Issuu on Google+

20. NOVEMBER 2008, NR. 47

Wintersport mit

Saisonvermietung Ski • Snowboard • Schuhe ab Fr. 70.–

ab Fr. 120.–

ab Fr. 50.–

Top Ski- und Snowboard-Service ab Fr. 49.– / Bfu Fr. 15.–

Breite Auswahl an Helmen und Rückenprotektoren Berlinger Sport Treff Lindenstrasse 2 6060 Sarnen Telefon 041 662 08 88 Fax 041 662 08 89

Outlet und Service Center Brünigstrasse 114 6060 Sarnen Telefon 041 662 08 22 info@sporttreff.ch


ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch


Unsere Aktionen

vom 01. bis 30. November 08

Ganzer Monat November

20% Rabatt auf das

gesamte

Weinsortiment

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch


a V Kantonsspital OW, Sarnen Do, 20. Nov., 19.30 h, Eingangshalle, Vortrag «Rund ums Handgelenk» Schwander Älpler Zahlabig Fr, 21. Nov., 19.30 h, Hotel Schwanderhof SVP Sachseln Fr, 21. Nov., ab 19.30 h, Mattli-Saal, Gründungsversammlung mit Christoph Blocher KAB Sarnen Fr, 21. Nov., 19.30 h, Dorfkapelle, Gedächtnisgottesdienst Trachtengruppe Lungern Fr, 21./Sa, 22. Nov., 20 h, alte Turnhalle, Heimatabend Kabarett im Down-Down Fr, 21./Sa, 22. Nov., 20.30 h, beim Hotel Belvoir, Sachseln, «Nicole d. Käser packt aus» Kerzenziehen Lungern Sa, 22. Nov., 13 - 17 h / So, 23. Nov. am Adventsmärt von 11 - 17 h im Rest. Alpenhof 3. Weihnachtsmarkt in Maria- Rickenbach Sa/So, 22./23., 29./30. Nov. Märchen am Kaminfeuer Sa, 22. Nov., 17 h, Saal der Evang. Ref. Kirche Sarnen, mit Margrit Vogler Sulzbach und der Flötengruppe Anna Kessler 50 Jahre St. Niklausenges. Flüeli-Ranft Sa, 22. Nov., 17 h Waldsamiglois, 20 h St. Niklauseinzug Geister Ball, Sarnen Sa, 22. Nov., 19 h, Ei - Parkplatz Kernser Trinkeln Sa, 22. Nov., 19.30 h Samiglaisumzug, anschl. Tanz in der Dossenhalle, Trinklerbar

E

R

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

Garage Club Giswil Sa, 22. Nov., ab 20 h, Live Reloader, ACP Garage Winter Night Stans Sa, 22. Nov., ab 21 h, MZH Turmatt, Passoa Girls, Firedancers, DJ Muiri, She DJ Angel Music Pub Kägiswil Sa, 22. Nov., 21.30 «Unchain» in Concert

h,

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 23. Nov., 10 h, Alpnach, Gottesdienst, Gedächtnis der Verstorbenen/Sonntagsschule Adventsmärt Lungern So, 23. Nov., 11 - 17 h / Märli mit Jolanda Steiner: 13.30 h und 15 h Landgasthof Grossteil So, 23. Nov., 13 - 17 h, Ländlermusik mit Chantal Reusser Kurt Schmid

I

E

D

E

N

E

3. Sachsler Dorfgespräch Di, 25. Nov., 19.30 h, Dachstock Gemeindehaus Sachseln, Themen Schule und FlüeliRanft, Org. CVP Ehrung Kernser Sportler Di, 25. Nov., 20 h, Singsaal, Gemeinde-/Korporationsvers., anschl. Volksapéro mit Viktor Röthlin und Ivan Bucher Weihnachtsmarkt Sarnen Mi, 26. Nov., 14.30/15.30/ 16.30 h, bei Wohnidee, Wiehnachts - Gschichtä - Chischtä, für Kinder von 4 - 6 J, gratis, Org. Pro Juventute OW Ludothek Giswil Mi, 26. Nov., 13.30 – 16 h, Spielnachm. für Schüler ab 1. Kl. Pro Velo: Tag des Lichts Do, 27. Nov., 17.30 - 20 h, Bahnhofplatz Sarnen Hallenbad Obwalden AG Do, 27. Nov., ab 19.30 h, Saal Hotel Krone Kerns, 6. GV

Lyrische Volksmusik So, 23. Nov., 15 h, Betagtensiedlung d’r Heimä

Ausbildungsorientierung für Jugendliche Do, 27. Nov., 19.30 h, Aula BWZ Sarnen, Brücken zwischen Schule und Berufsbildung

Musik Eintracht Sachseln So, 23. Nov., 17 h, Pfarrkirche Sachseln, Kirchenkonzert

Live-Diashow Irland Do, 27. Nov., 20 h, Peterhof Sarnen

Ländlermusik Montag Mo, 24. Nov., 13 - 15 h, Hotel Landhaus Giswil

Märlitheater Obwalden «Hans Mein Igel» Fr, 28. Nov., bis Mi, 24. Dez., Theater altes Gymn. Sarnen, Vorverkauf Sarnen Tourismus, 041 666 50 44

Kantonsspital OW, Sarnen Mo, 24. Nov., 19.30 h, Eingangshalle, Infoabend für werdene Eltern, bei Fragen: Hebamme, 041 666 42 03

Trinklerchilbi Giswil Fr, 28. Nov., ab 19.30 h St. Niklauseinzug, anschl. Trinklerchilbi beim Schulhaus

S Juko Pavillon Sarnen Fr, 28. Nov., 21 h, Kick and Rush, Party mit DJ Coq + Mike:L Terre des Hommes Sa, 29./So, 30. Nov., Pfarreisaal Kerns, Adväntsmärt Dorf-Advent Hergiswil Sa, 29./So, 30. Nov., Markt und Konzerte, Details s. Inserat Sport Union Giswil Sa, 29. Nov., 14 – 21.30 h, MZG Giswil, VorweihnachtsVerkauf St. Niklaus-Einzug Kägiswil Sa, 29. Nov., ab 19 h, Kreuzstr. – Dörfli – Adler – Schulhaus BirkenmeierVogt in Giswil Sa, 29. Nov., 19 h, Hotel Krone, «Kettenriss» Theaterkabarett Bodypainting-Show Sa, 29. Nov., ab 22 h, Laguna Sarnen, Show Dance Adventskonzert in Stalden So, 30. Nov., 18 h, Kirche, Obwaldner Huismuisig und Frauenjodelchor Bumbach Terzett, «Dr Zwöufischlegel» 25 Jahre Ludothek Sarnen Ganzer Monat November: Jubiläums-Tombola Hochwasserschutz Sarnen Di, 2. Dez., 20 h, Hotel Metzgern, «Die Lösung ist da» Schülertrinkeln Sachslen Korrektur: Mi, 3. Dez. ab 8h, (nicht wie Flugblatt Sa, 3. Dez.) «E Stärn so schön...» Sa, 20. Dez., 17 und 20 h, Ref. Kirche Buochs, Musical


S P O R T Turnerabend, TV Sarnen Fr, 21. Nov., 20 h / Sa, 22. Nov., 15 h und 20 h, Aula Cher, abends anschl. TV-Spot-Party

Volleya OW Mo, 24. Nov., 20.30 h, MZG Giswil, Damen 2. Liga – VBC Sursee 1

Bergfreunde Alpnach Sa, 22. Nov., Treffp. 8 h bei der Karten-, Schulhaustreppe, Kompass-, GPS-Kurs. Ausk. 079 684 23 65

VBC Kerns, Damen Do, 27. Nov., 20.30 h, Dossähallä, Damen WM - Römerswil

FSK Grossteil Sa, 22. Nov., 20 h, Rest. Grossteil, GV // Fr, 5. Dez., 20 h, Skihütte Brend, Tourenhock // jew. Mi, 20 h, MZH Giswil, Konditions-/Klettertraining AD Astra Unihockey So, 23. Nov., Sporthalle Alpnach: 12 h, U-18 Unihokkey OW – SV Wiler-Ersigen / 15 h, U-21 Herren – JonaUznach Flames / 18 h, NLB Damen – Unihockey Leimental

Dragon Darter’s Alpnach Fr, 28./Sa, 29./So, 30. Nov., Schützenhaus, Alpnach Dorf, 10. OW-Meisterschaft Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle Draussen bewegen jew. Di (Start 18. Nov.), Treffp. 08.45 h, Postauto-Terminal Sarnen, ca. 1 Std. zügig Gehen (kein Jogging, kein Walking) Ausk. 079 505 99 10

6 Volkstanz, Kerns Mo, 24. Nov., 13.30-15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Familientreff Sarnen Di, 25. Nov., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

U

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J. Fit durch den Winter jew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Mattliturnhalle Sachseln, Skiturnen, Org. SC Sachseln

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

Mittagstisch Lungern Do, 27. Nov., 12 h, Eyhuis, Anm. bis Di, 25. Nov. an Küche, 041 679 71 95

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Mittagstisch Sarnen Do, 27. Nov., 12.15 h, Rest. Obwaldnerhof, Anm. bis Do, 041 660 18 17, Org. Pro Sen.

G

Familientreff Kerns Di, 25. Nov., Anm.-schluss für Samiglais abholen im Wald am 30. Nov. Anm. bei P. Röthlin, 041 660 02 74 oder I. Aufdermauer, 041 661 08 66

K Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 25./27. Nov., 2./4. Dez., 19 – 21 h // Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat. G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h, Freiteilmattlistr. 50, Tel. 041 662 02 55

M

Fit-Treff Alpnach jew. Do, bis April 09, 19.30 h, offenes polysportives Fitnessangebot, Info 079 598 47 06

Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

+

IG Alter Obwalden Mi, 26. Nov., 14 h, Seminarraum «Am Schärme», Sarnen, Sicherheit im Alter: Die Polizei gibt uns Tipps

F Familientreff Sarnen Fr, 21. Nov., 19 h, Peterhof, DOG-Spielabend. Bitte Spiel mitnehmen, wenn vorhanden

0

Offenes Mittagsschwimmen jew. Mi, 12 – 13 h, Hallenbad Kerns, durch Schwimmlehrerin

R

S

FMG Giswil Mi, 26. Nov., Strickwarenverkauf Weihnachtsmarkt Sarnen FG Kerns Do, 27. Nov., 20 h, Pfarrhof, Samiglaisjasset

FG Sarnen, Babysitterkurs Achtung, nächster Kurs bereits im Februar! (2./4./9./11. Feb). Anm bis 15. Jan., A. Gretener Hostetmann, 041 660 58 90

E

Begleiten von schwer kranken + sterbenden Menschen 12. Feb. bis 25. Juni, in Obwalden. Ausk./Kursprogramm bei Emma Gremli-Schäli-Stiftung, 041 670 16 45, vonatzigen.rh6@bluewin.ch

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

A U S S T E L L U N G Maturaarbeit «Solarenergie» bis Fr, 21. Nov., 7 – 18h, OG neues Gymn. Sarnen, von Patrick Berchtold, Fotovoltaik und allg. Situation in Obw.

Weihnachtsausstellung Möbel Abächerli Giswil Sa, 29. Nov., 9 – 17 h und So, 30. Nov., 13 – 17 h, mit weiteren Ausstellern

Doris Windlin in Sarnen bis So, 30. Nov., Altes Zeughaus Landenberg, Malereien aus Tschechien. «Menschen Beizen - Landschaften»,

Vreni Wyrsch «Nitro» bis 14. Dezember. Galerie Hofmatt, Sarnen


Aufführungsdaten Fr 28.11.08 Sa 29.11.08 So 30.11.08 Fr 05.12.08 Sa 06.12.08 So 07.12.08 Mo 08.12.08 Fr 12.12.08 Sa 13.12.08 So 14.12.08 Fr 19.12.08 Sa 20.12.08 So 21.12.08 Mi 24.12.08

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Professionell Holz spalten leicht gemacht! Husqvarna Alpino HSP 60-230/400

230 V/400 V - 2,5 PS - 6 t - Spalthöhe bis 105 cm - mit einzigartigem Hand- und Fussbedienungssystem für sicheres Spalten von Cheminée- und Brennholz.

Fr. 1’640.– statt Fr. 1’890.–

Für weitere Informationen www.husqvarna.ch Beratung, Verkauf und Service:

Zahnbehandlung in der Schweiz und Deutschland, möglich auch in Ungarn! Zu sensationell günstigen Preisen! Yvonne Schmid 8610 Uster Telefon 044 940 82 41 www.dentisttravel.ch info@dentisttravel.ch Co-sponsoren

Wohnidee Luzern+ Sarnen www.wohnidee.ch

lucaschenardi.ch

Hauptsponsor

Januar und Februar 2009 nur über E-Mail


Wir ersetzen

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.–

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

22.11 RELOADER (Rock-Cover) 20.12 MR.LUCKY (Blues-Rock)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Mami & Papi M. & A. Burch, Obkirchen, Sachseln Herzlichen Dank für alles. Alena und Jana Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice • Ihr Partner in der Haustechnik.

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 041 660 32 33 Spiegel • Tablare

www.gafner-kaegiswil.ch

GRABMALE

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Rahmen Bucher ■ Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

Bahnhofplatz, Sarnen


Parolen zur Volksabstimmung vom 30. November 2008 Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

JA zur Volksinitiative: “Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern“ • weil Pädophilie ein schreckliches Verbrechen ist und bleibt • weil die Opfer und nicht die Täter geschützt werden müssen

NEIN zur Volksinitiative: „Für ein flexibles AHV-Alter“ • weil zusätzliche Milliardenausgaben die künftigen Renten und damit unsere AHV gefährden • weil höhere Lohnabzüge und Steuern notwendig werden • weil die AHV schon wegen der demografischen Entwicklung in wenigen Jahren aus dem Gleichgewicht fällt • weil bisherige Frührentner mit Rentenkürzungen stark und unfair benachteiligt werden

JA zur Volksinitiative: „Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik – Mehr Wachstum für die Schweiz“ • weil der VCS und die Umweltverbände unzählige Bauvorhaben und damit Arbeitsplätze verhindert haben • weil es eine Unsitte ist, dass demokratische Entscheide über die Verbandsbeschwerde ausgehebelt werden können

2 x NEIN – Hände weg von Drogen „Hanfinitiative & Änderung Betäubungsmittelgesetz“ • weil Cannabis die Gesundheit schädigt, die Leistungsfähigkeit in Schule und Arbeitsplatz schwächt • weil die CH nicht zum Drogen-Mekka Europas werden darf. • weil eine erfolglose Politik der Toleranz gegenüber dem Drogenkonsum zementiert wird • weil der Jugendschutz geschwächt und der Drogenhandel begünstigt wird Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch


...Hallo Br äute für 2009

...Täglich tr effen Neu heiten der Braut mode 200 9 ein!

50% Rabatt*

AUF 2008er BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES

AB SOFORT BIS 30. NOV 2008

* SPEZIELL GEKENNZEICHNET IM GROSSEN BRAUTSALON

10% RABATT AUF SÄMTLICHE NICHT REDUZIERTEN BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES.

6215 BEROMÜNSTER TELEFON 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

Fondue Chinoise à discrétion inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

Täglich! Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 Chinoise + Baden: CHF 39.00 Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person (Aufpreis Sonntags-Brunch: CHF 22.00)

Sonntags-Brunch am See Wellness-Sonntag, jeweils von 11 bis 15 Uhr:

Gluschtiges vom Buffet à discrétion + Gratis-Eintritt ins Badecenter Palm Park: CHF 44.00

Reservationen unter: Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch


Mittwoch 26. November 10.00 bis 20.00 Uhr, Dorfkern über 140 Stände Kunsthandwerk Dekorationen Geschenkideen

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!


Erfolg ist lernbar stille, natur

■ Sprachkurse

● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Computerkurse SIZ/ECDL

● Anwender, Power-User, Supporter

■ Handelsschule VSH

am ● Abend ● Samstag ● Montag

■ Arzt-/Spitalsekretärin

3. Weihnachtsmarkt in Maria-Rickenbach

● Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter ● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer ● Gesundheitsberater/-masseur/in am ● Abend ● Samstag ● Montag

Jetzt Kursbeginn!

Wir heissen Sie herzlich willkommen! Lassen Sie sich an zwei Wochenenden einstimmen auf die Weihnachtszeit fern von Verkehr und Stress. Samstag / Sonntag 22. Nov. 2008 von 13.00 – 19.00 Uhr 23. Nov. 2008 von 11.00 – 18.00 Uhr 29. Nov. 2008 von 13.00 – 19.00 Uhr 30. Nov. 2008 von 11.00 – 18.00 Uhr Verkauf Eintrittsgutscheine für Freilichtspiel «Die wilde Jagd», 20. Juni – 19. Juli 2009, Maria Rickenbach

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Sträucher, Bodenbedecker und Rosen schneiden Winterschutz für Palmen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach


Gratis-Hörtest in Kerns

Gratis-Hörtest bei der Apotheke am Postplatz in Kerns am

25. November 2008 Haben Sie auch schon Situationen erlebt, in denen Sie den Eindruck hatten, nicht mehr gut zu hören oder Gespräche in geräuschvoller Umgebung nicht mehr verfolgen zu können? Mit diesem Problem stehen Sie nicht alleine da, denn in der Schweiz leiden rund 800000 Leute an einem Hörverlust und nur jeder dritte bis vierte Betroffene hat bisher sein Hörvermögen korrigieren lassen. Profitieren Sie deshalb von dem Gratis-Hörtest in der Apotheke am Postplatz in Kerns am 25. November 2008. Die Fachleute der Amplifon stehen Ihnen bei Fragen rund ums Hören gerne zur Verfügung.

Gutschein

Für einen Gratis-Hörtest in der Apotheke am Postplatz in Kerns. Gültig am 25. November 2008. Durchgeführt durch:

A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z


Gemeinde Alpnach Nachtruhestörung Die Brückenplatte bei der Wegunterführung Mühlemattli in Alpnach Dorf wird ersetzt. Die Bauarbeiten werden im Dreischichtbetrieb ausgeführt. Der Bahnbetrieb ist während der Bauzeit unterbrochen. Er wird mit Bahnersatzbussen sichergestellt. Bauprogramm:

Ersatz der Brückenplatte bei der Wegunterführung Mühlemattli, Alpnach Dorf

Samstag, 22. November 2008, 01.00h – Montag 24. November 2008, 04.30h Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmemmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 228 87 02. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos. Vielen Dank für Ihr Verständnis.


E

SO SCHÖN... STÄRN Musical

Das Weihnachts-

auf Mundart

VON DANI KALT

So 07.12.08

GELTERKINDEN / BL kath. Kirche

Sa 13.12.08

KÜSSNACHT AM RIGI / SZ kath. Kirche

So 14.12.08

EMMEN / LU kath. Kirche

Fr 19.12.08

WÜRENLOS / AG kath. Kirche

Sa 20.12.08

BUOCHS / NW ref. Kirche

So 21.12.08

LUZERN Hotel Seeburg (Weihnachtshotel)

14.00 und 17.00 16.30 17.00

19.30

17.00 und 20.00

14.30 und 18.30

Infos, Tickets: www.staern.ch / 079 580 77 77

Der Reinerlös geht zugunsten der Stiftung für Kinder in der Schweiz www.kinderstiftung.info


SPRACHaufenthalte weltweit

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Pfaff-Näh-Shop

Nähmaschinen, Overlock, Bügelmaschinen, Reparaturen aller Fabrikate, Vorhänge, Mercerie, Modestoffe Hilda Zimmermann, Ennetbürgerstrasse 24, 6374 Buochs Telefon 041 620 67 54 Grosse Auswahl an Vorhängen, Weihnachts- und Modestoffen. Wir nähen Ihre Vorhänge fachmännisch und preiswert.

von meinem Liebsten

als Ferienerinnerung ND MIT ARMBA LIESSE RA-SCH HF 74 PANDO T NUR C 114 JETZ F H C T STAT

zum 20. Geburtstag

christian brunner • lindenhof 2 / 1. stock 6061 sarnen • tel. 041 660 74 92


Jetzt grosse Wir jubilierenSie profitieren!

Polstermöbel Eintauschaktion

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe vergüten wir für Ihre alte bis

Fr. 400.– ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

Jeden Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Wir entsorgen Ihre alte Polstergruppe gratis und umweltgerecht!

joe müller • altdorf

Holen Sie sich jetzt Ihr EintauschAngebot

65 JAHRE

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil Der St. Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln und Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende. Start: 19.00 Uhr

Route: Kreuzstrasse – Dörfli – Adler – Schulhaus

Unterhaltung in den Kägiswiler Restaurants und im Festzelt beim Schulhaus (Bar ab 18 Jahre). Zelt ab 18.00 Uhr geöffnet. grösster st. niklaus-einzug der schweiz

www.nikolaus-kaegiswil.ch


Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

wetter

Tel. 041 662 00 88

Samstag, 29. November 2008

Mittwoch bis Samstag

Schweinsnierstück frisch CH – 100 gr statt Fr. 4.– nur Fr. 1.95 Kalbshaxen XXL Pack – 100 gr statt Fr. 3.30 nur Fr. 1.80 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert. Spanische Orangen Navelinas – Netz 2 kg nur Fr. 3.30 Raclette Scheiben assortiert – kg statt Fr. 23.– nur Fr. 11.50 Fechy Louis Sier de Vaud AOC 2007 – 7.5 dl statt 9.95 nur Fr. 6.95

6-Korn-Brot – 360 gr nur Fr. 2.90 Nuss-Stangen – Stück nur Fr. 1.50 zum Kaffee eine feine Kirschtorte .. so guet


Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot:

BWZ – Just for fun. Heidi Eisenhut, Sarnen

Business und Persönlichkeitsbildung

urse k h c a r p S e u Ne elden

Finanzen

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Diverse Kurse

jetzt anm

Informatik Sprachen Hauswirtschaft

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Kommen Sie auch zur

Bahnhof-METZGÄTÄ? 19. – 23.11.2008

Reservation empfohlen Wir freuen uns Sie bei uns verwöhnen zu dürfen Christoph Zumstein & Geschäftspartner Kas de Jonge mit Team " Für die Agenda: ✷ WILDSPEZIALITÄTEN bis 27.11.2008 ✷ HUMMER & MEERESFRÜCHTE 05.12. – 18.01.2009 ✷ CHÄS & WY mit Walliser Raclette 10.12.2008 ✷ WEIHNACHTEN / NEUJAHR offen ✷ BEIZENTHEATER 31.12. – 15.02.2009 ✷ SILVESTERMENUS ab Fr. 58.– CH 6074 Giswil / Obwalden Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch


Kleininserate Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zu verkaufen mit allen Garantien, alte Geigen (3 Bratschen) Meisterbögen ab Fr. 350.–. 052 745 32 66 Zu verkaufen 2 Occ. Massage-Liegen elektrisch, neue Koffer-Massage-Liegen und Rollhocker. 079 316 64 78 Z.vk. Faltboot – Porta Motorschiff, L 371 x B 152 cm, Gewicht 30 kg, 4 Personen. Mit Zubehör: Alu Ruder zerlegbar, Holzboden, Motorhalterung, Längsverstrebungen. 4 PS Motor Mariner, alles in gutem Zustand, Fr. 2’300.–. 079 339 22 80 Zu verkaufen kleiner Posten ÖKO ab Stock. 041 660 13 79 Z. vk. Völkl P20 RS Riesenslalom 200cm Fr. 80.–. Ski Völkli Tourenski Tour Expert Skinetic 200cm Fr. 30.– / Skischuhe Damen Salomon Symbia 4.5-24.0 Gr. 37 Fr. 50.–. 041 660 48 08 Gesucht Reiterin (Wiedereinsteigerin) für 2 Tinkerpferde Kostenbeteiligung erwünscht. 041 670 30 55

MARKOM Zulassungsprüfung, Marketingfachleute, Marketingleiter, Verkaufsfachleute, Verkaufsleiter Kursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft 041 210 66 66 – info@simakom.ch

SIMAKOM

Marketingakademie.ch

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Lust am Lernen

❤❤ Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Dann informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zum Aufbau einer glücklichen und ernstgemeinten Partnerschaft zu finden! Ich freue mich auf Ihren Anruf, denn Sie werden von den netten Treffen und interessanten Kennenlernen begeistert sein! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤


Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 T5 Summum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo V50 2.4i Stockholm Automat Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo V70 D 5 AWD Summum automat Volvo XC90 D5 AWD Summum Automat

silber mét. schwarz mét. titan grey mét. silber mét. silber mét. titan grey mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

E

Top-Occasionen VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO C70 2.4 Cabriolet VOLVO S80 T6 Executive Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 D5 Stockholm VOLVO V70 T5 Automat VOLVO V70R AWD VOLVO V70R AWD Automat VOLVO V70D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Aut. VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. schwarz mét. magic blue mét. silber mét. oyster grey pearl silber mét. schwarz mét. venezian-red mét. schwarz mét titan grey mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét.

9.06 10.07 7.05 4.07 11.06 9.02 5.07 5.02 3.04 10.05 11.06 12.06 10.04 11.06 7.05

20'500 km 22'000 km 53'000 km 49'000 km 20'000 km 93'000 km 15'000 km 161'000 km 104’500 km 106'000 km 98'500 km 19'500 km 54'500 km 33'000 km 16'000 km

43'000.00 39'900.00 39'000.00 54'900.00 62'900.00 19'500.00 41'900.00 21’900.00 35’500.00 41'000.00 45'000.00 63'000.00 49'900.00 65'500.00 67'500.00

Peugeot 107 1.0 Trendy Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 307 2.0 Hdi XSi

silber mét. silber mét. blau mét.

11.05 4.01 8.04

37’500 km 96'000 km 59'000 km

11'900.00 13'500.00 18'500.00

Jetzt Probefahren: der neue Volvo XC60!

Auch am Samstag von 8.00–16.00 Uhr geöffnet!

6 0 5 55 AAllppnnaac chhDDo rofr f

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch


Kleininserate Z. vk. Kinderwagen Marke Inglesia Fr. 45.–. 079 485 74 49

,2=1/2(7 ';. 45-+=0+3 '**<

:*;9** 6 )#9**8

&a. P^ 4.B_ S';9?5A))@?A"9+;aE 2?RB._=;?'==aE *.=5.) A"a? '& =A`A?; &.= Y\^ SA7a(&a? .( JA9?.=(9=&R?A *.=5.) -?5'$0=aBa :9_aB").$0a N[TCZ[ :'0?aK 8.B"a? NUC[U :'0?aK ,'(.).aBC>.; [ -?5^ G Z 8.B"a? [ -?5^ G Y 8.B"a? A"^ (a0? Z -?5^ G [ 8.B" Z -?5^ G Z 8.B"a? Z -?5^ G Y 8.B"a? A"^ (a0?

M;'B"'?" YW\^C ZU\^C [%\^C UY\^C T%\^C T#\^C #W\^C [[\\^C

&53-+3>. %%%.6 '$!.6 )!).6 #;;.6 !$).6 !#).6 ;*%.6 )*$#.6

-.B0a.(.=$0a M;'B"'?" &53-+3>. Y\W^C ';*.6 Z[\^C '**.6 [XW^C )%<.6 WW\^C U%\^C TZ\^C %W\^C #T\^C

#'%.6 "$".6 "<$.6 <*<.6 ;''.6

V9=$0)'_ `R? M+.&9=b -?5'$0=aBa [[\^C ] :9_aB").$0a #\^C ] 8.B"a? T\^C M'.=ABC3&A!= 5a?"aB _a_aB 2'?H'0)9B_ A"a? Oa+'C10a$+= '&_a_a&aB" ,A;A ('L^ Y\ L Y\ ((^ O'&';;ab

W\! '9` J'_a=+'?;aB 4a.?.B_aBC>'=).&a?_ Z\! '9` J'_a=+'?;aB 4a)$0=aaC,?9;; ] 69B_a?BCM$0"B&Ra) ] *A;;0'?"CQ&a?')@C3?aB'

M'.=AB&a;?.a&b Z\^ /aHa(&a? Z\\% &.= [W^ 4!?H Z\\# FA?='.=ABb DA$0aBaB"&a;?.a& &a. _aBR_aB"a? M$0Baa)'_a 9B" =$0"Ba( Da;;a?^ <B`A= '9` Ja)^ \X[ UTW [X %\ 9B" 555^(Aa?).')@^$0 .B+)^ M+.&9= 4"?).')@

M';;a)C>A$0=;9$+). ] 4I;0aB?a_.AB ] M$05IHCM;AA=C,?AB')@=;A$+ ] O._. ] 8)a5aB')@CM;A$+0R;;a ] Ma"?9B ] 3B"a?(';; *A;;0'?" ] -B_a)&a?_CJ.;).= ] -B_a)&a?_C2?9BB. ] 4a)$0=aaC,?9;; ] >'=).&a?_ ] 4"?).')@ ] M"?aB&a?_ ] 4'?&'$0a__ ] 69B_a?BCM$0"B&Ra) -?5'$0=aBa ###^C FA?='.=AB #W\^C

MaB.A?aB]:9_aB")^ TX#^C T[\^C

8.B"a? X##^C XT\^C N&.= Y\^[[^Z\\%K

www.moerlialp.ch

Fossilien Bergkristall Fossilien Holz Holz Rauchquarze versteinertes versteinertes

Specksteinfiguren Specksteinfiguren Grosse & Kleine Grosse & Kleine

Steinketten Geschenke

Zu verkaufen Maxi Cosi Babyschale, Model Cabrio 2006, hellblau - dunkelblau. Neuwertig - kaum gebraucht, Fr. 160.– / Fotokamera Canon IXUS - L - 1 für APS Filme, Fr. 50.– 077 251 01 99 Zu verkaufen Motorrad Suzuki 125er, gelb, immer noch eingelöst. Preis nach Vereinbarung. 041 660 78 82, abends Zu verkaufen Gestell «LAXVIK IKEA» 4 Tablare Glasplatte schwarz Fr. 80.– / neues 2er Sofa «KARLSTAD NATUR IKEA» NP Fr. 799.– VP Fr. 500.–. 079 709 07 27 Zu versch. 4er Autositzgruppe, TV Möbel "LOAD INTERIO" 1 Klappe 2 Schubladen weiss Fr. 60.–. 079 768 34 30 Zu verkaufen Esstisch Eschennachbildung Füsse quadratisch 180x90cm Fr. 180.– / Esstisch «MELLTROP IKEA» 125x75 Fr. 30.– 079 709 07 27 Suche günstige Kinder Carving Ski 140cm . Wer hat noch alte Militärhosen zuhause. Ich bin 180cm gross. 079 724 07 77 Zu verkaufen Hometrainer Kettler Golf wenig gebraucht. NP Fr. 600.– VP Fr. 250.–. Muss abgeholt werden. 079 273 08 64

hn e nkkee a t ua r tur G eG se cshce auussd e dreNr a N

Bergkristall Rauchquarze

Zu verkaufen Fr. 30.– Skijakke blau Gr. 164 / rot - grau schwarz Gr. 152 je Fr. 40.– / Skihose Gr. 152 schwarz Fr. 40.–. 041 670 01 60

Steinketten Geschenke

Mineralien • Dorfstrasse 8 • 6072 Sachseln • 079 538 16 69

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen w w w. s t e i n o b j e k t e - s a c h s e ln . c h O ff e n : M o — F r 9 . 0 0 — 1 2 . 0 0 / 1 3 . 3 0 — 1 8 . 3 0 U h r S a 9 . 0 0 — 1 2 . 0 0 U h r

Suche zuverlässige Reitbeteiligung mit Erfahrung für liebe Haflingerstute im Schoried (Alpnach) für 1 - 2 mal pro Woche. 079 658 86 64 Günstig zu verkaufen ein Pearl Schlagzeug komplett, weiss. Interessenten melden sich unter 041 670 07 60


Kostenfreier Infoabend 체ber Augenlaserbehandlungen Mittwoch 26.11.2008 um 19.00 Uhr

Fach채rztezentrum, Pilatusstrasse 35, 2. OG 6003 Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch


Kleininserate Dringend gesucht: Occasions-Damenfahrrad, meines wurde leider gestohlen. Wo steht ein altes Velo im Keller? 079 281 08 30 Ich eine 19-jährige suche Freitagnachmittags im Raum Sarnen eine Arbeit um mein Taschengeld aufzubessern. Egal ob Wäsche bügeln, Wohnungsreinigung, Büroarbeiten etc. 076 455 38 76 Gratis: Fast neuer Schreibtisch - Länge 120 cm, Breite 60 cm. Bei Interesse bitte melden unter 041 670 17 67, ab 18 h Zu verschenken 12 Wochen alte weibliche Katze, sehr süss halb tigerte, halb weiss. 079 236 28 70 Zvk. Dirt Pocketbike, März 07 bei Zebri in Sarnen für Fr. 500.– gekauft, Farbe blau mit weissen Flammen, Sitz u. Schutzblech weisen einen Riss auf. Sieht aus wie neu und läuft prima. Dazu 2.5 Liter Benzin, Preis nach Absprache. 079 241 74 66, ab 20h Zu verkaufen Stöckli Ski Stromrider XJ 147 VP Fr. 220.– / Snowboard F2 135 VP Fr. 150.– / Skischuhe Nordica Gr. 37.5 VP Fr. 50.– / Skischuhe Salomon rot Fr. 40.–. 36 ⅔ 041 670 01 60, 079 649 12 81

P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m p t u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f


Informationen – Meinungen – Diskussionen

Einladung zum 3. Sachsler Dorfgespräch

Schule Sachseln

Heute – Morgen

Dienstag, 25. Nov. 20 19.30 Uhr 08 Dachstock, Gemeindehau Sachseln s

Tourismus/Wallfahrt Flüeli-Ranft - Sachseln

Wohin geht die Reise? Schulleiter Walter Lichtsteiner orientiert über die Umsetzung des neuen Bildungsgesetzes. – Tagesstrukturen – Blockzeiten – Mittagstisch – Hausaufgabenhilfe

Die Veranstaltung ist öffentlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vertreter von Wallfahrt, Gastronomie und Tourismus vom Flüeli zeigen ihre Visionen auf und diskutieren mit Frau Gemeindepräsidentin Margrit Freivogel.

www.cvp-ow.ch CVP Sachseln


VorweihnachtsVerkauf ✯

Mmmh! Das Essen ist fertig! Bei uns sind Sie genau richtig für Ihren

FIRMEN- ODER VEREINSANLASS bis 25 Personen. Rufen Sie uns ganz einfach an.

Abendschmauss

Geniessen Sie bei uns jeden Freitag- und Samstagabend (18 bis 23 Uhr) Gaumenfreuden der besonderen Art.

im Mehrzweckgebäude Giswil

Samstag, 29. Nov. 2008 14.00 – 21.30 Uhr

In der Kaffeestube werden Sie mit feinen Torten und Kuchen verwöhnt, ab 18.00 Uhr sind Spaghetti al dente und auch der Marronistand fehlt nicht. • Adventskränze • Handarbeiten • Gebasteltes

• Adventsgestecke • Kärtli • Gwunderpäckli etc.

Die Sport Union Frauen freuen sich auf zahlreiche Gäste

WIR FREUEN UNS AUF SIE.

Matthias Küchler und Raphaël Spichtig Mühle Sarnen, die Gaststube, Giglenstrasse 2, 6060 Sarnen www.muehlesarnen.ch, gaststube@muehlesarnen.ch Fon/Fax 041 661 12 31

Korrektur Schülertrinkeln Sachseln Mittwoch, 3. Dez. ab 08.00 Uhr (Nicht wie auf Flugblatt Samstag, 3. Dezember) Samichlaus Einzug Sachseln Fr, 28. November ab 19.00 Uhr

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Seedorfer-Trychlerabig Samstag, 22. November 2008, RHC-Halle Seedorf UR 19.15 Uhr: Einzug der Trychlergruppen (ab AVIA-Tankstelle) 20.00 Uhr: Unterhaltungsprogramm Tanzgruppe Blaue Garde Ellhofen (D), Alphorn-Duo Chalchschiejen und Fahnenschwinger, Greiflerverein Sisikon, Trychlerverein Urchigi Ämmätter, Harzertrychler Iseltwald, Trychlerfründe Schüpfheim, Nössler-Jäger Abtwil (SG) Anschliessend Tanz bis 3.00 Uhr mit Kapelle Berglergmüet Trychler-Bar/Tombola, Eintritt ab Jg. 1990 www.zurfluh-treicheln.ch Im Ried 11, Seedorf, Telefon 041 870 83 58 Schluchen, Isenthal, Telefon 041 878 12 79


Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net


Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– Fr. 5 Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

Immer am Donnerstag

in allen Obwaldner Haushaltungen Re daktio nssch luss

jeweils Di, 12 Uhr

Tel. 041 666 27 30 / Fax 041 666 27 33

elite.vorhang@bluewin.ch


GARAGE ADER RELO

LIVE club -

ROCK-COVER

Samstag

22.Nov Open Ab 20.°° Uhr

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

Für Schmuck so individuell wie Sie.

www.meieruhren.ch

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Schwander ÄLPLER ZAHLABIG Am Freitag, 21. Nov. 08

im Hotel Schwanderhof, Stalden Unterhaltung mit «Äs Cheli und zwei Chriiter» 19.30 Uhr Nachtessen Eintritt Frei

Freundlich laden ein Älplergesellschaft Schwendi und das Schwanderhof-Team


s mlische k! Ein him n -Gesche ts h c a n Weih

Pashminaschal

ein tolles Weihnachtsgeschenk für Sie und Ihn! Die phantastische Weihnachtsshow mit 80 Top-Stars aus aller Welt!

Sie finden für 3 Wochen eine grosse Farbauswahl bei uns im Laden.

Informationsabend zum Ausbildungslehrgang Lebensberatung Wann:

27. November 2008, 19.00 – 20.30 Uhr. Wo: D4 Platz 4 (D4 Center), 6039 Root Längenbold Anmeldung: Sandra Birrer, LBS, Telefon 041 372 15 33 Natel 079 712 78 33 Ich würde mich freuen Sie an diesem Abend persönlich kennen zu lernen. www.lebensberaterschule-luzern.ch

Schweizer Premiere: Weltstar

Richard Clayderman

Tickets en! stell jeigtezSetktobrenebereits ausverkauft) (Ein

Warum freiwillig zu viel bezahlen? Bis am 30. November 2008 können Sie noch die Krankenkasse wechseln und sparen!

Mo. 8. Dezember 2008 (Maria Empfängnis) 15.00 & 20.00 Uhr - Stadthalle Sursee LU

Tickets: 0844

900 900 oder www.weihnachts-show.ch

GRATIS Krankenkassen-Beratung Erfahrener Krankenkassen-Spezialist hilft Ihnen für sich und Ihre Familie die kostengünstigste Lösung zu finden. Natel 079 377 98 51 krkberatung@gmx.ch


Gasthaus Engel Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

ENGEL-TASCHENBUCH Metzgetä

Samstag, 29. November ab 19.00 Uhr und Sonntag, 30. November ab 12.00 Uhr Sie bedienen sich vom «saumässig» vielfältigen Buffet à discretion und wir verwöhnen Sie also mit «Schweinereien» – für Fr. 35.– pro Person

Winterspeisekarte

Ab morgen, Freitag, 21. November 2008, servieren wir Ihnen wieder «Raphinierte» Wintergerichte – lassen Sie sich bei uns verwöhnen!

Weihnachtsessen

Für Ihre Mitarbeiter, Freunde oder für die Familie nur das Beste. Wir freuen uns, Sie und Ihre Gäste bei uns zu verwöhnen. Starten Sie doch mit dem etwas anderen Aperitif in unserer wunderschönen Weinstube – lassen Sie es zischen und dampfen, denn bei uns gibt das noch immer einzigartige Molekularkochen! Wir freuen uns auf Sie – Ihre «Engel»

INF

2

«

Ich bin nicht erwerbstätig. Muss ich trotzdem AHV-Beiträge zahlen?

»

Ja. Wer in der Schweiz wohnt oder arbeitet, ist beitragspflichtig. Nichterwerbstätige ohne Vermögen und Einkommen bezahlen einen Mindestbeitrag von 460 Franken im Jahr. Bei Verheirateten muss dieser Betrag dann nicht bezahlt werden, wenn der Ehepartner oder die Ehepartnerin bereits mindestens das Doppelte – 920 Franken – an Beiträgen entrichtet.

Wussten Sie schon… dass die AK Obwalden im Jahr 2007 für 120 Millionen Franken Leistungen ausgerichtet hat?

Fragen Sie uns, wenn Sie mehr über Beiträge wissen wollen. Wir haben Zeit für Sie.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch


www.hallenbad-obwalden.ch 041 662 00 44

...Neu am Samstag bis 20 Uhr geöffnet...

erleben... entspannen... erholen... Lyrische Volksmusik

Betagtensiedlung Giswil Hunwilerweg 4 6074 Giswil Tel.: 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch

L SIMP

mit dem BeglingerEnsemble Sonntag, 23. November 15.00 Uhr Musik wird zum Erlebnis Kompositionen von Jakob Beglinger

Die Veranstaltung ist öffentlich – Eintritt frei - Türkollekte

Y CLE

VER

4X4

^

SkodaService

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch

ˇ koda. Made for Switzerland S

Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

LAGERVERKAUF

HANDSTRICKGARNE

WOLLE, SEIDE, BAUMWOLLE UND MEHR

20.–29. NOVEMBER 2008

10‘000 KNÄUEL JE CHF 2.– / 10‘000 KNÄUEL JE CHF 3.– / 10‘000 KNÄUEL JE CHF 4.–

NATUREL / HABSBURGERSTRASSE 33 / 6003 LUZERN / 041 210 65 41 ÖFFNUNGSZEITEN: DI–FR: 10.00–12.30 / 14.00–18.30, SA: 10.00–16.00, DONNERSTAG ABENDVERKAUF BIS 21.00


Outlet

Neu: EGGER Outlet

Viele stark reduzierte Ausstellungsartikel zu Hammer-Preisen

Jetzt aktuell Polstermöbel, Sessel, Wohnwände, Sideboards, Salontische, Tische, Stühle, Schlafzimmer, Bettsofas, Leuchten, Gartenmöbel, Accessoires Bezauberndes Märlizelt für unsere kleinen Gäste: Jeden Samstag von 12 – 16 Uhr im November und Dezember mit Jolanda Steiner und Ursula Illi kostenlos und mit Kinderbetreuung detailliertes Programm unter www.moebelegger.ch

EGGER Möbel – Küchen AG, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch


Irland

Eine Reise auf den Spuren von Mystik und Musik

Live-Diashow von Ralf Blase und Karen Dörr

25.11.08 Luzern Schüür 26.11.08 Schenkon Zentrum 27.11.08 Sarnen Peterhof Beginn jeweils 20.00 Uhr

Ticketreservation: www.swisstravelclub.ch Gutschein im Wert von 2 Franken

möbel

Verrechnung über Ihren Konzessionär

COLLECTIONS-WEC

Bis am 30. November verschleudern wir neuwertige Ausste Collection ’08. Wohnwände, Schlafzimmer, Tischgruppe, Bürom

Hinfahren und Geld sparen! I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Has


! r e b m e v o N . 0 3 s Bi

CHSEL

sstellungsmöbel der romöbel etc., etc…

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

mindestens

40%

auf gekennzeichnete Ausstellungsmodelle z.B. Polstergruppe Calore echt Leder, Fr. 3588.– statt 5980.–.


Theo von Büren

GARTENBAU

GmbH

Telefon 041 610 30 74 Telefax 041 610 49 16 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

Jetzt aktuell: • • • •

Umgestaltungen Bäume schneiden Hecken schneiden Wurzelstockfräse

Winterschnitt Spezialisiert für Umgestaltungen Begleiten von schwer kranken und sterbenden Menschen Vom 12. Februar bis 25. Juni 2009 findet in Obwalden der Grundkurs «Begleiten von schwer kranken und sterbenden Menschen» statt. Diese Ausbildung wird durch die Caritas Luzern und die Emma Gremli-SchäliStiftung für Sterbebegleitung Sarnen an fünf Nachmittagen, zwei Blocktagen und zwei Abenden durchgeführt. Die Stiftung übernimmt bei Teilnehmenden aus Obwalden einen Teil der Kursgebühr (bei Obwaldner Sterbebegleitungsgruppenmitglieder die ganze Kursgebühr). Interessierte Personen melden sich bitte bis 5. Dezember 2008 für Auskünfte und für das Kursprogramm bei Emma Gremli-Schäli-Stiftung für Sterbebegleitung, Sarnen Marlis von Atzigen-Grüter, Robert Barmettler-Strasse 6, Postfach 44, 6055 Alpnachdorf Telefon 041 670 16 45, Mailadresse vonatzigen.rh6@bluewin.ch

Oberflächentechnik Für alle Marken-Spritzgeräte

Hermann Achermann • 6383 Dallenwil • oberflaechentechnik-achermann.ch Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in Nidwalden/ Dienstleistungen: Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen


Ein Honda aus Leidenschaft. Der neue Littau Stans Kägiswil

Köchli + Tschopp AG Amstutz-Garage AG Auto Ruckstuhl

041 259 60 50 041 610 69 69 041 660 38 64

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

ein letztes Mal Sonntag, 23. November

Der grossen Nachfrage und des Erfolges wegen noch

unsere beliebte, bodenständige

Metzgete Äs hed so lang äs hed

Ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung

mit den «Fräki-Örgeler» Schwyzerörgeli-Trio, eine Hergiswiler Jungformation. Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!


info@kkmalters.ch www.kkmalters.ch

n e d l a n Obw

nto a K u im

Ne

Warum mehr bezahlen für die gleiche Leistung? Der Vergleich lohnt sich! Prämie Erwachsene 2009 (ohne Unfalldeckung); Hausarztmodell Kasse

Franchise CHF 300.–

Franchise CHF 1500.–

KKMalters

177.70

115.50

CSS

195.60

128.90

Concordia

199.10

139.40

Visana

202.10

141.50

Xundheit

214.20

145.80

Helsana Premed

237.90

184.20

Quelle: Comparis/Oktober 2008

Gerne erstelle ich Ihnen eine persönliche Offerte Edith Blättler, Kundenberaterin Telefon 058 310 95 17


Wir wollen sportlich vernetzen & Gehör verschaffen

für unseren Sport ! gratis für Sportvereine ! Eventveranstalter & Publikum ! Sportangebote und –ausrüstungen ! Sportbegeisterte & sportliche Anliegen

_____________________________________________________ bewegig.ch ! Postfach 324 !CH-6391 Engelberg Tel. 041 639 53 41 ! Fax 041 639 53 44 ! info@bewegig.ch


Weihnachtsmärkte 04. Dezember 05. Dezember 09. Dezember 09. Dezember 14. Dezember

Bremgarten Einsiedeln Freiburg Rust Colmar

CHF 30.– CHF 30.– CHF 42.– CHF 70.– CHF 42.–

Wir freuen uns auf Sie!

Haecki Reisen Tel. 041 637 33 88 www.haeckireisen.ch taxi-haecki@tep.ch

• Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Äs gratuliert härzlich Dini Famili

gibt Heilung Liebe Kraft Power

Hildegard Angehrn Telefon +41 41 370 09 68

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns

Andreas

The

TM RECONNECTION TM

Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung

2 0

Löwe-Mann (44) möchte Singleleben gegen Liebe, Geborgenheit und Vertrauen eintauschen. Du solltest, wie ich, selbständig, ehrlich und zuverlässig sein. Ich liebe die Natur, Tiere und die Musik. Freue mich auf ein Echo. Natel 076 380 35 81

J A H R E

www.reconnection.ch

KURSE UM DIE GEBURT

www.trues.ch – Originelle Ideen aus dem Nähatelier!

Ideen für zu Hause, als Accessoires oder als spezielles Geschenk. Wir haben viele originelle Näharbeiten auf unserer Homepage, wir passen uns aber auch gerne individuell an Ihren Wunsch in Farbe und Motiv an. Probieren Sie es aus... www.trues.ch

Privatperson sucht 2–3 Auslaufboxen mit regelmässigem Weide- oder Paddockgang. Eine Reithalle oder ein Reitplatz sollten vorhanden sein. Oder: Haus mit Pferdestall (Reitanlage) evtl. auch zum Kaufen. Umgebung NW/OW/UR/SZ/LU/AG/ZG/ZH. Für Hinweise oder Angebote bin ich sehr dankbar. pferdeboxzentralschweiz@gmx.ch

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische etc. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06


50. Jahre St.Niklausengesellschaft Flüeli-Ranft

Samstag 22. November 2008 17.00 Uhr Waldsamiglois

Der Samiglois erwartet die Kinder am wärmenden Feuer vor seinem Häuschen im Buechwäldli. Zuschauen wie die Schmutzli’s feine Chlaussäckli bereitmachen oder die Eseli füttern. Der Samiglois freut sich auf viele schöne Gedichte, Lieder, Zeichnungen oder was ihr sonst dem Samiglois bietet. Als Dank erhält jedes angemeldete Kind ein grosses Chlaussäckli mit einem Getränkebon und noch einer Überraschung. Der Weg vom Schulhaus bis zum Samichlaushüsli ist beleuchtet.

20.00 Uhr St.Niklauseinzug Grosser St.Niklauseinzug mit Infuln, Tambouren, Geisslächlöpfer und verschiedenen Trinklergruppen. Route: Mehrzweckgebäude – Geburtshaus – Postplatz – Gasthaus Flüeli – Schulhaus – Geburtshaus – Postplatz – Bitzigasse – Mehrzweckgebäude Chemid go liogä, äs isch eifach scheen.

Anschliessend Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung in der Mehrzweckhalle mit Chäbu Ming, Chelihütte mit Echo vom Loiwital und in der Bar mit DJ Goisegger


Kinderhilfe – www.tdh.ch

A d väntsmär t Pfarreisaal Kerns … Samstag, 29. November 2008 09.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 30. November 2008 10.30 – 17.00 Uhr Sie finden bei uns … ✭ ✭ ✭ ✭

Adventskränze und weihnächtliche Gestecke Christbaumkugeln und Natursteinschmuck Handarbeiten und kleine Geschenke zur Weihnachtszeit Gwunderpäckli für Gross und Klein

zur Unterhaltung … Drehörgeler

Im Beizli …

verwöhnen wir Sie gerne mit Bami Goreng (asiatisches Nudelgericht), Kuchenbuffet und weiteren kalten und warmen Köstlichkeiten.

Kleininserate Zu verkaufen Gemeinde-Tageskarte (Bahn, Bus, Schiff) für kommenden Sonntag, 23. November 2008. Preis Fr. 30.–. 041 660 02 / 079 385 09 38 Zu verkaufen 4 Computer Intell core 2 Duo 1x3200 GHz oder 2x 1800 GHz bis 8 GB RAM 320-500 GB HD DVD Brenner mit XP/XP64 bit und Office und 18 Zoll TFT Eizo, alles mit Garantie ab Fr. 480.–. 078 625 40 70 Zu verkaufen Crosstrainer, sehr wenig gebraucht, Fr. 300.–. 078 625 40 70 Zu verkaufen Huggies Pull-Ups Windelhöschen (14-18 kg) für Knaben. 3x15 Stück für Fr. 28.– anstatt Fr. 38.70. Pampers Baby-Dry Windeln 5+ (13-27 kg) 50 Windeln Originalverpackt zu Fr. 20.–. Muss abgeholt werden. 079 464 38 36 Quinni Buggy 4 Pneu, d.grün mit Regenverdeck Fr. 20.– / Wickelaufsatz Holz mit Wickelauflage Fr. 20.– / Stillkissen mit Bezug Fr. 40.–. 078 716 95 72 ADVENTSKALENDER für jedes Alter und Budget! Kommen Sie am Weihnachtsmarkt in Sarnen vorbei. Gerne zeigen wir Ihnen unsere Auswahl vor dem Strumphuis. FERIEN IN KORSIKA. Wer hat eine Bleibe zu vermieten in Korsika? Nächstes Jahr im Frühling, Sommer oder Herbst. Wir freuen uns auf Ihren Telefonanruf auf 041 660 34 29 Günstig abzugeben. Pioneer Stereoanlage Tuner Model FX88ZL Verstärker mit Equalizer, Stereo Cassette DoubleTape Deck, Speaker Impedance 6-18 Ohnm mit Philips 8 Ohm Lautsprechern leicht defekt aber voll funktionstüchtig. 079 472 58 74 Zu verkaufen Surround Lautsprechersystem Infinity und Axton bestehend aus 2 Front, 1 Center und 2 Surroundlautsprecher, Neuwertig. NP ca. Fr. 3’000.–, VP Fr. 850.–. 079 637 97 10

Forever Love!

Zu verkaufen Snowboard Nidecker Pro Pipe 155 cm, inkl. Nidecker Softbindung, guter Zustand, geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Verhandlungspreis Fr. 180.–. 079 637 97 10 Zu verkaufen TeleAlarm S12 Notrufgerät für betagte alleinstehende Personen. Neuwertig mit Garantie. 041 660 87 84 Gesucht!! Ein fahrtüchtiges altes Damenfahrrad!! Möglichst günstig. 041 660 76 17 Suche Schmusetuch Tommi Träumer von Tschibo. Wer besitzt einen solchen beigen Bär mit gelbem Halbmond in den Händen der nicht mehr gebraucht wird? Unsere Tochter würde sich sehr freuen. 041 670 00 29 Wo steht ein alter Velounterstand + Veloständer der nicht mehr gebraucht wird. Günstige Angebote. 079 722 98 89

Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Z. vk. Skiträger, abschliessbar, zum Montieren auf hinteres Reserveheckrad, z.B. Suzuki, Mitsubishi ets. 077 440 25 56 Zu verkaufen, TV-Gerät Panasonic, Bilddiagonale 63 cm, H 50, 9 cm, B 60,6 cm, T 48, 2 cm, Fr. 100.– / schwarzer Drehbürostuhl Fr. 35.–. 079 775 64 68


Einladung Ausstellung Freitag

21. 11. 14.00 - 20.00 Uhr

Samstag

22. 11. 10.00 - 16.00 Uhr Neue Ofenmodelle, diverse Ausstellungs- und Aktionsöfen, schöne Accessoires rund ums Feuer, weihnachtliches Ambiente. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kreuzstrasse 20 6056 Kägiswil 041 660 56 51 www.julian-mueller.ch


Wisp Medical Cosmetic Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 wispmedical@bluewin.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur in die Zukunft! Liposuction ist eine schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode. Mit Hilfe der WAL-Technik erreichen wir die optimale Behandlung an Bauch, Beinen, Po, Armen und Hüfte.

Berufsbegl. Ausbildung zur Dipl. KursleiterIn/Coach HHIP für Autogenes/Mentales Training (EMR-konform), Muskelentspannung nach Jacobson Info-Veranstaltung:

Dienstag, 2. Dezember 2008, 20 h,

Curaviva, Abendweg 1, Luzern Eintritt frei

Anmeldung erforderlich!

Auskunft, Anmeldung, Unterlagen: HHIP Heidy Helfenstein Institut für Persönlichkeitsentfaltung, Luzern, Tel. 041 370 00 01,info@hhip.ch, www.hhip.ch (auch für psych. Beratung, Coaching, Supervision)

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher

empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau


Kirchenkonzert Sonntag, 23.11.2008 17.00 Uhr Pfarrkirche Sachseln Direktion: Philipp Gisler


Woher kommt das kribbeln im Bauch?

burtstag eburtstag

-------

-------

strumpf:huis

Irène Durrer Poststrasse 3, 6060 Sarnen

50. Geburtstag 50. Geburtstag Dä Marcel Infanger 50. Geburtstag

Geburtstag

50. Gebu 50. Geburtstag 50. Ge cha am 24. November sin

50. Geburtstag

50. Geburtstag

50.50. Geburtstag GeburtstagCrä.

50. Geburtstag

50. Ge

50. Geburtstag 50 Gratulierä dend Geburtstag eburtstag 50. Geburtstag mier50. vo Härzä 5 50. Geburtstag Vater Hans, Martina, eburtstag 50. Geburtstag 50. Gebu René und Heidy tstag 50. Geburtstag 50. Geburtstag 50. Geburt

Beschwerde-Recht für die Natur abschaffen 30. November

Nein

«Mit dem Beschwerde-Recht können die Organisationen nur verlangen, dass die geltenden Gesetze eingehalten werden. wen stört das?» Dr. Edwin Huwyler, Bauernhausforscher ehem. Vorstandsmitglied Innerschweizer Heimatschutz, Wilen/Sarnen

Komitee «Beschwerde-Recht abschaffen Nein», Kornplatz 2, 7000 Chur

www.verbandsbeschwerde.ch


SP Obwalden Die Abstimmungsparolen zum 30. November ! JA für ein flexibles AHV-Alter

Frühpensionierung ab 62 für alle - ohne Rentenkürzung. # Damit sich auch Bauern, Pflegende oder Bauarbeiter eine frühere Pensionierung leisten können.

NEIN zur Initiative „Verbandsbeschwerderecht“

Die Initiative des Zürcher Freisinns ist selbst in der eigenen Partei umstritten. # Damit wundervolle Landschaften auch künftig auf eine starke Unterstützung zählen können.

JA zur Hanf-Initiative

Diese Initiative bringt endlich klare Regeln. Minderjährige dürfen nicht kiffen, der Verkauf an unter 18-Jährige ist verboten. # Damit der Cannabiskonsum in geordnete Bahnen gelenkt und der Schwarzmarkt ausgetrocknet wird.

NEIN zur Initiative „Unverjährbarkeit“

Pornografische Straftaten an Kindern haben verheerende Folgen. Die Initiative brächte aber grosse Vollzugsprobleme. # Damit der sinnvolle Gegenvorschlag von Bundesrat und Parlament in Kraft tritt.

JA zum revidierten Betäubungsmittelgesetz

#

Damit die erfolgreiche Drogenpolitik der letzten Jahre eine solide gesetzliche Grundlage erhält. www.sp-obwalden.ch


AG http://www.koch-reisen.ch

Zibele-Märit in Bern

info@koch-reisen.ch

Montag, 24. November

6073 Flüeli-Ranft

Fr. 38.00

Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang im Allgäu (D)

Freitag – Samstag, 28. – 29. November Carfahrt, Übernachtung in ***(*)-Hotel inkl. Frühstück, 2x Tageseintritt zum Markt Fr. 212.00 EZ-Zuschlag Fr. 40.00

Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. (D)

Donnerstag – Freitag, 4. – 5. Dezember Carfahrt, Übernachtung in ***- Hotel im Zentrum, inkl. Halbpension, Rundgang mit dem Nachtwächter Fr. 220.00 EZ-Zuschlag Fr. 25.00 Reduktion 3-Bettz. Fr. 10.00

Weihnachtsmarkt-Tagesfahrten am

Samstag, 6. Dezember Bremgarten Fr. 36.00 Montag, 8. Dezember Basel Fr. 39.00 Samstag, 13. Dez. Freiburg i.B. (D) Fr. 44.00

Europapark Rust im Weihnachtszauber (D) Samstag, 13. Dezember Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 76.00 Kinder 4 – 11 Jahre Fr. 68.00 Klausfahrt an den Thunersee Mittwoch, 10. Dezember Carfahrt, Mittagessen und Samichlaus Besuch

Fr. 70.00

Baden im Thermalbad Zurzach

jeweils donnerstags, ab 8. Januar – 19. März 10 Fahrten Fr. 220.00 zuzüglich 10 Eintritte in Zurzach ab Fr. 134.10 (Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann- und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Tel. 041 660 22 04 Fax 041 660 83 04 Natel 079 444 60 72

E-Mail: theo.rohrer@rohrer-schlosserei.ch Homepage: www.rohrer-schlosserei.ch

Wir empfehlen uns für: - Balkon- und Terrassengeländer - Treppengeländer und Handläufe - Stahltreppen, Podeste, Gitterroste - Vordächer - Garagentore und Torautomaten - Fenstergitter - Einzäunungen (Einfriedungen) - Allg. Schlosserarbeiten - Spezialanfertigungen - Kunstschmiede-Arbeiten Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne

Tel. 041 660 22 04


Adventskonzert Obwaldner Huismuisig und Frauenjodelchor Bumbach Terzett Sonntag, 30. November 2008, 18.00 Uhr, Kirche Stalden «Dr Zwöufischlegel»

Eine weihnächtliche Geschichte von Simon Gfeller und Liedern von Peter Künzi Erzählerin: Verena Oberli-Gfeller


```_^]\[^\ZY]\]X_Vb

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Metzgete

ab 20. November bis 1. Dezember Mittwoch, 3. Dezember,

Kernser Markt Ab 19.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Jakober-Studer

Schnyder 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 28, Fax 041 660 28 48 metzgerei-schnyder@bluewin.ch / www.landenberg-metzgerei.ch

Spar-Angebot Freitag, 21.11.2008 / Samstag, 22.11.2008 Schweinskoteletten Nierstück

100 g Fr. 1.50

Schweinskoteletten Hals

100 g Fr. 1.30

Jeden Samstag Marktstand von Hans vor dem Geschäft mit Früchten, Gemüse und Obst

Sägerei und Holzhandlung Tel. 041 660 14 82 6062 Wilen


Abstimmungen vom 30. November 2008 FDP Abstimmungsempfehlung

NEIN

„UNVERJÄH UNVERJÄHRBARKEIT RBARKEIT PORNOGRAFISCHE FISCHER R STRAFTATEN STRAFTATEN AN KI KINDERN NDERN“ - für den den Gegenv Gegenvor orschl schlag ag mi mit t klaren klaren

und un d umsetz umsetzbare baren n Regelu Regelung ngen en

NEIN

„FÜR FL FLEXIBELS EXIBELS RENTENALTER“ RENTENALTER“

-

keine kein e Senk Senkun ung g des Rent Renten enal alters ters zu Lasten der ju jung ngen en Gene Generation ration

- keine keine Gefähr Gefährdu dung ng der AHV

Ja

„VERBANDSBESCHWERDERECHT“ -

für ei eine ne vern vernünftige ünftige Umwe Umweltpolitik ltpolitik

-

für die Stärkung Stärkung der Wirtschaft

-

gegen die missbräuchliche missbräuchliche Verhinderungspolitik rung spolitik der Umwe Umweltverbände ltverbände

Ja

„VERNÜNFTIGE HANFPOLITIK“ -

für eine einen n wirksa wirksame men n Juge Jugendsch ndschutz utz

-

für Eige Eigenver nveran antwor twortu tung ng un und d wirkwirksame sa me Informa Informatio tionspolitik nspolitik

Ja

„BETÄUBUNGSMITTELGESETZ“ BETÄUBUNGSMITTELGESETZ“ - für

di die e bewä bewährte hrte Dr Drog ogenen- und

Suchtp Such tpolitik olitik

www.fd ww.fdp p-ow. -ow.ch ch


Holen Sie sich die TESTSIEGER!

ab Mo M n e tä tag lchse gli ch , 1. D e-Fr 8.0 ez utt 0-1 em 8.0 be 0 U r 20 hr 08

MELCHSEE-FRUTT | MIET- & SERVICECENTER | STÖCKALP | TEL. 041 669 09 60 | FRUTT@STOECKLI.CH

Wir gratulieren unserem Geschäftsleitungsmitglied

Florian Spichtig zur bestandenen Prüfung als

eidg. dipl. Baumeister!

Das Bürgi-Team Bürgi AG Bauunternehmung

Grüneckweg 3 6055 Alpnach-Dorf

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch


Sa 29. November 19.00 Uhr

BirkenmeierVogt

Kettenriss - Theaterkabarett

Mit Sibylle Birkenmeier Vogt u. Michael Birkenmeier

Kleininserate KRIMSKRAMS am Weihnachtsmarkt in Sarnen. 26. November 10.00 - 20.00 Uhr. Kleine Geschenke, Weihnachtsdekorationen, Wettbewerb. Z. vk. beige Eckpolstergruppe aus Kunstleder Inkl. Hocker, 2 Jahre alt, Top Zustand. VP Fr. 250.–. 041 660 12 60 ab 19Uhr Gesucht gut erhaltenes altes «Grosi-Velo» mit gebogenem Lenker. Möglichst günstig oder gratis. Wird abgeholt. 078 858 12 61 Zu verkaufen Elektrogitarre, Farbe weiss und Verstärker NP Fr. 750.–, VP Fr. 400.–, ideal für AnfängerInnen, Zustand wie neu. 079 717 85 29 Z. vk. Babybett Buche, mit Matratze Fr. 80.–, div. Zubehör, Bezüge, Molton, Duvet, Kopfumrandung auch vorhanden, Tischsitzli d. blau Fr. 15.– / Sitzsack Maus Fr. 5.– / Gymnastikball gross Fr. 15.–, praktisch neu. 078 716 95 72

Das Theaterkabarett Birkenmeier ist das einzige Theaterkabarett der Schweiz, das seit vielen Jahren fernab der flächendeckenden Comedywelle politisches Theaterkabarett betreibt, immer gespickt mit musikalischen und schauspielerischen Leckerbissen. „ ...politisches Kabarett, sprachlich und musikalisch virtuos, rasant, poetisch, brilliant.“ [Tagesanzeiger Zürich]

Eintritt inklusive 3-Gang Menü Fr. 70.Reservation erforderlich (041 675 24 24) - Krone-Beiz

Z. vk. Fastnachtskleider Affe und Elefant Gr. 98 je Fr. 5.–. Div. PC-Spiele W95 Stk. Fr. 2.– / Hot Wheel-Bahn Fr. 5.– / div. Fachbücher von Schwangerschaft bis Geburt und Namen Stk. Fr. 2.–. 078 716 95 72 Z. vk. Hochzeitskleid, weiss Gr. 42, schulterfrei, 2teilig, Rock glänzender Satin, Oberteil leichte Stickerei, mit Reifenrock, unverb. Anprobe. 078 716 95 72 Z. vk. rotes Schlittensitzli Fr. 10.– / «Wir Eltern» 19 Heftli der Jahre 04-06 Total Fr. 10.– / Div. Kinderschlafsäcke à Fr. 5.– 041 670 33 80

HERZLICHEN DANK

Z. vk. Snwoboardjacke «Nasty» Gr. M, grau/schwarz für Fr. 50.– / Defektes Snowboard zum Basteln für ein Trinkgeld abzugeben / Neues 4-Jahreszeiten-Duvet «Interlaken»NP Fr. 750.– , VP Fr. 400.–. 079 769 36 26

Ich danke meiner Familie, meinen Verwandten, Freunden, den Nachbarn, der Neunermusik Kerns und allen Bekannten ganz herzlich für die vielen Glückwünsche, Karten, Besuche, Anrufe, Geschenke und all die Überraschungen zu meinem 80. Geburtstag. Ich habe mich überaus gefreut und den Tag sehr genossen.

Z. vk. Welleneisen für Haare «Babyliss» für Fr. 10.– / neue moderne Whg-einrichtung passend aufeinander abgestimmt (weiss, milchglas, Zierleisten silber) Bett 180 x 190 cm, 2 Nachttische, Kommode, 3 Sideboards. 079 769 36 26

Herzliche Grüsse und eine schöne Adventszeit Thedy Amstad

AUTO EXPORT

Wir kaufen alle Autos und Busse und Lieferwagen, Zustand und Kilometer egal. Wir holen gegen sofortige Barzahlung ihr Auto ab.

Natel 078 624 16 35

Z. vk. 7-türiger Schrank ideal für Umkleidezimmer, Lederpolstergruppe 3-er, Teppich schwarz, weiss, Badezimmermöbel Hochschrank und Lavaboy. 3 Stühle + kl. Esstisch für Küche, Gr. SONY Flachbild TV Inkl. Wandhalterung. 079 769 36 26 Zu verkaufen Spanische Gitarre, Marke Alhambra (Tapa Maciza). Mit Ständer und Transportsack. VP Fr. 250.– / Bett 120cmx200cm mit Lattenrost und evt. Bett Inhalte. Kopfteil verstellbar. VP 150.–. 041 660 81 10 Zu verkaufen Baucontainer, Preis n.V. 079 341 99 47. Z. vk. Original Zewi-Decken 2 St. 70x140 Farbe grün + hellblau pro Decke Fr. 35.– / 2St. 90 x 190/200 Farbe gelb + blau pro Decke Fr. 70.–, teils Bänder n. mehr vorhanden. 041 660 58 32 Zu verkaufen manuelle König-Kaffeemaschine für Nespressokapseln für Fr. 50.–. Ab 18.00 Uhr 041 660 63 36 Zu verkaufen Snowboard mit Flowbindung, Snowboardschuhe, -hosen, -jacken, günstig. 079 503 07 22 (abends) Wo steht eine Feuerschale, die nicht mehr gebraucht wird? 077 452 36 66


Bauarbeiten in Alpnach

Am Samstag und Sonntag, 22. und 23. November 2008 verkehren

> Bahnersatzbusse auf der Strecke zwischen

Sarnen–Alpnachstad Achtung Zugsausfälle Aus betrieblichen Gründen verkehrt die S5 Luzern–Giswil– Luzern nur im Stundentakt. Folgende S5-Züge fallen zwischen Luzern–Giswil–Luzern an diesen Tagen aus: Luzern ab xx.37 (ohne 05.37 Uhr) Giswil ab xx.36 (ohne 05.36 Uhr) Die Busse für die anderen S5- sowie IR-Züge verkehren gemäss offiziellem Fahrplan. Den Fahrplan finden Sie auf unserer Homepage: www.zentralbahn.ch oder www.sbb.ch/fahrplan Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine gute Fahrt.


Freitag & Samstag 21./ 22. November 08

mode f端r sie und ihn

10 %

Sonderrabatt auf alle Winterjacken

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! veStido AG Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 660 30 66

Oeffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr

Samstag 09.00 - 16.00 Uhr

info@vestido.ch www.vestido.ch


Erfolgreiche Kernser Sportler... ... Einladung zum Volksapéro Viktor Röthlin hat mit dem OlympiaDiplom in Peking Marathon-Geschichte geschrieben und soll für seine grandiosen sportlichen Leistungen das Ehrenbürgerrecht erhalten. Ivan Bucher holte sich im Verlaufe des Novembers 2008 an den FitnessWeltmeisterschaften einmal Gold und zweimal Silber! Im Anschluss an die Gemeinde- und Korporationsversammlung vom 25. November 2008 (Beginn 20 Uhr im Singsaal) laden daher die beiden Körperschaften zu einem Volksapéro ein! Wir heissen Sie herzlich willkommen, um mit Viktor Röthlin persönlich auf die Ehrenbürgerschaft und mit Ivan Bucher auf die WM-Medaillen anzustossen! Einwohnergemeinderat und Korporationsrat Kerns

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Gesund abnehmen mit natürlichen Nahrungsmitteln ! lernen richtig zu essen ! ohne Zusatzprodukte ! Einzelberatungen !

Rufen Sie an!

041 660 88 14 Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Hochdorf, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Stans, Sursee, Wil (SG)


Kleininserate Zu verkaufen dürre Buechespälte. 041 660 17 58 Z.vk. Geschirrspüler VZug Adora einwandfrei. Muss per Ende November abgeholt werden Fr. 500.–. 078 751 87 43 Zu verkaufen junge Antennenwelse (Putzerli), Stück Fr. 1.– und junge Zebrabuntbarsche, Stück Fr. 5.–. 079 475 46 78 Zu verkaufen 2 Flaschen Arion cronos für weiche Jahreslinsen, Fr. 20.– & 18 Ampullen Titmus Lösung 2, Fr. 10.–. Alles in Originalverpackung. 079/ 475 46 78 Probleme mit dem Alimenteninkasso Sarnen? Betroffen? Bitte meldet Euch unter 078 606 24 37 Zu verkaufen Kapodaster (Hilfsmittel zum Saiten verkürzen) für Gitarre und Gitarrenfussstütze. Fr. 5.– pro Stück. abends 041 660 37 23 Zu verkaufen Snowboard mit Bindung, Länge 140, Farbe blau. Preis Fr. 60.–. 041 660 78 14 Z.vk. 2-jg. Fernseher 82’’, Fr. 250.–. ab 19 Uhr 041 660 70 54 Zu verkaufen Carvingski Völkl mit Salomon-Bindung, Länge 170, Taillierung 105/65/95. Preis Fr. 70.–. 041 660 78 14 Suche Aquarium, wenn möglich mit Zubehör. Möglichst Gratis. Wird abgeholt. 041 670 15 75 / 078 911 68 14 Gesucht zum kaufen LEGO DUPLO Eisenbahn. 079 689 97 45 Z. vk. Steviablätter zum Süssen von Speisen, Bioqualität Beutel mit 100g, Fr. 5.– / Original Moll Schreibtischlampe zum Klemmen, stabile Ausführung, grau/blau, ohne Leuchtmittel Fr. 15.–. 041 661 16 36

Letzter grosser Flohmärt Samstag, 22. November 08 ab 9.00 – 17.00 h Brünigstrasse 58

(zw. Kägiswil und Alpnach) Nebst div. Artikeln finden Sie auch Fasnachtskleider.

Auskunft unter 079 480 00 00 / 079 395 31 75 Tragen Sie Ihre Firma ein!

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? Viele Spielsachen günstig zu verkaufen, z.B. Ritterburg, Piratenschiff, Lego Primo, Puzzles, Kassettli und vieles mehr. Rufen Sie doch einfach an. 077 453 25 29. Zu verkaufen Küchentisch Ahorn (Bootsform) Beine Chromstahl. 1,60x95x50cm Einlegeplatte. Preis Fr. 250.–. 041 675 22 38 Wer hat noch weisse Leintücher im Schrank, die er nicht mehr braucht? Wir brauchen für die Kinderfasnacht noch jede Menge. 041 670 32 77 Suche Hometrainer / Zu verkaufen günstig neue Winterjacke Gr. 140 / abzugeben Fussballspiel. 079 370 31 48 Zu verkaufen Doppelbett 160/200cm mit Lattenrost und 2 Nachttischchen Fr. 190.–. 079 670 07 85 Ich wasche oder bügle Ihre Wäsche. Preis nach Absprache, wird auf Wunsch abgeholt und wieder gebracht. 078 737 83 41 Zu verkaufen Skischuhe (Salomon) Damen Gr. 42, 26.5, Herren Gr. 41, 26.00 je Fr. 50.–. Sehr wenig getragen. 041 660 75 59 Wer hat eien Tupperware – Schüttelbecher (Maxi - Shaker, 0,75 lt), den er nicht braucht? (Der Shaker ist leider nicht mehr erhältlich). 041 660 76 92


seit 1931

Kleininserate

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 ❘ Fax 041 661 04 35

Z. vk. Pulsuhr POLAR S210 mit OwnIndex, OwnCal, OwnCode & IntervalTrainer (Anzeige von Puls, Kalorienverbrauch, codierte Übertragung Herzfrequenz, effektive Gestaltungsmöglichkeit Intervalltraining), s. guter Zust., Fr. 150.–. 041 660 87 92

! ! ! !

Film und Gameverückte Helfer gesucht, für unsere Film und Game Occasionsbörse (13.12.2008) Ab 16 Jahren kannst Du mitmachen (Namen und Alter angeben),alle Einzelheiten unter www.gamego.beep.de oder unter antonnietlispach@web.de

Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel Duvet / Kopfkissen duvet Aktions199.– Bettwäsche r.

ab F

... lokales Gewerbe stärkt die Region...

Kaufe Autos /Bus /Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

www.tonstubae.ch

Voranzeige Game und Film Occasionbörse am 13.12.2008 im Pfadiheim in Sarnen, Annahme (9-11.30 Uhr) Verkauf (13-16 Uhr) alle Infos unter www.gamego.beep.de, oder unter antonnietlispach@web.de Eine SUPER GESCHENKIDEE Schokoladenfondueset. Alles in Orginalverpackung, 1mal gebraucht. Fr. 20.–. 079 734 19 39 Wer hat sich, oder wird sich noch, das neue Spiel Guitar Hero World Tour auf Wii kaufen? Suche noch Leute, die Interesse hätten online auf Expert zu spielen. 041 678 15 01 Ruder Gerät von Kettler, sehr guter Zustand, Fr. 180.– / Damenfahrrad mit Kindersitzli und Kinderhelm, sehr guter Zustand, Fr. 180.– / Bernina Nähmaschiene 730 Record im Koffer, ab Service Fr. 300.–. 056 666 14 45 Motorräder, Roller, und Mofas die herumstehen, werden gratis und schnell abgeholt, auch defekte / Fussballkasten. Kann auch als Billiardtisch umgebaut werden. Inkl. weitere Spiele mit allem Zubehör, sehr guter Zustand, Fr. 150.–. 056 666 14 45

Autos aller Marken

kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen gute Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Telefon 078 612 99 88

Home Trainer Velo, von Kettler mit Pulsmesser, in sehr gutem Zustand, Fr. 180.–. SASHA Morgenthaler Puppe mit rotem langem Haar, sehr gutem Zustand, Fr. 500.– / Leiterwagen 80 jährig 52/90, sehr gutem Zustand,Fr. 450.–. 056 666 14 45 Zu verschenken älterer, nie gebrauchter elektrischer Nachtspeicherofen 041 660 68 43 / 079 513 24 00 Abzugeben, ältere 4 teilige dunkle Wohnwand (L 3m x H 2m) 041 660 68 43 / 079 513 24 00 Zu verkaufen Snowboardschuhe Gr. 33, Preis Fr. 25.–. Snowboardschue "thirtytwo" Grösse 39, Neuwertig. Preis Fr. 90.– / Snowboardhose "BONFIRE" grau, Grösse 140 . Preis Fr. 50.–. 041 660 83 16 Zu verkaufen Snowboardjacke "DC" rot/schwarz/grau, Grösse 152. Preis Fr. 50.– 041 660 83 16 Suche Bauwagen, 1-achsig, günstig. 041 675 28 48 Zu verkaufen NW Multifunktionsgerät Marke Philips Crystal 660, PC-Drucker Faxen Scannen Kopieren und Fotodrucken direkt ab Kamera Inkl. allem Zubehör. Preis Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 079 434 34 21 Zu verkaufen 5 Waschbeton-Trittplatten 50x40, Tritthöhe 15 cm, per Stück Fr. 4.–. 041 660 26 34 Zu verkaufen Uvex KinderSkihelm Umfang 52 cm Fr. 20.– 041 660 72 28 Gratis abzugeben Drucker HP Deskjet 720c, funktioniert einwandfrei, muss abgeholt werden. 079 356 68 18


Wohnungsmarkt Dorfzentrum Kägiswil Zu verkaufen in Wohn- und Geschäftshaus grosszügige

5½-Zimmer-Dachwohnung

Mit Charakter. Ca. 180m , 2 Badezimmer, 2 Balkone, Abstellräume, Einbauschränke. Die hellen und luftigen Räume sind alle ausgestattet mit Korkböden und naturfarbenen SichtMassivholzdecken. Dazu gehören auch 2 Abstellplätze und eine Einzelgarage. Die schöne, unverbaubare Rundsicht gibt’s gratis dazu. Ausserdem zur Mitbenützung: Veloraum, grosser Garten mit Sandkasten, Schaukel, teilweise gedeckter Sitzplatz mit Cheminée und Pizzaofen. Preis Fr. 680'000. Tel. 078 616 77 41

$!"%#% . -"'%1,!&'1($' . /$ #")+0"&"*

2

Zu mieten gesucht ab sofort in Sarnen, Sachseln oder Wilen

Einfamilienhaus oder Attika-Maisonettewhg. Min. 5½-Zimmer (min. 200m²) Info: daniela@k2k.info oder Telefon: 079 820 62 42

,"%(*% 0")&2.!')2*%) #&2/.-33"-+1"$ 1#*+-"9I 54E DB4@4E2;IDB/24I <4&4/I54 K+EI4I0 +I GFB/&+*4E 7+240 4IBDB41B F4E 8@*/ H((? 5+D <4. D$1)3BD1+@D K$1*)I224IE/4584 %!AC(&N 14**4 <4D+&B")$14I /& %- @I5 H6'4E24D$1GDD0 =4*$14 /I5/>/5@4** +@3 91E4 !4. 5;E3I/DD4 @IB4EB4/*B0 +I24F+DDB @I5 +@D24'+@B =4E54I ,"II4I- 7/3B @I5 24I;24I5 L+E,F*)B#4 >GE1+I54IM*&+E >GI :G*#4I DB41B 91I4I 3;E =4/B4E4 9I3GE. &+B/GI4I 24EI4 #@E J4E3;2@I2%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Zu vermieten in Giswil per sofort od. nach Vereinbarung neu renovierte, grosszügige

4½-Zimmerwohnung

• Kinderfreundliche Umgebung • Mietziens Fr. 1’550.– Inkl. Nebenkosten • Garage Fr. 100.– Telefon 079 408 28 85

Zu vermieten in Alpnach Dorf, Allmendweg 9 (nähe Bahnhof): Helle

5½-Zimmerwohnungen in MFH, Erstbezug 1.02.09

- Parkett- und Plattenböden - grosser Balkon - zentrale Staubsauganlage - Tiefgaragenplätze mit direktem Zugang - grosszügiger Mehrzweckraum mit Kochgelegenheit - Rollstuhlgängig - nähe Dorfzentrum, ÖV und Naherholungsgebiet - gemischte Nutzung Büro und Wohnen möglich - direkter Zugang zum Betagtenheim mit der Möglichkeit die Dienstleistungen zu nutzen - Anschluss an Fernwärmeheizung Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich, wir stellen Ihnen gerne die Dokumentation zu: Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch Korporation Alpnach – Ihr Fernwärmelieferant


Wohnungsmarkt

%,?B),#$

Nachmieter gesucht. Per sofort für 2½-Zimmerwohnung im EG, grosser Sitzplatz. MZ Fr. 1’250.– Inkl. NK und PP. Brünigstr. 34, 6072 Sachseln. 079 209 97 64

9-&4 Q7I72O)-ICO5 %C A7I(27E7O

Zu vermieten in Sachseln schöne, helle Wohnung, 2x Bad, 4½-Zimmerwohnung, Marmorküche, viele Extras, traumhafte Aussicht. 077 458 77 00

@@E 5. >5 /2 6( /3E 5. >5 E2 6( !C 7%+ 40 1 5. 1 D!B# ! >CE7 :-57 2O /,72O7( ;O8CG1 EI2757)27E ! S+C(7 7IG&4,MGG7O (2E P-1 I7O1 M87I T7IGMO7O,26E ! <7,,7 S+C(7 8-O/ 5IMGG7I ?7OGE7I6IMOE7O ! ?I727 U2OE72,CO5 ("5,2&4 ! L ( S-C(4"47 ! U257O7 RM2,7EE7O-O,-57O ! ;87-, 6=I !=IM3 TIM8C/E2MO3 #E7,27I3 :-57I

In Sarnen zu vermieten an ruhiger Lage kleinere 3-Zimmerwohnung (ohne Balkon) Inkl. NK Fr. 1’150.– 041 660 44 55

<M47OI-2OGEI-GG7 LH.LD

E (&:&#C&#8=5&

*&)>-<&FA "55,C>9>&- ;( '=#F&& <7II V-O27, V7/C()2G *K' BNH F* JN 1 @@@0I782OA7GE0&4 8-O27,087/C()2G$I782OA7GE0&4

Zu vermieten an der Sonnmattstr.4 in Sarnen schöne sonnige

4½-Zi-Wohnung

Zu verm. ab 1. März 09 in Flüeli-Dorf an CH, NR 3½-Zimmer-Dachwohnung in neuerem 2-Fam. Haus. Mit Balkon, Hobbyraum, gedeckter Parkplatz & Keller. Miete Inkl. NK Fr. 1’450.–. ab 18h 079 569 90 26 3½-Zimmerwohnung, Sachseln, Seesicht. Nachmieter gesucht auf Ende Feb. 09. Nur CH. Miete jetzt, exkl. Strom, Inkl. Autoplatz Fr. 1’400.–. ab 20h 079 400 03 21 oder 076 443 11 13 Gesucht Nachmieter für eine 4½-Zimmer-ParterreWohnung in Alpnach per 1. Dez. MZ Fr. 1’340.–, NK Fr. 185.–, EP Fr. 110.–, grosse, helle Wohnung, neue Fenster, grosser Sitzplatz. 078 741 87 85 Zu vermieten in Lungern, 6½-Zi- Whg. (Maisonette) in 2Fam.-Haus, Wohnküche, Wintergarten bzw. Wohnzimmer, 1 Garagenplatz, 1 Autoabstellplatz, grosszügiger Umschwung. 041 678 27 65 od. 079 403 96 22 ab 18.30h Zu verkaufen in Sarnen neuwertiges 6-ZimmerReiheneinfamilienhaus, in kinderfreundlichem Quartier (Büntenmatt) Preis nach Absprache. 041 666 30 60 Nachm. gesucht für eine schöne 5½-Zi-Maisonette-Whg. im Parterre Umschwung an zen., ruhiger Lage nähe BH in Sarnen. Idealer Ort für Kinder. MZ Fr. 2’100.–, Inkl. EHP, NK ca. Fr. 220.–. Ab 15. Dez. 08 o.n.V. 079 607 02 81

Bezugsbereit 31. Jan. 2009 Miete netto Fr. 1’450 .– ohne NK

Nachmieter gesucht für eine helle und grosse 3½-Zimmerwohnung in Sarnen per 1. Dez oder nach Vereinbarung. 079 273 08 64

3½-Zi-Wohnung

1½-Zimmerwohnung zu vermieten in Sarnen nähe Dorfplatz, ab 15. Dez. 08, in WG. 079 262 08 45

Bezugsbereit 15. Nov. 2008 Miete netto Fr. 1’300 .– ohne NK Ihr Anruf erwartet Heinrich Baumeler Tel.: 041 660 31 37 ab 16.00h

Jede Woche aktuell Obwaldner Wohnungsmarkt auf dem Internet unter:

www.aktuell.com

Zu mieten: Suche eine Wohnung in Giswil, 4½-Zimmerwohnung, sofort. 041 670 26 33 In Giswil zu vermieten, an ruhiger Lage 3½-Zimmer mit Parkplatz, Inkl. NK Fr. 900.–. 041 670 26 33 Nachmieter für 4½-Zimmerwohung in Sarnen per 1.Dez. 2008 gesucht. Miete 1’850.– Inkl. NK. Bitte nur ernst gemeinte Interessente. 041 660 38 36 / 079 750 88 84 Zu vermieten in Giswil, Nähe BH, Post, Einkaufsmöglichkeiten, 2½-Zimmerwohnung mit Lift, Balkon, sep. Reduit, ab 1. 2. 09 oder nach Vereinbarung. MZ Fr. 1’100.– Inkl. NK. 079 733 81 06


Wohnungsmarkt Erstvermietung und Verkauf Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 16 –24

Eigentum – Häuser 22 und 24

Exklusiver Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise ab CHF 495’000

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern Telefon 041 248 55 55 www.truvag.ch

Sarnen, zu vermieten eine moderne, helle

5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung ruhige, zentrale Lage, grosszügiger Grundriss 180m², Wohnküche, sonnige Terrasse & Balkon, eigene WM/Tumbler, Parkettböden, kinderfreundliche Umgebung, Einstellhallenplatz, Lift Tel: 041 660 88 63 / 041 678 17 10 Zu vermieten in Ennetmoos, St. Jakob grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung 149 m

Miete – Häuser 16, 18 und 20 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’800

sonnenpark-alpnach.ch

$!"%#% , 1/(!&)/+/"(0*$%"' , .$ #"'-&$!"(

!%+',' (# ")$+&* 94 *+#=B!>A !, C+,,=D&# ;!D& &,@C@&A&, C=&2 B&, 4+(&#,& :/2.=44&#21=,$!4=6=&,A5<C&# <,( &=, .7&=$!4=6=&,A!<C 4=@ 9<CC=>A@0 %&66& )5<4& 4=@ D#+CC&, '6!C$#+,@&,3 ?=,@&#D!#@&, !<$ ?<,C>A3 '!#!D& <C70 9<CB!<7-,C>A& 8",,&, B&#->8C=>A@=D@ 7&#(&,0 74-!*/414"-6*%) *' 3+& 0.$!$$$&"

2

an sonniger Lage per 1. Februar 2009 oder nach Vereinbarung. Im Obergeschoss, rollstuhlgängig, mit Lift, grosse, helle Küche mit Granitabdeckung, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, WC/ Dusche + WC, Bad, grosser, gedeckter Balkon, 2 Tiefgaragenplätze, Keller, 5 Autominuten von Stans und Kerns.

5,6-%-9 4/ 8(3*/414"-6*%) *' 3+& 2#$!$$$&"

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

Miete CHF 2‘200.– inkl. NK, PP à CHF 100.– Auskunft: Telefon 079 585 90 43

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

In Alpnach Dorf ab 1. Feb. o.n.V. zu vermieten sonnige, komfortable

3½-Zimmerwohnung / 5 Fam. Haus an bevorzugter zentraler ruhiger Lage nähe Bahnhof, gr. Gartensitzplatz, MZ Fr. 1’420.– Inkl. NK und Tiefgarage. Telefon 079 643 75 00

Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Bauland. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Engel & Völkers Urschweiz Bahnhofstrasse 2 · 6362 Stansstad · Tel. 041 619 70 00 www.engelvoelkers.ch/urschweiz

,&' !)$2'2 *!)4$#.(0" $!#.2) 3-' -) 5(')2) !)4 1+/2%!)/

1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."

-6(,%6(%"()%%6 93 ' /!/! 8)(,6,

!19 //5 95 9! + 777$40.*&)$#2


Wohnungsmarkt Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Ennetbürgen, nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Die Wohnung wird komplett renoviert, moderne Küche, Einbauschränke, Wohnen und Zimmer Parkettboden, Küche und Eingang Laminatboden, Dusche/WC mit Plattenboden, zwei Balkone, Lift, Keller, (BWF ca. 80 m2) Mietzins Fr. 1’750.– + ca. Fr. 200.– NK. Aussenparkplatz Fr. 50.– CAG Cartonnagen AG, Immobilien, 6371 Stans Auskunft: Tel.-Nr. 041 619 21 17 Besichtigung: 079 673 01 48

$!"%#% - 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

!-(.$)'-# "&+(-( )( /-$ *,#-,%#.$)##6+ A)++:B%" 8!B% 7%"5!9#%+ 4:" ("%: .:B%+/ >91A4)?+9+B%+ 1:> !>>"!5>:7%1 &"9+(":AA&")AA*,B:B%A <)?+*:11%"0 ?%33% =,;?%0 .:+/ @!9A;?"2+5%0 A,(A%:>:B%" &!">%+A:>*'3!>* @*4$%""!AA%0 8:#> !@ 69>)%:+A>%33?!33%0 =%33%"5).3//"+$,4-&-6 0+( 5#1!%%%() 2).3//"+$,4-&-6 0+( 2#1!%%%() 2).3//"+)!*'4$,4-&-6 0+( 11%!%%%() %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

Zu vermieten per sofort o. n. V. in Sachseln an NR/CH, 3½-Zimmerwohnung-Parterre, frisch gestrichen & neue Böden, Fr. 1’335.–, NK Fr. 160.– pauschal, Garage Fr. 90.–. 078 601 11 75 Zu vermieten in Kägiswil eine 2-Zimmerwohnung an NR und CH ab 1. Dez. 2008 o. n. V. . 079 218 47 39 Ruhige, gepflegte Seniorin, NR, keine Tiere sucht 2½3-Zimmerwohnung, sonnig, ruhig, evtl. mit Aussicht + Balkon auf 2009 in kleinerer Liegenschaft im Raum Sarnen um Fr. 1’000.– / mtl. 061 401 21 90 Junger CH (32/m) sucht zur Miete ein ruhiges, freistehendes kleines Häuschen, kann auch Ferienhäuschen sein, am See oder in der Höhe evt. mit Umschwung im Raum OW/NW. 078 656 42 32 Zu vermieten oder verkaufen in Kägiswil Autoeinstellplätze und Garagen in Autoeinstellhalle. 041 660 31 57 Zu vermieten ab 1. 2. 2009 in Kerns 3½-Zimmerwohnung auf Bauernhof. Ca. 3-4min. vom Dorf. Sehr sonnige und ruhige Lage. Mit grosser Terrasse, Garage, Keller und Parkplatz. 041 660 58 93 Zu verm. in Lungern 6½-Zimmerwohnung (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. Wohnküche, Wintergarten bzw. Wohnzimmer, 1 Garagenplatz, 1 Autoabstellplatz grosszügiger Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22 ab 18.30h Zu verm. in Sarnen 5½-Zi-Whg. an CH, NR, Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74 ab 18h An zentraler Lage in Sarnen vermieten wir Autoeinstellplätze. Mietzins Fr. 120.–. Rufen Sie uns an! 041 666 30 90 Erstverm. ab 1.2.09 o.n.V. in Lungern 3-Zi-ParterreWhg. Ruhige Lage mit Seesicht. Zentral von BH und Dorf 3-4min. Neuster Ausbaustandard. Zusätzlich Veloraum, Autounterstand + Aussen PP. 079 236 17 33 In Sarnen zu vermieten von privat komfortable 5½-ZiMaisonettewohnung, nähe Bahnhof und Einkauf. 041 660 88 63 / 041 678 17 10

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Bauland

Zu verkaufen in Obwalden 4’000 m2 Bauland. Quartierplanpflicht Zone W 2B. Weitere Auskünfte erhalten Sie über 078 612 42 46


Wohnungsmarkt

Wohnen wie in einem Einfamilienhaus?

An ruhiger aber doch sehr zentraler Lage in Kerns wunderschöne – sonnige – renovierte

5-Zimmer-Dachwohnung (ca. 140 m2) per ca. März / April 2009 o.n. V. zu vermieten. Preis: Fr. 1900.– Inkl. Nebenkosten Chiffre 1126, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Lungern per sofort o.n.V., sehr schöne

3½-Zimmerwohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage. Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 1’250.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 790 47 47

!#%"$ - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

%$*(', #+"")$*-,' )' !)&,' :+ E$FC$" =!G$ 4?C %$$F?@DC <$"9!>#$+ 8?" $?+$ G$"6>4?G$ ;/2.?44$"8)D+>+G ?4 01 5E$"G$F@D)FF1 &")FF$F A)D+*?44$" 4?C ,!"9$CCE)($+3 D$77$ G$F@D7)FF$+$ B-@D$3 =?#C3 :>C)$?+FC$77'7!C*3 B$77$"1 / "'+0,,!(#)2*%*3 .(& -1$!$$$&' %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu vermieten in Wilen nach Vereinbarung, renovierte

4-Zimmer-Dachwohnung

in 2-Fam.-Haus mit Seesicht, Balkon, Autoabstellplatz und Keller. Mietzins Fr. 1’600.– / mtl. Inkl. Telefon 079 765 46 16


Öffentliche Informationsveranstaltung Hochwasserschutz – Sarnen

! a d t s i g n u s ö Die L

Dienstag, 2. Dezember 2008 20.00 Uhr, Hotel Metzgern Sarnen Referenten: August Husner: Stollenprojekt Dr. Res Wildberger: Geologische Abklärungen Thomas Gasser: Kosten und Zeitbedarf

Sarnen Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

Wie weiter? Peter Zwicky: Ziele der IG-Hochwasserschutz

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Freitag / Samstag 21. / 22. November 2008

jeweils 20.00 Uhr in der alten Turnhalle

HEIMATABEND Mitwirkende:

Trachtengruppe, Trachtenmusik, Trachtenchörli, Kinder- und Jugendtanzgruppe, Theatereinlagen, Fahnenschwinger

Anschliessend an die Darbietungen musikalische Unterhaltung und Tanz mit: Freitag, Samstag,

21. November 22. November

Trachtenmusik Lungern Schwizerörgelitrio Wäspinäscht

Festwirtschaft – Chelibuidä – Tombola „Willkumm zionis“

Trachtengruppe Lungern


Kleininserate Fast Gratis abzugeben über 50 Parfum – Miniaturen. 041 660 79 64 (Comebox) Zu verkaufen 4 Stück noch gut erhaltene Winterreifen mit Felgen für VW Golf bei Abholung für nur Fr. 180.– / 4 neuwertige Winterreifen ohne Felgen für Lieferwagen oder VW Bus 14 Zoll Stück Fr. 50.–. 076 721 92 66 Günstig zu verk. ein Besen Staubsauger Elektrolux neu mit viel Zubehör / Bügeleisen neu günstig. 079 73 43 548 abends Suchen sie etwas besonderes! Urchige Geschenke aus Holz für Weihnachten. 079 411 86 39 Wir suchen dringend Bananenschachteln zum Zügeln. Sind unter 078 752 25 91 erreichbar Zu verschenken! Écru farbenes Ecksofa. Stoffbezug, waschbar. Abzuholen in Kerns, 078 794 13 98 Zu verkaufen DVD La tigre e la neve, film von Roberto Benigni, italienisch, ungeöffnet infolge Fehlkaufs, zu Fr. 10.–. 041 660 80 57 Z. vk. Kettler Hantelbank Primus 07403-800 mit Langhantel, SL-Hantel und Kurzhantel. zahlreiche Gewichtsscheiben (1.25kg - 20.00kg) / AB-Trainer NP Fr. 800.–. VP Fr. 300.–. Muss abgeholt werden. 078 801 32 96. Zu verkaufen Voliere Senn für Papageien, 2x2x2m, auf Rädern. Rückwand mit Bild: Urwald. 078 884 05 82

ernährigsberaDg.ch

IntegraDve Methode … mehr als nur Ernährung

H EhlIanTk»: NauE U dich sc «K

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

www.ernährigsbera<g.ch Marianne Vogler

Gesucht in Wilen (evtl. Sarnen):

liebe Gastfamilie

für unseren 11-jährigen Sohn (5. Klasse) während unserer geschäftlichen Abwesenheit (4 – 10 Tage, ca. 5 – 6 x pro Jahr)

Gerne geben wir Ihnen weitere Infos unter 079 826 42 46. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gratis abzugeben 041 660 34 65

Kaffeerahm

-

Deckelsammlung.

Suche für meine Tochter einen Holzschlitten. Günstig oder Gratis. 078 805 40 10 Junge, gesunde Rennmäuschen in verschiedenen Farben suchen ein neues zu Hause! 079 267 58 83 Zu verkaufen Skischuh für Jugendliche Gr. 39, Salomon Fr. 40.– / guter Zustand Stöckli-Ski Carving Gr.1.40m, mit Bindung und Stöcke Fr. 30.–. Ab 18h 041 660 39 11 Zu verkaufen PALMER Snowboard, 160 cm mit DrakeBindung für Fr. 160.–. 079 220 75 70 Achtung Musiker!! Günstig abzugeben div. Pa-Komponenten, Mischpult, sowie Mikrofon-, und Linie Kabel. Preis auf Anfrage. 079 670 07 85 Z. vk. Rennvelo Marke Peugeot Fr. 120.– / Luftbefeuchter Satrap humi 50 Fr. 45.– / Flachbildfernseher 65cm Bd. HD Redy Fr. 700.– / Sombrero Fr. 35.– / Bonscho Fr. 25.– / Kaffeemaschine Krups Fr. 20.– / Liegestuhl Fr. 40.–. 079 670 07 85 Gratis abzugeben 3 Stühle / Elektroofen, 2000Watt / Ski’s mit Skischuhen und Skidress. 079 670 07 85 Günstig abzugeben Tischkipp-Fräse / Hochdruch-Reiniger / Druckspritze 5 Liter / Kabelrollen / Verlängerungskabel. 041 660 36 19 Zu verkaufen Opel, Zafrira 2oi, Turbo opc, Modeljahr 7.2002 kl. 78.300, 8-fach bereift, schönes blaumetalic. Besichtigung nach Vereinbarung. VP Fr. 16’500.– . 041 660 25 37 ab 18h / 076 720 87 66 ab 16h


Gründungsversammlung Endlich ist es soweit und die SVP Obwalden kann ihre siebte und letzte Ortspartei in Sachseln gründen.

Freitag, 21. November 2008 im Mattli-Saal in Sachseln ab 19:30 Uhr Volksapéro mit musikalischem Auftakt Gastreferent: alt Bundesrat Christoph Blocher Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen. Der Anlass ist öffentlich. Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Besuchen Sie uns. ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion

Degustation

Attraktive Gross-Packungen

HUG FABRIKLÄDEN MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur mit Voranmeldung

HUG ChnusperLand Hellbühlstrasse 6102 Malters

HUG RingliLand Menznauerstrasse 20 6130 Willisau

www.hug-luzern.ch


Weihnachtsmarkt mit über 100 Weihnachtshüsli Glasi-Laden und Ausstellungen offen

Konzerte Konzert des Coro Santo Stefano, Tesserete Samstag, 29.11.2008, 15.30 Uhr, kath. Pfarrkirche ✮

Adventskonzert mit den Pilatusmusikanten und dem Kammerchor Luzern Samstag, 29.11.2008, 20.00 Uhr, kath. Pfarrkirche ✮

Konzert zum Advent mit dem Brass Quintett Patrick Roth Sonntag, 30.11.2008, 14.00 Uhr, kath. Pfarrkirche ✮

Festliche Musikeinlagen an verschiedenen Orten ✮

Samichlaus-Auzug aus der kath. Pfarrkirche Sonntag, 30.11.2008, um 18.30 Uhr

Dorf-A advent

in Hergiswil am see See

Samstag, 29. November 2008 10.30–21.00 Uhr Sonntag, 30. November 2008 10.30–19.00 Uhr

K

44.

Samstag, 22.11.2008 Sonntag, 23.11.2008

Mehrzweckgebäude Winkel, Altdorf

Programm Samstag Programm Sonntag 9.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung 9.00 Uhr Büüräzmorgä ab 11.00 Uhr musikalische Unterhaltung 10.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung ab 11.30 Uhr warme Küche 10.00 Uhr musikalische Unterhaltung 13.00–17.00 Uhr musikalische Unterhaltung ab 11.30 Uhr warme Küche 18.00 Uhr Schliessung der Ausstellung 13.00–17.00 Uhr musikalische Unterhaltung 20.00 Uhr grosser Unterhaltungsabend 15.00 Uhr Betruf mit CD-Taufe «Tällörgeler» 17.00 Uhr Schluss der Ausstellung – Alpkäsepräsentation und Verkauf – Gäste mit Urner- und Tessinerwein – Trockenfleisch und Hofprodukten – Festwirtschaft Die Urner Alpsennen freuen sich auf Ihren Besuch.

RadioCentral


Swiss CarCenter

W W W.

.ch

Mercedes-Benz & mehr…!

(kein Originalbild)

A-Klasse 160 CDI Classic

(kein Originalbild)

VW Polo 1.4 16V Comfort

Bei uns CHF 29‘900.– (Inv. 08.08, 50 km) oder CHF 385.– im Monat *

Neuwagen jetzt CHF 18‘900.– oder CHF 199.– im Monat *

* Leasing 60 Mt. mit CHF 3‘000.– Anzahlung

* Leasing 60 Mt. mit CHF 2‘000.– Anzahlung

(18%)

Werkstatt, Carrosserie & Malerei I Ersatzwagen für CHF 5.– / Tag

Die offizielle Mercedes-Benz Vertretung in Kriens


Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Gramparbeiten / Bauarbeiten

Bahnhof Brünig-H., Fr./Sa. Giswil – Sachseln Sa./So. Kägiswil – Alpnach Dorf Sa./So. – So./Mo.

21./22. November 2008 22./23. November 2008 22./23. – 23./24. November 2008

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 228 87 14. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

-0 =D@D?; 09= !8# 1.( *A!A#0A? 1''+ >A%)<?A" %9? 3<"A" 28@ 244A ,A!:>A

+" ,#-!*&(!%')&$&%% /9? =9"C 3<?A 6BA!9249=;A" @:? A$548=97A /A9<"2E<;=>A=E<A"5A&

Giswil • Sachseln Beckenried


Willkommen zur

Adventsausstellung

Freitag 21. November 2008 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 21.00 Uhr Samstag 22. November 2008 8.00 durchgehend bis 17.00 Uhr • Mit Kaffee, Punsch und Guetzli • Wettbewerb mit tollem Gewinn Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Blumen Wüthrich Team Brünigstrasse 27 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 19


FLEISCH auf dem heissen Stein. Gasthaus Bahnhof · 6072 Sachseln · 041 660 14 08 · www.gasthausbahnhof.ch

Ausbildungsorientierungen für Jugendliche Herbst 2008

Orientierung für Obwalden: Brücken zwischen Schule und Berufsbildung Datum Zeit Ort

Donnerstag, 27. November 2008 19.30 Uhr Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum Grundacherweg 6, Sarnen

Themen

• • • •

Wann ist ein Zwischenjahr sinnvoll? das schulische Brückenangebot (OW) das kombinierte Brückenangebot (OW) Zwischenlösungen – eine Übersicht

Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 9. Schuljahres, ihre Eltern, Lehrpersonen und weitere Interessierte. Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch


Jubil채umsabend

75 Jahre FC Sarnen


Winter – Natur – Ruhe … Schneeschuh – Genusstage über Silvester, Engstlenalp • 30. Dezember 08 – 1. Januar 09 Jetzt anmelden!! (CHF 510.-) Schneeschuh – Genusstage über Silvester, Partnun / Rätikon • 30. Dezember 08 – 2. Januar 09 Jetzt anmelden!! (CHF 620.-)

ANGEBOTE IM DEZEMBER 08 Einführungskurs Schnee- und Lawinenkunde (Schneeschuh) • 14. Dezember 2008 (CHF 140.-) Einführungskurs Schnee- und Lawinenkunde (Schneeschuh) • 20. Dezember 2008 (CHF 140.-)

Vorschau Februar 2009!

Schneeschuhtouren über dem Fjordland Norwegens • 20. – 28. Februar 2009 (CHF 2580.-)

Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an: Reisbüro feriezyt, CH-6060 Sarnen, phone: 041 661 24 74 info@adagio-alpina.ch, www.adagio-alpina.ch

IN CONCERT!

Kleininserate Zu verkaufen Designer Eckpolstergruppe, beige, echt Leder Fr. 200.– / 6-türiger Schrank, dunkles Holz mit Spiegeln Fr. 200.–. 077 411 03 49 Neu in OW Permanent Make-up Studio mit den Permanent kleinen Preisen, 18.11. – 25.11. Augenbrauen permanent für Fr. 490.–. 079 221 41 87 Zu verkaufen Matratze 90 x 200 cm, 16 cm hoch (nur einmal gebraucht) Wegen Fehlkauf Fr. 70.–. 041 660 01 59 oder 079 222 99 01 Zu verkaufen ein Kinderbettli 2 in 1 – somit zuerst als «Gutschli» mit Stäben, später als Juniorbett ca. 70 x 140 cm Matratze Inkl. Molton, Fixleintuch und Kinderdecke. 041 660 77 24

Samstag 22. Nov. 08 ab 21.30 Uhr Eintritt CHF 10.– / Zutritt ab 16 Jahren

Music Pub, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil, www.music-pub.ch

Kleininserate Zu verkaufen Drehmomentschlüssel mit NM einstellung für Autoräder mit 17+19 Nussin Koffer mit Schlüssel, VP Fr. 40.– 078 662 70 80 Gesucht Carving-Ski Gr. 118cm - 120cm, gut erhalten + günstig. 077 423 04 12 Bitte helfen Sie den Sioux-Indianern zu überleben, besuchen Sie den Indianerstand am Sarner Weihnachtsmarkt an der Hofstrasse neben der alten Post. 079 554 37 72 Zu verkaufen 1 Nintendo DS – Spiel «Ab durch die Hecke» und 1 Game Boy Color Spiel F-1 Race Autorennen! 041 661 04 28

Suche für Knaben Winterpulli und Winterhosen in der Gr. 98/104. Für Mädchen Winterpulli und gefütterte Hosen in der Gr. 92/98. 041 660 77 24 Gratis abzugeben, Bett 90 x 200 cm, Holzrahmen Orange bemalt! Guter Zustand. 041 660 73 54 Schöner Glas-Tisch mit Chromfüssen (wie neu) zu verkaufen. Gr. 160 x 90 cm, Fr. 150.–. 041 660 73 54 Combox Günstig zu verkaufen, Winterreifen mit Felgen, 195 / 65 R 15. Preis nach Absprache. 079 222 65 71 Suche Occasion-Skitouren-Ausrüstung, Ski mit Bindung und Fellen, Inkl. Schuhe ca. Gr. 41. 041 660 02 29 Suche Occasion-Skating-Ausrüstung, Ski mit Bindung und Stöcke, Inkl. Schuhe Gr. 42. 041 660 02 29 Zu verkaufen 4 Winterreifen (Bridgestone 185/70 R 14), auf 4 Loch Stahlfelgen, Inkl. Ketten, nur 1 Winter gefahren. Preis n.V. 079 588 42 10 Panasonic DMX-FX-12 Digital Foto Camera mit 7 MP sehr klein mit grossem Display. 4x optisch Zoom. 7 Monate alt, Ladegerät, Software, USB Kabel, TV Kabel, alles dabei, SD Karte dazu. NP Fr. 398.–, VP Fr. 198.–. 078 662 70 80 Zu verkaufen Kunststoffkäseglocke 70 cm Ø Fr. 20.– / Schöner junger Güggel 3 farbig Fr. 15.– / Katzentransport-Box neu Fr. 10.– / Alte Hängewaage max. 50 kg Fr. 20.– / Alte Holztruhe Fr. 50.–. 079 655 86 86 Gesucht Roller, fahrbar, für Fasnacht. 079 603 91 35


Stellenmarkt

Kundenberater/in Verkaufssupport Kundenkontakt – Offertwesen – Antragsverarbeitung – Administration – KV-Abschluss mit Erfahrung im Bereich Versicherung!

Leiter Kundendienst (PW) Chance für erfahrenen Automechaniker, Werkstattleiter diese anspruchsvolle Herausforderung anzupacken – wir informieren Sie gerne!

Administrative Coordinator Unterstützung und Assistenz des Managements – Mitarbeit an Projekten – internationaler Kundenkontakt – fliessend Englisch und Assistenzerfahrung!

Servicetechniker im AD w/m Mechaniker, Automatiker oder Elektroniker – Inbetriebnahme, Service und Reparatur von Werkzeugmaschinen – Französischkenntnisse!

Assistent/in Sales & PM Internationale Kundenbetreuung – Projektarbeit – Organisation und Koordination – KV-Abschluss – mehrjährige Berufserfahrung – sehr gute D/E/FKenntnisse! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Eigene Mandatsbetreuung von A-Z – internationale Kontakte – Administration – KV-Abschluss – sehr gute E-Kenntnisse! Personalsachbearbeiter/in Personal- und Lohnadministration – Zeiterfassung – Rekrutierung – Lehrlingsbetreuung – Berufserfahrung im Personalwesen! Einkaufsassistent/in Lieferantenkontakte – Disposition – Projektmitarbeit – Besuch von Messen – KV-Abschluss mit Erfahrung im Einkauf – sehr gute D/FKenntnisse! Verkaufssachbearbeiter/in Auftragsabwicklung – Bestell- und Offertwesen – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Berufserfahrung – F/E-Kenntnisse! Sekretär/in Unterstützung der GL – Offertwesen – Rapporte bearbeiten – Telefon/Empfang – KVAbschluss mit Berufserfahrung – sehr gute ExcelKenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Projektleiter- Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Baumaschinenmechaniker Ab Berufslehre oder mit solider Praxis – Service, Unterhalt und Reparatur von Baumaschinen aller Art – Grossbetrieb mit top Infrastruktur! Junior Bauleiter – Hochbau w/m Mit Hochbauzeichnerausbildung und erster Bauleiter Praxis sowie geplanter fachspezifischer Weiterbildung – nutzen Sie die Chance! Sachbearbeiter - Verkauf Elektromonteur mit technischer od. kaufmännischer Weiterbildung – Kundenkontakt, Verkauf, Auftragsbearbeitung, AVOR – wir wissen mehr! Elektroniker w/m Mit Ausbildung für den Grätebereich Funk und Navigation – reparieren, kalibrieren, testen und messen – hohe Verantwortung – Perspektiven! Polygraf w/m Mit guter Berufspraxis – Sie arbeiten mit der aktuellsten SW- u. HW-Technologie – komplette technische Datenaufbereitung – 1a Team! Kontaktperson: Werner Lischer


Stellenmarkt Die Maler Schlotterbeck AG gehört zu den führenden Malerunternehmen der Zentralschweiz. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen

Projektleiter Malerarbeiten/ Baukosmetik (m/w) Ihre Aufgaben: Sie sind für die selbstständige und umfassende Abwicklung (Kundenberatung bis Auftragsabrechnung) Ihrer Maler-Projekte verantwortlich. In Zusammenarbeit mit Geschäftsleitung und dem Projektleiterteam führen Sie ein motiviertes Malerteam. Sie unterstützen die Geschäftsleitung in der Entwicklung und Umsetzung von Strategie und Geschäftszielen. Ihre Persönlichkeit: Sie besitzen ein hohes Mass an Selbstständigkeit, Engagement, Motivation und Verantwortungsbewusstsein. Sie verfügen über eine fundierte, höhere Ausbildung im Malerhandwerk. Weiter verfügen Sie über mehrere Jahre Berufserfahrung und haben sich entsprechende Führungsfähigkeiten angeeignet. Ihre Perspektiven: Sie erwartet eine höchst spannende und verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten Team. Sie werden im Bereich der Baukosmetik vertieft ausgebildet. Unterstellt sind Sie direkt der Geschäftsleitung und können sich mit den entsprechenden Verantwortlichkeiten und Kompetenzen frei entfalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Maler Schlotterbeck AG Pia Schlotterbeck Schaffner Luzernerstrasse 84, 6030 Ebikon Telefon 041 429 81 00 Fax 041 429 81 01 E-Mail: info@malerschlotterbeck.ch

Wir zählen zu den führenden Holzbauunternehmungen in der Innerschweiz und beschäftigen im Holzbau 25 Mitarbeitende. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Holzbau-Vorarbeiter Ihr Aufgabenbereich - Produktion, Montage, Ausmass (Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten) - Mitarbeiterführung (Gruppe) und Baustellenorganisation Sie verfügen über - Ausbildung als Holzbau-Vorarbeiter - Fachtechnische Kenntnisse und Erfahrungen - Teamfähigkeit, Motivation und Eigeninitiative - Flexibilität Wir bieten - Motiviertes Arbeitsumfeld - Interessante Projekte und anspruchsvolle Arbeiten - Fortschrittliche Arbeitsbedingungen - Gesunde Firmenkultur Interessiert? Herr Joe Frei steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gerenmüli 16 / 6370 Stans-Oberdorf Tel 041 618 31 80 / www.kayser.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Projektleiter Sanitär/Heizung

zum Erstellen von Offerten, Planungsarbeiten sowie Projekt- und Bauleitungen im Neuund Umbau. Sie sind gelernter Sanitär- oder Heizungsmonteur/-in oder Zeichner/-in, selbständig, initiativ, verantwortungsbewusst und haben Freude mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten. Interessenten melden sich bitte bei: Meyer Haustechnik AG, 6206 Neuenkirch, Telefon 041 467 17 27 info@meyerhaustechnik.ch


Stellenmarkt

Unsere Kernkompetenz ist, Menschen mit Energie zu versorgen. Damit wir auch in Zukunft diese Aufgabe zuverlässig und sicher wahrnehmen können, suchen wir für unser Team “Sektor Luzern Mitte“ Sie als unsere/n neue/n

Sachbearbeiter/in Netzinformationssystem Sie sind verantwortlich für den stets aktuellen Stand des Leitungskatasters. Dazu führen Sie das Planwerk selbständig nach, erfassen und verarbeiten Erweiterungen sowie Änderungen an Anlagen der Energieversorgung, von Datennetzen und der öffentlichen Beleuchtung in unserem Verteilnetz. Zudem erstellen Sie Leitungs- und Geländeprofile. Das Bereitstellen von Plangrundlagen, die Nachführung von Datenbanken und kleinere administrative Tätigkeiten runden das interessante und abwechslungsreiche Aufgabengebiet ab. Sie haben eine Grundausbildung als Geomatiker/in oder Bauzeichner/in abgeschlossen und verfügen über erste Berufserfahrungen.

Dienstleistungsverhalten mit. Als zuverlässiger Teamplayer fühlen Sie sich bei uns wohl. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in Reussbühl, flexible Jahresarbeitszeit und fortschrittliche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Andrea Grob, Tel. 041 249 50 71. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an andrea.grob@ckw.ch oder an unsere Postadresse mit folgendem Vermerk: Andrea Grob, Human Resources Kennwort: NTLM

Sie bringen eine exakte Arbeitsweise, Freude am selbständigen Arbeiten und ein ausgeprägtes Centralschweizerische Kraftwerke AG, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, www.ckw.ch


Stellenmarkt

Die BOA AG existiert seit über 100 Jahren erfolgreich am internationalen Markt. Die speziell hergestellten, hochwertigen Elemente finden überall dort Anwendung, wo flexible und technisch ausgereifte Lösungen erforderlich sind. Maschinen und Werkzeuge haben deshalb bei uns einen besonders wichtigen Stellenwert. Die Abteilung Fertigungstechnik kümmert sich um Investitions- und Anlagenprojekte und benötigt Verstärkung im Team. Deshalb suchen wir den Kontakt zu Ihnen als

Konstrukteur / Prozesstechniker (m/w) Nebst dem Konstruieren und Beschaffen von Anlagen und Produktionswerkzeugen analysieren und verbessern Sie Maschinen- und Handhabungsprozesse sowie die Personensicherheit an Anlagen und Maschinen. Ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet gehören das Erstellen von Risikoanalysen und die Projektleitung bei Revisions- und Investitionsprojekten. Zusätzlich zu Ihrer Berufsausbildung zum Konstrukteur haben Sie sich in den Bereichen Prozesstechnik und Projektleitung weitergebildet. Sie besitzen ein hohes handwerkliches Geschick und arbeiten gerne bei Bedarf vor Ort (bei den Anlagen). Ihre analytische und prozessorientierte Denkweise befähigt Sie, sich auch mit Detailfragen auseinander zu setzen. Sind Sie an dieser vielfältigen Aufgabe interessiert? Frau Silvia Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. BOA AG, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg Tel.: 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch

Attraktive Stellen... ...jeden Donnerstag im aktuell Für Expansion Europa selbstständige Persönlichkeit gesucht, die in und von der Schweiz aus bei freier Zeiteinteilung ein zweites Standbein aufbauen will. Erstkontakt: Tel. 041 917 46 52 (Silvia Robyr)

Neben- oder hauptberuflich Wir sind in den Bereichen Promotion und Weiterbildung tätig und brauchen dringend Unterstützung in unserem Team. Wir bieten unseren Mitarbeitern tolle Verdienstmöglichkeiten und eine Chance sich weiterzuentwickeln. Rufen Sie uns an! Natel 079 363 10 02 (R. Meier)


Stellenmarkt KLOSTERSCHREINEREI ENGELBERG

4Y% V%GX*;Y*G Y*#J%J# QJ/?# #Y+EJ* UD% (J% ,1 9/*Y/% M..C JD*J* 'Y/@DHD;DJ%!J* Y*L J%H/E%J*J*

%$",'!/', +./('&, # -&/)'/*$",'!/', :E%J $YHG/-JA - 5)*!/GJ W)* R+E%JD*J%2$%-JD!J* - P*#J%J 7Y*L#+E/H! LY%+E #!/%BJ 5)*!/GJ/YH!%D!!J ;Y 8-J%;JYGJ* - $@# $@@%)Y*LJ% D* LJ% NJ%B#!/!! /Y#;YEJ@HJ* :E% T%)HD@A - VD*J /-GJ#+E@)##J*J 6JE%J /@# R+E%JD*J% - RDJ E/-J* >%JYLJ /? "J%YH Y*L #D*L ?)!DWDJ%!3 D* JD*J? D**)W/!DWJ* "J!%DJ- ?D!;Y/%-JD!J* - RDJ E/-J* :*!J%J##J3 #D+E UJD!J%;YJ*!UD+BJ@* NDJ -DJ!J* :E*J*A - VD*J $%-JD!##!J@@J D* JD*J? L=*/?D#+EJ* QJ/? - $-UJ+E#@Y*G#%JD+EJ EJ%/Y#H)%LJ%*LJ $%-JD! >8% UJD!J%J $Y#B8*H!J #!JEJ* UD% GJ%*J ;Y% OJ%H8GY*G Y*L H%JYJ* Y*# /YH :E%J "JUJ%-Y*G1 7@)#!J%WJ%U/@!Y*G V*GJ@-J%G R+E%JD*J%JD3 ;1<1 <J%% SYJLD V!!@D* FKC. V*GJ@-J%G3 QJ@ .I, FKC FK M, 0 V 5/D@ D*H)&B@)#!J%#+E%JD*J%JD1+E

A R C H I T E K T U R

A G

Als Ergänzung und Verstärkung suchen wir für unser Architekturbüro eine/n

Architekt/in HTL / FH / ETH

und eine/n

Bauzeichner/in Wir bieten ihnen interessante, abwechslungsreiche und spannende Bauaufgaben. Sie beherrschen das ArchiCad, 3-D, MS Office etc. Sie sind sich gewohnt an Selbständigkeit und Flexibilität, dann freuen wir uns auf ihre Unterlagen. Stöckli Architektur AG, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 07 77 / S. Distel od. H.P. Rey E-Mail: s.distel@starag.ch oder hp.rey@starag.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung in einem kleinen Betrieb, wo die Gastfreundschaft gelebt wird und der Gast mit einem zufriedenen Lächeln nach Hause geht? Dann haben wir den idealen Job für Sie. Sie bringen Herzlichkeit, Freude am Schaffen, Teamgeist und die Fähigkeit durch Fleiss überdurchschnittliches zu leisten. Per 1. Dezember 2008 suchen wir ein/e fröhliche/r

Servicemitarbeiter/in 100% (ev. Teilzeit möglich)

Haben Sie Freude an gepflegtem Speiseservice? Lieben Sie die Arbeit mit und unter Menschen? In unserem bekannten und heimeligen Landgasthaus sind Sie schnell eine wichtige Persönlichkeit. Ein junges Team erwartet Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen Gasthaus Bären, Christian und Barbara Künzi bei der Kirche, 3713 Reichenbach im Kandertal Tel: 033 676 12 51 / Fax: 033 676 27 44 baeren.reichenbach@bluwein.ch


Stellenmarkt

Polymechaniker Sie arbeiten an modernstem 5-Achsen-Bearbeitungscenter – Einrichtung, Umrüstung, Bearbeitung und Qualitätskontrolle – auch Dauerstelle möglich!

Elektromonteur/Montageelektriker Für gelernte Berufsleute – Service, Unterhalt und Reparatur von Förderanlagen im Freien – gelegentlich Einsätze in der ganzen Schweiz und in der EU!

Maler/in Mit Berufslehre und/oder Anlehre – Sie haben Erfahrung im Malen und Behandeln von Metallteilen – ab sofort temporär im Raum Zentralschweiz!

Monteure Landwirte, Metallbauer oder Zimmerleute – flexible, robuste Persönlichkeiten mit Fahrausweis C/E für abwechslungsreiche, interessante Aussenmontagen – temporär mit Chance auf Dauerstelle!

Chauffeur CE Mit guter Fahrpraxis und Wartungserfahrung des Fahrzeuges – bedienen von Hackenaufzug und Sauganlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle! Produktionsmitarbeiter Mit handwerklichem Grundberuf und erster Praxis – Sie montieren elektrische Komponenten und bedienen Produktionsanlagen – flexible Arbeitszeiten – temporäre Stelle!

Wir führen für mehrere kleinere Firmen die Administration/Buchhaltung und suchen für baldigen Eintritt eine

Sachbearbeiterin 30 – 50% Ihre Aufgaben • Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Buchhaltung von Routinefällen • Mitarbeit bei der Lohnbuchhaltung • Assistenz der Büroleiterin bei Projekten Ihr Profil • Abgeschlossene KV-Lehre • Berufserfahrung in der Buchhaltung • Eigeninitiative und sehr selbstständiges Arbeiten Unsere Leistungen Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem wachsenden Umfeld. Unser Unternehmen ist geprägt durch flache Hierarchien und grosse Flexibilität bei der Einteilung der Arbeitszeit. Interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuhanden von Frau Susanna Olgiati, KMS GmbH, Hubel 6, 6072 Sachseln Telefonische Auskünfte vormittags 9 – 11 Uhr unter 041 660 83 82

Lüftungsanlagenbauer Für die Montage und Wartung von Lüftungs- oder Klimaanlagen an Neu- und Umbauten – motiviertes Team erwartet Sie – per sofort temporär! Kontaktperson: Durrer Stefan

Wir suchen

ServiceMitarbeiterin Schichtbetrieb Sonntag frei Stefan Röthlin GmbH Muiggäloch Gasthaus Rössli Postfach 419, 6064 Kerns Tel. 041 660 30 77 (12 63) Stefan Röthlin verlangen. oder brot@beck-r.ch


Stellenmarkt Wir suchen einen engagierten und loyalen

POLYGRAFEN (m/w) Ihre Hauptaufgaben: sämtliche Druckvorstufenarbeiten | Datenaufbereitung | Ausschiessen | Lehrlingsausbildung Unsere Aufträge sind vielfältig und interessant. Wenn Sie eine selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe wünschen, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Küchler Druck AG Industriestrasse CH-6074 Giswil Telefon 041 675 22 22 Fax 041 676 71 81 drucken@kuechler-druck.ch www.kuechler-druck.ch

Die Beeler Kälte- und Klimatechnik AG ist ein gut eingeführtes Unternehmen in der Innerschweiz für die Erstellung und den Unterhalt von Kälte- und Klimaanlagen aller Art. Wir suchen Kontakt zu einem dynamischen und innovativen

Kältemonteur als Mitinhaber Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet gehören • erstellen von Projekten und Offerten inkl. Material- und Gerätebeschaffung • ausführen der Anlagen im Kälte- und Klimabereich inkl. Inbetriebnahme und Einregulierung • Unterhalt an bestehenden Anlagen Bei gegenseitigem Interesse besteht die Möglichkeit, sich an der Unternehmung zu beteiligen. Interessiert? Nehmen Sie mit uns telefonisch Kontakt auf oder senden Sie uns Ihre Bewerbung. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Irene Beeler unter Tel. 041 811 47 57 Beeler Kälte- und Klimatechnik AG Rickenbachstrasse 52, 6430 Schwyz Tel. 041 811 47 57, www.kuehlanlagen.ch


Stellenmarkt IHR START INS BERUFSLEBEN Die Dienstleistungen im Kantonsspital Obwalden und die Ausbildung von Lernenden werden geprägt durch persönliches Engagement und menschliche Nähe. In unserer Spitalküche werden täglich eine reichhaltige Auswahl an Mahlzeiten für Patientinnen und Patienten, Mitarbeitende und ortsansässige Firmen und Institutionen zubereitet. Wir vergeben auf August 2009 eine

LEHRSTELLE ALS KOCH / KÖCHIN Unsere Küchenchefin, Frau Regula Imfeld, gibt Ihnen gerne weitere Auskunft über die 3-jährige Ausbildung, Tel. 041 666 43 00. Falls Sie interessiert sind, vereinbaren Sie einen Termin für eine Schnupperlehre in unserer Spitalküche.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Personalabteilung, Frau Margrith Halter, Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen. www.ksow.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur m

für Auslieferungen mit unserem Kleinbus. Mo – Sa ab 6.00 bis ca. 7.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre Nr. 1127 Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Hauptberuf/Nebenberuf

Promoter/in

Wollen Sie im Bereich Eventorganisation, Weiterbildung und Promotion Fr. 1’000.– oder mehr die Woche verdienen? Wir sind in der ganzen Schweiz tätig, bieten viele Möglichkeiten, top Unterstützung im Team, Aufstiegsmöglichkeiten und freie Zeiteinteilung für jeden Mitarbeiter. Wir suchen normale Mitarbeiter, aber auch zielorientierte. Führungskräfte ab 18 Jahren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. S. Auf der Maur Natel 079 541 00 77


Stellenmarkt Nationale Suisse ist ein innovativer international tätiger Schweizer Versicherer für erstklassige Risikound Vorsorgelösungen sowie für massgeschneiderte Nischenprodukte.

Für unsere Hauptagentur Sarnen suchen wir einen/eine

Mitarbeiter/in im Aussendienst für den Raum Obwalden Ihre Herausforderung • Beratung der Kunden in sämtlichen Versicherungsfragen • Erarbeitung massgeschneiderter Versicherungslösungen • Akquisition von Neukunden • Ausbau und Pflege des Kundenstammes

Ihre Kontaktperson Herr Patrik Zünd Hauptagent Telefon 041 666 53 41 patrik.zuend@nationalesuisse.ch Nationale Suisse Hauptagentur Sarnen Brünigstrasse 135 6061 Sarnen 1 www.nationalesuisse.ch

Ihre Qualifikation • Wenn möglich kaufmännische Grundausbildung mit Bereitschaft zur intensiven Weiterbildung • PC-Anwenderkenntnisse • 27 – 40 Jahre • Sicheres Auftreten, Verhandlungsgeschick und unternehmerisches Flair Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gesucht auf die sonnige Lenzerheide in unseren SPAR-Laden zur Unterstützung unseres Teams per sofort eine/n gelernte/n, aufgeschlossene/n, belastbare/n

Verkäufer/in

Ihre Einsätze erfolgen in Gemüse, Käse, Brot und Kassa. Fühlen Sie sich angesprochen? Bruno Zenklusen gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 081 384 11 53

Zur Ergänzung unseres Praxisteams suchen wir per 01.01.2009 oder nach Vereinbarung eine freundliche, zuverlässige und selbständige

Medizinische Praxisassistentin (100%) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Praxis Dr. med. Othmar Schibler Mondmattli 3, 6375 Beckenried Telefon 041 624 93 33


Hallenbad Obwalden AG

Einladung

6. ordentliche Generalversammlung Saal Hotel Krone Kerns Donnerstag, 27. November 2008 Abgabe Eintrittskarten 19.30 bis 20.00 Uhr Beginn der Generalversammlung 20.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ein Inserat ? Kein Inserat ? Kleininserat ! Gratis-Kleininserate für Privatpersonen! Kommerzielle Kleininserate wie z.B. Produkte aus Heimarbeit, Tiere aus Zucht, landwirtschaftliche Produkte (Holz, Fleisch usw.), motorisierte Fahrzeuge + Boote sowie Stellen und Immobilien (egal ob Privat oder Handel) kosten Fr. 10.– in bar. Bitte schreiben Sie den gewünschten Text mit dem Vermerk «Kleininserat» und Ihrem vollständigen Absender auf ein Blatt Papier und senden diesen an: Aktuell Obwalden, Kleininserate Kernserstrasse 5, 6060 Sarnen oder geben Sie es bei uns im Büro (Kernserstr. 8, Sarnen) ab oder per Mail an aktuell@aktuell.com (Vermerk «Kleininserat»)

www.

obwalden.

net


WeihnachtsGeschenke? Bei uns finden Sie eine Fülle von praktischen Geschenken rund ums 2Rad. • • • • • • •

Helme Handschuhe Beleuchtung Packtaschen Kleidung Schuhe etc.

KGESCHEN NE EI GUTSCH vom 2-Rad-Händler machen immer Freude!

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6064 Kerns, 041 660 14 50

6074 Giswil, 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, 041 660 25 92

6060 Sarnen, 041 660 60 77

VELOS

6055 Alpnach, 041 670 13 46

MOTOS

SARNEN


Samstag, 29. November 2008

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil grösster st. niklaus-einzug der schweiz

Liebesprobleme Beratungen

Johanna pendelt für dich, 7 Tage, deine «Träume» werden wahr! 0901 177 778 Fr. 2.11/Minute 10 FIAT PANDA, auch 4x4, 2 CINQUECENTO, 20 weitere Fz. Grosser Service (Zahnriemen) und MFK. 6 Monate Garantie. Werkstatt/Spenglerei. Ab CHF 2‘900.–. Arthur Müller, seit 30 Jahren. Rothenburg-Ruswil. Telefon 079 340 83 52

Kleininserate Zu verkaufen Terrarium mit Abdeckung L: 100cm H: 50cm B: 40cm, Preis Fr. 50.– 041 660 43 54 Zvk. Kinder-Autositz Concord trimax von ca. 8 Mt. bis 12 Jahre, nach Abnehmen der Rücklehne als Sitzerhöhung weiterverwendbar. Aus 1. Hand, in sehr gutem Zustand, pflegeleicht. Fr. 100.– 078 860 10 28 Zu verkaufen Welse Fr. 3.– das Stk. 041 670 30 55 Zu verkaufen moderne Garderobe, Chrom, mit Spiegel, 35 x 180 cm, 8 Haken mit 8 Chrom-Bügeln, NP Fr. 380.–, VP Fr. 60.–. 041 660 80 57. Z.vk. für Kleinkind WC-Ring (Verkleinerer) violett, Fr. 10.– / 3x Avent Schoppenflaschen, zusammen Fr. 10.– / Freude am Nähen? Kompletten Ordner mit vielen Nähanleitungen in div. Schnittmustern abzugeben für Fr. 10.– 078 860 10 28 Günstig zu verkaufen verschiedene ELNA-Nähfüessli z.B. B / D / U... Wiffelfuss, Knopflochschlittenfuss etc. plus ca. 40 neue ELNA Faden Farbspüehli. Preis nach Absprache. 078 860 10 28 Zvk. Mammut Gore-tex paclite Jacket, Farbe rot-grau, Damenschnitt Gr. S / XS, Fr. 80.– / Mammut T-Shirt hellblau Gr. S mit Mammut Logo Aufdruck auf Rücken, neu, Fr. 20.– / Sun Valley Ski-/Winterjacke, gefüttert mit Schneestopper, beige, Gr. S, Fr. 80.–, nur 1 mal getragen. 077 251 01 99

Cinja

Mmmmh! Schweizer Köchin bietet sich im Raum Sarnen Kerns an zu kochen. Am Mittag für Familien während der Woche sowie bei Familienanlässen zu Hause, auch an Wochenenden. Intressierte informieren sich: 079 783 75 39

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Zvk. neues, nie gebrauchtes, einfaches Klapp-Handy Samsung SGH - C260, für Sunrise - Sim Karte, jedoch nicht dabei, Fr. 50.– 079 385 09 38, 041 660 02 45, vorm./abends

…Fernbehandlung

Zvk. SATRAP Bügelstation kompett (Dampfbügeleisen mit Dampfstation sowie Bügeltisch mit 3 Funktionen: heizen, blasen, saugen) gebraucht jedoch in sehr gutem Zustand Fr. 350.–. 079 385 09 38, 041 660 02 45, vormittags und abends

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So) Ich suche

HIFI-Geräte,

ganze Sammlungen auch Einzelstücke von Revox, Studer; Thorens, Nagra, Accuphase, McIntosh, B&W, Rowen und anderen HiFi- Herstellern. Bitte rufen Sie mich unverbindlich an. Vielen Dank! Natel 079 422 16 16

Zvk. Trompete Marke Besson Westminster, versilbert, mit Koffer, revidiert in gutem Zustand. Fr. 400.– 079 385 09 38, 041 660 02 45, vormittags und abends Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid (crèmefarbig). Foto anfordern unter, 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch). Zu verkaufen Xbox 360 Call of Duty 4 und GTA IV und PS3 Game Far Cry 2. Alles total neuwertig wegen seltenem Gebrauch. Sehr billig abzugeben, Album Stadium Arcadium von Red Hot Peppers. Sms oder Anruf. 078 620 99 85 Zu verkaufen Kinderbett mit Ausstattung (Himmel, Matratze, Bezug ect.) 70x140 cm, abnehmbares Gitter, Lattenrost höhenverstellbar, Farbe weiss, guter Zustand. 079 745 39 04 Zu verkaufen Burton Snowboard Jacke, blau, Grösse M, Fr. 80.– / Snowboard Hardboots, silber/grau, Gr. 23 (37), Fr. 40.–. 077 251 01 99


mitbringen: - Foto - Ausweis

5x profitieren letzte Gelegenheit Saison- und Jahreskarten-Vorverkauf noch bis 30. November 2008

Tarife NW/OW/UR/SZ Erwachsene Senioren Jugendliche (16-19 J.) Kinder (6–15 J.)

Jahreskarte Vorverk. Normal Fr. 513.00 (585.00) Fr. 461.70 (526.50)

Saisonkarte Vorverk. Normal Fr. 461.70 (513.00) Fr. 436.10 (461.70)

Fr. 461.70 (526.50) Fr. 310.00 (387.00)

Fr. 436.10 (461.70) Fr. 279.00 (310.00)

Wanderkarten

Jahreskarte Vorverk. Normal Fr. 324.00 (360.00) Fr. 306.00 (324.00)

Saisonkarte Vorverk. Normal Fr. 171.00 (190.00) Fr. 161.50 (171.00)

Fr. 306.00 (324.00) Fr. 162.00 (180.00)

Fr. 161.50 (171.00) Fr. 85.50 (95.00)

Erwachsene Senioren Jugendliche (16-19 J.) Kinder (6-15 J.)

50% REKA akzeptiert auf alle Karten

1. Jahreskarte = Saisonkarte (Normaltarif) im Vorverkauf (nicht gültig auf Wanderkarten - kein zusätzlicher Vorverkaufsrabatt)

2. bis zu 10% Vorverkaufsrabatt 3. Einkaufsgutschein im Wert von Erw. Fr. 50.-/ Kinder Fr. 30.- bei:

VORVERKAUFSSTELLEN: Talstation Beckenried Mo-Fr: 09.00 – 11.30/13.30 – 17.00 Uhr Sa-Morgen: 22. + 29.11. von 09.00 – 12.00 Uhr Sa-Nachmittag und So geschlossen! So 30.11.2008: 09.00 – 12.00 Uhr Talstation Emmetten Mi, Do + Sa: 14.00 – 17.00 Uhr So 30.11.2008: 14.00 – 17.00 Uhr Übrige Zeit auf Voranmeldung Tel. 041 620 30 30

Arena Sport und Outdoor GmbH, Buochs Murer Sport GmbH, Beckenried Ski + Sport Achermann AG, Stans Stöckli Swiss Sports AG, Wolhusen Athleticum Sportmarkets AG, Emmenbrücke

4. 50% Ermässigung auf Tageskarten

in unseren Partnerskigebieten: Montafon, Saas Fee, Centri Turistici Montani, Elm, Savognin

5. NEU: Postautofahrt Emmetten-Beckenried

ist in allen Saison- und Jahreskarten integriert.

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG, 6375 BECKENRIED Autom. Infos 041 624 66 11 · Tel. 041 624 66 00 (Klewenalp) Tel. 041 620 30 30 (Stockhütte) · info@klewenalp.ch · www.klewenalp.ch


KARTENLEGER PERON HELLSEHER

ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24

Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

«Es gibt immer eine Lösung»

Medium Emma

hilft sofort in allen Lebenslagen. Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw. Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14

Prüfungserfolg

mit Auszeichnung bei der Obwaldner Kantonalbank Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) setzt sich für die Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeitenden ein und freut sich über den Prüfungserfolg von Monika von Wyl, die sich nun «Dipl. Betriebswirtschafterin HF» nennen darf. Zu ihrem mit Auszeichnung absolvierten Prüfungserfolg gratuliert die OKB herzlich. Monika von Wyl, Assistentin des Segmentsleiters Firmen, konnte nach dreijähriger berufsbegleitender Ausbildung am Institut für Weiterbildung IWB, Luzern das Diplom «Betriebswirtschafterin HF» entgegennehmen. Monika von Wyl absolvierte von 1998 bis 2001 die kaufmännische Lehre bei der OKB und übernahm anschliessend die Funktion als Sachbearbeiterin sowie stellvertretende Teamleiterin in der Kreditadministration. Seit August 2007 unterstützt sie als Assistentin den Segmentsleiter Firmen, Herrn HansRuedi Durrer.

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Monika von Wyl, Assistentin Firmen bei der OKB

Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden der OKB gratulieren Monika von Wyl zu ihrem Prüfungserfolg und wünschen ihr in ihrer beruflichen Tätigkeit viel Erfolg und Zufriedenheit.


Es erwartet Sie der grösste Kerzen-Direktverkauf der Schweiz ! Profitieren Sie von bis zu 75% Rabatt auf Restposten ! Kerzen in div. Grössen, Farben und Formen ab CHF 7.-- per Kilo ! Schöne Geschenkartikel und Accessoires ! Vasen, Kerzenständer usw. aus Metall, Glas, Keramik ! Brennpasten, Feuergel und Lampenöle zu attraktiven Preisen ! Grosse Auswahl an Weihnachtsartikeln

Freitag 21. November 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 22. November 9.00 - 16.00 Uhr

FISCHER KERZEN AG

K E R Z E N

SWISS MADE

FISCHER®

Oberfeld 12 CH-6037 Root/Switzerland Tel. 041 455 50 40 Fax 041 455 50 45 info@kerzen.ch www.kerzen.ch

Bushaltestelle Root D4, Oberfeld

D4 Business Center


Herbstprogramm 2008

Ländlermusik Montag

24. November 2008

Mittagsmenü inkl Kaffee ab CHF 17.50 Musik von 13.00 bis 15.00 Uhr Kostenloser Transport vom/zum Bahnhof

Kleininserate Zu verkaufen Mikrowellengerät Panasonic (NW) Fr. 80.– / eine Lammfell-Lederjacke Searling The King Design hellbraun, beige Gr. 40-44, NP Fr. 1100.–, VP Fr. 150.– / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano, Stk Fr. 25.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen fast neue Playmobil RC Tram Art. Nr. 4016 für nur Fr. 90.–. 041 669 11 61

Fondue Chinoise

Bielen, Lungern: Für die Mieterwechsel im Sommer suchen wir eine vertrauenswürdige und zuverlässige Person. Die Tätigkeit umfasst:Übergabe und Übernahme Haus, Endreinigung, Bettwäsche. Marianne Perroulaz, Sachseln. 041 660 60 19

Fondue in seinen Variationen: Fleisch, Fisch, Wild oder Gemüse

Zu verkaufen Renault Twingo 1.3, Jg. 11.97, frisch ab MFK, 168’000 km, Farbe dunkelblau, Winter- und Sommerpneu, Alufelgen. Darga. Fr. 2’900.–. 079 358 66 06

Ab 1. November 2008

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gesucht Kinderlanglaufski, wenn möglich mit Schuhen. Skilänge: ungefähr 1.40 m, Schuhgrösse 33/34. 041 662 08 08 Zu verkaufen Völkl Ski P20 RS, 200 cm, Fr. 80.– / Völkl Tourenski Expert Skinetic, 200 cm, Fr. 30.– / Skischuhe Salomon Symbia, Gr. 37 (4.5 - 24.0), Fr. 50.–. 041 660 48 08 Zu kaufen geuscht junger Hasenbock. Grosse Rasse, auch Mischling. 079 665 95 26 Zu verkaufen VW Tiguan 2.0 TDI Sp, 1/2-jährig, schwarz, mit Garantie. 079 376 93 01 Gesucht: Unterstand/Stall oder Garage in OW, von einer Familiengruppe, zum Bau eines Fasnachtswagens. Tel. Bürozeiten 041 624 58 73, Tel. abends 078 633 41 75

Schneefräse HS 970 T

Die ideale Schneefräse für den privaten Einsatz auf grösseren Flächen. Mit dem exklusiven Hydrostatgetriebe und dem Free-Lock System schafft diese Schneefräse bis zu 50 Tonnen in der Stunde.

Zu verkaufen Playstation Portable Games: Pro Evolution Soccer, Fr. 20.– / Star Wars Lethal Aliance, Fr. 20.– / Burnout Legends, Fr. 20.–. 041 660 48 84 Günstig abzugeben: Fisch-Aquarium, ca. 70 Liter, kompl. mit Inhalt und Fische. 041 660 77 34 Zu verkaufen PC Spiel Age of Empires III, neu. 041 660 77 34 Zu verkaufen Kinderski Head 110 cm Fr. 15.– / Kinderski Head 126 cm Fr. 20.– / Skischuhe ca. Gr. 36 (Schuhgrösse), Fr. 15.– / Skischue Gr. 28 - 29.5, Fr. 20.–. 041 675 00 68 Surf-Brett super günstig. 041 660 45 31 Z.vk. Personen-Waage, Fr. 10.– / Couch zum ausziehen, für ein Doppelbett, fast neu, Fr. 120.– (NP 700.–) / Radio, auch für CD, neu, Fr. 20.– / Salon-Tischli, neu, Fr. 20.–. 041 660 17 91 Zvk. Tiefkühlschrank mit 5 Schubladen / Kühlschrank mit 3 Gefrierschubladen / TV-Gerät Panasonic. 079 285 65 62 Gesucht vollautomatische (auch defekte) Kaffeemaschine und Motorsäge. 079 285 65 62

FORSTARTIKEL

Wegen Wohnungsauflösung gratis abzugeben ein Kinder Zimmer und Polstergruppe und Wohnwand. 041 660 38 36, 079 750 88 84 FAHRZEUGBAU

Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Zu verkaufen Skischuhe, weiss, Gr. 32 und schwarz, Gr. 33 und 34, Preis Fr. 20.– / Ski Rossignol gelb-schwarz, 100 und 110 cm, ab Fr. 20.–. 041 670 02 27


Sehen Sie den Unterschied?

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60 Montag geรถffnet

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

www.amrhein-optik.ch

ROTARY MUSIKPREIS 2009 06./07. FEBRUAR 2009 IN STANS DER TALENTWETTBEWERB FรœR JUGENDLICHE AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN Achtung: Anmeldeschluss ist am 28.11.08. Weitere Infos unter www.rotary-musikpreis.ch.

BLUES

JAZZ

FUNK

SK A

POP

ROCK

ROTARY CLUB STANS / ROTARY CLUB OBWALDEN / MUSIKSCHULEN OB- UND NIDWALDEN


www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Praxis LIWINA

Dipl. Inkarnations- und Heilrückreisetherapie (meditativ, ohne Hypnose) Mediales Kartenlegen Telefon 041 534 47 31 Natel 079 714 33 93

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Winter Night «Extra Cold Party» Am 22. November 2008 steigt in der MZH Turmatt, Stans erstmals ein grosser Anlass. An diesem Abend wird dir nebst toller Musik aus den 80er bis heute viel geboten. Es treten She DJ Angel – der Party DJ Muiri aus Nidwalden – Feuerspukker – Tänzerinnen und die Passo Girls auf. Entspannung findet man in der grosszügigen Heineken Lounge – den Bars und den Foodcorners. Alle Highlights, STU-Card Specials, Flyers, Videos, sowie Möglichkeiten gratis Tickets, Heineken Fässli und Skipässe vom Titlis zu gewinnen, findest du auf www.allEventainment.ch Nach dem Anlass stehen Shuttlebusse für Ob- und Nidwalden zur Verfügung.

Nez rouge sucht Freiwillige Interessiert? Melde dich unter: www.nezrouge.ch  Luzern Telefon 079 646 12 91 Informationsveranstaltung: 10. November 2008, 19.30 Uhr, Luzern Pilatusstrasse 14, Räumlichkeiten LUKB

... Wo Erfolgreiche werben!


DELU X E

Parkett AG

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung


Baumschule Deck (Albisser) Kaiserstuhl BETTWAREN ZU SPARPREISEN Feder-Kissen, 65 x 65 cm, ab Fr. 24.90 Gesundheitskissen, statt Fr. 129.– jetzt nur Fr. 98.– Grosse Auswahl an Nackenrollen, Latex- und Hirse-Kissen! Weitere Top-Angebote in allen Grössen und Qualitäten finden Sie in unserem Schlafstudio.

Weihnachtsbäume Blau- und Nordmannstannen pro Meter Fr. 25.– direkt ab Kultur Ab sofort können Sie sich Ihren WunschChristbaum reservieren. Grosse Auswahl an Blau-, Rot- und Nordmannstannen. Achtung: Gratis Rottannenäste Öffnungszeiten: 9 – 17 Uhr (auch Samstag und Sonntag) Es freuen sich auf Ihren Besuch: Fam. Albisser & Geschwister Deck, Kaiserstuhl, Tel. 041 678 17 56

«Nie mehr Rasieren!» Definitive ng Haarentfernu Haarentfernung mit

PTFTM advanced,

der weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ipl-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen! 079 321 58 11

Jetzt auch für helle Haare!


rnen nd TV Sa Turnerabe 008 2 r vembe 21./ 22.No her C la u A

r 18.30 Uh g n u n ff ö r Tü Freitag 21. November 20.00 Uhr Samstag 22. November 15.00 Uhr 20.00 Uhr Barbetrieb nach den Abendaufführungen Samstag ab 20.30 Uhr mit der Live-Band «Bettermondays»


Wohnen Sie gesund! naturbaustoffe.ch SWISS EXPRESS KREDIT

KREDIT

Sofort Bargeld! Ab CHF 5’000.– bis 150’000.–

Einfach, schnell, günstig, Kredite für Angestellte AHV/IV-Rentner, Ausländer mit L-/B-/C-Bewilligung. KOSTENBEISPIEL * Täglich grösstes Kreditangebot

Am 21. und 22. November 2008 im DOWN DOWN Sachseln Reservation: 041 666 76 76

Kreditbetrag Zinskosten für 1 Jahr Effektiver Jahreszins CHF 5’000.– CHF 224.20 ab 8.5 % CHF 673.20 ab 8.5 % CHF 15’000.– Kreditabsage Ihrer Bank? Bei uns sind Sie richtig! Haben Sie schon an einen Bankwechsel gedacht? Niedriger Zins bei einem neuen Kredit und bei Aufstockung des bestehenden Kredites. Keine Arbeitgeberauskunft.

Baselstrasse 38, 6003 Luzern Tel. 041 240 04 09, Fax 041 240 08 69

Immobilien Kaufen Verkaufen Vermittlung Verwaltung

FÜR DIE GANZE SCHWEIZ

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)

Putzä isch Vertruienssach! Monika und Team empfehlen sich für - Unterhaltsreinigungen - Neubaureinigungen - Wohnungsreinigungen - Teilumgebungsarbeiten Erreichbar unter Telefon 079 378 57 26 Giglenstrasse 6 sallauka@bluewin.ch

Velos • Mofas • Roller

Mofa-Occasionen

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

Mathis & Joller GmbH Buochserstrasse 16 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01


Film-Tipp

SEEFELD

HIGH SCHOOL MUSICAL 3

Der dritte Teil dieser enorm populären TV-Produktion ist der erste, der in die Kinos kommt. In ihrem Abschlussjahr erleben die High-School-Absolventen Troy (Efron) und Gabriella (Hudgens) das erste Mal, was es heisst, bald von einander getrennt zu sein. Denn die beiden werden ihr Studium an unterschiedlichen Universitäten aufnehmen. Doch vorher stellen sie und ihre Freunde gemeinsam mit dem Rest der Wildcats ein neues spektakuläres Musical auf die Beine, das mit unzähligen neuen Hits und atemraubenden Tanzeinlagen aufwartet. Nachdem «High School Musical» ein internationaler Fernseherfolg war, wird der dritte Teil nun zuerst im Kino lanciert.

J’AI TOUJOURS RÊVÉ D’ ÊTRE UN GANGSTER Die herrlich komische Komödie über Möchtegern-Gauner ist ganz in Schwarzweiss gefilmt. Vier Episoden, die sich alle in und um eine Cafeteria abspielen: 1. Ein Mann will die Kasse ausrauben, knallt aber in einen Pfosten, weil er durch die übergezogene Unterhose nichts sieht. 2. Zwei Ganoven entführen ein Mädchen. Das Lösegeld soll auf dem Parkplatz der Cafeteria übergeben werden. 3. Zwei Bandleader treffen sich zufällig in dem Lokal und beschuldigen sich gegenseitig des Ideenklaus. 4. Früher stand an der Stelle des Restaurants ein kleines Haus, das Räubern als Versteck diente. Als alte Männer wollen sie noch einmal einen letzten Coup inszenieren...

Reservationen: Tel. 041 660 44 22 Tel. 041 660 44 11

Zwischen Psychoanalyse und Stoppschild Zwischen Inhalt und WC Ente Zwischen Sinn und Unsinn Mehr drüber mit Nicole Käser am 21. & 22. November 20.30 Uhr im

DOWN DOWN Sachseln Reservation: 041 666 76 76

041 660 44 22

SARNEN

Programm 1.2008 20.11. – 26.1 «James Bond 007: Ein Quantum Trost»

von Marc Forster Daniel Craig ist 007 unter der Regie des Schweizer Regisseurs Marc Forster! Do 20. Nov. 20.15 h Fr 21. Nov. 20.15 h Sa 22. Nov. 20.15 h So 23. Nov. 20.15 h Di 25. Nov. 20.15 h Mi 26. Nov. 20.15 h (Deutsch)

letzte Tage! Musical / Lovestory «Mamma Mia! – Der Film» mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a. Sonne, Meer, eine Hochzeit und die grössten ABBA-Hits; ein Kino-Ereignis wie eine Sommerparty (Deutsch) Sonntag,

23. November

17.00 h

Teenie-Musical «High School Musical 3» mit Zac Efron, Vanessa Hudgens u.a (Deutsch) Samstag, Sonntag, Mittwoch,

22. November 23. November 26. November

14.30 h 14.30 h 14.30 h

Der besondere Film «J’ai toujour revé d’etre un gangster»

von Samuel Benchetrit Eine kleine Raststätte, vier pensionierte Ganoven, eine schöne Frau und eine Knarre: Ein Muss für alle Filmliebhaber! (F/d) Samstag, 22. November 17.00 h Montag, 24. November 20.15 h


Danksagung Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich umfangen, als wärst du nie gegangen.

Der Abschied von

Oswald Flüeler 16.10.1987 h – 30.10.2008 hat uns tief berührt.

Ganz herzlichen Dank

– Dr. Leo Spichtig und Team – Ärzteteam des Kantonsspital Luzern, Dr. R. Winterhalder und Pflegeteam 13 West – Pfarrer Oskar Planzer für die tröstenden Abschiedsworte und der Jodlergruppe Bärgröseli für die Umrahmung des Gottesdienstes – Werner Limacher und den Gnepfstei-Örgeler für das einfühlsame Psaltergebet – Älplerbruderschaft Alpnach, Klassenkameraden, «dini Buiräschuälkollegä», Jungzüchter Ob- und Nidwalden, VZG Alpnachstad und Edelwysstrinkler – allen Verwandten, besonders seinem Gotti Irène, Freunden, Bekannten und allen, die Oswald auf seinem letzten Weg begleitet haben. – für die Kranz-, Blumen- und Grabschmuckspenden, Beileidsbezeugungen, Spenden, jeden Händedruck und jede stille Umarmung wenn die Worte fehlten. Der allergrösste Dank geht an dich, lieber Oswald. Du hast alles ohne grosse Worte und Hinterfragen angenommen. Gekämpft, ohne zu klagen, immer ein Lächeln. Du hast uns die Kraft gegeben, das Ganze zu tragen. Wir vermissen dich so sehr!

Dein Mami, dein Papi, Patrick, Fabian und Katja

Dreissigster und Klassengedächtnis: Samstag, 29. November 2008, 09.00 Uhr, in der Pfarrkirche Alpnach

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen 16’500 Obwaldner Haushaltungen. Wir beraten Sie gerne. Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com


Jahresgedächtnis In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Anna Müller-von Wyl 24. Juni 1911 – 16. November 2007 Am Samstag, 22. November 2008 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

In dankbarer und liebevoller Erinnerung an

Theres Michel 26. Januar 1917 – 14. November 2007 halten wir das erste Jahresgedächtnis am Samstag, 22. November 2008 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Der Heiterkeit sollen wir, wenn immer sie sich einstellt, Tür und Tor öffnen, denn sie kommt nie zur unrechten Zeit.


Geld macht glücklich.

Fragen zur Vorsorge? Reden Sie mit Beraterinnen und Beratern der Kantonalbank, die Ihnen auch später noch in die Augen schauen können.

www.meine-vorsorge.ch


Aktuell Obwalden