Page 1

mit Diese Woche

pass macht» «Wo Essen S

23. OKTOBER 2008, NR. 43

meine ideen nehme ich von der mutter-natur, doch manchmal inspiriert mich auch ein leeres decolté

WIR

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen


ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch


Gemeinsam wachsen. Wir sind f端r Sie da. Versprochen.

www.owkb.ch


a V Ludothek Sachseln Do, 23. Okt., geschlossen infolge Jubiläum Kantonsspital Obw., Sarnen Do, 23. Okt., 19.30 h, Eingangshalle, Referat «Schnarchen und Schlafapnoe» Berglerleben Göscheneralp Fr, 24. Okt., 17 h, Vernissage, Ausstellung bis 2. Nov., Zeughaus Landenberg Sarnen // So, 26. Okt., 15 h, Gespräch mit Älplern versch. Generationen Theater Junges Ennetmoos «Di verflixt Walpurgisnacht» Fr, 24. bis So, 26. Okt. Älplerchilbi Kerns Fr, 24. Okt., 8.45 h Dankesgottesdienst, 14 h Einzug, anschl. Sprüche. Hotel Krone

E

R

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

I

E

D

E

N

E

S

Älplerchilbi Giswil Sa, 25. Okt., 9.30 h Festgottesdienst, 14/24 h, Sprüche der Wilden. Hotel Bahnhof Giswil

50 J. Jungwacht Sachseln So, 26. Okt., 10 h, Pfarrkirche Festgottesdienst, Sachseln, anschl. Volksapéro Dorfplatz

75 Jahre FC Sarnen Fr, 31. Okt., ab 20 h, Down Down Sachseln, «Hunde wollt Ihr ewig Rocken»

Trachtengruppe Engelberg Sa, 25. Okt., 20 h, Hotel Terrace Engelberg, Trachten-Chilbi

Betagtensiedlung D’r Heimä So, 26. Okt., 14.30 – 16.30h, Musik mit Chery Degelo, mit Trockenblumen-/Bauernmarkt

Gardi Hutter in Sarnen Sa, 1. Nov., Aula Cher

Gasthaus Bahnhof Sachseln Sa, 25. Okt., ab 20 h, Tanz mit den Swinging Boys Garage Club Giswil Sa, 25. Okt., ab 20 h, «Halloween Dark Night», ACP Garage Muffis Nachtrest. Sarnen Sa, 25. Okt., ab 20.30 h, Ländlerabend anlässlich des Saisonschluss des Wochenmarktes Maharishi Gandharvaved Sa, 25. Okt., 20.30 h, Seelisberg, indische Musik

Schwander Älplerchilbi Fr, 24. Okt., 9.30 h Festgottesdienst, 14/24 h, Sprüche der Wilden. Landgasthof Rössli

Music Pub Kägiswil Sa, 25. Okt., ab 21 h, «Timbertrain», Bluegrass-Band, Konzert

Älplerchiuwi Lungern Fr, 24. Okt., MZG, 14 h Einzug ab Rössliplatz, 14.15/24 h, Sprüche der Wilden

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

TCS Sicherheitstag Sarnen Sa, 25. Okt., Treffpunkt 8.30 h, TCS bei Sarnen Tourismus, Anm. 041 662 09 91

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 26. Okt., 10 h, Giswil, Gottesdienst

6

0

Kantonsspital OW, Sarnen Mo, 27. Okt., 19.30 h, Eingangshalle, Infoabend für werdene Eltern, bei Fragen: Hebamme, 041 666 42 03 Obwaldner Lyrik Nacht Mi, 29. Okt., 19.15 h, Theater Altes Gymi Sarnen S&E Obw., «Ganz Ohr» Mi, 29. Okt., 19.30 h, alter Peterhofsaal Sarnen, Vortrag mit Dr. J. Hug. Anm. Tel. 041 660 45 21 Ausbildungsor. Jugendliche Do, 30. Okt., 19.30 h, Aula BWZ Stans, Berufe in Arztpraxis // Di, 4. Nov., 19.30 h, Aula BWZ Sarnen, PolybauerIn Hotel Krone Sarnen Fr, 31. Okt., 19 h, Freeheit, «Schösu und Raclette»

WWF Occ./Snowboardbörse Sa, 8. Nov., Annahme 10 - 15h / So, 9. Nov., Verkauf 10 13.30 h, Aula Cher Sarnen Theater Dallenwil, «Schau nicht unters Rosenbeet» bis Sa, 8. Nov., 20.15 h, theaterdallenwil.ch Jodlerklub Giswil Sa, 8./Fr, 14./Sa, 15. Nov., jew. 20 h / So, 9. Nov., 13.30 h, Turnhalle Giswil, Jodlerkonzert «Am Brünigschwinget» Stanser Jodlerbuebe Sa, 8. Nov., 20 h, Turmatthalle Stans, Jahreskonzert Schule Kerns «Der Weg zum perfekten Gedächtnis» Di, 11. Nov., 19 h, Singsaal Kerns, Einfacher lernen Dossäfäscht Kerns Sa, 15. Nov., ab 20.30 h

«Einmal rundherum» Fr, 31. Okt., 20 h, alte Turnhalle, Lungern, Diashow der Weltreise von Marcel Gasser

Theater Büren, «um Himmels Wille... Herr Pfarrer» bis Sa, 22. Nov., 20 h, Aula Schulhaus Oberdorf, www. theaterbueren.ch Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

+

Volkstanz Kerns Mo, 27. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch Sarnen Do, 30. Okt., 12.15 h, Rest. Obwaldnerhof, Anm. bis Do, 041 660 18 17, Org. Pro S.

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Neue Billetautomaten Mi, 29. Okt., 9 – 12 h und 13.30 – 16 h, Bahnhof Engelberg, ohne Anm., Org. Pro S.

Mittagstisch Lungern Do, 30. Okt., Mittags, Eyhuis, Anm. bis Di, 28. Okt. an Küche, 041 679 71 95

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Für Ihren Eintrag: www.obwalden.net


S P O R T Sport Union Lungern Do, 23. Okt., 20.30 h, Alpstubli Rest. Bahnhof Lungern, Referat «Gesundheitssport, der Weg zum regelmässigen Ausdauertraining» von Robi Imfeld Unihockeyschule ab Sa, 25. Okt., 9.30 – 11 h, Traglufthalle Sarnen, Jg. 99-02 Tag des Kegelns Sa, 25. Okt., 14 – 18 h, Kegelbahnen Hotel Alpenrösli, Infos übers Kegeln + Wettkampf, Teilnahme kostenlos Sport Union Alpnach Mo, 27. Okt., 20.15 h, grosse Halle für beide Gruppen, Pilates. Warme Turnkleider (Socken und Jacke) und Frotteetuch Volleya OW Mo, 27. Okt., 20.30 h, MZG Giswil, 4. Liga – Schüpfheim 2

Volleyballclub VBC Kerns Di, 28. Okt., 20.30 h, Dossenhalle Kerns, Damen 4. Liga – Schüpfheim VBC 2

Fit-Treff Alpnach jew. Do, bis April 09, 19.30 h, offenes polysportives Fitnessangebot, Info 079 598 47 06

Turnshow «Fitamin» der Sport Union Sachseln Sa, 8. Nov., 20 h / So, 9. Nov., 11 h, Mattlisaal Sachseln

Fit durch den Winter jew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Mattliturnhalle Sachseln, Skiturnen, Org. SC Sachseln

J+S Schneesportlager 09 22. bis 27. Feb. 09, Bonistock, Melchsee-Frutt, für Jg. 19961999, Anm. bis 19. Dez., Abt. Sport OW, Tel. 041 666 63 45

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

Offenes Mittagsschwimmen jew. Mi, 12 – 13 h, Hallenbad Kerns, durch Schwimmlehrerin FSK Grossteil jew. Mi, 20 h, MZH Giswil, Konditions-/Klettertraining

F Engelberger SC Do, 23. Okt., 20 h, Jun. A – ESC Erstfeld // Sa, 25. Okt., 16 h, Jun. E – FC Kerns b / 18 h, Damen 3. Liga – FC Horw FC Kerns Fr, 24. Okt., 20 h, Senioren – FC Südstern // Sa, 25. Okt., 13.30 h, Eb Jun. – FC Sachseln / 15.30 h, Juniorinnen – Losone / 18 h, B Jun. – FC Brunnen / 18.30 h, 5. Liga – FC Horw

FG Sachseln Do, 23. Okt., 19.30 h, Pfarreiheim Sachseln, Vortrag «BurnOut-Syndrom», für alle FG

S

B

A

L

FC Sarnen in Stalden Sa, 25. Okt., 13 h, Jun. D – Schattdorf / 16 h, Juniorinnen B – Zug 94

FC Lungern Sa, 25. Okt., 16 h, Jun. E – SC Buochs b / 18 h, Jun. C – FC Sins/Dietwil b

U

R

S

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J. Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

FC Alpnach Sa, 25. Okt., 10 h, Ea – SC Obergeissenstein a / 11.45 h, D9b – FC Sachseln a / 13.45 h, Cb – SC Buochs b / 15.45 h, Ca – SC Menzingen / 18 h, 4. Liga – FC Stans FC Sachseln Sa, 25. Okt., 10 h, Jun. Ea – FC Sarnen b / 12.30 h, Jun. Eb – FC Alpnach c / 13.30 h, Jun. D/9b – FC Hergiswil b

E

Yoga für Anfänger ab Di, 28./Mi, 29. Okt., jew. 19.30 h. Anm. Romy Siegrist, Tel. 041 675 14 85 Englisch 3000 ab Di, 26. Okt., Kerns / Mi, 29. Okt., Lungern / Do, 30. Okt., Alpnach. Anm. 041 660 84 93, Details siehe Inserat

M

Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

L

FC Sarnen Seefeld Fr, 24. Okt., 19.30 h, Senioren – Hitzkirch // Sa, 25. Okt., 12.30 h, Jun. Ea – Kriens / 14.30 h, Jun. C – Stans / 18 h, 2. Liga inter – Sursee / / So, 26. Okt., 14 h, 4. Liga – Lungern / 16 h, Juin. A – Goldau

F FG Melchtal Do, 23. Okt., 19 h, Institut Melchtal, Antipastikurs. Org. Moni Michel, 041 669 12 57

S

FC Giswil Fr, 24. Okt., 20 h, Veteranen – Sarnen // Sa, 25. Okt., 16 h, Juniorinnen B9 – Willisau / 18 h, 5. Liga – Hergiswil // So, 26. Okt., 14 h, Jun. B Team OW – Team Rontal / 16 h, Jun. A – Adligenswil

K Feng Shui Seminare Do, 23. Okt., Befreien von Ballast / Do, 30. Okt., Reinigungsrituale / Do, 6. Nov., Arbeitsplatz als Kraftplatz. jew. 19.30 h, Sarnen. Beatrice Durrer, 041 660 07 12

U

Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36

Verkehrskunde in Sarnen Mi/Fr, 29./31. Okt., 5./7. Nov., 19 – 21 h // Theorie Mittwoch, 13 – 15 h // Bogentheorie: Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattlistrasse 50, 041 662 02 55 Freizeitzentrum Obwalden Gesundheit, Kochen, Handarbeit.... div. Kurse, siehe Inserat

www.seinsquellen.ch Sa, 1./So, 2. Nov., Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, «Tod und Sterben», Anm. Thomas Frauenknecht, 041 675 02 30 Erwachsenenbildung Giswil Do, 6./13./20. Nov., jew. 20 h, Lebenskrisen - Lebenschancen. Details siehe Inserat

G

Familientreff Kerns Mo, 27. Okt., Bestellschluss für Räben (für Räbelichtli-Umzug vom Sa, 8. Nov., 17.15 h). Ruth Christen, 041 660 81 28

Familientreff Sarnen Di, 28. Okt., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff FG Kägiswil Mi, 29. Okt., Anmeldeschluss Kurs- und Wohlfühl-Abend. 041 660 82 38

FG Sarnen, Babysitterkurs Achtung, nächster Kurs bereits im Februar! (2./4./9./11. Feb). Anm bis 15. Jan., A. Gretener Hostetmann, 041 660 58 90


...Hallo Br äute für 2009 ...Täglich t reffen Ne uheiten der Braut mode 200 9 ein!

50% Rabatt*

AUF 2008er BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES

AB SOFORT BIS 30. NOV 2008

ÖFFNUNGSZEITEN

8.0

MO/Di/DO 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30 FREITAG 0 0 - 12.00 13.30 - 20.00 SAMSTAG 08.00 - 12.30 13.00 - 16.00 MITTWOCH GANZER TAG GESCHLOSSEN TELEFON 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

* SPEZIELL GEKENNZEICHNET IM GROSSEN BRAUTSALON

10% RABATT AUF SÄMTLICHE NICHT REDUZIERTEN BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES.

CR-V SPEZIALANGEBOT 4 WINTERRÄDER FÜR CHF 990.– STATT CHF 2500.– Gut gerüstet für die harte Wintersaison ? Beim Kauf eines neuen CR-V 4x4 offerieren wir Ihnen für optimale Bodenhaftung bei unterschiedlichsten Wetterverhältnissen 4 Winterräder mit Pirelli-Reifen W210 Sottozero Serie II 225/65 R17 auf Leichtmetallfelgen des Typs RSK zu einem unschlagbaren Preis*.

* Angebot gültig bis zum 31. Dezember 2008 oder solange Vorrat reicht, inklusive MwSt.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch


Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 20.00 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

25.10 Halloween (Dark Night) 15.11 Ink nSteel vol.4 (King of Pain)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Grossdädy Alp Golpi, 6063 Stalden Alles Liebe und Gute zum gestrigen Geburtstag Saskia und Naira Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Bahnhofplatz, Sarnen

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice • Ihr Partner in der Haustechnik.

Wohnen Sie gesund! naturbaustoffe.ch

Rahmen Bucher

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

■ Bild

und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

langensand ag


b&f

Geniessen Sie in aller Ruhe, mit allen Sinnen unsere Ausstellung. Viel Spass beim Entdecken der aktuellen Wohntrends!

WIR FREUEN UNS SEHR AUF IHREN BESUCH.

OPEN DAYS 2008 Samstag 18. Okt., 10 -18 Uhr

Sonntag Samstag Sonntag 19. Okt., 10 -18 Uhr 25. Okt., 10 -18 Uhr 26. Okt., 10 -18 Uhr

Gotthardstr. 85, 6467 Schattdorf, Telefon 041 874 74 74, info@muoser.ch www.muoser.ch


PNEU HAUS SARNEN

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen (Beim Kreisel Coop)

Fon: 041 660 44 04 Fax: 041 662 09 40

Die richtige Profile, zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Mmmh! Das Essen ist fertig! Bei uns sind Sie genau richtig f端r Ihren

FIRMEN- ODER VEREINSANLASS bis 25 Personen. Rufen Sie uns ganz einfach an.

Abendschmauss

Geniessen Sie bei uns jeden Freitag- und Samstagabend (18 bis 23 Uhr) Gaumenfreuden der besonderen Art.

TCS Test DU N LOP

SP Sport 3D sehr empfehlenswert

WIR FREUEN UNS AUF SIE.

Matthias K端chler und Rapha谷l Spichtig M端hle Sarnen, die Gaststube, Giglenstrasse 2, 6060 Sarnen www.muehlesarnen.ch, gaststube@muehlesarnen.ch Fon/Fax 041 661 12 31


2,5Zin% s

Einf zu R a ac h if fe wech isen seln

Für Ihre Zukunft sicher vorsorgen: Raiffeisen Vorsorgeplan 3 Ein Vorsorgeplan 3 bei Raiffeisen zahlt sich aus. Sie sparen Steuern, profitieren vom Vorzugszins von 2,5 % – und haben das gute Gefühl, Kunde bei der lokalen, persönlichen Bank zu sein. www.raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei


Die verflix Walpurgisnatcht

Leitung: Edi Gasser

THEATERAUFFÜHRUNG JUNGES ENNETMOOS

Freitag, 24.10.08 20.15 Uhr mit Schwizerörgili Trio St. Jakob und Barbetrieb

GROSSES JODLERKONZERT 2008

Samstag, 25.10.08

14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag

Samstag, 25.10.08

in der Turnhalle Giswil

20.15 Uhr mit Ländlertrio Chlewägruäss und Barbetrieb

Motto: «Am Brünigschwinget»

Sonntag, 26.10.08

13.30 Uhr Senioren- und Familiennachmittag

Mitwirkende: Alphorntrio Giswilerstock, Giswil Jodlerterzett Niesenblick, Goldswil (Sa. 8. und So. 9. Nov.) Jodlerterzett Geschwister Klopfenstein, Frutigen (Fr. 14. und Sa. 15. Nov.) Solojodler: Peter Ming, Giswil Fahnenschwinger Klaus Studer, Giswil Klubeigene Jodler- und Musikformationen

Kriminalkomödie von Norman Robbins

Jodlerklub Giswil Interview mit Spitzenschwingern Aufführungen: Samstag, 8. November, 20.00 Uhr Sonntag, 9. November, 13.30 Uhr Freitag, 14. November, 20.00 Uhr Samstag, 15. November, 20.00 Uhr Platzvorbestellung: ab Donnerstag, 23. Oktober 2008 Montag bis Freitag von 18 bis 20 Uhr bei Ruth und Dominik Enz, Schribersmattweg 9, 6074 Giswil Telefon 041 675 27 04 Freundlich lädt ein:

Jodlerklub Giswil

Freitag, 31. Oktober

20.15 Uhr

Samstag, 1. November 20.15 Uhr Sonntag, 2. November 13.00 Uhr Frühstücks-Brunch

ab 11.00 Uhr

Dienstag, 4. November 20.15 Uhr Freitag,

7. November 20.15 Uhr

Samstag, 8. November 20.15 Uhr Vorverkauf täglich 13.00–18.00 Uhr

041 628 16 07

www.theaterdallenwil.ch


en... l o h r e . . . n e entspan n . . . n e erleb

...bei uns finden Sie W채rme auch an k체hlen Herbsttagen...

www.hallenbad-obwalden.ch / 041 662 00 44


präsentiert

20. November 2008 bis 4. Januar 2009

Älperchiuwi Lungern Freitag, 24. Oktober 2008 Im Mehrzweckgebäude

in Rotkreuz ZG

• 14.00 Uhr Einzug ab Rössliplatz Sie werden verwöhnt mit hochkarätiger Artistik und einem exklusiven 4-Gang Gala-Dinner

www.galarena.ch

• 14.15 Sprüche der Wilden anschl. Tanz mit «Knepfsteigörgeler» • 20.00 Uhr Nachtessen für jedermann Tanz mit dem «Echo vom Litzä» • 24.00 Uhr Sprüche der Wilden

oder Firmen und/ 12 Personen Gruppen ab re Tickets bestellen ih r der Nr.: direkt unte

Ticketbestellung für Privatpersonen bei:

041-740 09

Offizielles GALARENA-Hotel

Co-Sponsoren

Medienpartner

09

• Älplerbar mit DJ «Kagi» Alle sind herzlich willkommen!

Yoga für Anfänger

Beginn: Di 28.10.08 / Mi 29.10.08 jeweils 19.30 Uhr

Anmeldung: Romy Siegrist, Yogalehrerin Telefon 041 675 14 85


Neu im Kanton Obwalden

info@kkmalters.ch, www.kkmalters.ch

Warum mehr bezahlen für die gleiche Leistung? Vergleichen Sie. Gerne erstelle ich Ihnen eine persönliche Offerte Edith Blättler 058 310 95 17 www.heinzwuethrichag.ch

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 ❘ Fax 041 661 04 35

! ! ! ! seit 1931

Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel Duvet / Kopfkissen duvet Aktions199.– Bettwäsche r.

ab F

... lokales Gewerbe stärkt die Region...

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Hecken, Sträucher und Bodenbedecker schneiden Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach


Wir jubilierenSie profitieren!

10%

JubiläumsAngebote

Rabatt auf alle Wohnwände und Sideboards.

(Ausgenommen bereits reduzierte Artikel)

Sideboard Fr. 1'892.–

65 JAHRE Profitieren Sie jetzt von unseren speziellen Jubiläumsangeboten!

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Märlitheater Obwalden Vorverkauf ab 4. November www.maerlitheater.ch


Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away

www.tonstubae.ch

Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

wetter

Tel. 041 662 00 88

Mittwoch bis Samstag

Rindshackfleisch CH – 100 gr statt Fr. 1.90 nur Fr. 1.10 Rippli vom Hals geräuchert – 100 gr statt Fr. 2.80 nur Fr. 1.40 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Alle Sorten Hirz Joghurt / LC1 Joghurt – statt Fr. 1.05 nur Fr. -.70 Luzerner Rahmkäse – 100 gr statt Fr. 2.50 nur Fr. 1.80 Spanische Satsumas Mandarinen – kg nur Fr. 2.30

Tessinerbrot 250 gr – Aktion nur Fr. 2.10 Mandelstangen – Stück nur Fr. 1.60 Brot des Monats: Kürbisbrot


Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatik

&

Grundacherweg Auktionsbörsen (eBay und Ricardo) ness6 6061 Sarnen Busi I 20803, 1x Sa 29.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr.100.00, / ng ik atbwz@ow.ch ildu Kursleitung: Boris Relja. b m s r t i o e nf Anmelden, Suchen, Anbieten oder Bieten bei Ricardo und IeBay. ichk

! den l e anm jetzt

önl Pers

Basiskurs Outlook / Internet I 20804, 4x Di 25.11.08 – 16.12.08, 18.15 – 21.30h, Kosten:Fr. 230.–, Kursleitung: Peter Kempf. Was ist Internet? Was braucht es, um im Internet zu surfen? Suchen im Internet, Grundeinstellungen im Outlook, Nachrichten (Emails) senden und empfangen, Email-Anlagen (angehängte Dokumente) versenden, Kontakte erstellen und bearbeiten.

Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung I 20816, Sa, 22.11.08, 8.00 – 12.00 Uhr. Kosten: Fr. 100.–, Kursleitung: Boris Relja. An einem Samstagmorgen werden wir uns mit Maskierungstechniken und Montagetechniken im Adobe Photoshop Elements befassen. Wir lernen wie man Bildteile maskiert, um anspruchsvolle Überblendungen zu erreichen. Kombinieren von verschiedenen Ebenen ermöglicht effektvolle Bildmontagen mit Texten und grafischen Elementen. Umsteigen auf Word 2007 I 20817, 1x Do, 13.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00 Kursleitung: Dominik Durrer. Die neue Oberfläche, Einstellungen, Formatierung, Einfügungen von Grafiken usw., Serienbrief. Zielpublikum: Geübte Word-Anwender, die sich schnell in Office 2007 zurechtfinden wollen. Umsteigen auf Excel 2007 I 20818, 1x Do, 20.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00 Kursleitung: Dominik Durrer. Die neue Oberfläche, Formatierungen, Seiteneinrichtung, Zellenformatvorlagen, Diagramme, Namensmanager. Zielpublikum: Geübte Excel-Anwender, die sich schnell in Office 2007 zurechtfinden wollen. Umsteigen auf Power Point 2007 I 20819, 1x Do, 27.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00, Kursleitung: Boris Relja.

Business und Persönlichkeitsbildung Zielorientierte (Sitzungs-) Leitung in Verein und Team A 20801 3x Do, 06.11. / 13.11. / 27.11. 18.30 – 21.00h, Kosten, Fr. 290.00 Sie erkennen die Rollen und Potentiale in Ihrem Team oder Verein. Sie erwerben geeignete Instrumente für die Sitzungsleitung und Intervention bei Konflikten und verfügen über Handlungsalternativen im Umgang mit Vielrednern, Besserwissern, Passiven und anderen Verhaltensformen.

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse


Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse

● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

ernährigsberatig.ch

Integrative Methode … mehr als nur Ernährung

■ Computerkurse SIZ/ECDL

● Anwender, Power-User, Supporter

■ Handelsschule VSH

am ● Abend ● Samstag ● Montag

■ Arzt-/Spitalsekretärin

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

www.ernährigsberatig.ch

Marianne Vogler

● Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter ● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer ● Gesundheitsberater/-masseur/in am ● Abend ● Samstag ● Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Freie Termine!

Feng Shui Seminare Befreien von Ballast Do 23.10.2008

Reinigungsrituale Do 30.10.2008

Arbeitsplatz als Kraftplatz

Do 06.11.2008

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer

ELVIRA HÖFER Dipl. Fusspflegerin & Wellnesstherapeutin

Bei Podologie Schürmann Haus Café Lopper – Dorfplatz1 – 6052 Hergiswil Telefon 041 630 00 77

Wir ersetzen

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.–

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00


8.45 Uhr Dankesgottesdienst 12.00 Uhr Mittagessen Hotel Krone 14.00 Uhr Einzug, anschliessend Sprüche 19.00 Uhr Türöffnung 19.30 Uhr Nachtessen bis 4.00 Uhr Bar und Chelibuidä Tanz und Unterhaltung mit den Nidwaldner Buebe Reservationen fürs Nachtessen: Bitte bis 22. Oktober 2008 an Reto von Rotz, Telefon 079 402 57 15 (19–21 Uhr)


Jetzt profitieren:

15 Skigebiete über 500 Kilometer Pisten ein Abo! Aktion: 5% Vorverkaufsrabatt bis 30.11.2008! Normalpreis: Erwachsene CHF 999.–/Jugendliche CHF 749.– /Senioren CHF 749.–/Kinder CHF 499.– Abo erhältlich bei den beteiligten Bergbahnen. Weitere Infos: Telefon 041 367 67 67 oder www.schneepasszentralschweiz.ch

Besuchen Sie uns an der Zuger Messe vom 25.10. – 02.11.2008. Sie erhalten dort ein zusätzliches Geschenk beim Kauf eines Schneepasses Zentralschweiz!

onlines.ch VERGLEICHE, SPARE, GEWINNE SPAREN SIE ZEIT UND GELD. VERGLEICHEN SIE NOCH HEUTE IHRE KRANKENKASSE

UNTER onlines.ch JEDE ANFRAGE GEWINNT.

onlines.ch | KRANKENKASSE


Ausbildungsorientierungen für Jugendliche Herbst 2008

Assistieren und Verwalten in einer Arztpraxis Datum

Donnerstag, 30.10.2008

Zeit

19.30 Uhr

Ort

Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum Robert-Durrer-Strasse 4, Stans

Themen • Einblick in die Lehrberufe: Dentalassistent/in, Medizinische/r Praxisassistent/in und Tiermedizinische/r Praxisassistent/in • Interviews mit Lernenden und Ausbildenden • Ein Berufsfeld mit wenig Ausbildungsmöglichkeiten – was tun?

Zupacken im Übergewand – Karrierestart für teamfreudige Jugendliche! Datum

Dienstag, 4. November 2008

Zeit

19.30 Uhr

Ort

Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum Grundacherweg 6, Sarnen

Themen • Ein neuer Lehrberuf: Polybauer/in • Einblick in zwei Lehrberufe aus der Gebäude- und Elektrotechnik • Wie kann es in diesen Berufen weitergehen? Karrieren konkret für junge Frauen und Männer Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 8. bis 10. Schuljahres, ihre Eltern, Lehrpersonen und Interessierte. Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch


Kleininserate Welche Sachsler Frau / Mann möchte mit mir am Weihnachtsmarkt in Sachseln vom 13.12. einen Stand teilen? 041 660 63 82 Zvk. Damenvelo 5 Gänger, Tigra, hellblau, mit Licht und Gepäckträger, mit sehr tiefem Einstieg, in sehr gutem Zustand, Fr. 100.– / Herrenvelo, 5 Gänger, Tigra, hellblau, mit Licht und Gepäckträger, in sehr gutem Zustand, Fr. 100.– 056 666 14 45 Zu verkaufen Occasion Mitsubishi Lancer 1600, 4 x 4, dunkel blau, Jahrgang 1993, 124’000 km, inkl. 4 Winterreifen mit Felgen, Velound Skiträger. Fr. 3’000.–. 041 210 38 59 Gesucht Haushalthilfe in Alpnach für ca. 4 Stunden die Woche. Melden Sie sich unter: 079 311 37 37 Zu verkaufen SalomonSkihelm schwarz - métalisée wie neu, mit passender Skibrille, Gr. 7 - 10 jährig. Fr. 50.– 041 670 06 27

Die neue TISSOT T-Touch Expert jetzt bei:

Günstig zu verkaufen Eckbank / Tisch und 2 Stühle / Badezimmer-Schränkli / grosser alter Schrank mit Spiegel 4 türig, geeignet für Keller. Preis auf Anfrage. 041 660 63 82 Zu verkaufen Carrera Autobahn Fr. 20.– / Inline Skates Gr. verstellbar 31 - 34, Fr. 10.– / Wanderschuhe Gr. 35 Fr. 10.– / Schultasche Funky mit Katzenmotiv, Fr. 20.–.Tel. 041 660 81 16

Planung, Installation & Versorgung von Propantanks.

Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch


Der Rotstift hat bei uns viele Farben!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge. Jetzt Infoveranstaltungen!


Kleininserate Zu verkaufen ein Psp Spiel Medal of Honor Heros 2 neu, NP Fr. 49.–, VP 39.– / Ps2 Spiele Rally wrc 2004 Fr. 20.– / Granturismo 3 Fr.15.–. 041 660 81 65 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid (Eierschalenfarben). Foto anfordern unter: 077 409 47 49 / sternengruss@bluewin.ch Suche eine Motorradgabel /einen 21mm Rennvergaser 041 675 20 26 Zu verkaufen Puch Maxi Gabel Chrom, orginal für Fr. 50.– 041 675 20 26 Mann, mitte 40zig, sucht neue Freundschaften. Hobbys: Wandern, Jassen, Velo- und Skifahren. Freue mich über verschiedene Echos. SMS oder Tel. 078 673 37 97 Suche zu günstigem Preis Playmobil, Lego und Polly Pocket. 079 744 42 04 Zu verkaufen fast neues schwarzes Stoffsofa modern zum ausziehen, Fr. 300.–. 076 395 54 27 Zu verkaufen Kinderzimmer-Lampe mit Bärchen-Motiv für Fr. 15.– / Kinderreithosen verschiedene Grössen je Fr. 10.– 079 577 05 58 Zu verkaufen Kindercarvingski Nordica 130 cm mit Stöcken Fr. 65.– / Skihelm S/M Fr. 25.– / Skihelm Salomon S/M einmal getragen. NP 135.– VP 55.– / Skischuhe Gr. 19.0 - 20.5 Fr. 25.–. 041 660 64 31 Z. vk. Glas-Crash-Tisch blau, mit Chromfüssen, Masse 160x80 cm, NP Fr. 1’100.–, VP Fr. 400.– / 2 Side-Boards aus heller Buche und Milchglas. Masse L 110 B 39 H 82.5 je Fr. 50.–. 078 751 27 03 Abzugeben junge männliche Meerschweinchen, 3-farbig, Strubeli u. Glatthaar, Fr. 10.–. 079 627 70 73 Zu verkaufen Skistöcke Leki 85 cm, Fr. 20.–. 041 660 87 92 Gesucht Doppelbett, Matratzen (90cm x 200cm, Schlafzimmerschrank, Bettanzüge, alles in gutem Zustand, günstig. 041 660 58 93 Z. vk. Umzugskartons Fr. 3.– pro Stück. 041 660 97 89 Z.vk alte Weine Cabernet San Patricio, Chile 1961, Chateau Clarke Rothschild 1992, Chambolle Musigy Octave Cremieux 1983, je eine Flasche, Zuschlag an Meistbietenden. 079 245 30 10 Z. vk. freistehender Kühlschrank, Retrolook, blau, Hoover HD, 300 Liter, neuwertig, Fr. 550.– / Schnallen-Skischuhe, Technics Gr.45, Lange Gr. 39, neuwertig, je Fr. 170.–. 079-245 30 10 Z. vk. Skis inkl. Bindung, Salomon Axendo 8, 1.89cm tailliert und Stöckli-Ski, 180cm klassisch, guter Zustand, je Fr. 110.– 079-245 30 10 Z.vk Kinderski Dinojoe SL45, 87cm inkl. Bindung, Stöcke, Skischuhe, Helm, Fr. 110.–, guter Zustand, für ca. 4-jährige Kinder. 079 245 30 10


SUBARU AWD: Angebote, mit denen Sie besser fahren.

Outback AWD ab Fr. 38’800.–

Forester AWD ab Fr. 32’500.–

Legacy AWD ab Fr. 34’000.–

Impreza AWD ab Fr. 25’000.– Symmetrical AWD, 1,5-l-, 2,0-l- und 2,5-l-Motoren, DOHC, 107 bis 300 PS (79 bis 221 kW), 1,5-l- und 2,0-l-Modelle mit Dual-Range 2x5 Gängen oder Automat mit SPORTSHIFT®. 2.0R Comfort S: Keyless Entry- und Go-System mit Start- und Stopptaste. Abb.: Impreza 2.0R AWD Swiss, 150 PS, elektronische Fahrdynamik-Regelung, Fr. 28’500.– (man.), Fr. 30’500.– (Aut.).


Ihre Fachgeschä Fachgeschäfte/Fachbetriebe mitten mitten in Sarnen Bäckerei Zemp Coiffure Rolf for hair Schweizerisc s Die Schweizerische Post e Dorfmetzg Wirz Goldschmied Brunner Gravuren Brunner V Kiosk, Valora AG e Sarnen Kopierzenter La Pasteria Schnellservic e MILO Schnellservice o Obwaldner Kantonalbank O Optik Ott Die Post

Q-Beiz Schoggi-Lädeli SPAR Fanger no Zoohandlung Viano Zyt-Ladä eda Dillier Architekturbüro Beda Augenarztpraxis Fässler/Weber BSP management gmbh, Beat Spichtig Sanitär-Planung Guido Rohrer Imfeld Treuhand & Revisions AG c. phil. Heidi Brücker Psychotherapie lic. r. Rudolf Pachmann Zahnarztpraxis Dr.

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net


Training für jede Altersgruppe Individuell zusammengestellt Ausgerichtet auf Ihre Fitness und Gesundheit Jetzt aktuell

Lösen Sie Ihr Trainingsabonnement für die Herbst-/Wintermonate und lassen Sie sich von einem dipl. Physiotherapeuten Ihr persönliches Trainingsprogramm zusammenstellen.

Preisliste

Einzeleintritt

Fr. 20.–

10er Eintrittskarte

Fr. 180.–

Golden Card (Zeitunlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 810.– Fr. 550.– Fr. 350.–

Silver Card (Zeitlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 740.– Fr. 480.– Fr. 280.–

Massage 30 Minuten Medical Fitness

Fr. 50.–

Güterstrasse 3 (Büntenterminal)

6060 Sarnen

Telefon 041 661 20 80


HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- FIRMENANLASS

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74 info@RigiblickAmSee.ch www.RigiblickAmSee.ch

LL: AKTUE e end Jahres * schönstes Panorama im Buochserbecken * gemütliche Atmosphäre * 40 Gratis-PP arkplätze im Hof * Oktober bis April: Montag/Dienstag Ruhetag * 22.12.-27.1. Betriebsferien

Jahresendessen im Rigiblick Verwöhnen Sie Ihre MitarbeiterInnen zum Jahresende mit einem gepflegten Anlass, zum Beispiel mit: Menu I - CHF 49.00

Menu II - CHF 69.00 Kalbsmilken auf buntem Blattsalat *** Karottencrème-Suppe Morchelcrème-Suppe mit Cognac *** *** Gebratenes Schweinsfilet Kalbsteak vom Grill auf Pommery-Senf-Sauce mit Salbei-Wodka-Sauce Spätzli und Gemüseallerlei Gebratener Reis, Markt-Gemüse *** *** Rahmhalbgefrorenes mit Safran Feigen mit Marronicrème

Weitere Menüvorschläge finden Sie auf unserer Homepage oder schicken wir Ihnen gerne zu. Gut beraten sind Sie bei uns auch bezüglich Ihres Rahmenprogramms.

Kleininserate

Stanser Jodlerbuebe

Jahreskonzert

Samstag,8. November 2008, 20.00 Uhr, Turmatthalle, Stans Eintritt: CHF 12.–, Menü: CHF 25.– (Essen ab 18.00 Uhr) Mitwirkende: Obwaldner Trachtenchörli Leitung: Beat von Holzen

Stanser Jodlerbuebe Leitung: Thomas Wieland

Jodlerfamilie Herger, Buochs Leitung: Sepp Herger

Schwyzerörgelitrio St. Jakob Ennetmoos

Konzertzithergruppe Unterwalden Leitung: Thomas Wieland Nachwuchsjodler Florian und Seppi Brun Ottenhusen Reservationen für Menü: Familie Barmettler, Telefon 041 610 89 94 (ab 22. Oktober 2008, MI – FR von 18.00 bis 20.00 Uhr) oder per E-Mail an: no.an.fischer@bluewin.ch (Norbert Fischer)

Junge (D) motivierte Frau sucht Aushilfsjob bei dem sie auch gerne mitanpackt. Seriöse Angebote. Telefon 078 760 82 03 Zu verkaufen 6 EsstischStühle, grau-blau, Leder, Sitzhöhe 84cm, sehr bequem, Fr. 10.– pro Stück / 1 Ledersessel dunkelblau Fr. 10.–, muss in Kerns abgeholt werden, 079 473 15 24 Zu verkaufen aus Gewinn Adobe Acrobat 8 Professional Windows (Orginalverpackt) VP Fr. 550.– NP Fr. 995.–. 078 774 19 73 Zu verschenken Matratze für Kinderbett (140x70), inkl. Decke und Kissen für Kinderbettli mit 2 Bettanzügen, muss in Kerns abgeholt werden. 079 473 15 24 Wir suchen ein einfaches Kinderbettli für unser Enkelkind. 041 660 27 26


ZOOM AUF DEN NEUEN RENAULT TWINGO RS.

GESCHENKTES FAHRTRAINING BEIM KAUF EINES RS-MODELLS.

M ab Fr.

1/500

23 900.–

F.3.0 oder

ab Fr.

(

126)

269.–/Mt.*

www.renault.ch *Angebot gültig für Privatkunden bis 31.10.08. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Twingo Renault Sport 1.6 16V 133 PS, 1 598 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 7,0 l/km, CO2-Emissionen 165 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, inkl. zusätzlicher Ausstattung Fr. 24 800.–. Fahrsicherheitstraining: in Zusammenarbeit mit Test & Training TCS in Betzholz oder Lignières, 1/2 Tag im Wert von Fr. 300.– (inkl. Mittagessen). Leasing: Nominalzinssatz 6,4% (6,59% effektiver Jahreszins), Vertrag 12 bis 48 Mt. Beispiel: Twingo Renault Sport 1.6 16V 133 PS, Fr. 23 900.–, 20% Anzahlung, Restwert Fr. 10 038.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 269.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das verwendete Bild entspricht z.T. nicht dem beschriebenen Modell.

Auto Wild AG Kriens Horwerstrasse 70 041 319 40 40

Auto Baumann AG Sachseln Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Garage Blättler AG Sarnen

Kernserstrasse 29 041 660 66 03


Weihnachtsmarkt Alpnach Samstag, 29. November 2008 Reservieren Sie Ihren Stand jetzt! Sandra Gasser-Walt 079 212 25 08 oder auf weihnachtsm_alpnach@gmx.ch

GASTROALLROUND

Ihr kompetenter Partner, nicht nur im Gastgewerbe!

Spezialaktionen Kühl-, Tiefkühl- und Weinkühlschränke, Grills, Eismaschinen, Fitnessgeräte, Navigationssysteme usw. www.GASTROALLROUND.ch Telefon 076 371 55 95

Bäckerkunst am Stanserwochenmarkt vom 25. Oktober

Bäcker – Konditor/in ein Beruf mit Pfiff

Gewinnen Sie eine Spitzbuäbentasche mit köstlichem Inhalt vom Ihrem Bäcker! Und so geht es: ▪ Bestaunen Sie die Arbeiten der Bäcker-Konditorlernenden aus Ob- und Nidwalden

O

▪ Tippen Sie auf Ihren Favoriten ▪ Eine kompetente Jury erkürt das originellste Kunstwerk ▪ Haben Sie richtig getippt? ▪ Um 11.30 Uhr werden drei Spitzbuäbentaschen verlost


Pilates - Mat Class

m. Petra Richli

Di 14.10.2008 Mi 15.10.2008

English for Starters 1 ab Kapitel 1

m. Desiree Burch

Mo 20.10.2008 13.30- 15.00h. 15 mal / Fr.300

Taiji und Qigong

m. Maria Hochstrasser Do 23.10.2008

Do 23.10.2008

08.45- 09.45h. 10 mal / Fr.130 08.45- 09.45h. 10 mal / Fr.130

18.30- 19.45h. 14 mal / Fr.280 20.00- 21.15h. 14 mal / Fr.280

Filzen – Formen, Farben...

m. Susanne Haberthür Di 28.10.2008

19.30- 22.00h. 2 mal / Fr.80

Natur-Dekor-Werkstatt

m. Irene Lederer

Mi 29.10.2008

14.00- 16.30h. 2 mal / Fr.60

Informatik - Homepage erstellen ohne Programmierkenntnisse

m. Silvia Buholzer

Do 30.10.2008

20.00- 22.00h. 2 mal / Fr.100

Öl-Malen

m. Doris Windlin

Mo 03.11.2008 13.30- 16.30h. 5 mal / Fr.125 Mo 03.11.2008 19.00- 22.00h. 5 mal / Fr.125 Mi 05.11.2008 19.00- 22.00h. 5 mal / Fr.125 Fr 07.11.2008 14.00- 17.00h 5 mal / Fr.125

Ernährungsdschungel

m. Birgit Hackbarth

Mi 05.11.2008

19.30- 21.15h. 2 mal / Fr.50

Thailändisch Kochen Fleischgerichte

m. Kritsaya Chamsa-ard Mi 05.11.2008

18.00- 22.00h. 1 mal / Fr.95

Astro - Räucherung

m. Bernadette Wieland Do 06.11.2008

19.00- 21.15h. 1 mal / Fr.35

Gluschtig, Guet & Gsund Kids 1.- 3.Klasse

m. Birgit Hackbarth

Sa 08.11.2008

09.00- 13.00h. 1 mal / Fr.55

Gluschtig, Guet & Gsund m. Birgit Hackbarth Kids 4.- 6.Klasse

Sa 08.11.2008

14.00- 18.00h. 1 mal / Fr.55

Eltern - Kind - Rhythmik m. Stefanie Dillier

Di 11.11.2008

09.30- 10.20h. 12 mal / Fr.192

Rhythmik für Kinder ab 4 Jahren

m. Stefanie Dillier

Di 11.11.2008

10.30- 11.20h. 12 mal / Fr.152

Autogenes Training

m. Monika Kindermann Mi 12.11.2008

18.45- 20.00h. 6 mal / Fr.140

Elki-Schwimmen 4 - 5 Jahre

m. Pia von Moos

Do 13.11.2008

16.50- 17.35h. 8 mal / Fr.170

Räuchern - altes Wissen m. Bernadette Wieland Do 13.11.2008 19.00- 21.15h 1 mal / Fr.35 für neue Zeit Erziehung: Rituale…

m. Helen Rohrer Bucher Mo 17.11.2008 19.00- 21.30h. 1 mal / Fr.35

Die Kraft des Frauseins m. Priska Knüsel entdecken Dienstag bis Samstag, 13.30 bis 17.30 Uhr Ihre Anmeldung wird durch die Kurseinladung bestätigt.

Di 18.11.2008

19.30- 21.30h. 3 mal / Fr.150

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch ...andere Kurse mehr...

Auswahl

m. Claudia Zillig-Fuhrer Mo 13.10.2008 16.45- 18.00h. 16 mal / Fr.375

Herbst 08 Kurse

Yoga für Leute über 50


+;# 87;&4;&./ ;&% #(5""/#%* %) 9 #&40 3. 4 ( # % / 2; is 24.05.2009

'! $ 1 , : -6 08: 5 % Vorg端ltig b

0.20 Bis 31.1 aufsrabatt! r ve k

Informationen und Bestellung: Telefon 041 639 50 50 titlis@titlis.ch, www.titlis.ch Vom 10.11.2008 bis 21.11.2008 bleiben die Bahnen wegen Revison geschlossen


Praxis für Pflanzenheilkunde

Phytotherapie, Spagyrik, Ernährung

Die Wirkstoffe natürlicher Heilpflanzen haben sich bewährt bei

Grippe, Erkältung, Husten Schlafproblemen, Stress, Kopfschmerzen Verdauungsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden Beschwerden bei Kindern (Zahnen, Blähungen) Beatrice Brander Claessen dipl. Naturheilpraktikerin d/e/f

Poststrasse 3 6060 Sarnen

Heilpflanzen unterstützen Sie auf sanfte Art. Die Behandlung erfolgt über Heilpflanzentropfen, Teemischungen, spagyrische Sprays oder australische Buschblüten.

Telefon 041 671 01 09 Mobile 078 756 44 90

pflanzenpraxis@bluewin.ch www. pflanzenpraxis.ch

Krankenkassen anerkannt

Top Herbst-Angebote Auch im Fust: Über 60 TVs im direkten Vergleich! Superpunkte sammeln!

!&%%$#

m 8c 12 tand / ” bs 50 ild Seha b n m se Rie l ab 4 a Ide

Tiefpreisgarantie

PS50A417 Serie AT 3220/21

• 2x HDMI • Dyn. Kontrast 6000:1 • PC-Anschluss Art. Nr. 980644

• DVB-T Tuner • 2x HDMI • Dyn. Kontrast 20000:1 Art. Nr. 980729

7”/1

8c

m 7”/1

8c

m

GRATIS zu TV ab CHF 2000.–* *Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen! Home Cinema

Navigation

vorher 299.– Sie sparen 50.– HTS 3011 • Wiedergabe: DVD, VCD, SVCD, DivX, MP3, JPEG • Dolby Digital Decoder • Diashow mit Musikwiedergabe Art. Nr. 951320

nur

nur

Foto

("%$#

portabler DVD-Player UNITED DVP 7041 Games (Wert CHF 349.–)

!%%$#

vorher 269.– Sie sparen 26%

Lumix FS3

("%$#

8,

8

cm

Tiefpreisgarantie

ONE

• 8,1 Mio. Pixel • 3x optischer Zoom • TT Map ShareTM zum Ändern von Karten • Optischer Bildstabilisator • Hilfe!-Menü für Notfälle und Pannen Art. Nr. 958498

Art. Nr. 6920054/5

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

TT ONE Europe Traffic 349.–

• D, A, CH, FL und 10 Länder Osteuropas

nur

” 32 c m 82

'%%$#

Tiefpreisgarantie

nur

Riesenbild-TV

nur

Wohnzimmer-TV

• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch • Mieten statt kaufen *Details www.fust.ch

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


«Nie mehr Rasieren!» Definitive ng Haarentfernu Haarentfernung mit

PTFTM advanced,

der weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ipl-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Kleininserate Gefunden auf der Aecherlistrasse in Kerns, ein kleines braunes Etui mit zwei Schlüsseln. 041 660 52 10 Zu verkaufen Kinder-Skischuhe für ca. 8/9 jährig, Fr. 20.–. 079 573 90 12 Zu verk. fast neue DTS Sportsitze, klappbar, schwarz-stoff, mit Konsolen und Laufschienen für Golf 1 Cabrio, passt auch in Golf 2 oder Corrado, Preis Fr. 650.– mit Laufschienen und Konsolen. 078 847 23 06 Bürostuhl zu verkaufen, gebraucht, dickes Polster, hohe Rückenlehne. 041 661 07 80 Zu verkaufen: 2 sehr schöne stabile, schwarze, neuwertige Kleiderschränke mit Spiegelfront. 1 Schrank Höhe 1.96 m / Breite 2 m, 1 Schrank Höhe 2 m / Breite 1.80 m pro Schrank Fr. 250.–. Müssen abgeholt werden. 041 660 48 81 Zu verkaufen Autoskigestell für Hecktüre Toyota Previa oder anderen grossen Autos. 041 660 75 41 Z.vk. DVD La tigre e la neve, Film von Roberto Benigni, italienisch, ungeöffnet, Fehlkauf, Fr. 10.–. 041 660 80 57 Günstig zu verkaufen 120 Stück Gartenpallisaden, grau, Grösse 33 x 25 x 5 cm. 041 660 75 41

Jetzt auch für helle Haare!

G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Günstig abzugeben Kinderschreibtisch Kiefer höhenverstellbar, sehr guter Zustand. 041 660 75 41 Einzelbett Kiefer massiv mit Matratze und gutem Lattenrost Fr. 80.– / 6-türiger Kleiderschrank massiv dunkel mitte Spiegel und ahornfarbig überlackiert NP ca Fr. 1200.–, VP Fr. 250.– oder nach Absprache. 076 345 99 12 Zu verkaufen Karate-Anzug Gr. 150 Fr. 40.– / Pfadi-Hemd Gr. 3 Fr. 30.– / Wölfli-Hemd Gr. 146 Fr. 30.–. 079 678 72 52 Zu verschenken: Cilo Kindervelo, 18", ca,. 5jährig. Muss etwas in Stand gesetzt werden. 041 660 99 57 Z.vk. Play Station 2 mit Hard Disc 40 gb. Div. Spiele inkl. 2 Controller und Memorie Card, Fr. 220.–. 076 464 76 11 Echter Perlenschmuck fast geschenkt! Kette+Armband aus weissen, Kette+Ohrschmuck aus schwarzen Perlen, beides mit Ziersteinen. Sehr elegant, in OV, nie getragen, inkl. Echtheitszertifikat. Fr. 100.– (NP über Fr. 1'000.–!). 078 836 10 82 Navigationsgerät Tom Tom Go, Touchscreen, Sprachführung, Display 3.5 Zoll, NP 800.–, VP Fr. 420.–. 041 675 16 86

Tod und Sterben

„…zu leben lernen, das würde heissen zu sterben lernen…“ Seminar: 1. – 2. November 2008 Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft OW 027 924 22 75 Beatrice Eyer, Naters VS 041 675 02 30 Thomas Frauenknecht Giswil info@seinsquellen.ch

Zu verkaufen 3-Rad Kinderwagen dunkelblau mit Fellsack (nur für 1 Kind benutzt), VP Fr. 130.– / Schwimmweste Grabner, 1-4 Jahre mit Kragen, VP Fr. 25.– / Römer Autositzli 0-9 kg VP Fr. 20.–. 041 661 05 20 Zu verkaufen Surfanzug Vavlin Gr. M, dunkelblau, kurz, VP Fr. 30.–. 041 661 05 20 Zu verkaufen 2 Velos 1x mit Stützräder, 1x BMX mit 16 Zoll Räder je Fr. 20.–. 041 660 89 77 Gratis z. abholen 2 Lättli-Couch mit Matratzen. 041 678 28 32


TV-Video-Hifi • Wiese AG Grundacherweg 2 • 6060 Sarnen 2 Tel. 041 660 34 34 • Email: mail@wiese.ch


Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil mit eigener Luftseilbahn www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Beliebt ist gegenwärtig auch unser

Wildsaupfeffer mit Spätzli und Rotkraut Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit

Chery Degelo Sonntag, 26. Oktober, 14.30 – 16.30 Uhr Geniessen Sie dazu Kaffee und hausgemachte Torte! Hinweis: 25./26. Oktober Trockenblumenausstellung mit Verkauf. Bauernmarkt „Diräkt us Giswil“ Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch

R CLEVE Y L P SIM

4X4

^

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Zu verkaufen

SUBARU Outback 2.5i AWD (Aussendienstfahrzeug) Inverkehrssetzung 2/2006, 74’700 km, 8-fach bereift, 4 Stufen Automat (Sportshift), Navigationssystem, ESP, Metallic-Lackierung Silbergold, Elektrisches Schiebe-/Hebedach, Park Distance Control vorne und hinten, Bluetooth, Klimaautomatik, Tempomat. Neupreis CHF 50’010.–, Verkaufspreis Verhandlungssache Telefon 079 396 47 99


Im von Moos-Aussenlager in Reussbühl

Sommer- und Winter-Sportartikel Werkzeuge + Maschinen

• Überlager • Auslaufmodelle • Ausstellstücke • leicht beschädigte Ware und zusätzlich sehr viele TopAktionsartikel zu Super-Nettopreisen Durchgehend geöffnet: MI 22.10 – FR 24.10.08 9.00 – 18.30 Uhr SA 25.10.08 9.00 – 16.00 Uhr Seetalplatz

Eingang

Richtung Luzern

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Reussbühl Tel. 041 240 13 13 www.vonmoos-luzern.ch


Kleininserate Zu verkaufen SBB Tageskarten à Fr. 30.– für folgende Tage: 27./28./29./30./31. Oktober. 079 468 76 92

im Zyt Lade Lindenhof Sarnen 27. – 31. Oktober 2008

Herbstgestecke, Natursteinschmuck, Holzspielsachen, Geschenksartikel etc.

Zu verkaufen

NEUWAGEN

VW Touran

Conceptline, 1.4 l TSI, 140 PS, Benzin, grau metallic, 6-Gang manuell. Modell 2009, 7 Plätze/Sitze, 6 Airbags, 8-fach bereift, Regen-/Lichtsensor, ParkDistanz-Kontrolle, Tempomat, CD-Wechsler/MP3/Multimediabuchse und vieles mehr! VP Fr. 33’333.–, Neupreis Fr. 38’890.– Telefon 079 420 88 72, ab 18.00 Uhr

Zu verkaufen GIO-Stoffwindeln, Windelset für Kind bis ca. halb-jährig (inkl. Überhöschen + Windeleimer) Preis nach Absprache. 041 660 70 60 Katze vermisst, braunschwarz getigert, langhaarig, grüne Augen, kl. Pigmentfehler an Nase, reflektierendes weisses Halsband mit Glöckchen. Sehr zutraulich, miaut viel. Raum Kerns, Sand, Sarnen, Kägiswil.... Tel. 041 661 05 67 Lampenschirm mit 2 passenden Nachttischlampen, Sockel schwarz marmoriert, Schirm weiss marmoriert (neuwertig). Fr. 30.–. Anfragen unter 079/317 48 24 Suchen Sie eine Tagesmutter oder Tagesfamilie in Alpnach? 079 573 90 12 Direkt ab Hof Gras Siloballen zu verkaufen 079 517 31 74 Zum Geburtstag vom 26. Okt. für Götti André alles Liebe, Gute und beste Gesundheit, Naira Zvk. Kombikinderwagen vierrädrig, neuwertig mit vielem Zubehör, Fr. 170.– 078 888 38 51 Zvk. Röhrenfernseher Panasonic Typ TX - 28 L S 4 F / 50 Hz, Bilddiagonale 72cm, Stereo Sound ect. Kann für Fr. 70.– abgeholt werden. 079 670 71 88 Suche dringend 1 TV wenn möglich gratis. 079 505 37 78 Zu mieten gesucht an diversen Wochenenden in den Wintermonaten Wohnmobil / Camperbus. Von Vorteil 4 x 4 und mit Anhängerkupplung, oder evtl. auch Wohnwagen. Bitte melden unter 079 750 47 66. Vielen Dank! Zu verkaufen Motorrad BMW R 60 / 7 (aus Polizeikorps), hellbeige, JG. 77, Boxer, 600 cm / 40 PS, hohe Windschutzscheibe. Neue 2er Sitzbank / Batterie, in gutem Zustand. Preis Fr. 3’000.– VB 041 661 20 89 / 079 208 80 81, abends Gesucht günstig 2 Schaffelle (hell oder dunkel) zum basteln. 078 738 60 20 Zu verkaufen Stöckli Ski Stormrider XJ 147 VP Fr. 220.– / Snowboard F 2135 VP Fr. 150.– / Skischuhe Nordica 39.5, schwarz Fr. 50.–, 37.5 VP Fr. 50.–, 41 VP Fr. 80.– / Skischuhe Salomon 36 2/3 rot Fr. 40.– 079 649 12 81, 041 670 01 60 2 Marco Rima «Time out» Billette zu verkaufen. Am Mittwoch 05.11.08 um 20:00 Uhr in Emmen. Das Zelt Emmen Mooshüsli, sehr guter Platz. Für Fr. 90.–. 079 225 53 39

Heidi wwirir wünsch wünschen hen Dir eine schöne Älplerchilbi. Deine Freunde aus dem Allgäu!

Vermisst: Schwarze Katze mit kleinem weissen Latz ohne Halsband. Im Raum Alpnach Dorf beim Baumgartenquartier. Bitte melden unter 079 599 31 33. Finderlohn garantiert! Gesucht Rückenpanzer für 2 Kinder, 9 und 11 Jahre alt. 041 678 08 80 Gefunden Dienstag 14. Okt. 2008 Migrosareal Sarnen gold / silbernes Armketteli. 079 364 05 92 Zu verschenken Kinderbücher. 079 505 37 78


IC MOS

S C H W E I Z

CH-6073 Fl眉eli-Ranft

S U I S S E

www.paxmontana.ch Fon +41- 41 660 24 00 Fax +41- 41 660 61 42


IN CONCERT!

Timbertrain

Wildspezialitäten vom Holzfeuergrill von Reh, Wildsau und Hirsch

(Bluegrass-Band)

Rehrücken vom Holzfeuergrill auf Vorbestellung ab 2 Personen Wild-Chinois auf Vorbestellung ab 2 Personen Wildbuffet Fr. 31.10. und Sa 8.11. ab 19.00 Uhr

Samstag 25. Okt. 08, ab 21.00 Uhr

Voranzeige Cheese & Wine 7. November mit Molkerei Barmettler und Fischer Weine Sursee

Eintritt CHF 8.– / Zutritt ab 16 Jahren

Music Pub, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil, www.music-pub.ch

Metzgete-Buffet 14. und 15. November, ab 19.00 Uhr

Freitag, 5. November 2008 ZUM LETZTEN MAL MOSTEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alois Kiser, Heilig Kreuz, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 84 13

Toni Burch & Moni Guhl mit Team Tel. 041 675 21 41, www.kaltbad.ch

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Exklusiver Make up Event Lernen Sie mit einfachen Tipps und Tricks Ihre Persönlichkeit optimal zu unterstreichen. Datum: Samstag 6.12.2008, 10.00 Uhr Ort: Kosmetikstudio estetica, Sarnen Kosten: Fr. 50.– Anmeldungen bis 29.11.2008 unter Tel. 041 660 95 66

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Neu in Obwalden: gesunder Abend-Heimlieferservice www.muschellieferservice.com Testen Sie uns!!! Tel. 076 395 54 27 Zu verkaufen blaue Rakete!

Opel Zafira 2.0i 16V Turbo OPC

24 500 km, 1.2006, OPC-blau mit schwarzem Leder. Supergepflegt, vollausgestattet, nur Handwäsche! 19“ Alu, ab Service. Neue Sommerpneus, praktisch neue Winterpneus. Keine Kratzer innen und aussen. Reccaro Sitze. NP Fr. 63 150.–, jetzt nur Fr. 35 900.–. Telefon 079 620 72 15, 041 497 36 36

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische usw. Zahle bar, wird abgeholt. 079 356 54 06


Probefahren Samstag, 25. Oktober, 9-16 Uhr

Erleben Sie die Premiere des neuen FordFiesta ab 25. Oktober 2008. Die neue Generation des FordFiesta ist da: • Neues FordkineticDesign • Hochwertige Ausstattungsdetails • Neueste Technologie • Viel Fahrspass und Lifestyle • Bereits ab Fr. 16’450.-*

Fiesta. Der neue Ford.

Feel the difference

Garage Beeler AG

Kreuzstr. 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 67 67 Fragen Sie nach den attraktiven Leasing-Angeboten.

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch


www.ig-bbo.ch

Von der Haustüre zur Arbeit nach Sarnen Pünktlich, bequem, sicher.

!

Mein Ortsbus und Zug: Bruno Abächerli, Sanitärplaner, Giswil

!

BBO Bahn+Bus Obwalden

Erwachsenenbildung Giswil Lebenskrisen – Lebenschancen

Krisen sind unvermeidbare Erfahrungen und schmerzhafte „Nahtstellen“ in unserem Leben. Sie belasten und fordern uns heraus – sind aber auch Ausgangspunkt für Wachstum und Weiterentwicklung. Die vom Pfarreirat Giswil organisierte Kursreihe beleuchtet solche Grenzsituationen aus psychologischer, biblischer und spiritueller Sicht: Donnerstag, 6. Nov. 2008, 20.00, Mehrzweckgebäude:

Krisen in familiären und persönlichen Lebensübergängen Bewältigung von Krisen aus psychologischer Sicht. Referent: Dr. med. Conrad Frey, Chefarzt Psychiatrie OW-NW Donnerstag, 13. Nov. 2008, 20.00, Betagtensiedlung:

«Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?»

Glaubenskrisen und ihre Wandlungskraft mit biblischem Beispiel. Leitung: Marcel Peterhans-Schaller, Giswil Donnerstag, 20. Nov. 2008, 20.00, Betagtensiedlung:

«Halt an, wo läufst du hin, der Himmel ist in dir!» Mitten im Lebenssturm zur stillen Meditation finden. Leitung: Marcel & Cécile Peterhans-Schaller, Giswil

Die drei Kursabende haben einen inhaltlichen Zusammenhang, es können aber auch Einzelveranstaltungen besucht werden. Freier Eintritt. Nähere Angaben oder Prospekt bei der Kursleitung: Marcel Peterhans, Tel. 041 675 07 19 oder www.pfarrei-giswil.ch


Weinaktion: 6 plus 1! (gültig vom 23.10. – 1.11.2008)

6 Flaschen bezahlen = 7. Flasche gratis für folgende Weine: • Rosière Syrah, DOC, 2006 • Rosière Chardonnay / Viognier, DOC, 2007 • Primitivo Salento, Senza Parole, 2006

VISUAL ENERGY TAGE

Brillen-Sonderschau für Menschen ab 45 Vom 16. Oktober bis 25. Oktober 2008 erfahren Menschen im besten Alter alles Wissenswerte über optimale Sicht auf alle Distanzen. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie als Willkommensdrink den gesunden und vitalisierenden Bio-Fruchtmischsaft von Biotta. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team von Optik Ott.

Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge

6060 Sarnen, Lindenhof, Telefon 041 660 77 22 Lindenstr. 2,Telefon 041 660 77 15, optik-ott.ch


Sarner

Wochenmarkt

Diesen Samstag auf dem Dorfplatz von 8.00 – 12.00 Uhr

Saisonschluss Samstag, 25. Oktober 2008 «d’Märtliit» empfehlen Produkte vom Bauernhof und hausgemachte Spezialitäten Unterhaltung mit Steiner Oberkrainer Für Kinder: 11 bis 13 Uhr erzählen von Geschichten ab 13 Uhr Pony reiten

Verpflegung Ochs am Spiess, Weisswurst, Brezel, Münchner Bier vom Fass, Chelibar Chässchnitten, Fisch- und Pouletknusperli, Asiatische Spezialitäten Zigerkrapfen, Berliner, Crepes Ausklang ab 20 Uhr bei Muffi’s mit dem Ländlertrio «Nidwaldnergruess» Sponsor:

www.getraenke-durrer.ch

MAHARISHI GANDHARVAVED

Klassische indische Musik mit Ranajit Sengupta Samstag, 25. Oktober 20.30 Uhr an der MERU in Seelisberg Eintritt: CHF 20.–

«Ein wunderbar inspirierender Abend» Die Welt www.ranajitsengupta.com


be by ReSound – das unsichtbare Hörsystem Luzern: Hörakustik Hörmann über be by ReSound, das weltweit kleinste Hörsystem

Tragen und vergessen Das be by ReSound trägt sich von Anfang an extrem bequem. Dank seinem innovativen Design und seiner Ergonomie folgt es der natürlichen Kontur des Ohrs. Kaum im Ohr, vergisst man das Hörgerät sofort. Offen mit Luftzirkulation im Ohr Die einzigartige Passform des be by ReSound erlaubt der Luft, frei im Ohr zu zirkulieren. Gleichzeitig ermöglicht sie, die eigene Stimme und die anderer Menschen natürlich zu hören.

Jünger hören und leben: be by ReSound, das weltweit kleinste Hörsystem ist für niemanden sichtbar

Es geht nicht ums Älterwerden, sondern darum, jung zu bleiben. Das wird mit dem weltweit kleinsten Hörgerät be by ReSound erlebbare Realität. Ergonomisch perfekt trägt man es im Ohr, ohne dass es jemand sieht. Mit diesem Anti-AgeingHörgerät lässt es sich unbeschwert leicht leben, geniessen und gesellig sein. Hören wie in jungen Jahren Obwohl es das weltweit kleinste Hörsystem ist, liefert das be by ReSound eine unglaubliche Klangqualität. Durch natürliche Klangerfahrung und brillante Klarheit beim Sprachverstehen bringt es Jugend und Vitalität zurück.

Wind im Haar, nicht im Ohr Um Windgeräusche zu vermeiden, nutzt das be by ReSound die geniale Form des menschlichen Ohrs. Geschützt im Ohr getragen, werden Windgeräusche ganz natürlich abgeleitet. Erfahren Sie mehr über die Hörtechnologie, die jung hält, im Infovideo be by ReSound. Klicken Sie auf www.resound.ch

GUTSCHEIN Kostenloser Hörtest mit individueller Beratung für Hören und Verstehen. Sollten Sie einen Hörverlust haben, erhalten Sie auf Wunsch das unsichtbare be by ReSound unverbindlich zum Probetragen bei Ihnen zu Hause.


JETZT VERGLEICHEN! ! Top Prämien ! Bestnoten in der Servicequalität ! Bis zu CHF 800.- pro Jahr für Gesundheitsvorsorge / Fitnessabo

GUTE GRÜNDE, SWICA ZU WÄHLEN. Verlangen Sie unverbindlich und kostenlos eine Offerte.

Hauptagentur Christoph Imhof Vertriebspartner Swica Marktstrasse 7a 6060 Sarnen Telefon 041 666 78 61 sarnen@axa-winterthur.ch

GESUNDHEITSORGANISATION

Regionaldirektion Luzern Hirschmattstrasse 32 6003 Luzern Telefon 041 227 86 52 sacha.woodtli@swica.ch

GARAGE - CLUB -

DARK NIGHT Part 2.

Samstag

25.OKT. DJ JOHNNY VOODOO

Passende Garderobe Erwünscht... Ab 18 J Free Entry OPEN Ab 20 Uhr

Industriestrasse-6074-giswil

Www.lex-power.ch

6: &#4 0##$346$$# 1 ): +#4")$,)'

Herbst – Aktion 10% 1B8 4"04 64D"9'!D:4',0;*B0# :"D 50;4 =7C42:43

#!" $&9-40@E9'B*!43@=,9-402,DD,#4 .%:4!"D9'4 5043#"42,DD,#4 +434"0:,340 E"4 4"040 .432"0 2"! B0D< ("3 ',:40 #4/8804! :"D >?<?? )'3 )0D434 6B!D9'4"04 D"0; "2243 4"0 A"**-722404D 64D9'40-

*4)96 !4)3$9-") 8#'2 7(% ((5 .7 /%


Er ist da! Der praktische und schöne

Jahreskalender 2009 B2.)'A@'2E'* *W?: [9Q 0KZ P! *WI=Z[=S I=S4M:Y=Y 49S F9= Z9N ;=U<6=;N=Y B96>QU=09\69N(N=Y! O

,'E@$'E' /Z H! " 3! *WI=Z[=S \[ T3!RV D:S ,'E@$'E'AF+5.',,'G-D%%'E F\ZQN\; Z9N ZKQ97\69Q?:=S DYN=S:\6NKY; OOO1\U=66= &=N=S 5=QQ " F9ZWY 5\66=SOOO G=Q=SI\N9WY=Y Q9Y> =S4#YQ?:N! O

B'25*/+5EF'FF'* 2Y >=Y ,WY\N=Y *WI=Z[=S " )=0=Z[=S Y=:Z=Y 49S ;=SY= TVV8 B2G!

mit vielen Gutscheinen und Spezialangeboten. Sie können ihn gratis bei uns abholen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Und denken Sie daran – Jetzt ist es Zeit, Ihr Immun-System aufzubauen. Wir beraten Sie gerne. Marianne von Ah und Team, Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen, Tel. O41 660 50 20

Pilatus Drogerie – Natürlich für Sie da!

O

B9S <S=K=Y KYQ \K< F9=C .\Y>;\QN:W< />6=S A -S#Y9;QNS\QQ= H A JVLJ 1(;9Q496 E=6] VPT JJJ HH LL A 9Y<WX6\Y>;\QN:W<\>6=S!?: 444!6\Y>;\QN:W<\>6=S!?: )9=YQN\; \[ TP!VV D:S KY> ,9NN4W?: GK:=N\;

Was essen Sie denn zum Frühstück? Wollen Sie vitaler/ gesünder leben? • ohne tägl. Müdigkeit? • sich gut ernähren? • 30 Tage Geld-ZurückGarantie. Ich berate Sie kostenlos und unverbindlich. Silvan Suter 079 822 68 01 www.fit-im-leben.info


Praxisübergabe

Dr. med. Othmar Dubler Facharzt FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe Am 1. November 2008 werde ich mich nach 32-jähriger Tätigkeit als Frauenarzt und als Belegarzt an der Klinik St. Anna in Luzern von meiner beruflichen Tätigkeit zurückziehen und meine Praxis an Herrn Dr. med. Frank Brenn, Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH übergeben. Die Übergabe erfolgt nahtlos und Sie werden die Praxis unter der gleichen Telefonnummer wie bisher erreichen. Es wird auch die Praxisgemeinschaft mit Herrn Dr. med. Reinhard Gysler und Frau Dr. med. Bastienne Mattei weitergeführt. Allen meinen Patientinnen möchte ich für ihr Vertrauen sehr herzlich danken und Ihnen alles Gute wünschen. Meinem Nachfolger wünsche ich viel Erfolg in seiner ärztlichen Tätigkeit.

Praxisübernahme

Gerne begrüsse ich Sie als Nachfolger in der Praxis des geschätzten Kollegen, Herrn Dr. med. Othmar Dubler, welche ich in seinem Sinne weiterführen möchte. Bei der individuellen fachkompetenten Beratung und Behandlung einer Patientin steht für mich der Respekt vor dem Menschen im Mittelpunkt meiner ärztlichen Tätigkeit. Auf der Basis meiner 10 jährigen Berufserfahrung als Frauenarzt (davon 6 Jahre in einer Kaderposition an der Frauenklinik des Kantonsspital Baden/AG) biete ich Ihnen ein umfassendes Spektrum an Dienstleistungen, im Besonderen die Betreuung von Schwangerschaft und Geburt, allgemeine Gynäkologie, Probleme von Blase und Beckenboden sowie minimal invasive Chirurgie («Knopflochchirurgie»). Geburten und operative Eingriffe werde ich als Belegarzt der Hirslanden Klinik St. Anna durchführen. Ich würde mich freuen Sie kennenzulernen. Wir sind ab sofort unter der Telefonnummer 041 420 00 60 für Sie erreichbar. Weitere Informationen auch unter www.drbrenn.ch Gynäkologische Praxis Haldenstrasse 11, 6006 Luzern Dr. med. Frank Brenn, Dr. med. Reinhard Gysler, Fachärzte FMH Gynäkologie und Geburtshilfe Belegärzte Hirslanden Klinik St. Anna Frau Dr. med. Bastienne Mattei, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe

Die da - hautnah von ------

------

strumpf:huis

Irène Durrer Poststrasse 3, 6060 Sarnen


Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Einbau Bahnübergänge Käppelistrasse und Röhrligasse Lungern

Bahnübergangsperren: Käppelistrasse Lungern Röhrligasse Lungern

Mo./Di. – Di./Mi.

27./28. – 28./29.10 2008

Mo./Di. 27./28.10 2008 Di./Mi. 28./29.10.2008

21:00 – 10:00 Uhr 21:00 – 10:00 Uhr

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmemmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 221 33 26. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

INSELWEINE Saia 2006 Sicilia IGT, Feudo Maccari Sizilien

Winespectator‘s best Nero d‘Avola 92/100 Punkte Gambero Rosso: 3 Bicchieri

Fr. 24.90 statt 29.00, 75cl Gratis-Degustation und Verkauf am langen Samstag, den 25. Oktober 2008, von 13 bis 20 Uhr im Frischmarkt Gabriel in Stans. Wir freuen uns auf Sie. Degustation und Verkauf Vinarium Stansstad, Dorfstrasse 14, Tel. 041 612 00 41 Vinarium Sarnen, im Gasthaus zum Landenberg, Tel. 041 660 12 12 Frischmarkt Gabriel Stans, Robert-Durrerstr. 22, Tel. 041 619 20 50 Weitere Geschäftsstellen in Ruswil, Luzern, Adligenswil, Engelberg und Küssnacht a. Rigi

Das Portal zum Weingenuss…


Typo GRAFIK

LOGOS

DESIGN

PROSPEKTE

ATELIER

WERBUNG TEL. 041 661 28 11 info@sullivanfineart.ch

SULLIVAN FINE ART GMBH

Riedli 6060 Sarnen

AGENTUR FÜR VISUELLE KOMMUNIKATION www.sullivanfineart.ch

SONNIGES WOHNEN

Ne

MÖBEL ABÄCHERLI

t! i e uh line

art

®

®

lineart vielfältige Kombinationsmöglichkeiten für Ihre persönliche Linie!


Kleininserate Z. vk. Skihose und Skijacke, Marke Protest, fast neu. P. n. V. 079 265 12 92 Liebes Gotti, zu deinem runden Geburtstag am 25.10. Wünsche ich Dir nur das allerbeste. Liebe Grüsse Joena Zu verkaufen gut erhaltenes Klavier. Schmid-Flohr 32843 Hug. Ungefähr Fr. 2’000.–. 041 661 07 39

mattlisaal sachseln samstag, 8. november

Zu verkaufen UVEX TextilMotorrad Jacke in Grösse L. Farbe scharz/silber. Die Jacke ist in Top-Zustand, wurde frisch gereinigt und imprägniert. NP Fr. 399.– VP Fr. 80.–. Kann in Alpnach probiert und abgeholt werden. 076 455 31 28

19.00 türöffnung und festwirtschaft 20.00 turnshow anschl. festwirtschaft und barbetrieb eintritt fr. 15.– erwachsene / fr. 8.– kinder ab 6 jahren

sonntag, 9. november 09.00 brunch 11.00 turnshow anschl. kioskwirtschaft

Gesucht für Fasnacht Brautkleid, Ballkleid o.ä. tel abends 079 721 03 25

eintritt fr. 15.– erwachsene / fr. 5.– kinder ab 6 jahren für turnshow kein vorverkauf und keine platzreservationen vorverkauf brunch bis 3. november 2008 an: lisbeth bucher, tel. 041 660 55 40 (montag bis freitag, 10.00 bis 12.00 uhr) hauptsponsor

Gefunden kleines braunes Schlüsseletui mit zwei Schlüsseln im Raum Sand / Wysserlen 041 660 52 10

Wer vermisst seinen blauen Trättitraktor? Steht seit Sonntag in unserer Matte. 041 660 54 84 Gratis abzugeben: Quadratischer Kunststoff-Sandkasten (Seitenlänge 1.30 m) mit Deckel. 041 660 22 18 Neuwertiges Bettgestell (140x200) mit Matratze zu verkaufen für Fr. 50.–. 079 699 74 92

SWISS EXPRESS KREDIT

KREDIT

Sofort Bargeld! Ab CHF 5’000.– bis 150’000.–

Einfach, schnell, günstig, Kredite für Angestellte AHV/IV-Rentner, Ausländer mit L-/B-/C-Bewilligung. KOSTENBEISPIEL * Täglich grösstes Kreditangebot

Kreditbetrag Zinskosten für 1 Jahr Effektiver Jahreszins CHF 5’000.– CHF 224.20 ab 8.5 % CHF 15’000.– CHF 673.20 ab 8.5 % Kreditabsage Ihrer Bank? Bei uns sind Sie richtig! Haben Sie schon an einen Bankwechsel gedacht? Niedriger Zins bei einem neuen Kredit und bei Aufstockung des bestehenden Kredites. Keine Arbeitgeberauskunft.

Baselstrasse 38, 6003 Luzern Tel. 041 240 04 09, Fax 041 240 08 69

Immobilien Kaufen Verkaufen Vermittlung Verwaltung

FÜR DIE GANZE SCHWEIZ

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)

Ihre Tanzschule ganz in der Nähe! Neue Kurse demnächst!

Verlangen Sie gratis unsere Kursunterlagen. www.tanzschule-schneider.ch Tel. 041 340 61 51, Ebenaustr. 18, 6048 Horw Gratis P – info@tanzschule-schneider.ch


Premiere von: „Magic Christmas“ in der Stadthalle Sursee

Die phantastische Weihnachts-Show Grösste Weihnachts-Show der Schweiz öffnet ihre Pforten am 8. Dezember 08

Magic Christmas, die grösste Weihnachts-Show mit SuperStars, Top-Artisten, Tänzern und Entertainern feiert Schweizer Premiere. Über 80 Künstler aus aller Welt werden das Publikum mit ihrem Weihnachts-Programm begeistern. Sensationen, Emotionen und weihnachtliche Momente machen Magic Christmas zu einem einmaligen Erlebnis. Schweizer Premiere mit Weltstar Richard Clayderman: Exklusiv für

Weltstar Richard Clayderman

Magic Christmas spielt der StarPianist mit seinem Ensemble live in der Schweiz, um gleich danach seine Japan-Tournee fortzusetzen. Die einmalige Gelegenheit, die Piano-Legende live zu sehen!

Das internationale „Christmas Ballett“ (KOR/CUB/CH/USA)

aus China, der Ukraine und Künstler aus der ganzen Welt entführen das Publikum in die faszinierende Welt von Magic Christmas. The Jackson Singers - Gospel live!

knisternde Emotionen - The Amazing Gospel Christmas Show! Über 80 Stars aus aller Welt Die riesige Show glänzt mit Weltpremieren, Weltmeistern und Weltstars. Internationale Top-Artisten

Jetzt Tickets bestellen! Der Vorverkauf ist eröffnet und das Interesse Crazy Flight aus ist enorm. der Ukraine Man sollte sich wohl beeilen, sich jetzt die besten Tickets zu sichern und dieses einmalige Show-Erlebnis auf keinen Fall verpassen.

Atemberaubende Luft-Akrobatik

Gospel Emotion mit den Jackson Singers aus den USA - freuen Sie sich auf pure Lebensfreude und

Preisgekrönt: Ying Ling (China)

Mo. 8. Dezember 2008 (Maria Empfängnis) Stadt- und Eventhalle Sursee Vorstellungen 15.00 & 20.00h 1000 Gratis-Parkplätze!

LP FC Sursee

Tickets & Gratis-Programm bestellen unter: LP FC Sursee

Mit den Stepp-Superstars aus LORD OF THE DANCE und RIVERDANCE

Tel. 0844 900 900 oder

www.weihnachts-show.ch


20 Jahre Ceren

Alles Guäti wünscht Diär Dini Famili

ARIS Lotto

Das grösste Autolotto in der Schweiz • (10 Citroen C1 1.0iX) + 1 Citroen C1 1.01X in der Tombola • Gesamtpreissumme von Fr. 200'000.– • Am Sonntag, 9. November 2008, Sportcenter Rex in Stans • Gratislotto von 12.30 bis 13.30 Uhr • Lotto ab 14.00 bis 19.30 Uhr • Halle wird geheizt «ARIS Lotto» organisiert zusammen mit dem Ambri Piotta Fan Club Buochs am Sonntag, 9. Nov. 2008 das grösste Autolotto der Schweiz im Sportcenter Rex in Stans. Zu gewinnen gibt es 10 Citroen C1 1.0iX + plus weitere Preise von Fr. 80'000.–. Das Hauptlotto beginnt um 14.00 und endet ca. um 19.30 Uhr. Es werden 18 Gänge ausgespielt. AHV/IV Bezüger erhalten eine Tageskarte gratis. Mehr Infos unter www.autolotto.ch oder unter 041 620 62 24. Der Organisator freut sich auf Ihren Besuch und verspricht einen unvergesslichen und spannenden Lottonachmittag.

Kleininserate Zu verkaufen Vespa PX 200 E Jg. 1989 in sehr gutem Zustande. 079 419 18 45 Zu verk. 2 Wagenräder Stück Fr. 25.– / Buggy von Quinni dunkelgrün mit Regenschutz Fr. 20.– / Kinderbilderbücher 3 Stück zus. Fr. 5.– gr.Auswahl, 10 Bilderbücher Zootiere Fr. 10.–. 078 716 95 72 Zu vk. Hundebox aus Metall (LxBxH = ca. 70x60x69) Fr. 150.– Hinten und vorne gegen oben verengt, wenig gebraucht, da Hund sehr schnell gewachsen ist. 041 661 05 67 Zu vk. dreirädriger Kinderwagen Chicco Fr. 50.–, Veloanhänger Cannondale für 2 Kinder Fr. 70.–, Mädchenvelo blau für Kind von ca. 3 - 6 Jahren Fr. 30.–. 041 661 05 67 Zu verschenken, 3er-Sofa ausklappbar, guter Zustand, muss abgeholt werden. 079 505 37 78 Zu verkaufen moderne Garderobe, Chrom, mit Spiegel, 35 x 180 cm, 8 Haken mit 8 Chrom-Bügeln, NP Fr. 380.–, VP Fr. 60.–. 041 660 80 57 Günstig zu verkaufen Thermokomposter Kunststoff, grün, guter Zustand. 041 660 75 41 Zu verkaufen 120 Stück graue Pallisaden 25 x 33 x 6 cm für Abgrenzung von Gemüsebeeten etc. 041 660 75 41 Welche aufgestellte Frau (nicht supersportlich) kommt 1 mal die Woche morgens mit dem Velo um den Sarnersee oder schwimmen? 076 395 54 27 Zu verkaufen Stigaschlitten blau-schwarz, Metallgestell, Skikufen, Steuerrad, Fussbremsen, Sitz erhöht, sehr solide Ausführung und guter Zustand. 041 660 75 41 Günstig abzugeben Kinderkieferschreibtisch, höhenverstellbar, sehr guter Zustand. 041 660 75 41 Z.vk. Holzrennschlitten "Ernest und Julio Gallo" neu aus Tombolagewinn, Holz und Metallkonstruktion, Kufen zusammenklappbar und mit Rucksackriemen am Rücken tragbar, bäuchlings oder liegend fahrbar und steuerbar. 041 660 75 41 Ecksofa ausziehbar inkl. Sessel, grau gemustert kann gratis abgeholt werden. Tel. 041 660 13 45 Zu verkaufen Rennvelo Peugeot, Fr. 120.– / Luftbefeuchter Satrap humi 50, Fr. 45.– / Flachbildfernseher 65 cm Bilddiagonale HD Ready, Fr. 700.–. 079 670 07 85 Z.vk. Sombrero, Fr. 35.– / Poncho, Fr. 25.– / Kaffeemaschine Krups, Fr. 20.– / Liegestuhl, Fr. 40.–. 079 670 07 85 Achtung Musiker! Günstig abzugeben div. PA-Komponenten sowie Mic, und Line Kabel. Angabe und Preise auf Anfrage. 079 670 07 85 CH / W sucht Stelle im Bereich Auftragsbearbeitung, Versand, Auslieferung, 100%, per sofort od. nach Vereinbarung. 079 438 71 53 Z. vk. Wasserbett Aqua-Dynamik, 100% Fr, 800.– / Kajüttenbett Fr. 100.– / Fernseher gross Fr. 800.–. 079 687 32 22


Darum CSS: Versicherungswechsel ohne lästigen Papierkram.

CSS Gruppe ist CHF 696.00

günstiger als Helsana

CSS Gruppe ist CHF 542.40

günstiger als Visana

CSS Gruppe ist CHF 532.80

günstiger als KPT

CSS Gruppe ist CHF 475.20

günstiger als Sanitas

CSS Gruppe ist CHF 321.60

günstiger als Concordia

Prämienersparnis 2009, Kanton Obwalden. Oblig. Krankenpflegeversicherung mit Unfalldeckung, Franchise 300.–, Erwachsene ab 26. Monatsprämie CSS Gruppe CHF 220.– (Rechtsträger Arcosana AG).

Darum zur Schweizer Familienversicherung Nr. 1: Mit günstigen Prämien und der Übernahme aller Formalitäten macht Ihnen der CSS-Topservice den Wechsel leicht. Verlangen Sie jetzt eine Offerte. Letzter Kündigungstermin ist der 30. November 2008. Es lohnt sich für Sie. Agentur Engelberg, 058 277 31 16, info.engelberg@css.ch Agentur Giswil, 058 277 31 21, info.giswil@css.ch Agentur Sarnen, 058 277 31 00, info.sarnen@css.ch

Wechseln & sparen: www.css.ch


Wo Essen Spass macht

Gastro por trait Gastgeber Albert Windlin

Spezialität Wild-Variationen

• Hirschpfeffer • Wildsaupfeffer • Gämspfeffer • Rehpfeffer Alle Wildpfeffer garniert mit Spätzli, Rotkraut und Birne diverse Obwaldner Spezialitäten

Der Umbau ist fertig und das Restaurant liebevoll neu eingerichtet. Geniessen Sie das Bergpanorama, die Natur und die Ruhe. Mein Team und ich sind stolz darauf und freuen uns auf die Zukunft mit Ihnen.

Metzgete vom Buffet Freitag + Samstag,

Plätze Restaurant Terrasse Sääli

Berghotel Langis

260 250 50

Öffnungszeiten 8.00 – 24.00 Uhr Küche geöffnet 11.00 – 21.30 Uhr durchgehend

Adresse Berghotel Langis Albert Windlin 6063 Stalden (Sarnen) Tel. 041 675 10 68 Fax 041 675 27 07 info@berghotellangis.ch www.berghotellangis.ch

Gemütlich

24. + 25. Oktober und 31. Oktober + 1. November mit musikalischer Unterhaltung 24. Oktober Ländlertrio Echo vom Hüttlidach 25. Oktober Kapelle Ruedi Fuchs 31. Oktober Handorgelduo Michel-Kiser 01. November Kapelle Ruedi Fuchs

Jeden Freitagabend

ab 18.30 h musikalische Unterhaltung Ihr Gastgeber Albert Windlin

Einzigartig

Erholung pur


Wo Essen Spass macht Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Das MexikoRestaurant in Ihrer Nähe!

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Feine

Wildspezialitäten

Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr Restaurant A.A.

Alpina Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Jetzt Aktuell Verschiedene Toast ab Fr. 15.00 Vermicelle-Törtli mit Kaffee Créme Fr. 6.80 Auf Ihren Besuch freuen sich Peter & Marta Schürmann • Tel. 041 670 14 22 Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach

Sonntag, 26. Oktober 08 «Wisserler-Kilbi» Frühschoppenkonzert ab 10.00 Uhr mit den «Tschifeler» Am Nachmittag «Stubete»

Jetzt Aktuell:

«Wild»

direkt aus den Kernser-Bergen Rehpfeffer «Haus-Art» Wildererplatte «Stanserhorn» usw.

Landgasthof Sand GmbH, Tel. 041 660 12 78 Stanserstrasse 100, 6064 Kerns


Wo Essen Spass macht

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Rauchfreier Speisesaal!

Auch «wild» auf Fisch? Ab Nov. 08 auf Vorbestellung Fischfondue Fischfondue.

E-Mail: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Feine

Wildgerichte Berghotel

Langis

WILD Spezialitäten

Jetzt Lungerer...

Gemspfeffer Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie HR & L. Odermatt-Müller

Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Tel. 041 675 10 68

Metzgete vom Buffet

Freitag + Samstag, 24. + 25. Oktober 31. Okt. + 1. Nov. Jeden Freitagabend

ab 18.30 h musikalische Unterhaltung Ihr Gastgeber Albert Windlin und das


Wo Essen Spass macht

JORDAN Restaurant

Sarnen

aus Tradition gut

Tel. 041 660 51 29

Wildzeit

Wir servieren Ihnen wieder unsere klassischen Wildgerichte Öffnungszeiten

Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl. Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

sternstunde* Beppi Baggenstos in einer Revue für einen Theaterrequisiteur

Oktober und November im Down Down Vorverkauf unter www.theatermacherei.ch und 079 378 72 10

Di bis Fr 10-12 & 15-17 Uhr

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Wir heissen Sie herzlich willkommen Zu unseren beliebten einheimischen Damhirsch-Spezialitäten von der Ramersrüti.

z.B. Damhirsch-Pfeffer Damhirsch-Steak + Kotelet Baumgarten-Fondue mit Damhirschfleisch Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten-Team. Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 6.30 – 19.00 Uhr Donnerstag – Freitag 6.30 – 23.00 Uhr

Samstag 7.30 – 23.00 Uhr Sonntag Ruhetag

Ab 25 Personen auch Sonntags geöffnet genügend Parkplätze

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Am Freitag, 7. Nov. geniessen Sie verschiedene

Wildköstlichkeiten

bei einem kulinarischen Rundgang durch die Rosenküche. Reservation erwünscht.

Sternstunden

Unsere Wildsaison dauert noch bis Montag, 17. Nov.

Wild

Metzgete ab 20. Nov. bis 1. Dez.

auch im Restaurant mit

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Mit freundlicher Empfehlung Familie della Torre


Wo Essen Spass macht Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Telefon

Ruhetag

Tipp

Restaurant Alpina

Alpnach

041 670 14 22

Donnerstag

Verschiedene Toast ab Fr. 15.– / Vermicelle-Törtli

Restaurant Bahnhöfli

Lungern

041 678 15 55

Mo und Di

Jetzt Lungerer... Gemspfeffer

Restaurant Baumgarten

Alpnach Dorf 041 670 16 16

Sonntag

Damhirsch-Spezialitäten

Hotel Belvoir

Sachseln

041 666 76 76

Samstag bis 17 h

sternstunde* Okt. und Nov. im Down Down

7 Tage offen

Restaurant Jordan

Sarnen

041 660 51 29

Berghotel Langis

Langis

041 675 10 68

Klassische Wildgerichte

Bodega + Bar Cançun Hotel Krone

Alpnachstad Kerns

041 670 11 93 041 660 88 00

Mo zu. Di-So bis 17 h

Das Mexiko-Restaurant in Ihrer Nähe! Wildspezialitäten / Cordon-Bleu Variationen

Q die Beiz

Sarnen

041 662 15 15

So und Mo

preiswerte Tagesmenus

Gasthaus Rose

Kerns

041 660 17 02

Di und Mi

Fr, 7. Nov. Wildköstlichkeiten/Wildsaison bis 17. Nov.

Landgasthof Rössli

Stalden

041 666 59 59

Mittwoch

Feine Wildgerichte

Landgasthof Sand

Kerns

041 660 12 78

Di und Mi

So, 26. 10. Wisserler-Kilbi / Wild direkt aus den Kernser-Bergen

Restaurant Schlüssel

Sachseln

Wildzeit / Wild-Gourmetmenü / Rehrücken

Metzgete v. Buffet 24. / 25. / 31. Okt. + 1. Nov.

041 662 05 50

Montag

Hotel-Rest. Schwanderhof Stalden

041 666 59 69

Mo / Di bis 14 h

Wild-Spezialitäten

Restaurant Tschiferli

Flüeli-Ranft

041 660 48 38

Donnerstag

Feini Schwiizer Chuchi von Nov. – Dez.

Landgasthof Zollhaus

Sachseln

041 675 11 72

Landgasthof Grossteil

Giswil

041 675 11 0

Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Auch «wild» auf Fisch? / Ab 8.11. Fischfondue Montag

Fr, 7.11. Ländlerkapelle Carlo Brunner ab 20 h mit Eintritt

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Wildzeit

Im Nov . 8 0% WIR Ab sofort verwöhnen wir auf den Sie mit verschiedenen g anzen Wildgerichten. B etrag! Natürlich haben wir auch wieder ein spezielles

Wildspezialitäten Cordon-Bleu Variationen

Wild-Gourmetmenü für Sie bereit.

Rehrücken reich garniert.

Reservation von Vorteil.

Der Treffpunkt in Kerns

041 660 88 00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Wo Essen Spass macht Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag

Ländlermusik-Fans aufgepasst!

3

7

2

1

=

0

3

=

S

1

12:&$'73!$ :&L+H*. '5MA59L3I%>R

am Freitag, 7.11.08 Ländlerkapelle Carlo Brunner ab 20 Uhr (mit Eintritt) ********************************************************

Verstärkung gesucht! Serviceaushilfe & Aushilfsköchin Haben Sie Erfahrung im Service oder als Köchin, sind flexibel, vielseitig, mobil und möchten uns gerne ab und zu unterstützen?

(%)$"$ .0&+$$#)1 ,&/0&$ -3" !3-2*)#'

D'175;?:,78 DF(E1(7E74(- &-. #31B/.-8 $(7-1B/+327(8 %(9(74&F*4;?7? ===

#7174+-747? !-7 54A/>7-.-2 5A4 C7-/?FB/.16;:74 "71B/'5.17117? === <7*F??. 5A4 :-7 24;07 "(FB7 @,1)F/( NNN IG S#PA4GAV 8#%%AVTRI< Q%B 'VA9RI< 3Q;ARI< 1A5K H-F ++H -) .) 9%>#@RTE;9>AV59 JOOOKRTE;9>AV59KE;

D OOOK6QAE;5AVL<ITRV#>##BTAVP9EAKE;

********************************************************

Samichlaus-Brunch

am Sonntag, 30.11.08 9 – 13 Uhr Ein Erlebnis für die ganze Familie! Frühstücksbuffet, Warmes Buffet, Kuchen – à discrétion Chlaus-Säckli für die Kleinen vom Samichlaus überreicht p.P. Fr. 32.–, Kinder von 2-13 Jahre 10 Rappen pro cm

Der gemütliche Treffpunkt in Sarnen. Geniessen Sie unsere preisewerten Tagesmenus. Öffnungszeiten:

Wir freuen uns auf Ihre Reservation und Ihre Bewerbung! Familie Halter und Team www.restaurant-grossteil.ch

Di - Fr 06.30 – 19.30 h Sa 06.30 – 18.00 h So und Mo geschlossen Lindenhof • Sarnen


www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Kaufe Autos

alle Marken und JG. Auch für Export und Unfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt. Bezahle Höchstpreise. Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62

Kleininserate Zu verkaufen 4 Winterpneu 195x65R15 super crip 6 auf 5Loch Stahlfelge zusammen Fr. 250.–. 079 841 42 51 Z.vk. Bahnhof-Armbanduhr, nie gebraucht, mit "Truckli", Kosten n. V. / Rückenpanzer mit 5 Schilder, Zustand wie neu, Kosten n.V. muss abgeholt werden. 079 754 71 98 ab 16.30h Zu verkaufen Gesellschafts-Spiele eine Bananenschachtel gefüllt, alles gepflegt und sauber Fr. 100.– / Stepper von Kettler, gross, in sehr gutem Zustand, Fr. 150.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Videorecorder, mit Fernbedienung, und 7 Pingu-Videokassetten in sehr gutem Zustand, Fr. 80.– / 6 Kilo Legos, bunt gemischt Fr. 80.–. / MIELE Mangi, Bügelmaschine, neuwertig, Fr. 450.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Haushaltauflösung, alles für die Küche, Lampen, Vorhänge, Haushaltmaschinen, Teppiche, Garderobe, Wohnzimmerbüffet, Schlafzimmer, und vieles mehr / Brätzelieisen von Jura Fr. 100.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen mit allen Garantien, alte Geigen (3 Bratschen) Meisterbögen ab Fr. 350.–. 052 745 32 66 Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Rufen Sie an. 041 670 15 17 Haushaltauflösung / Neue moderne exklusive Möbel: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Klubtisch, Garderobe, Schuhschrank, Geschirr, Weingläser und vieles mehr. Besichtigungstermin, ab 19 h 079 400 03 21, 076 443 11 13 Adventsfensteraktion 2008 durch den Pfarreirat Giswil. Wir suchen Leute, die in der Adventszeit Tür oder Fenster gestalten und diese dann an einem gewählten Termin beleuchten. Anm./Infos bis 11. Nov. an Irène Kiser, 041 675 28 23

KARTENLEGER

PERON HELLSEHER

ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24

Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Die unsichtbaren krankmachenden Strahlen Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Antennenstrahlen, Schimmelpilze usw. können die Ursache sein von Krankheiten für Mensch u. Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach uraltem Geheimnis. "Ohne Apparate". Sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 45 Jahren M. & E. Bieri-Blum, Heiligkreuz/LU, Tel. 041 484 26 53

Toni Goldener

KLAVIERSERVICE LUZERN

Stimmungen, Reparaturen, Pianist 077 420 55 65

Zu verkaufen Ford Escort 1,8 16v – Schalter. Herstellungsjahr 1998, 80’000km mit Service EST. Frisch MFK - mit AC. Preis Fr. 4’000.–, in sehr gutem Zustand. 079 372 06 58 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68 / 041 675 05 13 ab 18.30h Zu verkaufen Bett (90x190) mit Lattenrost und Matratze gut erhalten. Preis Fr. 70.–. 041 660 23 02 Ich Suche 2 LVS – Lavinenverschüttetensuchgeräte. 079 380 28 91 Zu verkaufen Tisch Bootsform 165x98cm mit Einlegeplatte 48cm, Buche, Tischgestell chrom, dicke runde Tischbeine, tip top i.O. Fr. 280.–. 079 714 74 36 Zu verkaufen aus Nachlass Barockkreuz, Oberitalien, 17. / 18. Jahrh. Messing o. Corpus, leicht havariert (Nagellöcher) H 36 B 30. VP Fr. 200.– bis Ende Okt. 10% Rabatt. Sachseln 041 660 07 93 Z. verkaufen für Sammler Kinderbücher, Grossformat 19301980, leicht vergilbt, Carigiet, Kreidolf, Lindgreen u.a. 10 Bde. VP Fr. 150.– oder je Fr. 20.–. Sachseln 041 660 07 93


Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– Fr. 5 Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

Neu in Sarnen... ... Damenmode mit Pfiff bis Gr. 50 EMode im Lindenhof Sarnen (vormals Mode Ettlin)


Ab sofort bis Freitag 31. Oktober 08 Einmalige Pampersaktion!! Statt Fr. 27.90

nur Fr. 19.90 Kindernährmittel Spezial – Rabatt Auf alle unsere Tiefpreise nochmals 10% Rabatt

Kleininserate Der nächste Winter kommt bestimmt. Skidress blautöne fast neu mit vielen Extras / Innenjacke und Recco-System nur Fr. 75.–. 076 578 46 95 Wegen Umzug zu verkaufen: Bettsofa, blau, 140x200, wenig gebraucht, Fr. 100.–. Bett mit Matratze, 140x200, blau, NP Fr. 1'700.– (Möbel Abächerli), VP Fr. 500.– bei Abholung. Bitte melden Sie sich unter 041 660 24 29 Zu verk. Babyphon Fr. 10.– / Fotoapparate Fr. 5.– Stk. / PC Spiele für W95 / Fasnachtskleider Affe, Elefant Gr. 98-104 Fr. 10.– Stück / Holzschaukel Schneggli für Kinder 6m2Jahre Fr. 15.–. 078 716 95 72 Zu verk.Hochzeitskleid, schulterfrei, 2teilig, Rock glänzender Satin, Oberteil leichte Stickerei, mit Reifenrock, Preis n.A. 078 716 95 72 Abzugeben zum Normalpreis von Fr. 38.– ein Ticket für Cabaret Duo DivertiMonti am 31.10.08, 20 Uhr in Stans. Tel. oder sms an 076 331 21 04 Günstig abzugeben Skigestell auf Hecktüre Toyota Previa oder ähnlichen Modellen. Sehr guter Zustand. 041 660 75 41

Kahlschlag im Natur- und Heimatschutz Zürcher FDP-Initiative gegen Beschwerde-Recht 30. November

www.verbandsbeschwerde.ch Nein-Komitee • Aqua Viva • Archäologie Schweiz • Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz • Alpen-Initiative • Equiterre • Greenpeace Greina-Stiftung • Helvetia Nostra/Fondation Franz Weber • Mountain Wilderness • Naturfreunde Schweiz • Praktischer Umweltschutz Schweiz Pro Natura • Rheinaubund • SAC-Schweizer Alpenclub • Schweizerische Gesellschaft für Höhlenforschung • Schweizerische Energie-Stiftung Schweizerischer Fischerei-Verband • Schweizer Heimatschutz • Schweizer Wanderwege SAW • Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SVS/BirdLife Schweiz • VCS Schweiz • WWF Schweiz •

• • • •


Sa 25. Oktober 08 dfVZ`gUTV`UUX ] a M_M_ Q`VgXg P _O] MM_ ][ ][ a c _KH M[_ YI [Y N`UTL`SUbeShbG`gZXg^XVNW^GSXRJga\L RRRaN`UTL`SUbeShbG`gZXg^XVNa\L

Musikalische Unterhaltung und Tanz mit den

Swinging Boys

Walti Brun, Röbi Odermatt Urs Lötscher, Renato Koch UNSER ANGEBOT FÜR GENIESSER Frische Miesmuscheln «Loch Fyne» aus Schottland, so viel Sie mögen und dazu 1 Glas Kharisma bianco (Vermentino), Sardegna IGT, Tenute di Capichera

Ab 20 h, Eintritt Frei. Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Preis pro Person: CHF 34.– Wir freuen uns auf Sie!

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70

Ich dankä allnä fir alläs zo mim 70gischtä.

Yaris 1.5 TS, 5T., grau, 64900 km, 7.05 Corolla 1.4 Terra Dynamic, d’grau, 182290 km, 5.04 Corolla 1.6 Terra Plus, violett, 86800 km, 10.99 Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 25140 km, 8.06 Corolla Verso 2.0 D-4D, grau, 54313 km, 6.05 Corolla Verso 1.8 Sol, 7 Plätze, bronce, 72800 km, 7.04 Corolla Verso 1.8 Luna Relax, 7 Plätze, d’grau, 9951 km, 9.07 Auris 1.6 Luna 5T., silber, 10046 km, 2.07 Avensis 2.4 Aut. Sportswagon, silber, 97200 km, 10.04 RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower, grau, 62650 km, 4.06 Picnic 2.0 Automat, 7 Plätze, blau, 165700 km, 9.98 Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet., 112410 km, 8.99

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.


Wer weiter denkt

kauft näher ein A. Bucher Käserei + Lebensmittel Dorfstrasse 6

Raclette- und Fonduechäs, das git äh gueti Luinä, drum muesch zum Chäs Bucher da wirsch dui stuinä. Dä Pris isch en Hit da macht ai dis Portemonnaie mit. Auch Sonntags von 18-19 Uhr geöffnet!

Stefan Röthlin GmbH Gasthaus und Laden Rössli Postplatz 5, Kern Muiggäloch Tel. 041 660 12 63 Laden Tel. 041 660 30 77 Mail brot@beck-r.ch

Haushalt Eisenwaren Eisenwar en

Küchler

Die Brotauswahl zum Fondue, passende Beilagen und Wein gibts im Laden Rössli. Fondue können Sie auch in der Rössli-Stube geniessen. Ab Mitte November: www.fondu.ch

Gasser

E i s e n w a r e n&H a u s h a l t

Postplatz 3 6064 Kerns Te l e f o n 041 660 33 16 Te l e f a x 041 662 10 75 e-mail: k-g@bluewin.ch

Dä Chäs vom Chäser S’Brot vom Beck Dä rescht vo miär. By iis gfinsch Fonduekachlä, Raclette Grill, Rechaud, Gablä und schuscht nu viil.

Alles für Ihren gemütlichen Fondue- und RacletteAbend finden Sie bei Ihren Kernser Fachgeschäften.


Kleininserate

Lungern - Kerns & Alpnach Dorf

Zu verkaufen Stöckli-Tourenski «Rotor» 169cm mit Tourenbindung «Naxo Freeride nx21», inkl. Harscheisen, geeignet für Tour, Freeride und Piste. NP Fr. 1’268.–, sehr guter Zustand Fr. 500.–. 041 660 91 54 Z. vk. NW Saftpresse, NP Fr. 1’000.–, VP Fr. 200.– / FikusPflanze, ideal für Grossraumbüro, H ca. 1.80m. Inkl. Topf / Kinderbettanzüge, NW mit div. Motiven, Delfine, Bär, Zoo, etc. Masse 1.35 x 1.70m. Fr. 10.– pro Anzug. 078 658 44 89

Englisch lernen auf die lockere Tour Auf 4 verschiedenen Schwierigkeits-Stufen Kerns:

Hotel Krone ab Di. 28. Oktober

Gesucht: Lehrer/-innen

Zu verkaufen neuwertiges Bügelbrett Leifheit. Fr. 15.–. 078 658 44 89

für die ganze Innerschweiz

Lungern: Rest. Bahnhöfli ab Mi. 29. Oktober

Qualifizierte Kursleiter mit Freude am lockeren Unterricht haben bei diesem Best-Seller ihre Chance.

Alpnach: Landgasthof Schlüssel ab Do. 30. Oktober

Wir bieten: Gute Bezahlung & Gewinnbeteiligung plus gratis Umschulung durch unser Personal.

Jeweils:

Englisch 3000 has lucrative Exclusive Franchises available throughout Switzerland.

18:15 Engl. für Anfänger 20:00 Engl. für Fortgeschrittene ***

Interessenten melden sich bei:

Englisch 3000 GmbH H. Kehrli Tel. (033) 951 00 43

8 Lektionen (12 Std.)

Mitglieder Ehrenmitglieder

Fr. 290.- (inkl. Mat.) Fr. 240.- (inkl. Mat.) Fr. 100.- (exkl. Mat.)

Erster Abend ist Schnupper-Abend Unsere Klassen sind limitiert. Wir raten dringend sofort zu reservieren! Bitte anmelden bei: Barbara Phillips: 041 660 84 93 Für weitere Fragen & Kursorte: Henry 033 951 00 43 / Fax 033 951 00 73 www.englisch-3000.ch

Älplerchilbi Sachseln 5650 4257 5183 1817 1827 3973 6073 1578 5550 4137 0353 0128 5074 4606 4566 5562 3084

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

5464 7450 6635 5467 6409 3124 1561 3666 2281 5963 3838 4256 6559 6815 3271 6992 598

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

Zu verkaufen Glassalontisch ( 2 Ablagen = Klar+ Milchglas (ca. 1x80cm)) VP Fr. 50.–. 041 660 91 46 Gesucht HANDKEHRMASCHINE 041 661 25 79

für

Aussenplätze.

Abzugeben junge TeddyxGoldhamster in vielen versch. Farben. Wir suchen verantwortungsbewusste Menschen die uns ein neues zu Hause geben. 079 702 96 13 Zu verkaufen Esstisch aus Eiche, oval, Länge 1.50 m, Breite 1.09 m, 2x bis auf 2.40 ausziehbar. Preis nach Vereinbarung, 041 660 93 94 Gesucht gratis Weihnachtskugeln die nicht mehr gebraucht werden. 041 676 76 76

Tombola Losnummern: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Z. vk. schöner Kombi-Kinderwagen, Buggy Fr. 35.– / Laufgitter Fr. 35.– / Maxi-cosi Fr. 50.– / Autositzli 9-18kg Fr. 50.– / Autositzli 15-36kg Fr. 30.– / Holzlaufrad Fr. 50.– / Tripp-Trapp Hauck neu Fr. 129.– / Lauflerngerät Fr. 30.–. 078 912 59 03

6225 62 5184 578 3180 4444 858 7084 4168 2239 1934 1895 5471 7452 6315 2254 7261

Zu verkaufen, Servierwagen aus Holz und Edelstahl. Fr. 80.– / freistehende Küchenkommode aus Holz und Edelstahl mit 3 Ausziehschubladen. Fr. 180.–. 079 776 54 68 Zu verkaufen Autositz 0-15kg, Fr. 15.– / Baby - Bauchtrage, Fr. 15.– / Bade-Wickel-Kombination, Fr. 8.– / Wickeltasche, Fr. 4.– / Kopfschutz für Bett, Fr. 4.–. / Handmilchpumpe Fr. 4.– / Babykleidung ab Fr. 0.50.–. 041 675 06 00 Zu verkaufen 2 P. Militärschuhe Gr. 41 / 2 P. Militärschuhe Gr. 43 Pro Paar Fr. 10.–. 041 660 24 07 Z.vk Sorel, sehr warme und wasserdichte Winterstiefel für Kinder. Gr. 26, farbe schwarz, hellgrau & rosa. Sehr selten getragen. VP Fr. 20.–. 041 660 03 07 abends Zu verkaufen Modellflugzeug (Trainer) mit Benzin Motor, 4Kanal Fernsteuerung Futaba, hat ein Loch im Flügel, Fr. 400.– 079 744 43 14

Die Preise können bis 8. November 2008 bei Markus von Ah, Gibelrain 2, 6073 Flüeli-Ranft, abgeholt werden.

Z.vk Katzentüre «Selina» (19 x 20 cm) zum selber einbauen, nie gebraucht. NP Fr. 32.–, VP Fr. 20.–. 078 624 14 78

Die Fotos sind in der Bäckerei Sunnis, Sachseln anzuschauen und zu bestellen.

Gratis abzugeben «Nachtvorhänge» in versch. Grössen wegen Umbau. 041 675 17 52

Mit bestem Dank Älplergesellschaft Sachseln

Zu verkaufen grosser Militärrucksack Fr. 25.–.078 677 46 52

Wer in Lungern, hätte Lust am Dienstagabend (+evtl. Mittwoch morgen) mit meinem Hund spazieren zu gehen? Gegen Entgelt. 079 843 14 19


Wohnungsmarkt

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

%"#!"$

Wohnung, Haus od. Hausteil

' ,%4% .5;%,84/:1*9,4,;%, ' +4 3%"2!4#%,

Einfacher Ausbaustandard Wir sind auch auf der Suche nach gratis Möbel z.B Schränke, Kommoden, Sofas. Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Telefon 041 660 86 30

In Kägiswil zu vermieten grosszügige, neue

4½-Zimmer-Dachwohnung

150 m² netto Wohnfläche hoher Komfort, eigene Waschküche und Keller, Veloraum, 2 PP in Tiefgarage. Mietzins Fr. 1'900.– + PP exkl. NK

LISTO AG, Tel. 041 670 26 60 Zu vermieten in Kerns,

2 möbelierte Studio’s

Duschbad, Sat-TV, Küche, Waschmaschiene, Tumbler, Ausgestattet mit Geschirr, Töpfen, Bettwäsche etc. Mietzins Inkl. NK Fr. 500.– oder Fr. 650.–. 041 675 04 57 / 079 77 99 243

Zu vermieten in Giswil auf Januar 2009 oder nach Vereinbarung neu renovierte, grosszügige

4½-Zimmer-Wohnung

• Kinderfreundliche Umgebung • Mietziens Fr. 1’580.– Inkl. Nebenkosten • Garage Fr. 100.– Chiffre 1121, Aktuell Obwalden Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Im Zentrum von Alpnach Dorf,

5½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, Cheminée, sep. WC, Laminatböden. Auskunft während Bürozeiten 041 670 26 26

!&+'.' (% "$.*,)##.$,.7+ *&+=#!2&# 9+( #9>:A&# 8!A& 49#(&+ *4&: +&9& 6&>#$!0:2:&+>19@&# 0:= @;>"+&0 79@. ?2:;5 &#@=&22=- %&22&/ A9= 0"?2:&#?!#& '#9+(. #:@@&/ A&(&;5=&# 3!25)+/ 8:$= !? 79=)&:+@=&22. >!22&/ <&22&#- 7*:8%,;-,:85;%: $%5+%, )4"69 &"4,)1!::%"10"/%(4/(%- 79@?!94,+@;>& 5"++&+ +);> ?&#,;5@:;>=:A= 4&#(&+8 #*0511",$-7.&.9 2,( 883!%%%(* 4 #*0511",$-7.&.9 +) 2,( 6/%!%%%(* 3 #*0511",*!+'7$-7.&.9 2,( 433!%%%(* %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

VERKAUFT

3-ZimmerWohnung in Lungern, Eimatte

Ob Verkauf oder Suche...

auch Ihnen bieten wir unseren umfassenden Service an – für kleinere und auch für grössere Objekte. Wohnungen, Häuser und Bauland. • Seriös • vertrauensvoll • schnell • kostengünstig


Wohnungsmarkt

Open House Wohnen im Chälenrain, Alpnachstad Am Samstag, 25.10.08, von 10.00 - 12.00 Uhr haben interessierte Immobiliensuchende die Möglichkeit, unverbindlich zwei Häuser im Chälenrain, Alpnachstad, von innen zu besichtigen. Die Häuser befinden sich an erhöhter Hanglage mit wunderschöner See- und Weitsicht. Nützen Sie diese Gelegenheit und lassen Sie sich vor Ort informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 7 1/2 Zi-Haus

4 1/2 Zi-Reihenhaus

Zu mieten gesucht ein einfaches freistehendes Häuschen, mit Garten, darf auch gerne abgelegen sein. 078 756 10 77 3½-Zi-Whg, Sachseln Seesicht, Nachmieter gesucht auf Ende Feb. 09. Nur CH, Miete jetzt, exkl. Strom, inkl. Autoplatz Fr. 1’400.–. Vorhänge müssen übernommen werden Fr. 400.–. Ab 20h 079 400 03 21 / 076 443 11 13 Zu mieten gesucht 4-4½-Zimmerwohnung für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten in Sarnen 5½-Zimmerwohnung an CH, NR, Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. Ab 18 Uhr 041 660 17 74 Zu verm. in Sarnen im Freiteilmattli ab 2. Jan 2009, 5½Zimmer-Whg. ruhig und zentral gelegen. MZ inkl. NK Fr. 2’000.–. 078 622 34 56 Zu vermieten in Sarnen, nähe Bahnhof und Einkaufscenter an CH und NR schönes Zimmer mit Dusche und WC. 041 660 13 75

CHF 1'070'000.-

CHF 540'000.www.remax.ch Arthur Abächerli Tel. 041 660 31 30

!#%"$ ( 0)%-'#)$)/%*'.! ( +. ,/"&'.-/%

/ 0%!)$$-#%.)'+($)&)-'*(," #+077?E@C(4 E,..?F( =!F( 5?B ;>ED7?@9 1D($ +(. )((4 .(>( ,%%(.( A1@C( 5?B !77(5 A,5%,$B4 6C(5?.'(4 F$,EE( &($$!EE(4 *!$!F(4 <?(7 "53 E@C8>.F4 :?B(?F(.B>5 (?.($ /!$-(77( 5?B )((3 !.EB,EE2 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu verm. per 1. Dez o. n. V. im Dorf Kerns 4½-ZimmerAltbauwohnung mit Balkon, Waschturm, grosser Abstellraum, Parkplatz. Miete Fr. 1’300.– inkl. 078 774 37 47 Zu verm. per sofort bis am 20. Dez möb. an NR 3½-Zimmerwohnung im Dorfzentrum Sarnen. 041 661 16 83 Von CH-Familie zu mieten gesucht 5½-Zimmer-Whg. In Sachseln. 079 463 84 52 Chärnser Familie sucht ab sofort oder nach Vereinbarung 4½ – 5½-Wohnung in Kerns max Fr. 1’600.– inkl. Chiffre 1122, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen Junge Kernser Familie sucht in Kerns ab sofort oder nach Vereinbarung älteres Einfamilienhaus, Hausteil oder Wohnung. Miete oder Kauf. Chiffre 1123, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen Gibts das in Giswil? 2½ – 3½-Wohnung (kann Altbau sein oder kl. altes Häuschen) zu günstigem Mietzins? 079 466 09 68 Zu vermieten in Kägiswil eine 2-Zimmerwohnung an NR und CH ab 1. Dez. 2008. 079 218 47 39 Zu mieten gesucht 2 – 3-Zimmerwohnung in Kerns (nahe Flüelistrasse). Miete bis max. Fr. 1’500.–. Bin NR und CH. 079 741 40 51

Zu verm. per 1. Nov. an der Brünigstrasse, Giswil

Gesucht: Nachmieter/in (20-35J.) für 3-Pers. WG in Oberwilen. Älteres Haus, Gartensitzplatz, Seeanstoss. Fr. 650.–, inkl. NK per 1. Nov. od. n. V. 041 660 76 00

ca. 30m², H 4-5 m, Tor B 2.85 m / H 3.20 m, geeignet für Wohnmobile usw. Telefon 041 675 11 60 / 041 320 25 16

In Sachseln zu vermieten sonnige möbilierte 1 – 2Zimmer-Whg mit Balkon an Einzelperson ab 1. Nov. für ca. 5-6 Monate. Zentrale Lage. 041 660 24 53

Einstellraum


Wohnungsmarkt Zu vermieten in Kägiswil, Kreuzstrasse 40, helle

%!&"$#& - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

4½-ZimmerWohnung 125m² Parterre mit grossem Gartensitzplatz, moderne Küche, Parkett- und Marmorböden, mod. Ausbau. Nähe Postauto-Haltestelle. Mietzins Fr. 1’650.– / NK Fr. 200.– pauschal. Parkplatz in Tiefgarage Fr. 100.– Tel: 041 660 97 17 / 079 340 20 31

3 #(/200"+(!)&4$,4.%.6 520)''" 1* -%.6"+. 0'/C$!9' =!G'5 A-D/.?66'$ 6?C 7D'6?/&'5 :!+14" *9>F F'*2 )8FC'3A75 =?%C5 G$-FF'$ :!93 ;-/ 6?C F@D#/'6 <>FE9?@;5 <>C-'?/FC'99*9!C.5 B'99'$2 ,>%'/ (?' >/F '?/%!@D !/2 3 #)/200"+)!*'4$,4-&-5. 1+( 3%%!%%%() %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

ZU VERMIETEN

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

originelle

Parkplätze in Einstellhalle

Miete Fr. 120.– /Monat

3½-Zimmer-Wohnung • Balkon • sonnige Lage • Parkplatz • Zugang zur Seeparzelle. • Mietzins Fr. 1’680.– / mtl. inkl.

Telefon 041 660 36 10

!,1 **. 1. 1!

in Alpnach-Dorf

2

Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen Telefon 041 666 75 55 (Herr A. Hess verlangen)

Zu vermieten in Oberwilen ab sofort o. n. V. Sehr schöne, grosse

4 1/2-Zi-Attika-Whg 2

BGF 148 m Wohnung plus ca. 12 m Wintergarten

Parkett- und Plattenboden, Cheminée, Wohn-Essküche, Bad/Du/WC, sep. Dusche und WC, eig. Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, Vorrats-/Abstellraum, Wintergarten, zwei Balkone, Garagen-Innenplatz und vieles mehr Bezugstermin: nach Vereinbarung Mietzins: Fr. 2’150.-- + NK und PP

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten)

Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Bauland. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Engel & Völkers Urschweiz Bahnhofstrasse 2 · 6362 Stansstad · Tel. 041 619 70 00 www.engelvoelkers.ch/urschweiz

)/%"$-# +( 0'&(/( 1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."


Wohnungsmarkt

Regimo Zug Immobiliendienstleistungen

In Altdorf UR, im Winkel 5 vermieten wir per 1. November 2008 oder nach Vereinbarung

Zu mieten suche ich eine Wohnung in Giswil 4½-Zimmerwohnung, sofort. 041 670 26 33 Zu verm. In Lungern, 6½-Zimmerwohnung (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. Wohnküche, Wintergarten bzw. Wohnzimmer, 1 Garagenplatz, 1 Autoabstellplatz, grosszügiger Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22 ab 18.30h Alphütte oder Berghäuschen gesucht von OW-Familie für Ganzjahresmiete / Pacht / Kauf. Abends 041 660 81 47

31/2-Zimmer-Wohnung EG (89 m2)

Preisgünstig zu vermieten in Lungern, Nähe Bahnhof, an ruhiger Lage 4–5-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, Waschmaschine, Zentralheizung, PP, frei nach Vereinbarung. 041 678 13 06

Miete Fr. 1’830.– inkl. Nebenkosten Einstellplätze à Fr. 120.– Ganze Wohnung Parkett, Entrée mit Garderobe/Wandschrank, moderne offene Küche (Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld), Bad/Dusche/WC mit Waschmaschine/ Tumbler, separates WC, grosszügiger Sitzplatz, Kellerabteil, Lift.

Zu vermieten Garagenplatz in Einstellhalle im Dorfkern von Sachseln Fr. 100.–. p. Mt. 041 662 05 50

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Sandra Frey Telefon 041 768 18 03 sandra.frey@zg.regimo.ch

Regimo Zug AG

Baarerstrasse 137, 6302 Zug www.regimo.ch

!#%"$ ' /(%,&#($(.%)&-! ' *- +."#(.0.%

!&)'*' #(+ %**"($)+ 5A'I'I J$,II!9BGAJ' < 140A77'$43A.%!7A:A'.4 G!@I IF'GF !. %!.F!IFAIBG'$ ?@IIABGFI:!J'2 8G'7A.&' A7 C,G.-A77'$6 J$,II' D/BG'6 (!@.!6 E ;!:>,.'6 )!$F'.IAF-*:!F- 7AF "74 IBG=@.J6 5,**':J!$!J'2 +/$ ='AF'$' 5'F!A:I IF'G'. =A$ #G.'. J'$.' -@$ H'$%/J@.J2 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

In St. Niklausen zu vermieten ab 1. Nov. 08 oder nach Vereinbarung 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, Sitzplatz und Garage. Haustiere nicht erwünscht. MZ exkl. NK Fr. 1’100.–. 079 441 41 83 Zu vermieten im Lindenhof in Sarnen, Autoabstellplatz in Einstellhalle. Ab sofort oder n. V. 041 660 27 30 CH Paar sucht schöne, helle 4½-Zimmerwohnung im Raum Obwalden, Miete max Fr. 1’900.–. inkl. NK, per Anfang 09. Ab 18h 079 438 71 53 Zu vermieten in Kerns Stanserstr. 105. Werkstatt, Hobbyraum oder Lagerraum, ca. 80m², geheizt. Ab 1. Nov. 08 oder nach Vereinbarung. 041 660 28 10 Zu mieten gesucht in Kerns 2½-3½-Zimmerwohnung. Preis max. 1’200.–. 079 734 19 48 Nachmieter gesucht für schöne helle 4½-Zimmerwohnung in Kägiswil nähe Schulhaus. Bezug ab 1. Nov 2008. Mietzins inkl. NK 1’610.–. 077 451 36 25 Zu mieten gesucht 2-3-Zimmerwohnung für 2 Pers. (CH) im Raum Sarnen, Sachseln und Giswil. Mietzins bis ca. Fr. 900.–. Bezug per sofort möglich oder nach Vereinbarung. 079 720 52 73 Zu vermieten Unterstand für Wohn-Anlagen, Wohnwagen oder Schiffe etc. 079 340 07 71 Zu vermieten in Kerns 3½-Dach-Wohnung auf 2 Stockwerken. Gross und hell inkl. Garagenplatz, Kellerabteil und Balkon. Fr. 1’780.–, inkl. NK ab 1. Dez. Ab 19.30 h 078 860 12 90 / 079 827 49 42

In Alpnach zu vermieten schöne, helle

4½-Zimmerwohnung

in Mehrfamilienhaus. Renoviert, neue Wohnküche mit Waschmaschine und Tumbler, Laminatböden, Balkon & Keller. MZ Fr. 1’420.– / NK Fr. 220.– / Garage Fr. 130.–. Telefon 079 432 19 30


Wohnungsmarkt ( !/,/"%/!'$*/& ( +. -/"#)/0/&

,"%(*% 0")&2.!')2*%) #&2/.-33"-+1"$ 1- #*+-"9I 54E DB4@4E2;IDB/24I <4&4/I54 K+EI4I0 +I GFB/&+*4E 7+240 4IBDB41B F4E 8@*/ H((? 5+D <4D$1)3BD1+@D K$1*)I224IE/4584 %!AC(&N 14**4 <4D+&B")$14I /& %- @I5 H- 6'4E24. D$1GDD0 =4*$14 /I5/>/5@4** +@3 91E4 !45;E3I/DD4 @IB4E. B4/*B0 +I24F+DDB @I5 +@D24'+@B =4E54I ,"II4I- 7/3B @I5 24I;24I5 L+E,F*)B#4 >GE1+I54I-

$!"%#%

M*&+E >GI :G*#4I DB41B 91I4I 3;E =4/B4E4 9I3GE&+B/GI4I 24EI4 #@E J4E3;2@I2-

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Zu vermieten in Alpnach Dorf am Allmendweg 9 (nähe Bhf) im neu erstellten MFH:

5½-Ziwohnungen

per 1. Februar 09. Interessenten stellen wir gerne die Dokumentation zu. Chilcherlistrasse 1:

Büroraum

ca. 30 m2 per sofort

Zu vermieten ab 15. Dez. 08 oder nach Vereinbarung In Giswil, nähe Schulhaus, ruhige, heimelige

2-Zimmerwohnung Telefon: 041 675 21 88

"&$!"#%' - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

Dammstrasse 18:

Disporaum für Lager,

" .%!($$-#*&)','+

ca. 30 m per sofort

71 *!%%$45$E !) D'));E$" :)& ($)@"!4$" 9!E$ 8$"6!:#$) 5;" ;1 C- 2B$"E$D<A'DD $;)$ A$44$ ? ,/+;11$"5'A):)E-

Dammstrasse und Allmendweg nähe Bahnhof:

.;)B!:D<A"3)6$0 *!"6$@@0 E$"3:1;E$D ='A)/ (;11$"0 >$44$" :)& 7:@'$;)D@$44%4!@(-

2

Einstellplätze in Tiefgarage Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch

1 "',0--!(#)2*%*4 .(& 3+/!$$$&' %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7


Wohnungsmarkt

$!"%#% . -!"!('!(+$*,1%2/!1&!). 0$ #!(*1!&!)

#*-.) %/$ '-,64+) -1%024&53!4(!/ 4/ ",-/!/ #0 (!$0'0 !0 /'0D$!<'$ A0+ *AF<B>A9H.$B'0DB'$5 D'$ @!I' ?'$9B'D'0 =B$ )'='$F'$;A9<BCE>'BD'0 B9 G4 :F'$I'HCE.HH4 "0D'$D'B<F!$' -<;CE' ?.0 73928 9A<DB%A0>DB.0!<'$ )$A0+!AHF!A8 @B%D4

Zu vermieten in Lungern per sofort o.n.V., sehr schöne

3½-Zimmerwohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage. Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 1’250.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 790 47 47

,A%'0 (B' A0H %1$ ='BD'$' 6&D!B<H 'B0%!CE !04 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Autoeinstellplatz im Dorfzentrum Alpnach zu vermieten. Miete Fr. 120.– mtl. 041 666 22 17 Margrit Krischek

Zu vermieten an zentraler Lage in Sachseln, an Einzelperson, einfache

2-Zimmer-Dachwohnung 47 m2, Wohnküche, Bad/WC, Fr. 650.– mtl. exkl. NK.

Chiffre 1120, Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6060Sarnen

In Nidwalden zu verkaufen / vermieten

Liegenschaft in der Wohn- und Gewerbezone, 1’600 m2

5 Minuten von der Autobahn, zentrumsnah, inmitten Naherholungsgebiet • Wohnhaus mit 2 Einheiten

1. OG 1 x 41/2, 2. OG 1 x 31/2 mit grosszügigen Allgemeinräumen im EG hohe Wohnqualität mit Sicht auf die Berge

• Grosse Werkstatt, 162 m2

unterkellert, Industrietore, Waschraum, kleines Büro

• Ausstellungsraum, 198 m2

2 grosse Schiebetore, Plattenboden und Büro, gute Geschäftslage an Durchfahrtsstrasse

Räumlichkeiten können durch diverse Gewerbebranchen genutzt werden Umgebung

Umschwung mit befestigten Plätzen für Umschlag und Parkierung Grünflächen für Garten und Erholung

Verkaufspreis CHF 1.75 Mio.

Teilverkauf oder Teilvermietung möglich Kauf- oder Mietinteressenten melden sich bitte bei Gravitas Treuhand + Revisions AG, Sarnen, Telefon 041 661 21 21


Wohnungsmarkt ZU VERMIETEN

Büroräumlichkeiten in Alpnach Dorf (BGF 81.5 m2) Drei helle Zimmer mit Parkettboden, elektrischen Storen, Küche, Nasszelle, Wirtschaftsraum. Herrliche Aussicht. Gute Verkehrslage Miete: Fr. 1’450.-- inkl. PP in EH NK: Fr. 120.-- Akonto

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten)

Zu vermieten ab sofort, jeweils Mitte Oktober bis Mitte April

Alphütte an sonniger Lage

(Ruedsperri, Kerns) Neueres Gebäude mit gutem Ausbau Tel. 041 662 00 62

Wohnungs-Kleininserate Vorname:

Name:

Adresse: Telefon: Inseratetext (max. 4 Druckzeilen):

Unterschrift:

Datum:

Wohnungs-Kleininserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 10.– entgegengenommen. Wohnungs-Kleininserate ohne Beilage von Fr. 10.– werden ohne Rücksprache nicht veröffentlicht! Einsenden an:

AKTUELL Obwalden Kernserstrasse 8 Postfach 1157 6061 Sarnen

Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr


Happy Birthday FC Sarnen Am Freitag, 31. Oktober 2008, feiert der FC Sarnen sein 75. jähriges Bestehen. Unter dem Motto «HUNDE WOLLT IHR EWIG ROCKEN» rockt der FC im Down Down, Sachseln, seine nächsten 25 Jahre ein. Möge der Verein mit so viel Teamgeist, mit so ehrgeizigen Zielen und mit so viel fairem Publikum bestückt sein, wie die letzten 75 Jahre. Damals wie heute mit «Marc&Bruno» Wer erinnert sich nicht gerne zurück, an die alten Down Zeiten. An damals, als man an der «Laterne» schlürfte und zu «smoke on the water» Discofox tanzte? Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und auf aufregende Gespräche mit alten Bekannten. Zusammen mit der Party Band «Bruno&Marc» (ex Why Blood) werden wir all diese Erinnerungen wieder aufleben lassen. «Am 2 no lang nid hei» Nach der rockigen Live Band gibt’s funkig, groovigen Sound von DJ Legende «Remember Wisi» bis sich die Balken und die 11 Meter Schüsse biegen. Der FC Sarnen freut sich auf eine stimmungsgeladene Jubiläumssfeier. Dont’t forget: Friday, October 31th, 2008 im Down Down, Sachseln.

Kleininserate Gratis abzugeben Lichterkette mit 20 Kerzen. Gratis Kleider Gr. 116,128 / Z. vk. Winterjacke Gr. 140, neu günstig / Gratis Hometrainer / Gratis blaue und rote Weihnachtskugeln / Gratis 1 Kiste voll Spielsachen. 079 370 31 48 Z. vk. NW Kinderschlagzeug, Marke Kneiper m. Bassdrum mit Fusspedale, Snardrum, Tom u. einem Crashcymbal. VP Fr. 120.– / BMX Lunatic Golden Dreams, weiss/gold, sehr stabile Ausführung m. 4 goldene Pegs, VP Fr. 120.–. Ab 17h 041 660 34 18 Z. vk. gebrauchter Bosch Akku Schrauber 12V mit Ladegerät und Koffer, aber ohne Akku. VP Fr. 60.– / Skateboard Pure, VP Fr. 40.– / Heckfahrrad Träger der Marke Mottez, VP Fr. 50.–. Ab 17h 041 660 34 18 Zu verkaufen Originalverpackter Handheld / Organizer Palm Z 22 weiss, mit Ladegerät, Installations-CD, Bedienungsanleitung, USB Verbindungskabel und Steckeradapter. VP Fr. 50.–. Ab 17h 041 660 34 18 Ich W. CH Jg. 82, als junge Arbeitskraft biete ich Ihnen Freude an der Teamarbeit, bin auf der Suche für 100% oder auch für Teilzeitstelle als Hilfskräftin / Verkäuferin. Umgebung Zentral Schweiz. 079 742 16 85 Gesucht: Obw. Werktagstracht Gr. 38, Trachtenschuhe Gr. 37, Haube zu Sonntagstracht / kleiner Kassettenrecorder für Aufnahmen. 041 660 06 49 Suche kaputte Kaffeemaschinen & Handy’s. 079 285 65 62 Zu verkaufen Sony Farbfernseher (Bildschirm FD Trinitron, 55cm diagonal), 6-jährig, funktioniert einwandfrei Fr. 50.–. 041 660 91 71 Wer hat Erfahrung gemacht bei Trennung/Scheidung mit Grundeigentum und gibt sein Wissen an mich direktbetroffen weiter? Auch Erfahrungsaustausch ist möglich. Volle Diskresion ist selbstverständlich. (SMS) 077 426 72 88 Zu verkaufen eine Spülmaschine, ein kl. Kühlschrank, eine Jura Kaffeemaschine (vollautomatisch), ein Fernseher. 079 28 56 562 Zu verkaufen 2 Sessel (Hellbeige) Sitzhöhe 47cm (T60 x H 77 x B 75) Kunstleder genarbt. Preis pro Sessel Fr. 65.–. 041 660 83 01 Zu verkaufen 1 Kunststoff-Fenster B 203,5 x H 125,7. Rahmenlicht 186 x 105. Rechtes Fenster fest, linkes schiebbar. VP Fr. 400.–. 079 811 12 91 Zu verkaufen Huckepack Fr. 40.– / Bettschutzgitter Fr. 35.– / Reisebettli neu Fr. 79.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Kapsel-Kaffeemaschine Tassimo (Braun, ½Jahr alt) VP Fr. 80.–. 041 660 91 46 Zu verkaufen kleiner Elektro Oel-Radiator mit Thermostat. 041 660 91 46 Z. vk. Türabsperrgitter 75-82cm neu Fr. 60.– / Tischsitzli Fr. 25.– / Buggyboard Fr. 50.– / Wickelauflage neu Fr. 25.– / Babysitter Fr. 35.– / Baby-Björn Fr. 50.–. 078 912 59 03


F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung


Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus

Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

+

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

+

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Stellenmarkt Suchen Sie eine Herausforderung in einer beliebten Ferienregion? Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmungen der Zentralschweiz. Die Ausflugsund Ferienregion Melchsee-Frutt ist bei den Gästen im Winter wie auch im Sommer sehr beliebt und als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt. Für die Wintersaison 2008/2009 suchen wir noch für die folgenden Betriebstätigkeiten motivierte und flexible Teilzeitarbeitskräfte (Wochenende und Ferien).

Kassier/Kassierin

als Teilzeitangestellte/r (ca. drei Arbeitstage/Woche)

Der Umgang mit Zahlen liegt Ihnen und Sie haben Freude am Kundenkontakt. In hektischen Momenten bewahren Sie die Übersicht und es macht Ihnen nichts aus primär am Wochenende zu arbeiten.

Aushilfe für Mittagsablösungen an den Sesselbahnen Die Arbeitseinsätze wären vor allem Samstags/Sonntags sowie während der Ferien und würden an diesen Tagen jeweils von ca. 10.45 Uhr bis ca. 14.00 Uhr dauern. Je nach Witterungsverhältnissen können die Arbeitseinsätze sowie -zeiten variieren.

Gästebetreuer/Gästebetreuerin als Teilzeitangestellte/r (Sa, So und Ferien)

Sie sind kommunikativ, selbständig und haben gerne Kundenkontakt. Als GästebetreuerIn sind Sie die erste Anlaufstelle für unsere Gäste in der Stöckalp. Sie empfangen, koordinieren und informieren die ankommenden Gruppen und sind Anlaufstelle für Gäste welche ein Informationsbedürfnis haben. Gute Ortskenntnisse sind von Vorteil. Die Arbeitseinsätze sind jeweils bei schönem Wetter Sa/So sowie in den Ferien grundsätzlich am Morgen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Arbeitsort: Stöckalp/Melchsee-Frutt Bitte senden Sie Ihre umfassende schriftliche Bewerbung an: Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Herr Peter Küchler, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns E-Mail: sportbahnen@melchsee-frutt.ch, Fax: 041 666 31 09


Stellenmarkt

Seit über 50 Jahren baut unser Familienunternehmen in der Region Nidwalden.

Als Nr. 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt stehen wir für erstklassige Produkte sowie umfassende Serviceund Dienstleistungen.

Für die Ausführung anspruchsvoller Montagearbeiten in Neu- und Umbauten in der Innerschweiz suchen wir für unsere Vertriebsniederlassung Kriens tüchtige, qualifizierte

Fenster-Monteure Ideale Voraussetzungen sind • gelernter Schreiner, Zimmermann o.Ä. mit vorzugsweise Erfahrung im Fenster- und / oder Türenbereich • Bereitschaft für selbständige, zuverlässige Arbeitsweise • Freude an der Aufgabenerfüllung im Team • Gute Umgangsformen • Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Michele Spidalieri gerne zur Verfügung! EgoKiefer AG Obernauerstr. 6 – 6010 Kriens Tel. 041 329 56 56

Sind Sie eine kontaktfreudige, teamfähige, aufgestellte, flexible und engagierte

Dentalassistentin?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2009 eine Teilzeitangestellte. Haben Sie Interesse, dann dürfen Sie uns sehr gerne eine schriftliche Bewerbung zustellen. Ihr Praxisteam Dr. F. Häcki, Zahnarzt Dr. F. Bias, Zahnarzt Sabrina Spichtig-Häcki, Dentalhygienikerin Wylstrasse 13 • 6052 Hergiswil • Tel. 041 630 19 43

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen DIPL. BAUFÜHRER Sie haben sich nach einer abgeschlossenen Berufslehre weitergebildet und arbeiten gerne selbständig in einem jungen Team. Sie sind flexibel und haben Freude an Führung, Organisation und Planung. Motivierte, entsprechend ausgebildete Bewerber melden sich bitte bei: RIVA AG Bauunternehmung Fadenbrücke 4, 6374 Buochs Telefon 041 624 40 00 Fax 041 624 40 01 info@riva-ag.ch

Gesucht

Maurer (CH)

oder lernfreudiger Handwerker in kleines Bauunternehmen. Termin nach Vereinbarung. Interessiert? Bitte melden Sie sich bei F. Wyss GmbH Römerswil, Telefon 041 448 25 87

Hauptberuf/Nebenberuf

Promoter/in

Wollen Sie im Bereich Eventorganisation, Weiterbildung und Promotion Fr. 1’000.– oder mehr die Woche verdienen? Wir sind in der ganzen Schweiz tätig, bieten viele Möglichkeiten, top Unterstützung im Team, Aufstiegsmöglichkeiten und freie Zeiteinteilung für jeden Mitarbeiter. Wir suchen normale Mitarbeiter, aber auch zielorientierte. Führungskräfte ab 18 Jahren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Natascha Albertin Natel 078 648 21 57

Ich suche eine Teilzeitstelle (20 bis 80%) im Handel/Verkauf-Aussendienst Als erfahrener, selbstständiger Kaufmann könnte ich auch als freischaffender Agent arbeiten. Auf ein persönliches Gespräch freue ich mich. Natel 079 432 12 49

Gelernter Forstwart/Mechaniker mit Erfahrung im Metall- und Strassenbau sucht dringend Arbeitsstelle oder Arbeit im Stundenlohn. Tel. 079 625 31 51


Stellenmarkt

Benutzer-Supporter/in IT Beratung bei IT-Problemstellungen – Mitarbeit in Projekten – Aufbau und Durchführung von Workshops – Informatiker/in mit Weiterbildung – sehr gute EnglischKenntnisse – versiert mit MS-Office sowie Microsoft XP, Lotus Notes und LANDesk! Assistentin der GL Unterstützung im Bereich Administration – Präsentationen erstellen – Organisation von Reisen – Planung von Besprechungen – Marketingaktivitäten – kaufmännische Ausbildung – betriebswirtschaftliche Weiterbildung – sehr gute MS-Office-Kenntnisse – fundierte Kenntnisse in Englisch und Französisch! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Bestellannahmen – Offerten ausfertigen – Überwachung der Lieferterminen – Kundenkontakt und internationale Abklärungen – kaufmännische Grundausbildung – Berufserfahrung im VID – versierte MS-Office-Kenntnisse – Verständigung in Französisch und Englisch! Personalassistentin Ein- und Austrittsformalitäten – Lohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungsabrechnungen – Ansprechperson für Angestellte – Bearbeitung von HR-Projekten – kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung im HR-Bereich – sehr gute MS-Office-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Eigene Mandatsbetreuung – Debitoren- /Kreditorenbuchhaltung – Abschlüsse – Abrechnungen erstellen – Steuererklärungen – diverse administrative Tätigkeiten – kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung – versiert mit MS-Office – gute Englisch-Kenntnisse m/s! Treuhandsachbearbeiter/in Mandatsbetreuung – Kundenbuchhaltungen erledigen inkl. Abschlüsse – Ausbildung im Treuhandbereich – evtl. Weiterbildung FA – versiert mit der gesamten MSOffice-Palette! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Leiter Oberflächenbehandlung Maler, Autolackierer oder Industrielackierer mit technischem Fachwissen in der Holzbeschichtung sowie ausgewiesener Führungserfahrung! Netzelektriker Mit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – Reparatur und Service öffentlicher und privater Beleuchtungseinrichtungen! Sachbearbeiter Verkauf ID Elektromonteur mit TK oder Handelsschule – Projekte von der Offerte bis zur Abnahme und Verrechnung bearbeiten, wir wissen mehr dazu! Chefmonteur Metallbauer mit Weiterbildung zum Montageleiter oder mit ausgewiesener Erfahrung im anspruchsvollen Metall u. Stahlbau – 1a Angebot! Elektro-Servicemonteur Chance für bauleitenden Elektromonteur in den Servicebereich zu wechseln – top Anstellungsbedingungen, Selbstständigkeit, Abwechslung! Polier Rohrleitungsbau Mit Ausbildung im Tiefbau und oder Erfahrung im Rohrleitungsbau – aktive Projektmitarbeit, AVOR und Baustellenleitung – rufen Sie an! Polymechaniker CNC Berufsmann mit solider Praxis im Drehen – individuelle Gehäuseteile, Kleinserien für Elektromaschinen fertigen – langfristige Anstellung! Polygraf w/m Mit guter Berufspraxis – Sie arbeiten mit der aktuellsten SW- u. HW-Technologie – komplette technische Datenaufbereitung – 1a Team! Kontaktperson: Werner Lischer


Stellenmarkt

ristretto.ch

Tapetenwechsel?

Zufriedenheit am Arbeitsplatz. Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Wenn schon... ...guet’s Brot

Offene Stelle in Kerns

Für die Backstube suchen wir eine/n B äc ke r-K ond itor/in zur Ergänzung des Teams. Wenn Sie Freude am Beruf haben und Teamgeist aufweisen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Diese Dauerstelle mit zeitgemäßer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld, bietet auch die Möglichkeit sich zu entfalten. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Also bis später, gespannterweise. Bäckerei Reinhard J + S Kiener, Dorfstraße 12, 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94, reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Tragen Sie Ihre Firma ein!


Stellenmarkt

BdU Consulting AG ist ein erfolgreiches und innovatives Personaldienstleistungsunternehmen mit Sitz im Zentrum der Schweiz. Unsere Schwerpunkte sind vorwiegend in den Bereichen HR-Services, Projektarbeit, Outsourcing, Insourcing und Co-sourcing. Durch kontinuierlich sehr gute Dienstleistungen für die langjährigen und namhaften Kunden können und wollen wir unsere Marktposition erneut ausbauen. Wir können für den Standort Stansstad folgende Stelle anbieten:

Kfm. Allrounder/-in (100%) Ihr Verantwortungsbereich: In dieser Funktion entlasten Sie unsere Teamleiterin Administration. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem: – – – – – – –

Kontrolle der Stundenrapporte und Spesenabrechnungen Erstellen von Listen und Tabellen Ablegen und Verwalten von Dokumenten und Unterlagen Erfassen und Mutieren von Adressen und Adressstammdaten Vorbereiten von Unterlagen und Dokumentationen Verwaltung und Bestellung von Büromaterial Betreuung unserer Besucher

Ihre Persönlichkeit: Sie verfügen über eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung und arbeiten gerne mit Excel, Word und Outlook. In Deutsch kommunizieren Sie mündlich wie schriftlich stilsicher. Weitere Fremdsprachen z.B. E, F, I, sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. Idealerweise sind Sie zwischen 35 und 45 Jahre jung. Sie zeichnen sich durch eine schnelle Auffassungsgabe sowie genaues und zuverlässiges Arbeiten aus. Freundlichkeit und Teamintegration sind Ihnen wichtig.

Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einer schönen, hellen Büroumgebung. Ihre berufliche Entwicklung können Sie beeinflussen. Freuen Sie sich auf ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und aufgestellten Team. Ihre Bewerbung mit Photo senden Sie bitte an unseren Geschäftsführer Herrn Andreas Spielmann, oder gerne auch elektronisch an: jobs@bdu.ch / Vermerk: Kfm. Allrounder/-in

BdU Consulting AG Andreas Spielmann Mühlebach 2 CH-6362 Stansstad Telefon 041 612 21 21 www.bdu.ch


Stellenmarkt Ein lebhaftes Team von 25 Mitarbeitern entwickelt und produziert innovative Produkte für den Weltmarkt. Im Kommunal- und Industriebereich geniessen die Erzeugnisse einen ausgezeichneten Ruf. Als Ergänzung und für einen weiteren Ausbau suchen wir:

CNC-Spezialist/in Aufgabenbereich: Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen von modernsten CNC-Drehund Bearbeitungscentern Aufgrund Ihrer Ausbildung und Erfahrung erkennen Sie Optimierungen am Produkt wie in den einzelnen Abläufen. Als Teamplayer bringen Sie Ihre Erkenntnisse nachhaltig in den Arbeitsprozess ein. Eine fundierte Einführung ist garantiert.

Prototypenmechaniker/in Entwicklung Prototypenbau Aufgabenbereich: Sie fertigen Einzelteile im Prototypenbau sowie Spezialanfertigungen nach Kundenwünschen. Für die Ausführung dieser Arbeiten stehen Ihnen modernste Maschinen zur Verfügung. Sie haben eine Ausbildung als Polymechaniker, Mechaniker oder Mechapraktiker absolviert und verfügen über CAD Kenntnisse mit Erfahrung in der Fertigungstechnik. Zudem arbeiten Sie genau und pflichtbewusst. Wir bieten: Ein abwechslungsreiches und selbständiges Betätigungsfeld, moderner Arbeitsplatz, gute Entlöhnung und die Möglichkeit, sich in einem international tätigen Unternehmen weiter zu entwickeln. Möchten Sie mit einem engagierten Team die Zukunft gestalten? Dann wenden Sie sich bitte an Albert Enz oder Lars Schmäder. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Enz Technik AG Schwerzbachstrasse 10 6074 Giswil

Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Wir suchen

Frau für Lingerie, Zimmer und allgemeine Reinigungsarbeiten (deutsche Muttersprache) Für sofort oder nach Übereinkunft. 5 Tage Woche / Angenehmes Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

www.enz.com info@enz.com

Stellenmarkt

HIER

im Aktuell Obwalden

041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com


Stellenmarkt Qualitätsprüfer Kunststoffteile (m/w)

Elektro-Servicemonteur (m/w)

Montagemechaniker (m/w)

Logistikassistent/in (m/w)

Versuchsmechaniker (m/w)

Betriebsmitarbeiterinnen

Analysieren von Prüfprozessen. Prüfanweisungen unterhalten. Datenvorbereitung und Pflege.

Mechanische und elektrische Montage von Komponenten und kompletten Anlagen. Bauen von Prototypen. Durchführen von Test. Erstellen und Auswerten von Versuchsreihen.

Elektrische Reparaturen, Installationen und Wartungen durchführen. Stark- / Schwachstrom.

Wareneingangskontrolle inkl. fachgerechtes einlagern. Kommissionieren. Warenausgang. Flexible, auftragsbezogene Einsätze in VerPackungs- und Montagebereich.

Unter www.zentra.ch finden Sie weitere Stellenangebote! Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch

Ihr zuverlässiger Partner Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser junges Team in Emmenbrücke suchen wir per 01.01.2009 eine/n

Mitarbeiter/-in Verkauf Handwerkerzentrum Heizung/Sanitär Sie sind verantwortlich für die zuvorkommende Bedienung sowie kompetente Beratung unserer Gebäudetechnik-Kundschaft. Sie bringen vorzugsweise eine Grundausbilung aus dem Heizungsbereich sowie Kenntnisse aus dem Sanitärbereich mit. Sie verfügen schon über Verkaufserfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet sowie über gute EDV-Anwenderkenntnisse. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) freut sich Frau Karin Vogel, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 259 62 30, e-mail: kvogel@d-a.ch, www.d-a.ch


Stellenmarkt Gerätemonteur (m/w)

CNC-Mechaniker (m/w)

Mechanische und elektrische Komponenten- und Baugruppenmontage. Funktionsprüfungen.

Programmieren und einrichten der Fräs- / Drehcenter. Einzelteile- und Prototypenfertigung.

Betriebsmechaniker (m/w)

Instandhaltungsfachmann (m/w)

Wartung und Reparatur von Produktionsanlagen. Mithilfe in der Produktion.

Konstrukteur (m/w)

Neuentwicklung von Geräten. Technische Konzepte/Lösungen ausarbeiten und prüfen.

Planung für die optimale Verfügbarkeit der Produktionsanlagen. Wartungen. Teamführung.

Techn. Sachbearbeiter Verkauf (m/w)

Koordination der Aufträge. Kundenanfragen bearbeiten. Reklamationen behandeln.

Unter www.zentra.ch finden Sie weitere Stellenangebote! Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch

Thepra AG Die Thepra AG betreibt im Auftrag des Kantons und PostAuto Zentralschweiz diverse Postautolinien. Die Thepra AG erfüllt damit einen wichtigen Dienst für die Bevölkerung und die Wirtschaft. Unser Ziel ist es, unseren Fahrgästen jeden Tag eine Spitzenleistung anzubieten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nun per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, zuverlässige und freundliche

Postauto-Wagenführer/-in

100% und Teilzeit (z.B. Einsatz auf einzelnen Linien) Sie überzeugen durch unternehmerisches und kundenorientiertes Denken. Pflichtbewusstsein, Belastbarkeit und gute Umgangsformen gehören zu Ihren besten Eigenschaften. Sie besitzen den Führerausweis Kat. D (Carprüfung), sind zeitlich flexibel und haben evtl. schon Erfahrung im öffentlichen Verkehr. Freuen Sie sich selbstständig und engagiert die Verantwortung vorne am Lenkrad zu übernehmen? Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit interessanten Anstellungsbedingungen in einem kollegialen Team und modernem Fahrzeugpark. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Thepra AG, Rieden 4, 6370 Stans, Herr Schori.


Stellenmarkt

Die BOA AG existiert seit über 100 Jahren erfolgreich am internationalen Markt. Die speziell hergestellten, hochwertigen Elemente finden überall dort Anwendung, wo flexible und technisch ausgereifte Lösungen erforderlich sind. Unser Rechnungswesen-Team unterstützt diese Prozesse in betriebswirtschaftlicher Hinsicht und benötigt eine Verstärkung. Daher suchen wir den Kontakt zu Ihnen als

Sachbearbeiter/in Buchhaltung (80-100%) Sie sind verantwortlich für die Führung der Kreditorenbuchhaltung. Sie prüfen, kontieren und verbuchen die eingehenden Rechnungen und lösen deren Zahlung aus. Eine zweite Kernaufgabe stellt die Verbuchung der Kundenzahlungen sowie die Abwicklung des Mahnwesens dar. Innerhalb des Teams nehmen Sie weitere Aufgaben und Stellvertretungsfunktionen wahr. Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung absolviert und bringen Erfahrungen in ähnlicher Funktion mit. Eine exakte, initiative und speditive Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Flexibilität zeichnen Sie aus. Sind Sie an dieser vielfältigen Aufgabe interessiert? Frau Silvia Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. BOA AG, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg Tel.: 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch

Das 3-Stern-Hotel Krone in Kerns (Zentralschweiz), mit der verkehrstechnisch optimalen und doch ruhigen Lage verfügt über 70 Betten. Das Hotel Krone ist an 7 Tagen pro Woche durchgehend geöffnet. Wir suchen per sofort eine / einen

Barmaid / Barman (Aushilfe)

Sind Sie motiviert, flexibel und bereit, an den Wochenenden zu arbeiten? Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit, bei der Sie Ihre Kenntnisse und Erfahrungen einsetzen können. Unser Herr Hans Jakober freut sich auf Ihren Anruf. Hotel Krone Kerns AG, Hans Jakober Dorfstrasse 18, CH-6064 Kerns, Mobile 079 811 88 00


Stellenmarkt Wir suchen in Jahresstelle ab November/Dezember 2008 für die Administration unseres 4-Sterne Hotels eine

Kaufm.-Mitarbeiterin in Teilzeit 40% für folgende Aufgabengebiete: – Lohnabrechnungen – Personaladministration – Mithilfe im Sales & Marketing – Vorbereitungsaufgaben für Buchführung Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung und Erfahrung im Personalwesen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Herrn A. Pedolin, Pächter Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Hotel Krone AG A. Pedolin, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen Tel. 041 666 09 09, Fax 041 666 09 10 info@krone-sarnen.ch, www.krone-sarnen.ch

Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 622 40 22, Natel 079 622 40 26 www.schnyder-parkett.ch info@schnyder-parkett.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams einen jungen

Parkettleger Bodenleger oder Schreiner Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei Sepp Schnyder

Medizinische Praxisassistentin Diese Chance sollten Sie nutzen! Als

Servicemonteur HLKS

erledigen Sie selbständig Reparatur- und Installationsarbeiten und übernehmen den Unterhalt und die Wartung von haustechnischen Anlagen. Nach Ihrer Ausbildung als Sanitärmonteur haben Sie HLKS-Erfahrung mit Schwerpunkt Sanitär- und Heizungsservice gesammelt. Sie sind teamorientiert und belastbar. Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit, vielseitige Aufgaben, modernste Arbeitsmittel, ein gut ausgerüstetes Servicefahrzeug und eine zukunftsgerichtete Anstellung. Interessiert? Horst Rapelli, 041 259 50 55, freut sich auf Ihre Bewerbung oder die telefonische Kontaktnahme.

Herzog Haustechnik AG

Luzernerstrasse 86, 6014 Littau www.herzoooog.ch, haustechnik@herzoooog.ch

für eine Praxis für Gynäkologie und Geburtshilfe in Kerns gesucht. Ab Mitte Januar 2009. Arbeitspensum 40-60%, eventuell ausbaubar. Kontakt: Dr. med. Bettina Mende Dr. med. Kurt Graf Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns Tel. 041 660 66 44 Fax 041 660 65 30 Fahrzeugvermietung mit CH Führung sucht

Automechaniker in den USA

Eintritt März 2009 für 18 Monate, J1 Visa Arbeitgeber, Infomail anfordern unter: info@autoteam.com Reisefahrzeuge in den USA: www.autoteam.com


Stellenmarkt

Saguna Nahrungsmittel AG ist ein führendes Unternehmen in der Herstellung und dem Verkauf von qualitativ hoch stehenden Lebensmitteln.

Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Februar 2009 eine

Kaufm. Mitarbeiterin Teilzeit ca. 50 % Ihr Aufgabenbereich umfasst:

- Erledigung sämtlicher Sekretariatsarbeiten - Auftragsbearbeitung und Fakturierung mit Debitorenkontrolle - Führen der Finanzbuchhaltung inkl. Kreditoren (ohne Jahresabschluss) - Führen des Lohnwesens - Mithilfe Qualitätssicherung

Wir erwarten von Ihnen:

- Dreijährige Kaufmännische Ausbildung - Berufserfahrung - Gute Buchhaltungskenntnisse - Grosse Flexibilität - Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten - Stilsicheres Deutsch - Gute EDV-Kenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Gerne erteilt Ihnen Herr Letter weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Saguna Nahrungsmittel AG Kägiswilerstrasse 35 CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 29 00 Die Saguna Nahrungsmittel AG ist auf dem Höheren Niveau nach dem Lebensmittelsicherheitsstandard IFS (International Food Standard) zertifiziert.


Stellenmarkt Fam. Hans und Marie-Thérèse Stucki Tel. 041 488 14 70 Fax 041 488 26 70 rossweid@soerenberg.ch Wir sind ein grosses Bergrestaurant und die Drehscheibe des Skigebietes Sörenberg. Vor kurzem haben wir eine neue Après-Skibar gebaut Deshalb suchen wir für den Winter 08/09 zur Verstärkung in unser Team ab Anfang Dezember 08 oder nach Vereinbarung

Bardame / Barmann sowie Buffetmitarbeiterin Ihr Profil • Erfahrung im Gastgewerbe evt. auch im Bar-Bereich (auch Quereinsteiger/in willkommen) • sympathisch, gepflegt und kontaktfreudig • an selbständiges Arbeiten gewohnt • deutschsprachig • flexibel, belastbar, lern- und teamfähig • Idealalter 20 - 35 Jahre Unser Angebot • Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit in modernem Restaurant/Bar • junges, aufgestelltes Team • selbständiges Arbeiten • grosszügige Sozialleistungen • GRATIS-Skipass • keine Nachtarbeit • geregelte Arbeitszeiten • Kost und Logis auf Wunsch im Haus Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an Bergrestaurant Rossweid 6174 Sörenberg Marie-Therésè Stucki-Keller

FISCH ER Firma Fischer

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Wir suchen einen versierten

Schreiner / Küchenbauer / Anschläger Ihr Arbeitsgebiet:

Küchenmontagen Spezialanfertigungen Montage von Haushaltgeräten

Wir erwarten:

Abgeschlossene Berufslehre Selbstständiges Arbeiten Einsatz und Kontaktfreudigkeit Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität Frau Monika Fischer erwartet gerne Ihren Anruf.

Firma Fischer KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Frau Monika Fischer Telefon 041 317 20 30 E-Mail: monika.fischer@kurtfischer.ch

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zimmereivorarbeiter/Polier Ihr Aufgabenbereich: Objekte vermessen und planerisch erfassen, Materialund Holzlisten erstellen, statische Beratung, Kundenbesprechungen, Projektleitung, teilweise Mitarbeit auf Baustelle. Anforderungsprofil: Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, CADErfahrung (Cadwork), einige Jahre Berufserfahrung, Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Portmann Holzbau GmbH

Unter-Pfaffwil, 6034 Inwil Telefon 041 450 40 22

HIER im Aktuell Obwalden 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com


Stellenmarkt

Underwriter/In Kollektive Personenversicherungen $!7';>8;+ 67+%",

Versicherung

)-" %8,% ?%>7,(% :!""8%"%/

47#?!=%,=%"%89< Bei dieser interessanten Tätigkeit helfen Sie mit, ein qualitativ hoch stehendes und ergebnisorientierten Underwriting in den Branchen kollektive Krankentaggeld, UVG sowie UVG-Zusatzversicherung, sicher zu stellen. Zu Ihren Aufgaben gehört das Offertwesen, die allgemeine Risikoprüfung, das risikogerechte Pricing, die Verwaltung der Versicherungsverträge sowie die damit verbundenen administrativen Tätigkeiten. Sie haben Kontakt zu Versicherungsnehmern, Unternehmensberatern und Versicherungsmaklern. Nach einer gründlichen Einarbeitung können Sie selbständig ein interessantes und abwechslungsreiches Pensum mit entsprechenden Kompetenzen bearbeiten.

4,#*"(%"7,?%, Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und haben möglicherweise bereits Erfahrung im Underwriting einer Versicherungsgesellschaft gesammelt. Ebenso arbeiten Sie gerne in einem professionellen Team und besitzen eine lösungsorientierte Denk- und Handlungsweise.

:*,;!3; Kontaktieren Sie uns doch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Richard Bieri, Leiter Underwriting & Produktmanagement Unternehmensgeschäft, Tel. 058 277 12 65 oder Lajos Nagy, HR Berater, Tel. 058 277 19 45

1%2%"=%, &8% >89< ?0%89< 5%;+; *,08,%.

222/9>>/9<

Die Firma Putzfee sucht Schweizerund deutsche Frauen ab 40 für die Wohnungsreinigung von Mo-Fr pro Tag ca. 4 Std., Auto erwünscht. Tel. 041 662 02 27 oder 079 732 02 24. Suchen Sie einen Privatchauffeur, einen Privatassistenten, Reisebegleiter In und Ausland oder einen der Ihnen 24 Stunden im In und Ausland zur Verfügung steht? Dann bin ich, 45 j., sportlich und in den Bereichen erfahren, Ihr Mann. Wenn Sie Fragen oder ein Arbeitsangebot haben, nehme ich diese gerne entgegen unter rofriedheim@hotmail.com, 079 637 87 03

CSS Versicherung, Human Resources Beratung, HBH, Postfach 2568, 6002 Luzern

Für unser Coiffurestudio im Pilatusmarkt in Kriens suchen wir eine qualifizierte

Coiffeuse Es erwartet Sie ein topmodernes Arbeitsumfeld mit steter Weiterbildung. Weitere Infos von Frau Annett Abend Tel. 041 340 20 70 Schriftliche Bewerbung an: Coiffure Varibelle, Pilatusmarkt, 6010 Kriens


Stellenmarkt Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Bauführerteams suchen wir einen

Bauführer Spezialtiefbau Nach einer Einführungszeit übernehmen Sie die Leitung anspruchsvoller Baustellen von der Akquisition bis zur Abrechnung. Sie erarbeiten praxisorientierte Lösungsvarianten für anforderungsreiche Projekte. Dabei stehen Sie in ständigem Dialog mit Partnerunternehmen, Planern und Bauherren. Das Tätigkeitsgebiet beinhaltet Aktivitäten wie: Anker- und Spritzbetonarbeiten, Baugruben- und Hangsicherungen, Mikropfähle und Injektionen, Steinschlagschutzbauten, Kernbohrungen und Erdwärmebohrungen. Für diese Aufgabe mit einem hohen Spezialisierungsgrad bringen Sie als dipl. Bauführer / Techniker TS/ Ingenieur eine grosse Begeisterungsfähigkeit für Arbeiten am Fels mit. Als teamfähige Persönlichkeit tauschen Sie sich bereichsübergreifend aus und nutzen Ihr Know-how für die erfolgreiche Weiterentwicklung der Abteilung Felssicherung. Ungewohntes reizt Sie, neue Herausforderungen packen Sie zielstrebig an. Es erwartet Sie eine attraktive Kaderstelle mit moderner Infrastruktur und interessanten Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG | Ruedi Degelo | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | rd@felstechnik.ch

Servicemonteur Für gelernten Elektromonteur im Bereich Förderanlagen – Service, Unterhalt und Reparatur im Freien – verschiedene Einsatzorte in der ganzen Schweiz und in der EU!

Heizungsmonteur/Sanitärmonteur Ab Lehre oder mit Praxis – Installation und Montage in Wohn und Gewerbebauten sowie Werkstattfertigung – selbständiges Arbeiten im kleinen Team – per sofort!

Bauspengler (CH) Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn und Industriebauten im Steil und Flachdachbereich!

Konstrukteur CAD w/m Mit Berufslehre – zeichnen, berechnen, übertragen von Konstruktionszeichnungen auf Pro Engineer – Temporäreinsatz per sofort für ca. 6 Monate!

Monteure Landwirte, Metallbauer oder Zimmerleute – flexible, robuste Persönlichkeiten mit Fahrausweis C/E für abwechslungsreiche, interessante Aussenmontagen – temporär mit Chance auf Dauerstelle!

CNC Mechaniker Sie programmieren und bedienen selbstständig komplexe, Werkzeugmaschinen – Kleinserien und Prototypen – Entwicklungsmöglichkeiten – try & hire!

Gipser Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – temporär mit Option auf Fest!

Kontaktperson: Durrer Stefan


Stellenmarkt Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 e-mail verwaltung@ewonet.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden stellt als eigenständige öffentlich-rechtliche Stromproduzentin und -dienstleisterin die Stromversorgung der Privatkunden und Wirtschaft im Kanton Obwalden sicher. Das EWO ist eine moderne Stromdienstleisterin mit einem interessanten Aufgaben-Portfolio und richtet sich mit seinen Dienstleistungen optimal nach den Kunden. Für unseren Geschäftsbereich Messinformations- und Kontrollwesen im Geschäftsfeld Netz suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

Leiter Messinformations- und Kontrollwesen (m/w) In dieser Funktion führen Sie ein kleines Team und organisieren den unterstellten Verantwortungsbereich des Messinformations- und Kontrollwesens. Sie betreiben die Systeme für Energiedatenmanagement (EDM) und Zählerfernauslesung. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für das Zählerwesen und den hoheitlichen Teil der Installationskontrolle. Das erfordert Ihrerseits eine elektrotechnische Grundausbildung mit guten Informatikkenntnissen sowie eine fundierte Weiterbildung (z.B. eidg. dipl. Elektroinstallateur, Telematiker, TS-Techniker etc.). Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit einem guten Durchsetzungsvermögen, exakter Arbeitsweise sowie hoher Teamfähigkeit – können Sie an dieser Stelle optimal einbringen. Ihr Arbeitsort ist Kerns. Der Stellenantritt erfolgt nach Vereinbarung. Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie von Sepp Amgarten, Leiter Geschäftsfeld Netz (Direktwahl 041 666 51 51 oder per E-Mail sepp.amgarten@ewonet.ch). Wenn Sie die verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe fasziniert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 8. November 2008 an die Direktion EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Kleininserate Günstig abzugeben, Flachbett-Scanner CanoScan 620 P. Inkl. Software, Netzteil & Verbindungskabel. Muss in Kerns abgeholt werden. Fr. 40.–. 079 652 74 46 Ich verkaufe mein 1.58m Snowboard ohne Bindung der Marke Atomic. Das Modell heist Scareface. Top Zustand. Nur eine Saison gebraucht. Service schon gemacht. NP: Fr. 899.– VP: Fr. 600.–. Ab 20 h, 077 430 62 36 oder 041 660 51 91 Verkaufe GTA IV für Playstation 3, völlig neuwertig, ohne Gebrauchsspuren, melden unter 079 446 51 49 (SMS/Anruf)

Zu verk. Funkgerät ISAM MB-22 mit K40 Funkantenne Fr. 50.–. 078 677 46 52 Zu verk. Minolta Feldstecher Vergrösserung 8x25 / Objektivdurchmesser 25 mm. Fr. 30.–. 078 677 46 52 Verk. antike Standuhr, dkl.Holz, messingfarbenes Zifferblatt mit Pendel, Preis nach Absprache. 041 661 16 36 Zu verkaufen Baby Born Puppenbett, rosa mit Druckdesign, sehr guter Zustand, Fr. 15.–. 041 661 16 36 Ich suche alte Herrenskibekleidung aus den 60er Jahren. (Hosen, Jacke, Mütze, Handschuhe). Ich bin ca 180cm gross. Ausserdem auch noch alte Bambusskistöcke. 079 724 07 77

Zu verkaufen Eckpostergruppe blau 3x2.5m, Doppelbett und 5-türigen Schrank buche/silber. 079 603 45 36

Gesucht wird für unsere beiden Kinder günstige CarvingSkier und Skistöcke. Skilänge 120cm und 140cm. Skistöcke 85cm und 90cm. 079 724 07 77

Verk. Kinderduvet Gr.130x170cm aus Ferienwhg. wenig gebraucht, für Fr. 15.–. 041 661 16 36

Gratis abzugeben Ziegel einmal 216 Ziegel und einmal 90 Ziegel. 076 578 46 95


Power-Kombi ● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

● Muri

● Aesch

● Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post

Ruswil ●

Wolhusen ●

Baar ●

● Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri ●

● Einsiedeln ● Walchwil EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg i s ● Horw ● ● Brunnen

U NKtE yz . Schw

Schwyzer Anzeiger

mit

rn ● t Luze Alpnach d a t S und Sarnen ● ●

● Stans

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen ● Altdorf

Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: g a l f u A über l. Exp 0 0 0 ’ 0 20

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’500 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 33’600 Expl. 20’000 Expl.

Total 206’300 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com


Berglerleben auf der

Alten

Göscheneralp

Erzählungen von Zeitzeugen der alten Göscheneralp zur Zeit vor dem Stausee, die in sieben eindrücklich erzählten, von stimmungsvoller Musik begleiteten thematischen Beiträgen und vielen grossformatigen Fotografien aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Dramatisches, Romantisches, lokal-historische Augenblicke und Alltägliches aus der alten Göscheneralp festhalten.

Ausstellungen: Ausstellung Stans, Höfli Nidwaldner Museum Datum: 3. bis 23.Oktober 2008 Vernissage: Freitag 3. Oktober 17 Uhr (Höfli) Öffnungszeiten (Museum/Ausstellung): Mittwoch–Freitag 14–17 Uhr Samstag–Sonntag 11–17 Uhr

Das Buch dazu:

Ausstellung Sarnen, Landenberg Zeughaus Datum: 24. Oktober bis 2. November 2008 Vernissage: Freitag 24. Oktober 17 Uhr Landenberg Zeughaus Öffnungszeiten: Freitag 17–21 Uhr Samstag 13–17 Uhr Sonntag 13–16 Uhr Mittwoch 17–20 Uhr Podiumsgespräch: Sonntag 26. Oktober 15 Uhr Gesprächsrunde mit Älplern verschiedener Generationen Der Eintritt ist frei.

Die Ausstellung findet in Göschenen, Flüelen, Stans, Sarnen und Luzern statt. Details siehe unter www.galp-projekt.ch.

Bestellung

Bitte senden Sie mir ___ Ex. des Buches «Berglerleben Alte Göscheneralp» von Martin Steiner zum Preis von Fr. 59.– zuzüglich Anteil Porto- und Versandkosten. Vorname/Name Adresse PLZ Format 24.5 x 30.5 cm, 140 Seiten Fadenheftung in matt laminiertem Überzug mit integrierter CD Preis Fr. 59.– zuzüglich Fr. 8.– Anteil Portound Versandkosten

Ort

Bitte senden Sie den Coupon an folgende Adresse: Martin Steiner, Marktgasse 8, 6060 Sarnen E-Mail: marpoppa@hotmail.com Das Buch ist ausserdem in allen Buchhandlungen und an den Ausstellungen erhältlich.


SALSAMANIA

DIE SALSA-TANZSCHULE Neue Kurse ab 27. Oktober 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Kaufe Autos /Bus /Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

«Es gibt immer eine Lösung»

Medium Emma

hilft sofort in allen Lebenslagen. Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw. Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch Einfühlsame Lebensberatung Kartenlegen, Hellsehen

Hellseherin Marianne bietet echte Lebenshilfe mit langjähriger Erfahrung. Soforthilfe. Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.) 24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So


Temar AG

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

Öffnungszeiten: 10.00 - 18.30 Uhr Di.-Do. Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen ...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse! e ass str feld Nid

Kriens

lds i na be Do ell Mc d Sh un

Einkaufszentrum Mattenhof

2 neue Matratzen ab Oktober!

Optima Air - 7 Zonen Kaltschaumkern mit Latex Ummantelung. Econom - Ideal für Ihre Gäste oder Ferienhaus.

Bettwäsche ...riesen Auswahl! Die Herbstkollektion ist eingetroffen!

Vergolden Sie Ihren Herbst mit unseren neuen Dessins!

1.OG

50% DIREKTVERKAUF 50% Klavier – Schnupperkurs, 31.10. – 2.11.2008 Wir zeigen Ihnen die SchneemannstraumMethode von Prof. Wei Tsin Fu Bekannt aus dem Beitrag im Schweizer Fernsehen «Einstein spielt Klavier» Freitag Samstag Sonntag

19.00 – 21.00 Uhr – Hauskonzert 10.00 – 18.00 Uhr – Schnupperkurs 19.00 – 21.00 Uhr – Hauskonzert 10.00 – 16.00 Uhr – Schnupperkurs 17.00 – 19.00 Uhr – Hauskonzert

Die Lehrmethode von Prof. Wei Tsin Fu wendet Erkenntnisse über menschliche Hirnfunktionen im Klavierunterricht an. Durch das Musizieren nach dieser Methode wird die linke und rechte Gehirnhälfte, das Kleinhirn, das Rückenmark und das Nervensystem entwickelt und miteinander verbunden. Anmeldung unter: Konzerteintritt: Kurskosten: Wo:

www.musikakademie-uri.ch Fr. 25.– (Kinder gratis) Fr. 92.– (Klavierlehrer Fr. 184.–) Apertura, Seestrasse 7 6454 Flüelen

www.musikakademie-uri.ch – Telefon 041 870 37 59


Kleininserate Wer hat kein Hobby? Möchte eins probieren. Hätte Vorlagen abzugeben gratis, Brandmalen, Bauernmalerei, Scherenschnitt. 041 675 24 13, ab 17 Uhr Zu verkaufen weisses gut erhaltenes Doppel Bett mit soft roviva Matratzen, Allergenschutz, zwei Lattenroste bicoflex, zwei Nachttische weiss / zwei Kinder Matratzen ebenso Allergenschutz. Preise nach Absprache. 041 660 94 63 Zu verkaufen Wickeltisch (Schweizer Fabrikat) mit 4 Schubladen Fr. 200.–, gratis dazu Wickelkissen mit 2 Überzügen, Windeleimer, Krabbeldecke, muss abgeholt werden in Kerns, 079 47315 24 Z.vk. Kinderdecke 90 x 120 waschbar bis 30°C inkl. 2 Duvet’s (Bärli & Piratenmotiv) Fr. 50.– / 2 Zewi - Decken Grösse 90 x 200, 1x grün, 1x mint, je Fr. 80.– / 2 x Babybadetücher mit Kaputze Grösse 75 x 75 in Gelb Fr. 10.–. 041 670 09 74 Zu vermieten Klavier, möchtest du das Klavierspielen erlernen aber kein Klavier kaufen? Ich vermiete meines für 50.– / mtl. Bei Interesse bitte melden unter: 079 797 95 83 • Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

SUCHE / KAUFE alte Ansichtskarten, Briefmarken, Dokumente, Silber, alte Armbanduhren, Spielzeug, Münzen, alte Bilderrahmen, Porzellan, Glas, alte Menükarten, Taufbriefe. Tel. 044 720 42 80 Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14 Nez rouge sucht Freiwillige Interessiert? Melde dich unter: www.nezrouge.ch  Luzern Telefon 079 646 12 91 Informationsveranstaltung: 10. November 2008, 19.30 Uhr, Luzern Pilatusstrasse 14, Räumlichkeiten LUKB

Plätzli gesucht: Für 1 ½ jährige Katze, lieb, zugänglich, ruhig, kastriert, mit kleinem Schönheitsfehler am Ohr, jedoch vollkommen gesund. Ideal für ältere Person zur Gesellschaft. 079 251 17 66 Zu verkaufen schönes, sehr gut erhaltenes Bettsofa, beige hellbraun rosa pastell gemustert. Länge x Höhe x Tiefe x Liegefläche. 179 cm x 80 cm x 93 cm x 199 cm mit Bettzeugschublade. 150.– in Sachseln abzuholen. 041 660 49 93 Zu verkaufen älterer Fernsehapparat, Bilddiagonale 70 cm Fr. 50.–. 041 660 56 06 10 Zvs. Buch Schwangerschaft und Geburt von Dr. Magda Antonic & Babyjahre von Remo H. Largo, natürliche Empfängnisregelung von Dr. Rötzer (Ratgeber), 079 473 15 24 Geräumiger Holzschrank mit 4 Tablaren, doppeltürig, gratis abzugeben. 041 675 26 68 Gesucht Paninibilder (Pferde im Wind) 5, 50, 52, 57, 78, 79, 102, 136, 141, F, H, K, P, S, T, V, W, ich habe auch noch zum tauschen. 041 675 28 51 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauchs Nespresso-Kaffeemaschine, 90.–. 079 741 96 86 Zu kaufen gesucht, Edelweisshemd hellblau Gr. 128 - 132 041 660 09 26 Wer kann uns einen Lieferwagen mit Hebebühne für unser Umzug am 01.Nov. evtl. auch am 02.Nov. (Sa. + So) vermieten? 079 246 33 93 Besten Dank Zvk. Super *Bass-Combo-Verstärker* Quantum QC 412 von Hughes & Kettner. 400 W, nur 19 kg, neuwertig. NP 1500.–, VP 900.–. 079 452 48 89 Günstig abzugeben: Katzenleiter, Höhe ca. 3 Meter, muss abgeholt werden. 041 660 52 13 - Familie Durrer

Welche einheimische Frau hält meine 4½-Zimmerwohnung in Schuss 1x pro Woche in Alpnachstad. 079 641 21 60


Sehen Sie den Unterschied?

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

www.amrhein-optik.ch

Besuchen Sie uns. ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion

Degustation

Attraktive Gross-Packungen

HUG FABRIKLÄDEN MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur mit Voranmeldung

HUG ChnusperLand Hellbühlstrasse 6102 Malters

HUG RingliLand Menznauerstrasse 20 6130 Willisau

www.hug-luzern.ch


Wisp Medical Cosmetic Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 wispmedical@bluewin.ch

Hautstraffung ohne Skalpell! Haben Sie Probleme mit Ihrem Äusseren? Akne • Pigmentflecken • Haarwuchs • Falten • auffällige Fettpölsterchen • Cellulite Bei diesen und anderen Problemen bieten wir effektive, vielfältige und moderne Behandlungsmethoden unter ärztlicher Aufsicht.

Kleininserate Aus Nachlass: Anti-Rheuma-Matratze «Caravan», 190 x 123 x 15, neuwertig, hellblau gemustert, NP Fr. 700.–, VP n.V. / Schlafzimmerspiegel massiv Kirschbaum, mit Konsole, kl. Wasserschaden. H 110 x B 70, Fr. 80.–. 041 660 07 93 Verkaufe Glastisch mit Chromfüssen, Gr. 160 x 90 cm, neuwertig, Fr. 150.–. 041 660 73 54, Combox Zu verschenken gut erhaltene Matratze, 90 x 200 cm, Höhe 16 cm, muss abgeholt werden. 079 325 26 06 Gratis abzugeben Esstisch, oval, ausziehbar, guter Zustand. Muss in Sarnen abgeholt werden. 041 660 95 89 Z.vk. Fräsmaschine für Hobbymechaniker. Tischmodell mit sehr viel Zubehör. Top Zustand, Fr. 1’400.–. 041 660 82 50 Turnschuhe Reebok, 31, Fr. 8.– / schwarze Lackschuhe, 31, Fr. 7.– / schöne, blaue Halbschuhe, 33, Fr. 10.– (Absatz ca. 3 cm hoch) / rote, schöne Halbschuhe, 31, Fr. 10.– / Winterstiefel, rot-schwarz, Gr. 32, Fr. 7.–. 041 660 98 66 Gratis rote Turnschuhe, Gr. 31 und Skistöcke, 80 cm, Schlittschuhe Gr. 29. 041 660 98 66

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Zu verkaufen Gartentisch «Schaffner», weiss, 160 x 95 cm oval, klappbar, Metall-Kunststoff, Fr. 30.–. 041 660 45 52 Couchdecke Wolle, schwarz-weiss, Nordafrika, 260 x 150, Fr. 120.–, bis Ende Okt. 10% / 2nd-Hand Betty Bossi-Bücher: «Das neue Guetzlibuch», «Feines aus Kartoffeln» + TimeLife-Verlg. «Die Küche in Russland», je 12.–. 041 660 07 93 Zu verkaufen 1 Paar Skihosen, Gr. 36, schwarz, Marke SOS, Fr. 50.– / 1 Paar Skihosen Gr. 38, neuwertig, rot, Marke SOS, Fr. 100.–. 078 667 08 06, 041 660 34 31 Zu verkaufen 2 Schurwoll-Kissen, 70 x 40 cm, waschbar, newertig, Fr. 120.– / Baby-Trage Chicco, super bequem, Fr. 15.– / Schlittensack, grau mit Bär, Fr. 25.– / Baby-Reisebettli Chicco mit Matratze, Fr. 90.–. 079 345 72 79 Für Götti André Britschgi herzliche Gratulation zum 1. Rang vom Enduro Rennen vom letzten Samstag. Naira und Fam. Wer sucht ein liebes Tagesmami? Wohne in Sachseln und habe selber einen 7-jg. Sohn. 079 800 64 01, 041 660 38 26 Z.vk. Chinoiserien: Henkelkrüegli mit Deckel und Ausguss, H 13 leicht beschädigt, Porzellan weiss mit bunter Bemalung, ca. um 1850. Fr. 180.–, bis Ende Okt. 10%. 041 660 07 93 Z.vk. Cloisonné China: Schälchen Ø 8, H 4.5, hellgrün, Email Väsli H 5, hellblau, Bärli schwarz 5 cm, lang, je Fr. 10.– / Original Alpaca-Wolle Echarpen (Ecuador), L 120 x B 20 uni, versch. Farben, je Fr. 35.–. 041 660 07 93

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Telefon 078 612 99 88

Tourenski, Stöckli Steep Rider, tailliert, 1.76 m, gut erhalten mit Fritschi Bindung, Fellen und Harscheisen, VP Fr. 250.– sowie zwei ältere, gerade Modelle 1.80 und 1.70 m mit Silvretta Bindung VP Fr. 100..– bezw. 150.–. 079 671 88 85. Für Liebhaber von frischem Bohnen-Kaffee: Kaffeemaschine «Saeco Vienna Superautomatica», Vollautomat, anthrazit, sehr guter Zustand, 2-jährig. Inkl.Betriebs- und Wartungsanleitung NP: Fr. 699.–, VP: Fr.150.–. 041 661 06 51


w

.fc

sa

rn

en

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen - FC Sursee Samstag, 25. Okt. 2008 – 18.00 Uhr

ww

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

Co-Sponsor

In der Pause Suppenplausch mit der Nahrin AG SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT

Nahrin AG, Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

MATCHBALLSPENDER Federer Paul, Wilen Anderhalden AG, Kägiswil

?,A($<:#($@ "5< > -'&" +73=8A %<73<A 1*2/:,$ > 222@),A($<@;6 .,:@ '5"4559 !' !! > %<0 '5"4559 !' !"


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gagliardi Riccardo Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Iten Roger Amstad Daniel Flüeler Ivo Berchtold Ivo Burri Ivo Lüthi Hannes Del Sordo Davide Vogler Bruno Riebli Raphael Arifi Jetmir Flüeler Sandro Klasic Daniel Torhüter Berwert Michael Ettlin Dominik Fanger Valentin

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Physiotherapeut Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

• Parkett

Duarte Bruno Torhüter Oehen Patrick Grüter Balthasar Hummel Markus Nietlisbach Silvan Mendes Stefan Hauri Roland Arnold Simon Castelli Dino Nagbe Samuel Bosnjak Goran Nrejaj Ardian Egli Patrick Müller Joel Mendes Patrick Furrer Oliver Joos Roger Hamurtekin Yunus Häfliger Adrian Serino Flavio Molitierno Maurizio Peter Patrick Andreoli Gianluca Meier Andreas Torhüter

Trainer Assistenztrainer Masseur Präsident Spl. Spl.

FC SURSEE

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Christ Sven Widmer Herbert Rast Alois Ineichen Patrick Schwizer Thomas Möstl Erich

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

Restaurant Bar Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 04

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen


DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FC Sarnen FC Lugano U-21 FC Sursee Losone Sportiva SC Buochs AC Malcantone Team Aargau U-21 FC Ibach FC Küssnacht a/R SAR Rivera

10 10 10 9 10 10 10 10 10 9

7 7 5 5 4 5 4 4 4 3

2 1 4 3 5 2 3 3 2 0

1 2 1 1 1 3 3 3 4 6

29 28 16 25 14 22 21 15 13 11

: : : : : : : : : :

14 11 11 11 9 20 15 12 15 17

23 22 19 18 17 17 15 15 14 9

11. 12. 13. 14.

SC Goldau FC Kickers Luzern SC Schöftland FC Brugg

10 10 10 10

2 2 2 0

2 1 0 2

6 7 8 8

13 16 10 4

: : : :

17 27 28 30

8 7 6 2

Spiele vom Sa 25.10.2008

Buochs – FC Kickers Luzern – SC Schöftland – FC Ibach – FC Brugg –

SAR Rivera FC Küssnacht a/R SC Goldau AC Malcantone FC Lugano U-21

Z

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

Spiele vom So 26.10.2008

Team Aargau U-21 – Losone Sportiva


&40)1) '1+."3+2!#-/- +4, '#)40-!)#0-+4%)4 0-).$)4 #40 *+%)(

Eintritt ab 20 Jahren / Fr. 10.–

en

. ch

Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

Die Sarner FC Senioren & Veteranen freuen sich auf eine rockige Nacht

rn

actory

ab 20.00 Uhr, Down Down Sachseln

sa

etwork

Freitag 31. Oktober 2008

8&9/*9(7) + #.#. ,549*9 .'- ##. !$ '' &9)70"76&*4%*91*432(

Kommt auch und rockt mit uns ab wie in alten Down Zeiten! Open End mit DJ Love (Remember Wisi)

Bruno & Marc (Just Two)

mit den Rocklegenden

.f c

Der FC Sarnen feiert sein

ww

w

«Hunde wollt Ihr ewig Rocken»

75 Jahr Jubiläum

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60


Zahnbehandlung in Ungarn, Kloten und Deutschland zu fast ungarischen Preisen! • individuelle Zahnbehandlung • auf CH-Niveau • 5 Jahre Garantie • keine Massenabfertigung • supergünstige Preise • seit 1996 beste Referenzen Dentist-Travel Yvonne Schmid 8610 Uster, Tel. 044 940 82 41 http://www.dentisttravel.ch

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤ Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Dann informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zum Aufbau einer glücklichen und ernstgemeinten Partnerschaft zu finden! Ich freue mich auf Ihren Anruf, denn Sie werden von den netten Treffen und interessanten Kennenlernen begeistert sein!

❤❤

Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m p t u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Winterkurse 2008 / 2009 • Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau


Film-Tipp

NORDWAND

Deutschland im Sommer 1936: Toni und Andi sind beide begeisterte Bergsteiger. Ein Berg hat es ihnen besonders angetan: der Eiger. Mit der Erstbesteigung winkt nicht nur der ersehnte soziale Aufstieg, sondern auch olympisches Gold. Während der Vorbereitungen am Fuss der Nordwand begegnet ihnen Luise, Tonis Jugendliebe, die als Journalistin an der Seite des Nazitreuen Reporters Arau über die Erstbesteigung berichten soll. Toni und Andi beginnen den Aufstieg in die Nordwand, wo sie auf die Österreicher Willi und Edi treffen. Alles läuft hervorragend, sie kommen schnell voran. Auf der Terrasse des Grand Hotels am Fuss des Eigers werden die vier mit Fernrohren von zahlreichen Schaulustigen und der Weltpresse beobachtet - auch von Luise. Doch dann verlieren die Bergsteiger die Kontrolle: Das Wetter schwingt um und Willi verletzt sich. Plötzlich sieht es aus, als würde einmal mehr der Berg gewinnen. Während in der Nordwand ein dramatischer Kampf ums Überleben stattfindet, macht sich Luise auf, ihren Geliebten zu retten. Ein Wettlauf mit der Zeit und den Naturgewalten beginnt…

Schweizer Premiere! 6. November 2008

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Programm 0.2008 .1 9 2 – . 0 .1 23 Musical / Lovestory «Mamma Mia! – Der Film» mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a. Sonne, Meer, eine Hochzeit und die grössten ABBA-Hits; ein Kino-Ereignis wie eine Sommerparty Sa 25. Okt. 17.00 h So 26. Okt. 17.00 h

(Deutsch)

Abenteuer / Drama

«Nordwand»

mit Benno Fürmann u.v.a. Ein packendes Drama über die Erst-Besteigung der Eiger-Nordwand im Sommer 1936; ganz grosses Kino! Do 23. Okt. 20.15 h Fr 24. Okt. 20.15 h Sa 25. Okt. 20.15 h So 26. Okt. 20.15 h Mo 27. Okt. 20.15 h Di 28. Okt. 20.15 h Mi 29. Okt. 20.15 h (Deutsch)

Kindervorstellungen / ab 6 J. Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

«Wall-E»

von Disney/Pixar. Grandioser Spass für die ganze Familie, lassen Sie sich von Wall-E und Eve verzaubern! Samstag 25. Oktober 14.30 h Sonntag 26. Oktober 14.30 h Mittwoch 29. Oktober 14.30 h (Deutsch)


Traueranzeige / Jahresgedächtnis In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Pater Kasimir Dillier Bethlehem Missionare Immensee 14.08.1924 – 19.10.2008

Ein reiches Leben ist zu Ende gegangen. Unerwartet schnell hat er von uns Abschied genommen. In stiller Trauer Deine Geschwister Abdankungsfeier: Samstag 25. Oktober 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Traueradresse: Agnes Dillier, Rosenweg 4, 6060 Sarnen

In dankbarer und liebevoller Erinnerung an

Maria Durrer-Züger

26. Dezember 1917 bis 24. Oktober 2007

halten wir das erste Jahresgedächtnis am Samstag, 25. Oktober 2008, um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.


Danksagung WIR DANKEN HERZLICH für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben und herzensguten Sohn und Bruder

Otto Bissig Jun. erfahren durften. Wir danken – allen Freunden, Nachbarn und Bekannten für das grosse Mitgefühl. Die vielen persönlichen Briefe, Karten und Blumen sind für uns ein liebevoller Trost. – den Herren Pfarrer Willi Gasser und Walter Eberli für die tröstenden und einfühlsamen Worte sowie Frau Burch für die schöne musikalische Begleitung beim Gottesdienst. – Herrn Dr. Christian Schleich sowie dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung D’r Heimä, Giswil. – den zahlreichen Spenden zugunsten der Betagtensiedlung D’r Heimä. – allen, die Otti in seinem Leben mit Freundschaft begegnet sind. Die Trauerfamilie

Giswil, im Oktober 2008

Dreissigster: Sonntag, 2. November 2008, 9.30 Uhr

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen 16’500 Obwaldner Haushaltungen. Wir beraten Sie gerne. Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com


Unsere Aktionen

vom 23. bis 29. Oktober 08

Orangenjus Tetra

6 x 100 cl

pro Liter

Fr. 0.50

Coca Cola / Coca Cola Light

6 x 150 cl

pro Flasche

Fr. 1.00

t!!! S o la n g e Vo r r a Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch

Aktuell Obwalden  

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.