Aktuell Obwalden

4. Oktober 2012 - Nr. 40

zeitgemäss �

R

N

I

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17‘200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

TCS/ACS-Pikett

140

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop

TEL. 041 361 61 61

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Sarnen

HP Computer vom Marktführer

• Windows 7 Pro 64Bit • AMD II X4 3.20 GHz, 8 GB RAM • ATI Radeon HD4200 Grafik • 500 GB Festplatte, Gigabit LAN • 22 in 1 CardReader, DVD/RW • Maus und Tastatur

Aktion

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

Fr. 749.00

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Ü30 12. OKTOBER 2012

RETRO-PARTY PFISTERN UP ALPNACH

SKYLINE-DISCO

Türöffn ung 21.00 Uhr Eintrit t 15.–

(DIE OBWALDNER DISCO DER 80ER)

PRÄSENTIERT LIVE KONZERT RELOADER COVERS U UP NACHTRUHESTÖRUNG 60ER/70ER HITS DISCO: DJDJ FRANCY 80ER/90ER HITS

Vorverkauf wird empfohlen: Restaurant Pfistern und Pfistern up

CAFFÈ - BAR

SCHWARZENBERGER GmbH malen · gipsen · gerüsten · gestalten

W. Durrer Dach und Wand AG

Kinder und Familie

Veranstaltungen

www.obwalden.net Verschiedenes Fr. 05.10.12, 20:00, Big Loop, Kägiswil Rockabillity Livemusik the Lazy Boys

Sa. 13.10./So. 14.10.12, ab 09:00 Uhr Blue Water Show im Herzog Marinecenter

Fr. 05.10.12, 20:00 Uhr, Brünig Pub Oktoberfest mit DJ Sämi

Sa. 13.10.12, 09:15 Uhr, Melchtal Älplerchilbi Melchtal Sprüche der Wilden (14:00) und Nachtessen in der Klosterturnhalle

Sa. 06.10.12, 20:00, Big Loop Oktoberfest, mit musikalischer Unterhaltung

Sa. 13.10. 19:00 / So. 14.10. 13:00 h Kägiswiler Lotto in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Fr. 05./Sa. 06.10.12, 20:00 Uhr Super Lotto Wolfenschiessen im Schulzentrum Zälgli

So. 14.10./04./18.11.12, 14:30 Uhr Offener Sonntag - Kita Stärnähimu reinschnuppern und anmelden

Sa. 06./13./20./27.10.12, Sarnen Hochwassersicherh. Sarneraatal Projektausstellung im Spritzenhaus, während dem Sarner Wochenmarkt

So. 14.10.12, ab 08:30 Uhr, Kerns Jubiläumsausstellung 50 Jahre Obwaldner Ziegenzuchtverein Schulhausplatz Kerns

Sa. 06.10.12, ab 10:00 Uhr, Ei Sarnen Jungzüchter OW/NW Vorschauen für Junior Expo Aargau und Rinder Nightshow in Zug Sa. 06.10.12, 14:00 - 18:00, Alpnach Neueröffnungs-Apéro „Nagel neu“ So. 07.10.12, 09:00 Uhr, Flüeli-Ranft Obw. Trachten- und VolksliederVereinigung, Trachtenwallfahrt zum hl. Bruder Klaus im Ranft So. 07.10.12, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Di. 09.10.12, 20:00, Bergrest. Kaltbad Sternenbeobachtung mit Blick durch grosses Teleskop oder Vortrag (wetterbedingt). www.aoasky.ch/info Mi. 10./Do. 11.10., 09-11, 14-18 Uhr Ausstellung von JEMAKO u. CreaDirect, rund ums Basteln und Putzen, im Restaurant Bahnhof Sachseln Fr. 12.10.12, ab 21:00 Uhr, Alpnach Ü30 Retro-Party in der Pfistern Skyline Disco mit Live Konzert

Kurse ab Mi. 17.10.12, 18:15/19:45, Sarnen Yoga, fortlaufende Kurse Brigitte Feitknecht, 077 447 41 08 ab Mi. 17.10.12, 09:15 - 10:00 Uhr Musik & Bewegung für Eltern und Kindern, mit S. Dillier Blockkurs, ab 2 J., bis Ostern 2013 Anm. FZO 041 662 08 44, Musikschule 041 666 35 08 ab Mi. 17.10.12, 10:15 - 11:00 Uhr Musik & Bewegung, 4-6 J. für Eltern u. Kindern, bis Ostern 13 mit S. Dillier, Anm. FZO 041 662 08 44, Musikschule 041 666 35 08 ab Do. 18.10.12, 10:15 - 11:35 Uhr Wasserfitness Kehrli - fortlaufende Kurse im Rütimattli Pia Kehrli, 079 672 18 38, wasserfitness@gmail.com 5x ab Mo. 22.10.12, 19:30 Uhr Krippenfigurenkurs Anm. Margrit Spichtig, 041 660 55 94

Do. 18.10.12, 19:30 - 22:00 Uhr, Familientreff Sachseln, rund ums Auto für Frauen, anschl. alkoholfreies Apéro, Anm. A. Abegg, 041 660 53 93 während den Herbstferien geschlossen Bibliothek Sachseln

Theater Sa. 13.10. - Sa. 10.11.12, altes Gymi Theatergesellschaft Sarnen „Seiler“ www.theater-sarnen.ch Fr. 02.11.12, Sarnen Aula Cher Edelmais „Gymi 5 - Klassezämekunft“ Vorverkauf www.starticket.ch

60 Plus Do. 04.10.12, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Fr. 05.10.12, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé Moderation: Bernadette Maria Kloter Mo. 08.10.12, 12:00 Uhr, D‘r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07. Pro Sen. OW Di. 09.10.12 (evtl. 11.10.), 08:30 Uhr Velofahren, Abschlussfahrt CKWBesichtigung. Anm. bis So. 20:00 an Margrit Kiser, 041 660 58 39. Pro Sen. Mi. 10.10., 12:00 Uhr, Schwanderhof Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 666 59 69.

Pro Senectute OW Do. 11.10.12, 12:00 Uhr, Gasth. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63.

Pro Senectute OW 8x ab Fr. 12.10.12, 10:00 Uhr Gleichgewicht „sicher in Eis und Schnee“, Info/Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

zeitgemäss

T R END I G

Konzerte Sa. 06.10.12, 20:00 Uhr, Stalden Jodlerklub Echo v. Glaubenberg Jahreskonzert in der Turnhalle Sa. 13.10.12, 20:00 Uhr, Lungern Orchesterkonzert mit den TeilnehmerInnen des 27. Kammerorchesterkurses, im Haus St. Josef Sa. 13.10.12, ab 20:00 Uhr, Giswil live „Shades of Purple“ Deep Purple Cover Band im Garage Club, ACP Garage

Frauen und Mütter Mo. 08.10.12, Anmeldeschluss für FG Giswil, Männer-Kochkurs „Wilde Herbstküche“ vom Mi. 17.10.12, Küche Schulhaus, Anm. E. Zumstein, 041 675 21 17, kurse@fg-giswil.ch Mi. 10.10.12, 13:30 Uhr, MZG Giswil FG Giswil, Seniorennachmittag Jassen, Spielen und Zabig geniessen Fr. 12.10.12, Anmeldeschluss für FG Lungern, Ziergärten im Winterschlaf vom Sa. 20.10.12, mit Gartenbau Markus Enz, Anm. 041 678 11 57 Fr. 12.10.12, Anmeldeschluss für FG Kerns, Halbtagesausflug vom Do. 18.10. zur Kürbisaustellung in Rothenburg und Toni-Zoo (fakultativ) Anm. 041 660 58 34. Kosten Fr. 25.Mo. 15.10.12, Anmeldeschluss für FG Giswil, Massieren für den Hausgebrauch vom Mi. 24.10.12, B‘Siedlungl, Anm. E. Zumstein, 041 675 21 17, kurse@fg-giswil.ch

Sport Sa. 06.10./So. 07.10.12, 09:00 - 16:00 Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli Sauschiessen Giswil Sportschützen Giswil

Mo. 08.10., 08:20 Sarn./08:25 Alpn.

Wanderfreunde 50plus Alpnach, Zugerberg-Buschenchapeli, 3 Std. Anm. bis 06.10. 12:00, 041 670 19 71, 041 670 31 41

Sa. 06.10.12, 13:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. C - OG/Kickers

8x ab Mo. 15.10.12, Sarnen Judo Anfängerkurse für Schüler (16:30 h) und Erwachsene (19:15 h) im Dojo in der kant. Sportanlage

Sa. 06.10.12, 14:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. D/9 - FC Alpnach

Sa. 13./So. 14.10.12, Alpnach Billiard Turnier Innerschweiz BuK Clublokal, Anm. 076 379 01 81, turnier@buk-ow.ch ab Do. 18.10.12, 09:00 Uhr, Lungern Muki-Turnen Lungern Kinder bis 30.06.10, alte Turnhalle Kinder bis 30.06.09, neue Turnhalle Do. 18.10. - Do. 21.03.13, 19:30 Uhr Fit-Treff Alpnach Fitness Winter Angebot für ALLE in der Sporthalle Alpnach ab Di. 23.10.12, 19:15 oder ab Do. 25.10.12, 18:30 Uhr, Sarnen Vitaswiss, Gymn. für Korpulente Anm. Heidi Moser, 041 670 13 91

Fussball Do. 04.10.12, 20:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 5. Liga - Alpnach Do. 04.10.12, 20:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - FC Hergiswil Fr. 05.10.12, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Senioren - Eich/Gunzwil Fr. 05.10.12, 20:00 Uhr, Kerns FC Giswil Veteranen - FC Ibach Sa. 06.10.12, 12:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Eb - Schattdorf Sa. 06.10.12, 12:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. D - FC Stans b Sa. 06.10.12, 12:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. D/7 - FC Südstern

Sa. 06.10.12, 14:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - FC Hochdorf b

Sa. 06.10.12, 16:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. Eb - FC Sachseln Sa. 06.10.12, 16:00 Uhr, Giswil FC Giswil Jun. E - FC Stans b Sa. 06.10.12, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - SC Buochs a Sa. 06.10.12, 18:00 Uhr, Giswil FC Giswil 4. Liga - FC Horw b Sa. 06.10.12, 18:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. C - FC Hochdorf b Sa. 06.10.12, 18:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 3. Liga - SCOG Sa. 06.10.12, 18:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - FC Stans Sa. 06.10.12, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 4. Liga - FC Sachseln Sa. 06.10.12, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. A - FC Gunzwil Sa. 06.10.12, 20:15 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. B - Luzerner SC So. 07.10.12, 13:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. B - Zug 94b So. 07.10.12, 16:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 5. Liga - Engelberger SC Di. 09.10.12, 20:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 4. Liga - FC Kerns Mi. 10.10.12, 18:30 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. E - FC Alpnach b Mi. 17.10.12, Alpnach kids day - Fussballturnier für Kinder, Anm. und Infos: www.kids-day.ch

NEU IM KANTON OBWALDEN!

GUNG R O S T N E D ABEN .00 Uhr

g bis 19 ta s n ie D n e jed

Die WSA Recycling-Warenannahme ist für Privatkunden jeweils Dienstags bis 19.00 Uhr geöffnet. ✔ Folgende Materialien können gegen Gebühr angeliefert werden:

Altholz, Altfenster (mit und ohne Glas), Sperrgut (Möbel, Wohnungsräumungen usw), Altpneus (mit/ohne Felgen), Inertstoffe (Backsteine, Keramik, Glas usw.),

✔ Folgende Materialien werden vergütet: Alteisen / Metalle ✔ Gratis: Papier/Karton, Elektro- und Elektronikgeräte (Kühlschränke, Fernseher usw.)

Weitere Informationen: www.wsa-alpnach.ch WSA Recycling AG Grosse Schlieren 6055 Alpnach Tel. 041 670 36 36

Öffnungszeiten: MO – FR 07.15 – 11.45 Uhr 13.15 – 17.00 Uhr Dienstag bis 19.00 Uhr

Wir feiern, Sie profitieren: Limitiertes Angebot vom 4. – 10. Oktober

25% RABATT

auf Omron Blutdruckmessgerät mit Oberarm-Manschette Waterpik Schallzahnbürste

Horoskope Sarnen

Pizzaservice Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

(04.10.– 11.10.12)

Steinbock: Gesundheit: Hin und wieder dürfen Sie powern, ständig verausgaben sollten Sie sich allerdings nicht.

Unerschöpflich sind Ihre Kraftreserven jetzt nämlich nicht. Doch, wie gesagt, es besteht kein Grund zur Sorge oder übertriebenen Schonung.

Wassermann: Gesundheit: Sie sollten alles ruhiger angehen. Zuweilen hapert es mit der kosmischen Energiezufuhr. Sie tun sich keinen Gefallen, wenn Sie lauter Purzelbäume schlagen. Auch beim Sport sollten Sie sich vor riskanten Übertreibungen hüten. Immer schön langsam!

Fisch: Gesundheit: Dank Mars und Pluto sind Sie voll leistungs- und einsatzfähig. Im Job wird das positive Auswirkungen haben, aber auch in gesundheitlicher Hinsicht. Vor allem dann, wenn Sie sich regelmässig bewegen und trimmen. Sportliche Ambitionen sollten Sie voll austoben.

Widder: Gesundheit: Der Geist ist zwar willig, doch das Fleisch ist schwach. Sie müssen natürlich keine olympischen Rekorde aufstellen, doch regelmässiges Training wäre durchaus empfehlenswert, vor allem für den Kreislauf. Gehen Sie wenigstens spazieren, wenn Sie sich etwas Gutes tun wollen.

Stier: Gesundheit: Muten Sie sich lieber nicht mehr zu, als die Kondition erlaubt, denn Mars nimmt Ihnen den Wind aus den Segeln. Da ist es wichtig, dass Sie Zeit und Kraft sinnvoll einteilen. Klar, dass schöpferische Pausen vorerst kein Zeichen von Schwäche, sondern von Vernunft sind.

Zwilling: Gesundheit: Ihnen dürfte kein Zaun zu hoch sein. Legen Sie aber trotzdem kein Supertempo vor. Es kommt nichtdaraufan,tolleSprintshinzulegen,sondernmehrAusdauer und Durchhaltevermögen zu entwickeln. Bei vernünftiger Einteilung bewältigen Sie ein enormes Pensum.

Krebs: Gesundheit: Die Leistungskurve liegt mit Mars zwar noch im grünen Bereich, dennoch sollten Sie nicht permanent aufdieÜberholspurgehen.Anstattsichzuverausgaben,können Sie lieber ein paar sanfte sportliche Trainingsstunden einlegen.

Auf keinen Fall sollte der Spassfaktor zu kurz kommen.

Löwe: Gesundheit: Solange Sie Ihre Kräfte nicht planlos vergeuden, kommen Sie vital über die Runden. Auch sportliche Aktivitäten fördern das Wohlbefinden. Es sei denn, Sie streben Olympiarekorde an, ohne durchtrainiert zu sein. Lassen Sie etwas Vernunft walten, dann werden Sie sich kaum überfordern.

Jungfrau: Gesundheit: Erstens sind Sie recht energiegeladen, zweitens gut gelaunt. So gesehen ist dies zwar keine Marathonwoche, aber zumindest sind Sie allen Anforderungen des beruflichen und privaten Alltags recht gut gewachsen.

Sportliche Vorsätze dürfen Sie in die gesunde Tat umsetzen.

Waage: Gesundheit: Vitalität und Kondition dürften in dieser Woche nicht viel zu wünschen übrig lassen. Wenn überhaupt. Gegen ein gesteigertes berufliches Pensum ist daher natürlichnichtseinzuwenden. ImFitnessstudiokönnenSieauch eine gute Figur machen. Toben Sie sich ruhig ein bisschen aus.

Skorpion: Gesundheit: Sie sind nicht in Hochform. Tun Sie sich und Ihrer Gesundheit einen Gefallen, indem Sie jetzt nicht auf die Überholspur gehen. In der Ruhe liegt die Kraft!

Teilen Sie Ihre Aufgaben vernünftig ein und gehen Sie vor allen Dingen ein bisschen systematischer ans tägliche Werk.

Schütze: Gesundheit: Ihr Leistungspegel pendelt sich auf gutem Durchschnitt ein. Damit es so bleibt, sollten Sie sich weder ständigem Stress aussetzen noch permanent auf der faulen Haut liegen. Was An- und Entspannung betrifft, zählt die goldene Mitte. Das gilt auch bei der Ernährung.

RÜEGGIGRAFIKDESIGN

SEIN UND DESIGN

Schlägt auch Ihr Herz für Möbel, die so durchdacht sind, dass der Variantenreichtum schier unendlich ist? Die sowohl an der Wand, als auch frei im Raum stehen, die gestellt, gestapelt, gehängt werden können? Dann freuen Sie sich auf Design in unzähligen Varianten und Farben.

Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt und Design.

S C H LU N D S T R A S S E 8 0 , 6 0 1 0 K R I E N S , T E L E F O N 0 4 1 3 1 8 5 0 0 5 , I N F O @ A M R E I N . C H . W W W W. A M R E I N . C H

Herbst-Wohnschau

Donnerstag, 11. bis Samstag, 20. Oktober 2012

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

8. – 10. Oktober 2012

Unterwegs im Gössi-Starliner: Törggelen im Südtiroler Wipptal

Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, 1x Törggelen-Abend (kulinarisches Brauchtaum), Ausflug nach Meran

14. – 18. Oktober 2012

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenü und Salatbuffet

25. – 28. Oktober 2012

Fr. 340.00

Grosse Herbstaktion! Gardasee und Venedig Fr. 595.00

Gössis grosse Saisonabschlussfahrt an die Blumenriviera

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungscocktail, Saisonschlussfeier mit Livemusik und Tanz, Schifffahrt nach Portofino, Ausflüge mit Reiseleitung

Fr. 440.00

04. – 11. November 2012 Blumeninsel Madeira Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Madeira – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Funchal – Hotel – Flughafen Funchal im modernen Reisecar, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1940.00

11. – 18. November 2012 Teneriffa mit Xaver und Verena Gössi Transfers Luzern – Zürich Flughafen – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Teneriffa – Zürich in der Economy Class, Flughafen-/Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Teneriffa – Hotel – Flughafen Teneriffa, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1990.00

Auszug Ferienkalender 15.10. – 18.10.

19.10. – 21.10.

02.11. – 04.11.

02.11. – 04.11.

16.11. – 18.11.

06.12 – 09.12.

Grosser Jassplausch in Kirchberg bei Kitzbühel mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Xaver Gössis Überraschungsfahrt Xaver Gössis Überraschungsfahrt Semperoper Dresden mit «Die Zauberflöte» Gössis Musik- und Humorwochenende im Südtirol Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin

Verlangen Sie unseren neuen Prospekt «Winter & Frühling 2012 / 2013» Christkindlmärkte – Advent – Festtage – Europa-Park Kreuzfahrten & Flugreisen 2013 inkl. Vorschau First Class 5-Stern-Reisen

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Bell Rock oder im Tipidorf Kinder unter 4 Jahren Gratis Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Kleininserate

PLANUNG

von Inneneinrichtungen

Zu verkaufen occ. Elektrokettenzüge 380 Volt, Tragfähigkeit 1‘000 kg u. 2‘000 kg. Preis je Fr. 1‘650.– (NP Fr. 2‘750.–) / occ. Habegger-Seilzug 1‘600 kg à Fr. 550.– und 3‘200 kg à Fr. 780.–. 079 716 33 07 Gratis abzuholen alter Philips Bildröhren-Fernseher, silber, inkl. gleichfarbenen, schönen Fernsehtisch auf Rollen und Fernbedienung, Bildgrösse 42 x 55 / 1 paar funktionstüchtige Rollerblades, Hartschale, schwarz, Gr. 40/41. Bei Interesse Telefon 079 933 88 89.

Multifunktional & mobil - „sitag Space“ Arbeits-, Büro- & Funktionstisch - Freiform Arbeitsplatz 135° m. Schreibplatte Ahorn hell 212 x 113 (100) - Gestell u. Teller-Fussausleger aus Metall mit Druckfeder höhenverstellb. NP Fr. 2‘100.– / VP Fr. 300.– (abgeholt). 041 660 96 96 / 079 343 40 60 Gut erhaltenes und gepflegtes Sofa (2-teilig) mit ausziehbarer Bettfunktion und grossem Bettkasten zu verkaufen.

Gemustert, keine Flecken und Risse! Grösse 160x185cm.

Preis: Fr. 295.–. 079 681 37 51 Zu verkaufen Subaru Forester 2.0 Diesel 4x4, sehr gepflegtes Fahrzeug, blau, Jg. 12.08, km 107‘000, ab Service und MFK, Fr. 17‘500.–. 041 670 15 49, 079 415 67 58 Zu verschenken grosser Eckkleiderschrank mit Spiegel.

078 708 89 38 Kuscheliges Riesensofa aus Stoff und Kunstleder (beigebraun meliert) zu verkaufen, ideal zum Lesen, Entspannen, Kuscheln. 1½-jährig, super Zustand. Muss abgeholt werden. Preis Fr. 1‘500.–. 079 569 53 40 Zu verkaufen Baby- und Knabenkleider in den Gr. 56-86.

Hosen, Shirts, T-Shirts, Gilet, Schuhe... 079 663 61 41 Ca. 3 Monate alte Färbmausweibchen zu verkaufen. je Fr. 10.– / junges Weibchen mit Mama zu verkaufen.

Fr. 15.–. 041 675 27 85 Günstig zu verkaufen Buggy, dunkelblau. Kinderwagen mit vier Rädern, apricot und dunkelblau. Aquarium 110 Liter, ohne Pumpe, mit Kies. 078 720 08 99

INDIVIDUELLE

R A U M K L E I D E R ... ... U N D V O R H A N G S Y S T E M E

atelier mack k

floriana und stefan erismann-sciangula i l

M I R A G E C E N T E R STANS stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . atelier.mack@bluewin.ch @

Zu verkaufen trockenes Brennholz, ab Platz, gute Zufahrt, Hag Pfosten ca. 40 Stück à Fr. 3.50. 079 410 24 51 Zvk. Notebook HP Mini 210 mit Schutzhülle, fast nie gebraucht. NP Fr. 320.– VP Fr. 150.–. 079 766 23 78, abends Hochzeitskleid zu verk. Das Oberteil sowie Schleppe sind mit Steinchen und Stickerei verziert. Im Oberteil ist eine Corsage eingelassen. Farbe Ivory; Grösse 38. Das Kleid ist frisch gereinigt. 078 821 21 85 Schrank 2-türig mit 4 Schubladen in Kiefer Fr. 100.–.

041 670 00 18 Gesucht gratis/günstig Glas oder Plexiglas Platte Min. Grösse 1400 Länge x 800 Breite. Mikrowelle, Pfannen.

078 600 44 53

Weitere Bilder auf Facebook & bewerten. facebook.com/aktuellobwalden

Gefällt mir

in Zusammenarbeit mit Handy-Shop Alpnach, B. Duss AG

Ruth Stöckli, Alpnach

Wildspezialitäten Mit unseren Wildangeboten bieten wir Ihnen einen

besonderen Gaumenschmaus in gemütlicher Atmosphäre.

Wir heissen Sie herzlich willkommen, am: Freitag, 12. Oktober, 18.00 h / Samstag, 13. Oktober, 18.00 h / Sonntag, 14. Oktober, 12.00 h Reservieren Sie sich einen Tisch unter 041 666 04 04 oder info@felsenheim.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Restaurant la collina ist von 08.00 bis 19.00 Uhr geöffnet und steht Besucherinnen und Besuchern an 7 Tagen die Woche offen.

Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln, Tel. 041 666 04 04 / info@felsenheim.ch / www.felsenheim.ch

Wenn eine eifach nid lugg lahd

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASCHINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Erfrischung ab 17 Uhr

Mojito und Caipirinha

www.tonstubae.ch

Tel. 041 670 06 06

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Controlling

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

Kassenobligationen – Anlageklassiker mit hoher Sicherheit Sie zählen zu den risikobewussten Anlegern? Die Sicherheit Ihres Geldes ist Ihnen das Wichtigste? Und Sie möchten von einem höheren Zinssatz profitieren als bei einem Sparkonto?

Ihre Kantonalbank bietet Ihnen mit Kassenobligationen eine geeignete Lösung. Mit einer Kassenobligation sind Sie garantiert auf der sicheren Seite. Sie wissen im Voraus, wann Sie mit wie viel Gewinn rechnen können. Eine Kassenobligation ist eine Geldanlage mit einer festen Laufzeit und einem fixen Zinssatz. In der Regel gilt: Je länger die Laufzeit, desto höher der Zinsertrag.

100prozentige Kapitalrückzahlung Kassenobligationen eignen sich für Personen und Institutionen, bei denen eine feste Laufzeit und eine feste Verzinsung, keine Kursschwankungen sowie geringe Gebühren im Vordergrund stehen.

Eine Kassenobligation bietet dank einem fixem Zinssatz einen regelmässigen, garantierten Zinsertrag und am Ende der Laufzeit eine 100prozentige Kapitalrückzahlung.

Auf Bedürfnissen abstimmbar Sie können sowohl die Laufzeit – 2 bis 8 Jahre - sowie den Anlagebetrag Ihren individuellen Bedürfnissen entsprechend wählen.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Da Kassenobligationen nicht an der Börse gehandelt werden, unterliegen sie keinen Kursschwankungen.

Alternative zum Sparkonto Legen Sie Geld in Kassenobligationen an, als attraktive Alternative zum Sparkonto. Eine Kassenobligation bietet Ihnen nebst hoher Sicherheit auch eine höhere Rendite als ein herkömmliches Sparkonto.

Die Spezialisten Ihrer Kantonalbank beraten Sie gerne.

Andreas Tinner, Teamleiter Filiale Sarnen-Bahnhofstrasse Obwaldner Kantonalbank Telefon 041 666 22 11

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

p To

-A

Wir sind vom 4.–7. Oktober 2012 an der Halle 3 -

Stand 30 1

Küchen & Haushaltgeräte GmbH Museumstrasse 2 6061 Sarnen

041 660 03 33 pk-kuechen@bluewin.ch

e ng

bo

te!

KLARTEXT Schweizer Qualität – www.svp-ow.ch

Personenfreizügigkeit: Ein Irrweg Die SVP warnte schon damals vergeblich vor den möglichen Folgen der Personenfreizügigkeit. Die Junge SVP ergriff im Jahre 2008 gar das Referendum gegen deren Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien. Sie sollte Recht bekommen.

Zur Irritation vieler Mitte-Links-Politiker zeigen sich in letzter Zeit die negativen Seiten dieser verfehlten Politik.

Verteuerung des Bodens, hohe Mieten Die Bevölkerungszahl steigt stetig an.

In den letzten 10 Jahren ist eine Netto-Einwanderung von 650‘000 Personen zu verzeichnen. Diese Entwicklung zieht Opfer nach sich, welche schnell gefunden sind; es sind dies die Einheimischen. Auswirkungen wie unerschwingliche Bodenpreise, hohe Mieten, Druck auf die Löhne (durch „günstige“ Arbeitssuchende aus dem Ausland) sind für die Schweizer Bevölkerung spürbar geworden. Als Nebeneffekt die Verbetonierung der Schweiz wegen dem Ausbau der Infrastruktur und der grossen Nachfrage nach Wohnraum.

Lösungs-Ideen der Verzweiflung?

Jene Kreise, welche von den möglichen Problemen nichts wissen wollten, weisen nun auf die Probleme hin und übertreffen sich mit Lösungsvorschlägen. Ein Zürcher Grünpolitiker beschwerte sich kürzlich im Blick über zu hohe Mieten und prangerte zu Recht die Zersiedelung an. Der Mieterverband glänzte neulich sogar mit dem Vorschlag, dass Ausländer, welche neu in die Schweiz zögen, keine Wohnung erwerben dürften. Die SP verlangt eine Verschärfung der flankierenden Massnahmen, ohne sich offenbar bewusst zu sein, dass diese das einheimische Gewerbe stark einschränkt.

Schlupflöcher im Abkommen Diese werden – wer solls den Arbeitssuchenden verübeln – in krasser Weise ausgenutzt. Der Präsident der Vereinigung der kantonalen Migrationsämter sagte aus, dass Arbeitsuchende in die Schweiz kämen, campierten und während dessen Arbeit suchten. ScheinSelbstständige (Unterakkordanten) unterlaufen die Bestrebungen der fairen Offertstellung und der Lohngleichheit mit einem kaum kontrollierbaren Lohndumping und bringen einheimische Unternehmen an den Rand der Existenz.

Die Schweiz braucht ausländische Arbeitskräfte aber keine unkontrollierbare Einwanderung.

Julien Hertli Präsident JSVP

Neu in unserer Ausstellung

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

.CH

Zusätzlich drei unveröffentlichte Szenen.

DIE WIESENBERGER

Der erfolgreichste Film aller Zeiten, im Kino Buochs, ist ab sofort auf DVD und Blu-ray Disc erhältlich. Online bestellen über www.kinobuochs.ch.

Verkaufsstellen: - Blumen Kuster, beim Bahnhof, Stans - Hardegger Optik, Länderpark, Stans - Viva Drogerie Krummenacher, - Coop Center Buochs Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Stiftung Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung

Schärmä bi dä Lyyt chemid Syy ai?

Samstag, 20. Oktober 2012, 11–17 Uhr Sonntag, 21. Oktober 2012, 10–17 Uhr

Lassen Sie sich umfassend informieren: J über den geplanten Erweiterungsbau Projektvorstellung durch Fachpreisrichter • am Samstag, 20. Oktober 2012, 11 Uhr • am Sonntag, 21. Oktober 2012, 13.30 und 15.30 Uhr J über Themen der Alterspolitik J Entwicklungsperspektiven zur Pflegebedürftigkeit – Gemeinsamkeiten und Unterschiede Gemeinde Sarnen / Stiftung Zukunft Alter und J Kompetenzzentrum mit Perspektiven – Die Erweiterung des Schärme und die neuen Wohnformen • am Samstag, 20. Oktober 2012, 13 und 15.30 Uhr • am Sonntag, 21. Oktober 2012, 11.30 und 14.30 Uhr J Wettbewerb mit tollen Preisen J Musikalische Unterhaltung J Spezialitäten im Restaurant

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Residenz Am Schärme 6060 Sarnen Telefon 041 666 10 01

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

Wohnen mit

Garagentore - Automatik - Service GARAGENTORANTRIEB GA 203

++MESSEAKTION++ Garagentorantrieb inkl. Funkempfänger & einem Handsender sowie Montage des Torantriebs: Normalpreis: Fr. 1'350.00

jetzt nur Fr. 950.00

(inkl. MwSt. ohne Elektroanschluss) Normalsturz mit einer Differenz von 50 – 300 mm

Sie sparen Fr. 400.00

Halle 2 Stand E39

Besuchen Sie uns auf der Messe „Bauen + Wohnen“ in Luzern vom 04.10. – 7.10.2012

Hydrotool AG, Seetalstrasse 94, Postfach 525, 6032 Emmen, Tel: 041 260 08 09, Fax: 041 260 69 92, info@hydrotool.ch

Jetzt grosses

Bettenfestival Wie alt ist Ihr Bettinhalt?

Profitieren Sie jetzt von den b채renstarken

Festival-Preisen!

Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!

Obwaldner Alpch채s einmalig, ch체schtig und jetzt topaktuell

erh채tlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

P

Solarstrom, Energie der Zukunft ! tovoltaik o h

Alles aus einer Hand: · · · · · ·

Planung KEV- und EW-Anmeldung Bewilligungen Dachdeckerarbeiten Spenglerarbeiten Blitzschutz (Ausweis Blitzschutzfachmann)

Wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 660 16 70· Fax 041 660 81 86· info@werth-ag.ch oder besuchen Sie unsere Homepage www.werth-ag.ch

60 Jahre Seppi

06. Oktober 2012

Miär winschid Diär zu Dinem rundä Geburtstag viel Glick und numä z‘Bescht.

Scheen das äs Dich gid.

Seid Dini Froi z‘Ursi und d‘Schwiegereltärä Dini Gschwischterti mit Familiä Mini Gschwischterti mit Familiä und Göttibiobä

Blue Water

Show In Alpnachstad: Grosse Neu- und OccasionsBootsausstellung am

13. und 14. Oktober 2012 jeweils von 09.00 bis 18.00 Uhr Wir pr채sentieren Ihnen an unserer Blue-Water-Show Neuboote der Marken Galeon, Sessa Marine, Sealine, Crownline und Larson sowie zahlreiche Gebrauchtboote.

Sie sind herzlich eingeladen.

Diverse Motorboote stehen im Vorf체hrhafen zur Probefahrt bereit. Nutzen Sie die Gelegenheit ein grosses Sortiment Motorboote zu sehen.

CH-6053 Alpnachstad Tel. 041 672 91 91 Fax 041 672 91 98 info@herzog.ch www.herzog.ch

BRÜNIGSTRASSE 140 SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Oktober Geschenkide idee. e... e. ..

Ihr Geschenkladen: Möbel Ettlin • Poststrasse 1, 6060 Sarnen • Tel. 041 660 47 47 Div. Kartoffeln

15 kg Sack 13.50 Schweiz, kg

–.90

-25%

250 g

Käsekuchenmischung

3.70

statt 4.95

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

am Stück, geräucht, 100 g

Agri Natura Kochspeck

1.75

statt 2.25

div. Sorten, z.B. Kräuter, 61% F.i.T. 150 g

Züger Frischkäse

2.30 statt 3.20

-28%

450 g

Ritz Linzertorte

4.95

statt 6.30

-25%

-25%

Whiskas Katzen-

2.55 statt 3.45

-26%

Das Wochenangebot vom Montag, 1. bis Samstag, 6.10.12

z.B. Golden Delicious 6 kg Box 16.50 Schweiz, kg

Div. Äpfel Kl. 1

2.75

100 g

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

2.70

statt 3.60

-25%

Herzlichen Dank

Ich möchte allen Danken die einen Beitrag geleistet haben zu meinem schönen und emotionalen Abschied.

Danke auch an alle Helfer, Gabenspender und Sponsoren für den tollen Anlass.

Thomas Ettlin 29. September 2012

5.75

2.70

CASTEL PASTETLI 4er-Pack, 100 g

250 g

9.80

statt 11.95

m&m’s Peanut

2.90 statt 3.60

div. Sorten, z.B. Riebeli, 2 x 80 g

Maggi Suppen

3.50

statt 4.40

div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g

Whiskas KatzenNassnahrung

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

RED BULL ORIGINAL ODER SUGARFREE 6 x 250 ml

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 3.20

statt 2.90

2.40

statt 6.90

VOLG TUTTI FRUTTI 200 g

WERNLI BISCUITS div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 2 x 250 g

Masereto, 75 cl, 2008

Barbera d’Asti DOC

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Coca-Cola

5.95

-30%

6 x 400 g

Gehackte Tomaten

4.80

statt 6.–

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

Pedigree Hundenassnahrung

statt 8.50

-33%

1.20

statt 1.60

statt 14.10

9.40

div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g

Zweifel Chips

statt 6.50

5.20

div. Sorten, z.B. Pulver Color Box, 40 WG

Maga

statt 26.75

19.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 17.–

HUNDE TROCKENNAHRUNG div. Sorten, z.B. Frolic Rind, 1,5 kg

BIOTTA PREISELBEERSAFT 5 dl

HERBAMARE Kräutersalz, 2 x 250 g

div. Sorten, z.B. Ultra + LR06 AA, 8 Stück

5.60 statt 6.60

4.65 statt 5.50

7.95 statt 9.40

Energizer Batterien

10.90

-35%

auf Sport- und Gartenartikel

hinzkunz.ch

20 %

Was schafft mehr Freiheit: Kapital oder Rente?

Fachspezialisten informieren Sie 端ber brennende Fragen zur Pensionierungsplanung.

22. Oktober 2012, Luzern

ahme Die Teiln nlos. ist koste

18.30 bis 21.00 Uhr Casino Luzern

Anmeldung/Infos: Telefon 041 206 64 65, E-Mail privileg50@lukb.ch oder www.lukb.ch/privileg50

Hochwassersicherheit Sarneraatal Projektausstellung im Spritzenhaus Sarnen.

Mitglieder der Projektsteuergruppe sind anwesend und geben Auskunft.

Jeweils samstags während dem Sarner Wochenmarkt von 10 bis 12 Uhr. Nächste Termine: 6., 13., 20. und 27. Oktober 2012

Bau- und Raumentwicklungsdepartement Amt für Wald und Landschaft www.hochwasserschutz-ow.ch

ECKBANK J U B I L Ä U M – 1 0 J A H R E CENTER BIERI Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch

ECKBANK-CENTER BIERI IN CHAM

Jubiläumstage am 6. und 7. Oktober 2012 Besuchen Sie uns an den Jubiläumstagen in Cham (Industrie nahe Steinhausen) Die vielfältige Auswahl an Eckbänken, in Holz gefertigt oder mit Chrom, mit Microfaser oder Leder kombiniert, wird auch Sie begeistern.

Garnituren für kleinere Ecken oder für mehr Platzbedarf auch eine AusziehEckbank: Bei uns finden Sie Ihre Wunsch-Bank!

Zum Jubiläum gewinnen Sie mit etwas Glück bis zu CHF 5’000.– auf Ihre Neubestellung!

Attraktive Wettbewerbe für die ganze Familie Spiel-/Bastelecke für die Kinder Gratis Bewirtung und ein Präsent warten auf Sie, schauen Sie vorbei am: Samstag, 6. Oktober, von 9.00 Uhr – 17.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober, von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr An beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen. Am Sonntag um 14.00 Uhr sehen Sie eine fetzige Rock’n’Roll-Show von den «Jail House Dancers» aus Freienbach.

Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt.

Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz.

Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch, um sich bei Ihnen für zehn erfolgreiche Jahre zu bedanken, oder Sie als neue Kunden willkommen zu heissen!

Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe • www.berghilfe.ch

Grosse Herbst-Messe Samstag, 6. Oktober 2012, 10.00–18.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.00–17.30 Uhr

ttrakt A e n e d ie h c s • ver Herbst-Beizli

abat 15 % Herbst-R

ionen

t

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

www.badewell.ch • info@badewell.ch

Wassergrabe 3 Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01

w t g .c h

Sperrwochenende am Cityring Luzern?

Steigen Sie auf den öffentlichen Verkehr um.

Und geniessen Sie mit Familie und Freunden das Natur- und Wanderparadies Maria-Rickenbach.

Mit der Bahn ab Luzern in 24 Minuten bis zur Haltestelle Niederrickenbach Station, anschliessend mit der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach in 8 Minuten hinauf, auf die Sonnenterrasse des Engelbergertals. Willkommen – hoch über dem Staualltag.

www.maria-rickenbach.ch

Hotel Restaurant Kreuz Bruder-Klaus-Weg 1 CH-6072 Sachseln Tel. +41 (41) 660 53 00 Fax +41 (41) 660 53 90 www.kreuz-sachseln.ch

WildSpezialitäten

Geniessen Sie die leckeren Wildgerichte, die Réne Striegler, unser Küchenchef, auf Ihre Teller zaubert.

w

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO C30 T5 Summum Aut. schwarz mét * VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel silber mét * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét * VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét * VOLVO V50 2.0D Summum Aut. el. silber mét * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum silber mét * VOLVO V50 T5 AWD Aut. blau mét. * VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mét. * VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. titan grey pearl

6.09 2.08 3.09 3.08 10.08 3.10 7.08 1.11 11.09 11.10 3.11 12.10 12.09 10.10 9.10 4.11 12.08 6.09 6.10 4.11 9.10 9.08

20‘000 km 25‘000 km 30‘000 km 95‘000 km 6‘000 km 38‘000 km 49‘000 km 43‘000 km 89‘000 km 39‘000 km 50‘000 km 16‘000 km 29‘000 km 6‘000 km 5‘000 km 8‘000 km 58‘000 km 24‘000 km 21‘000 km 2‘500 km 22‘000 km 38‘000 km

23‘900.00 29‘900.00 26‘900.00 16‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 27‘500.00 32‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 43‘900.00 40‘500.00 44‘900.00 49‘900.00 49‘900.00 29‘900.00 39‘900.00 40‘900.00 48‘700.00 49‘900.00 44‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

Herzlich Willkommen zur

Ausstellung von JEMAKO und CreaDirect Mittwoch und Donnerstag, 10. und 11. Oktober 2012 jeweils 9 – 11 und 14 – 18 Uhr im Restaurant Bahnhof in Sachseln • Geschenkideen für Gross und Klein • Tipps und Tricks rund ums Basteln und Putzen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ursula Burch Selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin Obkirchen 4, 6072 Sachseln 041 660 21 38 / 079 378 27 72, ursula.burch@bluewin.ch

Fränzi Rohrer CreaDirect Beraterin, Fränzi’s Bastelwerkstatt Grossmatt 5, 6074 Giswil 041 675 28 51 / 079 583 91 33, rohrer.fraenzi@bluewin.ch

ORCHESTERKONZERT Im Haus St. Josef in Lungern Am Samstag, 13. Oktober 2012 um 20.00 Uhr

Wildzeit

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit verschiedenen Wildgerichten. Natürlich haben wir auch wieder ein spezielles

Wild-Gourmetmenü für Sie bereit Rehrücken auf Vorbestellung

Restaurant Schlüssel 6072 Sachseln Tel. 041 662 05 50 info@schluessel-ow.ch I www.schluessel-ow.ch Sonntag ab 17.00 Uhr I Mo ganzer Tag geschlossen

Musik von:

ANTONIO CALDARA GIOVANNI BATTISTA VITALI GEORG FRIEDRICH HÄNDEL ERNST KRENEK

Es musizieren

die TeilnehmerInnen des 27. KAMMERORCHESTERKURSES Solistin: FRANZISKA BRUNNER, Harfe

Leitung: Andreas Wiesemens Der Eintritt ist frei, Aperitif nach dem Konzert

Hellseherin Yvonne bietet einfühlsame Lebensberatung.

www.imfeld-treuhand.ch

Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.

Schaltanlagenbau Verteil- und Steueranlagen Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Tel. 670 30 60 / Fax 670 30 35

Krummenacher

Sanit채r AG

Tag der offenen Tür

Kerns OW

Am Samstag, 13. Oktober 2012 10.00 bis 16.00 Uhr, Röhri, Kerns Zufahrt ab Ächerlistrasse markiert

Kleininserate Zvk. Holz-Puppenhaus mit ganz viel Zubehör, Fr. 120.– NP war über Fr. 500.– // An die Dame, die das Velo abgekauft hatte, und Interesse an dem Haus gehabt hätte, ich habe Ihre Nummer verloren (reserviere es für Sie bis So-Abend, sonst gebe ich es anderen interessierten). 079 744 42 04 Zu verkaufen 2 Autoradioboxen: rund, Durchmesser 160mm, 100 Watt, neuwertig, Fr. 40.–. 079 567 83 62 Zvk. Home Trainer Kettler Condor, Fr. 100.– / Gartentisch u. 4 Hochlehnerstühle, blau, Fr. 100.– / Mädchenvelo Cilo 24 Zoll, Fr. 130.– / Minitrampolin Fr. 40.– / Geraniumkistli pro Stück Fr. 5.– / Orchesterxylophon P.n.A. 079 457 99 87 Zu verkaufen Bootsmotor, Marke „Mariner“, 8 PS. Telefon 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!

079 420 48 49 Moderne Wohnkombination Svenya (Fraubrunnen), Buche Türkis, Stufenelemente m. 2 abgerundeten Glastüren ,Glastablar & Spiegelrückseite. Halogenbeleuchtung + Trafo, VP nur Fr. 250.–. Abholen. 041 660 96 96 / 079 343 40 60 Günstig 4 Pneu 185/60/R14 (Mitsubishi Colt) // gratis massiver Tisch in Holz schwarz, 160x100. 041 675 24 76

Stehen Sie vor einem Bauvorhaben? Möchten Sie sich am Objekt informieren?

Gerne führen wir Sie durch das neue Einfamilienhaus der Familie Albert + Bernadette Röthlin-Imfeld.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zvk. 1 Funktelefon Panasonic KX-TG8521SL mit Anrufbeantworter, weiss, Fr. 50.–, unbenutzt. 1 älteres Swisscom Telefon ISDN Classic D31, Fr. 20.–. 041 671 01 07 Zu verkaufen gut erhaltenes Klavier, Marke Hellas, inkl.

Klavierhocker. Muss abgeholt werden. VP Fr. 850.–.

041 660 69 86 Zu verkaufen günstiges Brennholz/Cheminée Hauslieferung, auch Kleinmengen. 079 643 07 35 Zvk. roter Muki Babyfusssack f. Maxicosi u. Schale Fr. 45.– / Kinderbettli 70x140cm inkl. Bettinhalt Fr. 150.– / Junior-Kinderbettli 70x140cm, verlängerbar inkl. Bettinhalt, Fr. 180.– / 2 Buggy rot/blau, je Fr. 50.–. 041 660 15 30 Neuw. Schüler- & Jugendschreibtisch Moll Booster Classic, Ahorn hell, höhenverstellb., grosszügiges Schubladenelement, Ordnungsset & Fächerauszug, Tischblatt (121 x 70). VP Fr. 200.–. Abgeholt. 041 660 96 96 / 079 343 40 60 Verkaufe mein Natel Sony Ericsson Vivaz pro mit Ladegerät, Fr. 20.–. 041 660 12 71

6060 Sarnen Kernserstrasse 1 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch

Zu verkaufen originelle Dachbox für Renault GScenic Fr. 150.– / Sommerreifen 225/55R16 mit Felgen, passend auf Opel Omega / Kinderwagen blau zum gratis abgeben, 076 477 97 96 Zu verkaufen 3 ital. Massanzüge fabrikneu, glatt schwarz oder Nadelstreifen, Grösse 56/58. NP Fr. 389.– VP für Fr. 189.–. 078 892 12 62

über 20 Verkaufsstände

30 Jahre

Diesen Samstag auf dem Dorfplatz von 8 – 12 Uhr

Märtbeizli, Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

Geniessen Sie die Stimmung im Dorf und trinken einen feinen Kaffee in unserem Märtbeizli Aktuell:

ab 11 Uhr Hirschpfeffer, Spätzli, Rotkraut und Marroni

- Stand Landenberg Metzgerei Herbstzeit:

Frisch vom Acker: Herbstliche Genüsse wie Bohnen, Rotkabis, Lauch, Sellerie sowie Endivien, Cicorino rosso, gerüsteten Nüsslisalat, Rucola und feine Blattsalate rot und grün

- Gemüsestand Ammann, Littau -

Zierkürbisse in verschiedenen Formen und Farben, Speisekürbisse ganz oder geschnitten

- Familie Müller Kernmatt Kägiswil -

„Märtlyt“ im Portrait: Lotti van Muyden, Sarnen Dabei seit: 2003 Für was könnte der Stand der Landenberg Metzgerei weltberühmt sein? Unsere speziellen Hauswürste und das hausgemachte Trockenfleisch Was gefällt dir besonders am Sarner Wochenmarkt?

Der vielfältige Kontakt mit den Leuten

Auch wir gratulieren zum 30 Jahr Jubiläum.

---------

---------

Shibashi/Qi Gong in Sachseln

Bewegungsmeditation Einführungskurs am 13.10.2012, 9.15 Samstag-Übungsgruppe ab 20.10.2012 im Felsenheim Sachseln Infos/Anmeldung Monika Ming-Wyrsch 041 660 35 08, 079 738 05 92 monika_ming@bluewin.ch

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Schlank, fit und gesund

Rufen Sie an!

Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

durch ausgewogene Ernährung 041 660 88 14 keine Modediät - lernen richtig zu essen natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sarnen@trimlines.ch www.trimlines.ch Einzelberatungen Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

Telefon 041 620 11 41 • www.sternen-buochs.ch

Das Beste aus Wald und Wiesen Liebe Gäste

Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd.

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

erg nn vom Honsb rwegs. s Jagdhund Gle te in un se d Sie r un fü ki n en de nd un nssttu en Werner Häc orge M n he frü n de sind bereits in

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

Das richtige Profil, zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Insektenschutzgitter: Rollo/Spannrahmen Dreh-, und Pendelt端ren, Schiebet端ren Lichtschacht-Abdeckungen Fran巽ois Baer 6078 Kaiserstuhl / OW 041 679 09 09 079 334 13 00 www.baerrollo.ch

TCS Test DU N LOP SP Winter Sport 4D

sehr empfehlenswert

Tanzen lernen f端r jeden Event!

w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h Te l . 041 310 77 54

Dipl. Musiker bietet

Gitarren- und E-Bass-Unterricht in Alpnach und Giswil Tel. 078 823 77 20 info@rogergasser.ch www.rogergasser.ch

Isä Grossdädi vom Mettlacheli darf am 5. Oktober dr

60. Geburtstag fiirä.

Miär gratuliärid ganz härzlich und winschid alläs Guäti.

Svenja, Samira, Noah, Aline Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

50% auf

alle Secondhandartikel

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana?

UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch 0844 802 310, hd@dentesana.ch

vom 4. bis 13. Oktober 2012 Kleider und Accessoires.

Besuchen Sie uns und nutzen Sie die gute Gelegenheit.

(WIR)

Winterkurse 2012 / 2013 • Hochseeschein ICC (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

PRAXIS für klassische Homöopathie Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti Seestrasse 58, 6052 Hergiswil NEU:

Homöopathische Behandlung für Kleintiere Durch Tierärztin und Homöopathin mit langjähriger Erfahrung!

www.abegglen-werft.ch

Info unter Tel. 041 632 52 62

Apple iPhone 4S 16 GB

Wir verlosen jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf unserer Website oder in unserem Laden teil.*

mit NATEL® infinity M 24 Mt.

CHF 1.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung

n G ewinne s da t tz je ie S

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

d! neue iPa

Jetzt iPhone 5 vorbestellen!

B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. 8,Duss AG

Nova Funk Engineering AG Partner

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® Infinity M CHF 99.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 31.12.2012.

Das beste iPhone, das es je gab.

Handy-Shop Alpnach

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Brünigstrasse 34 | 6055 Alpnach-Dorf Monta Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 g Öffnungszeiten Tel.46, 041 34 Tel. 66062 | Fax 041 670 34 67 geöffn Hauptstrasse 6260670 Reiden, 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch et info@duss-ag.ch| www.duss-ag.ch Mo – Fr 09.00 TelecomCenter Aarau – 12.00 Uhr Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch 13.30 – 18.30 Uhr TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com Sa 09.00 – 16.00 Uhr Mobile | Festnetz | Swisscom TV | Navigation

Schürch & Zimmerli AG

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

Älplerchilbi Melchtal

Samstag, 13. Oktober 2012

09.15 Dankgottesdienst mit Jodlerklub Echo vom Melchtal 14.00 Sprüche der Wilden in der Klosterturnhalle 19.30 Nachtessen in der Klosterturnhalle Anmeldung bis 10. Oktober an Festwirt: Josef Michel, Gerixmatt, Telefon: 041 669 12 60 Am Abend Eintritt frei Bar und Chelibuidä mit Schwyzerörgeliduo Turbo-Örgeler

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns

OFFENE SONNTAGE

14. Oktober 4. und 18. November

Reinschnuppern und Anmeldungen möglich Ort: Industriestrasse 5, Kerns Zeit: 14.30 – 18.30 Uhr

letzte Plätze frei!

Anmeldung und Infos unter: www.kita-sternehimu.com Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch oder Telefon 076 395 54 27 Tarife nach steuerbarem Einkommen Gesucht

FaBe / ähnl. Beruf 60% Montag – Mittwoch

Fussballturnier für Kinder Oktober 2012 in Alpnach

Mittwoch, 17.

Autogrammstunde

mit FCL-Spieler David Zibung!

Anmeldung und Infos www.kids-day.ch

♥

-lichen Dank all unseren Sponsoren für ihre Unterstützung bei unserem diesjährigen Sommerlager „ä Funkä Hollywood“ in Guggisberg! Dank Euch durften wir eine filmreife Zeit verbringen.

Gasser Felstechnik AG / HP Gasser AG / Imfeld Transporte Adrian Gasser/ Abächerli Druck/ Eva Amstalden/ Bäckerei Sunnis/ Barbara Berchtold/ Bio familia AG/ Bruno‘s Best/ Coop Super Center/ Enz-Bürgi Karl GmbH/ Forstbetriebe Lungern/ GAMAL Daniel Gasser/ Garage Gasser AG/ Gasser Bauplanung GmbH/ Niklaus Gasser/ Gasser Dominik Haustechnik GmbH/ Gemeinde Lungern/ Hahn Grit/ Heipro GmbH/ Hotel Löwen Lungern/ Hug AG/ Imfeld Metall- & Stahlbau AG/ Katrin‘s Strickboutique/ KEBOHR GmbH/ Katholische Kirchgemeinde Lungern/ Landi/ Leo Gasser Söhne AG/ Maxon Motor AG/ Melchior & Susi Durrer/ Migros Genossenschaft Luzern/ Beat Ming Schreinerei/ Ming Malergeschäft/ neue Holzbau AG/ Obwaldner Kantonalbank/ Pasta Röthlin AG/ Raiffeisenbank Sachseln/ Ramseier Suisse AG/ Sägerei Walchi/ Sika Sarnafil AG/ Othmar Soland/ Sutter AG/ Toni Gasser AG/ Hansruedi Vogler/ Karl Vogler/ von Ah Druck AG/ Waffenwerkstatt Ming/ Zumstein Peter GmbH

Jungwacht Blauring Lungern

LAGERVERKAUF

%

%%%%%%%%%%%%

Do, 27. Sept. bis Sa, 3. Nov.

%

Lehmann www.salathe-shop.ch

American Shop

Winter + Sommer + Übergangs-Bekleidung Beste Marken-Qualität!

50% – 70% Rabatt

Jeans und Hosen jetzt nur noch Fr. 39.– bis 59.– • Freizeitmode • Accessoires • Lederbekleidung • Western Wear • Army-Mode (Pfadihosen ab Fr. 10.–) und vieles mehr.

Hinfahren - Geld sparen

atmoshaus Sempach Station, Eichweid 1, 200m vom Bahnhof Mo – Fr 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet nur Barzahlung

Ungerechtfertigt gekündigt worden?

Melde dich bei: info@owgb.ch - www.owgb.ch

SAUSCHIESSEN GISWIL Samstag, 6. Oktober 2012 Sonntag, 7. Oktober 2012

09.00 – 16.00 09.00 – 16.00

Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli Giswil (Sportgewehre stehen zur Verfügung) Teilnahmeberechtigt ist jedermann/frau

Wir empfehlen unsere traditionellen

Wild-Spezialitäten Auserlesenes von: Gäms, Reh, Hirsch Unser Herbstangebot ist reichlich.

Auserlesene Weine.

Das ganze Alpina-Team heisst euch willkommen.

Tisch-Reservationen bitte unter Telefon 041 629 72 72 Die Gastlichkeit im Engelbergertal

Wer vermisst diese Katze?

Die Katze wurde am Mittwochnachmittag, 26.09.2012 auf der Brünigstr. 88, Sarnen (Holzbautechnik Burch AG) von einem Motorradfahrer angefahren und verletzt.

Bitte helfen Sie uns, den Besitzer zu finden; zu Hause warten die Katzenbabys auf ihre Mutter …….!

Tierschutzverein Obwalden 079 772 79 00

Hauptdoppel: Fr. 28.– / Nachdoppel: Fr. 2.– Als Preise winken geräuchertes Schwiinigs und ein Nachtessen beim Absenden.

Während den Schiesszeiten wird in der Schützenstube heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat serviert.

SPORTSCHÜTZEN GISWIL

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Suche Schatz für meine Freundin Sie ist eine 35 Jahre junge Lady mit wunderschönen, lockigen, dunklen Haaren und einer Wahnsinnsausstrahlung! Ein feines Essen mit einem Gläschen Wein findet sie sehr gemütlich und ihre Kochkünste sind zauberhaft. Sie hält sich gerne in der Natur auf, zielt zwischendurch mit Pfeilen auf Dartscheiben und hat eine grosse Liebe für Country Musik und noch vieles mehr ... Damit sie nicht nur ihren Kater zum Schmusen hat und sich ein Pfeil durch Amors Herz bohrt, brauchen wir DICH! Wenn du ERNSTHAFT an einer Beziehung interessiert bist, mollige Frauen magst und auch eigene Kinder dein Leben noch bereichern könnten, dann sende mir ein paar Zeilen über dich, mit Foto unter Chiffre 21402, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

Halter Quad GmbH Radliweg 12 6074 Giswil Tel. 041 675 19 09 www.halter-quad.ch

Gratis - Kartoffeln ab 28. September

beim MM-Urnertor // Tel. 041 870 68 18

pro 5 kg Käse erhalten Sie

GRATIS

10 kg Speisekartoffeln Aktion solange Vorrat

Über 20 Sorten Aktionskäse ab Fr. 9.80 / kg H E R B S TNG U L L E T S S U A

Samstag, 6. Oktober 2012, 10.00 –18.00 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.00 –17.00 Uhr

MKC-Beizli Gumpischloss für Kinder 3D-Küchen-Kino

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch

Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■

■ ■

Erinnern Sie sich noch?

·· Flädlisuppe Flädlisuppe ·· Gemischter Poulet & Braten Salat · Pommes frites · Bohnen Rahmschnitzel Nudeln · gebrannte Crème · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

Geistiges Heilen

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

Zertifikats-Ausbildung in Knutwil / Sursee ab 20. / 21. Okt. 2012 bis Dez. 2013 Telefon 041 982 06 07 / www.das-forum.org

www.benedict.ch

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

TEL. 041 227 01 01

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

�

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

�

�

EINLADUNG

ZU DEN VICHY-WOCHEN 1. BIS 20. OKTOBER 2012:

20% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT VON VICHY Wir freuen uns, Sie schon bald persönlich begrüssen zu dürfen.

1. bis 20. Okt. 2012

-20%

AUF DAS GANZE VICHY SORTIMENT

Dr. W. Odermatt, Tel. 044 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Besuchen Sie uns an der

Bauen + Wohnen Luzern Halle 2A, Stand 245

6064 Kerns

Wir zeigen Ihnen kreative Möbel

4. – 7. Oktober 2012 Messe Luzern Donnerstag – Sonntag, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Oktoberfest

Bar 2012

Subaru Justy 1.3 GX-4WD,

erst 46‘500 km, Inverkehrsetzung 10/1998, MFK 09/2012, 8-fach bereift, Radio/CD, top-Zustand.

Verh. Preis Fr. 4.500.–.

Tel. 041 637 03 39, Nat. 079 655 67 71

Vermiete neues R. Reist Schwyzerörgeli

18 Bass, B gestimmt, 2 chörig, mit Koffer.

Miete Monat Fr. 50.–. Kaufpreis Fr. 3‘600.–.

Probespielen in Büren.

Telefon 041 620 45 04 abends.

Krippenfigurenkurs

5 Abende jeweils Montags 19.30 – ca. 22.00 Uhr, Start 22.10.12.

Auskunft und Anmeldung Tel: 041 660 55 94

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Freitag, 12.10.2012, ab 18.00 Uhr Hirschmattstrasse 40 6003 Luzern (siehe Facebook) Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous!

Im grössten Singles-Pool der Schweiz.

Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch.

Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

(toys) exklusiv für Frauen!!

Uri, Schwyz, Ob- und Nidwalden

§ HOME-PRÄSENTATIONEN § Frauen-POLTERABENDE § SHOP IN FLÜELEN und E-Shop

Postfach 108, 6454 Flüelen, 079 438 75 25, www.toy4joy.ch, toy4joy@bluewin.ch

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice

041 660 17 57 ISS Kanal Services AG Kernserstrasse 3 6056 K채giswil www.isskanal.ch

als vorm l iswi g 채 K

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 Zu verkaufen Boot mit Standplatz Privat, verkauft altershalber

MS DRACO 2300 SC 05.1988, GFK Mercruiser IBM 230 V8, Länge 6.90 m, ca. 2’000 Betriebsstunden, Motor komplett revidiert, eingebaute Dieselheizung Wallas, CD/Radio-Stereoanlage, 4 Lautsprecher. Topzustand, Stoffverdeck neuwertig, mit neuen Plastikfenstern; neues 2. Verdeck blau, über ganzes Boot, Sonnenverdeck, mit grossem Standplatz, Stansstad NW! Wird im Oktober vorgeführt.

Preis Verhandlungssache, nehme auch 30% WIR an Zahlung.

Kontakt SBG Genossenschaft Luzern Telefon 041 410 21 10 oder Natel 078 648 42 23

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

HILFE! Welche/r Rentner/Rentnerin oder Student/Studentin richtet meinen neuen Acer-Computer neu ein. Word/Excel, E-Mail etc. Natürlich gegen Entgelt.

Bin Rentner aus Kerns. Tel. 041 610 73 22

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Zu vermieten per 1. November 2012, eine grosszügige, helle 2½-Zimmer-Wohnung in Obernau-Kriens.

Die Wohnung befindet sich im 2. Stock in einem ruhigen Quartier. Sehr gut erschlossen mit ÖV, Quartierladen und Post. Miete Fr. 1’150.– inkl. NK. Ein Einstellplatz kann auf Wunsch dazugemietet werden.

Besichtigung/Fragen Natel 079 668 56 70

STEFANIE, 49 J., zärtlich, gr. Samtaugen wirklich hübsch mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Radfahren und vieles mehr, Hauptsache wir machen es zu zweit. Wie wär’s fürs Erste mit einem gem. Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben. Melde dich 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Fit im Wasser

Fortlaufende Kurse im Rütimattli Ab 18. Okt. 2012 Do 10.50. – 11.35 Uhr Pia Kehrli Aquapower Instruktorin Tel. 079 672 18 38 wasserfitness@gmail.com

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mir chaufed Ihre Charre

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

h

s.c

rn

Kerns

w. te

nn

ish

all

e-

ke

Tennishalle

ww

On

lin

e-

Re

se

rv

at

io

ne

n

Wildspezialitäten

2 Sandplätze Öffnungszeiten 8. Oktober 2012 – 3. April 2013 MO – FR 9.30 bis 21.30 Uhr SA – SO 9.30 bis 20.00 Uhr Kontaktperson für die Reservation von Saisonplätzen Patrick Imfeld · Natel 079 251 54 10 · traglufthalle@tckerns.ch

Tennishalle Kerns Sportweg 3, Postfach 6064 Kerns

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Alle sind sich einig, denn är isch eifach guet – dr

Gämspfeffer

im Alpgschwänd

traditionell zubereitet

NEU im Grillhittli am offenen Feuer

Tataren-Hut

auf Anmeldung für ca. 10 Personen Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Kleininserate Mucki Fusssack von Odenwälder. Grösse XL. Farbe goldgelb mit Bärli. Mit vielen Extras. Sehr gut erhalten, in Originalverpackung. NP Fr. 239.– VP 99.–. 078 883 84 64

OktoberFest Fr, 05.10.2012, ab 20.00 Uhr

MASS

I DJ SÄM

urst Weissw

Brünig Pub Lungern I Schwarzenberger Petra Brünigstrasse 62a I 6078 Lungern

Allen die mir zu meinem

85. Geburtstag

Glückwünsche, Blumen, Karten und Gutscheine überreichten, möchte ich mich bedanken.

Zvk. kleines Laufrad pink Puky ab 2 J., Fr. 40.– / Baby-Reisebettchen, Fr. 30.– / Kettler Dreirad pink mit Schubstange, Fr. 30.– / Heizstrahler für Wickeltisch, Fr. 25.– / BabySchwimmsitz für 1-2-j./11-15kg, Fr. 10.–. 077 43 84 630 Verschenke Bürotisch. 078 898 99 21 Zu verkaufen für Liebhaber: Musikschrank Domino Stereo. Radio, Stereo 10 Plattenwechsler, in Edelholzschrank 100 b x 78 h x 36.5 t dazu alte Schellackplatten. Voll funktionstüchtig. Dem Meistbietenden. 079 451 48 71, abends Ich suche ein altes gebrauchtes BMX. 041 670 06 24 Zu verkaufen starke Wippfräse 4 PS, 380 Volt, wie neu, kaum gebraucht, NP Fr. 1‘250.– VP Fr. 600.– / 1 Elektrovelo mit nur 300 Fahr-km, NP Fr. 3‘000.– Verhandlungspreis Fr. 1‘500.–. 041 669 12 62 Gratis abzuholen saubere 2 lt. Chiantiflaschen für Süssmost, dazu günstig Gummizäpfli // Zu verkaufen Cheminéeholz. 041 660 50 69 Zu verkaufen sehr schönes, schwarzes pearl Schlagzeug mit Hocker, für Fr. 1‘500.–. Wenn gewünscht noch gratis dazu ein Böckli und Notenständer. 079 761 86 49 Zu verkaufen Mistzetter Saco 160 SH auf Transporter, ab Service, Fr. 1‘500.–. 079 387 39 70 Biete Aushilfe im Garten, Büro, Hausarbeit, beim Umzug, Fallobst sammeln oder mit dem Hund Gassi gehen.

077 422 01 66 Hat jemand mein Heft gefunden, mit Liedern und CD‘s drin? Im Raum Stalden / Wilen. Ich wäre froh wenn Sie anrufen würden. 041 660 87 86

Vorerst meiner Frau Dora, Kinder, Grosskinder, Verwandte und Nachbarn.

Auch aus Neuseeland, von Emmy + Agnes mit Familie.

Ich suche ein gut erhaltenes, günstiges Damenbike, das nicht mehr gefahren wird! Würde mich sehr freuen über ein faires Angebot. 076 243 12 30

Guallini Sepp us der Feldwiden 3

Zu verkaufen Sekretär mit Aufsatz und Kommode, Holz.

Preis nach Absprache und Begutachtung. 079 345 92 16

Zu verkaufen schöne dreifarbige Milchschlange mit Terrarium und Zubehör. 041 675 28 23 Gratis abzugeben Video-Gerät der Marke Sharp und ca.

20 Kinderfilm-Video-Kassetten // zvk. Stöckli Ski Racer rot, 140 cm, Belag und Kanten neu, Fr. 40.– / Nordica-Skischuhe silber, Gr. 37/38, Fr. 30.–. 041 675 03 28, abends

Zu verschenken kleine Kätzchen: Tigerli und andere.

041 660 23 65 4 Winterräder mit Stahlfelgen 165 / 70 R 13 T Eskimo S3, geeignet z.B. für Subaru Justy der Jahrgänge 1995-2003.

Abzuholen in Kerns. Total Fr. 160.–. 079 522 64 41

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch

Über 55 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone

Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Erstvermietung

Abend der offenen Türen St. Antonistrasse 19, Sarnen

Bezug nAch VereinBArung

Donnerstag, 11. und Freitag, 12. Oktober 2012 jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah, 2 Min. zum Bahnhof Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB Klimatisierter Weinkeller Autoeinstellhalle, grosszügige Umgebungsgestaltung 4.5-, 5.5-Zi.-WHG, 133.5 – 160 m2, ab CHF 2’610.– exkl. NK

Sunnmatt Immobilien AG Hostattstrasse 11 6060 Sarnen Telefon 041 662 88 81 info @ sunnmatt.ch www.sunnmatt.ch

www.sonnenhof-sarnen.ch

Büro, 19 m² zu vermieten in der Stadt Luzern.

Zentral gelegen, direkt gegenüber Parkhaus, wunderschöne Jugendstilräume, Mitbenutzung der Teeküche und des Pausenzimmers.

Miete exkl. NK Fr. 480.–.

Infos unter Natel 078 852 11 81

DRINGEND gesucht - Unterbringungsplätze

Der Zustrom von Migranten bleibt ungebrochen. Obwalden ist verpflichtet, 3 Personen pro Woche aufzunehmen. Die zur Verfügung stehenden Betten sind belegt. Wir suchen per sofort Unterbringungsmöglichkeiten. Häuser, Wohnungen, Einzelplätze mit einfachem Ausbaustandard. Diese sollten mit ÖV erreichbar sein. Helfen Sie uns den vorübergehenden Zustrom zu bewältigen. Besten Dank.

Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A. Thoma Tel. 041 660 86 30, Fax 041 660 86 31, athoma@caritas.ch

Immobilienmarkt

Stans

Zu vermieten renovierte

Zu vermieten grosszügige

in Sarnen, zentrale Lage an CH/NR, ohne Haustiere. MZ Fr. 1‘580.– inkl. NK.

Obere Spichermatt 7

3½-Zimmerwohnung

3½-Zimmerwohnung

Telefon 044 715 21 16

141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett

Zu vermieten in Stalden per 01.11.2012, 3-Zimmerwohnung in neuem 2-Familienhaus. Moderner Ausbaustandard, Schwedenofen und Autoabstellplatz.

Nur an NR ohne Haustiere. Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Tel. 077 409 47 49

Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42

Zu mieten gesucht im Dorfkern Sachseln

Autounterstand – Garage oder EHP Telefon 079 603 76 49 Zu vermieten auf 1. November 2012 in Sachseln Dorf

4½-Zimmerwohnung

keinen Balkon, NR, keine Haustiere.

Telefon 041 660 38 59

Sind Sie auf der Suche nach einem trockenen Plätzchen für Ihren Wohnwagen, Anhänger, Oldtimer oder Töff?

Wir bieten gerne Abhilfe.

Weitere Auskünfte unter 079 760 28 50 (abends).

Suche Arbeit als

Pflege- & Betreuungsfrau mit Erfahrung.

Telefon 079 769 15 67

Zu verkaufen oder zu vermieten an zentraler Lage in Schüpfheim, neu renoviertes

Zu verm. in Sachseln, Brünigstrasse ab sofort

6½-ZimmerEinfamilienhaus

MZ Fr. 1‘190.– inkl. NK. Einstellhallenplatz / Abstellplatz vorhanden. Wohnung eignet sich für Einzelperson oder Paar. 079 322 62 68

Grosse Wohnküche, Keller, Estrich.

Grundstück 712 m². Ideal auch als WG. Info: Telefon 041 484 20 51 Natel 079 793 65 02 E-Mail f.a.bucher@bluewin.ch

3½-Zimmerwohnung

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Immobilienmarkt Erstvermietung in Lungern, an zentraler Lage ab Dezember 2012 Wohnungen mit modernem Ausbau, rollstuhlgängig mit Liftanlage.

Sitzplatz, Balkon und schöne Aussicht.

Keller- und Estrichabteil.

LED-Beleuchtung, SAT-Anlage und WLAN / Internet installiert.

4-Zi-Wohnung OG

LEBEN IN ENNETBÜRGEN.

Fr. 1‘750 .– exkl. NK

4½-Zi-MaisonetteWohnung EG/OG Fr. 1‘850.– exkl. NK

Einstellhallenplatz Fr. 100.– oder Aussenparkplatz Fr. 50.– Besichtigung / weitere Informationen: Internet OKB / GASILU AG, André Gasser, Tel. 041 678 13 10 oder 079 681 11 37, kontakt@gasilu.ch

Erstvermietung

Überbauung „Riedmatt“ Am sonnigen Südhang des Bürgenstocks und am Ufer des malerischen Vierwaldstättersees vermieten wir moderne 4 ½-Zimmerwohnungen mit einem gehobenen Ausbaustandard.

Bezugstermin: per sofort oder nach Vereinbarung

4 ½-ZW ab

Fr. 1‘970.- +

240.- HK/NK

Gerne vereinbaren wir einen persönlichen Besichtigungstermin mit Ihnen.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Die Liegenschaftsverwalter AG Tel. 041-240 20 76 Info@liegenschaftsverwalter.ch

www.riedmatt-ennetbuergen.ch

Zu vermieten im Dörfli Ramersberg (Chappelenmatt) oberhalb Sarnen, mit traumhaftem Berg- und Seepanorama, ab 1. November 2012, o.n.V.

3½-Zimmer-Attikawohnung

Wohnzimmer mit Cheminée, 2 Balkone, Autoeinstellplatz mit direktem Zugang zur Wohnung, Keller, Lagerraum.

Miete Fr. 1‘450.– inkl. Aussenabstellplatz, NK Fr. 150.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.–.

Auskunft Tel. 041 660 60 18

Immobilienmarkt Zu vermieten an zentraler und verkehrsgünstiger Lage im Kanton Obwalden

CoiffureGeschäft

4 Damen und 2 Herren Plätze.

Eigene Parkplätze vorhanden.

Mietbeginn und Mietpreis nach Vereinbarung.

Telefon 041 660 28 26 Zu vermieten per 01.11.12 an CH, NR in Sarnen, Feldstrasse,

2½-Zimmerwohnung

Fr. 1‘200.– inkl. NB und Autoabstellplatz Telefon 079 586 55 68

Zu vermieten abgeschlossene Halleneinstellplätze in Alpnach Gönnen Sie Ihrem Oldtimer/Sportwagen oder Motorrad einen Platz in unserer Einstellhalle.

Wir garantieren eine schadenfreie Einstellung mit Raumentfeuchtung. Auf Wunsch nehmen wir auch Reparaturen oder Pflege an Ihrem Fahrzeug vor, damit Sie sorgenfrei starten können.

Preise monatlich je nach Fahrzeug.

Auskunft unter: Telefon 079 767 80 09

Umzug – Räumung – Entsorgung Möbellager Aussenlift Heinz Liem Arnet & Co. Hergiswil NW Kriens LU 041 630 30 32 079 630 68 08

Zu vermieten ab 15.12.12 o. n. V. an CH u NR. 3 Autominuten von Sarnen (Ramersberg) 3½-Zimmerwohnung (Parterre) Ruhige Lage mit Blick auf See und Berge.

Autoabstellplatz, Schwedenofen, neue Küche.

Mietzins Fr. 1‘400.– inkl NK. Tel. 079 730 98 61

Zu vermieten

Geschäftslokal Geschäftslokal mit 2 sep. Eingängen und Schaufenster an zentraler Lage in Kerns (ca. 140m²) ab Januar 2013 zu vermieten.

Auskunft unter: 079 208 89 55, Bürozeiten Zwei CH Kollegen suchen eine

SCHEUNE

LAGERHALLE,

mit Wohnmöglichkeit, grosse um ihrem Hobby nachgehen zu können, alten amerikanischen Oldtimern wieder ein bisschen Leben einzuhauchen und den alten Glanz der vergangenen Zeit wieder zu beleben. Telefon 079 457 92 72, freuen uns!

Gesucht:

Gedeckter Einstellplatz für Wohnmobil (Länge 6,6 m, Breite 2,3 m, Höhe 2,9 m) Telefon 079 216 85 31

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

Werden Sie jetzt Mitglied beim

Verein Pro Flugplatz Kägiswil Helfen Sie mit, den beliebten, problemlosen und nützlichen Flugplatz zu erhalten!

Der Flugplatz darf nicht aufgehoben werden und an Parkplätze und unbekannte „multifunktionale Zwecke“ verloren gehen.

Mit dem Erhalt des Flugplatzes schaffen wir klare Verhältnisse zur Nutzung:

Die aviatische Nutzung ist auch in Zukunft berechenbar. Sie steht fest.

Das Risiko einer unerwünschten künftigen Nutzung wird vermieden.

Junge Pilotinnen und Piloten können weiterhin bei uns ausgebildet werden.

Das gute Einvernehmen mit den Anstössern, den Landwirten, wird fortgesetzt.

Mit einer Neudimensionierung der Flugpiste erhalten die Bauern zusätzliches Land.

Dominique Gisin, Abfahrtsweltcupsiegerin und Pilotin: „Der Flugplatz Kägiswil bietet seit vielen Jahren einen unkomplizierten und günstigen Einstieg in die Welt der Aviatik. Helfen Sie uns, den einzigen Obwaldner Flugplatz zu erhalten und diese wertvolle Tradition weiterzuführen. Auch ich habe hier fliegen gelernt.“ Treten Sie dem Verein Pro Flugplatz Kägiswil VPFK bei: Name

_________________________________ Vorname_____________________________________

Adresse _________________________________ PLZ /Ort _____________________________________ Telefon _________________________________ E-Mail ______________________________________

Zustelladresse: VPFK, Flugplatz Kägiswil, 6060 Sarnen Kontakt: Ruedi Waser vpfk@bluewin.ch, 079 341 82 00 Statuten unter www.proflugplatzkaegiswil.ch

Wiedereröffnung ffnung

Freitag 5. Oktober 2012 Fr Ab 20.00 Uhr Roc Rockabilly Livemusik Th Lazy Boy’s The Sa Samstag 6. Oktober 2012 Ab 20.00 Uhr

Montag 8. Oktober 2012 Öffnungszeiten Montag- Freitag ab 08.30 Uhr

Oktoberfest Musikalischer Unterhaltung Unterh Haxen, Weisswürste, Händel und Brezel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Jasmin Britschgi, Lisa, Rene Barbitta und Team.

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Aufwachen und wohlfühlen.

Schlafwochen mit kostenloser elektronischer Rückenvermessung, gratis Memory-Nackenkissen (Wert Fr. 129.–) zu jeder Matratze und 15% Rabatt. Gratis Lieferung und Montage (i.d.R. innert 2 Wochen).

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 8

Ihr Marken Schuhgesch채ft Rieker - Gabor - Ecco - Fretz - Men - Lowa Bis bald! Ihr Schuh-Treff Team

Finden Sie Ih r optima Schlafsystem les !

n.

68 84 84

Bis am 20. Oktober 2012!

www.diga.ch

berggasthof.ch

Airport-Info:

Kleininserate Gesucht Obwaldner Sonntagsbluse Gr. 50/52 oder Obw. Werktagssenner Gr. 50/52. 041 670 14 55, ab 18.00 h

Aktuell Wilde Flüge

Zu verkaufen ausziehbarer Tisch mit 6 Stühlen / Reitstiefel Gr. 33, Preis nach Absprache. 041 660 57 94

Denn das Nidair-Kochpit präsentiert wieder echt wilde Kreationen: Hirschfilet, Ennetbürger Dammhirschpfeffer, Rehschnitzel, Vegi Herbstteller. Buchen Sie jetzt Ihre Plätze!

Mädchenkleider Bananenschachtel, Fr. 30.–, Gr. 56-68, 62-68, 74-80, 80-86 / Kinderschuhe wie neu, ab Gr. 21 / Wickeltisch auf Räder / Wickeleimer / Kinderbett mit Matratze / Hometrainer. Fr. 100.–. 076 249 29 01

Bitte schnallen Sie sich an!

Auch aktuell Das Koch-Pit grüsst

Immer Montags Abend

Bestellen Sie «à la carte» – unsere Lehrlinge überraschen Sie mit einem «Gruss aus dem Koch-Pit»!

Immer aktuell Feste feiern Fliegen Sie mit uns!

Abheben, durchstarten – unsere Crew ist einsatzbereit und unser Platzangebot ausgezeichnet.

Business Class Die preiswerten Mittagsmenus.

Montags inklusive Dessert, Dienstags inklusive Kafi!

7 Tage in der Woche abheben.

Eintritt ab 20 Jahren.

Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch www.nidair.ch

Zu verkaufen Fitnessgerät Vibrationsplatte „Crazy-Fit“, Preis Fr. 70.–. Muss abgeholt werden. 079 797 52 07

Gratis abzugeben Elementwohnwand mit zwei Vitrinen, B. 2.50 m, H. 2.10 m. 079 588 40 68 Zu verkaufen 2 Velo, 24‘‘, 1x rot-silber, Leopard, 1x grau Crosswave für 8-12-jährige Kinder. Beide 21 Gänge und wenig gebraucht. 041 675 16 54 Suche Missionskässeli 079 341 98 91

„das

nickende

Negerlein“.

Zu verkaufen Katzentoilette, Fr. 10.– / Küchentisch, Fr. 250.–. 077 466 36 31 Zu verkaufen wenig gebrauchte Martello-Kaffeemaschine, dunkelrot. Neupreis Fr. 99.– Verhandlungspreis Fr. 40.–. 041 660 96 79, Beantworter Zvk. 2 Designer Stereo-Musikboxen AR Phantom, Neupreis Fr. 1‘750.– jetzt für Fr. 200.– per Stück / Captain’s Dinnerbesteck 24-teilig vergoldet mit Mahagoni Handgriff, Neupreis Fr. 1‘600.– jetzt für Fr. 200.–. 041 670 26 22 2 PHZ Studentinnen suchen für Einzelförderung (unentgeltlich, ca. 28h)ein Kind 3.-6. Primarklasse, Raum Sarnen.

079 660 03 28, 20:00-21:00 Uhr Zu verkaufen getrocknete Buchenspälten. Nach Wunsch auch auf Länge geschnitten. 079 225 62 13 Zu verkaufen von Jako-o Holz Kinderverkäuferli Laden mit diversem Zubehör. 041 660 53 80 oder 079 507 42 43 Zvk. Lernsoftware für Theorieprüfung 2012 der Kategorien B, A, A1, M, F, G. Mit original Prüfungsfragen der ASA. 041 660 88 85 Ideal Sportive Safety 1st Kinderwagen mit Babyschale, mit Handbremse, Luftbereifung, sehr geländegängig, Farbe dunkelblau, nur 1½ Jahre gebraucht, VP Fr. 200.–.

076 497 74 21 EVA-MARIE, 56 J., sehr hübsch und anschmiegsam, schöne Figur mit Herz und Charme. Ich bin zärtlich, verständnisvoll, lache sehr gern, kann gut kochen und möchte einem netten Mann zärtliche Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann wünscht sich ein liebevolles Miteinander?

Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

SAXULA – TCS Wettbewerb Während der Gewerbeausstellung SAXULA haben sich mehrere hundert Personen am Stand des Touring Club Schweiz, Untersektion Obwalden, zu Themen der Verkehrssicherheit, Mobilität und Dienstleistungen informieren lassen.

Verkehrsinstruktoren des TCS haben bei mehr als 140 Besucherinnen und Besucher im Simulator-Fahrzeug das richtige Verhalten bei einer Vollbremsung erklärt.

Und schliesslich haben über 400 Personen am Gratis-Wettbewerb teilgenommen.

Letzte Woche konnten die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner in der TCS-Kontaktstelle in Sarnen ihren Preis, je einen Gutschein im Wert von Fr. 140.– von Hubert Schumacher, Präsident TCS Obwalden, entgegennehmen.

Hubert Schumacher, Präsident TCS Obwalden mit den Gewinnern Verena Frei, Sachseln, Marijana Marjanovic, Sachseln, Ado Anderhalden, Giswil und Franziska Portmann, Leiterin TCS-Kontaktstelle Sarnen.

Musik und Bewegung für Eltern und Kind (ab ca. 2 Jahre) Ein Angebot für Kinder zwischen 2 und 4 Jahren zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson.

In Zusammenarbeit mit dem Freizeitzentrum Obwalden, mit Stefanie Dillier, Musikund Bewegungspädagogin.

Start: Mittwoch, 17. Oktober 2012, 09.15 – 10.00 Uhr, Blockkurs bis Ostern 2013, Fr. 390.–

Musik und Bewegung für Kinder (4 – 6 Jahre) Ein Angebot für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren.

In Zusammenarbeit mit dem Freizeitzentrum Obwalden, mit Stefanie Dillier, Musikund Bewegungspädagogin.

Start: Mittwoch, 17. Oktober 2012, 10.15 – 11.00 Uhr, Blockkurs bis Ostern 2013, Fr. 280.– Anmeldung und Informationen unter Freizeitzentrum Obwalden, Tel. 041 662 08 44, www.fzo.ch Musikschule Sarnen, Tel. 041 666 35 08, www.musikschule-sarnen.ch/Angebot

Da tu m re se rv ie re n … … kommen …

e w in n … und g

en!

Samstag, 13. Oktober 2012 Sonntag, 14. Oktober 2012 Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

Chuim zum gloibä aber wahr

d‘Kathrin

wird ai scho

20 Jahr

Alles Guäti uf diim wiitärä Läbenswäg Das winscht diär s‘Team 4

joy’s Fuss- & Nailkosmetik Milchstrasse 36060 Sarnen

Ab 1. Okt. gibt’s wieder freie Termine Kennenlern-Angebote Nailkosmetik: Neues Set nur Fr. 100.– Auffüllen Fr. 65.– bis Fr. 80.–

Neu im Team:

Nailkosmetik Stefanie Barmettler

Termine nur nach Tel. Vereinbarung

079 771 87 49

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Aktuelle Infos unter: www.seefeldpark.ch ÖFFNUNGSZEITEN: Ab 1. Okt. an schönen Sonntagen von 10.00 Uhr - 17.00 Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Restaurant Seefeld-Team

Kaufe Autos und Lieferwagen

Auch Busse, Jeep, Pick-Ups, Dieselfahrzeuge 4x4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung. (CH-Unternehmer) Natel 079 661 74 90 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

er-

Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Stellen

� � �

�

�

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

Stellen Seit 1985 die erste Adresse für

Temporärstellen in NidNid- und Obwalden.

www.ps--stans.ch www.ps

Maler Allg. Maler- und Renovationsarbeiten in Neu- und Umbauten auf Gross- und Kleinbaustellen, Garantieund Ausbesserungsarbeiten, Kundenarbeiten und -beratung bei Privatkundschaft. Lehre als Maler, von Vorteil einige Jahre Berufserfahrung, PW-Ausweis.

Schreiner Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen und Einrichten von konventionellen Maschinen, Herstellen von Spezial- und Designmöbeln, Küchen- und Ladenbau.

Lehre als Schreiner, einige Jahre Berufserfahrung im Innenausbau als Bank- oder Maschinenschreiner.

Zimmermann / Bauschreiner Innenaus- und Elementebau, Täferarbeiten, Montagearbeiten, allg. Schreiner- und Zimmermannsarbeiten, Aufricht- und Abbundarbeiten. Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner mit Erfahrung in der Montage, auch Lehrabgänger.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Forstwart Ausführen von Forstarbeiten, Waldjungpflege, Vorbereiten und Ausführen von Holzschlägen in jedem Gelände, Beseitigen von Bäumen, Verarbeiten von Hölzern und Brennholz, Transportieren von Langholz, Netzmontage, Bohrarbeiten, Holzhauerei jeglicher Art, Felsräumung. Lehre als Forstwart mit entsprechender Berufserfahrung.

Elektroinstallateur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwachstromanlagen, Neu- und Umbauten von Arztpraxen und Villen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, entsprechende Berufserfahrung von Vorteil.

Sanitärinstallateur / -mont monteur eur Installations-, Revisions-, Reparatur- und Servicearbeiten in Neu- und Umbauten auf Klein- und teilweise Grossbaustellen. Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufspraxis und Erfahrung im Servicebereich, PW-Ausweis.

Personal Sigma Stans AG

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

GMBH

www.mts-architektur.ch

ARCHITEKTUR & GENERALUNTERNEHMUNG Zur Verstärkung unseres Architektenteams mit interessanten Projekten im Kanton Nidwalden suchen wir

Hochbauzeichner/in CAD Wir bieten:

Topaktuelle Büros an guter Lage in Stans

Grosse Eigenverantwortung und entsprechende Kompetenzen

Moderne Anstellungsbedingungen

Teilzeit- / Vollzeitpensum (50 - 100%)

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

MTS GmbH Architektur Susann Trüssel www.mts-architektur.ch Tel. 041 611 00 17

Bist Du Gastgeber aus Leidenschaft? Bereitet Dir der Umgang mit Gästen Freude?

Hotelfachfrau 100% Anforderungen/Aufgabenbereich: – Hotelerfahrung auf der Etage – Frühstückservice – Check-in/out der Gäste – Verantwortung für 12 Boutique-Zimmer Es erwartet Dich: Eine vielseitige Tätigkeit mit spannenden Gästen, motivierten Arbeitskollegen und einem engagierten Gastgeberpaar.

Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: info@schluessel-beckenried.ch

Stellen

HOTEL restaurant

rĂśssli Dorfpla

BISTRO CAFÉ–BAR

SCHWANEN

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und " $ einem jungen Serviceteam?

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf Beginn der Wintersaison oder nach Absprache fßr eine Jahresstelle eine frÜhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin /-aushilfe fĂźr das Hotel-Rest. RĂśssli und das Bergrest. Alpstubli

1 " * " * " * " * und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswßrdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch. . 1 ) % , Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail BIERGARTEN

qqqqq

HOTEL restaurant

rĂśssli Dorfpla

BISTRO CAFÉ–BAR

SCHWANEN

(+ & + % # , $ ( % " % 6375 Beckenried !!!& ( & % - ( & %

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und " $ einem jungen KĂźchenteam? " &" " auf Beginn der Wintersaison oder nach Absprache in eine 100%-Jahresstelle $ * gelernten Schweizer

# ' ) '!* fĂźr das Hotel-Rest. RĂśssli und das Bergrest. Alpstubli

1

"

" * " *

'# / * - - * " # "

-'# + $ %

" 0, 1 " * $ "

&"$ , 1 " ( ' , % 1 ) ! $ ' , ' " ' $ % & , Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail BIERGARTEN

qqqqq

(+ & + % # , $ ( % " % 6375 Beckenried !!!& ( & % - ( & %

Stellen

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie.

In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand.

Für die kaufmännische Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n verantwortungsbewusste/n und integre/n

Sachbearbeiter/in im Finanz-/ Rechnungsund Personalwesen Ihre Aufgaben - Selbstständige, kaufmännische Betreuung und Verwaltung von Baustellen und Projekten - Leiten der Debitoren- und Kreditoren-Buchhaltungen inklusiv Hauptbuch und MwSt - Erstellen von monatlichen Abschlüssen und Berichten - Kosten- und Leistungscontrolling - Personal-Administration Ihr Profil - Kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen - Berufserfahrung in einer vergleichbaren Stellung - Wenn möglich Erfahrung im bauspezifischen Rechnungswesen - Gute EDV Kenntnisse (MS Office/Domus) - Organisationstalent und selbstständige Arbeitsweise Interessiert?

Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen, herausfordernden und spannenden Tätigkeit in einem kleinen Team haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli.

KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 38 sc@krtag.ch / www.krtag.ch

Wir entwickeln, produzieren und installieren medizinische Ausrüstungen für Helikopter und Ambulanzflugzeuge sowie VIP-Kabinen für Helikopter. Die Ausbildung von technischen Facharbeiter/-innen ist uns ein grosses Anliegen und wir freuen uns, in unserem Betrieb in Ennetbürgen auf den Sommer 2013 folgende Lehrstelle anzubieten

Lehrstelle als Anlage- und Apparatebauer (m/w) EFZ Bist du interessiert, in einem hoch spezialisierten Betrieb täglich neu gefordert zu werden und dich zu einem fachlich kompetenten und innovativen Anlage- und Apparatebauer in der Aviatik ausbilden zu lassen? Bedeutet es dir viel, mit deiner Arbeit Rettungsorganisationen eine Vielzahl von Möglichkeiten zu geben, Leben zu retten und zu erhalten? Dann bist du die richtige Person in unserem Team.

Falls du im Weiteren folgende Qualifikationen und Interessen hast, melde dich bei uns für eine Schnupperlehre an… Vielleicht bist du schon bald unser Lehrling.

• Abschluss Sekundarstufe B oder vergleichbares Niveau • Gute Leistungen in Mathematik, Physik, Geometrie und technischem Zeichnen • Gutes, räumliches Vorstellungsvermögen und logisches Denken • Freude an handwerklichem und exaktem Arbeiten • Motivierte und lernbereite Persönlichkeit • Begeisterung für Technik und Luftfahrt Hast du Fragen oder möchtest du unseren Betrieb besichtigen – wir freuen uns schon jetzt auf deine Kontaktaufnahme. Oder schick uns Deine Bewerbung mit Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Basiccheck und Kopien der Schulzeugnisse und wir melden uns bei dir.

Aerolite Max Bucher AG

Frau Pia Wallimann, Personalabteilung Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen/NW Telefon 041 624 58 32* E-Mail: pia.wallimann@aerolite.ch www.aerolite.ch

Stellen

WASSER

ENERGIE

TELECOM

Entwässerungstechnik BGS Bau Guss AG mit Sitz in Härkingen/SO ist ein sehr erfolgreiches Unternehmen in der Entwässerungstechnik, welches innovative Systemlösungen für den Hochund Tiefbau in der ganzen Schweiz entwickelt und anbietet. Zwecks Ausbau unseres dynamischen Verkaufsteams suchen wir Sie als

Technischen Berater/In im Aussendienst für den Wirtschaftsraum Zentralschweiz

Ihre Aufgaben Sie besuchen und beraten selbständig unsere Kunden und Partner aus den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau, Baumaterialhändler, Ingenieure und Ämter. Sie bauen ein solides Vertrauensverhältnis zu unserem bestehenden Kundenstamm auf und aquirieren mit viel Engagement Neukunden. Dank Ihrer Kundennähe bringen Sie laufend neue Impulse in das bestehende Verkaufsteam ein.

Ihr Profil Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt und verfügen über eine technische Ausbildung in der Bau- oder Baunebenbranche. Sie haben sich entsprechend weitergebildet, sind selbständiges Arbeiten gewohnt und passen mit Ihrer hohen Leistungsbereitschaft und Ihrem Durchsetzungsvermögen bestens in unser dynamisches Verkaufsteam.

Erfahrung im Aussendienst oder Verkauf sind von Vorteil.

Es erwartet Sie Nach einer sorgfältigen Einführung erwartet Sie eine anspruchsvolle abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Mass an Selbständigkeit und Eigeninitiative, mit entsprechend fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Diskretion ist selbstverständlich.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BGS Bau Guss AG, Herr Hansruedi Schmutz, Lischmatt 7, 4624 Härkingen Tel. 062 389 04 80 – schmutz@bgs.ch – www.bgs.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Gebäudetechnikbranche und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

- Flachdach-Monteur - Spengler - Plattenleger Flachdach Es wird erwartet, dass Sie als qualifizierter und initiativer Monteur, die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen.

Wir bieten Ihnen: • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Entwicklungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr Baur AG Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Sandro Pichler Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar Telefon 041 768 60 10 / Telefax 041 768 60 15 E-mail: sandro.pichler@baur-ag.ch / Homepage: www.baur-ag.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Stellen

Privatkundenberater/-innen Länderpark 50 % und 100 %

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unsere Geschäftsstelle im innovative und frontstarke Persönlichkeiten als Privatkundenberater/-innen.

Ihre Aufgaben Sie wickeln sämtliche Schaltergeschäfte ab und betreuen und beraten die bestehende Kundschaft über Finanzierungs-, Anlage- und Vorsorgemöglichkeiten. Als kundenorientierte Persönlichkeit gehen Sie aktiv auf Kunden zu, um sie für uns zu gewinnen und ihnen unser moderner Infrastruktur mit entsprechender IT-Unterstützung.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Banklehre oder eine kaufmännische Ausbildung mit denbereich. Mit Ihren Fremdsprachenkenntnissen und Ihrem gewinnenden Auftreten überzeugen Sie unsere Kunden. Sie arbeiten gerne in einem kleineren Team und behalten auch in sehr hektischen Situationen den Überblick.

Unser Angebot Die Geschäftsstelle Länderpark ist ein sehr lebhafter Betrieb mit etwas aussergewöhnlichen, jedoch interessanten Arbeitszeiten (4 Tage-Woche bei 100 %). Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Guido Gander, Geschäftsstellenleiter Stans und Länderpark, Telefon 041 619 22 93 gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

waermetechnik.ch

w w w. f i s c h e r-

Falls Sie sich für unsere Montageeinsätze körperlich fit fühlen, ein Teamplayer sind und ein Firmenfahrzeug für den privaten Arbeitsweg schätzen - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee oder marc@daniel.am

Wir wenden uns an einen erfahrenen Heizungsinstallateur der Interesse an bestehenden und neuen Heizungstechnologien zeigt. Mit weiteren Fachkräften arbeiten Sie in kleinen Montageteams. Im Bereich Lehrlingsausbildung zeigen Sie sich motiviert und praktisch-pädagogisch.

Ca. 90% der Arbeitszeit montieren Sie selbständig unsere breite Produktpalette inkl. Steuerungen und Zubehör bei privaten Bauherrschaften im EFH/ZFH bis MFH-Sektor. Die anspruchsvollen, vielseitigen Kundenanliegen und -lösungen erweisen sich als gut planbar, effizient und termingerecht in der Projektdurchführung. Auf das Neubaugeschäft entfallen nicht mehr als 10% des Arbeitspensums. Falls nötig steht Ihnen in- / externe Fachunterstützung zur Verfügung. Unser Pikettdienst wird im Team abwechselnd geführt und ermöglicht attraktive Zusatzverdienste.

Heizungsmonteur & Sanitärmonteur

Heizungsfachmann

Die Fischer Wärmetechnik AG in Sursee stellt einen Heizungsfachbetrieb mit über 100 Jahren Markterfahrung dar.Wir haben uns auf modernste, umweltschonende Heizsysteme mit Öl, Pellets,Wärmepumpe und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler spezialisiert.Auch nach der Installation erhält der Kunde den perfekten Service durch uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig und ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung bieten wir unseren Kunden mobile Heiz- und Warmwasserzentralen. Wir suchen den robusten, leistungsehrgeizigen und kundenorientierten Leistungsträger bzw. bauführender Monteur als

Stellen

Stellen

BetriebselektrikerIn «Interessante und vielseitige Aufgaben.»

weitere Jobs unter www.migros.ch Die Migros Luzern ist die grösste private Arbeitgeberin in der Zentralschweiz. Und auf einem dynamischen Weg in die Zukunft. Kommen Sie mit: An unserem Geschäftssitz und Verteilzentrale in Dierikon bieten wir einer versierten Fachperson ab sofort oder nach Vereinbarung eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit als

Betriebselektriker (m/w) Ihr Aufgabengebiet – Mitverantwortung für den Unterhalt und die Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft von allen Stark- und Schwachstrom-Installationen sowie Produktionsanlagen – Verantwortung für die Ausführung kleinerer Neuinstallationen und Erstellung von Maschinen-Anschlüssen – Mitarbeit bei der Betreuung von Spezialanlagen wie Gebäudeleitsystem, SPS, IT und Telefonanlagen sowie Maschinensteuerungen und diversen Robotern Unsere Anforderungen – Abgeschlossene Grundbildung als Elektriker – Fliessende Verständigung in der deutschen Sprache in Wort und Schrift – Teamfähigkeit sowie Flexibilität – Bereitschaft für periodischen Pikettdienst Wir bieten ein abwechslungsreiches und selbstständiges Tätigkeitsfeld in einem überschaubaren Spezialistenteam.

Attraktive Anstellungsbedingungen mit gut ausgebauten Sozialleistungen sowie die Bereitschaft zur Investierung in Ihre beruflich erforderliche Weiterbildung dürfen Sie voraussetzen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Genossenschaft Migros Luzern, Geschäftssitz Dierikon Josef Duss, Personalbereichsleiter, Postfach, 6031 Ebikon

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Wir suchen einen

Elektroinstallateur EFZ

Wir unterstützen dich bei der Weiterbildung und zahlen ein Top-Salär

Martin von Ah Telefon: 041 666 30 30

Mitarbeiter/Praktikum Offene Lehrstellen bei Ruch AG Für den Lehrbeginn per 1. August 2013 können wir noch folgende Lehrstellen anbieten:

Metallbauer EFZ (4 Jahre) Zusatzlehre Metallbaukonstrukteur EFZ (2 Jahre) Auf dich warten anspruchsvolle und spannende Referenzobjekte, welche in der ganzen Schweiz verteilt sind. Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann zögere nicht und sende uns deine schriftliche Bewerbung. E-Mail: roman.stocker@ruch.ag – Ein topmotiviertes Team freut sich auf deine Bewerbung.

Ruch AG | Bahnhofplatz 3 | CH-6460 Altdorf | Telefon 041 874 80 50 | info@ruch.ag | www.ruch.ag

Wir suchen dringend: einen Praktikanten / eine Praktikantin oder einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin ab sofort oder nach Vereinbarung.

Hast Du keine Lehrstelle gefunden?

Möchtest Du ein Jahr mit Tieren arbeiten? Dann würden wir uns über Deinen Anruf freuen!

Wir bieten Dir eine Praktikumsstelle im Tier-Asyl Hübeli. Du hilfst bei der täglichen Pflege unserer Schützlinge mit und wohnst mit unserer grossen HübeliFamilie zusammen.

Wir bieten: - Kost und Logis - Taschengeld - Reitgelegenheit

Für mehr Infos Tel. 041 979 18 11

Stellen Wir bieten berufliche Perspektiven in der beliebten Ferienregion Melchsee-Frutt.

Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion?

Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmungen der Zentralschweiz. Im Winter wie auch im Sommer ist die Ausflugs- und Ferienregion MelchseeFrutt mit ihren zahlreichen Aktivitätsmöglichkeiten bei den Gästen sehr beliebt. Als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt.

Um den Ansturm unserer Wintergäste zu bewältigen, suchen wir zur Ergänzung unseres Teams während der Wintersaison 2012/2013 folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:

Schneeräumung (40 bis 100% Pensum) Reinigungskraft (40 bis 60% Pensum) Servicemitarbeiter(innen) el Corazon (40 bis 100% Pensum)

Koch el Corazon (40% Pensum) Sind Sie motiviert an einem Ort zu arbeiten, an dem andere ihre Ferien verbringen und gehen mit unregelmässigen Arbeitseinsätzen gelassen um? Dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Barmaid für 1 bis 2 Tage oder mehr in der Woche im Kt. NW. Auch geeignet für Studentinnen oder Wiedereinsteigerinnen ins Berufsleben.

Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.

Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon.

Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Info: Hr. Benjamin Jülicher, Tel. 041 798 20 65 www.iv-verlag.ch

Suchen Sie eine flexible, freundliche und qualifizierte Reinigungskraft?

Sie wünschen einen einwandfreien Service und tadellose Umgangsformen? Ich kann Ihre Bedürfnisse sei es im privaten Haushalt oder in Ihren Büroräumlichkeiten erfüllen. Mit meinen guten Deutschgrundkenntnissen bin ich gerne ab 17 Uhr unter Telefon 041 675 02 64 für Sie erreichbar.

Telefon 079 426 79 79 oder 079 311 60 71

Stellen

Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Hauptsitz in Luzern und Nieder-lassungen in Baar und Zürich. Unser Team wächst weiter. Zur Verstärkung brauchen wir Sie als

Servicetechniker Ihre Aufgaben • Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisions- und Service-Arbeiten an Haushaltgeräten von führenden Marken durch • Die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleader Ihr Anforderungsprofil • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre, wie Elektriker oder gleichwertige Ausbildung und sind Schweizer Bürger • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz • Serviceerfahrung von Vorteil • Idealalter 25 – 45 Jahre Wir bieten Ihnen ein spannendes Arbeitsumfeld in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Bis zur wirkungsvollen Ausübung Ihrer Tätigkeiten werden Sie durch ein kompetentes Team unterstützt.

Peter Fischer freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Kontaktaufnahme.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30 E-Mail: peter.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch

Wir suchen

Servicemitarbeiterin für die Wintersaison 12/13 (Beginn ca. 10. Dez.) Hast Du Interesse ?

Wir freuen uns auf Deinen Anruf unter Tel. 041 675 22 82 Wichtige Info: Bergrestaurant Mörlialp

Öffnungszeiten im Oktober MO/ DI / DO offen von 9.00 – 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen FR / SA / SO offen von 9.00 Uhr – ?

Zur Erweiterung unseres Schreinerei-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner-Werkmeister Projektleiter

Ihre Aufgaben: - Kundenberatung und Projektleitung - Leitung der Produktion und Montage - Mitarbeiterführung - AVOR mit EDV/CAD Wir erwarten: - Weiterbildung als AVOR, Werkmeister, Schreinermeister oder Produktionsleiter - gute MS-Office und CAD-Kenntnisse - Erfahrung mit Möbelbau, Küchenbau und Innenausbau Wir bieten: - Interessante, selbstständige Aufgabe - Arbeitsplatz mit zeitgemässer Infrastruktur in grosszügiger, neuer, moderner Schreinerei - Führung in motiviertem Team Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung: Möbel Abächerli AG, Herr Hanspeter Abächerli Aariedstrasse 3, 6074 Giswil Tel. 041 676 70 10

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I 041 676 70 10

Stellen

Stellen mit Heimvorteil

Tempor채r- und Dauerstellen

Stellen Wir suchen per sofort Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie.

In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausführungen Kanalleitungen in Stand.

Für unsere Kundenmaurergruppe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Allrounder

mit einer Grundausbildung als Sanitärmonteur Für alle anfallenden Vor- und Nacharbeiten bei Kanalsanierungen im Liegenschaftsbereich.

Bäckerei – Conditorei

Verkäuferin

Sind Sie motiviert und selbständig, haben das Wissen und Können eines Verkaufprofis und wollen Sie Verantwortung übernehmen, dann sind Sie bei uns goldrichtig.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Z. Hd. Markus Zemp, Wilerstrasse 69, 6062 Wilen / Sarnen

Ihre Aufgaben

- Sie sind Teil unserer Kundenmaurergruppe,

die mit grosser Selbstständigkeit und Eigenverantwortung gesamtschweizerisch Arbeiten ausführt.

- Mit Ihrer offenen und angenehmen Persönlichkeit gehen Sie aktiv auf die Kundenanliegen ein und suchen nach einer optimalen Lösung Ihr Profil - Nach einer abgeschlossenen Ausbildung als Sanitärmonteur haben Sie bereits Berufserfahrung als Sanitärmonteur gesammelt und haben den Wunsch, eine vielseitige Allrounderstelle anzunehmen.

- Sie verfügen über den Führerausweis Kat. B und die Anhängerprüfung Kat. E. - Ihr Auftreten als Fachmann ist kommunikativ und überzeugend.

- Zu Ihren Qualitäten gehören Ihre grosse Selbstständigkeit, Ihr Engagement und Ihr Verantwortungsbewusstsein.

Interessiert?

Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli.

KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 admin@krtag.ch / www.krtag.ch

Wir suchen für unsere anspruchsvollen Kunden einen zuverlässigen

Metallbauer für Serviceund Kundendienst Ihre Aufgaben umfassen die selbstständige Ausführung von Serviceaufträgen. Ihr Know-how auf diesem Gebiet und Ihre zuverlässige Arbeitsweise garantieren für Ihren Erfolg.

Nutzen Sie diese Chance als gelernter Metallbauer und senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an E-Mail: roman.stocker@ruch.ag – Ein topmotiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Ruch AG | Bahnhofplatz 3 | CH-6460 Altdorf | Telefon 041 874 80 50 | info@ruch.ag | www.ruch.ag

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Gebäudetechnikbranche mit Sitz in Baar.

Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

- Projektleiter Spengler und Bedachung Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis) • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie haben gute EDV-Kenntnisse • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Organisation aller Ausführungsarbeiten von der Offerte bis zur Rechnung • Umsetzung und Kontrolle der Richtlinien der Arbeitssicherheit • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • sehr gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG Spenglerei / Bedachungen / Sanitär / Heizung Sandro Pichler, Abteilungsleiter Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar Telefon 041 768 60 10 / Telefax 041 768 60 15 E-mail: sandro.pichler@baur-ag.ch Homepage: www.baur-ag.ch

Stellen

� � � � �

�

�

Stellenmarkt Neue Herausforderung gesucht ?

Wir suchen:

Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur für Service und Telematik Für weitere Auskünfte, ein Anruf genügt.

Verlangen Sie Herr Lusti 041 666 30 70 Oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

Elektro Huwyler AG Brünigstrasse 119 6060 Sarnen

HIER im Aktuell Obwalden Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Lehrstellen

Automatikmonteur/in EFZ Firma

ULRICH + HEFTI AG

Lehrzeit 3 Jahre

Schaltanlagenbau, Elektronik Industriestr. 16, Alpnach Dorf www.ulrichhefti.ch

Kontaktperson Timm Bucher

Telefon 041 670 30 60

Schnupperlehre erwünscht

Automobilfachmann / Automobil Mechatroniker Firma

Lehrzeit 3 Jahre / 4 Jahre

Kontaktperson Fabio Schuler

Telefon 041 672 72 62

Schnupperlehre erwünscht

Automobilfachmann / Automobil Mechatroniker Firma

Garage Frunz 6056 Kägiswil

Lehrzeit 3 Jahre / 4 Jahre

Kontaktperson Marco Frunz

Telefon 041 660 65 00

Schnupperlehre erwünscht

Automobil Mechatroniker/in Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson E. Amrhein

Telefon 041 666 01 44

Schnupperlehre erwünscht

J. Windlin AG, 6064 Kerns / 6010 Kriens ernst.amrhein@windlin.ch / www.windlin.ch

Automobil Mechatroniker/in Nutzfahrzeuge mit EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Hans Peter Geser hanspeter.geser@nufag-zs.ch

Allmendstrasse 2, 6060 Sarnen www.nufag-zs.ch

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 666 77 00

Lehrstellen

Bauspengler/in EFZ Firma

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson André Wallimann

Telefon 0848 000 666

Schnupperlehre erwünscht

Gm b H

Industriestrasse 25 CH - 6055 Alpnach Dorf

Carrossier-Spenglerei EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson H. Unternährer

Telefon 041 666 01 42

Schnupperlehre erwünscht

J. Windlin AG, Stanserstr. 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 / kerns@windlin.ch / www.windlin.ch

Drucktechnologe/-in Firma

Industriestr. 2, 6060 Sarnen

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Vreni Eisele

Fachrichtung: Bogendruck

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 666 77 41

Elektro-Installateur/in Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Marcel Kuster

Telefon 041 637 29 29

Schnupperlehre erwünscht

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Brünigstrasse 18, 6055 Alpnach Dorf

Kontaktperson Armin Ettlin Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 672 72 72

Lehrstellen

Elektroinstallateur / Montageelektriker Firma

Lehrzeit 3 - 4 Jahre

Kontaktperson Adrian Gasser

Telefon 041 670 19 52

Schnupperlehre erwünscht

Fachmann/frau Betriebsunterhalt EFZ Firma

Brünigstr. 113 , 6072 Sachseln

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Mario Amstutz

Werkdienst

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 079 642 33 18

Fahrzeugschlosser/in EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Stefan Kündig

Telefon 041 679 75 17

Schnupperlehre erwünscht

Innendekorateur/in Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Hubert Bucher

Fachrichtung: Bodenbelag

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 660 17 04

Kaminfeger/in Firma

Hans Kaufmann

Kaminfegermeister Dossen 1 6064 Kerns

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Hans Kaufmann Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 660 86 44 079 631 68 22

Lehrstellen

Kauffrau / Kaufmann Firma

Bauunternehmung, 6064 Kerns

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Juan Torreno

Profil M/E/B

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 660 56 58

Kunststofftechnologe / Kunststoffverarbeiter Firma

Lehrzeit 4 Jahre 2 Jahre

Kontaktperson Ann-Sofie Imfeld

Telefon 041 666 71 04

Schnupperlehre erwünscht

6072 Sachseln I www.elfo.ch

Maurer/in EFZ Firma

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Mario Durrer

Telefon 041 660 56 58

Schnupperlehre erwünscht

Bauunternehmung, 6064 Kerns

Maurer/in EFZ (Hochbau) Firma

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Andreas Egger Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 660 43 68 079 793 05 69

Milchtechnologe/-in EFZ Firma

Bitzighofenstrasse 11, 6060 Sarnen

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Felix Schibli Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 660 80 40

Lehrstellen

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Armin Ettlin

Telefon 041 672 72 72

Schnupperlehre erwünscht

Brünigstrasse 18, 6055 Alpnach Dorf

Polybauer/in EFZ Abdichten Firma

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Hans Durrer

Telefon 0848 000 666

Schnupperlehre erwünscht

Gm b H

Industriestrasse 25 CH - 6055 Alpnach Dorf

Polymechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Thomas Koster

Telefon 041 676 77 66

Schnupperlehre erwünscht

Polymechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Martin Wolf

Telefon 041 666 71 74

Schnupperlehre erwünscht

6072 Sachseln I www.elfo.ch

Printmedienverarbeiter/in Firma

Industriestr. 2, 6060 Sarnen

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Vreni Eisele

Fachrichtung: Druckausrüstung

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 666 77 41

Lehrstellen

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma

Krummenacher

Sanitär AG

Lehrzeit 3 Jahre

Steinhausstr. 4 6056 Kägiswil Tel. 041 660 53 53 Fax 041 660 44 73

Kontaktperson Stefan Krummenacher

Telefon 041 660 53 53

Schnupperlehre erwünscht

www.krummenachersanitaer.ch

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Odermatt Kerns AG

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Toni Ettlin

Telefon 041 660 48 55

Gebäudetechnik & Sprinkleranlagen

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

Schnupperlehre erwünscht

Strassenbauer/in EFZ Firma SPAG Schnyder, Plüss AG Rotzloch Postfach 257 6362 Stansstad

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Roger Bucher roger.bucher@spag.ch Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 367 70 30

kontakt@spag.ch

www.spag.ch

Kleininserate Lego Starwars Nr. 9493 „Starfighter“ Fr. 60.– statt Fr. 99.– (neu, ungeöffnet) / schöne, gepflegte Mädchenkleider +/Gr. 146 / neuw. Mädchen-Goretex-Winterstiefel Gr. 37, Fr. 8.– / Knaben-Goretex-Stiefel Gr. 35 Fr. 8.– / Winter- u.

Skijacken alles guter Zustand u. günstig. 077 423 04 12 Schülerin sucht digitalen Sat-Receiver mit Fernbedinung. Wenn möglichst gratis oder günstig. 079 730 70 22 Zu verkaufen occasion Polar-Uhr „Fitwatch“ mit Uhr- und Herzfrequenz-Anzeige à Fr. 10.– / Chicco Babyflaschenwärmer Pappacalda à Fr. 10.–. Beides gut erhalten.

079 297 40 22 Zu verkaufen LVS TRACKER DTS Volltest nov 2011, Fr. 220.–. 041 670 25 37

Zvk. roter Winterfusssack f. Maxicosi/Schale Fr. 45.– / Zewi Decke gelb 90x200 cm Fr. 80.– / Kinderbett 70x140 cm m.

Inhalt Fr. 150.– / Buggy rot/blau Fr. 50.– / Kinderbett 70x140 cm verlängerbar m. Inhalt Fr. 180.–. 041 660 15 30 Lascial Buggy-Board / Babysitz für Chariot-Veloanhänger / Fleece-Sack mit Reissverschluss von Odenwälder Babynest für Maxi-Cosi od. Kinderwagen / Zubehör für MedelaBrustpumpe mit Gefriersäcklein und Auffangschälchen für Muttermilch. 041 660 11 41 Subaru Forester 2.0D X Swiss, 4x4, Diesel, 49‘900 km, 2009, aktuelles Modell, 147 PS, Verbrauch 6.0l! Silber, Klima, Tempomat, Sitzheizung, 8-Fach bereift + Alufelgen, ab MFK, top Zustand, Auto bei Garage Amrein Alpnach Dorf, Fr. 21‘800.–. 079 218 04 24

gut gefüllt – schön umhüllt

HIRSEKISSEN DINKELKISSEN

Bekannt... nderes und doch was a • NEU gestrichen • NEU eingerichtet • NEUE Geschenkideen • tolle Herbstbepflanzungen

WOLKENKISSEN t etz d ie j en un S n s e s f i Kau eser K Ihnen h. di es s nac es en ein ir füll stenlo w ko hre a J 3

Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

Steiner Chilbi

Im Herbst starten wir durch!

Anita von Rotz und Team heisst Sie in Sarnen herzlich willkommen.

6. bis 8. Oktober • • • •

Viel gute Ländlermusik MUSIGKARUSSELL Chilbi-Bahnen Warenmarkt

w ww.s teinerc h ilbi.ch

Waagstrasse 1, 6060 Sarnen

Trauer Wir nehmen Abschied von

Margrit Imgrüth

15. Juni 1933 bis 30. September 2012 Im tiefen Glauben an eine Auferstehung, hat sie ihr Leben in Jehovas Hände gelegt. Wir sind dankbar, dass sie nach einer Zeit des Hoffens und Bangens, der Zuversicht und der Angst friedlich einschlafen durfte.

So sagen wir zuversichtlich Auf Wiedersehen Margrit Deine Freunde, Bekannten, deine Glaubensbrüder der Zeugen Jehovas und das Pflegeteam Allmend in Alpnachdorf.

Ansprache und Urnenbeisetzung: Freitag, 12. Oktober, 15.00 Uhr Friedhof Alpnachdorf, Besinnungsaal Traueradresse: Huser Hans + Doris, Dorflistrasse 12, 6055 Alpnachdorf

Kleininserate

Z.vk. Dachträger für Golf Plus oder Golf Cross mit Dachreling Fr. 100.– wenig gebraucht / Baby Sonnenbrille geht bis ca. 2 jg , rot mit Band von Polaroid Fr. 10.– / Flick-Flack Kinderarmbanduhr rosa mit Herzen, wenig getragen Fr. 20.–. 041 675 02 06 Zu verk. neuwertiges Logitech Mobile Bluetooth-Headset mit WindStop™-Technologie. Betriebszeit: 8h Sprechzeit od. bis zu 300h Standby, Superleicht. Gesamtgewicht: 14 gr, Reichweite: 10 Meter, flexibler Ohrbügel. 078 821 21 85 Mostlagerung zu verkaufen: 5x Standflaschen Glas 25 l mit Holzverschalung, Auslassschläuche müssen gewechselt werden, 2x Holzverschalung für 25 l Standflaschen inkl. div Zubehör. Kosten Fr. 160.–. Tel. 079 543 16 32 Verkaufe Mazda 3, 1.6, 16V Exclusive (Limousine), 105PS, 2006, 99’000 km, NP Fr 28’810.–, VP Fr 7’100.–, guter Zustand, keine Schäden (unfallfrei), letzter Service 05.2012, 8fach bereift. 078.814.06.85 / prevost@bluemail.ch

Suche günstig, gut erhaltenes Ges Alphorn das nicht mehr gebraucht wird. 079 636 55 08 Töffhelm (occ.) für Fr. 20.– zu verkaufen. Farbe rot-schwarzweiss, Marke HJC, Grösse S ca. 56cm Tankrucksack (occ.) für Fr. 20.– zu verkaufen. Farbe schwarz mit Magnethalterung und Sichtdeckel für die Strassenkarte. 079 740 83 25

Gratis abzugeben Turmix Saftpresse FZ90 electronic.

Muss abgeholt werden. 041 660 55 79 Zu verkaufen 1 Babybett mit Matratze praktisch ungebraucht, Neupreis Fr. 550.– Verkaufspreis Fr. 100.–.

076 438 36 22

2 Pack nagelneue Windeln Milette 3-6kg zus. Fr. 12.– / 8 Bananenkisten à Fr. 1.– / Badewannenbabysitz neu Fr. 10.– / Puppenkombiwagen Jogger in Farbe blau Fr. 40.– / Babys erste Skis mit Skistöcken wie neu, Fr. 20.–. 078 864 15 67 Zu verkaufen 1 Paar Ski Rossignol 9S Oversize inkl.

Rossignol-Bindung, Länge 165 cm, ab Service Fr. 120.– / 1 Paar Ski Völkl P60 Slalom Carver, Länge 156 cm, inkl.

Marker-Bindung, ab Service Fr. 120.–. 079 385 35 05 Neue, nie getragen, schwarze Herren Belowzeros Skihosen in der Grösse XXL für Fr. 80.– zu verkaufen. SMS: 079 767 24 54 oder ab 17.00 Uhr Tel. Zu verkaufen Stöckli Kinderski SL Junior 132 cm mit Tyrolia Bindung, VP Fr. 100.– / Baby Born Zwillingswagen, VP Fr. 30.–. 041 670 09 70 Suchen günstig ein Hochbett (Kajutenbett) wo steht sowas das nicht mehr gebraucht wird. Preis verhandelbar.

078 742 28 83

Trauer Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, der Atem zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn, und führte ihn heim.

Ein Leben in Bescheidenheit und Pflichterfüllung ist zu Ende gegangen.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Papi, unserem Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Hans Britschgi-Callegher

(Godi Fax)

27. April 1942 bis 26. September 2012

Nach schwerer Krankheit wurde er von seinem Leiden erlöst.

In stiller Trauer Deine Frau Dein Sohn Deine Brüder Verwandte und Freunde

Ginetta Britschgi-Callegher Roland Britschgi Josef, Karl, Max und Kurt mit Familien

Traueradresse:

Ginetta Britschgi-Callegher, Allmendstrasse 1, 6060 Sarnen

Fürbittgebet:

Freitag, 5. Oktober 2012, 19.30 Uhr verbunden mit der Abendmesse in der Dorfkapelle Sarnen

Urnenbeisetzung:

Donnerstag, 11. Oktober 2012, 9.30 Uhr anschliessend Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen

Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer „Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen in ein neues Jahr.„

In lieber Erinnerung an unseren Père und Grosspapi

Georg Stocker-Troxler

28. April 1942 – 13. Oktober 2011

halten wir am Samstag, 13. Oktober 2012 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden das erste Jahresgedächtnis.

Man stirbt nicht, wenn man in den Herzen der Menschen weiterlebt, die man verlässt

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Alfred Bendel-Wallimann 1924 – 2011 Samstag, 06. Oktober 2012 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Ernest C. Bürgi «Ernie» Geboren am 11. Sept. 1917 in Giswil Gestorben am 11. Okt. 2011 in Modesto/Kalifornien

am Sonntag, 14. Oktober 2012 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem geliebten

Leo Flück-Michel

ehemals Landmaschinen, Ächerlistrasse 30 22. Mai 1923 – 28. September 2012 Deine lange Zeit in der Betagtensiedlung Huwel ist nun vorüber.

Du durftest heute Abend in Frieden deine letzte Reise antreten.

Wir danken Dir für all das Gute das Du uns als Lebenspartner, Vater, Grossdädi, Urgrossdädi, Bruder, Schwager, Onkel und Götti im Laufe deines arbeitsreichen und erfüllten Lebens mitgegeben hast.

Marie Michel-Arnold Ernst Flück und Familien Helmi van den Berg-Flück und Familie Hans Flück-Villegas und Familie Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

Hans Flück-Villegas, Postfach 442, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Freitag, 5. Oktober 2012, 19.30 Uhr Kapelle Wisserlen Samstag, 6. Oktober 2012, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Sonntag, 28. Oktober 2012, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Bei Spenden gedenke man der Betagtensiedlung Huwel, Kerns PC Konto 60-9-9 OKB 01-30-015000-00 Gilt als Leidzirkular

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Zeno Bacher-Dürlewanger

20. Januar 1923 – 3. Oktober 2011

Samstag, 6. Oktober 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Kino Buochs

.CH

«STARBUCK»

«ESCAPE FROM TIBET»

Was macht man(n) mit 533 Kindern?

Hannah Herzsprung & Carlos Leal: Ein wunderbarer Film mit tollen Aufnahmen.

Freitag Samstag Sonntag

05. Okt. 06. Okt. 07. Okt.

20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D

«MERIDA» Ein Abenteuer voller Magie, Herz und Humor.

21. Okt.

11.00 h

19. Okt. 20.15 h 20. Okt. 20.15 h 21. Okt. 20.15 h

E/df E/df E/df

«z’ALP»

KINDERAUFFÜHRUNG

Sonntag

Freitag Samstag Sonntag

D

Ein Film von Hans U. Alder über das Aelplerleben am Buochserhorn.

Freitag Samstag Sonntag

«Die Wiesenberger» DVD + Blu-ray Verkauf über

26. Okt. 20.15 h 27. Okt. 20.15 h 28. Okt. 14.00 h 17.00 h 20.15 h

CH CH CH CH CH

www.kinobuochs.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Deine «Träume» werden wahr !!

Liebesprobleme … Sorgen …

Johanna pendelt seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz www.liebesprobleme.ch

PATRICK, 49 J., charmant, sympathisch, gepflegt mit

Herz, Humor und Charakter, aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unterm Kopfkissen, dann melde dich bitte: Tel. 043 811 85 00 oder 041 725 46 71 (Vermittlung kostenfrei) Fa. TFT

Interesse an einer Geschäftsübernahme eines

rentablen Nail-, Fusspflege- und Kosme-

tikstudios im Dorfzentrum von Stansstad?

Apéro Service für • Firmen- und Familienfeste • Klassentreffen von 2 bis 300 Personen • für Verliebte ❤ Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 487 56 20 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Film-Tipp MADAGASCAR 3 – 3D

Alex (Ben Stiller), der Löwe, Marty (Chris Rock), das Zebra, Melman (David Schwimmer), die Giraffe und Gloria (Jada Pinkett Smith), das Nilpferd wollen wieder zurück in ihre wahre Heimat Big Apple New York, nachdem sie nach Afrika geflüchtet sind und dort einige Zeit verbracht haben. Im Vertrauen auf das technische Verständnis der Affen entwickeln die Freunde einen Plan, der dann gründlich schiefgeht und sie sich plötzlich in Monaco gestrandet wiederfinden.

Dort treffen sie auf die Pinguine und den dreizehnten Lemurenkönig Julien (Sacha Baron Cohen) und sorgen zusammen in einem Casino in Monte Carlo für mächtig Aufregung. Vor der Grosswildjägerin (Frances McDormand) auf der Flucht quer durch Europa schliessen sie sich zu Tarnungszwecken einem Wanderzirkus an, um heimlich wieder zurück in den Zoo in New York zu kommen. Angeführt vom ehrwürdigen Tiger Vitaly, hat der auf Tierattraktionen fokussierte Zirkus allerdings schon bessere Tage erlebt.

Nach ihrer Zirkusreise durch mehrere europäische Städte endet die Tour schliesslich im Herzen der englischen Metropole London, wo die Crew zum letzten Mal ihr märchenhaftes Zirkuszelt aufschlägt. Alex, Marty, Gloria und Melman wollen, dass der letzte Auftritt der Tour etwas ganz Besonderes wird. Und so helfen sie Vitaly, dem Jaguar Gia und dem Seelöwen Stefano dabei, ihre Leidenschaft für die Show wiederzuentdecken und erfinden eine völlig neue Art der Zirkusperfomance.

Programm

04.10. – 10.10.2012

2. Woche DigitalCinema RealD-3D «Madagascar 3: Flucht durch Europa – 3D» Feuer frei und ab nach Hause!

Do Fr Sa

04. Okt. 05. Okt. 06. Okt.

So

07. Okt.

Mo Di Mi

08. Okt. 09. Okt. 10. Okt.

14.30 h 14.30 h 14.30 h 20.15 h 14.30 h 17.00 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Beratung hat einen Namen

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 04. bis 10. Oktober 2012

Pilatus Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa Fr. 20.00

je 1 Sixpack für

Rivella rot / blau / grün

Fr. 10.00

pro Sixpack

Valser / Valser Silence pro Sixpack

Fr. 5.00

Auf alle Weine 10% Herbstrabatt

Ü30

RETRO-PARTY 12. OKTOBER 2012

PFISTERN UP ALPNACH

LIVE KONZERT RELOADER COVERS U UP NACHTRUHESTÖRUNG 60ER/70ER HITS DISCO: DJDJ FRANCY 80ER/90ER HITS

Türöffn ung 21.00 Uhr Eintrit t 15.–

Vorverkauf wird empfohlen: Restaurant Pfistern und Pfistern up