Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

mit Rubrik Diese Woche

«Wild»

11. SEPTEMBER 2008, NR. 37

Sonder-Angebot bis 20. September 2008

Schweinscarré zerlegt Kochspeck ganze Seiten Kochspeck im Anschnitt Rippli Hals

per kg per kg per kg per kg

Fr. Fr. Fr. Fr.

13.50 13.50 16.– 17.50

Die Jagd- und Wildsaison ist auch dieses Jahr wieder

Eröffnet!!!

Frisches Wild vom Reh und Hirsch Reh- und Hirschpfeffer gekocht Spätzli, Marroni und Rotkraut

Die Metzgerei ganz in Ihrer Nähe.

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Feuerwehr

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

TCS/ACS-Pikett

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

8 H>

==H

SW@ELX?=@L??C I M *K*K 3L@XCX 2 K.I **K IF IF M Q K(% *FK D& FD +L?=)L<?NU<YN!LXECXJC@+AJ!<C8'XMH) 888M+L?=)L<?NU<YN!LXECXJC@+MH)

?>; G;9 =C; FB:9BJL>AMBA>;E 7>LH=;>BK: 8H? <G8;I>9: /'@ -@C<CX <X? @'C?'+P T)XCX <X?C@ XC< +C?=L!=C=C? 4C?=L<@LX= Y'= 0'XW=)C$ U< B@G?CX='C@CXM 3H)L<CX 3'C @C'X <X? !L??CX 3'C ?'H) :C@8>)XCXP JC' C'XCY =W!!CX 9??CXP C'XCY +<=CX 5!L? /C'XVM /'@ -@C<CX <X? L<- 3'C, ;L? 2CLY :WY 0'XL@'<Y 5L?=)L<? U<Y RLXECXJC@+ O--X<X+UC'=CX# ($!3-&)# 1 %0.-.-+/) 0" 2$--0' QW 7 6@ IIMDK 7 I.MKK 1)@ ($!3-&)# 0" */)!, QW 7 ;W LJ I(MKK 1)@P 6@ 7 3L LJ I&MKK 1)@ %0.-.-+/) 0" */)!, Q' 7 3L LJ I&MKK 1)@ 3LY?=L+ Q'==L+ " 3WXX=L+ +LXUC@ 2L+ +C?H)!W??CXM 6 S P O8 U = R ; C 98 98 7 A = A C :

a V

Veranstaltungen www.obwalden.net S

«Einmal rundherum» Do, 11. Sept., 20 h, alte Turnhalle, Lungern, Marcel Gasser erzählt von seiner Weltreise

Jubifäscht 50 Jahre Sa, 13. Sept., ab 11 h, Schulhausareal Giswil / ab 21 h alte Turnhalle, jungwachtgiswil.ch

Jungmusikanten-Treffen So, 14. Sept., MZG Giswil, Jubiläum, ab 12 h Gratis-Suppe, 13 h Beginn der Vorträge

Sarner Dorfchilbi Fr, 12. Sept., ab 18 h / Sa, 13. und So, 14. Sept. ab 13 h, in der Ei, Sarnen, Pfadistübli, Volleybar mit DJ Coq, Familienchilbi, Mosers Lunapark

Jodlerklub Fruttklänge Sa, 13. Sept., 20 h, Dossenhalle Kerns, Jodlerkonzert, Motto «Jung und alt juizid mitenand»

Kirchenkonzert Giswil So, 14. Sept., 19 h, Kirche Grossteil, mit Kinderchor Giswil, Kirchenchor Cantus Giswil, Freier Eintritt, Kollekte

Schw. Blaskapellen Treffen Fr, 12. Sept., Grossmatt, Hergiswil, ab 19 h, Festbeginn / Sa, 13. und So, 14. Sept., ab 8.30h, Jurykonzerte S&E Obwalden Sa, 13. Sept., 10 h, Aula Cher Sarnen, «Wenn Eltern nicht erziehen, sind Kinder chancenlos!», Referent Peter Angst Winterthur, Anm. 041 660 03 86, mehr Infos s. Inserat Schreiner - ein Beruf für mich Sa, 13. Sept, 10 h, BWZ Sarnen, Info für Schulabgänger / bis 13. Sept., BWZ, Ausstellung der Schreiner Lernenden

After Euro Party Sa, 13. Sept., ab 21 h, Turnhalle Schulhaus Kägiswil, div. Bars FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Wallfahrtskirche Melchtal So, 14. Sept., 9.30 h, Kirchweihfest mit Jodlermesse Evang. ref. Kirchgem. OW So, 14. Sept., 10 h, Alpnach, Gottesdienst, Sonntagschule Bergchilbi Lütholdsmatt So, 14. Sept., 10.15 h, Messe (Strasse bis 9.30 h gesperrt)

K Kindermalkurs Sarnen Mi, 17. Sept., 13.30 und 16 h, Papeterie Spichtig, Anm. obligatorisch, 041 660 13 41

Aquafit St. Niklausen ab Fr, 17. Okt., 17 h / 18 h, Sonja Kretz, 041 660 03 71

Historischer Verein OW Mi, 17. Sept., 19.30 h, Medienraum Kantonsschule Sarnen, Vortrag Jakob Obrecht über den Burgenbau, Eintritt frei Kantonsspital OW, Sarnen Do, 18. Sept., 19.30 h, Eingangshalle, Referat «Wenn die Nieren nicht mehr arbeiten... was tun?» Hol-Bring-Markt Sarnen Sa, 20. Sept., 9 – 14 h, Coop

Alpiner Sternenhimmel Do, 18. Sept., 20 h, Bergrest. Langis, Glaubenberg, Einführung und Blick durchs neue Teleskop, www.aoasky.ch/info Lan Party Sarnen für Gamer Fr, 19. bis So, 21. Sept., Lager Gebäude Ei, www.ow-lan.ch Felsen-Fest Steinag Rozloch Sa, 20. Sept., 10 – 22 h, Werkbesichtigung, Konzerte 12. Briggischiir Fäscht Sa, 20. Sept., ab 20 h, ab Rest. Alpenblick St. Niklausen signalisiert, Festzelt, Bar usw. Club der Zwillingseltern Mo, 22. Sept., Rest. Sand, Kerns, Herbst und Winterkleiderbörse, Annahme 19 h (nur mit Anm.), Verkauf 20 h. 041 660 07 23 Oktoberfest Ennetbürgen Fr, 26./Sa, 27. Sept., Herdern JK Echo vom Glaubenberg Sa, 27. Sept./4. Okt., 20 h, Turnhalle Stalden, Jahreskonzert

Tanzkurs in Buochs Fr, 19. Sept., 20.45 h, Anfängerkurs, Anm. 041 910 19 00, www.tanztreffpunkt.ch

KAB Sarnen Di, 16. Sept., 13.30 h, Ei, Privat PW, Besichtigung Riesenbergkristalle Flüelen, Anm. bis Sa, 13. Sept. 041 660 19 60

Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 30. Sept., 2./7./9. Okt., 19 – 21 h // Theorie Mittwoch, 13 – 15 h // Bogentheorie: Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattlistrasse 50, 041 662 02 55

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

Familientreff Sachseln Sa, 15. Nov., Märlibiini Stans, «Aschenputtel». Anm. bis 15. Okt. Tel. 041 660 77 41

Familientreff Sarnen Di, 16. Sept., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigs-Träff

FG Kerns Mi, 17. Sept., 8 h, FG-Gottesdienst

FG Alpnach Do, 18. Sept., 20 h, Pfarreizentrum, Vortrag «Schüssler Salz»

Familientreff Sachseln Mi, 17. Sept., 14 h, Schulhausplatz Türli, Herbstolympiade, nur bei trockenem Wetter, Info Esther v. Wyl, 041 662 14 14

FG Melchtal Do, 18. Sept., Treffp. 11.45 h Nünalpplatz, Seniorenausflug. Anm. bis 15. Sept. bei Bernie Michel, 041 669 12 81

FG Sarnen Do, 18. Sept., 19.30 h, Bastelraum Peterhof, Herbstdeko basteln, Anm. an Renate Weber, 041 660 62 42

S P O R T BergArena: Stanserhorn – Melchsee-Frutt in 12 Std. Sa, 13. Sept., 5 – 17 h, Verpflegung und Transporte inkl., Infos und Anm. www.bergarena.ch o-tour bike obwalden Sa + So, 13./14. Sept., Sa ab 13 h FunTrail, So ab 07.45 h Marathon lang, Festwirtschaft u.v.m., Flugplatz Alpnach Unihockey Ad Astra, Swiss Mobiliar Cup 1/16 Final Sa, 13. Sept., 19 h, Herren 1. Liga – UHC Uster SML // So, 14. Sept., 18 h, Damen NLB – UHC Thun NLB. MZH Alpnach 73. Allweg-Schwinget So, 14. (evtl. 20.) Sept., 8.15 h Feldgottesdienst, 9 h Anschwingen, Org. Schwingersektion NW, Allweg-Schwinget.ch GlücksPost Wanderplausch So, 14. Sept., 9.35 h oder 10h, Kantonsschule Sarnen, Höhenweg von Sarnen nach Giswil, Znüni-Halt beim Hof Holzmatt, bis Landgasthof Grossteil, ab 12.15 h Volksfest

Montagswanderungen, Obw. od. Nidw. Höhenweg Mo, 15. Sept., Treffp. 7.25 h, Bhf Stans. Route Niederrickenbach – Brisenhaus – Wildbeobachtungspfad Oberbauen – Niederbauen. 5-6 Std. WL Marco Flück, kostenlos. Anm.: 079 689 38 49, www.bergarena.ch/ Montagswanderung Sport Union Giswil Mo, 15. Sept., 20 h, Aerobic mit Katja Rüegsegger, mitnehmen Handtuch und Getränk Bergfreunde Alpnach Mi, 17. Sept., Wanderung. Auskunft 041 670 24 38 Obwaldner Wanderwege Bergtour auf die Mythen Mi, 17. Sept., Fahrt 8 h von Kerns mit Bus oder Treffp. 9 h mit PW auf PP Ibergeregg. Route Holzegg – Gr. Mythen, 4 Std. 15 min, Anm. bis 15. Sept. an WL Sepp Krummenacher, 041 660 56 26, 079 603 06 82, Trittsicherheit erforderlich Sport Union Sachseln Fr, 19. Sept., 20 h, Kapelle Felsenheim, Hildegardfeier

F FC Sarnen Seefeld Fr, 12. Sept., 19.30 h, Veteranen – Nottwil // Sa, 13. Sept., 12.30 h, Jun. Eb – Hergiswil / 14.30 h, Jun. E Team OW – Hitzkirch / 18 h, 4. Liga – Alpnach FC Giswil Fr, 12. Sept., 20 h, Veteranen – Hochdorf-Hitzkirch // Sa, 13. Sept., 14.30 h, Jun. Fb ~ Zug 94c / 16 h, Jun. Fa – Zug 94 a // So, 14. Sept., 14 h, Jun. B – Sachseln / So, 14. Sept., 16 h, 4. Liga – Sachseln

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

FC Alpnach Fr, 12. Sept., 20 h, SP – SG ZellWillisau // Sa, 13. Sept., 10 h, Ec – SC Buochs c / 13.45 h, D9b – FC Horw c / 15.45 h, Ca – SC Cham c / 18 h, Juniorinnen A – SC Menzingen / 20.15 h, 5. Liga – FC Stans // So, 14. Sept., 10 h, F-Turnier / 14.30 h, B – FC Wauwil-Egolzwil / 17 h, A – ESC Erfstfeld FC Sarnen in Stalden Sa, 13. Sept., 13 h, Jun. D – Kriens

6 Volkstanz Kerns Mo, 15. Sept., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

FSK Grossteil Sa, 20. Sept., 8h, Skihütte, Holzen // So, 21. Sept., Biketour mit Remo, Tel. 079 257 36 14 // jeden Mi, 19 h, MZH Giswil, Biken mit Remo Alpina Club Sarnen So, 21. Sept., Treffp. 9 h, Wasserwendi Hasliberg, Herbstwanderung, Anm. bei Ruedi, Tel. 079 446 94 09 LZ-Lauftreff Alpnach jew. Mo, 18.45 h, Kaffee-Hütte Schulhauswald, Laufen (Joggen) Nordic-Walking. Für alle, auch Anfänger, kostenlos Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31 Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J. Netzball in Sarnen Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle. Irene Halter, 041 660 25 75 Muki-Turnen Stalden ab 3 Jahren, ab Mi, 15. Okt., 9.40 – 10.40 h, Turnhalle Stalden. Anm. bis 30.9., bei P. Britschgi, 041 660 05 20 Kinderturnen Sachseln für Kinder, die im folgenden Jahr den Kiga besuchen. Jew. Mo, 17 – 18 h. Anm. bis 28. Sept. bei K. Spichtig, Tel. 041 660 34 01, abends Muki-Turnen Sachseln Jew. Di, 15 h, für Kinder mit Geb. 1.5.04 - 30.4.05 / jew. Do, 15 h, für Kinder mit Geb. 1.5.05 - 30.4.06. Anm. bis 28. Sept. E. Burch, 041 660 93 92

FC Sachseln Sa, 13. Sept., 10 h, Jun. Ea – FC Kerns a / 12.30 h, Jun. Eb – FC Stans d / 13.30 h, Jun. D/9a – FC Giswil // So, 14. Sept., 9.30 h, F-Jun. Turnier FC Kerns Sa, 13. Sept., 13.30 h, E Jun. – FC Giswil / 15 h, C Jun. – FC Stans a / 16 h, Juniorinnen B – FC Alpnach / 18 h, Damen – FC Stans // Mi, 17. Sept., 5. Liga – FC Giswil

FC Lungern Sa, 13. Sept., 13.30 h, Jun. E – FC Horw c / 15.30 h, Jun. D/9 – FC Sarnen / 18 h, 4. Liga – FC Horw Engelberger SC Sa, 13. Sept., 13.30 h, Jun. E – FC Hergiswil b / 15 h, Jun. D9 – FC Kerns / 17 h, 5. Liga a – FC Horw b // So, 14. Sept., 14 h, Jun. B – Rottal Selection

Wanderung Di, 16. Sept., 7.40 h, Station Sarnen, Wanderung Mostelberg – Hochstuckli – Rothenturm, Anm. bis Mo-Mittag an 041 660 15 57, 041 660 57 87, Org. Pro Senectute OW Gemeinsam singen Sarnen Do, 18. Sept., 14 h, Hotel Metzgern, ohne Anm., Org. Pro S.

Mittagstisch Sarnen Do, 18. Sept., 12.15 h, Rest. Obwaldnerhof, Anm. bis Do, 041 660 18 17, Org. Pro S.

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Mittagstisch Sachseln Do, 18. Sept., 12 h, Felsenheim, anschl. Führung mit dem neuen Heimleiter, Anm. bis Mittw.Abend, 041 660 60 72, 041 660 80 24, Org. Pro Sen. OW

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

SONNIGES WOHNEN

MÖBEL ABÄCHERLI

Damit Sie sich wohlfühlen!

@7'>%2?79D%2, /6B546)= +&! /.:4! (--A (-!-- *$8 ';55.<$6CC. ?.8<5 Motto

„ @3<) 3<1 0C4 !3"#"1 B"4.<6<1 “ Mitwirkende

Jodlerchörli Bärg u Tal (BE), Jodlerklub Fruttklänge Kerns Jodelduett Geschwister Rohrer, Obwaldner Jungjuizer Alphorntrio Bärgfrindä, Fahnenschwinger Sepp Durrer

Tanz und Unterhaltung

Ländlertrio Echo vom Zingelegg

Festwirtschaft

ab 19.00 Uhr

! Neu !

Tische mit Bestuhlung

Reservation

Tel.-Nr. 041 660 20 32

Di.- Sa. 09.00 - 11.00 Uhr / 15.00 - 17.00 Uhr

Inseratsponsor

>C)E1?.DRE4'?+; J'?DTD J'(=;'RG !PQ JTA;T(&T?!PP% &T.( 0CCA J:AT? 0TD;T? #QPP B $%QPP I/?

1K<O*-O >M6-O@

O:? =':&T? E R:; T?/');TD E S:D+;.CD=;N$/;.RU *T=$/.?? JA.T)='$/TD 8)T.D("&T) 1N$/T? 8)T."T? 8.D"T?'?;.+T) -)T+;?CD.+RT?!;T 6'(ATD JAC?;RT?!;T +T.DT J+.= +T.DT 6:S;&TST:$/;T? +T.DT K"/?TD&.)"=$/.?(T ,N? 5T?;7C))T *TRTD=;!D"T 5.?" T.D +)T.DT? ID+C=;TDE ID+C=;TDE &T.;?'R 7T?)'DR;Q M?R'D.=';.CDU M?R'D.=';.CD D';:? 9 :(5T); C&E D."5')"TDG =;'D==;'"T?=;?Q !#G =;'D=G D';:?Q:(5T);3&):T5.DQ$/ L';?CD';U 2(; SN? 6'D"5.?;=$/'S; :D" I(5T); MFG -D;=C?R:DR=H5T$+7T?&'D" MFG *T(T.D"T J'?DTD L';?CD';

Huwyler-Elektro

GARAGE - CLUB -

Bügeln einfach gemacht

Vorführung Beratung Service + Verkauf Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Every Friday Night open 20.00 PM Next Events

27.9 CALUMET (ROCK) 11.10 The Rockets(rockabilly)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Grossdädi Peter Klöti, Flüelistrasse 31b, 6064 Kerns Gregory wünscht nachträglich alles Gute zum Geburtstag Nina, Rolf und Gregory Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen. Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

ON OFF

Sogar die Elektronik! Für unser Klima: Den Standby ausschalten spart Strom und Geld.

WESPEN?

Wir beseitigen sie. • Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW, 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

Rahmen Bucher

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

■ Einrahmungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Endlich richtig abschalten.

Fr. 660.–

Fr. 750.–

Grosszügige Kinderrabatte! 1.Kind 70%/2. Kind 40% Hotels Onabrava, Aquamarina 1.Kind 70%/2. Kind 30% Hotel Sirius, Santa Susanna, Royal Sun (im Zimmer mit 2 Erwachsenen/Kinder 2–12 Jahre)

****Hotel Royal Sun 9 Tage – 7 Nächte

Alles inklusive in Santa Susanna ***Appartement-Hotel Santa Susanna 9 Tage – 7 Nächte Fr. 660.–

HP ****Hotel Aquamarina mit Swimmingpool 9 Tage – 7 Nächte Fr. 590.–

HP ****Hotel Sirius mit Swimmingpool 9 Tage – 7 Nächte Fr. 620.–

HP ****Hotel Onabrava mit Swimmingpool 9 Tage – 7 Nächte Fr. 660.–

9 Tage –7 AB FR. Nächte 660.–

Montagsabfahrten Fr. 30.– Ermässigung. Auch 3, 4 oder 7 Tage Verlängerung möglich.

Alle Hotels ca. 100 Meter vom Strand entfernt. Alle Preise inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension (HP) oder alles inklusive.

Miniclub Animation für die Kinder

Animation Sportangebote und am Abend musikalische Unterhaltung

Snacks Warme und kalte Snackbuffets von 10 bis 24 Uhr Glace für die Kinder von 10.00 bis 18.00 Uhr

Getränke Mit oder ohne Alkohol in der Hotelbar von 10 bis 24 Uhr

Vollpension mit Getränken Buffet (Frühstück-, Mittagund Abendbuffets) mit Getränken. Wein, Bier, Wasser, Erfrischungsgetränke

Alles inklusive in den Hotels Santa Susanna und Royal Sun

9 Tage –7 AB FR. Nächte 590.–

Alle Hotels unmittelbar in der Nähe vom Strand. Hotel Augustus direkt am Strand. Alle Preise inkl. Reise im modernen GössiCar, Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet.

Herrlicher Badeferienort mit kilometerlangem Sandstrand. Die herrliche Promenade und die besonderen Strandcafés laden direkt zum Verweilen ein. Abreisedaten: 26.09. / 29.9. / 03.10. / 06.10. (Freitag oder Montag)

Costa Brava /Costa del Maresme (Spanien) Santa Susanna

Grosszügige Kinderrabatte! 1. Kind 70%/2. Kind 50% Hotel Marinada (im Zimmer mit 2 Erwachsenen/Kinder 2–12 Jahre) 1. Kind 70%/2. Kind 30% Hotel Augustus (im Zimmer mit 2 Erwachsenen/Kinder 2–16 Jahre)

Fr. 690.–

9 Tage – 7 Nächte

****Hotel Marinada (Salou) 9 Tage – 7 Nächte

Badeferienorte der ganz besonderen Art. Zwischen verschiedenen Felsen versteckt, findet man schöne Strände. Abreisedaten: 26.09. / 03.10. (Freitag) ene Auch verschied gebot. An ****Hotels im ****Hotel Augustus (Cambrils)

Costa Dorada (Spanien) Salou und Cambrils

Carreisen

(im Zimmer mit 2 Erwachsenen/Kinder 2–10 Jahre)

Grosszügige Kinderrabatte! 30%

****Hotel Aurora Schönes ****Hotel mit Hallenbad und Swimmingpool. Neueröffnung im Mai 2008. Das Hotel liegt in einer schönen Sonnenbucht, nur 50 m vom Meer entfernt. Fr. 630.– inkl. Reise im modernen Gössi-Car und Halbpension

***Hotel Bellevue Schönes ***Hotel inmitten der wunderschönen grünen Cikat-Bucht, nur 50 m vom Meer entfernt. Hallenbad mit geheiztem Meerwasser und Hydromassage. NUR Fr. 530.– inkl. Reise im modernen Gössi-Car und Halbpension

27. September – 5. Oktober 2008 (Abfahrt am 27. September abends)

***Hotel Bellevue in Mali Losinj

Absoluter Geheimtipp! Blumen- und pinienreiches Paradies im Norden Kroatiens in der Kvarner Bucht.

Malerische Insel Losinj – die Perle der Adria 8 Tage –6 AB FR. Nächte 530.–

Gössi CarTerminal in Horw beim Bahnhof! Es stehen Ihnen mehr als 50 Gratis-Kundenparkplätze zur Verfügung.

Gössi Carreisen AG Buhölzli, 6048 Horw Telefon 041 340 30 55 www.goessi-carreisen.ch info@goessi-carreisen.ch

Tolle Herbstangebote

Treichlerâ&#x20AC;&#x2122;s Fischmetzgete im Seehotel Sternen, Beckenried Samstagabend, 27. Sept. 2008 Die mal etwas andere Metzgete leicht & fein aus Neptunâ&#x20AC;&#x2122;s Reich Menu inkl. 1 Glas Prosecco pro Person CHF 57.50 Reservieren Sie Ihren Tisch heute noch, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Gastgeber Familie Otto und Elisabeth Gander-Klauser, Maitre Treichler & das Seehotel-Sternen-Team Tel: 041 624 55 55 Fax: 041 624 55 56 info@sternen-beckenried.ch www.sternen-beckenried.ch

ganz schön puristisch Zusätzlich

zu den attraktiven Egger-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Wohnwände und Sideboards

vom 28. August bis 20. September 2008. wenige Markenartikel ausgenommen

Ofﬁzieller Einrichtungspartner von:

EGGER Möbel – Küchen AG Luzernstrasse 101 6274 Eschenbach/Luzern Tel. 041 449 40 40 Fax 041 449 40 50 www.moebelegger.ch info@moebelegger.ch

Öffnungszeiten Mo Di Do 9.00 – 18.30 Mi Fr 9.00 – 21.00 Sa 9.00 – 16.00

Tagesmenu ab 9.50

Mit 12‘000 m2 Ausstellungsﬂäche die Nr. 1 der Region.

Ab sofort habe ich Termine für Sie frei! ELVIRA HÖFER Dipl. Fusspﬂegerin & Wellnesstherapeutin

Bei Podologie Schürmann Haus Café Lopper – Dorfplatz1 6052 Hergiswil Telefon 041 630 00 77 Natel 078 923 30 65

Einfühlsame Lebensberatung Kartenlegen, Hellsehen

Hellseherin Marianne bietet echte Lebenshilfe mit langjähriger Erfahrung. Soforthilfe. Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.) 24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

Reinigung & Umzug Fredys Die günstige Reinigung – und Umzug mit Power Auch Abonnements möglich! Natel 079 658 99 10, www.transport-fredys.ch E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen!

Kaufe Autos für Export ab Platz Auto, Bus, Jeep, Lieferwagen

079 321 58 11

Tel. 079 445 11 08 / 078 908 22 21

Barzahlung. Fast alle Marken, gute Preise.

Lass Deine Seele baumeln! St. Niklausen (OW) 04./05.10.08

Fridlind Strütt N: 079 383 46 53, www.fridlind.de

Kiloweise Superpreise Aktion vom 9.9. bis 13. 9 . (solange Vorrat)

40%

9.50 statt 16.–

Hackbraten in Backschale, Schweizer Fleisch, Schale à ca. 900 g, per kg

statt 14.40 sta Pepe Peperoni Kapija, U aus Ungarn, Sack à 3 kg

www.migros-luzern.ch

50%

7.20

20. Unterwaldner Jungmusikanten-Treffen (Jubiläums-Anlass) Sonntag, 14. September 2008 Mehrzweck-Saal in Giswil

ab 12.00 Uhr Gratis-Suppe 13.00 Uhr Beginn der Vorträge Jungmusikanten erhalten ein Geschenk Wir freuen uns auf Ihren Besuch Vorstand VSV Unterwalden

Wie man wirkungsvoll spricht und richtig mit Menschen umgeht

Sicher auftreten und frei sprechen Klar und präzis kommunizieren Andere zu Handlungen motivieren Kritisieren, ohne zu verletzen Namens-/Sachgedächtnis verbessern Stress und Sorgen bewältigen

Informationsabende

(Eintritt frei)

Luzern Bahnhof, Konferenzräume, 1. Stock Mittwoch, 17. September 2008, 20.oo-21.30 Uhr Mittwoch, 24. September 2008, 20.00-21.30 Uhr Zug, Parkhotel Donnerstag, 18. September 2008, 20.oo-21.30 Uhr Gisikon, Tell - Hotel Garni an der Reuss Donnerstag, 25. September 2008, 20.oo-21.30 Uhr

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 Schattdorf Tel. 041 870 92 55 www.dale-carnegie.ch

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Spezialitäten und hausgemachte Produkte aus Obwalden • Das müssen Sie gesehen haben: Riesenkürbis am Blumenstand Müller. • Die feinen Bienenprodukte • Die chüschtigen Rohwürste, Speck und Sarner Möckli • Die vielen Brote und Backwaren

Am Markt begrüssen wir:

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

Wir danken Ihnen für Ihren Besuch.

Rotary Obwalden: Kinderlähmungstag (Polio plus) Info-Stand mit Verkauf von Sonnenblumenkernen

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Unterstützt durch:

Sarner Fachgeschäfte

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Wir bauen für Sie um!

NEUGIERIG?

Ganz frisch!

mber 2008 te p e S . 5 1 , g ta n o M ase Eröffnung Frische-O

e- und Gemüseneu gestaltete Frücht Freuen Sie sich auf die -Florissimo. Auf das menabteilung Migros Blu die f Au . ng ilu te ab isch-, Fischot. Auf die bediente Fle eb ng i-A re lke Mo e r vielfältig rie-Spezialitäten in de u werden die Charcute sie und Käsetheke. Ne ss da bedeutet, form angeboten, was mediterranen Verkaufs rden. Zudem wird we aufgeschnitten ch fris n ge Au en Ihr r direkt vo in die Nase steigen. h gebackenem Brot Ihnen der Duft von frisc

SARNEN-CENTER

%.>> &D6.;> >!5#6 .;"!.#.>@ 9!>2 A!>2.; 5#:>5.>D=9! JYXY=Y@9Z 8.6.; 0>)96C I?E-&(>!"&W?WY 8@" 289?=C B-@9Y=9/8= /:C96:)@ *'3 /.<6.C7.; (--B • RSUSS ! RRUQS F/=C &@;#/(-Y;;Y@" 2>V=? • 28(& 0/Y= -@ I&=@Y@ • '-9 7-@"Y=/?=9 • 2@'Y("8@WZ IU .8==Y=C GY(U SPR NNS SQ $N ?"Y= >Y= 4&-(Z ;YU?53%(8Y5-@U#/U M!/Y=Y :@X?='&9-?@Y@Z 555U;#/8(YAY(9Y=@/&8;U#/ ,!<<9 1=C $:C!D!.>6#.;:<.46.> +?; 2.> &;"!.#4>)9:DD6:)!

Brünigstrasse 70 ❘ 6074 Giswil Tel. 041 675 28 72 www.naturwollprodukte.ch

1988 – 2008

20 Jahre Wir jubilieren Sie profitieren Besuchen Sie uns an unseren Jubiläumstagen

Freitag, 19. und Samstag, 20.9.08 von 09.00 – 17.00 Uhr LEVER C Y L SIMP

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

Integrative Methode

… mehr als nur Ernährung Milchstrasse 2 6060 Sarnen

041 660 76 14 www.ernährigsberatig.ch

Marianne Vogler

wetter

Tel. 041 662 00 88

ernährigsberatig.ch

Mittwoch bis Samstag

Falsches Schweinsﬁlet (Fischli) – 100 gr statt Fr. 3.55 nur Fr. 1.95 Olmabratwurst – 2 x 160 gr nur Fr. 4.95 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Hirz Joghurt / LC 1 Joghurt – alle Sorten statt Fr. 1.05 nur Fr. –.70 Emmi Energy Milk alle Sorten – 6 x 3.3dl statt Fr. 9.30 nur Fr. 6.– Türkische Feigen frisch – Schale 500 gr nur Fr. 3.45

Burebrot 350 gr – nur Fr. 2.40 Himbeer-Vanille Plunder – Stück nur Fr. 1.40 Knusperige und gesunde Sesam-Brötli – Stück Fr. 1.--

FLEISCH auf dem heissen Stein. Gasthaus Bahnhof 路 6072 Sachseln 路 041 660 14 08 路 www.gasthausbahnhof.ch

Unihockey Swiss Mobiliar Cup 08/09 1/16 Final Samstag, 13. September, 19.00 Uhr, MZH Alpnach Ad Astra Herren 1. Liga vs. UHC Uster SML

Sonntag, 14. September, 18.00 Uhr, MZH Alpnach Ad Astra Damen NLB vs. UHC Thun NLB Beide Teams freuen sich auf zahlreiche und lautstarke Fans! www.adastra.ch

Original Baby-JoJo® Verwöhnen Sie sich und Ihr Baby auf eine besondere Art... • • • •

Federüberzug aus Baumwolle Spezialfeder mit integrierter Sicherheitskordel Dehnbarer Baumwollstoff zum Schutz des Babykopfes Matratze mit Schafwolle gefüllt, inklusive Matratzenbezug aus Baumwolle • Lange Kette mit zwei abnehmbaren Gliedern zur Höheneinstellung Für weitere Informationen Ihr

BEBEHAUS

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Telefon 041 660 16 77

Bergchilbi Lütholdsmatt Sonntag, 14. September 2008

(Bei jeder Witterung)

10.15 Uhr Messe • Festwirtschaft • Grillspezialitäten • musikalische Unterhaltung mit dem Gnepfistäi Orgeler • Kinderspielplatz Freundlich laden ein: Bergfreunde Alpnach (Lütholdsmattstrasse infolge O-Bike-Rennen zwischen 7.30 und 9.30 Uhr gesperrt)

Badumbau – schnell und sauber mit -Bauleitung! Badmöbel ab Fr. 3400.–

(Zum Beispiel Modell Basic)

Frische im Alltag!

Gutschein Fr. 400.– Beim Kauf eines BALENAModells der Serie 8000.

BALENA-Dusch WC – Aktionswochen

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

Bäder zum Wohlfühlen!

Die FUST-Regeln: " Sicher entscheiden im Bad- und Dusch-Testcenter.

" Gratis-Planung nach Ausmessen. " FUST-Tiefpreisgarantie. " Einbau mit eigenen Bauleitern!

www.fust.ch

Und es funktioniert.

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

73. Allweg-Schwinget Sonntag, 14. September 2008 – Verschiebungsdatum: Samstag, 20. September 2008

Zum letzten grossen Schwingfest dieser Saison treten 115 bestbekannte Schwinger vom Berner, Südwest und Innerschweizer Verband an. Programm:

08.15 Uhr 09.00 Uhr 13.30 Uhr

Feldgottesdienst Anschwingen Fortsetzung

Festzelt, musikalische Unterhaltung und Parkplätze vorhanden. Weitere Infos unter www.allweg-schwinget.ch Die Schwingersektion Nidwalden heisst alle Schwingerfreunde und Schwingerfreundinnen herzlich willkommen.

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Mirjam 25.6.2008 Wassergeburt

Ladina 15.7.2008 Wassergeburt

Mauro 17.7.2008

Ladina 31.7.2008 Wassergeburt

Cédric 14.7.2008 Wassergeburt

Lorena 16.7.2008 Wassergeburt

Jeremia 31.7.2008

Raphael 2.8.2008 Wassergeburt

arco Gebur tshaus & Hebammenpraxis - Rosenweg 3 - 6370 Stans - Telefon 041 612 20 80 - www.gebur tshaus-stans .c h

Berndorf-Qualität ab 1 Franken. Besteck, Porzellan, Glas und vieles mehr zu reduzierten Preisen in unserem

FACTORY OUTLET Öffnungszeiten: Montag und Freitag: 9.00 –12.15 / 13.15 –17.00 Uhr Mittwoch: 9.00 –12.15 Uhr, Samstag: 9.00 –16.00 Uhr Berndorf Luzern AG, Grossmatte Ost 24, 6014 Littau boutique.luzern@berndorf.ch, infoline 041 259 21 01

Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09

www.tonstubae.ch

%.>> &D6.;> >!5#6 .;"!.#.>@ 9!>2 A!>2.; 5#:>5.>D=9! /:C96:)@ *'3 /.<6.C7.; (--B • RSUSS ! RRUQS F/= • 28(& 0/Y= -@ I&=@Y@ 4-9W(-Y"Y=Z +=U RSUAATM-#/9'-9W(-Y"Y=Z +=U ROUAA • '-9 7-@"Y=/?=9 8@" 2>V=? JYXY=Y@9Z 8.6.; 0>)96C I?E-&(>!"&W?WY 8@" I8>Y=6-;?=C K&&=%Y=&9Y=C 289?= 'Y/=Y=Y= 1L#/Y=C KX(YWY6&9Y=C B-@9Y=9/8= &;"=).>. A!>2.; +:DD.> >!5#6 1=C E!CC.D! )89Y ,=E-Y/8@W -;9 &@;>=8#/;6?((Z ,-@ )Y'-;#/ 6?@ ,=X&/=8@WY@C B-;;Y@ 8@" <&@"Y(@U F@" %Y=8/-WY@" E8 5-;;Y@Z ,=E-Y/8@W -;9 (Y=@%&=! B-= Y=/&(9Y@ G->>; 6?' +&'-(-Y@9/Y=&>Y89Y@ KY9Y= 2@W;9 XL= "Y@ *?'>(YHY@ ,=E-Y/8@W;&((9&WU 2@'Y("8@W 8@" :@X?Z I&%-@Y .8==Y=C GY(U SPR NNS SQ $N ?"Y= ;YU?53%(8Y5-@U#/ 555U;#/8(YAY(9Y=@/&8;U#/

DY=&@;9&(98@W;>&=9@Y=Z

KARRER INTERIEUR SEESTRASSE 53 6052 HERGISWIL

schliesst per 29.11.2008 die Tore Nach über 30 Jahren äusserst erfolgreicher Geschäftstätigkeit ziehen wir uns aus dem aktiven Geschäftsleben zurück. Proﬁtieren Sie von den stark reduzierten Preisen während dem

TOTAL-AUSVERKAUF vom 9. September – 29. November 2008

Öffnungszeiten: Montag Dienstag bis Freitag Samstag

geschlossen 14.00 bis 18.30 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr

Schrank-Systeme nach Mass

Staldenhof 1a, 6014 Littau

Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Ausstellung geĂśffnet: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr

â&#x2DC;&#x17D; 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

$,/%",'/#*-&,.('/# /.+" )&/ ! $1&0&/(&/ !",> 9.*==&;>8#&. @*?1&;'&$ )( - 4+4+ B>.;&; @&?&%3; +7) 44) +4 00 53<"?& +2/ :24 4( )4 A.*==&;>8#&.-.",>6<?*&'";-8#

r Der Spezialist füAuch im Fust: ! e rm tü h sc Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!* Wa Superpunkte sammeln!

Wäschetrockner. TA 6606 • 6 kg Fassungsvermögen • Vollelektronisch Art. Nr. 107791

nur

899.-

7 kg Wäschetrockner. WTE 86381

Wärmepumpen-Trockner. TW SL 6E

Art. Nr. 131360

Art. Nr. 158381

• Touch-Control-Tasten • Trommelbeleuchtung

1699.-

nur

Tiefpreisgarantie!

Setpreis nur 1999.Normalpreis 2298.-

Sie sparen 299.-

Setpreis nur 3333.Auch einzeln erhältlich.

1399.Tiefpreisgarantie!

Waschvollautomat. WA 1286

• Einfache Bedienung • Fleckenprogramm • Handwäsche

Art. Nr. 107717

en Energie spar

Tiefpreisgarantie!

Setpreis nur 3499.– Normalpreis 4089.–

Sie sparen 590.–

Auch einzeln erhältlich.

1999.-

nur

Aktionspreis!

7 kg Variosoft-Trommel. WAS 28490

• Spez. Programme wie Jeans, Sportswear, etc. • Startvorwahl Art. Nr. 131160 bis 24h

1699.-

nur

Tiefpreisgarantie!

Mit Bügelleicht-Programm. WA 1356 F

• 6 kg Trommel • Sparsam • Vorprogrammierbar Art. Nr. 159314

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

45%

2390.-

nur

Aktionspreis!

Auch einzeln erhältlich.

nur

• 7 kg Fassungsvermögen • Grosse Öffnung

• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch • Mieten statt kaufen *Details www.fust.ch

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

kett r a P r h I sst HinterläSpuren?

Gerne beraten wir Sie bei der Parkettpﬂege in unserem Geschäft.

Kleininserate Wo steht ein Heckfahrradträger, welcher nicht mehr gebraucht wird? Wir würden uns sehr darüber freuen. 079 776 54 68 Zu verkaufen neuer, runder Kunststoffblumentopf, grau, Ø 60 cm, 33.5 L Inhalt, Fr. 100.–. 079 706 55 46 Bass, Gitarren, Keyboards, Verstärker; 10 bis 30% Rabatt, über 100 Stk. in Ausstellung, Reparaturen, Instrumentenbau; www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92

Winterkurse 2008 / 2009 • Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, ect.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Haben Sie defekte Geräte zu Hause liegen? Hifi-Anlage, Video/DVD, TV, Handy, Kaffeemaschine, Nähmaschine, Computer/Laptop, Kamera, Haushaltsgeräte usw. Ich nehme das gerne entgegen, hole es auch ab. 079 706 13 72

Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald:

Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Kl. Rep. im Haus & Umgebung, sowie in Gartenarbeit sind wir stark. Rufen Sie an. 079 284 22 15 / 041 670 15 17

INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Ich suche Arbeit als Putzfrau im Kanton Obwalden (oder bügeln). 041 660 03 82 oder 079 466 54 31, ab 16 h

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Englisch- & Französisch-Spielschule für Kinder ab 3 Jahren. Frühenglisch & Frühfranzösisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter & Interessen abgestimmter Unterricht. BRAINBOX Alpnach, am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Alpa Turbo, Zweigang, dukelblau, in bestem Zustand (neue Federung, Kupplung & Getriebe) zu verkaufen, Fr. 1’200.–. 041 670 34 08 Zu verkaufen Tragetuch mit Anleitung, Marke Hoppediz, blau, 1x gebraucht, Fr. 100.– / Neuer Gymnastikball, weiss, Marke Fitball, Ø 65 cm, Fr. 40.– / Magnet-Skiständersystem für 2 Paar Ski, Fr. 50.–. 079 706 55 46 Zu verkaufen Heidi Buttermaschine für nur Fr. 100.–. 041 675 15 75

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Habe 12-teiliges versilbertes Besteck inkl. Schöpfkellen, brauche es aber nicht! Fr. 50.– & es gehört ihnen! / Gegen einen Karton Cafe de Paris Litschi abzug.: Antike Trettnähmaschine & div. Skischuhe von Gr. 39 - 42. 041 678 00 69 Zu verkaufen Babysitter, resp. Babywippe, Marke Inglesina, Stoff grün/rot, Metallgestell blau, VP Fr. 20.–. 079 823 79 04 Ges. Türabsperrgitter für 67 cm breite Türe. 079 513 20 27 Zu verkaufen neuwertiger Kinder-Spielteppich, 2 m x 1,40 m, Grundfarbe grün mit Strassen-/Eisenbahn-/Häusersujet, NP Fr. 70.–, VP Fr. 30.–. 079 823 79 04 Zu verkaufen neuer, nie gebrauchter Hochzeits-Regenschirm, weiss für Fr. 30.–. 077-409 47 49 Zu verkaufen Absperrgitter 80 cm breit, Fr. 30.– / Eine Schultasche (silber /schwarz) & eine Schultasche (blau) je Fr. 30.– / Judokleider (Gr. J2) / 2 Sideboard (weiss) mit 2 Schubladen (L 120, T 50, H 35 cm) je Fr. 60.–. 041 660 32 02

Jordanstrasse 1 . 6060 Sarnen T 041 660 12 12 . M 079 620 38 23 gasthaus-zum-landenberg@bluewin.ch www.gasthaus-zum-landenberg.ch

Warum einfach, Wenn es auch kompliziert geht? Natürlich wäre es für Sie einfacher, wenn Sie bloss aus 20 oder 30 Weinsorten auswählen könnten. Da unsere Weinkarte aber über 600 Sorten für Sie bereithält, dürfte die Auswahl ein wenig länger dauern. Dafür stehen wir Ihnen gerne zur Seite, wenn es darum geht, Ihren Lieblingstropfen zu finden. Und falls Sie danach Hunger verspüren sollten, empfehlen wir Ihnen unsere Küche: von einfach bis raffiniert, aber immer liebevoll, kreativ und marktfrisch. Eigentlich gar nicht so kompliziert, oder?

V i n ot h e k G a st st u b e b a R

Ihre Fachgeschä Fachgeschäfte/Fachbetriebe mitten mitten in Sarnen Bäckerei Zemp Coiffure Rolf for hair Schweizerisc s Die Schweizerische Post e Dorfmetzg Wirz Goldschmied Brunner Gravuren Brunner V Kiosk, Valora AG e Sarnen Kopierzenter La Pasteria Schnellservic e MILO Schnellservice o Obwaldner Kantonalbank O Optik Ott Die Post

Q-Beiz Schoggi-Lädeli SPAR Fanger no Zoohandlung Viano Zyt-Ladä eda Dillier Architekturbüro Beda Augenarztpraxis Fässler/Weber BSP management gmbh, Beat Spichtig Sanitär-Planung Guido Rohrer Imfeld Treuhand & Revisions AG c. phil. Heidi Brücker Psychotherapie lic. r. Rudolf Pachmann Zahnarztpraxis Dr.

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

Wir bringen Ihren Garten in Form. Rufen Sie uns an.

Gartenpflege mit Leidenschaft

)))%(&+$',&"*#&'!!',%+$

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Bauprogramm: Gleisumbau Alpnach Dorf – Kerns-Kägiswil, jeweils MO/DI – FR/SA, 15.9.2008 – 1.11.2008

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 228 87 14 oder Fax 051 228 85 56. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Kleininserate Wo steht ein Heckfahrradträger, welcher nicht mehr gebraucht wird? Wir würden uns sehr darüber freuen. 079 776 54 68 Bass, Gitarren, Keyboards, Verstärker; 10 bis 30% Rabatt, über 100 Stk. in Ausstellung, Reparaturen, Instrumentenbau; www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2008

WENN DIE NIEREN NICHT MEHR ARBEITEN, ... WAS TUN?

REFERENT: DR. MED. MICHAEL MÖDDEL, Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie FMH, Dialysepraxis im KSOW DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER 2008, @9.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN

Wann wird eine Dialysebehandlung notwendig und wie funktioniert diese? Können wir die Nieren im Sinne einer Prävention schützen? Informationen zur neuen Dialysepraxis im KSOW. Für Fragen steht Ihnen der Referent beim Apéro gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen.

Haben Sie defekte Geräte zu Hause liegen? Hifi-Anlage, Video/DVD, TV, Handy, Kaffeemaschine, Nähmaschine, Computer/Laptop, Kamera, Haushaltsgeräte usw. Ich nehme das gerne entgegen, hole es auch ab. 079 706 13 72 Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Kl. Rep. im Haus & Umgebung, sowie in Gartenarbeit sind wir stark. 079 284 22 15 / 041 670 15 17

VORSCHAU Donnerstag, 23. Oktober 2008 Dr. med. Markus Reber, Belegarzt HNO: « Schnarchen und Schlafapnoe»

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, ect.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 info-ow @ spitaeler-ownw.ch

Alpa Turbo, Zweigang, dukelblau, in bestem Zustand (neue Federung, Kupplung & Getriebe) zu verkaufen, Fr. 1’200.–. 041 670 34 08

www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

KARTENLEGER

PERON HELLSEHER

ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24

Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Einladung zum grossen Jubiläumsevent Wann: Samstag 13.09.2008 von 11 bis 15 Uhr Wo: Optik Ott Lindenhof, Sarnen

■

Geburtstags-Apéro mit Special Guest Miss Schweiz Amanda Ammann

■

Wahl des Publikums-Lieblings Nostalgie-Wettbewerb

■

Übergabe der Hauptpreise

Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge

Miss Schweiz, Amanda Ammann

6060 Sarnen, www.optik-ott.ch Lindenhof, Fon 041 660 77 22 Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Herbst/Winter: ideale Zeit für einen

Gesundheits-Check • Sie fühlen sich nicht ganz gesund und wissen nicht warum? • Sie sind ausgebrannt, lustlos? • Die Beschwerden sind „psychisch bedingt“ ? • Mit bisherigen Behandlungen kommen Sie nicht so recht weiter? • Ihre Kinder fordern Sie (zu) stark? Gute Gründe für den REBA-Test (Psychosomatische Energetik). Damit ﬁnden wir die Ursache schnell. Behandlung auf sanfte, wirkungsvolle Art (homöopathisch). Edith Rössel, zertiﬁzierte Energietherapeutin im Gesundheitszentrum Späni, 6010 Kriens. Telefon 079-612 50 02 (NVS-A, EMR)

Zahnbehandlung in Ungarn, Kloten und Deutschland zu fast ungarischen Preisen! • individuelle Zahnbehandlung • auf CH-Niveau • 5 Jahre Garantie • keine Massenabfertigung • supergünstige Preise • seit 1996 beste Referenzen Dentist-Travel Yvonne Schmid 8610 Uster, Tel. 044 940 82 41 http://www.dentisttravel.ch

Kleininserate Zu verkaufen Esstisch aus Eiche, Länge 1.50 m, Breite 1.09 m, 2x bis auf 2.40 ausziehbar. Preis Fr. 400.–, 6 Stühle gratis dazu, Polster abgewetzt. 041 660 93 94 Junge Widderhasen zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung. 041 670 03 84 oder 079 563 24 34 Zvk. DVD “Der Hund an meiner Seite“, Gewaltfrei erzogen, von Ingrid Blum, Fr. 10.– / Sony Portable MiniDisc Recorder/Player, mit Akku, wenig gebraucht, NP Fr. 390.–,VP Fr. 100.– 079 251 17 66 Zu verschenken ca. 20 guterhaltene, gebrauchte T-Shirts kurz & langarm Gr. M und L, zum Austragen. 041 660 43 01 Günstig zu verkaufen zwei Meerschweinchenkäfige, eins davon doppelstöckig. 041 660 63 59, abends Töggelikasten mit Billardtisch & vielen Spielen mehr, in sehr gutem Zustand, Fr. 150.– / Kinderkleider 1 Bananenschachtel voll, Pullover, Jacken, Regenschütze, Hosen, ect. für 5 bis ca.12-jährige Knaben & Mädchen, Fr. 100.–. 056 666 14 45 Zvk. Ritterspielburg in sehr gutem Zustand, NP Fr. 80.–, jetzt für Fr. 20.– / Neuwertiges Slalomboard mit Hacken, NP Fr. 270.–, jetzt für Fr. 120.– / Niedecker Snowboard Freeway (ohne Bindung), 152 cm, Fr. 30.–. 076 497 77 95 Zu verkaufen digital Fotoaparat Einsteigermodell, originalverpackt mit Anleitung, nur 100 Fotos gemacht, Fr.15.–. 041 660 43 01 Wo gibt es reife Holunderbeeren am Strauch, die selber nicht genutzt werden und die ich dann ernten darf? 079 384 14 66 Zu verkaufen Schlagzeug, Marke EVANS, Fr. 600.– / Töggeli-Kasten, Fr. 50.– / Massagematte, elektrisch, Fr. 150.–. 079 780 97 27 Zu verkaufen französisches Bett 160/200 cm mit Matratze, 2 Nachttischchen & Inhalt. Verhandlungspreis nach Besichtigung. 079 670 07 85 Zu verschenken Aquarium 60 x 30 cm mit diversem Zubehör: Fische, Vasen, Brücke ect., muss abgeholt werden. 041 660 04 22 Gesucht: Klettergstäldli, / Kinderhochbett mit Leiter 200 x 90 cm, unten offen, d.h. keine zusätzl. Liegefläche für 4-Jährigen, 16.5 kg schweren Bueb. 079 251 17 66 Zu verkaufen TIBA-Holzherd, weiss, 1992 mit (links) Glaskeramikkochfläche (2 Jahre alt) und Backofen, Preis ca. Fr. 500.–. 079 510 05 57 / 041 660 66 40, muss ab 22.09 abgeholt werden. Zu verkaufen Tag- & Nachtvorhänge: 1 Tagvorhang, weiss, Länge 180, Breite 230 cm, 2 Nachtvorhänge gemustert mit blau, L 180 cm, 1x B 230 cm, 1x B 60 cm, Preis nach Absprache. 079 690 61 03 Günstig abzugeben ein Appenzeller-Hundli (m), sieben Wochen alt. 041 660 26 41, ab 18 h Gratis abzugeben 2er Ledersofa, 3-türiger Schrank, Büropult 78 x 156 cm mit Schubladen, Bürostuhl & Trampolin. 079 670 07 85

!#)&%)$$ ('" !%) 2<@ 6!>$<!&5 '!9( .18A 0#& :>;3! -18"!@ =@#"85;!& 1' 7@) ,4)% /*<@!&" "!& :>;3! -18"!@ +!@1;8&?>/#$<!& ',) $(* !&.+&/'&- %##"* Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

PERFECTIONIST [CP+]

ANTI-FALTEN/LIFTING SERUM GEGEN LINIEN/FALTEN ALTERSFLECKEN

Das innovative Serum für mehr Kollagen in nur 2 Stunden und eine wirkungsvolle Rundum-Abwehr gegen die Hautalterung

Wir vermissen unseren 2-jährigen Minko. Er ist grau getigert, scheu und trägt kein Halsband. Guter Finderlohn! Angaben an 079 678 72 52

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70 Yaris 1.3 Luna 5T., silber, 32’300 km, 12.04, Yaris 1.5 TS, 5T., grau, 64’000 km, 7.05 Corolla 1.6 Si Compact, d’grau, 178’490 km, 9.96 Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 22’000 km, 8.06 Corolla 1.4 Terra Dynamic, d’grau, 182’290 km, 5.04 Corolla Verso 2.0 D-4D, grau, 54’313 km, 6.05 Corolla Verso 1.8 Sol 7Plätze, bronce, 72’800 km, 7.04 Corolla Verso 1.8 Luna Relax, 7Plätze, d’grau, 9’951 km, 9.07 Auris 1.6 Luna 5T., silber, 10’046 km, 2.07 RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower,grau, 62’650 km, 4.06 Picnic 2.0 Automat, 7Plätze, blau, 165’ 000 km, 9.98 Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet.,112’ 410 km, 8.99

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.

Laser und Botox sind keine Optionen, wenn es um die Zukunft Ihrer Haut geht? Dann hat Estée Lauder genau das Richtige: Perfectionist [CP+] Anti-Falten/Lifting Serum gegen Linien/Falten/Altersflecken. Das schnell wirkende, glättende Serum stimuliert mit Hilfe des neuen Wrinkle Lift Restructuring Peptides™-Komplexes (Falten liftende Peptide) die KollagenProduktion schon in 2 Stunden. Die innovative Formel verbindet schnelle Wirkung mit sechs fortschrittlichen Technologien und einzigartigen Wirkstoffen (wie z. B. Siegesbeckia- und Weihrauch-Extrakten). Linien, Fältchen, Pigment- und Altersflekken werden dadurch sofort und langfristig gemildert – selbst am Abend sieht die Haut noch frisch und jung aus! Perfectionist [CP+] Anti-Falten/Lifting Serum gegen Linien/Falten/Altersflecken ist das ideale Produkt für jede Frau, die Nein zu Botox oder anderen Injektionen sagt. In nur 2 Stunden wird die Kollagen-Produktion der Haut angekurbelt, das Serum wirkt somit gezielt gegen Prozesse, die die Haut vorzeitig altern lassen: Denn hunderte von mimischen Bewegungen, UV-Strahlung und Umweltbelastungen greifen die hauteigenen Kollagen„Stützfasern“ an und sorgen so dafür, dass Linien und Falten am Abend ausgeprägter wirken. Hier setzt Perfectionist [CP+] an. Klinische Tests haben gezeigt, dass das Erscheinungsbild von Linien und Fältchen bei regelmäßiger Anwendung des BeautySerums durch die verstärkte KollagenProduktion in nur einem Monat um bis zu 61% reduziert wird! Vom 1.-13.September 2008 steht die Drogerie/Parfumerie Bühlmann in Sarnen ganz im Zeichen von Estée Lauder. Es erwartet jede Kundin beim Kauf von Estée Lauder Produkten im Wert von Fr. 60.- ein edles, moccabraunes Beauty-Case in Lackoptik gefüllt mit wertvollen Pflege- und Makeup-Produkten von Estée Lauder.

Der Rotstift hat bei uns viele Farben!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge. Jetzt Infoveranstaltungen!

Kleininserate Zu verkaufen Kindervelohelm, Gr. 46-54 cm (S), Fr. 10.– / Günstige Wollreste, Garnreste / Gesucht 1L Glasflaschen mit Bügel-Porzellanverschluss (für Sirup). 041 660 80 58 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber, Sachseln, Sarnen, Giswil. 079 375 26 68 / 041 675 05 13, ab 18.30 h Aus Zeitgründen suche ich für meine 2 Meerschweinchen einen guten Platz. Sind ca. 1 Jahr alt & bei schönem Wetter gewohnt draussen zu sein, wollen zusammen bleiben. Gr. Käfig & Stall f. draussen wären vorhanden. 041 678 26 03 Gratis abzuholen in Giswil guterhaltenes, älteres Stubenbuffet, dreitürig, mitte mit Glastüre. (Masse: B 168 cm, H 131 cm, T 48 cm). 041 675 14 91 Zu verkaufen Pokerset Texas, Fr. 15.– / Ravensburgerspiel, Fr. 15.– / Aufbauwortschatz französisch, Fr. 10.– alles wie neu. 041 660 82 50 Zu verkaufen kühlbarer Alfa Laval - Milchtank, 520 l, stationär, Fr. 3’000.–. 079 434 3713

11. September 2008

Gesucht: für Nokia 6230i vorderes Cover. 079 241 50 13 Günstig abzugeben Element-Wohnwand, Eiche hell und Schüler-Pult mit einseitigem Korpus, abholen. 041 670 21 50 Zvk. 2 paar Stöckli Ski, Länge 150 und 152 cm, in gutem Zustand, Service Ende Winter gemacht, Preis je Fr. 100.– / Stöckli Ski, neues Modell Laser SL, sehr wenig gefahren Länge 151 cm, Preis nach Absprache. 079 286 39 38, abends Gesucht: 1 - 2 gratis Tischgarnituren, werden abgeholt. 041 660 95 03, ab 19 h Zu verkaufen Stubentisch Eiche braun, achteckig, min. Grösse 130 x 114 cm, max. Grösse 211 x 114 cm dazu sechs Stühle gepolstert, Abholpreis Fr. 500.–. 041 670 16 45, ab 18 h

Zu verkaufen:

Zu verkaufen Hometrainer Kettler fast neu, Neupreis Fr. 600.–, jetzt Fr. 200.– oder nach Absprache. 041 360 39 94

Integriertes Wohnmobil

Zu verkaufen Karabiner Nussbaum Fr. 80.– oder nach Absprache. 041 360 78 32

Dethleffs-Globetrotter-Esprit, auf Fiat, 2800 ccm Turbo-Diesel, 4 Plätze (3 zum Angurten), 1. IVS 21.05.03, 27`000 km, L. 630 cm, neu bereift, Alufelgen, Zahnriemen ersetzt, sehr gepflegt, 2 franz. Betten (davon 1 Hubbett), Badezimmer mit sep. Dusche, Ecksitzgruppe mit 2 integrierten Pilotsitzen. Absoluter Fixpreis: Fr. 54`900.– 2 Spezialmatratzen, Rückfahrkamera, 3-flammige Kochstelle, Separater Trinkwasser-Hahn/Kanister, Radio/CD mit CDWechsler, Markise Omnistore, Triomatic, Kühl/Gefrierschrank, Sonatic-Gas-Füllstandsanzeige, Winter-Comfort-Paket mit Standheizung, Solaranlage mit zusätzlicher Batterie, Boiler: Gas bzw. elektrisch, Neupreis: Fr. 108`695.-. Anfragen unter 079 383 46 55

Französischnachhilfe für Schüler der 1. Oberstufe gesucht. 041 670 18 28 Zu verkaufen fast komplettes, neues Schlafzimmer, grosses Bett, grosser Schrank und Nachtisch. Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen sie an. 079 397 24 77 Zu verkaufen Plasma Fernseher LG 42 107 cm Bilddiagonale. Fr. 790.– 078 850 74 27 Abzugeben junge Meerschweinchen verschiedene Farben,Glatthaar und Strubeli. 079 627 70 73 ab 18 h Brockenstube & Fundgrube BRO - FU, Kernserstr. 6, 6056 Kägiswil, 041 660 46 57, Geöffnet: Di. bis Fr. 13:30 - 19:00 h, SA 10:00 - 16:00 h. Ich freue mich auf Ihren Besuch Zum 1. Hochzeitstag von Daniela und Adi am 15. Sep. 2008 gratulieren wir Euch von ganzem Herzen und wünschen Euch alles Gute! Macht weiter so! Eure Trauzeugen

Wir feiern

1 0 Jahre Blum engeschäft Wuetrich , Alpnach Freitag, 12. September 2008

8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr

Samstag, 13. September 2008

8.00 – 17.00 Uhr durchgehend

• Gerne offerieren wir Ihnen frischen Süssmost und Sauser • Gewinnen Sie eine Überraschung am Glücksrad Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Blumen Wüthrich Team Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf, Tel. 041 670 19 19

Das Burgenfäscht Giswyl ist vorbei und wir danken den Sponsoren, Nachbarn, Landbesitzern, Mitarbeitern und allen Festbesuchern für die grossartige Unterstützung. Das Organisationskomitee

Jubiläums-

Kirchenkonzert 80 Jahre Kirchenchor Giswil

Sonntag, 14. September 08 um 19.00 Uhr in der Kirche St. Anton Grossteil in Giswil

Ausführende: Kinderchor Giswil, Leitung Catherine Meili 4 Bläser der Musikgesellschaft Giswil Vinzenz Härri, Orgel Nicole Flühler, E-Piano Kirchenchor Cantus Giswil, Leitung Giuseppe Murena Dauer ca. 1 Stunde, ohne Pause. Freier Eintritt. Kollekte. Dieses Inserat ist gespendet von:

Schreiben, Zeichnen, Malen Basteln, Einrichten Einbinden, Einrahmen

Sind Sie kreativ? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse!

Künstlerfarben-Test Talens Beratungstage mit 20% Rabatt

Auf alle Talens- und Cansonprodukte (ausgenommen Aktionen). Freitag/Samstag, 19./20. September 2008 Interessante Aktionen, Vorführung und Gelegenheit zum Testen. Oel-, Acryl-, Aquarellfarben, Pastellkreiden und vieles mehr. Kindermalkurs mit Herbert Iten / Talens Mittwoch 17. September 2008 13:30 und 16:00 Uhr, Anmeldung obligatorisch Weitere Infos im Internet unter www.papeterie-spichtig.ch

Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Brautkleider und Schleier, Anzüge, Vorhänge. Ware wird abgeholt. Natel 079 481 85 74 (ab 17.00 Uhr)

Tag e s f amili en Obwald en Gesucht: Tagesfamilie in Wilen, drei Tage pro Woche, für einen 4 1/2 -jährigen Knaben. Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an! Tel. 041 660 20 30 Silvia Kiser Küchler Vermittlerin für Tagesfamilien tagesfamilien@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch

Verein Kinderbetreuung OW

Gesucht für Fasnacht:

Weihnachtsmärkte 2008 Stuttgart:

29. November (1 Tag)

Fr. 48.–

7./8. Dezember (2 Tage)

Fr.198.–

Strasbourg: 6. Dezember

Fr. 48.–

Zibele Märit Bern 2008: Montag 24. November

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

Fr. 38.–

Lamellenstoren Sonnenstoren Rolladen Service Reparaturen Insektenschutz Stalder&Horat STOREN GmbH Gerliswilstrasse 19, 6021 Emmenbrücke / Kerns Telefon 041 260 04 20

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

80 Jahre Wallfahrtskirche Melchtal

Zum 95. Geburtstag alles Gute! 16. September 2008

Kirchweihfest Sonntag, 14. September 2008 09.30 Uhr

Festtagsgottesdienst mit Jodlerclub Echo vom Melchtal Anschliessend Apéro

Es sind alle Gönner und Freunde der Wallfahrtskirche herzlich eingeladen.

www.

obwalden.

net

Deine Kinder, Grosskinder, Urgrosskinder Das allergrösste Gut auf Erden, ist lieben und geliebt zu werden. Telefon 079 345 37 63

17. Schweizerisches Blaskapellen Treffen 12. bis 14. September 2008 Grossmatt, Hergiswil am See Freitagabend, 12. September 2008

«Gemütlichkeit ist Trumpf»

19.00 Uhr: Zeltöffnung 19.30 Uhr: Festbeginn und musikalische Unterhaltung • Pilatus Musikanten Hergiswil • Kapelle Reto Blättler • Lopper-Örgeler Hergiswil, Gewinnerinnen des «Prix Walo Sprungbretts 2005» • Combo’79, Unterhaltung pur von Jazz über Oberkrainer bis zu Evergreens

Samstag, 13. September 2008 Ab 08.30 Uhr: Jurykonzerte • Ganzer Tag Freikonzerte und Festbetrieb im Musikantendorf Grossmatt • 11.45 Uhr: Fahnenübergabe im Loppersaal Ab 18.00 Uhr: Grosser Unterhaltungsabend im Loppersaal • Moderatorin Michèle Burch • Rigispatzen Küssnacht • Sängerin Monique, Siegerin des «Grand Prix der Volksmusik 1999» • Blaskapelle Lublaska • Hackbrettler Nicolas Senn, Sieger «Stadlstern 2006», bekannt aus zahlreichen Fernsehauftritten • Habsburg Musikanten, Europameister 2007 • Musik & Tanz mit Ländlerkapelle Röbi Odermatt in der Kaffeehütte

Sonntag, 14. September 2008 Medienpartner

Transportpartner

Ab 08.30 Uhr: Jurykonzerte • Freikonzerte und Festbetrieb • Ca. 16.30 Uhr: Rangverkündigung im Loppersaal • Musikalischer Ausklang Mit dem Festpin von CHF 15.– haben Sie Zutritt zu den Wettspielen und zum Unterhaltungsabend im Loppersaal. Auf dem übrigen Festgelände ist freier Eintritt.

17. Schweizerisches Blaskapellen Treffen

www.blaskapellentreffen.ch

www.nagelstudio-doerfli.ch

Neukundinnen

erhalten beim ersten Besuch

Fr. 20.–

Reduktion!!! (Aktion gilt bis Ende Oktober 2008)

Ich danke allen recht herzlich, die mich an meinem

3. Kleinteiler Weihnachts-Märt am 7. & 8. Dez. 2008 Wer hat noch Spass, mit selbstgemachten Sachen, Handarbeiten etc. mitzumachen? Ich freue mich auf viele Anmeldungen bis zum 15. Oktober 2008 Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch

100. Geburtstag besucht haben. Allen, die mir gratuliert haben, persönlich oder schriftlich und natürlich auch für die vielen schönen Geschenke! Ich wünsche allen alles Liebe und Gute Josef Kathriner-Burch vom Chaltibach

Zu verkaufen

Audi A4 Avant 1.8 Turbo,

schwarz, Jg. 96, 203’000 km, ab MFK, Radio/CD, Klima, ab Service, Fr. 5’700.–. 041 660 66 29

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Herbst in der Krone Giswil Der Herbst kündigt sich an, und damit beginnt eine Zeit, in welcher wir Ihnen kulinarisch und kulturell vieles anzubieten haben. Ab Samstag, 13. September verspricht unsere Wild- und Herbstspezialitäten-Karte viel Genüssliches. Ab Mitte September liegt unser Kulturprogramm für den Herbst und Winter vor; gerne senden wir es Ihnen zu. TEL 041 675 24 24 Ein besonderer Leckerbissen verspricht der Abend vom 18. Oktober mit Pedro Lenz HOHE STIRNEN mit dem Programm „Absecklen wenn es Zeit ist“. Im Rahmen von JAZZ IN SARNEN ﬁndet am 23. Oktober das Konzert organ-x plus statt - für alle HammondJazz-Liebhaber ein absolutes Highlight. weitere Anlässe im November: 14. November Vo Gschicht zu Gschicht 6., 7. und 8. November Vierplus-Quartett (7.+ 8. ausverkauft) 20. November JAZZ IN SARNEN mit dem Tomas Sauter Quartett 29. November birkenmeier vogt mit dem Programm „Kettenriss“ Wir freuen uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen Ingrid und Thomas Kuster-Weibel und alle Mitarbeitenden

Hotel Krone Brünigstrasse 92 6074 Giswil T 041 675 24 24 F 041 675 25 62 kronegiswil@bluewin.ch www.krone-giswil.ch

Kleininserate Neue Freundschaften gesucht, geht am 21.September auf die Frutt bräteln, kommst mit? Alter 3060! 076 395 54 27 Gesucht Trockenbootsplatz für kl. Ruderboot 305 x 129 cm, Sarnersee oder Vierwaldstättersee, muss nicht gedeckt sein. 041 637 21 05 49 jähriger flexibler CH-Mann in ungekündigter Stelle, sucht Arbeit jeglicher Art. Wann kann ich ins schöne Obwalden ziehen? 076 570 28 48 Suche für 10 Jährige Tochter gut erhaltenes Velo 26 oder 28 Zoll. 079 484 42 50 Welcher Pferdebesitzer braucht Unterstützung? Ich suche eine Reitgelegenheit (1-2 Mal pro Woche). Ich habe mehrere Jahre Reiterfahrung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 077 409 47 49 Z.vk. Tiefkühlschrank, Bauknecht, 5 Schubl., Fr. 50.– In Stansstad abzuholen. 041 670 25 08 G, 079 765 29 05 Günstig: div. PC-Games, neuwertig & keine Gebrauchsspuren (zb: Need for Speed Carbon, Battlefield Expansions, Herr der Ringe...) auch abzugeben und absolut neuwertig: Dan Brown Hörspiel Das Sakrileg. 079 446 51 49 (SMS/Anruf)

"25//(2 0**3/%56 ) 5 7 4 , - ( 2 &( 2 ! 3 , '

5/ 9CB@#>;C!C$C 8CB(=C)9"$ ,.B" 3;@ $C:C$ 6;A> <$! ?* & 7CB9CB

4 3 # 2. $ + . + + . 1 2 % + ' & 1 - 1 % % % 5 0 Die unsichtbaren krankmachenden Strahlen Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Antennenstrahlen, Schimmelpilze usw. können die Ursache sein von Krankheiten für Mensch u. Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach uraltem Geheimnis. "Ohne Apparate". Sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 45 Jahren M. & E. Bieri-Blum, Heiligkreuz/LU, Tel. 041 484 26 53

Zu verkaufen Kinderwagen/Sportwagen Preis nach Vereinbarung. 079 573 90 12 Gesucht für Schülerin PC mit Windows XP. 079 573 90 12 Wir suchen ein gut erhaltenes Tripp Trapp von Stokke. 041 670 12 26 Zu verkaufen: High-End Prozessor aus dem Jahr 2007, Intel Pentium D 940 Dualcore, Codename Precillar, Windows Vista, XP kompatibel, NP Fr. 230.–, VP Fr. 100.–, wenig gebraucht inkl. AVC Kühler und Kühlerpaste 041 661 16 36

HAPPY BIRTHDAY PETER Wir gratulieren Dir Peter herzlich zu Deinem

40. Geburtstag

am Sonntag Judith und Ruedi mit Fabia und Noah Adrian und Dina mit Simon, Lea, Sara und Daniel Cornelia und Beat mit Samuel und Melanie

Herbstfeuer In unserer Ausstellung finden Sie:

- NunnaUuni Specksteinöfen - Diverse Cheminéeöfen - Moderne Cheminées - Feuerstellen für den Garten - Accessoires rund ums Feuer - Keramische Wand- und Bodenplatten Ein Besuch bei uns lohnt sich immer!

Grosse Ofen-Ausstellung

Mo - Fr 9.00 -12.00 13.30-17.00 Uhr (oder nach Tel. Vereinbarung)

Kreuzstrasse 20 - 6056 Kägiswil - 0416605651 - www.julian-mueller.ch

Power-Kombi ● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

● Muri

● Aesch

● Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post

Ruswil ●

Wolhusen ●

Baar ●

● Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri ●

● Einsiedeln ● Walchwil EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ● Arth-Goldau ch ● t ●W ● Schwyz Kriens egg i s ● Horw ● ● Brunnen

●

U NKtE yz . Schw

Schwyzer Anzeiger

mit

rn ● t Luze Alpnach d a t S und Sarnen ● ●

● Stans

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen ● Altdorf

Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: g a l f u A über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’500 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 33’600 Expl. 20’000 Expl.

Total 206’300 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Wohnungsmarkt . -"#")("!,&1"* . /% $")+0"'"*

-#&)+& 1#*'3/"(*3+&* $'30/.44#.,2#% 2. $+,.#. 9I 54E DB4@4E2;IDB/24I <4&4/54 K+EI4I0 +I GFB/&+*4E 7+240 4IBDB41B F4E 8@*/ H((? 5+D <4D$1)3BD1+@D K$1*)I224IE/4584 %!AC(&O 14**4 <4D+&B")$14I /& %- @I5 H- 6'4E24. D$1GDD0 =4*$14 /I5/>/5@4** +@3 91E4 !45;E3I/DD4 @IB4E. B4/*B0 +I24F+DDB @I5 +@D24'+@B =4E54I ,"II4I- 7/3B @I5 24I;24I5 M+E,F*)B#4 >GE1+I54I-

"%#&$&

N*&+E >GI :G*#4I DB41B 91I4I 3;E =4/B4E4 9I3GE&+B/GI4I 24EI4 #@E J4E3;@I2-

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

5&48&*B>#. A1 6,6, '!#*&*1 %&4. ,:+ 666 =, /, 7&;>&#& "*$(B- 777.9(*?(4)&*0;33(@;4;&*.<?

Zu vermieten in Alpnach Dorf am Allmendweg 9 (nähe Bhf) im neu erstellten MFH:

5½-Ziwohnungen

per 1. Februar 09. Interessenten stellen wir gerne die Dokumentation zu. Chilcherlistrasse 1:

Büroräumlichkeiten

ca. 30 m2 per sofort Dammstrasse 18:

Disporaum für Lager,

ca. 30 m2 per 1. September 2008

Dammstrasse /Allmendweg nähe Bahnhof:

Einstellplätze in Tiefgarage Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch

Sarnen, "Jänzipark" Enetriederstrasse 12 - 44 3½-Zimmerwohnung ab Fr. 430'000.– 4½-Zimmerwohnung ab Fr. 530'000.– 5½-Zimmerwohnung ab Fr. 590'000.– Preise inkl. 1 Tiefgaragenplatz

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Wohnungsmarkt

$!"%#% Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.– 5½-Zimmer-Attikawohnungen ab Fr. 1'135'000.–

& !$(%,%* & ), +-"#'-.-%

1$(/200!,%-3.&.4 ").'!.*',+**! #

Preise inkl. 1 Tiefgaragenplatz

:) ($)B"!6$" >)& 9?)&$"#"$>)&6?@C$" <!G$ ;$"0 3?$B$) 8?" $?)$ C$66$ =-0,?33$"8'C)>)G/

FREIE BESICHTIGUNG

1?$ ?3 E/ 4D$"G$F@C'FF 6?$G$)&$ A'C)>)G ;$"#+GB +D$" $?)$ A'C)9+@C$2 *6!BB$)D'&$) ?3 A'C)D$"$?@C2 F$%/ 1>F@C$.A52 7'&$)C$?(>)G >)& 7!69')/

Samstag, 13. September 2008 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten grosszügige, helle

3½-Zimmerwohnung.

Bestens geeignet als Büro, Nagelstudio etc. Mietpreis Fr. 1’400.– exkl. Nebenkosten. Nähere Auskunft unter Tel. 041 660 12 12

,8!&78.) 8.32% 0!87( $.# +!'!.3-)&!./ 4*% "!165%"

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Suche 2–4-Zimmerwohnung Ich, weibl. suche ab sofort o.n.V. eine Whg im Kanton OW. An ruhiger Lage mit Sitzplatz oder/und Balkon. Miete max. Fr. 1’000.– inkl. NK. Telefon 079 569 62 01

Nachmieter gesucht: Grosszügige und komfortable

4½-Zimmerwohnung, 1. OG, in Kerns per 1. Oktober 2008 Fr. 1’500.– inkl. NK

Interessiert? Ich freue mich auf Ihren Anruf: Regula Flüeler, Tel. 079 746 05 49

%"# !!$ #$ #%

,%($"!& '* #')+%)(%% 1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."

Wohnungsmarkt

$!"%#% & !$(%,%* & ), +-"#'-.-%

3$(/200"+%,4-&-5 #2'1254,!"+)'+*))" . =, #@FAJ%# ?!J% >%#6A%E%, ;A# %A,% IBF",% #%2 ,*>A%#E% C*F,@,J A6 H0 7G%#J%IBF*II0 D.BF% @,( :!(%+A66%# IA,( ,%@ #%,*>A%#E0 4%# -!#<%EEG*(%, A6 C*F,G%#%ABF E#8JE +@# J%2 6.E9ABF%, =E6*I'F8#% G%A0 /@# C*F,@,J J%F"2 #%, 1A,G!@IBF#8,<%5 I.(I%AEAJ%# :!9<*, @,( D%99%#0 ).# %A,% :%IABFEAJ@,J #@$%, &A% @,I !,3 ,6!&56.) 6.21% 0!65( $.# +!'!.2-)&!./ 3*% "!744%" %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Sarnen,

"Jänzipark" 3½ - 5½ Zimmerwohnung

ab 430'000.-- inkl. 1 EHP

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 20. September 2008 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG,

Aeschenplatz 13, 4002 Basel Tel.: 061/277 64 92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Stalden-Sarnen OW zu verkaufen an Hanglage

EFH-Grundstück ►Grundstückfläche 419 m2 ►Wohnzone 2 GFZ 0.45 ►Gute Zufahrt, sonnige Lage ►Vorprojekt EFH vorhanden Kaufpreis: Fr. 240.–/m2 Ernsthaft Kaufinteressenten schreiben an: Chiffre 1110, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen Ab 1. Oktober zu vermieten in Kägiswil, Kernserstr. 9 sehr schöne, neuwertige

2½-Zimmer-Parterrewohnung

mit grossem Gartensitzplatz. Fr. 1’100.– inkl. NK, Keller, Autoabstellplatz, ect. 079 358 66 06 Da wir aufgrund eines hausbrandes unsere schöne Altbauwohnung verloren haben, suchen wir nun wieder im Raum Sarnen eine schöne und grossz. 4½-Zi-Wohnung mit Balkon, Terrasse oder Gartensitzplatz.Wir freuen uns auf Ihren Anruf. L. Brive 079 263 01 64 / P. Staub 079 600 95 84

&!'"%$' . 314#,'&-($+2,&,4 . 0& %#*/)&"#,

4 $)0311#,)!*'5%-5/&/7 631*((# 2+ .&/7#,/ 0'/D$!:' >!H'5 B-E/.@77'$ 7@D 8E'7@/&'5 ;!+14" *:?G G'*2 )9GD'3B85 >@%D5 H$-GG'$ ;!:3 <-/ 7@D GAE#/'7 =?GF:@A<5 =?D-'@/GD'::*:!D.5 C'::'$2 ,?%'/ (@' ?/G '@/%!AE !/2 4 $*0311#,*!+(5%-5.'.6/ 2,) 4&&!&&&)* %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

;&:>&+JF#2 I6 <0<0 '!#+&+6 %&:2 0@/ <<< E0 40 =&BF&#& "+$)J1 ===2?)+G):*&+5B88)HB:B&+2CG 3B+ ,!#F+&#A+F&#+&G8&+ ?)+ !:!9!J!2CG6 3.(&#F&+ $-# D)G+&BK&+FA8

Wohnungsmarkt Zu vermieten per 31. Oktober schöne

3½-Zimmerwohnung in Sarnen. Hochhaus Bitzighofen sonnig und ruhig, herrliche Aussicht. WM/Tumbler, auf jeder Etage. MZ Preis Fr 1’310.– inkl. + Einstellhallenplatz Fr. 120.–. Tel. 041 660 57 60 Zu vermieten nach Vereinbarung

Büro-Gewerberäume

im 1. Stock, 30-100 m2 Rollstuhlgängig mit Lift, Garage Zentrale Lage in Giswil

Brünigstrasse 70 6074 Giswil Tel. 041 675 28 72 Fax 041 675 28 70 giswil@naturwollprodukte.ch ❘ www.naturwollprodukte.ch

Ins Sachseln zu vermieten per 1.10.08 o.n.V.

2½-Zimmerwohnung

Gute Wohnlage, mit Balkon, Garage und Kellerabteil, MZ Fr. 1’080.– inkl. NK. Tel. 041 660 63 18

Zu vermieten 2-Zimmerwohnung nähe Schulhaus Giswil ab 1. Nov. 08 oder nach Vereinbarung CH / NR Tel. 079 211 58 91 Zu mieten gesucht 3 – 4-Zi-Wohnung für 2 Pers. (CH), möglichst Dorfzentrum Sarnen. Mietzins bis ca. Fr. 1’300.– Bezug per sofort od. nach Vereinbarung. Tel. 079 720 52 73

%!$#& , 1/)"'*/+/#)0'%& , .% $#(-'%"#)

. $&+/,,#)&1/*"(,/-/#*0(%' #+088@FAD(4 F,..@G( >!G( 6@C <?FE8@A: 1E($ +(. )((4 .(?( ,%%(.( B1AD( 6@C !88(6 B,6%,$C4 7D(6@.'(4 G$,FF( &($$!FF(4 *!$!G(4 =@(8 "63 FAD9?.G4 ;@C(@G(.C?6 (@.($ /!$-(88( 6@C )((3 !.FC,FF2 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

;&:>&+JF#2 I6 <0<0 '!#+&+6 %&:2 0@/ <<< E0 40 =&BF&#& "+$)J1 ===2?)+G):*&+5B88)HB:B&+2CG 3B+ ,!#F+&#A+F&#+&G8&+ ?)+ !:!9!J!2CG6 3.(&#F&+ $-# D)G+&BK&+FA8

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle

Miete Fr. 120.– /Monat

Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen Telefon 041 666 75 55 (Herr A. Hess verlangen) Zu vermieten nur an CH in Dagmersellen, Dorfzentrum, 300 m bis Autobahnanschluss, ab 1. Oktober 2008, helle

4½-Zi-Wohnung

Essküche, GS, eig. Waschmaschine, grosser Balkon. Miete Fr. 1280.– Telefon 062 756 12 42

Jede Woche aktuell

Obwaldner Wohnungsmarkt

auf dem Internet unter: www.aktuell.com Ihr Wohnungsinserat erscheint zusätzlich kostenlos auf dem Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wohnungsmarkt Wohnungsmarkt Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, an ruhiger Lag 4 – 5-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, Waschmaschine, Zentralheizung, PP, frei nach Vereinbarung. 041 679 13 069 Schöne, heimelige 2-Zimmerwohnung mit grosser Wohnküche. Bezug 1.10.08 oder nach Vereinbarung. Miete inkl. Fr. 800.–. 041 660 52 49 Zu vermieten in Stalden OW per sofort od. n.Vb. an CH / NR neue, schöne, helle 3-Zimmerwohnung, schöne Lage, günstiger Mietzins. 079 567 43 76 Zvm. od. verk. in Lungern 6½-Zi-Whg. (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. Wohnküche, grossz. Wintergarten bzw. Wohnzi., viel Estrichpl., 1 Garagen- & Autoabstellpl., weitläuf. Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22 Junges CH-Paar sucht in Alpnach eine 4½-Zimmerwohnung. Günstiger Mietzins. Bitte melden unter Tel. 076 430 06 50 Zu vermieten in Lungern grosse 2-ZimmerDachwohnung, z.T. möbliert, Balkon mit Sicht auf See und Berge, Garage, 2 grosse Estriche, alles inkl. Fr. 750.–. 079 414 80 52 od. abends 041 678 19 88 Zu vermieten ab 1. Okt. 08 an CH/NR in der Goldmatt, Sarnen 2½-Zimmer-Parterrewohnung mit gedecktem Sitzplatz, 50 m bis zum See. Inkl. Fr. 1’280.–, PP Fr. 60.– 041 660 43 21 Junges Paar sucht 3½ – 4½-Zimmerwohnung. Grossraum Sarnen, Kerns, Alpnach, Luzern. Miete max. Fr. 1’700.–. 079 767 89 33

"!$&!% . 314#,'&-($+2,&,4 . 0& %#*/)&"#,

/ $(-0..#*(!)'1%+1,&,2 >0 /'0F#!:'# @!J' 7BF ICG"0'7 >AIH:BC= ?'#3 =!A$'0 <B# B0 $!7B:B'0$#'A0+:BCG'7 .A!#FB'# 'B0' G1HICG' 4!CG<-G0A0J2 %-G'# >AIH!AIF!0+!#+5 0'A'5 7-+'#0' E1CG'5 ;!+ A0+ I'*2 )9IF' D85 8G'7B0&'5 D'IFH!:3 =-05 >AF-'B0IF'::*:!F/ A0+ >AII'0!HIF'::*:!F/2 ,A$'0 (B' A0I $1# 4'F!B:I 'B0$!CG !02 4 $*/511#,*!+(7%-7.'.8 2,) 603!&&&)* %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

;&:>&+JF#2 I6 <0<0 '!#+&+6 %&:2 0@/ <<< E0 40 =&BF&#& "+$)J1 ===2?)+G):*&+5B88)HB:B&+2CG 3B+ ,!#F+&#A+F&#+&G8&+ ?)+ !:!9!J!2CG6 3.(&#F&+ $-# D)G+&BK&+FA8

In St. Niklausen zu vermieten ab 1. Nov. 08 oder nach Vereinbarung 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, Sitzplatz und Garage. Haustiere nicht erwünscht. MZ exkl. NK Fr. 1’100.–. 079 441 41 83

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Ab sofort in Kägiswil 5-Zi-Maisonettewohnung zu vermieten. Teilweise renoviert, gemütlich, sonnig, ruhig gelegen. MZ Fr. 1’650 inkl. NK, o. Strom. 079 648 94 64

Einfacher Ausbaustandard

Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung in Kägiswil, Kreuzstrasse per 1. Oktober oder 1. November 2008. Grosse Wohnzimmer & Küche, inkl. 1 Abstellplatz & Keller. Preis Fr. 1’350.– inkl. Parkplatz und NK. 079 274 53 53 Zu vermieten in Kerns – Sand, möblierte 2-Zimmerwohnung, Fr. 800.–. 079 486 34 94 Zu vermieten nach Vereinbarung im Zentrum von Sarnen, kleinere, einfache 3½-Zimmerwohnung ideal für zwei Personen. Mietzins mtl. Fr. 950.– inkl. Garage, Nebenkosten Fr. 120.–. 041 660 45 61, ab 14 h Zu vermieten an NR für 3 Monate (Oktober bis Dezember). Gemütliche, möblierte 3½-Zimmerwohnung nahe am Dorfzentrum und Bahnhof Sarnen. Mietpreis nach Absprache. 041 661 16 83 Zu vermieten in Zweifamilienhaus eine 3½-Zimmerwohnung in Sarnen mit Garage inkl. Nebenkosten, ab sofort. 041 661 08 94

Wohnung, Haus od. Hausteil Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Telefon 041 660 86 30

Zu vermieten ab sofort oder nach Übereinkunft in Sachseln an Einzelperson, NR, CH, einfache

2-Zimmer-Dachwohnung ohne Balkon, 47 m2, Wohnküche, Bad/WC, Fr. 650.– exkl. NK. Ruhige Lage, Nähe Schulhaus.

Telefon 041 660 23 85

Wohnungsmarkt Günstig zu verkaufen in Lungern / OW, 1050 m.ü.M., altershalber aus 1. Hand gut gebautes, gepflegtes, perfekt eingerichtetes (gewandetes)

4½-Zi-Ferienhaus

Grundstück 906 m2, Parkplätze vor dem Haus VP Fr. 295’000.–. Ernsthafte und solvente Interessenten erwünscht. Tel. 041 678 17 10 oder 041 660 88 63

"%#&$& / ."#")("),%+-2&30"2'"*/ 1% $")+2"'"*

$+./* &0% (.-75,* .2&135'64"5)"0 50 #-.0"0 #0 (!$0'0 !0 /'0E$!='$ B0+ *BG=C?B:I.$C'0EC'$5 E'$ A!J' @'$:C'E'0 >C$ )'>'$G'$<B:=CDF?'CE'0 C: H4 ;G'$J'IDF.II4 "0E'$E'C=G!$' -=<DF' @.0 73:28 :B=EC%B0?EC.0!='$ )$B0+!BIG!B8 AC%E4 ,B%'0 (C' B0I %1$ >'CE'$' 6&E!C=I 'C0%!DF !04

Zu vermieten in Kerns, Schneggenhubel

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG

mit Süd-Balkon Fr. 1 710.- inkl. NK

Die Wohnung verfügt über einen gehobenen Ausbaustandart (Geschirrspüler, Parkettboden), sonnige Lage mit herrlicher Aussicht, Besichtigung nach Vereinbarung, Bezug ab November 2008. Tel. 041 660 59 30 oder 041 660 69 20

Büro-Raum 25 – 35 m²

zu mieten gesucht in Sachseln auf 1. März / 1. April 2009. Ich freue mich auf Ihre Offerte mit Preisangabe an Hch. Schnelli, Postfach 771, 8910 Affoltern a/A

Haus

Familie sucht in Sachseln ein (wenn möglich Seesicht) zu kaufen. Grosser Garten, oder und mit Landwirtschaftsland wäre schön. Danke für Ihr Angebot. Tel. 041 661 26 24 Zu vermieten oder verkaufen in Kägiswil

Autoeinstellplätze und Garagen in Autoeinstellhalle. Tel. 041 660 31 57

Zu verkaufen in Büron

Industrie-Bauland

mit Wohnmöglichkeit, 1592 m2, erschlossen, sehr gute Zu- und Wegfahrt, 7 Min. ab Autobahnanschluss Sursee, ab sofort verfügbar. Interessenten melden sich unter Telefon 079 229 09 64

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

5&48&*B>#. A1 6,6, '!#*&*1 %&4. ,:+ 666 =, /, 7&;>&#& "*$(B- 777.9(*?(4)&*0;33(@;4;&*.<?

Zu vermieten od. verkaufen im Melchtal OW, nähe Skigebiet Melchsee-Frutt

3½-Zimmer-Haus

auch geeignet für Ferienhaus, heller, freundlicher Ausbau, grosse Terrasse, 2 Parkplätze + 1 Unterstand VP auf Anfrage / Miete Fr. 1’500.– Auskunft und Besichtigung Tel. 041 660 68 08 von 8 – 19 Uhr

Zu vermieten in Alpnach-Dorf originelle

4 1/2-Zi-Attika-Whg

BGF 148 m2 Wohnung plus ca. 12 m2 Wintergarten

Parkettboden, Cheminée, WohnEssküche, eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, Vorrats-/Abstellraum, Wintergarten, Garagen-Innenplatz und vieles mehr Bezugstermin: ab 15. Oktober oder nach Vereinbarung Mietzins: Fr. 2’150.-- + NK und PP

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten)

Wohnungsmarkt Zu vermieten in Lungern/Obsee ab 1. Oktober 2008 schöne, helle 2½-Zimmerwohnung. 041 678 11 94, ab ca. 20 h oder 033 971 34 07 Nachm. ges. f. hübsche, kl. 2½-Ziwhg (62 m2) im EG m. Gartensitzpl., in Malters LU an ruhiger & zentraler Lage. Zu Bhf & Einkaufsmöglichk. nur wenige Gehmin., Miete Fr. 1’108.–, inkl. NK, auf Wunsch PP. 078 694 12 12

Was hat RE/MAX in Rekordzeit zur Nr. 1 in der Immobilienvermittlung gemacht?

Gesucht Mitmieter für Hobbygarage in Giswil, Autolift & div. Werkzeuge vorhanden. 079 352 01 88 Lungern, zverm. ab 1.11. o.n.V. 3½-Ziwhg, ruhiges Wohnquartier. Parterre m. ged. Sitzpl., Platten- od. Laminatböden, Badewanne, ADSL Anschl., Keller, 2 PP. Alles inkl. Fr. 1’200.–. 041 678 02 52, mm.vogler@bluewin.ch Ich, Hebamme im Spital KSOW, suche ab sofort oder nach Vereinbarung eine 2½-Zimmerwohnung in heller, ruhiger Lage mit Balkon in Sarnen bzw. Sachseln. 076 289 41 60 Zu vermieten an NR in Lungern Obsee 3-ZimmerParterrewohnung mit Seesicht, Gartensitzplatz & 1 Parkplatz. Ab 1. November 2008, Fr. 1’350.– inkl. NK. 041 678 00 15, mprietli@bluewin.ch Zu vermieten gemütliche 3½-Zimmer-Dachwhg, Umgebung Sarnen. 041 660 12 08 In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zi-Dachwhg. Schöne Aussicht, ruhig & zentral gelegen m. überdachtem PP & Gartensitzpl. Fr. 1’100.– inkl. NK, Fr. 50.–/Monat Autoabstellpl., Bez. ab 1.10. 08. 041 678 10 23/077 445 09 47 Nachmieter gesucht: Helle, schöne 2½-Zimmerwohnung in Kerns auf 1. November 2008. 079 386 17 26 Zu vermieten in Alpnach per 1. Oktober 2008, gemütliche 2-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz. Miete Fr. 880.– inkl. NK und Parkplatz. 076 272 23 75

Das Lächeln unserer Kunden! Gerne möchten wir auch Sie lächeln sehen: RE/MAX Obwalden ArchitekturTEAM AG Batzenhofstrasse 3 6060 Sarnen Tel. 041 661 18 18

Nachmieter gesucht in Stansstad NW per Okt. 08 o.n.V. eine neu renovierte

3½-Zimmerwohnung

mit Autoabstellplatz Fr.1’550.– (inkl.NK) Telefon 079 479 20 12

Parkplatz zu vermieten, Waagstrasse 1, Sarnen. Fr. 50.–. 041 661 11 94 Zu mieten gesucht 4–4½-Zimmerwohnung für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten im Dorf Kägiswil per 1. September 08 Autoeinstellplatz in Tiefgarage, Miete Fr. 80.– / Monat. 041 661 14 60 Zu vermieten in Sarnen an CH, NR möblierte 2½-Zimmerwohnung, Wohnküche, Bad, Balkon, Autoabstellplatz, ab Okt. 08 bis Ende April 09, ruhige Lage. 041 660 27 53 OW-Familie sucht in Sachseln Einfamilienhaus zum Kauf oder zum längerfristigen Mieten. 079 590 55 06 In Alpnach Dorf zu vermieten schönes Studio mit Küche, Dusche/WC, Gartensitzplatz (Parterre), zentrale Lage, per 1. Oktober. 079 442 73 43 Zu vermieten Parkplatz in Einstellhalle, Fr. 120.– / Monat. 041 662 05 50

In Sarnen, Bahnhofplatz 4 vermieten wir per 1. Dezember 2008 eine

1½-Zimmerwohnung Attika

- Schön konzipierter Grundriss - Grosser Balkon - Zentrum (vis-à-vis Bahnhof) Mietzins inkl. NK Fr. 850.– Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder eine unverbindliche Besichtigung. Sunnmatt Verwaltungs AG Evelyne Wechsler, Tel. 041 660 67 33 Hostattstr. 11, 6060 Sarnen ewe@sunnmatt.ch www.sunnmatt.ch

Wohnungsmarkt

Zu vermieten Im Gewerbehaus Brand, Alpnach-Dorf

BÜRO (BGF 81.5 m ) 2

Bestehend aus drei hellen Zimmer mit Parkettboden, elektrischen Storen, Küche und Nasszelle Miete: Fr. 1’450.-- inkl. PP in EH NK: Fr. 120.-- Akonto

"%#&$& , 1/)"'*/+/#)0'%& , .% $#(-'%"#)

!(" "$.+).&&. /)',(%)&).'*(-"

Pilatus Therm AG

=. -'.F$!9'$ @!K' ?'$<!A%'. ;B$ 'B. > 140B74 7'$43B.%!7B9B'.G!AJ 7BF 3B.9B'K'$;,G.A.K A.* JCG#.'7 "7JCG;A.K2

Zu verkaufen

D,G.-B77'$ 7BF 8G'7B.&'5 .'A' E/CG' 7BF !99'7 E,7%,$F5 E'99'$5 D!JCG</CG'5 I )!$!4 K'.5 !AJH!AH!$'$ 3JF$BCG2

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten)

Ladenlokal 110 m

1A-Lage in Sarnen, Lindenhof Zentrum, Parterre - Zusätzlich 40 m2 Lagerfläche - Zentrale Lage mit Parkplätzen Telefon 041 660 32 70

+/$ ;'BF'$' =AJ</.%F' ,*'$ 'B.' :'JBCGFBKA.K $A%'. (B' A.J 'B.%!CG !.2

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

;&:>&+JF#2 I6 <0<0 '!#+&+6 %&:2 0@/ <<< E0 40 =&BF&#& "+$)J1 ===2?)+G):*&+5B88)HB:B&+2CG 3B+ ,!#F+&#A+F&#+&G8&+ ?)+ !:!9!J!2CG6 3.(&#F&+ $-# D)G+&BK&+FA8

Herbstangebot

Exklusiv - Modelle Elite / eev

inkl. Lieferung und Montage* Waschmaschine WA SL1 E / 7kg

Fr. 2'050.—

inkl MWST & vRG

statt Fr. 2950.—

Wäschetrockner TK SL2E / 7kg

Fr. 1’750.— inkl. MWST & vRG

statt Fr. 2450.— Angebot gültig solange Vorrat.

* im Kanton Obwalden.

62-(%#! HG?<-# 95 .!#*<%#G<<- ' CA>; 8G40<-21 ?1*!@-2-(%#!)(G?<-#D40 =G: A73 CCC /C />

62-(%#!?1<%G22G%?!1-1 $-2-*!1G12G"-1 6.,),-#1-%&E1"-1 B#!@-(%?-#E1"-1 ;7)8%E1+-1)8-#F?4-

Rufen Sie an 041 666 5 666 Wir beraten Sie gerne.

Bewegung für die ganze Familie Baby-Schwimmen (3 – 36 Mt.) Kleinkind-Schwimmen (2.5 – 5 J.) Kinder-Schwimmen (4 – 14 J.) Aqua Motion (4 – 99 J.) Einzelunterricht Schwimmen (4 – 99 J.) Kursorte: Emmetten, Engelberg, Kerns, Sachseln, Luzern, Schachen bei Malters Informationen & Kursdaten:

N E USE: auch

KUR ELBERG! in ENG

Schwimmschule mit Qualitätslabel

Bewegungswelt ZWERGMAUS Geschäftsstelle Wilmatt 2 6370 Oberdorf Telefon 041 210 20 25 info@ zwergmaus.ch www.zwergmaus.ch

Kleininserate Zu verkaufen Fitnessgerät Leg Magic, Fr. 70.–, wie neu, mit CD. 079 489 52 45 Dringend gesucht gut erhaltener TIBA-Herd mit links Feuerung. Angebote an 079 420 93 53 Grosser Occasion Computer Verkauf. 15 versch. Geräte, von Büro Computer bis neuen High End PC/Server, ab Fr. 50.– 079 464 00 01 Gratis Einmachgläser 1,5 lt / Konfitürengläser, 1 lt / Süssmost-Flaschen, 5 lt. 041 670 14 57 Günstig ein Liegebett, kaum gebraucht, kann auch als Liegestuhl gebraucht werden / Strickmaschine Passap, fast neu, mit schriftlicher Anleitung. 041 670 14 57 Gesucht Babylammfell für Sportwagen. 041 660 15 30

Zu verkaufen Babywinterkleidung grösse 56-74 / Schwangerschaftshose Grösse L, Preis nach Absprache / Stillkissen Fr. 50.–, meldet Euch! 079 599 06 22 Günstig abzugeben gut erhaltene Wohnwand, Fr.50.–. Muss abgeholt werden. 041 660 02 41 Gesucht Wintersack für Sportwagen dunkelblau, schwarz oder rot, wenn möglich von Odenwälder Baby Nest (Mucki). 041 660 15 30 Zu verkaufen Haustelefon mit integ. Fax-Kop, Brother Ink., neue Rolle, Fr. 50.–. 079 214 44 03

Marke

Zu verkaufen Auto Citroën ZX, Jg. 1993, rot, Lederpolster, Anhängevorrichtung (bis 1100 kg gebremst), mit 4 Winterräder, Preis Fr. 1’300.–. 041 660 41 60

Stellenmarkt

Teamleiter/in Mitarbeiterführung – Einkauf und Organisation – Verhandlungen mit Lieferanten – Verantwortung für das Qualitätsmanagement – Disposition und Administration – kaufm. Grundausbildung – Weiterbildung im Einkauf evtl. mit FA – mehrjährige Berufserfahrung – gute Französisch-Kenntnisse – stilsicher in Deutsch – versierte MS-Office-Kenntnisse – Sie verfügen über ein verhandlungsstarkes Auftreten und sind kundenorientiert – innovatives, schweizweit tätiges Dienstleistungsunternehmen Assistentin Selbstständige Erledigung der Assistenzaufgaben – Meetings- und Reiseorganisation – Sitzungsvorbereitungen – Mitarbeit an Projekten – erstellen von Präsentationen – allg. administrative Aufgaben – kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung und evtl. Weiterbildung im Assistenzbereich – versierte MS-OfficeKenntnisse – sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse – Sie sind belastbar und verschwiegen – ein Organisationstalent das auch in hektischen Zeiten Ruhe bewahrt – weltweit tätiges Unternehmen Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Führung der Finanz- und Anlagebuchhaltung – monatliche Controllings – Kostenrechnungen erstellen – Stellvertretung des Abteilungsleiters und die Betreuung der Lehrlinge – kaufm. Grundausbildung evtl. mit Weiterbildung Sachbearbeiter Rechnungswesen – mehrjährige Berufserfahrung – fundierte MS-Office-Kenntnisse – Sprachkenntnisse in Englisch – Sie arbeiten exakt, sind belastbar und verschwiegen – erfolgreiches Unternehmen Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Kundenbetreuung – Lieferantenkontakte – Kontrolle und Erstellung von Offerten – Koordination und Überwachung der Bestellungen – kaufmännische Ausbildung – Berufserfahrung – gute Englischkenntnisse – fundierte MS-Office-Kenntnisse und SAP von Vorteil – Sie sind kommunikativ und schätzen die Arbeit im Team – internationales Unternehmen mit guten internen und externen Weiterbildungsmöglichkeiten Kontaktperson: Josianne Zeiter

Elektroplaner - Projektleiter Mit Grundausbildung als Elektro- Monteur oder Zeichner – Weiterbildung als Elektroplaner oder eidg. Dipl. Elektroinstallateur – Leaderposition! Bauleiter International Stahlbauer, Zimmermann oder anverwandt mit baufachspezifischer Weiterbildung – Projekte technisch und kommerziell komplett bearbeiten! Polier Rohrleitungsbau Mit Ausbildung im Tiefbau und oder Erfahrung im Rohrleitungsbau – aktive Projektmitarbeit, AVOR und Baustellenleitung – wir wissen mehr! Industrielackierer w/m Mit Berufslehre in der Industrie oder Autolackierer mit guter Industriepraxis – komplette Bearbeitungsprozesse mit modernster Infrastruktur! Nutzfahrzeugmechaniker Fähigkeitsausweis für schwere Motorfahrzeuge, oder als Baumaschinen-, Landmaschinenmechaniker – Chance auch für Lehrabgänger! Heizungsspezialist Stv. Geschäftsleiter Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet mit sehr guten Zukunftsperspektiven in der Region! Elektro-Servicemonteur Chance für bauleitenden Elektromonteur in den Servicebereich zu wechseln – 1a Anstellungsbedingungen, Selbstständigkeit, Abwechslung! Polygraf w/m Mit Ausbildung und erster Praxis in technischer oder gestalterischer Ausrichtung – 1a Herausforderung in Werbeagentur – wir wissen mehr! Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt Wir sind eine eigenständige Bauunternehmung im Raum Zentralschweiz. Mit unserem Team von rund 70 Mitarbeitern erstellen wir anspruchsvolle Projekte im Hochbau. Zur Verstärkung suchen wir qualifizierte und leistungsstarke Fachkräfte.

Polier Hochbau Vorarbeiter Maurer Schaler Kranführer In unserer Unternehmung übernehmen Sie sehr interessante und anspruchsvolle Aufgaben. Die guten Konditionen entsprechen den Anforderungen. Möchten Sie mehr wissen? Zögern Sie nicht und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Zemp gerne zur Verfügung. Gebr. Amberg Bauunternehmung AG Schachenstrasse 15A, 6010 Kriens Tel. 041 320 59 60

Wir suchen auf 1. Oktober 2008 oder nach Vereinbarung einen gelernten

Metallbauer mit Berufserfahrung. Wir sind ein kleiner Metallbaubetrieb mit 10 Angestellten. Seit über 50 Jahren baut unser Familienunternehmen in der Region Nidwalden. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen DIPL. BAUFÜHRER Sie haben sich nach einer abgeschlossenen Berufslehre weitergebildet und arbeiten gerne selbständig in einem jungen Team. Sie sind ﬂexibel und haben Freude an Führung, Organisation und Planung.

Bewerbung bitte an: Walter Hess Metallbau Zürichstrasse 58, 5634 Merenschwand

Neben- oder hauptberuﬂich ﬁnanziell unabhängig werden! Top-Unterstützung im Team, sehr gute Verdienstmöglichkeiten! Wir suchen motivierte und ehrgeizige Leute ab 25, die grosse Ziele haben! Kein direkter Produktverkauf. Rufen Sie an, wir freuen uns. Telefon 076 701 08 51

Motivierte, entsprechend ausgebildete Bewerber melden sich bitte bei: RIVA AG Bauunternehmung Fadenbrücke 4, 6374 Buochs Telefon 041 624 40 00 Fax 041 624 40 01 info@riva-ag.ch

Wir suchen per 1. November 2008, eventuell früher, junge, aufgestellte

Servicemitarbeiterin

2-Schicht-Betrieb, Sonntag geschlossen. Restaurant Ochsen, 6023 Rothenburg Tel. 041 280 12 72 (Herr oder Frau Adler verlangen)

Stellenmarkt Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Als teamfähige und lernbereite Persönlichkeit übernehmen Sie nach einer sorgfältigen Einführung die Stellvertretung des Abteilungsleiters. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Führung der Finanz- und Anlagebuchhaltung, Kostenrechnung, monatliches Controlling sowie Lehrlingsausbildung. Für diese anspruchvolle Aufgabe verfügen Sie neben Ihrer kaufmännischen Grundausbildung vorteilhaft über ein Diplom Sachbearbeiter Rechnungswesen oder die Bereitschaft zur Weiterbildung. Sie zeichnen sich durch selbständige und exakte Arbeitsweise aus und beherrschen die gängigen Office-Programme. Ihre Vertrauenswürdigkeit und Verschwiegenheit können Sie in einem interessanten Umfeld mit ständiger Weiterbildung unter Beweis stellen.

Fachperson Personal- und Lohnwesen Als teamfähige und lernbereite Persönlichkeit sind Sie in der Personaladministration sowie im Lohnwesen tätig. Neben der Verantwortung für die Administration von internen und externen Schulungen übernehmen Sie nach einer Einführungszeit die Stellvertretung der Personalleiterin. Zu Ihrer kaufmännischen Grundausbildung bringen Sie Erfahrung im Personal- und Lohnwesen mit. Ihre selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise ergänzen Sie mit einem ausgeprägten Zahlenflair und Freude an Korrespondenzarbeiten. Kommunikationstalent − gepaart mit Verschwiegenheit und Vertrauenswürdigkeit − können Sie im Umgang mit Mitarbeitern und Behörden unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten in einem aufgestellten Team. Ergreifen Sie die Initiative und bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen. Gasser Felstechnik AG | Jürgen Zumstein | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | jz@felstechnik.ch

Stellenmarkt

Gebrüder Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG GJUdNScNMdHFJUHHM 1Y DU..MdA3. @ 9MJ04c7HFJUHHM 2Y bMJ63HA3. BX]U3./ 6MSJEMNMJXcNMJeUFFKS.EMA3dVQ4Y ;M.M7cd T8R 5O1 T2 T2 93J HEQ4Md LMJ Hc7cJF cNMJ dUQ4 WSMJM3d0Ed7F

G1E/L AJ>BEFY3/FD X?UV ?=J :eSUEFMd EdN \MESUEFMd HEQ4Md A3J 6M.MJdFMdY aECMJ.PHH36Md ]3FUJSM3FMJ e3F MdFHLJMQ4MdNMd ^MddFd3HHMdV <M.SHFHFPdN360M3FY ZEU.3FPFHSMAEHHFHM3d EdN ?.M>3S3.3FPF Hc..FMd <3M e3FSJ3d6MdV DU7=J S3MFMd A3J `4dMd M3dM 3dFMJMHHUdFMY C3M.HM3F36M IE76USM 3d EdHMJMe ;MUeV _EHFEH [NMJeUFF MJFM3.F `4dMd 6MJdM dP4MJM IEH0Ed7F EdN 7JMEF H3Q4 =SMJ `4JM HQ4J37F.3Q4M GMAMJSEd6V

Im Frutt-Ladä auf Melchsee-Frutt

n stelle n o s i Sa 08/09 r e t n Wi

suchen wir für die Wintersaison 2008/2009 von Mitte Dezember bis Mitte April - einen jungen, zuverlässigen und flexiblen Mitarbeiter im Sport. (Sportvermietung / Service / Transport und so allerlei) Sie schätzen den Kontakt mit Kunden und Gästen und haben handwerkliche Fähigkeiten. - eine junge, zuverlässige und flexible Mitarbeiterin im Laden. (Beratung / Betreuung / Bestellungen und Kassieren) Sie haben Freude am Betreuen und Beraten von Kunden und Gästen, Verkaufen und Kassieren liegt Ihnen. Möchten Sie eine spannende Zeit erleben? Ein besonderer Arbeitsort, mit einem gemütlichen Studio und ein aufgestelltes Team erwarten Sie. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung.

l · Kerns Melchta

Frutt-Ladä, 6068 Melchsee-Frutt, Tel. 041 669 11 45, reinhardmarkt.frutt@bluewin.ch

Stellenmarkt

EYHUIS

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

Der WWF Schweiz unterhält in 23 Kantonen re-

Ihr Arbeitsplatz in Lungern?

gionale Geschäftsstellen, welche die Koordination zwischen dem WWF Schweiz und der jeweiligen Sektion (Verein) sicherstellen und letztere bei der Umsetzung der WWF-Ziele im Sektionsgebiet unterstützen. Als Nachfolge für die jetzige Stelleninhaberin suchen wir zum 1. Januar 2009 oder

Zur Ergänzung unseres Pﬂegeteams suchen wir per 1. Dezember 2008 oder nach Übereinkunft für den verantwortungsvollen Nachtdienst

eine fachlich qualiﬁzierte

Mitarbeiterin

in Teil- oder Vollzeit Der Umgang mit alten Menschen erfüllt Sie und bereitet Ihnen Freude. Sie möchten mit Kreativität und Ideen für das Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner sorgen und sind motiviert, zusammen mit einem kleinen Team Verantwortung zu tragen. Fühlen Sie sich angesprochen? Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Heinz Bitterli, Pﬂegedienstleiter. Bewerbungen richten Sie bitte an Eyhuis Haus für betagte und pﬂegebedürftige Mitmenschen 6078 Lungern Telefon 041 679 71 00 Fax 041 678 19 67 E-Mail info@eyhuis.ch

nach Vereinbarung eine/n

Geschäftsführer/in der WWF-Regionalstelle Nidwalden/Obwalden (40%) Nähere Informationen ﬁnden Sie unter

www.wwf.ch/stellen Der WWF Schweiz publiziert alle offenen Stellen unter www.wwf.ch

Frau, 44, sucht

Stelle als Kassiererin, Verkäuferin oder Kellnerin – 80% Ich arbeite gerne für Sie von Donnerstag bis Sonntag oder von Mittwoch bis Samstag. Ich bin während zwei Monaten pro Jahr im Ausland. Sie bestimmen welche Monate. Gerne warte ich auf Ihre Antwort. E-Mail: winterborn@bluewin.ch Telefon 079 481 89 80

Stellenmarkt

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer beliebten Ferienregion? Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmungen der Zentralschweiz. Die Ausflugs- und Ferienregion Melchsee-Frutt ist bei den Gästen im Winter wie auch im Sommer sehr beliebt und als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt. Für die Wintersaison 2008/2009 suchen wir für die folgenden Betriebstätigkeiten motivierte und flexible Saison- und Teilzeitarbeitskräfte.

Angestellte an der Gondelbahn, den Sesselbahnen und Skiliften Saisonanstellung

Angestellte an den Sesselbahnen für das Nachtskifahren im Teilzeitpensum (jeweils ab 18.45 Uhr)

Kassier / Kassierin

als Teilzeitangestellte vorwiegend am Wochenende

Betriebs- und/oder Parkdienst / Beschneiung / Pistenfahrzeugfahrer als Teilzeitangestellte/Aushilfe

Betreuer / Betreuerin Fruttli-Land als Saisonanstellung

Eine moderne Infrastruktur ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Arbeitsort: Stöckalp/Melchsee-Frutt Bitte senden Sie Ihre umfassende schriftliche Bewerbung an: Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Herr Peter Küchler, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns E-Mail: sportbahnen@melchsee-frutt.ch, Fax: 041 666 31 09

Stellenmarkt Sie haben Interesse, Teilzeit zu arbeiten? Wir suchen:

Teilzeit-Mitarbeiter Möbelauslieferung Ihre Aufgaben: - Mithilfe bei Lieferung und Montage von hochwertigen Möbeln und Einrichtungen - Mithilfe bei Unterhalt und Einrichten von Ausstellung und Lager - Mithilfe in der Schreinerei und Montage Wir bieten: - Vielseitige Teilzeit-Stelle auf Abruf - Interessante, abwechslungsreiche Arbeit - Arbeitsstelle in angenehmer Umgebung - Mitarbeit in motiviertem Team Wir erwarten: - Freude am Umgang mit Qualitäts-Möbelelementen - Gesunde körperliche Verfassung - Korrektes und gepflegtes Auftreten - Freude am Umgang mit anspruchsvollen Kunden - Führerausweis Kat. B bis 3.5t Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung: Möbel Abächerli AG, Herr Hanspeter Abächerli Aariedstrasse, 6074 Giswil Tel. 041 676 70 10

Der Beruf der Beraterin besteht darin, den Frauen zu helfen, sich zu verschönern. Dank unserer persönlichen Dienstleistung und der angepassten Beratung schenken über 500'000 Kundinnen das Vertrauen in die Produkte Les Naturelles. Wir suchen in Ihrer Region eine

Kosmetikberaterin Nach einer soliden und bezahlten Ausbildung durch unsere Spezialisten, beraten Sie selbstständig unsere Kundschaft. Sie sind eine kontaktfreudige, dynamische und motivierte Persönlichkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit als Voll- oder Teilzeitbeschäftigung an, eine leistungsfähige Organisation und gute Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre komplette Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Predige AG Wassergrabe 6 6210 Sursee oder rufen Sie an unter: 041 920 26 89* E-Mail: info@predige.ch www.predige.ch

Wir suchen für unser Café-Restaurant (Tagesbetrieb) auf Anfang Dezember 2008

Wir suchen ab sofort

Freundliche Serviceaushilfe Wir freuen uns auf Ihren Anruf Toni Burch & Moni Guhl Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch

Köchin / Koch Unsere Gäste verwöhnen wir mit saisonalen Tages- und à la carte-Gerichten sowie hausgemachter Patisserie. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Jörg Geiger, Café Désiré, 6390 Engelberg Telefon 041 637 29 18 E-Mail: cafe.desire@bluewin.ch

Stellenmarkt

Die Obwaldner Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 5'400 Einwohnerinnen und Einwohner. In Folge Wiederbesetzung einer Stelle suchen wir für das Team der Gemeindeverwaltung auf den 1. November 2008 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n Ihre Hauptaufgaben umfassen: - Führung des Belegungsplan und Vermietung gemeindeeigener Liegenschaften - Betreuung gemeindeeigener Liegenschaften - Administrative Arbeiten im Bereich Bau & Infrastruktur - Protokollführung - Stellvertretung der Einwohnerkontrolle - Allgemeiner Schalter-, Telefon- und Postdienst - Mitarbeit bei der Gemeindezeitschrift „Kerns informiert“ Wir erwarten: - Eine Grundausbildung im kaufmännischen Bereich - Erfahrung im Liegenschafts-, Verwaltungs- oder Hochbaubereich sind von Vorteil - Eine selbständige, belastbare, flexible und teamfähige Persönlichkeit mit Organisationstalent und ausgeprägten kommunikativen Fähigkeiten - Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Umgang - Qualifizierter Umgang mit gängigen Informatikhilfsmitteln und Softwares (z.B. Word, Excel, Power-Point etc.) - Freude am Kundenkontakt Wir bieten: - Vielseitige und interessante Tätigkeiten - Sorgfältige Einführung - zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Aufgestelltes, motiviertes Team Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis am 22. September 2008 an: Einwohnergemeinderat Kerns, Personaladministration, Sarnerstrasse 5, 6064 Kerns. Für Fragen wenden Sie sich an Roland Bösch, Gemeindeschreiber, Tel. 041 666 31 32.

Einwohnergemeinderat Kerns

Stellenmarkt

         

                            

Stellenmarkt im Aktuell Obwalden

041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Gesucht: Serviceangestellte

für Service und Bar (100%) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge Serviceangestellte für im Service und der Bar. Ein Personalzimmer kann zur Verfügung gestellt werden. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni, Tel.: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch, www.alpenroesli.ch

HIER

Gesucht per Mitte Oktober 2008 oder nach Vereinbarung in unsere moderne Praxis in Obwalden

Dentalassistentin 60-100% Möchten Sie Ihre gute Ausbildung und Ihr freundliches Auftreten bei abwechslungsreicher Arbeit in einem kleinen Team umsetzen? Weitere Informationen unter Tel. 041 670 33 44, 079 386 86 78 (abends)

Stellenmarkt

Verkäufer/in Teilzeit Wir sind ein führendes internationales Detailhandelsunternehmen – unabhängig, leistungsstark und erfolgreich. Wir suchen für unsere Filiale in Sarnen OW Verkäufer/innen in Teilzeit. Ihre Aufgabe • Arbeit an modernen Scannerkassen • kundenorientierte Präsentation der Ware • Entlastung der Filialleitung durch Übernahme verantwortungsvoller Tätigkeiten Wir erwarten • idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung • Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung • Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft • sorgfältige und schnelle Arbeitsweise, Teamgeist Wir bieten • eine intensive Einarbeitung • einen modernen Arbeitsplatz • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeitsklima • ein attraktives Salär • einen Arbeitsplatz mit Perspektiven Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und allen Schulabschluss- und Arbeitszeugnissen an:

ALDI SUISSE AG Zweigniederlassung Dagmersellen, Abteilung «Verkauf», Industriestrasse 17, 6252 Dagmersellen

www.aldi-suisse.ch

Stellenmarkt

Helltec Engineering AG ist eine erfolgreiche Kleinunternehmung in der elektronischen Kommunikation mit Sitz in Rothenburg. Die Firma erbringt anspruchsvolle Dienstleistungen und ist Generalvertreterin einer breiten Produktepalette. Unsere Kunden sind Kabelnetzbetreiber in der ganzen Schweiz. Aufgrund eines weiteren Expansionsschrittes suchen wir einen

Technischen Verkaufssachbearbeiter (m/w) Ihre Aufgabe: Sie beraten die Kunden am Telefon in sämtlichen Fragen zu Produkten und Dienstleistungen, nehmen Bestellungen entgegen und bearbeiten die Aufträge selbstständig bis zur Auslieferung. Ebenfalls erarbeiten Sie Offerten, führen Materialbestellungen aus und erfassen Lieferungen. Auch das Pflegen und Verwaltung des Adressund Artikelstammes gehören zu Ihrem Aufgabengebiet, das Sie selbstständig bearbeiten. Ihr Profil: Ihre technische Grundausbildung in Elektronik, Elektrotechnik oder R-TV-Branche haben Sie bereits mit Erfolg angewendet und Ihren Background mit einer kaufmännischen Weiterbildung (Handelsschule, technischer Kaufmann, Techniker TS) erweitert. Sie können sich von Vorteil in Englisch und Französisch verständigen und schätzen den Kontakt mit Kunden und Lieferanten. Ebenfalls sind Sie flexibel und lieben die Balance zwischen Teamarbeit und selbstständigem Handeln. Unser Angebot: Als innovatives und dynamisches Unternehmen in einer guten Marktposition bieten wir Ihnen ein eigenständiges und herausforderndes Tätigkeitsgebiet, eingebettet in einem guten Arbeitsklima. Moderne und fortschrittliche Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Helltec Engineering AG, Hanni Bucheli, Buzibachring 1, 6023 Rothenburg, eMail: hanni.bucheli@helltec.ch, www.helltec.ch

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir Sie als

Spengler / Fassaden- und Hilfsmonteur Wir sind ein bestens eingeführter, überschaubarer Betrieb im Bereich Spenglerei, Metall- und Industriefassaden. Ihr Proﬁl • Abgeschlossene Berufslehre als Spengler, Fassadenmonteur oder Hilfsmonteur • Einschlägige Erfahrung im Handwerks- oder Industriebereich (Bau, Metall, Stahl, Fensterbau und Spenglerei) • Mindestens 25 Jahre Unser Angebot • Interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet • Hohe Verantwortung und Selbstständigkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Kein Stellenvermittlungsbüro! AM Dach-Fassadentechnik AG, zH. Patrick Gernet Postfach 241, Industriestrasse 5, 6064 Kerns

Stellenmarkt

Wir gratulieren unseren Überfliegern zum Lehrabschluss. Wir wünschen unseren zukünftigen Berufskollegen an den drei Zentralschweizer Standorten Emmen, Stans und Alpnach einen erfolgreichen Start ins Berufsleben und einen sicheren Flug in die Zukunft. Anlagen- und Apparatebauer: Clemens Scherrer, Bruno Schranz, David Strebel · Elektroniker: Bruno Barmettler, Michael Inäbnit, Patrik Keller, Yves Métry · Informatiker: Yves Haslimann, Martin Suter, Claudio Spizzi, Roland von Rotz · Kauffrau / Kaufmann: Michèle Bucher, Christian Geisseler, Tania Zimmermann Konstrukteur: Ivo Frunz · Logistikassistent / in: Werner Häcki, Iris Suter · Polymechaniker: Joe Auer, Remo Burch, Dominik Marti, Daniel Rayher, Raphael Riebli, Remigi Roos, Beno Schaller, Dominik Storr, Jvan Terracciano, Silvan Wihler

Unser herzlicher Dank gilt unseren Berufsbildnern und Fachvorgesetzten für die geleistete Arbeit.

RUAG Aerospace AG Postfach 301 · 6032 Emmen · Switzerland · www.ruag.com Tel. +41 412 684 111 · Fax +41 412 602 588 · berufsbildung.aerospace@ruag.com EXCELLENCE IN QUALITY – FOR YOUR SAFETY AND SECURITY

Stellenmarkt

Lehrstellen, die den Rahmen sprengen. Eine Lehre bei der RUAG Aerospace ist der ideale Start ins Berufsleben. Als international erfolgreiches Technologie-Unternehmen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sind wir stets am Puls der Zeit. Wir bieten unseren Lernenden ein modernes Arbeitsumfeld und hervorragende Zukunftsperspektiven in folgenden Berufen: Anlagen- und Apparatebauer/in Kauffrau/Kaufmann Konstrukteur/in

Elektroniker/in Logistiker/in Informatiker/in

Polymechaniker/in Automatiker/in Industrielackierer/in

Ist Ihr Traumjob dabei? Rufen Sie uns an oder schicken Sie ein Email – und schon kommen Sie Ihrem Ziel einen Schritt näher! Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie auf www.ruag.com.

Stellenmarkt

Ein Job in der Krone. Nid ohne.

Die Krone Sarnen ist ein neu renoviertes Viersternhotel mit 58 Zimmern, Restaurant mit modern-leichter Küche, Terrasse mit Holzofenpizza, dem neuen Kultur-EventKeller “Freeheit”, Sälen für 10 bis 400 Personen und neuer Wellnesswelt. Unsere Gäste sind lokale Restaurantbesucher, Seminar-, Bankett- und Cateringgäste. Wir suchen einen gelernten:

iter Servicemitarbeiter/in Sind Sie eine junge, motivierte Persönlichkeit mit Freude und Spass am Serviceberuf? Dann überraschen Sie uns mit Ihrer Bewerbung! Ihre Unterlagen mit Foto senden Sie bitte an folgende Adresse: Hotel Krone AG Sarnen, Alex Pedolin, Brünigstrasse 130, CH-6060 Sarnen oder per Mail an: rueesch@krone-sarnen.ch

Brünigstrasse 130 • CH-6061 Sarnen Tel +41 (0)41 666 09 09 • Fax +41 (0)41 666 09 10 www.krone-sarnen.ch • info@krone-sarnen.ch

An alle Frühaufsteher:

Möchten Sie Ihre Brötchen in Zukunft gemeinsam mit uns backen?

ie sind gelernter Bäcker-Konditor, lieben Ihren Beruf und stehen gerne früh auf? Sie wollen Ihr Bewusstsein mit Freude in die Arbeit einbringen und in einem abwechslungsreichen Betrieb mithelfen?

Beck Berwert stellt aus natürlichen Rohstoffen in handwerklicher Produktion qualitativ hoch stehende Gebäcke her. Jetzt braucht unser Team Verstärkung und wir suchen deshalb per 1. Oktober 2008 oder nach Vereinbarung eine(n) kreative(n)

Bäcker-KonditorIn In abwechslungsreicher Tätigkeit betreuen Sie bei uns alle Produktionsbereiche. Es wäre hilfreich, wenn Sie nebst der abgeschlossenen Berufsausbildung auch Kenntnisse in der EDV mitbringen. Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns.

Beck Berwert, 6063 Stalden Marco Berwert Tel: 041 660 29 28

RV?DKX=:?K==B H L )J)J 1K?XBX 0 J-H ))J HE HE L P J'$ )EJ C% EC *K=:(K9=MT9YM!KXDBXIB?*@I!9B6&XLG( 666L*K=:(K9=MT9YM!KXDBXIB?*LG(

Die Krone. Nid ohne.

Stellenmarkt

HIER

im Aktuell Obwalden 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

7L; :8@M>H :L>6 =HGB8JHY8CNGLH8CHGX KMM7 WIHG CN9H@H8EHO 7&XB BX*K*&B?:BN YV:&8&B?:B OB?=<X!&G(#B&:N D&B D&B=BX ;B?9, Y&: *?V==B? 4?B9DB K9=3I:N *KXT XKG( 9X=B?BY PV::V" W2B(: X&G(: 5 2&I:Q= X&G(:+U 7:6K= 7?,K(?9X* &X DB? *B(VIBXBX 2K=:?VXVY&B 6F?B 8VX /V?:B&!L .&? ,?B9BX 9X= K9, 1&BL S(? >X=A?BG(AK?:XB? ,3? S(?B ;B6B?I9X*N =G(?&,:!&G( VDB? AB? PK&!" PK?&K 1A&XDB!I<G#L : U R Q< V A T ? F =< =< ; D A D F >

Miär winschid dä Evä Blättler alles Guäti zum 40igschtä Geburtstag am 11. September Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Velos • Mofas • Roller

zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Härzlichi Gratulation

zum Maister-Buir

Mofa-Occasionen

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

Mathis & Joller GmbH Buochserstrasse 16 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

Alli vom Bord.

www.

obwalden. net

Stellenmarkt

Wir suchen auf August 2009 für den Werkhof der Gemeinde Sarnen einen

Lernenden als Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst Anforderungen 3 Jahre Realschule, gute Schulzeugnisse, handwerkliches Geschick, Freude an der Arbeit im Freien, einwandfreien Charakter, gute Auffassungsgabe und Teamfähigkeit. Die Lehrzeit dauert drei Jahre. Sie ist für Jugendliche gedacht, welche vorwiegend praktische Tätigkeiten ausüben möchten und im Sommer und im Winter gerne draussen arbeiten. Wir bieten eine gründliche und vielseitige Ausbildung an einem abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei den Gemeindediensten. Eine Schnupperlehre ist erwünscht. Kurt Britschgi, Abteilungsleiter Werke, Tel. 041 666 35 74, erteilt gerne weitere Auskunft. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien der beiden letzten Schuljahre) sind bis spätestens 30. September 2008 zu senden an: Einwohnergemeinde Sarnen, Max Rötheli, Brünigstr. 160, Postfach 1263, 6061 Sarnen

Telefon 041 666 35 35

Fax 041 666 35 10

kanzlei@sarnen.ow.ch

Zur Stärkung unseres Kaders suchen wir einen

Leiter IT-Services (m/w) Mit einem kleinen Team stellen Sie eine einwandfrei funktionierende Infrastruktur im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie sicher. Sie sind Ansprechpartner für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Anwenderfragen (inkl. troubleshooting) und koordinieren die Einsätze der externen IT-Dienstleister. Ihre Hauptaufgeben - Verantwortung für die IT-Infrastruktur und die reibungslose Verfügbarkeit der Systeme - Verantwortung für die IT-Sicherheit und Führung unseres IT-Teams - Planung und Realisierung von Investitionen, Budgetierung und Kostenkontrolle - Koordination und Betreuung der externen Fachstellen und Spezialapplikationen - Führung, Mitwirkung und Überwachung bei fachübergreifenden Projekten Wir erwarten eine abgeschlossene Fachausbildung in der Informatik, Erfahrung im Bereich der Systemadministration und -verantwortung, eine gute Sozialkompetenz, Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohe Eigenverantwortung, Belastbarkeit und Flexibilität. Betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Projekterfahrung sind von Vorteil. Als unternehmerisch denkende und handelnde Persönlichkeit erwartet Sie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem äusserst dynamischen und innovativen Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG | Hanspeter Bonetti | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | bh@felstechnik.ch

Tragen Sie Ihre Firma ein!

Stellenmarkt

Als Ergänzung für unser Team im Bereich Research & Development Design suchen wir einen fachlich überzeugenden und lösungsorientierten

Konstruktions-Techniker Ihre Haupttätigkeit umfasst die Neuentwicklung von Kunststoffschweissgeräten. Sie befassen sich mit der Ausarbeitung von technischen Konzepten und Lösungen in den Bereichen Konstruktion, Fertigungs- und Montagetechnik. Sie sind verantwortlich für die Herstellung von Prototypen und Vor-Serien, damit wichtige Labor- und Feldversuche durchgeführt werden können. Bei der Realisierung von Technologiestudien zur Entwicklung neuer Verfahren unterstützen Sie unsere interdisziplinären Entwicklungsteams mit Ihrem Mechanik-Knowhow. Zur Generierung und Aufarbeitung von technischen Informationen stehen Ihnen modernste CAD und PDM Werkzeuge zur Verfügung. Um diese interessante Stelle ausüben zu können, verfügen Sie über eine technische Grundausbildung in Richtung Konstruktion und konnten bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln. Vorzugsweise haben Sie eine Weiterbildung zum Techniker TS absolviert. Im Umgang mit dem CAD sind Sie versiert und beherrschen die Microsoft Office Palette. Sie sind interessiert an einer vielseitigen Tätigkeit und freuen sich, das Team der Ingenieure unterstützen zu können. Ihre guten Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Frau Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail madeleine.eberli@leister.com. Ihre Fragen beantwortet sie vorab auch gerne telefonisch: 041 662 74 99

Stellenmarkt

CNC-Spezialist/in

Sanitärmonteur

Betriebsmitarbeiter Industrie

Mit guter Praxis im Baustellenverkehr – Anlieferungen, Entsorgungen – Bedienen von Kranaufbauten und Hackenaufzug – temporär mit Option auf Dauerstelle!

Herstellen von Einzelteilen und kleineren Serien – neuste, modernste CNC-Dreh- und Bearbeitungscenter stehen Ihnen hierfür zur Verfügung – Temporärstelle, auch try & hire möglich! Mit einem handwerklichen, technischen Grundberuf oder entsprechender Erfahrung als Betriebsmitarbeiter – offen für flexible Arbeitszeit – langfristig Temporär!

Metallbauer

Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen der Werksfertigung und Baustellenmontage – motivierte und engagierte Persönlichkeit in familiäres Umfeld!

Heizungsinstallateur

Mit Praxis – Für die Montage von Heizungsanlagen und anderen wärmetechnischen Installationen sowie Kühlwasserleitungen – auch Unterhalts-, Wartungs- und Reparaturarbeiten – Top Temporärstelle!

Für die Montage von Kalt- und Warmwasseranlagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – in einem motivierten Team!

Chauffeur CE

Dachdecker

Decken und reparieren von Dächern an privaten und öffentlichen Bauten in eingespieltem Team – Sie sind sich gewohnt sauber, exakt und kundenorientiert zu arbeiten – temporär oder im try & hire! Kontaktperson: Durrer Stefan

Sie suchen einen

Mitarbeiter oder eine

Mitarbeiterin Dann inserieren Sie

HIER im Stellenmarkt Aktuell Obwalden Kernserstrasse 8 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Wo Erfolgreiche werben!

Stellenmarkt Die Nachfrage unserer Dienstleistung steigt – wir öffnen die Tür – steigen auch Sie bei uns ein, als

Dipl. Pflegefachperson DN II / 30 – 50 % Abenddienst 17.00 – 23.30 Uhr oder

Pflegehilfe SRK / 30 – 50 %

Abenddienst 17.00 – 23.30 Uhr

Bei uns sind Sie mit Ihrem Wissen und Ihren Fähigkeiten unterwegs. Sie besuchen Klienten zu Hause und tauschen sich in einem interessanten Team mit einer herzlichen Kultur aus. Sie können selbständig arbeiten und tragen Verantwortung in ihrem Aufgabenbereich. Es stehen Ihnen ein ausführliches Weiterbildungsangebot und weitere interessante Zusatzleistungen zur Verfügung. Besitzen Sie einen Führerschein und macht es Ihnen nichts aus, abends unterwegs zu sein? Dann zögern Sie nicht und starten Sie los mit Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern, Tel. 041 429 30 70 Fragen beantworten gerne: Stelle der Dipl. Pflegefachperson: Daniel Studer, Teamleiter Stelle der Pflegehilfe. Andrea Müller, Teamleiterin SPITEX STADT LUZERN Der moderne 24 Stunden Spitex Betrieb der Stadt Luzern mit rund 160 Mitarbeitenden und über 700 betreuten Klienten pro Monat. www.spitex-luzern.ch

0&EDBL A3 :$E 0&EDBL A3 JE=BE$J= $Z A;)=BL( GE@ RLY=WY@ ;YG PW@=A;=W +EY=BL!@I&7E$T G$9EB@E PW@=L;=WN !$Y$EYM :$E 0&EDBL A3 EB)4!!= GLZ$= E$YEY 7$I&=$(EY :$EY@= )4B G$E >E9?!"EB;Y( ;YG G$E ,$B=@I&L)=M .Y@EB +$E! $@= E@O ;Y@EBEY 6L&B(H@=EY #EGEY 0L( E$YE 1D$=TEY!E$@=;Y( LYT;J$E=EYM +;B 8B(HYT;Y( ;Y@EBE@ 0ELZ@ @;I&EY 7$B Y;Y DEB @W)WB= WGEB YLI& -EBE$YJLB;Y( ZW=$9$EB=EO T;9EB!H@@$(E ;YG )BE;YG!$I&E

NWB@J>@WM5J3FY4<2DFDKM1Y HII0 >YG 8F1/TF1@ XTLAL =1YBJ@T J>4 F1YTF/YFY Q1Y1FYV 1$E 4JEBTE;(EY G;BI& ;Y=EBYE&ZEB$@I&E@ ;YG ";YGEYWB$EY=$EB=E@ :EY"EYM P/$I&=JE7;@@=@E$YO >E!L@=JLB"E$= ;YG (;=E .Z(LY(@)WBZEY (E&?BEY T; S&BEY JE@=EY 8$(EY@I&L)=EYM 1$E JE@$=TEY GEY 64&BEBL;@7E$@ RL=M : X<LBDB4);Y(VO @$YG TE$=!$I& /E5$JE! ;YG &LJEY E9=!M @I&WY 8B)L&B;Y( $Z ?))EY=!$I&EY -EB"E&BM 6BE;EY 1$E @$I& @E!J@=@=HYG$( ;YG EY(L($EB= G$E -EBLY=7WB=;Y( 9WBYE LZ QEY"BLG T; 4JEBYE&ZEYC :LYY J$E=EY 7$B S&YEY E$YE LJ7EI&@!;Y(@BE$I&E 0H=$("E$= Z$= $Y=EBE@@LY=EY AY@=E!!;Y(@JEG$Y(;YN (EY $Y E$YEZ "W!!E($L!EY 0ELZ ;YG ZWGEBYEZ 6L&BTE;(DLB"M ,$B )BE;EY ;Y@ L;) S&BE @I&B$)=!$I&E >E7EBJ;Y(M 0&EDBL A3O 2$EGEY *O 'F%K 1=LY@O UEBB 1I&WB$M

Hauptsponsor:

Samstag, 13. September FunTrail Kategorie: Mix, mind. 2 bis max. 5 Teilnehmer Startzeit: 13.00 - 16.15 Uhr Distanz: ca. 7 km pro Runde Zinsli KidsRace Kategorie: Cross (Jg. 98/99), Start: 13.00 Uhr Soft (Jg. 00–02), Start: 14.30 Uhr Distanz: Geschicklichkeitsparcours mit 12-15 tierischen-Hindernissen

P ogramm 2008 Pr

Sonntag, 14. September Marathon lang Dauer: 7.45 bis 15.30 Uhr Distanz: 87.0 km /3200 m HD Marathon kurz Dauer: 8.00 bis 13.00 Uhr Distanz: 45.2 km /1480 m HD EasyBike Dauer: 8.15 bis 13.00 Uhr, ohne Zeitmessung Distanz: 45.2 km /1480 m HD NEU: Nachmeldung möglich

Festwirtschaftsbetrieb, Hüpfburg, und

und und

Wir danken ebenfalls unseren Sponsoren: Felstechnik Gasser Pasta Röthlin Pilatus Getränke Rivella Eichhof Rollende Werkstatt Sport Toto

Glacé, Bikevillage

Medienpartner:

Co-Sponsoren:

Saftbar,

Wi l d- S p ezia l Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag

6. Sept. bis Anfang November Gehen Sie mit uns auf Jagd… …nach feinsten Wildgerichten aus der Spezialitätenkarte wie z.B. das

Wild 4x4 schon ab 2 Pers. Nüsslisalat mit Speck und Champignons Kürbsicremesuppe 4x4 Wild-Schlemmerteller Rehschnitzeli, Pfeffer Wildschwein und Hirschschnitzel mit Preiselbeerbutter und Wildrahmsauce dazu sämtliche Wildbeilagen 4x4 Überraschungsdessert Wir freuen uns auf Sie! Familie Halter und Team

Feinste Wildgerichte vom Gämspfeffer aus heimischer Jagd bis zum Rehrücken Reservation: Tel. 041 666 59 59, Fax 041 666 59 58

Stalden / Sarnen

Tel. 041 666 59 59

www.roessli-sarnen.ch

Herbst ist Wildzeit,

Wildspezialitäten wie man sie am Liebsten mag! Aus einheimischer Jagd, je nach Jagderfolg sogar direkt vom Jäger. In unserem speziell dekorierten Kernser-Stübli schlägt jedes Wildliebhaber-Herz höher:

Hirsch-Carpaccio

Rehgeschnetzeltes «Weidmann» Wildererplatte «Stanserhorn» Rehrücken «Baden-Baden» Dazu haben wir die passenden Köstlichkeiten aus dem Keller Ä Guätä mitänand!

WICHTIG:

Wir haben noch freie Daten für Ihren Firmenabend, Ihre Weihnachtsfeier, Geburtstags- oder Familienfest usw. Wir organisieren für Sie, ein Anruf genügt! Vreni von Flüe-Kretz, Urs und Christa Burch-Kretz Stanserstrasse 100 6064 Kerns G e p f l e Telefon g t e G041 a s660 t l 12 i c 78 hkeit am Fusse des Stanserhorns

Wi l d- S p ezia l Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Wildzeit

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit verschiedenen Wildgerichten. Natürlich haben wir auch wieder ein spezielles

Wild-Gourmetmenü für Sie bereit.

Rehrücken reich garniert.

Reservation von Vorteil.

Wildern erlaubt

in unserem Angebot aus köstlichen Wildgerichten ab Sa 13. September bis Ende Oktober Durchgehend A-la-carte-Küche Sonntagmittag reduziertes Angebot 7 Tage offen/Sonntagabend bis 22 Uhr

Wildbuffet

Gemse, Reh, Wildsau und Hirsch begegnen Ihnen auf der kulinarischen Pirsch Fr. 59.– pro Person Jeweils ab 19 Uhr Sa 13. 9./Fr 19. 9./Sa 27. 9./Fr 3. 10./Sa 11. 10.

Candle-Light-Dinner mit 6-Gang-Wildmenü

inkl. Apéro, Wein, Mineralwasser und Kaffee Fr. 115.– pro Person Sa 4. 10. ab 19 Uhr

Dinner und Gala-Konzert mit Marie Louise Werth & Crew Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Die Jäger schultern die Gewehre. Hoffentlich schiessen sie nicht ins Leere. Denn wenn die nicht sind im Bild gibts bei uns kein Wild. Mit freundlicher Empfehlung Rolf Della Torre

Voranzeige:

Freitag, 3. Oktober 2008 Diana trifft Hubertus in der Rosenküche

4-Gang-Menü und Konzert Fr. 98.– pro Person Fr 24. 10. ab 19 Uhr Bitte reservieren Sie frühzeitig. Danke Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch & Moni Guhl Telefon 041 675 21 41 www.kaltbad.ch

e n G uä d ä!

Wi ld- S p ezia l

Telefon 041 620 11 41 • Internet www.sternen-buochs.ch

Das Beste aus Wald und Wiesen Liebe Gäste Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd. Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

Werner Häcki und sein Jagdhund Timo vom Paradiesli sind bereits in den frühen Morgenstunden für Sie unterwegs.

Neue Kurse ab 15. September 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

E r fol gr eich e F ern b ehan dl u ng b ei P art ne rwie derzus am menf ührung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. T el . 044 49 1 11 31

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Urs W

elling

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Tel. 078 612 99 88

Fragen zu Ihrer Zukunft?

0901 191 090 Fr. 1.– /min.

treffsicher und seriös

0901 191 095 Fr. 1.– /min.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Susanne –

Mediale Beratung Karten, Astrologie, Pendel 0901 001 129 (Fr. 2.50/Min.) www.anderauer.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

RAUSVERKAUF Top-Qualität zu Tiefstpreisen! Holzbearbeitungsmaschinen Proﬁ-Elektrowerkzeuge, Klein- und Montagemaschinen, Handwerkzeuge, Lager- und Betriebseinrichtungen Nicht verpassen! 19. bis 20. September 2008 Besuchen Sie unseren grossen Flohmarkt/Rampenverkauf anlässlich der Etienne-Schreiner-Fachtage vom 19. bis 20.9.2008 in Horw / Luzern Freitag 08.30 bis 18.00 Uhr Samstag 08.30 bis 13.00 Uhr Occasionsmaschinen, Vorführ- und Ausstellungsmaschinen, Räumungsmaschinen, WIKLAND® Berufsund Freizeitbekleidung zu einmaligen Tiefstpreisen.

Telefon 041 319 23 33 ETIENNE AG, Luzern / Horw

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Seriöses, einfühlsames Kartenlegen!

Sie wissen nicht wie es weitergehen soll? Haben Fragen auf die Sie keine Antworten finden? Ich bin gerne für Sie da. Fr. 1.–/Min. Bezahlung erfolgt auf Rechnung!

078 637 16 26

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Autos /Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.bildung-kmu.ch

www.moebelfabrikschneider.ch

Kaufe Autos ab Platz

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Telefon 079 340 63 90

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Auto-Transport & Auto-Entsorgung

Telefon 079 246 22 88

Musik die Spass macht!

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Kilometerstand, Jahrgang und Marke egal. 24 Stunden erreichbar.Tel. 078 842 09 32 oder 078 805 20 08

Aktuell Obwalden... ... seit 19 Jahren lokal verankert Aktuell OW • Kernserstrasse 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse

Kleininserate

● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Gesucht: 1 - 2 gratis Tischgarnituren, werden abgeholt. 041 660 95 03, ab 19 h

● Anwender, Power-User, Supporter

Hat jemand mein Handy gefunden, es handelt sich um ein SONYERICSSON W200I verloren in Sarnen. Bitte melde sich der mein handy gefunden hat unter 041 661 11 05

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■ Handelsschule VSH

Dringend gesucht: Wer hat die Klaviernoten zum Lied "Hallelujah" von Leonard Cohen? 041 670 00 76 ab 18 h

■ Arzt-/Spitalsekretärin

Günstig zu verkaufen PW-Anhänger / 2-flügl. Balkontüre, weiss, neu, Isolier.-Verglasung, Grösse i. L 115 x 200 cm. 079 790 28 17

am ● Abend ● Samstag ● Montag ● Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter ● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer ● Gesundheitsberater/-masseur/in am ● Abend ● Samstag ● Montag

Jetzt Kursbeginn!

Zu verkaufen Ess-Ecke, Bank, 2 Stabellen, Säulentisch in Nussbaum massiv. 041 660 22 89 Günstig abzugeben Eckbank / Schreibtisch / Lättlirost / 3türiger Schrank. 041 660 75 59 Zu verkaufen versch. Winterkleider, Gr. 56 - 86 (Hosen, Pulli, Hemdchen...) / Bodys (Kurz-/Langarm). 078 832 75 72 Abzugeben Canon BJ Farbpatrone BC 06. 078 832 75 72

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

30 Jahre Heidi Wir wünschen Dir alles Liebe zum Geburtstag.

Am 14. September sind alle herzlich eingeladen.

Z.vk. für Kenwood Raffelaufsatz bz. für Käse- und Röstiraffel, Rüebliraffeln, NP Fr. 180.–, VP Fr. 80.–. 041 660 14 67 Zu verkaufen Tupperware Silikon-Cakeform, ca. 3-4x gebraucht, NP Fr. 47.50, VP Fr. 30.– / Tupperware SilikonGugelhopfform, NP Fr. 62.50, VP Fr. 50.–. 041 660 14 67 Suche jemanden, der mir beim Englisch helfen kann. Ich bin in der 5. Klasse Sarnen. Herzlichen Dank. 077 211 50 98 Z.vk. 1 Paar Skihosen Gr. 42, Marke Stöckli / 1 Skijacke Gr. 42, Marke Stöckli / 2 Unterziehleibli Gr. 42, Marke Stöckli, neuwertig vom letzten Winter. 078 667 08 06, 041 660 34 31 Zu verkaufen O.C. California Staffel 2, 1007 Minuten California live, 8 DVD's, Fr. 30.–. 041 661 16 36 Zu verkaufen Home-Prozessor für AMD-Freunde, AMD Athlon 64" X" Dual-Core Prozessor, inklusive Kühler, nie gebraucht, Fr. 70.–. 041 661 16 36 Z.vk. professionelles CD-Kassetten Gerät Denon, 19’’ für den Rackeinbau. NP Fr. 1’100.–, VP Fr. 390.–. 079 670 07 85 Zu verkaufen Rennvelo Marke Peugeot, Fr. 130.– / Luftbefeuchter Satrap humi 50, Fr. 40.– / Analog Satellitenschüssel mit Reciver, Fr. 90.–. 079 670 07 85 Achtung Musiker! Günstig zu verkaufen Mischpult Soundkraft Spirit Folio SX 12/2/2/2, Fr. 490.–. 079 670 07 85

Gefeiert wird vis-à-vis «Heiti» (folge den Ballonen)

Z.vk. Terrarium (120 x 100 x 50 cm) mit Auskleidung (2 Unterschlupfe) und 2 Kornnattern (Grösse der Schlangen: 60 und 130 cm). Alles in bestem Zustand, ohne Kratzer, Preis zwischen Fr. 500.– bis 600.–. 041 660 06 64, 079 849 23 12

Deine Familie

Zu verkaufen Aquarium inkl. Fische, 100 cm lang mit Aussenfilter, Heizstab und neuem Lichtkasten schwarz. Passendes Möbel schwarz. Mit div. Zubehör. Fr. 400.–. 078 807 99 94 Gratis abzugeben, älteres Kinderbettli. 076 578 46 95

Sehen Sie den Unterschied?

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

www.amrhein-optik.ch

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

Kleininserate Suche günstig gut erhaltenes und strassentaugliches Velo. 079 673 64 45 Gesucht!!! Günstig oder gratis, Heizlüfter. 078 775 66 17 Zu verk: HARTAN Kombi-Kinderwagen, 4-rädrig, umbaubar zu Buggy, Softtasche, Wickeltasche, Lenker schwenkbar, NP 1100.–, VP 200.–. 041 660 03 37 Z.vk. TATONKA-Kindertrage-Rucksack, absolut neuwertig, Fr. 80.– / Römer-Autositz für Kleinkinder, Bezug leicht defekt, Fr. 50.–. 041 660 03 37 Zu verkaufen Drucker, HP Deskjet 930C, gebraucht, Fr. 15.– / Kaffeemaschine, Delizio, Kapselsystem, silbrig, noch nie gebraucht, Fr. 75.–. 041 660 03 37 Gesucht Tischtennistisch, guter Zustand, wenn möglich zusammenklappbar und auf Rädern. 041 678 17 19 ab 19h

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m pt u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f

Numerologische Beratung Speziell auch für Kinder und Jugendliche Fr. Bienz Tel. 041 660 23 02

Zu verkaufen: Waschmaschine Hoover Vision, ca. 3 Jahre alt, guter Zustand, Fr. 350.– / Wäschetrockner Novamatic, ca. ½ Jahr alt, wenig gebraucht, sehr guter Zustand, Fr. 650.– 079 334 93 88 Zu verkaufen Schreibtisch in Ahornfurnier + Bürostuhl, L: 145 cm, T: 75 cm, H: 75 cm, mit Bildschirm-Erhöhung und Ausziehfach für Tastatur und Drucker, 3 Schubladen und div. Fächer, 1 Jahr alt, Fr. 120.–. 079 334 93 88 Suche ecrufarbene Hochzeitsschuhe, Grösse: 37 - 38, mit einem Absatz von mindestens 6 cm. Vielen Dank für Ihren Anruf: 079 486 23 16 Abzugeben PC-Tastatur Fujitsu Siemens inkl. Maus Fr. 20.– 041 670 21 73 Zu verk. Faxgerät mit Telefon brother T84. 079 400 63 89 Gratis abzugeben: 270 Liter Eckaquarium ohne Fische und ohne Zubehör. Kann in Sachseln abgeholt werden. Auskunft unter 079 319 10 62 Zu verkaufen Tintenstrahl-Farbdrucker hp Deskjet 950C, Fr. 30.–. 078 677 46 52 Zvk. PC Spiele: Need for Speed: Fr. 10.–, Need for Speed Carbon Fr. 10.–, Harry Potter und der Feuerkelch Fr. 15.–, Fluch der Karibik Fr. 10.–. 041 661 16 36 PC-Software: Schüler Know-How (tolle Gymi-Software zum Lernen, Referate) Fr. 15.–, Microsoft Fotodesigner Pro PLUS, tolle Bildbearbeitungsfeatures wie verzerren, RetroLighting usw. für Einsteiger geeignet, Fr. 10.–. 041 661 16 36 Zu verkaufen DVD: Die Wilden Kerle 3 Fr. 10.– / PSP Spiel: U.S. Socom NAVY SEALS Fireteam Bravo VP Fr. 12.–. 041 661 16 36 Zu verkaufen Schlagzeug „SONOR“, inkl. Ständer und Stuhl, 14“ Hi-Hat, 16“ Crash, 20“ Ride, Paiste 802, Fr. 600.–. 041 660 81 51 ab 18 h Zu verkaufen: Kinder Gore-Tex Wanderschuhe Adidas Gr. 34, NP Fr. 129.–, VP Fr. 40.– / Hallenturnschuhe Adidas Gr. 34, VP Fr. 20.– / Fussballschuhe Lotto Gr. 33 wie neu, VP 20.–. 079 623 97 02

Power-Kombi ● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

● Muri

● Aesch

● Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post

Ruswil ●

Wolhusen ●

Baar ●

● Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri ●

●

U NKtE yz . Schw

Schwyzer Anzeiger

mit

rn ● t Luze Alpnach d a t S und Sarnen ● ●

● Stans

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen ● Altdorf

Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: g a l f u A über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’500 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 33’600 Expl. 20’000 Expl.

Total 206’300 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Kleininserate Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 120 x 170cm. Fr. 130.–. 077 422 01 66 Zu verkaufen Vinyl-Langpielplatten, Singles und CD's, Liste verlangen / Patissier Küchenwaage mit Messschale, Zuwiegefunktion bis 2 kg, Fr. 15.– / Lacie CD/DVD Brenner extern, Firewire, USB 2.0, neuwertig, Fr. 50.–. 079 245 30 10

#15

Samstag, ab 10.00 Uhr

Kaffee-Wagen Uberobä-Bar mit DJ Muiri Steistösser-Bar ab 20gi Jägerhütte Beheiztes Festzelt Freitag Tanz mit den Blaumeisen Ab 30 Jahren gratis Eintritt Eintritt CHF 13.– inkl. Gratis Mineral Samstag Tanz mit den Blaumeisen

Eintritt CHF 15.– inkl. Gratis Mineral

Infos und Fotos unter: www.stv-oktoberfest.ch

Zutritt ab 16 Jahren (Ausweis-/Taschenkontrolle)

26./27. September 2008

Gesucht: Hi-Hat und Snaredrum (Tom) auf Ständer, gut erhalten und preiswert. 079 245 30 10 Suche Gitarrenunterricht für 8-Jährigen Anfänger in Kerns/ Umgebung. 079 245 30 10 Günstig abzugeben Verbundsteine, geegnet für Gartensitz- oder Vorplatz, ca. 25 m², braun, Wellenform. 079 567 43 76 Zu verschenken 2 Teppiche, B 170 x L ca. 4 m / altes Waschbrett / Eckbank für Alp, 125 x 162 cm, Telefon 079 315 79 17 Ab Oktober 08 gratis abzuholen: Küchenhochschränke, unten mit Auszügen, Kelco weiss 255 x 2011 x 60. Weitere Auskunft und Besichtigung 041 660 20 57 Junge Meerschweinchen abzugeben, Strubeli und Glatthaar. 078 794 13 98

Ihr IhrCoiffeur Coiffeurfür für Damen, Damen,Herren Herrenund undKids Kids

Haarersatzspezialistin (für Chemopatienten) mit längjähriger Erfahrung Coiffeur Fanger, Brünigstr. 56, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 69

Jubiläums-Ausstellung 11. bis 14. September 2008 in Kriens Lieber einen Gebrauchten vernaschen als von einem Neuen nur träumen Öffnungszeiten Do 11.9. 14 - 20 Uhr Fr 12.9. 08 - 20 Uhr Sa 13.9. 08 - 20 Uhr So 14.9. 08 - 18 Uhr

Autorama AG Kriens und Emmenbrücke Das Original für Gebrauchte www.occasionscenter.ch

Autorama AG Horwerstrasse 120 6010 Kriens Tel. 041 348 03 03

Wir ersetzen

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.–

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

BOOTSFAHRSCHULE

G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden www.heinzwuethrichag.ch

Bis Ende Jubiläumsjahr 08 einmalig nur

Fr. 70.–

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Jetzt anmelden. Theorie + Praxis Kat. A Geschl. komfort. geheizte Kabine, Nespresso Geduldige Instruktoren mit langjähriger Erfahrung In 4-6 Wochen bereits Kapitän auf dem See!

Dickmaulrüsslerlarven bei Rhodo, Lorbeer usw. bekämpfen mit Nematoden

078 648 42 23 oder www.sallybrown.ch

Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

NEU: Ich entferne praktisch schmerzlos und narbenfrei gutartige, ärztlich abgeklärte

Hautveränderungen

wie SonnenSecken, Fibrome, Warzen usw. einfach & genial: ab CHF 20. pro Stelle Pédicure Evi Lingg, Riedmattweg 15 6052 Hergiswil am See, 041 630 49 69

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂

Film-Tipp

THE DARK KNIGHT

Der dunkle Ritter kehrt zurück und trifft auf seinen Erzfeind, den Joker. Der Joker ist Heath Ledgers letzte Rolle. Unterstützt von Lieutenant Jim Gordon (Gary Oldman) und Staatsanwalt Harvey Dent (Aaron Eckhart) setzt Batman (Bale) sein Vorhaben fort, das organisierte Verbrechen in Gotham endgültig zu zerschlagen. Doch das schlagkräftige Dreiergespann sieht sich bald einem genialen, immer mächtiger werdenden Kriminellen gegenübergestellt, der als Joker (Ledger) bekannt ist: Er stürzt Gotham in ein anarchisches Chaos und zwingt den Dunklen Ritter immer näher an die Grenze zwischen Gerechtigkeit und Rache.

RUSALKA Ein modernes Märchen, in dem sich alte Mythen und jugendliche Imagination zu einer surrealen Grossstadtromanze verbinden. Mit sechs Jahren hat Alisa aufgehört zu sprechen. Dafür kann sie Wünsche in Erfüllung gehen lassen. Mit 18 verlässt sie ihre Heimatstadt am Meer und zieht nach Moskau. Dort begegnet sie einem Mann, dem der Wunsch, gerettet und beschützt zu werden, gewissermassen von den Augen abzulesen ist. Also nimmt Alisa sich dieses Mannes an, und das verändert ihr Leben. Ebenso traumhaft wie die Handlung ist der visuelle Stil, in dem die aus Aserbaidschan stammende Regisseurin Anna Melikian von den Abenteuern ihrer ins Binnenland gespülten Meerjungfrau Alisa erzählt.

NEUE VERKAUFSSTELLE FÜR KINOGUTSCHEINE! Ab sofort können Kinogutscheine bei Amrhein Optik am Dorfplatz in Sarnen während der Geschäftsöffnungszeiten von Dienstag bis Samstag bezogen werden!

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Programm 9.2008 11.09. – 17.0

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Der besondere Film / Grosserfolg!

«Bergauf, bergab»

von Hans Haldimann Bodenständige Nomaden im Urner Schächental. Do 11. Sept. 20.30 h Fr 12. Sept. 18.30 h Sa 13. Sept. 17.00 h So 14. Sept. 10.30 h Mo 15. Sept. 18.30 h Di 16. Sept. 18.30 h Mi 17. Sept. 18.30 h (Dialekt)

Action-Thriller / ab 12 J.

«The Dark Knight»

mit Christian Bale, Heath Ledger u.v.a. Ein furios inszeniertes Action-Spektakel der Superlative! Ein ausgewachsenes Meisterwerk ohne das übliche Bazooka-Joe-Image! (D) Fr 12. Sept. 20.30 h Sa 13. Sept. 13.30 h 20.30 h So 14. Sept. 13.30 h 20.30 h Di 16. Sept. 20.30 h Mi 17. Sept. 20.30 h

Der besondere Film «Rusalka-Mermaid» von Anna Melikyan Eine kitschlos-fulminante Inszenierung, herzzerreissend! Sonntag 14. September 17.00 h Montag 15. September 20.30 h (Rus/d)

Mi, 17. Sept. 13.45 h

Kleininserate Skiclub Guber, Alpnach, sucht ab Okt. 08 für Skiturnen ehrenamtl. Vorturner/in, jew. jeden 2ten Dienstag von 20:00 – 21:00 Uhr. Während Schulferien kein Turnen. Interessierte melden sich bitte unter 041 670 10 50 oder 079 312 70 90. Zu verschenken 2 Gratistageskarten mit Rundfahrt auf dem Bodensee, 15.Sept.08. ab Bahnhof Sarnen 5:45 (von Auslosung Top 100). 076 24 85 604 abends 17.00 - 19.30 Uhr Zu verkaufen: modifizierte PSP, inklusive vieler Spiele, Firmware 3.60 M33, zum Aufladen von Spielen auf den MemoryStick, GTA Vice City, Prince of Persia, NP all inclusive: Fr. 500.–, VP: Fr. 140.–. 041 661 16 36 Hey Schmichu, Ich wet diär eifach dankä vil mal sägä für allles und das ich dich uber alles der Wält Liäbä. Dankä das dui um mich Kämpft hesch. Liäb dich anderscht fest und vo wiit inä. Kuss dini Mausi Zu verschenken 2er Nostalgiesofa, Länge 150 cm. Dunkelgemusterter Stoffbezug, mit abklappbarer Kopflehne, muss abgeholt werden. 079 325 26 06 Z.vk. Entsafter zu Duromatic 5+6 lt / Sterilisierhafen mit Thermostat / Butterglas, Entrahmschüssel. 076 249 29 01 Katzenkastrations-Aktion: Landwirte können ihre Hofkatzen zu Vorzugspreisen kastrieren lassen. Helfen Sie mit zu verhindern, dass unerwünschte Kätzchen zur Welt kommen. Gutscheine beim Tierschutzverein OW, 079 772 79 00 Gesucht altes Eichenfass mit Metallringen / Kuhschädel evtl. mit Horn. 078 847 55 82 Zu verkaufen div. Top Occ. Rennräder und Bikes zu Top Preisen. Anfragen unter 076 503 35 24 Gesucht kleiner Schwedenofen mit Glastür. 076 388 04 21 Zu verkaufen Mountain Bike, linke Pedale defekt, im übrigen in gutem Zustand, Fr. 38.–. 079 389 11 72 Zu verkaufen wegen Umzug Küchentisch, Eckbank, 1 Stuhl, Farbe weiss, Fr. 32.–. 079 389 11 72 Zu verkaufen Heimtrainer in gutem Zustand, Marke Kettler, Fr. 160.–. 079 389 11 72 Günstig abzugeben Zentralheizung in sehr gutem Zustand nebst dem Öl-Brenner der ersetzt werden muss. Die Heizung muss abmontiert werden, Preis n.V. 079 389 11 72 Billig zu verkaufen 1 Mofa Pony Cross, Sachsmotor und handgeschaltet 2-Gang, Preis auf Anfrage. 079 641 89 84 Günstig abzugeben Salontisch K-87 mit Glasplatte 19 mm, 120 x 70 cm. 041 662 20 55

Kleininserate Zu verkaufen VW Passat 1.9 TDI, dunkelrot met., 110 PS, Jg. 1.99, 120’000 km, Fr. 8’800.–. 079 537 09 35 Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für bis zu 4 Personen. 041 660 44 04, Bürozeiten Billig abzugeben: Leintücher, Bettanzüge, Kissen, Woll- und Daunendecken, Nacht- und Tagvorhänge / Damen Pelz- und Wollmäntel, Jacken / gehäkelte Tischtücher, Kristallgläser, alter runder Tisch ca. 100 J. alt, gr. Teppich. 041 660 27 82 Zu verkaufen Acer Laptop mit Tasche. 1-jährig mit Windows Vista Basic Programm. Preis n.V. 041 670 07 38 Z.vk. Maxi-Cosi Rodi XP, schwarz/silber, 50.–. 041 670 09 41 Kühlschrank SIBIR, 50 x 55 x 87 cm, neuw., Fr. 120.– / Kühl/Gefrierschrank Elektrolux, 180 l, 50 x 60 x 120 cm, neuw., Fr. 250.– / Kindervelo 20" für 5-7jährige Kinder, Gangschaltung, 2 Jahre alt (Coop), Fr. 90.–. 079 340 26 29 (Giswil) Zu verkaufen 4 Stk. original Alufelgen für Jeep Grand Cherokee , Pneu 50% und Felgen guter Zustand. Alle zusammen 300.–. 079 759 91 05 Gelernte Servicefachanestellte mit langjähriger Berufserfahrung, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Herausforderung, gerne auch im Verkauf. Auf Ihre Kontaktaufnahme freue ich mich sehr unter 076 518 75 64 Zu verkaufen neuwertige Fahr-Rollen (Varrone Premana) Nr 24 und 22. 076 458 85 03 ab 19 h Gesucht Heimarbeit im kaufm. Bereich/BH für Kleinfirma, Verein, usw. 079 814 46 10 Zu verkaufen: PS2 SPIEL Wrestling und WM 2006 Deutschland je 35.– und orginale DJ Antoine CD Tasche für Fr. 140.– 079 239 76 30 Zu verkaufen 2 Musikinstrumente für Guggenmusik für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren 1 mal Schlagzeug und einmal Glocken je Fr. 250.–. 079 239 76 30 Zu verkaufen orginaler EM Ball EUROPASS für nur Fr. 110.– 079 239 76 30 Z.vk.n Steamer Vitalis Miostar neu Fr. 20.–. 041 660 26 34 Wer sucht einen Platz für sein Kanarienvogelweibchen, damit unser Männchen nicht alleine bleibt? 079 246 33 93 Zu verkaufen Karate-Anzug Gr. 150 (wie neu) Fr. 40.– / Wölfli-Hemd Gr. 146 inkl. Dreiecktuch Fr. 30.– / Pfadi-Hemd Gr. S inkl. Dreiecktuch Fr. 30.–. Tel. 079 678 72 52 Gratis abzuholen Stubenbuffet. 041 670 15 53

Ich suche Fahrgelegenheit von Kerns, Sarnen nach LuzernEschenbach! Jeweils Mo - Fr um ca. 6.30 h, würde mich an den Fahrkosten beteiligen, Danke im voraus! 079 720 73 77

Zu verkaufen alte Weine: Cabernet San Patricio, Chile 1961, Chateau Clarke Rothschild 1992, Chambolle Musigy Octave Cremieux 1983, je eine Flasche, Zuschlag an Meistbietenden, 079 245 30 10

Zu verkaufen günstig 25 lt Mostflaschen / 6er Hasenstall / Stabellen evtl. Tisch 1000 x 1800 mm / Eckbank 2600 x 1450 mm / Roller zum Basteln, gratis. 079 667 87 32

Zu verkaufen saubere Jutensäcke O.K.K. Stück Fr. 1.– / Kommode, 2 grosse und 2 kleine Schubladen, L 90 x H 77 x T 50 cm, Fr. 30.–. 079 315 79 17

Danksagung Wir danken herzlich Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen. Unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade.

allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die mit uns Abschied genommen haben von meinem lieben Gatten, unserem Dädi und Grossdädi

Josef Müller-Berwert 16. Februar 1930 – 4. August 2008 Besonders danken wir: – Herr Pfarrer Josef Fritsche für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes – Maria Zumstein für das Fürbittgebet – Herr Dr. Rolf Kempf für die jahrelange Betreuung – dem Pflegepersonal und der Notfallstation vom Spital Sarnen – der Spitex Kerns für die liebevolle Pflege – Herr und Frau Lukas und Maria Röthlin, Bestattungsdienst, für ihre Hilfe – den Fahnendelegationen der Schützenveteranen und dem Patentjägerverein Obwalden – den Klassenkameraden von Walchwil – für die heiligen Messen und die Spenden an wohltätige Institutionen sowie künftigen Grabschmuck. 6064 Kerns, im September 2008 Dreissigster:

Die Trauerfamilien

Sonntag, 14. September 2008, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

tei, Erinnerigä sind Edels rzuä. wemmer Sorg hed de

Unsere Aktionen vom 11. bis 17. Sept. 08

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack à Fr. 20.00 Eichhof Lager Bier

à Fr. 24.00 à Fr. 11.40

20 x 50cl 10 +5 gratis 33cl

Red Bull Dosen Red Bull Cola NEU

24 x 25cl à Fr. 39.50

Chasselas Papillon

6 x 70cl

à Fr. 25.00

Rioja Gran Toro

6 x 75cl

à Fr. 25.00

24 x 25cl à Fr. 22.80

NEU Rivella gelb…

kommen Sie vorbei und degustieren Sie gratis Rivella gelb.

INFORMATION:

Ab sofort gibt es wieder Sauser

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch