Issuu on Google+

che mit Diese Wo

en» Renovier «Bauen &

mit Diese Woche

pass macht» «Wo Essen S

26. JUNI 2008, NR. 26

SONNIGES WOHNEN

Damit Sie sich wohlfühlen!

Herzlich willkommen zum Rundgang durch unsere Wohnausstellung. Mo Di - Fr Sa

13.30-18.30 9.00-12.00 13.30-18.30 9.00-12.00 13.30-16.00

MÖBEL ABÄCHERLI


ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Feuerwehr

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

TCS/ACS-Pikett

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch


Grosser

SommerAusverkauf

50% RABATT Auf markierte Artikel


a V

E

R

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

Ludothek Sachseln Do, 26. Juni bis Do, 3. Juli, Sommeraktion, 2 Spiele pro Täschchen. Schöne Ferien!

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 9.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Seefäscht Sachslä Fr, 27. Juni, ab 20 h, Tanz mit der Sultana Band

Kantonsspital OW, Sarnen Mo, 30. Juni, 19.30 h, Eingangshalle, Infoabend für werdene Eltern, bei Fragen: Hebamme, 041 666 42 03

Musikschule Sarnen Fr, 27. Juni, 20 h, Juko Pavillon, Sarnen, Konzert Rock-Pop-JazzEnsemble Fiire mit de Chliine Sa, 28. Juni, 10 h, Evang. ref. Kirche, Sarnen «Jona» 25 J. Sarna Naturreservat Sa, 28. Juni, ab 11.30 h, Führungen, Themenausstellungen, Nähe Flugplatz Alpnach Evang. ref. Kirchgem. OW Sa, 28. Juni, 18 h, Giswil, Gottesdienst, anschl. Grillieren Feldmusik Sarnen Sa, 28. Juni, 20 h, Aula Cher, Sarnen, Sommerkonzert «Volksmusik»

Filmforum Obwalden Mo, 30. Juni, 20.15 h, Kino Seefeld, Sarnen, «Le Scaphandre et le Papillon», Filmreihe «Biografien» Ludothek Giswil Di, 1. Juli, letzte Ausleihe vor Sommerferien: 14.30 – 16.30 und 19 – 20 h Wallisertreffen in Sarnen Di, 1. Juli, 19 h, Rest. Jordan Äs bitzli meh... Selbsthilfegruppe für Übergewichtige Di, 1. Juli, 9.21 h Abfahrt des Schiffes ab Luzern, Jahresausflug. 079 745 52 35

6 Volkstanz Kerns Mo, 30. Juni, 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

0

I

E

D

E

N

E

S

Obwald Fr, 4. bis So, 6. Juli, in Giswil, 3. Volkskulturfest mit Obwalden, Ticino, Italia. www.obwald.ch

Sommer-Theater Giswil Do, 10. bis Sa, 26. Juli, jew. 21.15 h, im Waldzelt in der Waldlichtung Gsang in Giswil, Sagen+Geschichten aus Obw. Vorverk. www.theater-giswil.ch, od. Giswil Mörlialp Tourismus, 041 675 17 60, 09 – 12 h

Uferfäscht Hergiswil Fr, 4./Sa, 5. Juli, ab 20 h, Org. Gugge Schärbähufä

Ludothek Sarnen In den Sommerferien nur jew. Do, 18 – 19.30 h geöffnet

Fischerfreunde Lungern Sa, 5. Juli, auf dem Inseli Lungern, Plauschfischen ab 7 h, Rangverkündigung 17 h, Festwirtschaft 10.30 bis 24 h

Ludothek Lungern In den Sommerferien offen jeden Dienstag, 9.30 – 11 h

Museum am Morgen Do, 3. Juli, 10 h, Historisches Museum OW, Sarnen, Führung

Ludothek Alpnach Sa, 5. Juli, 9.30 – 11.30 h, letztmals offen vor Sommerferien Music Pub Kägiswil Sa, 5. Juli, Atrinkätä mit Livebands: ca 21 h, Backface / ca. 22 h, Big Smell

Pfarreibibliothek Kerns Büchermarkt während den Bibliotheks Öffnungszeiten, auch während Sommerferien Waldspielgruppe Uissä Dussä Giswil Es hat noch freie Plätze ab Herbst 2008. Infos/Anm. 041 675 25 49, 041 675 00 74

Kinderland in Sarnen So, 6. Juli, 13.30 h, Seefeld, multikulturelles Openair-Festival für die ganze Familie. Vorverkauf www.owkb.ch

+

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

A U S S T E L L U N G Art 1 Melchtal Kunst in der Schule bis Do, 26. Juni, während Schulzeit und 18.30 – 20.30h, Werke der SchülerInnen Galerie Hofmatt Sarnen bis 29. Juni, Jos Näpflin

Museum Bruder Klaus So, 29. Juni, 11 h, Vernissage «alles Gold... Kunst und Kostbarkeiten», Finissage Sa, 1. Nov., 17 h, mit Versteigerung der Wegzeichen von Ernst Buchwalder

Tal Museum Engelberg bis 3. Aug., «Die Erde ist angefüllt mit Himmel» von Doris Studer Zugluft – Kunst und Kultur Innerschweiz, 1920 - 1950 bis 27. Juli, Salzmagazin und Höfli, Stans

Betagtens. Huwel Kerns bis 28. Sept., Bilder, Zeichungen, Drucke von Berta Odermatt und Andreas Traber


S P O R T Obwaldner Wanderwege Langis – Alp Seli – Giswil Sa, 28. Juni, Bes. 8.40 h, Sarnen Bahnhof, Fahrt mit Bus nach Langis. Wanderung 3 Std. 50 min. Anm. bis Do, 26. Juni um 15 h, bei WL A. Imfeld, 041 660 25 02, 077 453 93 19 Reitverein Kerns Intern. Junioren-Vierkampfturnier, Qualifikation Schweizermeisterschaft. Sa, 28. Juni, 13.15 h Geländelauf, 16 h Schwimmen, 20.15 h OpenairKino / So, 29. Juni, ab 9.30 h Dressur, 13 h Stilspringen, 15 h Siegerehrung. Im Reitsportzentrum Sand Melchsee-Frutt So, 29. Juni, 9 h, Bergstation Gondelbahn, Führung Alpenflora und Heilkräuter, Naturkundepfad im Gebiet Bonistock, Anm. bis 28. Juni, 17 h, an WL Johann Blättler, 079 297 97 27 Alpnacher Buäbäschwinget So, 29. Juni (evtl. Sa, 5. Juli), beim FC-Platz im Städerried. Anschwingen 10.30 h. Ausk. Durchführung ab 7 h, Tel. 1600

Monatswanderung, Obw. oder Nidw. Höhenweg Mo, 30. Juni, 07 h, mit WL Marco Flück, kostenlos. Anm. 079 689 38 49, www.bergarena.ch/Montagswanderung Sport Union Sachseln Mo, 30. Juni (evtl. Mi, 2. Juli), Rund um den Sarnersee, Treff/Abfahrtszeiten siehe Turnerheft 2/2008, Ausk. bei zweifelh. Witterung ab 14 h, 079 587 62 50, 079 408 26 20 Sport Union Lungern Mo, 30. Juni, Treffp. 19.30 h, Sammler. Mitnehmen, Geschirr für Speis und Trank. Wein und Mineral. Süsses zum Kaffee. Spaghetti wird gekocht. Obwaldner Wanderwege Wingällenhütte Madranertal Mi, 2. Juli, Bes. 07.50 h Postplatz Kerns oder 9.15 h Talstation Golzern in Bristen. 4 Std. Anm. bis Mo, 30. Juni bei WL Sepp Krummenacher, 041 660 56 26, 079 603 06 82

F

U

S

S

B

A

Copa Musica Sa, 28. Juni, 9 – 23.59 h, Seefeld Horw, Fussballturnier, Konzerte, usw.

Euro 08 im Spritzenhaus bis 29. Juni, Live im Spritzenhaus Sarnen. Lass dich überraschen: Basketballclub Sarnen

FC Sarnen, Generalvers. Do, 3. Juli, 19.30 h, Hotel Metzgern, 75. JubiläumsGeneralversammlung

Luzern Arena bis 29. Juni, Allmend, Luzern. Grösste Public Viewing Arena der Innerschweiz

K U R S E Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

Acquababy Mi-Vorm. Kerns / Sa-Nachm. Stans. Babyschwimmen ab 6 Mt – 2 J / Kleinkindschwimmen bis 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81, www.acquababy.ch

Moto Sport Schweiz Sa, 5./So, 6. Juli, 9.30 – 16 h, Hotel Langis, Glaubenberg, 25. traditionelles Motorradfahrer-Blutspenden

LZ-Lauftreff Alpnach jew. Mo, 18.45 h, Kaffee-Hütte Schulhauswald, Laufen (Joggen) Nordic-Walking. Für alle, auch Anfänger, kostenlos

FSK Grossteil So, 6. Juli, Steimanndlitag, Treffp. 10 h, Ende Vita Parcours, nur bei guter Witterung (Tel. ab 8h, 079 702 57 65) // jeden Mittwoch, Treffp. 19 h, MZH Giswil, Biken mit Remo

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

Wanderfreunde 50plus Mo, 7. Juli, Schwarzwaldalp – Rosenlaui – Kaltenbrunnen. Alpnach Dorf ab 9.11 h, Sarnen ab 9.20 h, Sachseln ab 9.13 h, Giswil ab 9.30 h, Meiringen P. ab 10.55 h. Anm. bis Sa, 5. Juli, 12 h an 041 670 19 71, 041 670 19 84 Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle LZ-Lauftreff Sarnen jew. Mo, 18.45 h, PP Dreifachturnhalle Sarnen, Joggen, Walken, Nordic-Walken / jew. Mi, 18.45 h, Vorbereitung Lucerne Marathon

L

Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36

L

EURO Spiele in Stalden Start jew. ab 20 h, alle Spiele auf Grossleinwand, GratisEintritt im Landgasthof Rössli, Gratis Tipp-Wette, Torwandschiessen

Mit Bio am Ball in Kerns 26./29. Juni, Spiele auf Grossleinwand, versch. Wett-/Spielmöglichkeiten. Anm. Fam, Spichtig, erlebnisbauernhofweid.ch, 041 660 52 16

F M G FMG Lungern Do, 26. Juni, Abendwanderung: Treffp. 19 h für Fussgänger, 19.30 h für Velofahrer beim Dundelsbach, ca. 20 h Gottesdienst in der Kapelle Bürglen

Familientreff Sarnen Di, 1. Juli, 9 – 11 h, Saal vom Peterhof, Zischtigsträff FG Alpnach Di, 1. Juli, 9 h, hl. Messe

Für Ihren Eintrag: www.obwalden.net


SEEFÄSCHT SACHSLÄ FREITAG, 27. JUNI 2008 ab 20.00 Uhr

ll Live Fussba

Festbetrieb, Tanz mit der Sultana Band

Bierzelt, Kaffeezelt, Bar, Grillbuffet, Käseschnitten, Glace-Stand Bitte Parkplätze beim Bahnhof und Türlischulhaus benützen. Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass! Musik Eintracht Sachseln Inseratesponsoren: Mosterei & Getränke

6072 Sachseln 6601012

tis a gr t rit t Ein


RABATTISSIMO

Grösste Auswahl auch im Ausverkauf

Jetzt geöffnet:

GARTENTERRASSE mit grossem Kinder-Spielplatz beim Restaurant Manora

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9–21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch


Wir ersetzen

Aa-Terrasse Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen Tel. 041 660 73 77

Tagesmenu mit Suppe Fr. 14.50 Tagesmenu plus mit Suppe, Dessert,

2 dl Mineralwasser (natur oder süss) und 1 Café Crème Fr. 19.50 Täglich von 20.00 bis 02.00 Uhr geöffnet Freitag / Samstag bis Open-End Montag und Dienstag Ruhetag

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

Gruss an... Ueli Reinhard Unterchännel, Melchtal Alles Gute zum 65. Geburtstag am 1. Juli wünschen Dir Deine Grosskinder Hansueli, Linda, Jenny und Melissa Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen. Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Ozon in der Luft? Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Umsteigen tut gut. Für unser Klima: Bus und Bahn stehen bereit für Fun und den Weg zur Arbeit.


14. Juni – 29. Juni 2008 Gondelbahn Melchsee-Frutt retour nur CHF 10.– Bonistock retour nur CHF 15.–

So, 29. Juni 2008 Wanderroute: durch den Naturkundepfad im Gebiet Bonistock mit Wanderleiter Johann Blättler Treffpunkt: Bergstation Gondelbahn um 09.00 Uhr Kosten: Fr. 10.00 pro Person. Anmeldung: bis am 28. Juni 2008, Tourismusbüro Tel. 041 660 70 70

Besuchen Sie unseren Kennenlernkurs und lassen Sie sich dabei von der Faszination Klettern anstecken Datum: ab 11. Juli jeweils Freitags in den Sommerferien oder auf Anfrage von 09.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr Anmeldungen bis jeweils Mittwoch, 16.00 Uhr im Tourismusburo Tel. 041 660 70 70 Infos: 041 660 70 70, www.melchsee-frutt.ch


Golftraining für Alle - am Puls der Natur - Golfkurse - Juniorentraining - Einzel- und Gruppenlektionen mit Proʻs - Die neuste Driving Range der Zentralschweiz, in 20 Min. ab Luzern

www.martinsullivan.ch

- Unsere idyllische Trainingsanlage bietet ideale Möglichkeiten für alle Levels

Höchhuis 6064 Kerns Tel. 041 660 36 00 www.golf-ow.ch Täglich von 6.30 bis 21.30 Uhr

Z U G LU Ku n

st un d Ku ltur

FT

in d er In n e rs Salz c mag 19 2 hwe i z 0 –19 13 . a z i n u n 50 Apri d l b i s H ö f l i, St 27. J uli 2 a ns 0 08 $%*'#!*"), &(+)(BBB/<'6BE$6<302?&,3&?/:* + BBB/3:*9,2-$E&C3<,%&$)&0/:* ='#!0. G@/((#G7/(( F*0 5 HE8H9. GG/((#G7/(( F*0 >113<)$':*3 !"*0&<-. H9<<)E-4 GA/ D&$'4 G@/(( F*04 HE$;?E-E;'<


Ich hab sie! GRATIS – die neue Maestro-STUcard!

Willst auch du eine? Das Privatkonto «Jugend Plus» für Jugendliche von 14 bis 20 Jahren bietet alles, was man für sein Geld braucht:

-Nr. Karten

IBAN

VALID THRU

Jetzt

rd STUca nd en u ll e t s be en!

p r o f it

– – – – –

ie r

GRATIS OKB-MAESTRO-STUcard – Du sparst Fr. 50.–. GRATIS OKB-PREPAID-MASTERCARD – Du zahlst keine Ausstellgebühr. KEINE SPESEN – Du zahlst keine Kontoführungsspesen. VORZUGSZINSSATZ – Du erhältst mehr Zins für dein Geld. BEQUEMES E-BANKING – Du kannst deine Rechnungen rund um die Uhr bezahlen.

Dazu profitierst du von sämtlichen STUcard-Vorteilen für Ausgang, Shopping usw. Mehr dazu unter www.stucard.ch. Interessiert? Dann komm einfach bei einer OKB-Geschäftsstelle in deiner Nähe vorbei.


KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Auto-Ankauf

Hauptsponsor:

Wissen macht erfolgreicher!

Handelsschule Kaderschule

Berufsbegleitende oder Vollzeit-Ausbildungen mit anerkannten Abschlüssen.

College fürs KV

Die vollwertige Alternative zur KV-Lehre. Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern www.seitz-schulen.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch


Kiloweise Superpreise Aktion vom 24.6. bis 28.6. (solange Vorrat)

12.70 statt 19.–

Gruyère rezent, per kg

33%

6.30 statt 10.60

40%

www.migros-luzern.ch

Poulet Nuggets, Hergestellt in der Schweiz mit ausländischem Fleisch, Schale à 500 g


Ist ihr Gebäude gegen

Blitzschlag geschützt ?

Blitzschutzanlagen schützen Gebäude und ihre Bewohner sowie Elektronik.

Bereit für die Zukunft. Dank Paul Imfeld.

Fachmännische Beratung, Ausführung und Kontrollen von Blitzschutzanlagen Beat Rohrer Fachprüfung VKF und SEV Fachperson für Blitzschutzanlagen VKF Blitzschutzkontrolleur

Unser Vorsorgespezialist Paul Imfeld bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht. Generalagentur Stans Paul Imfeld Im Rietli 4 6078 Lungern Telefon 041 678 16 01 paul.imfeld@swisslife.ch

Beat Rohrer GmbH Hänsigrüt 5 • 6072 Sachseln T 041 660 70 40 • M 079 415 69 40 www.rohrer-dach.ch


Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Telefon 041 620 62 39

www.ambauen.ch

Haben Sie sich auch schon gefragt, wie eine Treppe entsteht? Wir zeigen Ihnen unsere Handwerkskunst: Treppenbau, Geländerherstellung, Schlittenbau und Stielwaren.

Tag der offenen Tür Freitag, 27. Juni 2008, Samstag, 28. Juni 2008, Sonntag, 29. Juni 2008,

13.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

• Verpflegung im Festzelt • Weindegustation mit Wein & Kultur • Alpenrundflüge mit Alpinlift Helikopter AG (8 Min. CHF 65.– / 12 Min. CHF 100.–)

B E C K E N R I E D

D AS

KULTURELLE

W EINERLEBNIS

IN

B ECKENRIED

Wein & Kultur | Erwin Schwery | Obere Allmend 12 | CH-6375 Beckenried Tel. 041 620 91 77 | Mobile 079 821 65 81 | erwin.schwery@bluewin.ch

alpinlift | Helikopter AG Postfach 60 | 6374 Buochs Fon 041 620 49 49 | Fax 041 620 50 40 info@alpinlift.ch | www.alpinlift.ch

NEUE HOLZ- UND METALLTREPPENAUSSTELLUNG


LY C SIMP

LEVER

4X4

^

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S V F C

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

Anmeldung/ Lernfahrausweis erforderlich Juli-Kurs Di 15. / Do 17. / Di 22. / Do 24.

• Hausschädlinge?

Theorie Mittwoch

• Unerwünschte Untermieter?

Während den Schul-Sommerferien keine Theorie

Montag-Abend Kat. A / A1 / B / G / M

19 – 21 h (keine Anmeldung)

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

GRATIS

Auto-Entsorgung wird kostenlos abgeholt Telefon 079 296 72 66


Wir jubilierenSie profitieren!

JubiläumsAngebote Tisch Fr. 1'659.–

Polstergruppe Fr. 1'950.–

Stuhl Fr. 288.–

Schlafzimmer Fr. 2'749.–

Profitieren Sie jetzt von unseren speziellen Jubiläumsangeboten!

65 JAHRE

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpflege und jäten Gratis Beratung Telefon 041 670 10 10

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

&

M a n n

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64


Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away

!!! THEA !!!

Fr.8.50 (Schülerausweis)

Zukunftsberatung Karten + Numerologie 2.50/Min. D/E/F/I

Kebap inkl. Gertränk

Täglich geöffnet

wetter

Tel. 041 662 00 88

0901 203 203

Mittwoch bis Samstag

Schweinshalssteak mariniert – CH Fleisch 100 gr nur Fr. 1.50 St. Galler Kalbsbratwurst – 3 x 2 Stück ca. 780gr nur Fr. 9.90 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Toni-Joghurt – alle Sorten 180gr statt Fr. 1.05 nur Fr. 0.70 Italienische Wassermelonen – "Crimson" Stück nur Fr. 4.95 Mont Sur Rolle – Karton 6x7.5 dl statt Fr. 55.20 -25% nur Fr. 41.40

Aktuell und fein – Johannisbeer-Muffins Swiss Donut – Stück nur Fr. 1.20 Brot des Monats: Sojadinkelbrot


Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatik-Kurse Grundstufe: Es werden keine speziellen Kenntnisse benötigt Einstieg in die PC Welt (Morgenkurs) I 20801,6x Mo 01.09.08 – 20.10.08, 8.30 – 10.35h, Fr.230.00 (Ausfall Herbstferien) Einstieg in die PC Welt I 20802,4x Mo 01.09.08 – 22.09.08,18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Auktionsbörsen (eBay und Ricardo) I 20803,1x Sa 29.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr.100 Basiskurs Outlook / Internet I 20804,4x Di 25.11.08 – 16.12.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Möchten Sie das Internet kennen lernen und erste Schritte mit dem Mail-Programm Outlook von Microsoft absolvieren?

Mittelstufe: Grundlagen-Kenntnisse sind Voraussetzung Basiskurs Word (Morgenkurs) I 20805,6x Mo 27.10.08 – 15.12.08, 8.30 – 10.35h, Fr. 230.00 (Ausfälle 10.11. + 8.12.08) Basiskurs Word I 20806,4x Mo 13.10.08 – 03.11.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Basiskurs Excel I 20807,4x Mi 03.09.08 – 24.09.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Basiskurs Power Point I 20808,2x Sa 13.09.08 und 20.09.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 195.00 Flyer Workshop I 20809,1x Sa 18.10.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00 Faltkarte und 2-fach gefalteter Prospekt/Flyer erstellen. Bilder einfügen und bearbeiten. Serienbriefe und Etiketten Workshop I 20810,1x Sa 25.10.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00 Internetseite gestalten I 20811,6x Mi 15.10.08 – 19.11.08, 19.30 – 21.35h, Fr. 230.00 Einfache Website erstellen, mit Homepage und div. Inhaltseiten. Bilder und Formulare einbinden. Software: Macromedia Dreamweaver. Grundkurs Digitale Bildbearbeitung I 20812,6x Di 02.09.08 – 21.10.08, 19.30 – 21.35h, Fr. 230.00 (Ausfall Herbstferien)

Fortgeschrittene: Besuchte Grundkurse oder gute Kenntnisse sind Voraussetzung Grosse Arbeiten mit Word verfassen I 20813,4x Mo 01.09.08 – 22.09.08,18.15 – 21.30h,Fr. 230.00 In diesem Kurs lernen Sie, wie man mit Word eine (Diplom-)Arbeit verfasst. Formatvorlagen, Überschriften, Inhaltsverzeichnisse, Kopf- und Fusszeilen u.a. Excel für Profis I 20814,4x Di 28.10.08 – 18.11.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Aufbaukurs Power Point I 20815,1x Sa 08.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00 Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung I 20816,1x Sa 22.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

ZT JET EN ELD M AN Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse


FISCHERFREUNDE LUNGERN

FISCHERFREUNDE LUNGERN FISCHERCHILBI MIT PLAUSCHFISCHEN

DATUM: SAMSTAG, 5. Juli 2008 ORT: AUF DEM INSELI LUNGERN FESTWIRTSCHAFT: 10.30 UHR – 24.00 UHR (FISCH-CHNUSPERLI / GRILLADEN)

PLAUSCHFISCHEN Anmeldung: Ab 07.00 Uhr Ende: 12.00 Uhr, Wägen der Fische auf dem Festplatz Kosten: Jugendliche bis 17 J. Fr. 5.00, Erwachsene Fr. 8.00 Kategorien: Ufer- und Bootsfischer Rangverkündigung: 17.00 Uhr Die Fischerfreunde Lungern freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen allen Fischern viel «PETRI-HEIL». BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

NEU: www.meieruhren.ch SONNIGES WOHNEN

MÖBEL ABÄCHERLI

Vom Kindergarten bis zur Matura, Tisch und Stuhl wachsen mit.

Kommen Sie vorbei. Es lohnt sich. FISCHERFREUNDE LUNGERN


Am Ball bleiben durch natürliches Hören Luzern: Hörakustik Hörmann über das unsichtbare Hörgerät dot by ReSound Natürliches Hören ist der Schlüssel zu einem aktiven, erfüllten Leben. Darum ist es wichtig, auf seine Ohren zu hören, wenn das Hörvermögen nicht mehr so ist, wie es einmal war. Was tun, um am Ball zu bleiben für ein aktives, erfülltes Leben? Das Luzerner Fachgeschäft Hörakustik Hörmann hat sich einen Namen geschaffen durch individuelle und neutrale Beratung. Ultraklein und unsichtbar Der dänische Hörgerätehersteller GN ReSound hat einen HighTech-Winzling entwickelt, der schmaler, dezenter und ergonomischer ist, als alles Vergleichbare. Vater und Sohn Iseli, die das Luzerner Fachgeschäft Hörakustik Hörmann an der Habsburgerstrasse seit vielen Jahren sehr erfolgreich führen, haben das neue, ultrakleine dot by ReSound getestet. „Die Digitaltechnik ermöglicht die Miniaturisierung des Hörgeräts und damit ein diskretes unsichtbares Tragen. Beim dot by ReSound ist das perfekt gelungen“ urteilt Eduard Iseli, junior. Brillante, digitale Hörqualität Der sympathische Luzerner, der sich wie sein Vater zum Hörgeräte-Akustiker mit eidgenössischem Fachausweis ausbilden liess, schätzt die hohen Komfortvorteile dieser Neuheit: „Das dot by ReSound funktioniert vollautomatisch in einer brillanten, digitalen Tonqualität.“ Kein Wunder, begeistert das natürliche Hörgefühl dieses Hörgerätes alle, die gerade jetzt im Sommer am Ball bleiben wollen und einen freien Lebensstil zu schätzen wissen. Eduard Iseli weist seine Kunden auch besonders gerne auf den komfortablen Hörgenuss dieser Neuheit hin. Synchron abgestimmt, ermöglicht das dot by ReSound eine perfekte räumliche Orientierung. Damit lässt sich präzis hören, aus welcher Richtung Sprache oder ein Geräusch kommt. Vollautomatisch in jeder Hörsituation dot by ReSound wurde auf die Arbeitsweise des menschlichen Gehirns abgestimmt. Als vollautomatisches Hörgerät stellt es sich nach der individuellen Anpassung durch Hörakustik Hörmann auf jede Hörsituation in unterschiedlichsten Umgebungen ein. Man muss sich um nichts mehr kümmern. «Alles passiert automatisch. Sie müssen weder ein Programm wählen noch die Lautstärke Ihres Hörsystems höher stellen,

In vollen Zügen den Sommer geniessen: das unsichtbare Hörgerät dot by ReSound machts möglich wenn beispielsweise das Stimmengewirr oder lautes Gelächter in einem vollbesetzten Restaurant das Gespräch stört», präzisiert Eduard Iseli. Informationen gibt es unter 041 210 57 58

GUTSCHEIN Kostenloser Hörtest mit Hörberatung. Auf eine individuelle und neutrale Beratung können Sie sich verlassen. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Gültig bis Mitte Juli 2008

dot by ReSound in Originalgrösse


Praxis Lichtquelle 21

Ihre Wegbegleitung

- Kartenlegen + Handlesen

Flohmärt Samstag, 28. Juni 2008 von 9.00 – 18.00 Uhr Textilien, Bücher, Pokale, Teppiche, Möbel div., Katzenkörbe usw. Ein Besuch lohnt sich.

- Numerologie + Zahlenlehre - Numerologie Firmenanalyse

Brünigstrasse 58, zw. Kägiswil und Alpnach, Natel 079 480 00 00

- PsychoPhysiognomik

Sonja Küchler

CH-6060 Sarnen Tel. 041 661 21 30 info@praxis-lichtquelle21.ch www.praxis-lichtquelle21.ch

!83.5+58 68)'/. * (-$ 0#$ $( %$ * 444,829"8&8&1,27

Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54

LIEGENSCHAFTSUNTERHALT + HAUSWARTUNG

PAUL HEGGLIN BÜNTENSTRASSE 39 , 6o6o SARNEN TELEFON / FAX o41 66o 85 77 / 8o Postfach 254, 639o ENGELBERG TELEFON o41 639 55 19 WWW.HAUSMANAGER.CH

Ihr Gipser Team in Ihrer Nähe.

Ulrich Moser Bänimatte 5 CH-6078 Lungern

Gebäudeisolationen Fassadenrenovationen Gipserarbeiten Trockenbau Telefon 041 678 03 21 Fax 041 678 03 21 Natel 079 437 20 89

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag


Südsee-Zuchtperlen «Königinnen der Perlen» exclusive Sonderausstellung im Highlights-Schaufenster bis Sonntag, 13. Juli 2008

Alles rund ums Grillieren!

Diverse Geräte auch zum Mieten!

Gas & More

Dagmersellen Industriepark 10 Tel. 062 748 17 91

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55

Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 Tel. 041 743 03 30


ENTDECKEN SIE DEN RENAULT KOLEOS. 4 X 4 OUTSIDE. RENAULT INSIDE.

Lancierungsangebot mit Kundenvorteil Fr. 2800.–

Beim Kauf eines Koleos mit 19-Zoll-Sporträdern erhalten Sie gratis Winterkomplettbereifung im Wert von Fr. 2800.–. Bei den an der Aktion teilnehmenden Händlern bis 31.07.2008.

Der erste Crossover 4x4 von Renault mit Allradsystem All Mode 4x4-i-System® vereinigt das Beste aus drei Welten: kompromissloser Off-

roader, komfortable Limousine und praktischer Monospace. Ab Fr. 34 900.–, inklusive Garantie 3 Jahre/150 000 km. Mehr Infos unter www.renault.ch

Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Koleos Dynamique Élégance 2.0 dCi 173 PS mit Dieselpartikelfilter, 1995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,9 l/100 km, CO2-Emissionen 209 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, inkl. zusätzlicher Ausstattung Fr. 49 450.–.

Auto Wild AG Kriens

Horwerstrasse 70 041 319 40 40

Auto Baumann AG Sachseln Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Garage Blättler AG Sarnen

Kernserstrasse 29 041 660 66 03

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.


Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Ferienträume werden wahr! BADEFERIEN

Sonne, Strand, Meer…

Italien – Adria Wöchentliche Abfahrten jeweils samstags: 24.05. – 07.09.2008 Cesenatico – Gatteo a Mare – Bellaria – Rimini - Riccione Spanien – Costa Brava / Costa del Maresme / Costa Dorada Wöchentliche Abfahrten jeweils freitags: 13.06. – 15.10.2008 (Hauptsaison-Zeiten auch am Montag) Tossa de Mar – Lloret de Mar – Santa Susanna – Pineda de Mar – Calella – Cambrils – Salou NEU! Kroatien – Istrien Wöchentliche Abfahrten jeweils freitags: 13.06. – 10.08.2008 Porec - Rabac Ferien für jedes Budget. Wir finden für alle das ideale Arrangement! Auch Familien sind herzlich willkommen und profi tieren von grosszügigen profitieren Kinderrabatten. 07.07. – 13.07. ◆ Mayrhofen im Zillertal Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Tanz- und Unterhaltungsmusik, Ausflüge

7 Tage ◆ Fr. 740.–

13.07. – 20.07. ◆ „Wenn die Musi spielt“ – Sommer-Open-Air in Bad Kleinkirchheim Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Musikabend, Kärnten-Card inkl. Nutzung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, Teilnahme an den Musi-Wanderungen, Nummerierter Sitzplatz „ Wenn die Musi spielt“ Open Air, Ausflüge 8 Tage ◆ Fr. 1‘190.– 20.07. – 27.07. ◆ Pertisau am Achensee Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel mit Wellnessbereich, Hallenbad und Freibad, Begrüssungscocktail, Buntes Freizeitprogramm, Strudelbuffet mit Kaffe und Kuchen (1x wöchentlich), CasinoAbend, Unterhaltungsabend mit der Hausmusik 8 Tage ◆ Fr. 850.– 21.07. – 25.07. ◆ Traumhotel Lacknerhof in Flachau im Salzburgerland Reise im modernen Gössi Car, HP im ****Hotel, Schifffahrt Wolfgangsee, Ausflüge

5 Tage ◆ Fr. 690.–

01.08. – 02.08. und 01.08. – 03.08. ◆ Gössis grosses Sommerfest mit den ChueLee Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel Edelweiss in Lermoos, Gössis Sommerfest mit den ChueLee, Ausflug nach Innsbruck bei der 3-Tages-Reise 2 Tage ◆ Fr. 250.– 3 Tage ◆ Fr. 370.– 01.08. – 03.08. ◆ 1.-August-Feier im Blumendorf Grimentz Reise im modernen Gössi-Car, HP im schönen ***Hotel, Ausflug nach Grächen

3 Tage ◆ Fr. 360.–

09.08. – 16.08. ◆ Traumhaft schöner Ritzensee im Salzburger Land Reise im modernen Gössi-Car, HP im schönen ****Hotel, Mittagessen im Museumsrestaurant „Alte Schmiede“, Tanzabend, Schiffsrundfahrt, Bimmelbahnfahrt und Kaiserschmarrenessen, Panoramafahrt über den Grossglockner, Eintritt Krimmler-Wasserfälle, Ausflüge 8 Tage ◆ Fr. 1‘040.– 23.08. – 31.08. ◆ Cornwall und Südengland – Auf den Spuren der Rosamunde Pilcher Reise im modernen Gössi-Car, HP in guten ***/****Hotels, Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais, Deutschsprachige Reiseleitung an 4 Tagen, Eintritte Stonehenge und Clovelly, Stadtführung in Winchester, Typisch englischer Cream Tea in Cornwall 9 Tage ◆ Fr. 1‘650.– Verlangen Sie unsere kostenlosen Ferienprospekte mit mehr als 250 Reisen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung:

Gössi Carreisen AG, Horw, Tel. 041 340 30 www.goessi-carreisen.ch, info@goessi-carreisen.ch

55


sport. l e g e n d a e r e s f u s s b a l l tu r n i e r

präsen t i ert

aus der ganzen Schweiz.

Mit

mit Te ams

Konzerte. trans for mer di ro bo ter elvis explosion.

und

sounds. D J ’s Un i - t , S h a g g y, Ba n s h e e, Fo n k e y M o n k e y, Daitan, Shabba, Marquez.

copa, sex and rock‘ n‘ roll 28. Ju n i 2008 s e e f e l d i n h o r w a b 9. 0 0 b i s 23.59 U h r

c a i pi b a r

lu

k u l i n a r iu m . und fei ne leck ere ie n aus de r Wolf s hütte e tc.

Für we ite re i n fo r m at i o ne n : www.copa- pro hib id A .com E-Mail i n fo @ c o pa - prohibida. c om

h a u pt s po n s or e n :

Sommer… Sonne…

Fitnessteller & Tatarvariationen - unsere aktuellen Spezialitäten auf unserer Aussichtsterrasse mit einem Glas Wein

Sonnenschein… auch an Regentagen durch freundlichen Service, «mit Liebe Gekochtem» und durch unsere Gastfreundschaft Wir sind zurück aus unseren Betriebsferien! Jetzt sind Sie dran mit dem «Verwöhnen lassen»! Ab dem 1. Juli ist der Landgasthof Grossteil wieder geöffnet!

Landgasthof Grossteil Familie Christian Halter 6074 Giswil

Tel. 041 675 11 08 www.restaurant-grossteil.ch Sonn- und Feiertage ab 16 Uhr geschlossen Montag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

50% BARRASSO Wochenende Schuhhaus

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 31 59

vom 26. Juni bis 1. Juli 08

profitieren Sie von 50% auf das ganze Schuhsortiment


buchen Sie am günstigsten bei uns... Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

REISEBÜRO SARNEN

Einladung zur 75. ordentlichen

JUBILÄUMSGeneralversammlung Donnerstag, 3. Juli 2008 Hotel Metzgern, Sarnen, 19.30 Uhr

Für Aktivmitglieder sowie Senioren, Veteranen Junioren A/B ist der Besuch der GV obligatorisch. Auch Supporter, Passivmitglieder, Gönner und Freunde sind herzlich eingeladen! Der Vorstand

Gut möglich, dass Sie ihn nach der Probefahrt nicht zurückgeben wollen. Erleben Sie die Faszination BMW auf einer Probefahrt. Und profitieren Sie von bester Beratung sowie attraktiven Angeboten von Ihren Experten für Freude am Fahren.

Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Mehr über BMW

Freude am Fahren


Atrinkätä am 5. Juli 2008! Livebands: (ca. 21.00 – 21.30 Uhr)

(ca. 22.00 – 23.30 Uhr) Türöffnung: 19.00 – 02.00 Uhr | Eintritt frei | ab 16 Jahren Music Pub, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil, www.music-pub.ch

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net


Boutique Silkline, Sachseln

Wir haben Reduziert

Bahnhofstrasse 10

Grosser Lagerverkauf

– wir machen Platz für Neuheiten

Auf vielen Sonderständern vor unserem Geschäft finden Sie in verschiedenen Grössen: Damenhosen Damen T-Shirt + Blusen Damen Jupe Damen Jacken

je je je je

Kinderkleider

ab Fr. 10.–

Öffnungszeiten:

Stück Stück Stück Stück

Fr. Fr. Fr. Fr.

10.– 15.– 25.– 25.–

Mo Di – Fr

13.30 – 18.00 09.15 – 11.30 13.30 – 18.00 Samstag geschlossen

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch


Kleininserate Zu verkaufen neue Doppelpackungen Tintenpatronen 338 (Fr. 49.–) & 343 (Fr. 59.–). 076 514 97 73

SPRACHaufenthalte weltweit

Brauche noch 4 Panini: Nr. 273, Nr. 337, Nr. 357, Nr. 479 wer hat sie doppelt? Ich habe noch viele zum Tauschen. 041 660 58 72, mittags von 11.45-12.45 Uhr Gesucht möglichst günstige Posaune für Guggenmusik. 079 761 26 89, ab 17 h Zu vk. für Camping: Anti-Rheuma-Matratze, Schaumstoffkern m. Wollauflage, hellblau gemustert, neuw., 190 x 123 x 15, NP Fr. 900.–, Vp Fr. 700.–. 041 660 07 93 Zvk. Tripp-Trapp Hauck, neu, Fr. 129.–/ Babyhängematte mit Gestell, Fr. 35.–/ Hängematte gross, Fr. 15.–/ Schwimmweste ab ca. 2-5 Jahre, Fr. 20.–. 078 912 59 03 Wir möchten günstig einen Nintendo 64 (mit mind. 2 Controller) kaufen, ebenfalls die Spiele "Mario Kart" und "Mario Party" (für Nintendo 64). 041 660 83 27, ab 18 h Wer hätte Zeit und Lust zu einem kleinen Hund zu schauen, stundenweise oder ganzer Tag? in Alpnach Dorf. 078 905 27 41

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Suche kaputte 079 285 65 62

Kaffeemaschine,

Vollautomatik.

Junge Kätzli zu verkaufen. 041 660 93 25

berggasthof.ch

Zu kaufen gesucht E Velo FLYER C5 Occasion, in gutem Zustand. 041 660 15 85 Zvk. Schultasche rot m. Bär, Fr. 10.–/ Schultasche blau m. Pferden, Marke Funke, Fr. 20.–/ Turnschuhe Reebok 31, Fr. 10.–/ Rote, schöne Mädchenhalbschuhe 31, Fr. 10.–/ Freizeitschuhe orange m. Klett 32, Fr. 5.–. 041 660 98 66 Zu verkaufen Herren-Rennvelo mit passenden Schuhen, Gr. 43 und Helm, nur Fr. 300.– (wenig gebraucht). 041 660 40 21, tagsüber

Alle an Deck! Dieses handgemachte Liebhaberobjekt sticht nicht nur in See, sondern auch ins Auge. Auch mit Segel erhältlich.

Schon seit über 75 Jahren baut die Hasler Bootswerft dieses klassische Badeboot in traditioneller und edler SperrholzAusführung für Seemänner und -frauen. Kommen Sie an Deck – ein Anruf genügt : 041 610 13 10.

Zvk. ein gut erhaltenes Damenfahrrad mit 3 Gangschaltung, wie vor 30ig Jahren, Preis Fr. 50.–/ Knabenvelo mit Velovignette 2008 für ca. 5-6 Jahre alten Jungen, Preis Fr. 90.–. 041 678 26 16 Ganz günstig zu vk. vollständiges Werkzeug-Set zum Glas ritzen, Preis Fr. 20.–. 041 660 26 33/ 079 757 86 65 Wegen Nichtgebrauch abzugeben Elektrogrill mit Gussdeckel, neuwertig (nur 2x gebraucht), Fr. 250.–. 041 670 20 15, nachmittags Zvk. Krabbeldecke, Fr. 25.–/ Schlafsäcke, Stk. Fr. 10.–/ Kaffeerahmdeckeli-Ordner, 34 Seiten, teilw. ganze Serien, Fr. 20.–/ Puppenbuggy, Fr. 5.–/ Autositzli 15-36 kg, Fr. 50.–/ Tischsitzli, Fr. 25.–. 078 912 59 03 BRO-FU, Brockenstube & Fundgrube an der Kernserstr. 6, Kägiswil. Geöffnet: DI bis FR 13.30 - 19 h, Sa 10 bis 16 h, Am SA keine Warenannahme. 041 660 46 57

• Bootsbau nach Mass • Wartung • Reparaturen • Bootszubehör • Motoren

Gesucht Rasenmäher, Elektro od. Benzin. 079 407 04 89


BrillennostalgieWettbewerb

Pia Peterer, 1995

Haben Sie auch noch Fotos zum Schmunzeln von damals zuhause? Bei Optik Ott können Sie damit ein Wellness-Weekend und andere Preise gewinnen – bringen Sie Ihr schönstes Brillennostalgie-Foto bis 31. Aug. 2008 vorbei oder senden Sie es uns per Post oder E-Mail. Viel Spass und viel Glück beim Mitmachen! Pia Peterer, Optik Ott

Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge

Lindenhof, 6060 Sarnen, sehen@optik-ott.ch

CANDLELIGHT DINNER

Romantische Schiffsrundfahrt mit dem Seestern auf dem Sarnersee mit 5-Gang-Menu und musikalischer Überraschung

FREITAG, 4. JULI 2008, 18. JULI 2008, 1. AUGUST 2008, 15. AUGUST 2008, 29. AUGUST 2008, 5. SEPTEMBER 2008 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Apéro beim Schiffssteg im Seefeld Sarnen Abfahrt der MS Seestern mit Kapitän Franz Weiss

Preis CHF 120.00 pro Person, inkl. Fahrt, Apéro, Essen, Getränke und Kaffee. Hotel Krone Sarnen Brünigstrasse 130 6060 Sarnen Tel. 041 666 09 09 Fax 041 666 09 10 info@krone -sarnen.ch w w w.krone -sarnen.ch

Reservationen: Sarnen Tourismus, Telefon 041 666 50 40 oder Hotel Krone Sarnen

DIE KRONE. NID OHNE.


Kleininserate Ab Juli zu verschenken 3 junge Kätzchen, Tigerli (w), rot (m), schwarz (m), am liebsten zu Kindern. 041 670 28 14

Grosse

Weindegustation Am Samstag, 28. Juni 2008 von 09.00 bis 16.00 Uhr

wir stellen vor: 10 köstliche Schweizer Weinspezialitäten

Suche dringend folgende Nintendo64 Spiele: Donkey Kong, SuperMario, MarioKart, SuperMario Smash Bros., Zelda und ein Controller, Preis nach Vereinbarung. 079 734 02 30 Zu verkaufen 8-jähriger Fernseher, Marke Grundig, diagonale Bildgrösse ca. 70 cm, 100 Hrz-Technologie, Preis Fr. 50.–. 041 670 25 37, ab 18 h Zu vk. Schultasche "Der kleine Prinz", dunkelblau, in sehr gutem Zustand, NP Fr. 170.–, VP Fr. 75.–. 041 660 94 75 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauchs 1 original Vespa Motorradhelm (2x gebraucht, ohne Visier, d'blau, Grösse XXL (NP ca. Fr. 280.–, VP Fr. 100.–). 041 660 43 09 Günstig grosser Eckschreibtisch mit Tastaturauszug, Schublade-Türli und Glastür. Farbe Ahorndekor, Zustand gebraucht. 041 660 98 33 Gratis abzugeben Fernseher Sony Trinitron, Bild 70 cm diagonal. Muss in Sarnen abgholt werden. 079 241 56 86 Zu verkaufen Sony PSP (schwarz) inkl. 6 Spielen: Formular One 06, Virtua Tennis 3, Sudoku, Thrillville, Jagdfieber, Cars. Alles zusammen Fr. 250.–. 078 774 24 52, ab 18 h Zu verkaufen junge Hasen. 041 660 78 82 Zu verkaufen gemschfarbiges-Gitzi, 7 Wochen alt, mit Abstammungsausweis und CAE frei. 041 660 42 79 Zu verk. Schüler-Blockflötenset (von Musikschule). Incl. Putzer, Flötenfett und Etui. Nur 9 Mt. gebraucht, in gutem Zustand. Komplett Fr. 50.–. 041 660 40 70 Gratis abzugeben 3-türig. Modulschrank schwarz (2 Lamellen-, 1 Spiegeltüre) 1.5 x 2.2 m. 041 661 09 68 Zu verkaufen Avent Brustpumpe inkl. Fläschchen, Fr. 45.– / Schwangerschaftshose kurz, Jeans, Gr. 38, Fr. 30.–/ Schwangerschaftsbadeanzug schwarz, Marke bleep, Gr. 38, Fr. 20.–. 041 660 58 32 oder 078 677 95 73 Babyschale für Quinny Kinderwagen, fast neu, Fr. 70.–/ Maxicosi mit neuem Ersatzbezug, Fr. 40.–. 079 829 45 33

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Zu verkaufen für Wohnwagen Abwasser-Mobiltank, 22 l, grau, Fr. 80.–, neu, noch nie gebraucht. 041 660 75 51, 079 417 87 66 Zu verkaufen Wasserbett, gut erhalten, 1,8 x 2,2 m, Fr. 390.–/ Schöne Wohnwand, Ahorn/Buche-Decor, neuwertig, Fr. 150.–. 079 254 44 34 Zu verkaufen Pult, Platte aus gehärtetem Glas, Beine chromfarbig, inkl. Regal mit 3 Tablaren, neuwertig, Fr. 140.–. 079 486 23 15 Gesucht Spongebob-Kleber zum Tauschen oder geschenkt. 041 670 17 50 Zu verkaufen 1 Sonnenschirm, beige uni, Ø 3 m, Fr. 150.– 041 678 13 52


SONDER-VERKAUF Sensationelle Tiefstpreise

Sehr grosse Auswahl an stark reduzierten Markenschuhen! Kinderschuhe

ab CHF 29.–

Damenschuhe

ab CHF 39.–

Herrenschuhe

ab CHF 49.–

Sportschuhe

ab CHF 39.–

Taschen

ab CHF 19.–

(Superfit, Ricosta, Richter etc.) (Ara, Gabor, Geox, Rieker etc.) (Fretz Men, Rieker, Geox) (Adidas, Nike, Puma, Asics)

Jetzt zugreifen – die Auswahl ist gross! Montag geöffnet!


Wo Essen Spass macht

Gastro por trait Gastgeber

Xaver Haas und sein Team 6060 Sarnen, Tel. 041 660 51 29

Xaver Haas

Aktuelles Saisonale Gerichte

Restaurant Jordan, Sarnen

Italienische Spezialitäten

Das altbekannte Restaurant Jordan liegt an der Sarneraa, ist 7 Tage in der Woche geöffnet und besitzt genügend Parkplätze.

Pizza, Pasta Tischgrill

Plätze Jordan Terrasse Gjordano Terrasse

55/65 75 65 45

Ruhetag Jordan kein Ruhetag Gjordano Mo und Di

Öffnungszeiten

Das neu umgebaute Restaurant Jordan bietet eine abwechslungsreiche Küche.

Restaurant Jordan Mo bis Sa 08.00 – 24.00 h Sonntag 10.00 – 22.00 h Gordano Mi bis Sa 11.30 – 14.30 h 18.00 – 24.00 h So 11.30 – 14.30 h 17.00 – 22.00 h

Adresse Restaurant Jordan Jordanstrasse 12 6060 Sarnen Tel. 041 660 51 29

Wir heissen Sie herzlich willkommen.


Wo Essen Spass macht Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Wir machen Ferien vom 7. – 28. Juli 08 Vielen Dank für Ihr Verständnis Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr Restaurant

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Diverse Fitness-Teller mit frischen Salaten und Melonenschnitzen ***

Knoblauch Brot ***

Also bis bald im Alpina Fam. P. & M. Schürmann • Tel. 041 670 14 22 Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Neue Fitnesskarte

mit Fisch, Fleisch und vegetarische Gerichte Wir freuen uns auf Ihren Besuch Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

RESTAURANT

CAFÉ

Familien zum gemütlichen

Siesta-Hit

Bunte Salatschüssel Fleischplatte mit Schweine- & Geflügelfleisch, Würste, Chicken Nuggets und Gemüse Dessertträume

Senioren-Hit

Fr. 10.– mit Suppe / Salat und Hauptgang Besuchen Sie uns im rauchfreien Wintergarten

www.siesta-giswil.ch


Wo Essen Spass macht

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

E-Mail: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Rauchfreier Speisesaal!

Sommersalate NEU: Mittwoch offen Juli – 15. August

Fondue Chinoise à discretion. Fr. 31.50

a u c h n a c h m i tt a g s

h ei s s e G er ic h t e

Tel. 041 675 10 68

Ab Samstag...

Sommerkarte Grill & kalte Gerichte für

heisse Tage Partyservice

Alpstübli-Partyraum Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Töff-Treff

5. / 6. Juli 2008

Atrinkete

11. Juli 2008

ab 18.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Kapelle Kählin-Gambirasio Ihr Gastgeber Albert Windlin und das Langis-Team


Wo Essen Spass macht

JORDAN Restaurant

Sarnen

aus Tradition gut

Fitness-Teller

Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Wir verwöhnen Sie gerne mit verschiedenen Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und sein Team

G

Pizzeria

JORDANO

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Geniessen Sie auf unserer schönen Terrasse unsere

leichten Sommergerichte Jeden Donnerstag

Musikanten-Hock Reservationen ab 25 Personen

Sarnen

ein Genuss, Tel. 041 660 51 29 eine echte Holzofen-Pizza

Sommerkarte auf unserer

Sonnenterrasse da, wo die Sonne am längsten lacht

Ab 12. Juli wieder jeden Samstagabend das beliebte

Sommerschlemmerbuffet Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

auch Sonntags geöffnet Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Betreibsferien bis Mittwoch 23. Juli Voranzeige:

Sonntag, 27. Juli ab 17.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Thuri Prisi Wir freuen uns bei Ihnen begrüssen zu dürfen. Fam. Della Torre-Imboden


Wo Essen Spass macht Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Telefon

Ruhetag

Tipp

Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Pizzeria Molini Restaurant Jordan Hotel Krone Berghotel Langis Bodega + Bar Cançun Q-Die Beiz Gasthaus Rose Landgasthof Rössli Landgasthof Sand Restaurant Schlüssel Restaurant Café Siesta Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus

Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Sarnen Kerns Langis Alpnachstad Sarnen Kerns Stalden Kerns Sachseln Giswil Stalden Flüeli-Ranft Sachseln

041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 662 16 00 041 660 51 29 041 660 88 00 041 675 10 68 041 670 11 93 041 662 15 15 041 660 17 02 041 666 59 59 041 660 12 78 041 662 05 50 041 676 00 76 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72

Donnerstag Mo und Di Sonntag Samstag bis 17 h

Diverse Fitness-Teller Sommerkarte leichte Sommergerichte Sommerkarte EURO Spiele auf Grossleinwand Fitnessteller ab Juni Cordon-Bleu à Deux Töff-Treff, 5./6. Juli / Atrinkete, 11. Juli Ferien vom 7. – 28. Juli 2008 «Eierschwämmli auf hausgemachten Nudeln» Ferien bis 23. Juli 2008 Fondue-Chinoise Ferien bis 9. Juli 2008 Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss Siesta-Hit / Senioren-Hit Neue Fitnesskarte Grill-Zeit Sommersalate

7 Tage offen

Mo zu. Di-So bis 17 h So und Mo Di und Mi Mittwoch Di und Mi Montag Mi und Do bis 16 h Mo / Di bis 14 h Donnerstag

Sachseln

Wir suchen Unterstützung für Service und Küche Nette und motivierte

Serviceangestellte nach wahl: 50 – 100 % Pensum

Sowie

Mitarbeiter/in für die Küche mit etwas Erfahrung

für weitere Informationen Herr François verlangen

041 660 88 00

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

www.schluessel-ow.ch

Zum Lehrabschluss

Herzliche Gratulation

Das Schlüsselteam wünscht den jungen Fachleuten alles Gute auf ihrem Berufsweg.

4. + 5. Juli

Wir haben für diesen grossen Tag ein spezielles Menu zusammengestellt.


Wo Essen Spass macht

Bahnhofplatz 4 6060 Sarnen

Telefon 041 662 16 00 Telefax 041 662 16 02

Alle EURO Spiele auf Grossleinwand

Fiebern Sie mit und geniessen dazu eine feine Pizza

3

7

2

1

=

0

3

=

S

1

12:&$'73!$ :&L+H*. '5MA59L3I%>R

%)*#!! " (&#'$ <5* 05#?,$*@-5# >#C*5=,5 03*$$*535= %*3 4?3 !*5 45*=5 "3*$$E85= ';# D!#;;&53B <5* /@-2=5# A5,,53 EC (61++ F-3 <5&E==, 4?3 8*5 03;.5 "$E@5 >)/%E-$ #*, (:+ '53/@-*585=5= 9;)75/ NNN 8#%%AVTRI< 3Q;ARI<

1A5K H-F ++H -) .) 9%>#@RTE;9>AV59 JOOOKRTE;9>AV59KE;

D OOOK6QAE;5AVL<ITRV#>##BTAVP9EAKE;

Jetzt gibt’s wieder den Hit der Saison:

Wir sind noch in den Ferien bis zum 9. Juli 2008 Landgasthof Sand GmbH Stanserstrasse 100, 6064 Kerns Minigolf Minigolf Minigolf Minigolf Minigolf

«Eierschwämmli auf hausgemachten Nudeln» und 15 gluschtige Fitness-Salate sowie frische Pasta aus dem Partner-Geschäft

La Pasteria

(Feines aus Küche und Keller) ...und vieles mehr für alle die Gutes bevorzugen

täglich 07.00 bis 19.00 Uhr (So + Mo = Q-zu!)

Q - DIE BEIZ

Restaurant & Cafébar

Lindenhof, Sarnen – Tel. 041 662 15 15

www.la-pasteria.ch E-Mail: q-beiz@la-pasteria.ch


Wo Essen Spass macht

Gastro por trait Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Gastgeber

Rauchfreier Speisesaal!

Heidi & Andreas Berchtold Elisabeth Omlin

Aktuelles

Landgasthof Zollhaus Wir sind stolz über die Auszeichnung der Tafelgesellschaft zum «goldenen Fisch».

Sommerbuffet Fleisch, Fisch + Salat 8. Juli – 12. August

Spezialität Fisch, Fleisch und Vegigerichte

Plätze Restaurant Speisesaal Terrasse Seminarraum

Ruhetag

40 60 70 30

Unser Speiserestaurant mit über 150jähriger Tradition verwöhnt Sie kulinarisch von gutbürgerlich bis vegetarisch, von saisonal stets frisch, leicht und ausgewogen bis zu unserer besonderen Spezialität, dem gepflegten, feinen Fischgericht.

Donnerstag NEU Juli – 15. August Mittwoch offen

Öffnungszeiten 08.00 – 24.00 Uhr

Adresse Landgasthof Zollhaus Brünigstrasse 6072 Sachseln Tel. 041 675 11 72 Fax 041 676 01 7

Neue Gästezimmer, Seminarraum, Badepaltz + warme Gerichte ganzer Tag

Fisch – Vegi – Fleisch


Neuer Grill-Poulet-Weltrekord?

Weltrekordversuch Samstag, 5. Juli 2008 zwischen 10.00 und 11.00 Uhr im MMM Länderpark Stans.

Moderation: Nik Hartmann

Wir wollen an unserem Riesengrill mit 666 Poulets einen neuen Weltrekord im Poulet-Grillieren aufstellen und einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde realisieren. Sie können mitmachen und zum Rekord beitragen, indem Sie ein Poulet kaufen und geniessen. Von 8.30 bis 17.00 Uhr in unserer Festwirtschaft mit Unterhaltungsprogramm. Viel Spass und en Guete! PS: ein halbes Poulet gibt’s für CHF 5.–.


Kleininserate Naturkosmetik & Wellnessbehandlungen

Wer hat noch PANINI-Bilder? Ich suche die Nummern 38, 42, 106, 277, 315, 494, 529, P12. 079 840 27 45 Zvk. antike Eichentruhe, gross mit Schublade, Schätzungswert Fr. 1’500.–, VP Fr. 1’000.–/ Töfflederlatzhose, Marke ixs, Grösse 48, dunkelblau, Preis Fr. 100.–. 041 678 26 16

Gesichtsbehandlungen Wimpern + Brauen färben Haare mit Wachs entfernen

Zu verschenken 2 Paar Rollerblades, Grösse 34. 041 660 99 57

Hand- + Fusspflege

Ein Autobett mit Matratze/ Schwimmgurt für Bébé/ Schwimmgurt normal/ Mikrowelle, fast neu/ DreiradVelo aus Metall/ Hasenkäfig, 1.50 m/ Wok mit Rechaud/ 2 Kinderbuggy/ Bügelbrett. 041 660 16 02

Naturnagelverstärkung Peeling und Entschlackungsbehandlungen für den ganzen Körper Farblichttherapie mit VaccumBehandlung (Schröpfen)

UAHabalex Natel 079 432 16 31

An d. Person, die nach d. Aufführung v. Geburtstag im Dschungel letzten DI im Singsaal Alpnach meinen Schirm entwendet hat. Bitte ich ihn wieder da zurückzustellen, wo sie ihn genommen hat. Übrigens, ich bin nass geworden. Günstig ein fast neues Liegebett auch als Liegestuhl zu gebrauchen/ Eine wenig gebrauchte Strickmaschine, Passap automatic mit schriftlicher Anleitung. 041 670 14 57

Ulrich Anita Obkirchen 14 6072 Sachseln

Gesucht gratis Wolle, auch Reste zum Stricken. Wird für gute Zwecke verstrickt & verschenkt. 077 423 65 74 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Corina, 38 Ich bin eine attraktive Frau mit langen Haaren und faszinierend schönen Augen. Gerne möchte ich die berühmten drei Worte wieder hören und sagen können. Ich möchte dich lieben, verwöhnen und dir eine liebevolle Partnerin sein! Bist auch du bereit für eine ehrliche und ernstgemeinte Partnerschaft, dann möchte ich dich unbedingt kennen lernen. Also ruf an, ich freue mich auf dich! Bis bald! Natel 079 761 80 60 (Fr. Schmid)

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische etc. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Abzugeben gegen je 1 Tafel Schokolade: 1 Duo-Pack Brita Filterkartuschen Classic/ 1 CD Rään: Oberlann (neu, da Doppelkauf). 078 814 17 19 Zu verkaufen Kinderbettli inkl. Matratze, Fr. 100.–/ Kinderautositz bis 4-jährig, Fr. 50.–/ Hochzeitskleid, Gr. 38 inkl. div. Zubehör, Fr. 300.–. 041 660 02 60

Dauerhafte Haarentfernung mit IPL Blitzlampentechnik

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Zu verkaufen schöne Garderobe, Ahorn mit Spiegel, B 115 cm, T 35 cm, H 200 cm, neuwertig, Fr. 150.–. 079 486 23 15

Ich brauche noch die Nr. 40 , 232 , 256 um unser PaniniHeft zu fühlen. 079 247 38 32 Schülerschreibtisch mit 2 Schubladen, Holz, 100 x 63, H 74, dazugehöriger Stuhl auf Rollen, bewegl. Rückenlehne, Höhe verstellb. VP beides zus. Fr. 200.–, bis Ende Juni 10% Rabatt. 041 660 07 93 Zu vk. Töff-Helm, Gr. S, schwarz mit Muster violette/orange/gelb, Marke KIWI, wie neu, Fr. 80.–. 079 714 74 36 Zu vk. Kinderbike, 20 Zoll, ca. 6-8 Jahre, Fr. 150.–/ Kinderbike ca. 8-10 Jahre, Fr. 250.–/ Damen-Citybike, Fr. 150.– / Damenvelo, 7 Gang, Fr. 80.–/ Buggy, Fr. 35.–/ Huckepack, Fr. 20.–/ Rutschauto, Fr. 25.–. 078 912 59 03 Haben sie Turntables zu Hause rumstehen, die sie nicht mehr brauchen? Wenn ja, wäre ich interessiert, wenn sie mir diese günstig verkaufen. 041 660 73 51 Suche Norweger,-in welche(r) mir 1x wöchentlich oder alle 2 Wochen 1-2 Stunden norwegisch unterrichtet. 1 Jahr Schulkenntnisse. 079 277 30 44, ab 18 h Gratis abzugeben Lattenrost 160 x 200 cm, 5-jährig, muss abgeholt werden in Sachseln. 078 610 40 40, ab 18 h


syn für gestaltung gmbh, stans

Kulturkommission Ennetbürgen Kulturkommission Buochs present:

kino spektakel

Strandbad Buochs-Ennetbürgen

4.– 20.Juli 2008 Freitag, 4. Juli 08 Indiana Jones 4 (D) Samstag, 5. Juli 08 Ratatouille (D) Sonntag, 6. Juli 08 Death at a Funeral - Sterben für Anfänger (D) Montag, 7. Juli 08 Dutti, der Riese (D) Dienstag, 8. Juli 08 Shine a Light (E/df) Mittwoch, 9. Juli 08 The Kite Runner - Drachenläufer (D) Donnerstag, 10. Juli 08 Step Up 2 The Streets (D) Türöffnung 19.00 Uhr

Freitag, 11. Juli 08 The Bucket List (D)

Filmbeginn ca. 21.45 Uhr

Samstag, 12. Juli 08 Asterix bei den Olympischen Spielen (D)

200 gedeckte Sitzplätze

Sonntag, 13. Juli 08 P.S. I Love You (D)

Die Vorführungen finden

Dienstag, 15. Juli 08 Der Freund (D)

Montag, 14. Juli 08 Die Schwester der Königin (D) bei jeder Witterung statt, ausser bei Sturm.

Mittwoch, 16. Juli 08 Keinohrhasen (D) Donnerstag, 17. Juli 08 Das Vermächtnis des geheimen Buches (D) Freitag, 18. Juli 08 Vantage Point - 8 Blickwinkel (D)

Ticket Fr. 15.– www.kinospektakel.ch Hauptsponsoren:

Zentralschweizer Fernsehen

Samstag, 19. Juli 08 Mamma Mia! (D) Sonntag, 20. Juli 08 Le fils de l'épicier (F/d) Medienpartner:

Co-Sponsoren:


Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Bio Gemüse u. Salate • Alpkäse Butter, Ziger, Joghurt • Gluschtige Brote und Backwaren • Schafmilchprodukte • Feinste Wurstwaren • Frische und geräuchte Fische • Thailändische Spezialitäten • Bienenhonig u. Bienenprodukte • Hausgemachte Konfituren u. Sirupe • Blumen aus dem Bauerngarten, Eier • Kreativkarten, Handgestricktes

Am Markt begrüssen wir:

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf • Grilladen, frische Salate • Poulet- und Fischknusperli • Thailändische und • Indische Spezialitäten

Unterstützt durch:

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Blumenstand Müller: Attraktion 2 Mutterkühe mit 2 Kälbern zu bestaunen Früchtestand mit: Wassermelonen, Nektarinen, Pfirsiche..... FRISCH VOM BUIRÄHOF FAMILIE MÜLLER-ZUMBÜHL KERNMATT 6056 KÄGISWIL TEL 041 660 90 22 FAX 041 660 32 34 MAIL kernmatt@bluewin.ch

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

$* 2 )84(7!5/# -+6 ".". ,549*96 &89 .$- "". +: $$

3*4''52/%8(10%

(1!!'/.(,%"+--)'/#0+&


Wie wird der Sommer...?

Gehen Sie mit unserer SommerAktion auf Nummer sicher! Lösen Sie ein dreimonatiges «Schnupper-Abo» im Monat Juli für nur Fr. 199.–. Medical Fitness

Güterstrasse 3 (Büntenterminal)

6060 Sarnen

Telefon 041 661 20 80


Wir danken allen für Ihre Unterstützung, speziell den Alpnacherinnen und Alpnachern für Ihr JA zur Arealerweiterung Schlieren! Bürgi AG Bauunternehmung Grüneckweg 3 6055 Alpnach Dorf

Flickstube

Telefon 041 672 71 11 info@buergibau.ch Telefax 041 672 71 10 www.buergibau.ch

Römerhof 4, Alpnach

Sommerangebot

Sie bringen Ihre liegengebliebene Flickwäsche – Knopf annähen, Nähte schliessen und vieles mehr – vorbei. Wir machen einen Pauschalpreis. Sie holen es repariert wieder ab. Das Flickstubenteam 041 670 39 91 freut sich auf Ihren Auftrag. Öffnungszeiten Mo – Fr Samstag

FRANZÖSISCH LERNEN!

Wir suchen für die Zeit vom 15. Juli bis 15. August 2008 eine Familienhilfe.

Bist Du interessiert? Dann melde Dich bei Frau Vania Barras unter der Tel.-Nr. 026 919 83 30

08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Di und Fr Strickcafé offen

Jetzt bestellen! Fruchtig und frisch auf den Tisch

Neue Kurse ab 14. Juli 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Patrick, 33-jährig, ein aufgestellter, spontaner, unternehmungslustiger und zärtlicher Mann. Er wünscht sich eine warmherzige, liebevolle und gefühlvolle Frau, die offen für Neues ist und das Leben mit ihm teilen möchte. Interessiert? Natel 078 611 64 75, www.max-life.ch

Storenservice Bitzistrasse 4 6055 Alpnach Dorf Telefon 0416701212 Fax 0416702357 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Himbeeren vom Bielihof Filiger-Limacher, Ennetmoos.

Achtung – Neue Telefonnummern 041 611 03 28 078 752 09 74


Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke für

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

SonnenbrillenAktion bis 25. Oktober 2008

BVS

Business-School Beginn: ab 18. August 08 am Abend Samstag oder Montag

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom VSK Betriebsökonom/-in BVS Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Marketing-/Verkaufsassistent BVS Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Marketingfachmann/-frau eidg. FA Personalassistent/-in BVS Assistent Finanz-/Rechnungswesen Bürofachdiplom/Handelsdiplom Informieren Sie sich unverbindlich! Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)

Telefon 041 227 01 10

www.bvs-bildungszentrum.ch

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch * bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen


Gewerbeausstellung 08 Giswil

Drogerie Egger – Wettbewerb

Folgende Personen haben gewonnen: 1. Preis Frau P. Pathmanathan, Giswil 2. Preis Frau Martha Rohrer, Sachseln 3. Preis Frau Petra Berchtold, Giswil 4. Preis Herr Marco Rohrer, Giswil 5. Preis Frau Gaby Berchtold, Giswil 6. Preis Frau Andrea Omlin, Sachseln 7. Preis Frau R. Kaufmann, Sachseln 8. Preis Frau Tanja Berchtold, Giswil 9. Preis Frau Heidi Rohrer, Sachseln 10. Preis Herr Stefan Imfeld, Giswil Herzliche Gratulation den Gewinnerinnen und Gewinnern! Die Preise können in der Drogerie Egger in Giswil abgeholt werden. (Mittwoch ganzer Tag geschlossen).

6074 Giswil Tel. 041 675 05 40

60 Jahre Ledi Buiz am 27. Juni

Alles Liäbi und Guäti winschid Diär dini Froiw, Chinder mit Ahang und z’ Grosschind Beat

Zu kaufen gesucht

Duplos, Stokke Tripp Trapp, Mofa günstig zum Basteln. Telefon 077 452 39 53

Kleininserate Zu verkaufen 3-teiliges Stuben-Buffet, nussbaumfurniert, 2 aufgesetzte Schränkli mit Glastüren. B 150 cm, H 170cm, T 60 cm, in sehr gutem Zustand. Fr. 80.–. 079 242 62 16 Zu verkaufen Bürostuhl auf Rollen, ohne Lehne, Modell «Traktor» von IKEA, Farbe rot oder grün. Neupreis Fr. 45.– jjetzt Fr. 20.–. 041 660 88 24 Uraltes Telefon m. Jade-Sockel/ 6 blaue Gartenstühle/ 2 Schwimmwesten f. Kinder, 1-3 J./ 2 Velo z. Balance üben ohne Tretti/ 200 l Aquarium, Filter intern/ Kaffeemaschine m. Beuteli/ Grauer Polsterstuhl, gratis abzug. 041 660 16 02 Zu verkaufen Baby-Lift (Tragegurt für's Maxi-Cosi)/ Stillkissen/ Weisses Hemd mit roter Krawatte, Gr. 86/ Taufkleid/ Babykleider ab Gr. 50/ Div. Babyzubehör. 079 450 55 17 Suche noch ein Paninibildli, damit mein Heft komplett ist. Wer hat die Nr. 88? Habe auch noch Bildli zum Tauschen. 078 770 90 26 Couch-Decke, Wolle, 260 x 150, NP Fr. 120.–, VP Fr. 80.– beides zus. Fr. 700.–, bis Ende Juni 10% Rabatt/ Schlafzispiegel m. Konsole, Kirschbaum, leichter Wasserschaden, H 110, B 70, NP Fr. 250.–, VP Fr. 80.–. 041 660 07 93 Liebe Gamer, hat jemand von Euch zu Hause noch das N64-Spiel "Lylat Wars" rumliegen und möchte es gerne loswerden. Dann meldet Euch bitte, 041 660 41 28, ab 19h Zu verkaufen 2 Übernachtungen inkl. Halbpension für 2 Pers. mit Kindern unter 15 Jahren inkl Bahnbillette auf Klewenalp, Fr. 300.–. 041 660 72 28 Zvk. 2 weisse Schränke 70 x 63 x 33, 1x mit 2 Türen & Schublade, 1x mit 2 Türen, je Fr. 15.– (geeignet für Badezimmer)/ Kiefer Esstisch 115 x 80 cm, Preis nach Absprache. 041 675 24 37 Blocher elektrisch, Electrolux mit 3 Bürsten, ca. 40-jährig in sehr gutem Zustand, ideal für Parkettböden, Fr. 70.–. 056 666 14 45 Es fehlen uns noch folgende Panini-Bilder: 1, 21, 222 und 284. Wer hat diese noch doppelt? Würde mich sehr freuen. 041 660 92 27, nur bis 19 h Zu verkaufen BABY-born-Puppe, BABY-bornReisebettli, Koffer mit Kleidern für BABY-born, PuppenMaxi-Cosi. 041 660 62 68 Zu verkaufen sehr schöne, junge Zwergkaninchen. 079 363 53 14 Zu verkaufen Nordic-Walking-Stöcke, Exel trainer, 125 cm, älteres Modell, sehr wenig gebraucht. 041 660 62 68 Dä wo vom Sachsler Seefäst am Samstigabig mit mim Velo vo de Bahnhofstrass Hei isch, chent`s wieder zrug stellä, solang miär nu kei bissigä Hund hend. 078 660 96 84 Günstig abzugeben Bürotisch mit Schrank, dazu Bett 160/200. 076 533 74 37 / 041 675 17 01


Danke für die moralische Unterstützung! Das Bundesgericht hat in nur 3 Monaten, entgegen dem Kantonsgericht I und dem Obergericht des Kantons Obwalden, unseren Kaufrechtsvertrag als formgültig erklärt. Wir danken all unseren Freunden für die moralische Unterstützung während den letzten fünf Jahren. Herzliche Gratulation dem Anwaltsbüro Ettlin und Partner Sarnen. Eure Verträge halten was sie versprechen! Hampi Durrer und Ida Britschgi Wilen

www.kittypup.ch Der Onlineshop für Hund und Katze info@kittypup.ch

Ruf mich nicht an! Du könntest dich verlieben!

Telefon 079 294 34 44

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14


Qualifikation Schweizermeisterschaft

Samstag, 28. Juni 11.45 13.15 16.00 17.30 20.15

h h h h h

Mannschaftsführersitzung Geländelauf (Kernwald) Schwimmen (Hallenbad Engelberg) oder Schwimmen (bei schönem Wetter Freibad Kriens) Openair-Kino

Sonntag, 29. Juni ab 08.00 h 09.30 h 11.30 h 13.00 h 15.00 h

Brunch Dressur Apéro Gäste / Sponsoren / Pferdebesitzer Stilspringen Siegerehrung

im Reitsportzentrum Sand Festwirtschaft und gemütliches Beisammensein Der Reitverein Kerns freut sich auf viele Zuschauer Hauptsponsoren

Co-Sponsor

Sponsoren Berlinger Sport-Treff, Sarnen Bättig’s Blumenwelt GmbH, Kerns Emmenegger Lüftungs-Montagen, Buochs

Garage Blättler AG, Sarnen Jockey-Shop Aarau Kopierzenter Sarnen, Sarnen Landgasthof Sand GmbH, Kerns Lanz-Anliker AG, Rohrbach Obwaldner Kantonalbank, Sarnen MSN Pferdesport GmbH, Reitschule Kerns Reitsport Müller, Baar Sport-Toto Obwalden ZKV Zentralschweiz. Kavallerie- u. Pferdesportverband


LAGERVERKAUF FREITAG 27. von 14.00 bis 19.00 Uhr SAMSTAG 28. JUNI von 9.00 bis 18.00 Uhr Endlich ist der Sommer da! Nach den nassen und kalten Tagen kommt nun endlich die Wärme und mit ihr leider auch lästige Stechmücken und Fliegen. Wir haben für Sie das natürliche, formschöne und dekorative Gegenmittel: CITRONELLA Mückenstop im TONTOPF in verschiedene Grössen und Formen

LAMPION KERZEN

z.B. 7.5cm Durchmesser 2 Stück 8.95 jetzt 4.00

Stück ab Fr. 3.00 statt 6.00

Europäische Qualität mit 50% bis 70% Preis Rabatt! LAMPENÖL in verschiedenen Farben und eine grosse Auswahl an DUFTKERZEN! Industriestrasse 21, (IDZ Gebäude) 2. Stock, 6055 Alpnach Dorf, Tel 041 678 10 60 Email: info@finntann.ch Webshop: www.finntann.ch

8 t 200 s u g u li - 2.A u J . 1 3 www.rockambuergenstock.ch


Wer weiter denkt

kauft näher ein Damit Sie für die Sommerzeit optimal geschützt sind, offerieren wir Ihnen

20 % Rabatt auf alle Sonnenprodukte.

A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns Telefon 041 662 00 82

Wir beraten Sie gerne.

Keine Langeweile in den Sommerferien mit Stanserstrasse 107 b, 6064 Kerns Tel. 041 660 22 05 / Fax 041 661 12 61 info@bike-shop-windlin.ch

BMX und Dirtbikes

www.bike-shop-windlin.ch

Anmeldeschluss Casting 30.06.08 Bewerbungsunterlagen s. Homepage!

1, 2, 3, Urlaub, Fertig, Los! Bernadette von Moos

Sidernstr. 27, 6064 Kerns Tel. 041 660 61 66

Der Sommer kommt mit schnellen Schritten. Ob zu Hause oder in der Ferne Auf Hitze, Feuchtigkeit und Sonne muss man heute mehr denn je vorbereitet sein.

Juli u. August 10 % auf Alcina

Sonnenpflege-Shampoo Sonnenpflege-Balsam Sonnenpflege-Spray

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Ihre Kernser Fachgeschäfte.


Ausverkauf ! Alle Sommerschuhe - Damen-Herren-Kinder

Alle Wanderschuhe

Profitieren Sie ab sofort!

Te l. 0 41 66 0 4 2 6 6

20% + mehr

10%


Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– Fr. 5 Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

WINTERGARTENKONZEPTE Sitzplatz- und Balkonverglasung

• Faltwände • Schiebewände

• Dreh-Kippfenster • Festfenster

Ihr Planer und Ersteller von A - Z W. Duss • 6064 Kerns • Telefon 041 660 97 30 • Natel 079 657 36 39


Power-Kombi OW/NW/UR/LU+

● Aesch

● Reiden

Regional

WochePass

● Zell

10 %

● Muri

● Rickenbach

● Willisau

Sursee ●

Cham ●

Barni-Post Ruswil ●

Wolhusen ●

Kombirabatt

● Sins

Hochdorf ●

EmmenRoot ● brücke ● Littau/ ● Ebikon Reussbühl ● Kriens ● Horw ●

● Stans ● Alpnach

Baar ● ● Zug

Oberägeri ●

● Walchwil

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Anzeiger Uri Barni-Post Regional Woche Pass Power-Kombi

Do Do Fr Mi Mi

16’500 Expl. 20’750 Expl. 13’500 Expl. 82’700 Expl. 33’600 Expl.

Total 167’050 Expl.

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33, aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Kleininserate Yamaha Orgel HS-6, (Neupreis Fr. 7’000.–) wenig gebraucht, guter Zustand, mit Sitzbank & Kopfh., Fr. 350.– 079 397 82 77 Zu verkaufen Mädchenschuhe Elefanten, Gr. 25, Fr. 10.– / Velositzli Marke Topeak mit Gepäckträger zum sicheren Befestigen, Fr. 35.– / Schwimm-Sitz-Ring Floatie, 9 – 12 kg, Fr. 8.–. 041 661 02 15 Gratis versch. Musikkassetten und CD. 079 370 31 48 Gratis abzugeben 1 Küchentisch, 1 weisses Schränkli mit 6 Schubladen. 041 670 17 66 Zu verkaufen Schwimmbecken, 2.5 x 3 m, Höhe 60 cm. 076 721 92 66 Zu verkaufen Vespa 125 S, Jg. 84, ca. 33’000 km, MFK Juni 08, Fr. 1’650.–. 076 721 92 66 ab 18h Z.vk. von privat Dachträger zu Audi A4 Avant mit Dachreling, mit Schlüssel und allem drum und dran, Fr. 80.– / neuwertiges Natel LG Chcolate KG 800 mit allem Original Zubehör, Top Zustand, Fr. 120.–. 041 660 34 18 ab 17h Z.vk. PS2 Spiele James Bond 007 Everything or Nothing+ Grang Theft Auto San Andreas, beide neuw., je Fr. 20.– / Original Micro Scooter, Fr. 50.– / Heckfahrrad Träger der Marke Mootez, gebraucht, Fr. 80.–. 041 660 34 18 ab 17h

Gesucht per sofort Arbeit als Putzfrau im Kanton OW. 041 660 04 24 Z.vk. Mini Trampolin, Ø 1 m, Fr. 20.– / tragbarer DVD Player mit Fernbedienung, Autokit, Tragtasche, Akku, div. Anschlusskabeln, Fr. 100.–. 041 660 34 18 ab 17h Z.vk. Klettermaterial: 20 Expressschlingen à Fr. 5.– / Einfachseil Ø 10 mm 50 M., praktisch neu, Fr. 80.– / Doppelseil Ø 8.5 mm, 50 M., neu, Fr. 150.–. 041 660 91 54 Zu verkaufen Mountain-Bike «Specialized S-Works Hardtail», Gr. M, kpl. Shimano XTR-Schaltung, Farbe grau met., Gewicht ca. 9.5 kg, NP Fr. 5’200.–, ca. 5x gebraucht, Zustand wie neu, Fr. 2’500.–. 041 660 91 54 Z.vk. Tag- und Nachtvorhänge: 2x Tag-, weisse und Nacht- L 162 x B 135 cm / 2x Tag-, weisse L 180 x B ca. 230 cm / Nacht-, gemustert mit blau: 2x L180 x B ca. 230 cm und 2x L 180 x B ca. 60 cm. Preis n.V. 079 690 61 03 Verkaufe junge, indische Laufenten. 079 207 94 57 Zu verkaufen Nintendo Gameboy Color mit 1 Spiel, Fr. 60.– / Schwimming Pool, Pflege Planet Seet Grundreiniger, Algizid Chlor ect. 1 Leiter, Abdeckplane Ø 366 cm, Filter A, Preis n.V. 041 660 57 94 Zu verkaufen Rollerblades, Gr. 44, von Goofy and Regular in Luzern, wegen Fehlkauf, Preis n.V. 079 762 53 92 Zu verkaufen Kindervelo, 20’’. 041 675 00 68 Querflöte gut erhalten zu verkaufen. Z.B. für Musikschule. 041 675 18 16


OKB-Kassenobligationen

Attraktive Zinss채tze f체r OKB-Kassenobligationen 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre

3.250% 3.250% 3.375% 3.375%

6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre

3.375% 3.500% 3.625%

Profitieren Sie jetzt von diesen attraktiven Zinss채tzen und der kostenlosen Verwaltung. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. www.owkb.ch


hi채sigi Froiw채 pflegen Ihren Garten

gschaffig macht Ordnung

im Garten.

Reservieren Sie jetzt Ihren Termin:

Telefon 041 620 88 88, gschaffig ag, 6060 Sarnen, www.gschaffig.ch


Bauen & Renovieren

IHR SCHREINER

Dörfli 15 • 6386 Wolfenschiessen Tel. 041 628 15 32 • Fax 041 628 26 32


Bauen & Renovieren

BÜRGI AG Ihr kompetenter Partner fürs Bauen - Hochbau - Tiefbau - Abbrucharbeiten - Renovationen / Umbauten - Kundenarbeiten Bürgi AG Bauunternehmung Grüneckweg 3 6055 Alpnach Telefon 041 672 71 11 Telefax 041 672 71 10

www.buergibau.ch info@buergibau.ch

INNENDEKORATIONEN

CHNEWISSTRASSE, POSTFACH, 6078 LUNGERN FILIALE: LANGENSANDSTRASSE 23, 6000 LUZERN 14 TELEFON 041 678 10 05, FAX 041 678 10 06 imfeld@imfeld-stahlbau.ch · www.imfeld-stahlbau.ch ISO 9001:2000

Metallbau · Stahlbau · Maschinenbau

Vorhänge Bettwaren Teppiche Bodenbeläge Möbelhandel

DURRER

Hans Durrer, eidg. dipl. Innendekorateur Melchtalerstrasse 8, 6064 Kerns Tel. 041 660 36 26 Fax 041 660 66 69 durrer_innendecor_sport@bluewin.ch

SANITÄR

STEUDLER HEIZUNGEN SANITÄR AG Telefon 041 660 08 18 Natel 079 211 03 42 Brünigstrasse 110, 6060 Sarnen

Ihr Fachgeschäft für: • Installationen • Um- und Neubauten • Beratung • Sanitärplanung CAD • Reparatur-Service

Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 | Fax 041 661 00 63


Bauen & Renovieren

Wir schaffen Ambiente.

In unserer Ausstellung entdecken Sie heute, was morgen Ihr Zuhause verschönert.

Littauerboden

6014 Littau

Tel. 041 259 60 10

www.wyrsch-baukeramik.ch

Al l e s i n O rdn u n g www.alpnachnorm.ch

alpnach norm schafft Wohn- und Arbeitskultur für Individualisten – intelligent, kompromisslos und mit hohen ästhetischen Ansprüchen. Gratisnummer 0800 800 870

Schweizer Qualität


Bauen & Renovieren

«Auch Spitzenköche kochen nur mit

waser.»

Ihre Traumküche finden Sie in Hergiswil · Telefon 041 630 26 44 · www.waserDieKueche.ch

Sanitäre Anlagen Schmiedearbeiten Hufschmiede Ruedi Müller Brünigstrasse 121, 6060 Sarnen 041 660 58 19 oder 079 446 94 09


Bauen & Renovieren Finden statt suchen!

Lösungen für alle Aluminium-Fensterläden

Beschattung

Kunststoff-Fenster

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Sommerträume

In unserer Ausstellung finden Sie: - NunnaUuni Specksteinöfen - Diverse Cheminéeöfen - Moderne Cheminées - Feuerstellen für den Garten - Accessoires rund ums Feuer - Keramische Wand- und Bodenplatten Ein Besuch bei uns lohnt sich immer!

Grosse Ofen-Ausstellung Mo - Fr 9.00 -11.30 14.00-17.00 Uhr (oder nach Tel. Vereinbarung)

Kreuzstrasse 20 6056 Kägiswil 0416605651 www.julian-mueller.ch


Bauen & Renovieren

Jetzt aktuell: Telefon 041 610 30 74 Telefax 041 610 49 16 Natel 079 643 80 74 6382 Büren

• Unterhaltsarbeiten • Bepflanzungen • Rasenpflege • Gartenumgestaltungen

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume prompt und preiswert.

! ! ! ! !

HOCHBAU TIEFBAU UMBAU RENOVATION KUNDENDIENST

Eberli Bau AG, Bauunternehmung, Feldstr. 2, 6060 Sarnen Telefon 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52 E-Mail: Info@eberlibau.ch


Wohnungsmarkt

$!"%#% ( "$!%!',# ( *, +-!#)-.-&

$-./ 0, #'*+2"."0,(%1)!& &@-) &@% @-D%#%GG@%#D @- %@-%# ;.#+H%7%@-3 GAE!$D "E#%- =#F%@DG(:!D, %@-,?#@AED%-C B@# >%#7@%D%- %@-%- *!?7 >+- 057/6 27(3 $!-H6 B83=-:!H- ?-) &@D,?-HG,@77%# ).#$%7@D%-.D,D <%#)%-1 '%#-% %#:9?D%#- <@# "E-%- <%@D%#% 4%D!@:G1 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Alpnachstad-Niderstad, 5 Automin. ab Hergiswil od. Stansstad 4½-Zi-Eckeinfamilienhaus, Bezug sofort möglich oder per 1.10.08. Sonnige Lage, kürzlich renoviert, individuelle Elektroheizung. Mit Anteil an Seeparzelle. Fr. 2’400.–/ 80.–. Bezug n.V. Telefon 041 630 15 80 / 079 453 10 22 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an schöner, ruhiger Wohnlage in 6370 Stans (Wirzboden)

41/2-ZimmerDachwohnung CHF 1‘980.– exkl. NK, inkl. gedeckter Autoabstellplatz, eigene Waschmaschine und Tumbler. Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 431 57 57

Zu vermieten in Kerns per 1. Okt. 2008

Lungern: zu vermieten ab 1. Juli 2008 1-Zimmerwohnung, Fr. 500.– inkl., PP Fr. 60.–. Coiffure Fanger, 041 678 11 69 Schöne Ferienwhg auf Melchsee-Frutt wochenweise zu vermieten, Preise & Termine unter 079 352 93 32 Härzige, kl., helle 2-Zi-Dachwhg in Kerns sucht ab 1. 09. unkompl., junge Mieterin auch Studentin, CH, NR o. Tiere. Inkl. allem wie TV, Internet, Waschen, Fr. 745.–, gemeins. Eingang aber keine WG. 076 395 54 27 Berner Oberländerin, NR, sucht in Stalden & Umgebung ab 1. 10. gemütliche 2½- bis 4-Zimmerwohnung mit schöner Bergsicht (inkl. Wetterhörner...). 079 388 23 57 Nachmieter ges. per sofort 1½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus, gute Lage, Dorfzentrum Kerns mit Gartensitzplatz, Fr. 800.– exkl. NK nur Schweizer (NR), nach Wunsch teilweise möbiliert. 041 660 43 51 Zu vermieten schöne 4½-Zimmerwohnung mit Keller, Estrich & 2 Autoabstellplätzen in einem 2-Fam.-Haus. CH & keine Haustiere. Bezug ab 1.7.08 o.n.V., Fr. 2’000.– inkl. NK. 041 670 25 05, 12-13 h od. abends Von Mitte August 08 bis Mitte Dezember 08 zu vermieten: Gemütliche, möblierte 3½-Ziwohnung, Nähe Kantonsschule Sarnen. Interessiert? 079 546 15 73 Nachm. ges. auf 1.7., heim. 5-Zi-Altbauwhg auf 2 Etagen in 2 FMH, K’wil, 2 Küchen/DU/WC, ged. PP, Aussensitzpl., WM, GS, Keller. 3 Min. z. Bus/Schule. Fr. 1'525.– & Fr. 80.– bis Fr. 120.– Heizk. 079 397 82 77. Ideal f. WG Zu verm. per 1.9.08 o.n.V. 3½-Zimmer-Dachwohnung in Zweifamilienhaus, an sonniger Lage in Stalden mit Balkon, Gartensitzplatz, Keller und Garage. Mietzins Fr. 950.– inkl. NK. 079 544 74 93 Gesucht in Sarnen / Kägiswil / Alpnach: Einfaches Häuschen (Wohnung) mit Garten zum Mieten, in welchem Haustiere (Hund) erlaubt sind. Danke. S. Müller & M. Imfeld. 079 505 89 86 / 041 660 25 24 CH-Ehepaar, NR, sucht in OW, 4½-Zimmerwohnung oder Hausteil mit Balkon und Garage (kein MFH), MZ max. Fr. 1’800.–. Tel. 079 480 77 42

3½-Zimmerwohnung

Zu mieten gesucht von CH/NR auf den 01.10.2008, 2½- bis 3½-Zimmerwohnung, Sarnen oder Umgebung. 079 362 73 39

An zentraler und sonniger Wohnlage, sehr komfortabler und gehobener Innenausbau. Miete Fr. 1’350.– / NK Fr. 120.– Garage Fr. 120.–

4½-Zimmerwohnung

im Parterre mit Gartensitzplatz

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

zu vermieten in Sarnen an grüner Lage und schöner Aussicht. Ab 1. August 08 an Nichtraucher. Telefon 041 660 10 49


Wohnungsmarkt

Erstvermietung Sonnenpark, Alpnach Untere Gründlistrasse 16, 18 und 20

> > > >

Freie Besichtigung 3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Mietwohnungen Freitag Samstag

27. Juni 2008 28. Juni 2008

16.00–19.00 Uhr 10.00–15.00 Uhr

Gehobener Ausbaustandard Jede Wohnung mit eigener Waschküche Moderne Architektur mit Liebe zum Detail Sonnige und zentrale Wohnlage Nähe Erholungsgebiet

> 3½-Zimmer-Mietwohnungen ab CHF 1’380.00 exkl. NK > 4½- und 5½-Zimmer-Mietwohnungen ab CHF 1’800.00 exkl. NK > Attikawohnungen ab CHF 1’900.00 exkl. NK

Hier bin ich zu Hause.

sonnenpark-alpnach.ch

Bezug ab 1. September 2008

$!"%#% - 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

!-(.$)'-# "&+(-( )( /-$ *,#-,%#.$)##6+ A)++:B%" 8!B% 7%"5!9#%+ 4:" ("%: .:B%+/ >91A4)?+9+B%+ 1:> !>>"!5>:7%1 &"9+(":AA&")AA*,B:B%A <)?+*:11%"0 ?%33% =,;?%0 .:+/ @!9A;?"2+5%0 A,(A%:>:B%" &!">%+A:>*'3!>* @*4$%""!AA%0 8:#> !@ 69>)%:+A>%33?!33%0 =%33%"5).3//"+$,4-&-6 0+( 5#1!%%%() 2).3//"+$,4-&-6 0+( 2#1!%%%() 2).3//"+)!*'4$,4-&-6 0+( 11%!%%%() %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Verwaltung: www.truvag.ch Truvag Treuhand AG Hallwilerweg 2, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55

Eigentümer: www.zugerpk.ch

Zu verkaufen in Giswil günstige 4½-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminée (93 m2) im Stockwerkeigentum, Haus Siesta, 3. OG, mit Balkon, Baujahr 1982, teilrenoviert 2005: Küche, Platten-/Laminatboden, grosses Panorama-Dachfenster im Wohnzimmer, mit Tiefgaragen- & Aussenparkplatz, (kein Lift). Ich freue mich auf Ihr Interesse: Irène von Moos, Tel. P 041 370 72 78 (ab 19.00 Uhr - bei Abwesenheit bitte Name/Tel.-Nr. auf Combox hinterlassen) In Sarnen, nähe Bahnhof ab sofort zu

Büro-/Therapieräume/Atelier

vermieten

85m2, Fr. 1350.– + NK. 041 666 77 66


Wohnungsmarkt

$!"%#% Sarnen, "Jänzipark"

' /(%,&#($(.%)&-! ' *- +."#(.0.%

"# .,&-%*-+ )' $(!'-' <- GAE#-'$ B+E-8!H' >'$5@'D'- :@$ '@- 78D'3 $'G = 033/@55'$32@-%!5@8@'-E!?G1 C.AE' 5@D ('GAE@$$G).8'$ ?-* (8!G;'$!5@;3 E'$*4 B+E-,@55'$ 5@D 6E'5@-&'4 ,:'@ 9!83 ;+-'4 9!GD'8$!?54 >@'8 "5GAE:?-H 5@D (!$D'-3 E!?G4 (!$!H' ?-* <FGD'88)87D,'1 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Zu vermieten in Sachseln, Nähe Maxon, nach Vereinbarung, grosse, helle, neu renovierte 5½-Zimmerwohnung mit grosser Terrasse, Sicht auf Berge & See. Miete Fr. 1’850.– exkl. NK. Telefon 041 660 50 09 Zu vermieten in Lungern auf 1. Sept. o.n.V. an CH/NR grosse, schöne

3½-Zimmerwohnung

in renoviertem 2-Fam.-Haus Ruhige Lage im Grünen mit schönem Gartensitzplatz. Estrich & Keller, Wohnküche, spez. Wohnzimmer, WM & TU, Glaskeramik & Abwaschmaschine. MZ inkl. PP Fr. 1’200.–. Telefon 041 678 18 25 / 079 285 92 31

Zu verkaufen oder zu vermieten

Ladenlokal 100m

2

in Sarnen im Lindenhof 1. Stock. Geeignet für Atelier, Reisebüro, Versicherungen, Physiotherapie usw. Auskunft unter: Telefon 079 630 90 85

Enetriederstrasse 12 - 44 3½ Zimmerwohnung ab Fr. 430'000.-4½ Zimmerwohnung ab Fr. 530'000.-5½ Zimmerwohnung ab Fr. 590'000.-Preise inkl. 1 Tiefgaragenplatz

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Giswil Zu vermieten schöne

4-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Lage, grosse gedeckte Terrasse, Lift, günstiger Mietzins, nähe Einkaufsmöglichkeit, nähe Schulhaus. Bezug per 1. Sept. 2008 oder nach Vereinbarung Auskunft erteilt: Gasser & Co., Walchistr. 30, 6078 Lungern. Tel. 041 679 77 10 041 679 77 77

Zu vermieten Hotel/Restaurant Edelweiss in Flüelen. Das Haus verfügt über eine hübsche Gartenterrasse, einen kleinen Saal und 4 Hotelzimmer. Die Wirtewohnung ist auf Wunsch verfügbar. Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 041 871 18 28

K


Wohnungsmarkt Zu verkaufen in Alpnach Dorf (OW) Helle, freundliche

4½- bis 5½-Zimmerwohnung

offene Küche, Balkon verglast, WM/T in Whg., 2 Nasszellen, grosser Keller, 7 Gehmin. von Bhf./Zentrum, 15 Automin. von Luzern Wohnung Fr. 490'000.– 2 Parkplätze in EH je Fr. 20'000.– Auskunft / Besichtigung Tel. 041 670 00 30 / 079 391 37 88

Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen Büro | Bastelraum | Probelokal Total 137m2 inkl. Sanitäre Anlagen. Die Räumlichkeiten können auch aufgeteilt werden Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch

ZU VERMIETEN in Sarnen, Rütistrasse 27

Geschäfts-, Ausstellungs- oder Bürolokal

ca. 150 m2, Schaufensterfront 17 m, Lagerraum ca. 27 m2, Anlieferungsrampe. Diese Lokalitäten eignen sich auch für stilles Gewerbe. Per sofort oder nach Übereinkunft zu vermieten! Telefon 071 388 70 85 Im Dorf Sarnen grosse, helle

2½-Zimmerwohnung (81 m ) 2

zu vermieten. Komplett neu ausgebaut & renoviert. Bezug per 1. September 08 oder nach Vereinbarung. Grosse Terrasse, Nähe Bahnhof & Einkaufszentren. Moderne grosse Küche mit allem Komfort. Bad & sep. WC. Reduit mit eigener Waschmaschine, Einbauschrank, Lift. Mtl. Fr. 1'430.–, NK Fr. 160.–. Telefon 061 753 80 40


Wohnungsmarkt Zu verkaufen in Sarnen

NATÜRLICH

GISWIL!

Diechtersmatt Wohnen in Giswil

Exklusiv für Liebhaberfamilien

Wir sind ein privater Bauträger und bauen für Sie das etwas andere Wohneigentum in zentraler, ruhiger und rollstuhlgängiger Lage, mit Sicht ins Pilatusland. Die vielen Grundriss- und Gestaltungsvarianten werden Sie begeistern.

Zu verkaufen: Maisonette-Wohnungen Holzbau, 5 1⁄2- bis 7 1⁄2-Zimmer Gartenwohnungen 5 1⁄2-Zimmer auf Wunsch hindernisfrei. Bezug 2009, nach Vereinbarung Kontakt: Walter Eiselen, Immobilienvermarktung Kirchstrasse 7C, 6060 Sarnen Tel 041 662 05 08, Natel 079 744 37 43 www.planteams.ch

Wir, Mutter und 2 Jugendliche (14, 18) suchen ein

schönes und gemütliches Zuhause,

wenn irgend möglich in Sachseln. Wir wünschen uns einen Garten, 3 Schlafzimmer, ev. Seenähe oder Aussicht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 078 809 67 74.

BÜRGI Immobilien AG

Grüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 71 17 e-mail: e.birrer@buergi-immobilien.ch

Zu vermieten: Kägiswil / Sarnen Per sofort oder nach Vereinbarung in 3-Fam.-Haus an zentraler, ruhiger, sonniger Südlage mit schöner Aussicht in die Berge, komfortable, moderne

5½-Zimmerwohnung, 156 m2

Gehobener Ausbau, grosses Wohnzimmer, Wohnküche, gedeckte Terrasse 20 m2, Keller 19 m2, Miete Fr. 1’925.– / NK Fr. 250.– / Tief-Garagenpl. à Fr. 110.– Alpnach Dorf per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung, 3. OG, 104 m2

Miete Fr. 1’570.– / Akonto Fr. 280.– Zentrale, ruhige, sonnige Südlage, Balkon, grosse Zimmer, Lift ect. / Auto-Einstellhallenplatz Fr. 110.–

Auskunft/Besichtigung: Eugen Birrer 041 672 71 17

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

BGF 160 m2, Baujahr 1999, einseitig angebaut, Verhandlungspreis, Telefon 076 545 07 44 Zu verkaufen

ren. Wohnhaus

gute Bausubstanz, vermietet. 2x 5½-, 1x 3½-, 1x 2½-Zimmerwohnung, 5 PP. Grosses UG, geeignet für stilles Gewerbe. TV Kabelanschluss. Sonnig, ruhig gelegen, angrenzend Landwirtschaftszone. Nähe Schule, Bus, Kirche. Für ernsthafte Interessenten: Chiffre 1099, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten evt. zu verkaufen in Kerns, Hofstrasse 14, eine

4½-Zi-Dachwohnung

Mit ausgebautem Dachzimmer (5. Zimmer), 2 Balkone, Wohnzimmer mit Cheminée & Dachfenster, Laminatböden, Bad mit Badewanne, sep. WC, Abstellraum mit WM/Tumbler, Lift. Miete Fr. 1’750.– inkl. NK & 1 Einstellplatz. Telefon 079 657 54 89

$!"%#% ( 0)%-'#)$)/%*'.! ( +. ,/"&'.-/%

-(&*'$(%(,&)'+! $(. ")'#$,

;. -'.D$!8'$ >!H' ='$:!?%'. 9@$ '@. < 140@64 6'$43@.%!6@8@'.E!?G 6@D 3@.8@'H'$9,E.?.H ?.* GAE#.'6 "6GAE9?.H2 B,E.-@66'$ 6@D 7E'6@.&'5 .'?' C/AE' 6@D !88'6 C,6%,$D5 H$,GG'$ C'88'$5 B!GAE:/AE'5 -9'@ )!$!H'.5 !?GF!?F!$'$ 3GD$@AE2 +?%'. (@' ?.G '@.%!AE !.2 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7


Stellenmarkt

Stellen in Nid- und Obwalden www.ps-stans.ch Operation Manag er D/ E (m/w) Führen des Sekretariats, Akkreditivabwicklung, weltweite Kontakte zu Reedern und Brokern, Finanzkontrolle, Zahlungsverkehr, Personal- und Versicherungswesen, Archivierung, administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, entsprechende Berufserfahrung von Vorteil, sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Grundkenntnisse in Französisch und Italienisch.

Techn. V erkaufs-S upporter (m/w) Kundenberatung, Erarbeiten von Dokumentationen, Durchführen von Kundenschulungen, Verkaufsunterstützung, Mitgestaltung neuer Produkte. Abgeschlossene Lehre im elektromechanischen/ -technischen Bereich, Weiterbildung als Elektrotechniker HF/TS, Techn. Kaufmann oder entsprechende Berufserfahrung, Erfahrung in der Durchführung von Kundenschulungen von Vorteil.

SB V erk a uf Inn en dien st D/F /E ( m /w) Telefonische Kundenbetreuung, selbstständige Auftragsabwicklung, Import-/Exportbearbeitung, Marketing, Fakturierung, Korrespondenz D/F/E, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Bereich Verkauf Innendienst, Flair für Technik, sehr gute MS-Office, von Vorteil Navision-Kenntnisse.

Fertigungsfachmann Kundenberatung, Disposition der Fertigung, Projektplanung, Erstellen von Kalkulationen, Beschaffung von Neumaschinen, Lehrlingsausbildung. Grundausbildung im spanabhebenden Bereich, Weiterbildung zum Techniker HF/TS, Prozess- oder Betriebsfachmann, fundierte Fertigungserfahrung, CNC-Programmierungs-Kenntnisse, sehr gute MSOffice Kenntnisse.

Kaufm. Angestellt e Empfang, Telefondienst, Schreiben von Offerten und Rechnungen, Erstellen von Nachkalkulationen, Devisieren, Betreuung der Homepage, Archivierungs- und Ablagearbeiten, Korrespondenz. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung, gute MS-Office Kenntnisse.

Stv. We rkstattleiter Mitarbeitereinteilung und -führung, Rapportkontrollen, Einstellen von Schalungen, Einbauen von Armierungen, Herstellung von Betonelementen. Abgeschlossene Lehre als Maurer oder Baupraktiker, von Vorteil Weiterbildung als Vorarbeiter (oder in Ausbildung dazu), MS-Office Kenntnisse.

Treuhandsachbea rbeit erin (m/w) Selbstständiges Führen von Buchhaltungsmandaten inkl. Abschlussarbeiten, MWST-Abrechnungen, Sozialversicherungswesen, Auf- und Weiterausbau des Kundenstammes. Weiterbildung oder in Ausbildung zum Treuhänder (mit Fachausweis) oder Kaufm. Grundausbildung mit fundierten Kenntnissen in der Treuhandbranche, Voll- oder Teilzeit, mind. 50%-Pensum.

Polym echaniker P rototypenbau Werkmontage von Prototypen, Werkzeuglehrenund Betriebsmittelbau, Vor- und Endmontage von Geräteprodukten, Unterhaltsarbeiten an techn. Geräten, Durchführung von Funktionstests. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker, Berufserfahrung im Bereich Prototypen- und Lehrenbau v.V.

Sachbearbeit erin Auftragsbearbeitu ng Te il ze it Bearbeiten von Bestellungen, Erfassen von Handlieferscheinen, Betreuung der Transitgeschäfte, Auskunftserteilung über Produkte und Lieferfähigkeit, Mitarbeit bei Projekten, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Verkaufs-Innendienst und in der Sachbearbeitung, gute MS-Office Kenntnisse, SAP von Vorteil, 60%-Pensum.

Personal Sigma Stans

Zimmermann Aufricht- und Abbundarbeiten, Altbausanierungen, Umbau- und Renovationsarbeiten, Zimmermannsund Innenausbauarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner, von Vorteil Berufserfahrung im Bereich Altbausanierungen. Elektromo nteur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Inbetriebnahmen, Service- und Reparaturarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur / -installateur mit entsprechender Berufserfahrung.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Stellenmarkt Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit über 25- jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir die Abteilung „Wintergarten“. Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten

Zeichner Ihre Aufgaben sind: ! ! ! ! ! !

Erstellen von Kundenzeichnungen für Offerten Mithilfe beim Ausmessen auf Baustellen Erstellen von Konstruktionsstudien Erstellen von Montageplänen Erstellen von Zeichnungen bis zur Bestellung von einfachen Verglasungsanlagen Sporadische Mithilfe auf Baustellen bei der Montage

Sie erwartet bei uns: !

Mit einer Verkaufsfläche von 12’000m 2 sind wir das grösste und erfolgreichste Möbel- und Kücheneinrichtungshaus der Zentralschweiz. Wir beschäftigen in Eschenbach/LU rund 120 Mitarbeitende. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige und belastbare Person als

Sachbearbeiter/in Kundendienst 100 % Sie unterstützen unseren Leiter Kundendienst und erledigen selbständig Kundendienstfälle. Dabei sichern Sie mit Ihrem Know-how und Ihrer Effizienz den kundenorientierten Ablauf und nehmen Kundendienstfälle direkt entgegen. Unsere Kunden beraten Sie vorwiegend am Telefon. Sie sind eine aufgestellte Person mit abgeschlossener kaufmännischer Grundausbildung und einigen Jahren Berufspraxis, vorzugsweise in der Möbel- oder Konsumgüterbranche. Sie haben eine rasche Auffassungsgabe und verlieren auch in hektischen Zeiten nicht den Kopf. Ihr Organisationstalent und Ihre Verhandlungs- und Entscheidungsstärke können Sie bei uns unter Beweis stellen. Suchen Sie eine Herausforderung in einer modernen und trendigen Umgebung? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, welche Sie bitte an folgende Adresse senden: EGGER Möbel – Küchen AG Herr Kilian Fleischlin Leiter Verkauf kilian.fleischlin@moebelegger.ch

Luzernstrasse 101 6274 Eschenbach/LU Tel. 041 449 40 40 www.moebelegger.ch

!

Nach gründlicher Einführung und Begleitung eine selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe. Ein neuzeitlicher und sicherer Arbeitsplatz mit EDV und CAD

Ihr Profil ist: ! !

! !

Metallbauer mit abgeschlossener Lehre Gute Kenntnisse von Zeichnungsprogrammen (z.B. Auto CAD 2D) Fähigkeit vernetzt zu denken Freude an planerischen Arbeiten

Möchten Sie diese Herausforderung annehmen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-Unterlagen. Firma Robert Odermatt Fenster und Wintergartenbau Ebenaustrasse 22, 6048 Horw Telefon 041 / 349 10 40; www.odermatt-wintergarten.ch

PRIVATE PFLEGE UND BETREUUNG

Ein betagtes Ehepaar erwartet Ihre geschätzte Mitarbeit in Pflege und Betreuung sowie in der Hauswirtschaft. Vorerst ist ein Halbtageseinsatz vorgesehen. Für diese vertrauensvolle Aufgabe bringen Sie vorzugsweise entsprechende Erfahrung (Betagtenbetreuung / Pflege /Hauswirtschaft) mit. Die Einzelheiten werden in einem persönlichen Gespräch erörtert. Die weiteren Erwartungen: Verschwiegenheit, Flexibilität, Einfühlungsvermögen, gute Umgangsformen, Kontakt zum Hausarzt. Es kommen auch Interessentinnen und Interessenten in Frage, die ausserhalb von Sachseln ihren Wohnsitz haben. Kontaktadresse / Vorinformation: CHO-Consulting Herbert Odermatt, Flüelistr. 25, 6072 Sachseln. Tel. 041 660 39 79 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, gelernten Dachdecker und/oder einen jungen motivierten Mitarbeiter (evtl. Landwirt). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wyder Bedachungen, 5643 Sins AG Telefon 041 787 06 06, www.wyder-bedachungen.ch


Stellenmarkt

Melchsee-Frutt Im Herzen der Schweiz. Die Sportbahnen Melchsee-Frutt, sucht per sofort zur Ergänzung des Teams in Kerns, eine motivierte, selbständig agierende und engagierte Persönlichkeit als

SachbearbeiterIn Rechnungswesen (100%) Sie übernehmen in unserem Team interessante Aufgaben. Die verschiedenen Tätigkeiten beinhalten die Mithilfe bei der Führung der Finanzbuchhaltungen der Sportbahnen Melchsee-Frutt sowie der gesamten Korporation Kerns. Die Mitarbeit bei der Fakturierung und dem Inkasso von Debitorenrechnungen sowie die Abwicklung des gesamten Zahlungsverkehrs. Weiter übernehmen Sie diverse administrative Tätigkeiten und unterstützen das Team bei den täglich anfallenden Aufgaben. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, mit Vorteil im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, abgeschlossen. Sie sind belastbar, verantwortungsbewusst und fühlen sich in einem kleinen, unkomplizierten Team wohl. Der Umgang mit den gängigen MS-Office Tools ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Herausforderung für eine erfolgreiche, ausserordentlich schneesichere sowie schöne Ferienregion zu arbeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie die Bewerbung an: Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt Herr Peter Küchler, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns Tel. 041 666 31 00, Fax 041 666 31 09, peter.kuechler@melchsee-frutt.ch

FACHBERATERIN IM AUSSENDIENST

40%, 50% oder 60% Sie möchten selbstständig arbeiten, Ihre Zeit frei einteilen können, Überdurchschnittlich verdienen (angemessener Fixlohn sowie Spesen garantiert). Sie besitzen grosse Freude an Kosmetik, Motivation und Eigeninitiative, Führerschein, eigener Wagen von Vorteil, PC mit Internetanschluss. Interessiert? Rufen Sie doch einfach unverbindlich an: Telefon 041 920 26 89 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee

Wir sind eine führende Monatspublikation in Luzern, Zug, Ob- und Nidwalden. Für den Ausbau unseres Telemarketing-Teams suchen wir eine/n

Call AgentIn 80% bis 100%

In dieser Tätigkeit sind Sie für die Akquirierung von Neukunden zuständig. Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden am Telefon. Deutsch ist Ihre Muttersprache und Verkauf ist für Sie nicht nur ein Schlagwort. Dann möchten wir Sie persönlich kennen lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an MARKTINDEX AG, Peter Loetscher Altsagenstrasse 5, 6048 Horw Telefon 041 342 12 80 oder loetscher@marktindex.ch


Stellenmarkt

')(!)"&#%%)$ (% *)"-,+ Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

Zur Ergänzung unseres Teams sind wir auf der Suche nach:

Schaltanlagenmonteur Elektro-Praktiker Elektromonteur Vielleicht haben Sie schon Erfahrung im Schaltanlagenbau oder wollen sich in diesen sehr interessanten Bereich der Elektrotechnik einarbeiten. Dann sind Sie bei uns willkommen! Das U & H Team bietet Ihnen den Arbeitsplatz, den Sie schon lange gesucht haben. Interessenten, die sich ohne Probleme in ein agiles Team einordnen können und im Alter von ca. 20 bis 30 Jahren sind, senden bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit den bisherigen Tätigkeitsgebieten an: ULRICH & HEFTI AG, SCHALTANLAGENBAU, INDUSTRIESTRASSE 16, 6055 ALPNACH DORF Telefon 041 670 30 60 info@ulrichhefti.ch www.ulrichhefti.ch

Gesucht

Hochbauzeichner/in in junges, dynamisches Team in Sarnen. Wenn Sie teamfähig und initiativ sind, gerne selbstständig arbeiten und über CAD- und PC-Erfahrung verfügen, sollten Sie sich bei uns melden. Sie finden bei uns ein angenehmes Arbeitsklima und fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit modernsten EDV-Anlagen. Haben Sie noch Fragen? Herr Lussi gibt Ihnen gerne Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Planteams.ch AG, Hampi Lussi, Kernserstr. 1, 6060 Sarnen Tel. 041 661 23 23 Fax 041 661 23 22 e-mail: hl@planteams.ch

&"%$&'$$)!(#

&"!!$%!%#


Stellenmarkt

Sie suchen:

ARBEIT M I TA R B E I T E R wir

VERMITTELN

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da. Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Ob- und Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Die GEBR. BRUN AG ist eine erfolgreiche Bauunternehmung im Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau. Wir suchen für unseren Werkhof Emmen per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Disponent m/w Sie erwartet eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu Ihren Aufgaben gehört die optimale Koordination der Inventar- und Baumaschinentransporte unter Berücksichtigung der Liefertermine und der Transportkosten. Weiter sind Sie verantwortlich für Aufgaben im administrativen Bereich. Zusätzlich unterstützen Sie das Magazin und übernehmen die Ferienvertretung vom Magazinchef. Sie verfügen über eine Berufsausbildung im Bau- oder Maschinensektor, weisen von Vorteil einige Jahre Erfahrung in diesem Bereich aus. Ausserdem verfügen Sie über gute EDV-Kenntisse (Word, Excel) und haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ein offenes, freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab. Sie sind gewohnt in hektischen Zeiten die Übersicht nicht zu verlieren und die Ruhe zu bewahren. Eine systematische Einführung und gute Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich Teil unserer Leistungen. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Peter Schmidlin, Leiter Werkhof, Tel. 041 269 07 80. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich Frau Helen Moser. Selbstverständlich werden Ihre Unterlagen absolut vertraulich behandelt. GEBR. BRUN AG BAUUNTERNEHMUNG

Schützenmattstrasse 36 6021 Emmenbrücke

Telefon 041 267 66 66 www.brunbau.ch


Stellenmarkt

«Sind Sie unser Mann?» Wir suchen... ... für unseren Familienbetrieb per sofort oder nach Vereinbarung einen freundlichen, tüchtigen Aushilfs-Chauffeur mit Fahrbewilligung Kat. B (und evtl. Kat. C) für die Belieferung unserer Kunden. Wir bieten Ihnen: – abwechslungsreiche, selbstständige Arbeit im kleinen Team – zeitgemässer, guter Lohn – geregelte Arbeitszeit (Sa/So frei) – fortschrittliche Sozialleistungen Gerne erwarten wir Ihre kurze, schriftliche Bewerbung, damit wir alles Weitere persönlich mit Ihnen besprechen können. Wir freuen uns auf Sie als unseren neuen Mitarbeiter! Getränke Scheuber

Tel. 041 669 12 42 Fax 041 669 12 76 E-mail posthuis@gmx.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Per sofort bis mitte Oktober 2008 brauchen wir Verstärkung: Freundliche

Service-Angestellte/n & Jung Koch/in

Evtl. Aushilfen!

Sind Sie motiviert und verfügen über Berufserfahrung? Dann rufen Sie uns an. Wir bieten:

Geregelte Arbeitszeit, guter Verdienst. Wir erwarten: Exaktes und teamfähiges Arbeiten. Familie Rohrer-Elmiger Telefon 041 669 12 42

Wir wollen uns verstärken!

Sanitärmonteur für Einlegearbeiten Sie schätzen eine möglichst selbständige Planung und Durchführung der Arbeitsabläufe, sind pflichtbewusst und belastbar.

Bauleitender Sanitärmonteur Mit Ihrer mehrjährigen Erfahrung auf Um- und Neubauten sind Sie sich gewohnt, anspruchsvolle Objekte zu realisieren und Ihr Fachwissen an die Lernenden weiterzugeben. Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Aufgaben, grosse Selbständigkeit, ein gut ausgerüstetes Fahrzeug, modernste Arbeitsmittel und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Interessiert? Silvano Assirati, 041 259 50 10, freut sich auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Herzog Haustechnik AG

Luzernerstrasse 86, 6014 Littau www.herzoooog.ch, haustechnik@herzoooog.ch Wollen Sie sich beruflich verändern? Suchen Sie einen Nebenjob oder ein zweites Standbein? Möchten Sie sich eine neue Existenz aufbauen? Näheres unter www.bumo-cluu.ch, Telefon 041 930 34 88

Top-Zusatzverdienst

Finanziell unabhängig werden! Für motivierte Leute ab 25, kein direkter Produkteverkauf, hohe Verdienstmöglichkeit, kostenlose Schulung. Tragen Sie sich ein unter www.gesundheitsplattform.ch (Pin 459) oder rufen Sie an, wir freuen uns. Telefon 041 490 20 41

Wunsch zur Veränderung? Wir suchen initiative Persönlichkeiten, welche gerne ein trendiges Online-Geschäft tätigen möchten (haupt- oder nebenberuflich). www.teamerfolg.ch oder Telefon 079 599 80 12

Aktuell Obwalden... ... seit 19 Jahren lokal verankert Aktuell OW • Kernserstrasse 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n DECKENVERKLEIDUNGEN

kaufm. Angestellte/n (100%) Ihr Aufgabenbereich • • •

Debitorbuchhaltung und Mahnwesen (Hauptaufgabe) Offertwesen, Administrationsarbeit Selbständige Korrespondenz

Ihr Profil • • • • •

Kaufmännische Ausbildung Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse ABACUS- & SORBA-Kenntnisse erwünscht Kenntnisse der Baubranche von Vorteil Alter 22 bis 35 Jahre

Wir bieten Ihnen •

Eine interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem innovativen Unternehmen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto! Röösli AG

René Röösli

Buzibachstrasse 20

6023 Rothenburg

Die traditionsreiche Schweizer Firmengruppe Debrunner Koenig ist seit mehr als 250 Jahren am Ball. Als marktführendes Handelsunternehmen im Bau-, Industrie- und Handwerkbereich für Stahl und Eisenwaren, suchen wir für unseren Standort in Stans eine/n

Mitarbeiter/-in Verkauf Handwerkerzentrum Sanitär Heizung Spenglerei Sie sind verantwortlich für die zuvorkommende Bedienung sowie kompetente Beratung unserer Gebäudetechnik- und Spengler-Kundschaft, inklusive Produktdemonstration und -information. Sie bringen eine Grundausbildung als Sanitärinstallateur, Spengler oder aus dem Detailhandel sowie kaufmännische und EDV-Anwender-Kenntnisse mit. Vorzugsweise verfügen Sie zudem über Verkaufserfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Wenn Sie eine neue Herausforderung in einem motivierten Team suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (inkl. Foto). Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 259 62 30

Debrunner Acifer


Stellenmarkt

Gemeindeverwaltung Alpnach; Lehrstelle 2009 bis 2012 Sind Sie interessiert an einer vielseitigen Ausbildung? Wir suchen auf August 2009 für die Gemeindeverwaltung Alpnach eine Lernende oder einen Lernenden als Kauffrau bzw. Kaufmann (Profil E) Die Gemeindeverwaltung Alpnach ist ein abwechslungsreicher und interessanter Betrieb mit einem aufgestellten Team. Wir bieten Ihnen eine spannende und lehrreiche Ausbildung nach der neuen kaufmännischen Grundbildung (Branche öffentliche Verwaltung) auf verschiedenen Abteilungen. Sie haben ein gepflegtes Auftreten, sind kontaktfreudig und verfügen über eine gute Auffassungsgabe. Ausserdem erwarten wir von Ihnen einen Schulabschluss auf Stufe KOS (Niveau A), gute Schulzeugnisse und einen einwandfreien Charakter. Für allfällige Auskünfte steht Ihnen Berufsbildnerin Anita Wallimann (Tel. 041 672 96 41) jederzeit gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Kopien der Oberstufenschulzeugnisse und wenn vorhanden Unterlagen Ihrer Schnupperlehren bis Donnerstag, 31. Juli 2008 an die Einwohnergemeinde Alpnach, Berufsbildnerinnen, Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf. Alpnach, 26. Juni 2008

Einwohnergemeinde Alpnach

Wir suchen

HOCHBAUZEICHNERIN / HOCHBAUZEICHNER motiviert, neugierig, selbständig Architekturbüro Martin Ming, dipl. Arch. ETH / SIA, Melchtalerstrasse, 7b, 6064 Kerns T. 041 666 50 20 F. 041 666 50 25 Mail. arch.ming@bluewin.ch

Engelberg Zur Ergänzung in unserem kleinen Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung selbstständige

Herren-/Damencoiffeuse Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Coiffure J.-P. Holzer Dorfstrasse 8 Postfach 253 Tel. G 041 637 25 19 6391 Engelberg Tel. P 041 637 29 46

Gesucht gelernter

Betriebspraktiker oder Gärtner

im 20- bis 50%-Pensum für Unterhalt Liegenschaften im Innen- und Aussenbereich. Telefon 079 403 81 84


Stellenmarkt

Lehrabg채nger Hast Du noch keine Stelle? Wir helfen Dir auf deinem Weg ins Berufsleben! Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern luzern@manpower.ch Tel Nr. 041 226 04 40

Und was machen Sie? Ihr Partner f체r Tempor채r- und Feststellen in den Bereichen Bau, Industrie, Technik, und B체ro


Stellenmarkt Früherziehung, Schule, Therapie, praktische Ausbildung, Beschäftigung und Wohnen für entwicklungsbeeinträchtigte, geistig- oder mehrfachbehinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind unsere Anliegen. An sechs Standorten betreuen und fördern wir über 270 Personen.

Hauswartin/Hauswart Umgebung 100% Eintritt

1. Februar 2009 oder nach Vereinbarung

Sie sind zuständig für die Pflege der gesamten Aussenanlagen sowie für die Betreuung des Tiergeheges und warten die Fahrzeuge des Schul- und Wohnheimes. Durch die kompetente Führung und Förderung von Mitarbeitenden an ihrem geschützten Arbeitsplatz ermöglichen Sie einen sinnvollen Arbeitsplatz in der Natur. Im Weiteren übernehmen Sie Fahrten mit dem Schulbus. Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung als Landschaftsgärtner / Landschaftsgärtnerin mit fundierten Kenntnissen im Gartenbau und bringen vorzugsweise eine Weiterbildung zumArbeitsagoge / zurArbeitsagogin mit. Sie haben Freude an derArbeit im Freien und im Umgang mit Tieren (Pferden). Die Führung und Förderung von Mitarbeitenden an geschützten Arbeitsplätzen ist Ihnen ein grosses Anliegen. Zur Ausübung dieser verantwortungsvollen, abwechslungsreichen und selbständigen Tätigkeit suchen wir eine belastbare und flexible Persönlichkeit. Sie verfügen über ein hohes Einfühlungsvermögen, Toleranz und Verständnis. Sie arbeiten qualitäts- und ordnungsbewusst und schätzen die Zusammenarbeit im Team. Falls die Arbeit im Umfeld von Menschen mit Behinderung Ihren Vorstellungen und Neigungen entspricht, erwarten wir mit Interesse Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an untenstehende Adresse. Bei Fragen wenden Sie sich an Franziska Tschupp-Lüthi, Abteilungsleiterin Hausdienste.

Stiftung Rütimattli, Referenz-Nummer 576, Postfach 62, 6072 Sachseln Telefon 041 666 52 52 / E-Mail info@ruetimattli.ch


Stellenmarkt

Feel the Sika Spirit Sika ist ein weltweit tätiges, innovatives Unternehmen für chemische und technische Spezialitäten in den Bereichen Bau und Industrie. Wir legen an unsere Leistungen hohe ethische Massstäbe an und fördern ein Betriebsklima, in welchem sich Leistungsbereitschaft und gegenseitige Wertschätzung entfalten können. Für den Standort Sarnen suchen wir per sofort einen motivierten, jungen Berufsmann mit Lagererfahrung oder einen Lehrabgänger/-in Logistikassistent für einen befristeten Einsatz von 4-5 Monaten als

Mitarbeiter/-in Lager und Versand Die Haupttätigkeit beinhaltet das Kommissionieren und Bereitstellen von Kundenaufträgen und das Verladen von LKW‘s. Ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die Unterstützung des Teams bei allgemeinen Lager- und Versandarbeiten. Für diese verantwortungsvolle Stelle verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Lagerist/Logistikassistent im Berufsfeld Lager oder haben im Lagerbereich bereits entsprechende Erfahrungen gesammelt. Als selbständige, flexible und offene Persönlichkeit schätzen Sie die Arbeit im Team und bewahren auch in hektischen Zeiten stets den Überblick. Die Staplerprüfung und körperliche Fitness sind Voraussetzungen für diese Tätigkeiten. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem erfolgreichen Unternehmen den nächsten Wachstumsschritt mitzugestalten und am Erfolg zu partizipieren. Packen Sie diese Gelegenheit – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Sind Sie interessiert? Herr Rolf Meyer freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung und erteilt gerne weitere Auskünfte (+41 58 436 75 30 oder meyer.rolf@ch.sika.com).

Sika Supply Center AG Human Resources, Industriestrasse, CH-6060 Sarnen, www.sika.com


Stellenmarkt Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 200 Mitarbeiter im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine /n

Mitarbeiter/in für die Abteilung Zentrale Dienste Suchen Sie eine interessante und anspruchsvolle Herausforderung? In dieser Drehscheiben-Funktion ist nebst Ihrem kaufmännischen Können vor allem Teamfähigkeit, Freude an Kommunikation und Belastbarkeit gefragt. Neben allgemeinen Büroarbeiten wie Unterstützung im Offertwesen, Protokollführung und Lehrlingsbetreuung, sind Sie auch unsere freundliche Stimme am Empfang. Es erwartet Sie ein positives Arbeitsklima, sorgfältige Einführung, ein moderner Arbeitsplatz und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Stellenantritt nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse für diese attraktive Stelle geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung an: Gasser Felstechnik AG Josef Bucher | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch | jb@felstechnik.ch

Gesucht

Promoter/in Service-Aushilfe gesucht: Sind Sie interessiert, bis Ende September jeweils etwa drei Mal wöchentlich zur Unterstützung unseres Teams zu arbeiten? Dann freue ich mich auf unseren Kontakt: Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch

Wollen Sie zwischen Fr. 5000.– bis Fr. 8000.– nebenberuflich oder hauptberuflich verdienen? Bei uns ist es möglich. Wir sind in den Bereichen Werbung, Promotion, Eventorganisation und Weiterbildung tätig! Sind Sie motiviert, aufgestellt und offen für Neues, dann rufen Sie uns an! Telefon 079 624 27 01 www.victory-cooperation.ch

Öffnungszeiten: Über die Sommermonate bleiben die Wellness-Anlage (bis Ende August) und die Wüesti-Bar (bis Ende September) geschlossen.

Tragen Sie Ihre Firma ein!


Stellenmarkt Früherziehung, Schule, Therapie, praktische Ausbildung, Beschäftigung und Wohnen für entwicklungsbeeinträchtigte, geistig- oder mehrfachbehinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind unsere Anliegen. An sechs Standorten betreuen und fördern wir über 270 Personen.

Hauswartin/Hauswart Technik 100% Eintritt

15. März 2009 oder nach Vereinbarung

Sie gewährleisten eine reibungslose Instandhaltung der gesamten technischen Anlagen. Durch fachlich korrekte Wartung und Kontrolle ermöglichen Sie eine lange Lebensdauer der Haustechnik. Als Bereichsicherheitsverantwortliche/r sind Sie Ansprechpartner/in bei Fragen zur Sicherheit und zuständig für sichere technische Anlagen. Im Weiteren kontrollieren und warten Sie medizinische Geräte, überwachen Service- und Reparaturarbeiten, unterhalten, reinigen und kontrollieren das Schwimmbad, führen Reinigungen und Grundreinigungen durch, übernehmen Fahrten mit dem Schulbus und leisten Pikettdienst. Sie verfügen über einen handwerklichen Berufsabschluss (vorzugsweise als Elektromechaniker/in oder Elektriker/in), bringen handwerkliches Geschick und fundierte Kenntnisse in allen Bereichen der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Elektro, Sanitär) mit und verfügen über gute PC-Kenntnisse. Von Vorteil verfügen Sie über den eidgenössischen Fachausweis als Hauswart / Hauswartin. Die Tätigkeit als Hauswartin / Hauswart Technik setzt die Bereitschaft zum Leisten von Pikettdienst voraus. Eine Dienstwohnung im Personalhaus ist für Sie reserviert. Wir bieten eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit, bei der qualitäts-, ordnungs- und kostenbewusstes Arbeiten gefragt sind. Sie sind kommunikations- und konfliktfähig, sind kundenorientiert und schätzen die Zusammenarbeit im Team. Falls die Arbeit im Umfeld von Menschen mit Behinderung Ihren Vorstellungen und Neigungen entspricht, erwarten wir mit Interesse Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an untenstehende Adresse. Bei Fragen wenden Sie sich an Franziska Tschupp-Lüthi, Abteilungsleiterin Hausdienste. Stiftung Rütimattli, Referenz-Nummer 573, Postfach 62, 6072 Sachseln Telefon 041 666 52 52 / E-Mail info@ruetimattli.ch


Stellenmarkt

Zimmermann Ab Lehre oder mit Erfahrung – für Baustellen und Werksfertigung – Elementbau, Aufrichten und Dämmen – familiäres Umfeld erwartet Sie – diverse Angebote in der Umgebung. Maler/Lackierer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Industrielackieren oder Pulverbeschichten – top Temporärstelle, auch im try & hire möglich! Schreiner Mit Praxis für anspruchsvolle Schreinerarbeiten als Bankschreiner – selbstständiger und einsatzfreudiger Berufsmann – familiäres Umfeld – ab sofort! Elektromonteur/Montageelektriker Vielseitige Montagearbeiten in den Bereichen Neubau und Renovationen – selbstständiges Arbeiten an Wohn- und Industriebauten!

Lehrabgänger Wir suchen junge Berufsleute im handwerklich und technischen Bereich – div. Angebote in der Umgebung für motivierte, einsatzfreudige und selbstständige junge Leute – auch Dauerstellen! Bauspengler Sie versehen Gebäude mit Blechteilen wie Metalldächer, Dachrinnen, Fassadenbekleidungen und Zierelementen – Sie arbeiten in der Werkstatt und auf Montage – auch im try & hire möglich! Lastwagenchauffeur C/E Im Baustellenverkehr – selbstständiges Arbeiten und Planen Ihrer Tour – teilweise Mithilfe auf dem Recyclingbetrieb – längerfristig temporär!

Kontaktperson: Durrer Stefan

Immer am Donnerstag

in allen Obwaldner Haushaltungen Re daktionss chluss

jeweils Di, 12 Uhr

Tel. 041 666 27 30 / Fax 041 666 27 33

SARNERIN SUCHT 100% STELLE

mit Zukunft im Kanton Obwalden.

Ich habe Erfahrung als Telefonistin, in der Lebensmittelindustrie, als Produktionsund Betriebsmitarbeiterin sowie in der Gastronomie. Ich bin auch bereit 3 Schicht zu arbeiten, und ausnahmsweise am Wochenende. Gerne gebe ich Ihnen weitere Auskunft unter der Nummer 079 378 57 26. Herzlichen Dank im voraus.

Gesucht

Bar-Servicemitarbeiterin, 80% Bist du eine aufgestellte, flexible und aufgeschlossene Person, ehrlich und pünktlich und hast einen guten Umgang mit Gästen? Dann ist das genau der richtige Job für dich. Ich freue mich auf deine schriftliche Bewerbung. J. Angele, Stars Bar Dorfplatz 7, 6362 Stansstad


Stellenmarkt Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Ergänzung unserer jungen Abteilung suchen wir einen

Hilfs-Bohrmaschinist Zu den Aufgaben der Abteilung Spezialbohrungen gehören Zielbohrungen, Raise-Bohrungen, Kernbohrungen und EWS-Bohrungen (Erdwärme). Nach der sorgfältigen Einarbeitung mit einem erfahrenen Bohrmaschinisten, eröffnen wir Ihnen die Möglichkeit zur schrittweisen Ausbildung als Bohrspezialist. Voraussetzungen für dieses spannende Spezialgebiet ist eine robuste körperliche Verfassung und die Flexibilität Baustellen in der ganzen Schweiz zu betreuen. Packen Sie ihre Zukunft beim Schopf – wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme. Gasser Felstechnik AG André Albert | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch | aa@felstechnik.ch

ZERMATT Wir suchen für unser Haushaltgeschäft ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

VerkäuferIn in Jahresstelle Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in unserem Team. Sind Sie deutschsprachig, flexibel und besitzen Fremdsprachenkenntnisse E/F, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung. (Branchenkenntnisse von Vorteil) Aufdenblatten & Co. Hotel-/Haushaltartikel/Eisenwaren Bahnhofstrasse 5, 3920 Zermatt Telefon: +41 27 967 34 33

Stellenmarkt HIER im

Aktuell Obwalden 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Servicefachangestellte/r Für nähere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Xaver Haas Telefon 041 660 51 29


Stellenmarkt

«Sind Sie unser Mann?» Wir suchen... ... für unseren Familienbetrieb per sofort oder nach Vereinbarung einen freundlichen, tüchtigen Chauffeur Kat. B (und evtl. Kat. C) für die Belieferung unserer Kunden. Wir bieten Ihnen: – abwechslungsreiche, selbstständige Arbeit im kleinen Team – zeitgemässer, guter Lohn – geregelte Arbeitszeit (Sa/So frei) – fortschrittliche Sozialleistungen Gerne erwarten wir Ihre kurze, schriftliche Bewerbung, damit wir alles Weitere persönlich mit Ihnen besprechen können. Wir freuen uns auf Sie als unseren neuen Mitarbeiter! Getränke Scheuber

6055 Alpnach Tel./Fax 041 670 11 87

Dringend wegen Spitalaufenthalt gesucht per sofort

Aushilfskoch & TeilzeitServiceangestellte Tel. 079 420 34 33

Sie suchen ... interessante Stellen interessante Mitarbeiter Suchen Sie HIER

?

im Aktuell Obwalden Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com


Stellenmarkt

Leiter/in Personal Umsetzung der Personalpolitik – Personalbudget – Überwachung Personalarbeit – Unterstützung Vorgesetzten und Mitarbeitende in Personalfragen – weitere Aufgaben im Personalbereich – kaufm. Grundausbildung – Weiterbildung zur Personalfachfrau/mann o. Leiter Personal – mehrjährige Berufserfahrung – sehr gute MS-Office-Kenntnisse – stilsicheres Deutsch – gute F-Kenntnisse – hohe Kommunikationsfähigkeit und Sozialkompetenz – selbstständige und unternehmerisch agierende Person – international tätige Unternehmung mit interessanten Perspektiven. Assistent/in Drehschreibenfunktion – Reisemanagement – Terminmanagement – administrative Aufgaben – Unerstützung Kundendienst – Kundenkontakte – kaufm. Grundausbildung – gute MS-OfficeKenntnisse – gute E-Kenntnisse in Wort und Schrift – vielseitige Assistenzfunktion für motivierte und belastbare Persönlichkeit, selbständige und exakte Arbeitweise – erfolgreiches Unternehmen in der Pharmabranche mit vorzüglichen Anstellungsbedingungen. Kaufm. Angestellte/r Assistenz der Geschäftsleitung – Organisatorische Aufgaben – Auftragsabwicklung Im- und Exportbereich – Aufgaben im Marketingbereich – kaufm. Ausbildung oder Verkauf / Marketing – Erfahrung im Gastrobereich von Vorteil – E- und F-Kenntnisse – gute MS-Office-Kenntnisse – zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise – kleineres Team – interessante Unternehmung, zentrale Lage. Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Debitoren-/ Kreditorenbuchhaltung / Hauptbuch – Mahnwesen – Reports und Kennzahlen – diverse administrative Aufgaben – kaufm. Grundausbildung – Weiterbildung im Bereich Buchhaltung von Vorteil – gute E-Kenntnisse – MS-Office-Kenntnisse – Sie sind selbstständig, arbeiten exakt und teamorientiert – interessante Aufgabe in einem modernen Arbeitsumfeld, fortschrittliche Anstellungsbediendungen und Sozialleistungen. Kontaktperson: Priska Grünwald

Entwicklungstechniker Herausforderung mit Perspektiven für den Praktiker mit HF-Weiterbildung und Erfahrung in der Serienherstellung von Elektrogütern! Bauleiter International Stahlbauer, Zimmermann oder anverwandt mit baufachspezifischer Weiterbildung – Projekte technisch und kommerziell komplett bearbeiten! CNC-Fachkräfte (Mechaniker) Die beste Gelegenheit für gelernte Berufsleute eine neue Herausforderung anzutreten ist jetzt – prüfen Sie unsere Angebote unverbindlich! CAD-Zeichner/AVOR Als Zimmermann, Metallbauer mit Zusatzausbildung zeichnen Sie individuelle Leichtbauprojekte inkl. AVOR Montage und Bauleitungen! Heizungsspezialist Stv. Geschäftsleiter Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet mit sehr guten Zukunftsperspektiven in der Region! Betriebsmechaniker/In Unterhalt, Service und Reparatur von topmodernen Druck - Produktionsanlagen – für flexible, selbständige und interessierte Berufsleute! Kalkulator Fassadenbau Zimmermann, Metallbauer mit Weiterbildung – ab Plan kalkulieren mit aktiver Projektmitarbeit – sehr abwechslungsreiche Herausforderung! Handwerker – Montage Weg vom Bau – Angebote für gelernte Schreiner, Spengler, Metallbauer oder anverwandte Berufe - wir informieren Sie gerne, rufen Sie an! Kontaktperson: Werner Lischer


Purer Hörgenuss

Engagierter E

Das neueste Mini-Hörgerät von Siemens revolutioniert die Lebensqualität. Dezent und unauffällig sorgt es für höchsten Hör- und Tragekomfort und ist dabei auch lernfähig.

In Sarnen weht ein frischer Wind, und das soll auch jeder hören: Hörgeräteakustiker Adrian Burch eröffnete kürzlich die Beltone Hörberatung und lanciert nun eine grosse Eröffnungsaktion, bei der Interessenten bis Mitte Juli kostenlos ihr Gehör testen lassen können.

Dezent und intelligent: So korrigiert «Pure» Hörminderungen. Das neueste Mini-Hörgerät des Technologiekonzerns Siemens ist so klein, dass es sich nahezu unsichtbar und unspürbar hinter dem Ohr verbirgt. Noch erstaunlicher aber ist, was in dem dezenten Gehäuse steckt. Ein intelligentes Zusammenspiel modernster Computertechnik macht das Mini-Hörgerät lernfähig. «Pure» passt sich automatisch an seine Umwelt an, indem es die Umgebung analysiert und Geräuschen den richtigen Klang gibt. So simuliert es das natürliche Hörverhalten des Menschen. Das Resultat ist ein

klares, volles Klangbild. Dank «DataLearning»-Funktion merkt sich «Pure» die Lautstärkeeinstellungen seiner Trägerinnen und Träger und erinnert sich mit «SoundLearning» ausserdem an deren Klangvorlieben. Dies alles vollautomatisch. So kombiniert «Pure» pures Hörvergnügen mit höchstem Bedien- und Tragekomfort. Gespräche und Konversationen können wieder problemlos geführt und mitverfolgt werden. Ein grosses Stück Lebensqualität wird zurückerlangt. Bei der neueröffneten Beltone Hörberatung in Sarnen kann das modernste Mini-Hörgerät bis Mitte Juli kostenlos und unverbindlich getestet werden. Weitere Informationen sowie Terminreservationen gibt es unter der Nummer 041 661 22 74 oder direkt in der Filiale am Bahnhofplatz 7 in Sarnen. Adrian Burch und seine sympathische Assistentin Marie-Theres von Wyl freuen sich auf Ihren Besuch und werden sich gerne um Ihre Fragen und Wünsche kümmern.

Dezent und intelligent: Das Mini-Hörgerät «Pure» von Siemens.

Zentral gelegen in Sarnen, mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, liegen die Räumlichkeiten der neueröffneten Beltone Hörberatung. Dort empfangen Hörgeräteakustiker Adrian Burch und seine Assistentin Marie-Theres von Wyl seit dem 16. Juni ihre Kunden und Kundinnen. In dem topmodern eingerichteten Fachgeschäft werden professionelle Hörtests, Gehörschütze, detaillierte Hörberatungen und die individuelle Anpassung von Hörgeräten angeboten. Zur Eröffnung haben sich die Hörspezialisten etwas ganz Besonderes einfallen lassen – bis Mitte Juli können sich alle Interessierten kostenlos beraten lassen oder einen professionellen Hörtest machen. Denn, so erklärt Hörspezialist Adrian Burch, viele Menschen sind sich der enormen Wichtigkeit des Guten Hörens gar nicht bewusst: «Gerade junge Menschen gehen oft geradezu fahr-

I n

l s v g r

B H j n s F l l s w p S z s I g u a t


r Einsatz für Gutes Hören in Sarnen

s

e

, n e t r t d n t , e -

e s n

t n t -

Ihr Team für Gutes Hören: Marie-Theres von Wyl und Adrian Burch von der neu eröffneten Beltone Filiale in Sarnen freuen sich auf Ihren Besuch.

lässig mit ihrem Gehör um. Die ständige Lärmbelastung durch viel zu laute Musik oder Umgebungslärm ist jedoch irreparabel.» Allerdings gibt es auch die Betroffenen, die bereits eine Hörminderung haben, diese jedoch nicht bemerken oder nicht wahrhaben wollen. «Viele stellen nach und nach einfach Fernseher und Radio immer lauter, anstatt sich beraten zu lassen. Bei Gesprächen müssen sie ständig nachfragen und das wird ihnen mit der Zeit derart peinlich, das sie sich Stück für Stück aus dem sozialen Leben zurückziehen. Das kann im schlimmsten Fall zur sozialen Isolation führen», sagt Hörgeräteakustiker Adrian Burch und fügt an: «So weit muss es aber nicht kommen. Heutzutage ist die Hörakustik so weit

entwickelt, dass niemand mehr mit einer Hörminderung leben muss.» Um sich selbst ein Bild davon zu machen, kann man in der neueröffneten Beltone Filiale in Sarnen das neueste Mini-Hör-

gerät «Pure» von Siemens unverbindlich Probe tragen. Nach einer Anpassung durch Adrian Burch kann das Gerät danach sogar für ein paar Tage zu Hause getestet werden. «Dies ist enorm wichtig, denn nur im heimischen Umfeld unter Alltagsbedingungen kann man feststellen, wie gross der Einfluss des Guten Hörens auf die eigene Lebensqualität effektiv ist. Diese Erfahrung kann kein Beratungsgespräch ersetzen.» Informationen rund um das Gute Hören sowie Terminreservationen für kostenlose Hörtests und unverbindliche Beratungsgespräche erhalten Sie bei Beltone unter der Telefonnummer 041 661 22 74 oder direkt in den topmodernen Räumlichkeiten am Bahnhofplatz 7 in Sarnen. Adrian Burch und Marie-Theres von Wyl freuen sich auf Ihren Besuch. Als besonderen Leckerbissen halten sie ausserdem für alle Besucher eine kleine Sarner Spezialität als Überraschungsgeschenk bereit.

Anzeige

GUTSCHEIN Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an! Bei uns erhalten Sie bis Mitte Juli kostenlos und unverbindlich einen professionellen Hörtest, und bei Bedarf ein individuell für Sie angepasstes Mini-Hörgerät «Pure» von Siemens zum Probetragen bei Ihnen zu Hause.

Gültig bis Mitte Juli 2008. Neues Mini:Hörgerät «Pure» von Siemens

Beltone Hörberatung Bahnhofplatz 7, 6060 Sarnen Tel: 041 661 22 74 Fax: 041 661 22 76 sarnen@beltone-hoerberatung.com

Ihr Partner für gutes Hören


Mode für grosse Grössen 40-52

Sommer-Ausverkauf 30 % 40 % 50 % Vom1. Juli bis 19. Juli 2008

Hosen, Shirts, Blusen, Pullover, Jupes, Jacken Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Geöffnet vom Di – Fr 09.30 h – 11.45 h 13.30 h – 18.30 h Sa 09.30 h – 16.00 h Montag geschlossen

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60 www.mollys.ch

Auch im Sommer...frische Ideen DEKORATIONEN UND GESCHENKE In der Residenz Am Schärme Sarnen, Haupteingang TEL 041 666 10 08 www.schaerme.ch

Wo Erfolgreiche werben!


Mit Wettbewerb!

Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni GRUPPE A

GRUPPE B

GRUPPE C

GRUPPE D

Schweiz Tschechien Portugal Türkei

Österreich Kroatien Deutschland Polen

Niederlande Italien Rumänien Frankreich

Griechenland Schweden Spanien Russland

Gewinnen Sie ein Original CH-Nati-Dress! Beim Kauf eines neuen Volvo beim Auto-Center Durrer in Alpnach erhalten Sie ein

Sportpaket im Wert von CHF 1'000.–

GRATIS. Diese Aktion ist gültig bis 31. August 08.

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch


Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni GRUPPE A

GRUPPE B

0 2 1 1 2 2

07.06.08 18:00 SCHWEIZ : Tschechien 07.06.08 20:45 Portugal : Türkei 11.06.08 18:00 Tschechien : Portugal 11.06.08 20:45 SCHWEIZ : Türkei 15.06.08 20:45 Tschechien : Türkei 15.06.08 20:45 SCHWEIZ : Portugal

: : : : : :

1 0 3 2 3 0

GRUPPE C

08.06.08 18:00 Österreich : Kroatien 08.06.08 20:45 Deutschland : Polen 12.06.08 18:00 Kroatien : Deutschland 12.06.08 20:45 Österreich : Polen 16.06.08 20:45 Kroatien : Polen 16.06.08 20:45 Österreich : Deutschland

0 2 2 1 1 0

1 0 :1 :1 :0 :1

4 0 1 0 0 1

1 2 :2 :1 :2 :2

:

:

GRUPPE D

0 3 1 4 2 2

09.06.08 18:00 Rumänien : Frankreich 09.06.08 20:45 Niederlande : Italien 13.06.08 18:00 Italien : Rumänien 13.06.08 20:45 Niederlande : Frankreich 17.06.08 20:45 Italien : Frankreich 17.06.08 20:45 Niederlande : Rumänien

: : : : : :

0 0 1 1 0 0

10.06.08 18:00 Spanien : Russland 10.06.08 20:45 Griechenland : Schweden 14.06.08 18:00 Schweden : Spanien 14.06.08 20:45 Griechenland : Russland 18.06.08 20:45 Schweden : Russland 18.06.08 20:45 Griechenland : Spanien

:

:

Restaurant Alpgschwänd

Telefon 041 320 14 14

www.alpgschwaend.ch

ob Hergiswil

alpgschwaend@ch.inter.net

Etwas auf Distanz vom Fussball-EM-Geschehen in gemütlicher Atmosphäre die währschafte «Nidwaldner Chuchi» bei herrlicher Aussicht geniessen!

Aber auch die Gelegenheit wahrnehmen, in unserem Säli auf der

Leinwand das gerade aktuelle Spiel trotzdem live mitzuerleben. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

... nur noch 2 Spiele Hansmatt 5 • 6370 Stans Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch

Fussball-EM live

spann in gemütlicher Atmosphäre e n… io n

r s e n A kt v eGrossleinwand M it diauf

Alle Spiele täglich ab 18.00 Uhr

Do 26.6. Halbfinal Russland - Spanien So 29.6. Final ?? - ?? Live im Spritzenhaus Sarnen

Tolle Stimmung – chum dui ai! Es lädt herzlich ein Basketballclub Sarnen


Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni VIERTELFINALE VF 1 19.06.08

20:45

Sieger Gr. A : Zweiter Gr. B

VF 2 20.06.08

20:45

Sieger Gr. B : Zweiter Gr. A

VF 3 21.06.08

20:45

Sieger Gr. C : Zweiter Gr. D

VF 4 22.06.08

20:45

Sieger Gr. D : Zweiter Gr. C

Portugal Kroatien Niederlande Spanien

Deutschland Türkei : Russland : Italien : :

2 1 1 4

3 3 n. P. 3 n.V. : : 2 n.P. : :

HALBFINALE HF 1 25.06.08 HF 2 26.06.08

20:45

Sieger VF 1 : Sieger VF 2

20:45

Sieger VF 3 : Sieger VF 4

20:45

Sieger HF 1 : Sieger HF 2

Deutschland : Türkei Russland : Spanien

: :

FINALE 29.06.08

:

:

Der neue Mazda6 geht neue Wege bei Fahrspass, Sicherheit und höchster Qualität. Motorisierung: 1.8 l (120 PS), 2.0 l (147 PS), wahlweise mit 5-Gang-Automatik erhältlich, oder 2.5 l (170 PS). Oder doch lieber als Turbodiesel: 2.0 l (140 PS), serienmässig mit Partikelfilter. Als sportlicher Kombi oder eleganter 5-Türer, der neue Mazda6 ab CHF 30’700.–.

Garage Frunz, 6056 Kägiswil Garage Bienz, 6074 Giswil Telefon 041 660 65 00

Telefon 041 675 12 15


Die letzte heiße Woche!

Nach spannenden Viertelfinalspielen geht die Europameisterschaft in ihre entscheidende letzte Phase. Übrig geblieben sind vier Mannschaften: Deutschland, Türkei, Russland und Spanien. Die deutsche Mannschaft überzeugte beim Sieg über Portugal. Die türkische Mannschaft bot eine kämpferisch starke Leistung gegen Kroatien, drehte in der letzten Minute der Verlängerung das Spiel und gewann das Elfmeterschießen. Russland besiegte verdient das Team der Niederlande. Die Partie Italien gegen Spanien war langweilig. Spanien stand erst nach dem Elfmeterschießen als Sieger fest.

SMS-WETTBEWERB:

Wer wird FUSBALL-EUROPAMEISTER 2008

Senden Sie ein SMS (70 Rp.) an die Nr. 919 mit OW1 Lösungswort (z.B. OW1 Schweiz), oder senden Sie eine Postkarte mit der Lösung an: Aktuell OW, Postfach, 6061 Sarnen. (Einsendeschluss: Sonntag 20.00 Uhr.)

Gewinnen Sie ein Original CH-Nati-Dress offeriert von BERLINGER SPORT TREFF.

Wir bleiben...

...am Ball

EURO SCHNÄPPCHEN

6060 Sarnen, Kernserstrasse 1, Tel. 041 661 23 23, 6374 Buochs, Fadenbrücke 14, Tel. 041 622 18 18, www.planteams.ch, info@planteams.ch

F. Frei Autospenglerei 041 675 15 50 Direktwahl zum Fachbetrieb für: • Unfall- / Blechschaden-Instandsetzung • Auspuff-Tuning & Autoglas-Veredelung • FREI – die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme!

Hirsernriedstrasse 24, 6074 Giswil

Mit unserem zuverlässigen Service verpassen Sie kein Tor!


F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung


Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20

Kaufe laufend

Goldschmuck, Tafelsilber, Armbanduhren, Sackuhren usw.

Zum aktuellen Tageskurs, sofortige Bar-Auszahlung. Telefon 079 422 61 23

Kaufe Autos /Bus /Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Auto-Ankauf Stans-Süd Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Kilometerstand, Jahrgang und Marke egal. 24 Stunden erreichbar.Tel. 078 842 09 32 oder 078 805 20 08

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN ZAHNERSATZ in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! G r a t i s - U n t e r l a g e n : w w w. d e n t e s a n a . c h ! 0844 802 310 · hd@dentesana.ch 30% WIR

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den günstigen Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Telefon 079 538 16 69 / 079 341 48 09

Autos aller Marken

kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen gute Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

sofort Barauszahlung

für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006

Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Kaufe Autos für Export!

PW und LW, auch Unfall-Autos. Km und Zustand egal. Bar-Bezahlung, Abhol-Service. Melden Sie sich bitte unter Tel. 078 770 36 49


Die drei starken Partner mit neuer Ausstellung!

ng Einladu n se s ro g zur ungsAusstell ng Eröffnu ni Ju 27.– 29.

Portas hat zusammen mit seinen Partnerfirmen am bewährten Standort Schötz eine neue über 300 m2 grosse Ausstellung realisiert. Sie sind herzlich eingeladen zur grossen Ausstellungs-Eröffnung am Wochende vom 27.– 29. Juni 2008. Feiern Sie mit uns die Eröffnung mit Festwirtschaft und Wettbewerb! Jeder Besucher bekommt ein kleines Eröffnungsgeschenk.

Feiern Sie mit uns am: FR, 27. Juni, ab 17.00 bis 20.00 Uhr SA, 28. Juni, von 10.00 bis 17.00 Uhr SO, 29. Juni, um 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54, 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90, www.portas.ch

Partnerfirmen

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Leben Sie leichter! mit natürlichen Nahrungsmitteln ! lernen richtig zu essen ! ohne Zusatzprodukte ! Einzelberatungen !

Rufen Sie an!

041 660 88 14 Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

www.trimlines.ch

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Hochdorf, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Stans, Sursee, Wil (SG)

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Sandra, 45 Ich träume von einem lieben Partner an meiner Seite, mit dem ich eine tiefgründige Partnerschaft aufbauen kann! Ich bin eine liebevolle, zärtliche Frau, mit langen, blonden Haaren, einer schlanken Figur und wunderschönen Augen: Bist du der humorvolle und liebenswerte Mann, dem Harmonie, ein gemütliches Zuhause und gegenseitiges Vertrauen auch wichtig sind, so freue ich mich auf deinen Anruf! Natel 079 761 80 60 (Fr. Schmid)

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Hypnosetherapie

hilft bei: Ängsten / Stress / Mobbing / Mangel an Selbstwert und Selbstbewusstsein / Abhängigkeit / Partnerschaftsproblemen / Gemütszustand / Psychosomatischen Schmerzen

Phönix V. Flury SVNH-Mitglied / geprüft

Beratung • Therapie • Seminare Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10 www.phoenix-erwacht.com


noch 65 Tage bis... www.burgenfest.ch

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Susanne –

Mediale Beratung Karten, Astrologie, Pendel 0901 001 129 (Fr. 2.50/Min.) www.anderauer.ch

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Autos alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. 078 612 99 88

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. Natel 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Sybille, 38 Jahre, ist eine gut aussehende, intelligente und liebevolle Frau mit einer warmherzigen Ausstrahlung. Sie wünscht sich einen gepflegten, einfühlsamen und ausgeglichenen Mann mit Herz, um gemeinsam einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen. Neugierig? Dann rufe an! Natel 078 611 64 75, www.max-life.ch


Kleininserate Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 70 Personen. Sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Nokaj Reinigung GmbH. Wohnungsreinigungen sowie Räumungen & Entsorgungen – sauber, schnell und preiswert. www.nokaj-Reinigung.ch. 078 718 30 50 oder 079 351 17 33 Zu verkaufen elektr.- und hydraulische Occ.-Massageliegen, 1 Kosmetik-Liege, neue Koffermassage-Liegen und Rollhocker. 079 316 64 78

Lust auf Jeans? Jeansparty jeden 1. & 3. Freitag im Monat alle Jeans & Tops f. Fr. 42.–, auch grosse Grössen! Melde dich & deine Freundinnen an unter 076 395 54 27 Welche (Hobby) Schneiderin kann mir das Nähen beibringen? 079 742 75 21 Infolge Wohnungsauflösung z.vk. Farbfernseher, kl. weisses Fernsehmöbel, Lavaboschränklein für je Fr. 20.–, weisses Möbel mit 2 Schubladen Fr. 30.–. 078 635 95 99 Flohmärt, Sa 28. Juni 08, Brünigstr. 58 zwischen Kägiswil & Alpnach Danke! An Hr. Rich. Voegeli & seine Schüler. Am 17.6.08 waren sie nachmittags im Seefeld Sarnen unterwegs & haben freiwillig jeglichen Müll weggeräumt. Alle Achtung!! Zu verkaufen CD-Ständer für 264 CDs. Sternförmig, drehbar, weiss. Sehr stabile Ausführung (Metall). Höhe ca. 160 cm. VP Fr. 50.–. 078 629 66 55 Deko-Schnäppchen: LED-Lichtsäule aus Acrylglas mit kl. Luftblasen & elegantem Metallfuss, 12 LED-Kombin., 8 versch. Programme m. Licht & Farbe inkl. Fernbed., 105 cm hoch, Ø 3.7 cm, NP Fr. 139.–, VP Fr. 40.–. 041 660 96 79 Gesucht günstiges, altes, aber fahrtüchtiges Damenvelo für Ferienpass 08. 041 671 07 37

W|A|B Team Nidwalden Weiter Aus Bildung 2. Phase Ab sofort Kurstag I + II Info unter: www.fahrschulzentrum-nw.ch

Polstergruppe 3er, 2er, Fr. 300.–, muss abgeholt werden/ Korpy Staubsauger, fast neu, Preis nach Absprache. 079 257 64 47 Zu verkaufen Metall-Windräder, gross & klein/ 1 Spinnrad (gut erhalten)/ Holzbräntli & Heurechen, Preis nach Absprache. 041 660 22 60 Zu verkaufen Lavaboschrank weiss, Fr. 20.–/ 2 weisse Schränkli: 1x mit Schublade & 2 Türen, 1x mit 2 Türen, Fr. 15.– pro Stück/ Esstisch Kiefer: 120 cm lang, Fr. 30.– 041 675 24 37 Zu verkaufen Wasserkocher Siemens, 1.7 Liter, wie neu, weiss/grau. 041 660 96 79 Schattenvelo 20 Zoll silber/blau mit Gangschaltung, 1 Saison gebraucht, top Zustand, Neupreis Fr. 350.–, zu verkaufen für Fr. 200.–. 041 660 34 12 Suche noch Panini-Bilder: Nr. 208, 279, 324, 336, 367, 461, 479, 524. Habe noch viele zum tauschen. 041 660 62 05 oder E-mail:angelo_berwert@hotmail.com


Sehen Sie den Unterschied?

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

www.amrhein-optik.ch

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38


Kleininserate Gesucht Panini-Bild Nr. 110. Arno würde sich sehr freuen, wenn sein Album doch noch voll wird. 041 660 07 91 Uns fehlen noch Panini-Bilder: 16, 38, 57, 106, 157, 2x 167, 2x 174, 178, 203, 210, 242, 249, 253, 265, 278, 2x 281, 412, 438, 2x 456, 471, 515, 523, 533. Habe viele zum Tauschen. 079 205 29 08 Zu vk. Setzkasten, achteckig mit Glastablar & Glasscheibe, 1 x 1 m, VP Fr. 50.–/ Salontisch, sechseckig, marmoriert, weiss/hellgrau, 95 x 95 cm, VP Fr. 50.–/ Grosser Puppenwagen, dunkelblau, VP Fr. 25.–. 041 670 39 73 Interesse an Schildkröten? Unverbindliche Beratung und Verkauf unter 079 765 96 79 Zu verkaufen älterer Kinder-Autositz Römer, zirka ab 2 Jahren. 041 660 34 29

Im windsicheren Revier segeln lernen

Zu verkaufen franz. Bett, schlicht modern, silbergrau metalisiert, 140 x 200 m inkl. Lattenrost & auf Wunsch mit Matratze. 078 676 60 20

Infos: Marcel Doswald Telefon 041 610 71 41 www.intermarin.ch

Sehr günstig zu verkaufen Wasserbett, 180 x 200, muss selber demontiert & abgeholt werden. 079 542 67 77

INTERMARIN OFFICE Seestr. 19, 6373 Ennetbürgen

NEU: Ich entferne praktisch schmerzlos und narbenfrei gutartige, ärztlich abgeklärte

Hautveränderungen

wie SonnenSecken, Fibrome, Warzen usw. einfach & genial: ab CHF 20.– pro Stelle Pédicure Evi Lingg, Riedmattweg 15 6052 Hergiswil am See, 041 630 49 69

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂

Zu verkaufen: schöner neuer Hundekorb mit schönem Kissen dazu für Fr. 40.–. 078 905 27 41 Günstig abzugeben guterhaltene Eck-Polstergruppe, beige-braun, 2 x 2 m. 079 387 58 70 Ges. 2 Stk. Holzschubladen f. Flexa-Bett. 041 678 07 16 Schönes, massives Bett zu verkaufen wegen zügeln inkl. Lattenrost und Matraze, 1,40 m, Fr. 90.–/ TV-Regal schwarz, Fr. 40.–. 079 829 45 33 Zu verkaufen Teppich Jomut Turkmenisch, 270 x 80 cm, Farbe rot. 041 678 00 63 Gesucht occ. Heugebläse mit Benzinmotor, evt. auch Rohr. 079 302 64 00 Zu verkaufen neuwertige Motorsäge «Stihl 460», Preis nach Vereinbarung. 079 737 62 94 Zu verkaufen 2 ganz junge Zebrafinken. 041 661 11 35 Wo steht ein Herren-Mountainbike, Arrow Mohawk, Farbe hellbraun? Es wurde am Sonntag, 8. Mai von unserem Velo-Abstellplatz entwendet. 041 660 96 16 Zvk. Wandtisch von Ikea, neu, org. verpackt, nur Fr. 25.– / 4 Aluräder f. Opel Astra, Borbet 7½ x 16, silber ohne Kratzer, bereift mit Michelin 205/55, 4 mm Profil inkl. Beiblatt, Fr. 380.–. 041 670 17 50 Posaune für Guggenmusik inkl. Hardcase zu verkaufen. Revidiert und gereinigt, VP Fr. 400.–. 078 600 48 83 2 Gallagher Elektrozaungeflechte 112 cm hoch mit Doppelspitz, 50 m. (Hühnergeflecht), neuwertig, erst 2 Wochen im Einsatz, Fr. 150.– statt Fr. 190.–/ Schöner Pfau m, Jan 07, Fr. 100.–. 041 675 02 92


Poststrasse 5, 6060 Sarnen Tel. 041 660 30 66

GUTSCHEINE Wir werden unser Geschäft auf anfangs August 2008 übergeben.

Bitte lösen Sie daher die TopShop Gutscheine Bis zum 31. Juli 2008 ein. (Gilt nicht für die blauen Sarner Fachgeschäft Gutscheine)


Wisp Medical Cosmetic Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 wispmedical@bluewin.ch

Ich gefalle mir wieder! Haben Sie Probleme mit Ihrem Äusseren? Getrauen Sie sich kaum mehr in die Öffentlichkeit, weil sich auf Ihrer Haut übermässig Akne, Pigmentflecken, Haarwuchs und Falten oder an Ihrem Körper auffällige Fettpölsterchen gebildet haben? Bei diesen und anderen Problemen bieten wir effektive, vielfältige und moderne Behandlungsmethoden.

Kleininserate Zvk. Schurwoll-Yogamatte mit der Hülle (ideal z. Mitnehmen), sehr wenig gebraucht, NP Fr. 179.–, VP Fr. 100.–/ Indisches Harmonium, NP Fr. 1’100.–, VP Fr. 350.–/ Liegestuhl, NP Fr. 49.–, VP Fr. 20.–. 079 722 48 03 Wir suchen noch folgende Panini-Bildli Nr. 19, 221, 225, 227, 414, 527, 530 und haben noch viele zum Tauschen. 041 660 68 25 Chinesisch lernen bei Chinesin. Privatstunden bei mir od. bei Ihnen zu Hause. Habe gute Englisch- & Deutschkenntnisse (C1). Auch Übersetzungen zw. Chinesisch, Deutsch und Englisch. chinesin.in.obwalden@gmail.com 19-Jährige Studentin sucht Ferienjob während den Sommerferien. 041 670 00 76 An die Dame, die meinem Sohn an d. Spielwarenbörse Alpn. am 18.06.08 seine Schachtel voll Herzsteine entwendet hat. Er ist sehr traurig darüber! Hab kein Herz aus Stein & gebe sie anonym an d. Schule Alpn. z.Hd. Frau Erdal ab!

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Deutsch - Spanisch - Deutsch lernen. Wann und wie Sie wollen. Antw. in Deutsch: 079 813 21 48 / Antw. in Spanisch 079 812 53 07 Zu verschenken blauer, gut erhaltener Polsterstuhl. Muss abgeholt werden. 041 670 26 76 Suche IntelvCeleron M 340 Prozessor von Notebook Acer. 079 724 07 77 Wegen Nichtgebrauch abzugeben Wärmestrahler (Pilz), elektrisch betrieben, neuwertig, sehr geringer Stromverbrauch, Fr. 250.–. 041 670 20 15, nachmittag

Occasionen Audi S3 Quattro 1.8 T, 1999, d’blau met. Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 2000, schwarz-met. Mercedes 190, 2.3E, Autm., d’grau-met. Fr. 3’500 Nissan Murena V6, 4x4, 2005, dunkelgrau-met. Opel Astra 1.8 16V Caravan, 5 T., 1997, d’grün-met. Seat Toledo 1.8, 125 PS, 2000, schwarz-met. Seat Ibiza, Div. ab Jg. 98 – 2001, 1.4i – 2.0 16V Toyota RAV/4, 2.0, 4x4, 2005, d’grün-met VW Golf III Kombi 1.8i, 1995, blau-met. VW Passat 1.8 T Variant, 2000, schwarz VW Touran 2.0 TDI, Autm., 2004, silber VW Touareg V8 4.2i, Autm., 2004, schwarz-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel: 041 670 15 19

Zu verkaufen 2 Paar Wanderschuhe, Gr. 36, Hydrotex und Gr. 37, Watertex à Fr. 20.–/ Schultasche Marke Funkie, blau mit Seelöwen, in sehr gutem Zustand, Fr. 20.–. 041 660 10 65 Zvk. Fussballschuhe Nike total 90 grau-schwarz, Gr. 33, guter Zustand, Fr. 20.–, Adidas gold-weiss-schwarz, Gr. 38, Fr. 15.–/ Schultornister grün mit Rugby-Spieler, guter Zustand, Fr. 15.–. 041 660 79 91 Gesucht Surfbrett für Badeplausch. 041 660 83 70 Zu verkaufen an einen guten Platz, 9 Wochen altes 3-farbiges Kätzli. Sie ist entwurmt und geimpft. 079 322 24 05 Zu verkaufen neuer Rennvergaser dell'orto 16/16 SHA inkl. Luftfilter & Ansaugstütze, NP Fr. 120.–, VP Fr. 90.–. 041 660 79 91 Wer hat meine schwarze Puma-Regenjacke (Grösse 176) im Raum Sarnen gefunden? 041 660 54 87, Merci Zu verkaufen günstigen und gut erhaltenen Geschirrspülautomat, Marke: V-Zug Adora 12 Si. VP Fr. 300.–, muss abgeholt werden. 041 660 02 15, nachmittags Günstig zu verkaufen 6 Stk. Stall-Gummimatten 0.8 x 2 m. 041 660 64 51 Suche für meine Tochter ein Xylophon für die Grundschule. 076 320 80 71


n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

Hochwasserschutz – Sarnen

t! m m o k e t r e f f Die O

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch


filmforum obwalden

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen:

Filmreihe: «filmschiff»

Lagerverkauf

Montag, 30. Juni 2008, 20.15 h Kino Seefeld Sarnen

le scaphandre et le papillon

100 verschiedene Qualitätsweine aus Frankreich, Italien, Spanien, Californien, Chile . . . Pro Flasche CHF

Regie: Julian Schnabel DarstellerInnen: Mathieu Almaric, Emanuelle Seigner, Marie-Josée Croze u.a. F 2007 /112 min. Jean-Dominique Bauby wacht nach 20 Tagen aus dem Koma auf und stellt fest, dass er vollkommen gelähmt ist. «Locked-in Syndrome» wird dieses äusserst seltene Phänomen genannt. Es beschreibt die lebenslängliche Gefängnisstrafe eines wachen Geistes im Kerker eines unbrauchbar gewordenen Körpers. Das ist ein herbes Erwachen für den 43-jährigen Jean-Do, wie ihn seine Freunde nennen. Vor seinem Schlaganfall war er Chefredakteur der französischen «Elle», fuhr schnelle Wagen, hatte eine wunderschöne Lebensgefährtin, drei süsse Kinder und eine Geliebte, die verrückt nach ihm war. Und jetzt?

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Telefon 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90

www.outletqualitposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90

Sursee: bei Migros Fundgrube,

Telefon 041 922 02 34

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center,

Hallo Singles

❤❤

Sind Sie es leid und haben es endgültig satt alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Martin Ming Maler / Bauallrounder

5.50

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Velos • Mofas • Roller

Mofa-Occasionen

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

Mathis & Joller GmbH Buochserstrasse 16 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01


Film-Tipp HANCOCK

John Hancock hat es nicht leicht als Superheld. Wegen seiner unkonventionellen Methoden und nach einigen «Missgeschicken» ist er bei der Bevölkerung nicht mehr sehr beliebt und in Ungnade gefallen. Also heuert er einen PR-Berater an, der sein Image wieder auf Vordermann bringen soll. Als sich Hancock auch noch in dessen attraktive Frau Mary verliebt, nimmt das Chaos endgültig seinen Lauf. Denn es stellt sich heraus, dass sie ebenfalls Superkräfte besitzt... Diesmal hat Superstar und Publikumsliebling Will Smith mit Oscar®-Preisträgerin Charlize Theron auch noch eine echte Traumfrau an seiner Seite. Diese Kombination lässt keine Wünsche offen.

DIE WELLE

Der packende Film beruht auf einem Experiment, das Ron Jones 1967 mit Schülern an einer Highschool in Kalifornien durchführte. Der Gymnasiallehrer Rainer Wenger (Vogel) startet während einer Projektwoche zum Thema «Staatsformen» einen Versuch, um den Schülern die Entstehung einer Diktatur verständlich zu machen. Was zunächst harmlos mit Begriffen wie Disziplin und Gemeinschaft beginnt, entwickelt sich binnen weniger Tage zu einer richtigen Bewegung namens «Die Welle». Bereits am dritten Tag beginnen Schüler, Andersdenkende auszuschliessen und zu drangsalieren. Als die Situation bei einem Wasserballturnier eskaliert, beschliesst der Lehrer, das Experiment abzubrechen. Zu spät. Die Welle ist längst ausser Kontrolle geraten…

Programm 7.2008 26.06. – 2.0

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Drama

«Die Welle»

mit Jürgen Vogel u.a. Ein 1967 durchgeführtes Experiment an einer kalifornischen Schule zeigt auf, wie es einst Hitler geschafft hat ein ganzes Volk zu Komplizen im Holocaust zu machen!

Fr Sa So Di

27. Juni 20.15 h 28. Juni 17.00 h* 20.15 h 29. Juni 17.00 h* 1. Juli 20.15 h

(Deutsch) * nur bei Regen!

CH-VorPremiere!

«Hancock» mit Will Smith, Charlize Theron u.a. Es gibt Helden, es gibt Superhelden, und es gibt Hancock.

Mi 02. Juli 20.15 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen

«Daddy ohne Plan» Der neue Disney Spass für die ganze Familie!

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Sa So Mi

28. Juni 14.30 h* 29. Juni 14.30 h* 02. Juli 14.30 h*

(Deutsch) * nur bei Regen!


Kleininserate

Kleininserate

Z.vk. Badezimmer, 5-jg., Badewanne, Lavabo mit Umbau, Beleuchtung und Armaturen, Eckduschkabine, alles schon ausgebaut und demontiert, ca. Fr. 900.–. 041 670 26 22, muss nächsten Mittwoch in Alpnachstad abgeholt werden

Z.vk. Motorboot Windy 22 DC. Jg 1983. 167.6 KW. Sehr guter zustand, mit viel Zubehör. Bootsplatz in Alpnachstad könnte ziemlich sicher übernommen werden, Preis nach Absprache.Tel ab 17.30 Uhr 078 622 75 97

Dachträger gesucht für Opel Zafira mit Dachreeling Jahrgang 2000. Vernünftiger Preis oder auch nur zu mieten in der Zeit von 14.07-06.08.2008. 076 564 15 73

Zu verkaufen Motorrad Daelin Daystar VL 125 Fl Classic, Jg. 2002, 3’700 km, rot-mét.-silber, Leistung 9,7 PS, 5 Gang, Neuzustand, NP Fr. 5’700.–, VP Fr. 3’600.–. 079 280 95 40

Ich suche ein schönes Ball-/Abendkleid für ein Casting Gr. 36" tel.0787977892 Viel Geld verdienen. Gelernter pens. Börsen-Daytrader lehrt kostenlos, wie sie täglich, auch bei schlechtester Börsenlage, mit wenig Kapital Gewinne machen. Keine finanziellen Interessen. 076 218 55 66 Gesucht zuverlässige Reinigungskraft für gepflegten Privathaushalt ca. 4 Std./W in Sachseln. 079 408 26 20 Sie möchten eine Homepage erstellen? Ich, Web-Designerin in Ausbildung, übernehme das gerne für sie zu einem guten Preis. 078 820 38 25, T. Durrer Zu verkaufen neue Rollerblades, Gr. 40, nur 1x getragen. Marke Rollerblaids, NP Fr. 240.–, VP Fr. 100.–. 076 453 88 44, ganzer Tag Achtung! Neue Herbstkurse auf d. Ponyreithof FS in Kägiswil. Jetzt anm.: Umgang, Pflege & angstfreies reiten lernen auf sicheren Ponys in versch. Gr. Bei genügender Anz. Teilnehmer/innen auch Brevet- & Silbertestkurse. 078 815 14 95

Gesucht wird günstig oder gratis Jeanshosen, Sommerhosen, Gr. 44, T-Shirts & Pullover, Gr. M für auf die Alp. 041 660 06 04, ab 18 h Zu verkaufen 2 antike Bettgestelle aus Nussbaumholz mit passenden Nachttischli. 041 660 92 01 7 Motorradkoffer, 1x weiss & 6x schwarz, Marke GIVI, gross & klein, mit Befestigungen, alle zus. Fr. 350.– oder auch einzeln / Velo- od. Mofaanhänger mit grossen Mofaräder, 120/80/30, Fr. 200.–. 056 666 14 45 Gesucht Reinigungsfrau für ca. ½ Tag/Woche, Deutsch sprechend und CH/I oder P. Frau Hess, 079 327 91 94 Zvk. farbige Babyspieldecken, Preis n.A./ Hellgelbes Baby Waschbecken, Fr. 5.–/ Schoppenflaschen Abtropfständer, Fr. 5.–/ Wickeltasche blaukariert (Rucksackmodell) mit Wickelunterlage, usw. Fr. 10.–. 041 675 24 37 Allen lieben Spendern, welche mir für die Sammlung Ukraine-Rumänien Sachen gegeben haben, möchte ich mich ganz herzlich bedanken. 041 360 39 94

Welcher rüstige Mann hätte Freude unseren grossen Umschwung und Garten zu pflegen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 079 285 73 13

Zu verkaufen Mädchenvelo, 20 Zoll, Preis Fr. 50.–. 041 670 02 27

Zu verschenken herzige junge Chätzli, entwurmt und stubenrein, schwarz-weiss, Tigerli und grau. 041 675 01 25 zu haben ab anfangs Juli

Zu vk. moderne Garderobe, Chrom/Spiegel, 35 x 180 cm, 8 Haken mit 8 Chrom-Bügel, Fr. 50.– und Balkongitter, 48 x 240 cm, Schmiedeisen, Fr. 30.–. 041 660 80 57

Hast du Lust an einem kleinen LARP teilzunehmen? Melde Dich unter www.riimli.ch

Zu verkaufen Jack Russell Welpen, reinrassig, kurzhaarig, geimpft, entwurmt, gechipt & tierärztlich kontrolliert. Die Welpen sind sehr gut sozialisiert & werden nur an gute Plätze abgegeben. 078 815 14 95

Suche Kaffee-Rahm-Deckli, 6020 Gemeindew. AargauSolothurn, Nr. 2, 6, 10, 14, 18, 22, 24, 28, 30, 31, 32, 34, 36, 40/ 6168 Delizio II 5/ 4,140 SV Restaurant 8/WS 03/02 O Lenk, Simmenthal, NR 59. Wer kann mir helfen? 041 360 39 94

Gesucht Rutschbahn u.a. zu Spielturm oder ähnliches. 041 660 74 67

Für Ferienprojekt suchen wir altes Boot, "Nussschale" für Sarnersee, mit oder ohne Zulassung, wenn möglich gratis oder billig abzugeben, Löcher machen nichts, Motor wenn möglich. 041 661 16 36, saphirider@gmail.com

Zvk. Game Boy Advance Sp mit Ladegerät & 4 Spiele. Preis nach Absprache/ Dirt Bike Cannondale Chase 2, Jg. 2006, Zustand sehr gut, frisch ab Service, Preis nach Absprache. 079 222 65 71

Englisches Damenfahrrad, neuwertig, schwarz, 3 Gänger, mit extrem tiefem Einstieg, für sehr grosse Person geeignet, Fr. 350.–/ Gratis 50 occasions Autopneus für Export abzugeben. 056 666 14 45

Zu verkaufen Handorgel Hohner, 96 Bässe, 3 Bassregister, 11 Spielregister/ Granittisch für innen od. aussen/ Für Gartenbau Natursteinplatten, div. Grössen auf Palett. 041 660 17 74, ab 18 h

Zvk. Übergangsjacke f. Mädchen, dunkelblau/weiss mit Schmetterlingen. Gr 116/122, Fr. 15.–/ Sommerjacke f. Mädchen, hellblau/dunkelblau, Gr 134/140, Fr. 15.–. 041 675 24 37

Zu verkaufen Puch Maxi mit Ausweis, guter Allgemeinzustand, Fr. 550.–. 076 721 92 66 ab 18h

Zu verschenken diverse Blumentöpfe. 041 675 03 28

Zu kaufen gesucht: Schwimmflossen Gr. 33/34 oder 35/36. Wir haben Schwimmflossen Gr. 30-32 und 37/38 abzugeben. 041 675 10 91


Traueranzeigen Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann’s verstehn. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben. Traurig, doch voll Liebe und tiefster Dankbarkeit für die gemeinsamen Jahre, die wir zusammen verbringen durften, nehmen wir Abschied von unserer Tochter

Andrea von Moos 15. April 1972 – 14. Juni 2008 Wir vermissen dich. 6072 Sachseln, (wohnhaft Giswil) In liebevollem Gedenken: Hedi und Hanspeter von Moos-Schneider Sibylle und Armin Halter-von Moos Marie von Moos, Mueti Urs Bucher Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Familie von Moos-Schneider, am Bach 3, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Freitag, 27. Juni, 19.30 Uhr Kapelle Edisried

Urnenbeisetzung:

Samstag, 28. Juni, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 26. Juli, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Gilt als Leidzirkular

grünen n e n i e h c i Wenn rage, t n e z r e H Zweig im gvogel n i S n i e h c wird si lassen. r e d e i n f u a dar


Unsere Aktionen

vom 26. Juni bis 2. Juli 08

Coca Cola / -light, Fanta / -Zero, Sprite / -Zero 6 x 150 cl Capri Sonne Multivitamin 4 x 10er Pack 18 x 150 cl Pilatus Citro Cristalp Mineralwasser 18 x 150 cl mit oder ohne CO2 Wesergold Orangenjus 12 x 100 cl oder Multivitamin 20 x 50 cl Eichhof Lager Bier

Fr. 9.95 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 22.00

Rioja Gran Toro

6 x 75 cl

Fr. 20.00

Chasselas Papillon Mateus Rosé Sommerhit JP Chenet Rosé Sommerhit+Glas gratis

6 x 75cl 75cl Flasche

Fr. 25.00 Fr. 4.50

6 x 75cl

Fr. 25.00

n bei uns . 1.65 Neu eingetruo40ffcl e für Fr Bügelflaschen Eichhof Bügelbrä

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch


Aktuell Obwalden