Aktuell Obwalden

2. Juni 2011 - Nr. 22

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS GARANTIE ��%

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

04./05. Juni 2011

MZA Flüeli-Ranft OW

Samstag, 04. Juni 2011 19.30 Uhr

Türöffnung

ab 20.30 Uhr

Wildhäiwerball - Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Party-Band «Bumerang» - grosse Wildhäiwerbar mit «DJ Bartli» - Burditrägerschopf mit «Ländlertrio Chlewägruess» - attraktive Tombola - Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/Sachseln

Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 05. Juni 2011 08.00 - 10.00 Uhr Zmorgä im Festzelt 10.00 - 12.30 Uhr Startnummernausgabe (Nachmeldungen möglich bis 12.00 Uhr) 13.00 Uhr

Start der 18. Obwaldner Burditrägermeisterschaft - musikalische Unterhaltung mit «Echo vom Fuchsloch» www.landjugend.ch/ow - Festwirtschaft

ca. 16.30 Uhr

Rangverkündigung in der Festwirtschaft

a

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes jew. Fr., 18:30 Uhr, Sarnen Lindenhof Seerundfahrt mit Elektro-Bike Anm. Flying Cranes, 041 662 40 01 Sa. 04.06.11, ab 09:00 Uhr, Giswil Mühletag und Buchvernissage Freie Besichtigung der Schlegelsäge und Buchvernissage «Giswil, Spuren zweiter Weltkrieg», www.hvgiswil.ch Sa. 04.06.11, 10:00 Uhr, Sarnen 2. Sarner Häuserspaziergang Mit Walti Zünd, Fortsetzung von 2010.

Anm. beim FZO, Tel. 041 662 08 44 Sa. 04.06.11, ab 20:30 Uhr MZA Flüeli-Ranft Wildhäiwerball mit Party-Band «Bumerang», Bar, Shuttlebus jew. So. 09:30 Uhr, FEG Sarnen Gottesdienst mit Kinderprogramm So. 05.06.11, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 05.06.11, 13:00 Uhr, Flüeli-Ranft 18. Obw. Burditrägermeisterschaft So. 05.06.11, 15:15 Uhr, Melchtal KAB Sarnen, Wallfahrt ins Melchtal 13:30 Uhr Abmarsch Flüeli-Waldrand Mo. 06.06. - Sa. 11.06.11, Sarnen im Zytlade Lindenhof Textile Handarbeiten Mo. 06.06.11, 19:30 Uhr, GOPS Samariterverein Sarnen Monatsübung «Postenlauf» (Wetter entsprechende Schuhe/Kleider) Mo. 06.06.11, 20:00 Uhr, Alpnach Partner Sidi-Jass auf Lütholdsmatt Di. 07.06.11, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Wohltätigkeitsverein Alpnach 141. Generalversammlung Mi. 08.06.11, 16:00 - 19:00 Uhr Felsenheim Sachseln Lehrstellen Info-Veranstaltung 16:00 und 18:00 Rundgang, ohne Anm.

Mi. 08.06.11, 19:00 Uhr, Stans Kantonsspital Nidwalden Berufs-Info-Veranstaltung dipl. Pfelegefachfrau/-mann HF Anm. ZIGG Bildungszentrum, Alpnach 041 482 01 01 und www.zigg.ch Mi. 08.06.11, 19:30 Uhr, Sarnen Aula BWZ, Grundacherweg Laufbahn-Orientierung für Erw.: Meine Laufbahn - Zufall oder steuerbar?

Mi. 08.06.11, 19:30 Uhr Treffpunkt beim Mehrzweckgebäude Samariterverein Giswil Übung mit der Help-Gruppe Do. 09.06.11, Alpina Club Sarnen Generalversammlung Sa. 11.06.11, ab 10:00 Uhr, Sarnen O iO Oldtimer in Obwalden 11:15 Uhr 2 Räder Corso und Dampf/Elektroautos 13:45 Uhr Passagierfahrten Mi. 15.06.11, 14:00 Uhr Sarnen Historisches Museum Obwalden «Kunst + Kitsch» Auskunft über Alter und Herkunft von alten Spielsachen (keine Schätzung)

Do. 02.06.11, 20:00 Uhr, Cher Sarnen Internationales Hornfestival Eröffnungskonzert Fr. 03.06.11, 20:00, MZH Ennetbürgen Musikgesellschaft Ennetbürgen und Harmoniemusik Kerns Sommerkonzert Fr. 03.06.11, 20:00 Uhr, Cher Sarnen Internationales Hornfestival Kammermusikkonzert Sa. 04.06.11, 17:00 Uhr, Cher Sarnen Internationales Hornfestival Nachwuchskonzert Sa. 04.06.11, 20:00 Uhr, Cher Sarnen Internationales Hornfestival Festkonzert: La Compagnia Rossini So. 05.06., 11:30 Uhr, Dorfplatz Sarnen Internationales Hornfestival Schlusskonzert Do. 09.06.11, 19:00 Uhr, Cher Sarnen Musikschule Sarnen, Mega Groove

Theater bis Sa. 02.07.11 Freilichtaufführung, Rüti, Stalden Schwander Theater «Dr Amerikaner», Bauernkomödie in 5 Aufzügen www.schwander-theater.ch

Frauen und Mütter Mi. 08.06.11, 08:00 Uhr, Pfarrkirche FG Kerns, Frauen-Gottesdienst

Mi. 15.06.11, 20:00 Uhr, Rest. Langis Sternenbeobachtung Mondfinsternis, mit Blick durch grosses Teleskop

Mi. 08.06., 08:00 Uhr, Kapelle Kleinteil FG Giswil, Gottesdienst für alleinstehende Frauen und Männer, anschl. gem. Frühstück im Rest. Alpenrösli

Mi. 15.06.11, 20:00 Uhr, Sarnen Buchladen Dillier IG Buch Obwalden, Lesung Heidy Greco, Innerschw. Theatertexte 20. Jhd

Do. 09.06.11, Anmeldeschluss für FG Giswil, Seniorenausflug nach Engelberg vom Mi. 15.06.11, Fr. 30.Anm. Silvia Halter 041 675 22 38

Do. 16.06.11, 20:00 Uhr, Flüeli-Ranft Gasthaus Paxmontana CSP Obwalden - Gespräch am runden Tisch, Gesprächsleitung Walter Wyrsch

Mi. 15.06.11, 22:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Vollmondwanderung Nur bei schönem Wetter. Anm. bis 13.06. Margrit Rohrer, 041 660 63 84

Sa. 18.06.11, bei der Krone Sarnen Flohmarkt Anm. für Aussteller: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

Do. 16.06.11, 13:15 Uhr, PP Kirche FG Kerns, Besichtigung GemArt Steinkunst in Giswil, Jules Gamma Anm. bis 13.06. bei Antonia Berchtold Tel. 041 675 28 26

Sa. 18.06.11, 10:00 - 16:00, Sachseln 50 Jahre Maxon Motor Tag der offenen Tür

Kinder und Familie

60 plus

Mo. 06.06.11, 19:30 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindesaal S&E Vortrag: Angst, nur keine Panik mit Referentin Christin Hadorn Anm. bis 04.06. an 041 660 32 02

Mo. 06.06.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz Ohne Anm. Pro Senectute OW

Di. 07.06.11, 09:00 Uhr, reform. Kirche Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff

Di. 07.06.11, 07:45 Uhr, Sarnen PP Ey Wanderung Flüeli-Glosters Anm. bis Mo-Mittag an die Wanderleitung. Pro Senectute OW

Mi. 08.06.11, 15:00 Uhr, bei Schule Familientreff Sarnen, «Verlier dein Gleichgewicht nicht» mit Parcours Wetterinfo Anita Gasser, 041 661 02 56

Di. 07.06.11, 13:30 Uhr Treffpunkt Bahnhof Giswil IG Alter Obwalden, Geführter Rundgang Schacherseppliweg, ohne Anm.

Do. 09.06.11, 09:30 Uhr, Pfarreiheim Familientreff Sachseln, Krabbeltreff

Di. 07.06.11, 14:00 Uhr, MZH Turnen Flüeli-Ranft Ohne Anm. Pro Senectute OW

Sa. 18.06.11, ab 14:00 Uhr bei der Dorfturnhalle Sarnen Spielnachmittag: Spiele der Welt anlässl. Schweizerischer Flüchtlingstag jew. Fr-Vormittag, 09:00 - 12:30 Uhr Kita Stärnähimu, Schnuppervorm.

Anm. 076 395 54 27 Bewegungsraum und Ponyhof Kinderyoga sowie Kurse mit Ponys auf einem Hof in Kägiswil.

Andrea Laky, 041 660 06 83 jew. Do. 15:00 - 17:30 Uhr Stuckli-Schulhaus Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr bei der alten Turnhalle, Sarnen Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe

Mi. 08.06.11, 08:00 Uhr, Sarnen PP Ey Velotour Nottelerberg Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39. Pro Senectute OW Mi. 08.06.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz Ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 08.06.11, 13:30 Uhr, Sarnen PP Ey Kurzwanderung Sarnen - Giglen Wilen, Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz, 041 660 27 32. Pro Senectute OW Do. 09.06.11, 12:00, Gasthaus Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63.

Pro Senectute OW Do. 09.06.11, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen Ohne Anm. Pro Senectute OW

jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe

Fr. 10.06.11, ab 09:00 Uhr, Stans Sportzentrum Rex, Tennis Ausk. und Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW

jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr, Pfarreiz.

Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr und Do. 15:00 - 17:00 Uhr, Pfarrhof Ludothek Kerns, Spiele-Ausleihe

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Kurse ab Mi. 08.06. und Fr. 10.06.11, 08:15 Yoga in der Badi Sachseln Gabi Omlin, 079 737 33 21 Brigitte Odermatt, 077 447 41 08 4x ab Do. 28.07.11, 19:00 Uhr, Kerns Mental stark werden Sommerseminar Lis Lustenberger, 041 220 19 19

Ausstellungen So. 05.06.11, 16:00 Uhr, Sachseln Schau!Fenster, Bahnhofstr. 6 Celia Sidler, Vernissage Ausstellung bis So. 31.07.2011 Mi. 08.06.11, 19:30 Uhr, Sachseln Museum Bruderklaus Führung durch «30 Jahre Kunsthaus» Rückschau «Niklaus von Flüe 1981» Ausstellung mit 30 Schweizer Künstlern bis Ende Juni, Sarnen bei Amrhein Optik am Dorfplatz Keramik von Erika Ming bis So. 26.06.11, Sarnen Rolf Winnewisser, Galerie Hofmatt bis So. 31.07.11, Sarnen Historisches Museum Obwalden Sonderausstellung «Gesammelt» bis 28.08.11, Sachseln Frühlingsfest der Farben www.atelier-junge-kunst.ch bis Sa. 15.10.11, Flüeli Ranft Via Cordis, Haus St. Dorothea Elisabeth Meister und Professor Claus Hipp «Begegnung beim Spiel der Farben und Formen» bis Di. 01.11.11 Museum Bruder Klaus Sachseln 30 Jahre Kunsthaus mit Rückschau «Niklaus von Flüe 1981» sowie Gesucht: «Klaus Bruder» Bruder-Klausen-Darstellungen bis 25.02.2012, Rest. Pfistern, Alpnach Frauenzimmer, frauen-zimmer.ch

jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

Fortsetzung auf nächster Seite

Sport

Fr. 03./10.06.11, 14:00 - 19:00 Uhr Sa. 04./11.06.11, ab 08:00 Uhr So. 05.06.11, ab 10:00 Uhr 3-Eidgenossen-Gedenkschiessen in Melchtal, www.3egs.ch Sa. 04.06. und So. 05.06.11, Buochs Kanu Schweizer Meisterschaft Sprint Race auf der Engelbergeraa Zielbereich oberhalb Aamättli Buochs Mo. 06.06.11, 07:45 Uhr, Sachseln Wanderfreunde 50plus Alpnach, Wanderung Hombrechtikon - (Storchenkolonie) - Rapperswil, 3 Std. Sachseln ab 07:45, Sarnen ab 07:50, Alpnach ab 07:55. Anm. bis Fr. 03.06. an 041 670 19 71, 041 670 19 84 Mi. 08.06.11, 08:15 Uhr, Bhf Lungern Obwaldner Wanderwege Streifzug durch das kleine Melchtal im Intern. Jahr der Wälder, 4 Std. 30 min.

Anm. bis 07.06. an Josef Gasser, Altförster, Tel. 041 678 16 63 Mi. 08.06.11, 20:15 Uhr, Dossenhalle Sport Union Kerns Damenturnverein European Aerobic mit Thea Bucher Do. 09.06. und Fr. 10.06.11, 17:30 Uhr Kleinkaliberschützenstand Pfedli Giswil Volksschiessen Giswil Org. Sportschützen Giswil Fr. 10.06. - Mo. 13.06.11, 10:00 Uhr Melchtal The 29th Intern. Jampot Rally Ein Treffen aller Bikerfreunde jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns Abwechslungsreiche Turnstunden Alle Frauen sind herzlich willkommen jew. Mo., Kantonshalle Sarnen Tischtennis Club Sarnen sucht neue Mitglieder. Trainings: Junioren 18:00 h und Erwachsene 19:30 Uhr 079 360 89 89, ttcsarnen@gmail.com jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leitung: Heidi Moser, 041 670 13 91

jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik Leitung: Iris Herrli, 041 670 00 31

Sa. 04.06.11, 13:00 Uhr, Kerns Team OW Jun. D - FC Eschenbach a Sa. 04.06.11, 14:30 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. Eb - FC Hergiswil b

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Leitung: Eva Geiser, 041 678 10 54

Sa. 04.06.11, 15:00 Uhr, Städerried FC Alpnach JuMä-B9 - FC Sempach

jew. Mo., bis 24.10.11, jew. 18:45 Uhr Alpnach Dorf Schulhauswald sowie Sarnen, Parkplatz Dreifachhalle Lauftreff, Laufen / Walking / Nordic Walking, Einsteiger und Fortgeschrittene, www.lzlauftreff.ch

Sa. 04.06.11, 15:30 Uhr, Lungern FC Lungern Jun. E - FC Hergiswil

jew. Mi., 19:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Biken mit Remo jew. Mi., 19:00 - 20:30 Uhr Beachvolleyball-Anlage in Sarnen Beachtraining für Jungs ab Jg. 98, kostenlos, bei jeder Witterung Info: Raphael Zurgilgen, 078 943 10 01 Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde?

Di: Aerobic, Powerkick, Yoga / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunion-flueliranft.ch, 041 660 85 31

Fussball

Sa. 04.06.11, 15:00 Uhr, in Stalden FC Sarnen Jun. Eb - Giswil

Sa. 04.06.11, 15:30 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. D - FC Eschenbach b Sa. 04.06.11, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 5. Liga - Altdorf Azzuri Sa. 04.06.11, 18:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 3. Liga - SC Buochs II Sa. 04.06.11, 18:00 Uhr, Giswil FC Giswil 5. Liga - FC Sachseln Sa. 04.06.11, 18:00 Uhr, Lungern FC Lungern/Giswil Jun.innen B/9 - SC Schwyz Sa. 04.06.11, 18:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. C - Team Luwin/Kriens U 16 Sa. 04.06.11, 20:00 Uhr, Engelberg ESC 1. Mannschaft / 5. Liga b FC Hergiswil Mo. 06.06.11, 20:00 Uhr, in Sarnen FC Alpnach Jun.innen A - FC Sarnen

Do. 02.06.11, 14:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. A - Emmen

Di. 07.06.11, 18:30 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. D/9 - SC Buochs b

Fr. 03.06.11, 18:15 Uhr, Städerried FC Alpnach JuMä-7 - FC Horw

Mi. 08.06.11, 18:30 Uhr, Kerns Team OW Jun. E - SK Root a

Fr. 03.06.11, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Senioren - Zell/Willisau

Mi. 08.06.11, 20:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. B - FC Aegeri

Sa. 04.06.11, 13:00 Uhr, in Stalden FC Sarnen Jun. D - Emmen

Sa. 25.06.11, ab 15:00 Uhr, Städerried Grümpelturnier Alpnach Jetzt Anmelden! www.fcalpnach.ch

Sa. 04.06.11, 13:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. Ea - SC Emmen c

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein auf:

www.obwalden.net

Futonbett

Dekor weiss, Liegefläche 140 x 200 cm

359.Salontisch

Sicherheitsglas mit Facetten, Ablage Schwarzglas, Gestell Hochglanz schwarz, 110 x 43 x 70 cm

2er-Sofa

3er-Sofa

225 x 72 x 96 cm

Textilleder, 245 x 72 x 96 cm

verstellbare Armlehnen

689.-

159.-

komplett

• pflegeleicht • samtig weicher Griff • abwaschbar • grosse •g rosse Farbauswahl

598.-

er Ein Paradies für Schnäppchenjäg Stuhl

Freischwinger, Kunstleder schwarz oder weiss, Gestell chromfarben

69.-

!

Esstisch

Glasplatte, Gestell MDF Hochglanz weiss, 180 x 90 cm

Konkurrenzvergleich

99.-

229.-

Konkurrenzvergleich

298.-

Raumteiler

Dekor weiss, 130 x 134 x 43 cm

198.-

69.-

Konkurrenzvergleich

99.-

Wohnwand

Dekor weiss/schwarz oder Nussbaum/schwarz, div. Ablagen, 215 x 175 x 46 cm

398.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!

Stuhl

Kunstleder PU schwarz, Gestell chromfarben

Horoskope

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

Gratis Schnuppermorgen jeweils Freitags bis am 29. Juli von 9.00 – 12.30 Uhr mit Mittagessen Anmeldung unter 076 395 54 27 www.kita-sternehimu.com www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

(02.06.– 08.06.11)

Beruf: Die Sterne sind zwar nicht auf Karrierewunder programmiert, auf gewisse Fortschritte schon. Da sollten Sie zum einen Ihr Bestes geben und zum anderen nicht lange fackeln, wenn ein interessantes Angebot auf Sie zukommt. Nicht nur Ihr Ansehen wächst, sondern auch Ihr Finanzpolster.

Beruf: In Sachen Job und Finanzen sollten Sie nicht zu viel riskieren. Ihre Erwartungen sind sehr hoch, doch mit der "kosmischen Wunscherfüllung" hapert es. Da Merkur ein Quadrat zu Ihrer Geburtssonne bildet, sollten Sie lieber auf Nummer sicher gehen. Was Sie haben, wissen Sie. Beruf: Es geht nicht so sehr um Veränderung als viel mehr darum, Ihre jetzige Position zu festigen und auszubauen. Deshalb kann es nicht schaden, wenn Sie sich Vorgesetzten gegenüber von Ihrer beständigen, verlässlichen und einsatzfreudigen Seite zeigen und wichtige Pluspunkte sammeln.

Beruf: Mit dem grossen Durchbruch ist in dieser Woche nicht zu rechnen. Sie kommen aber voran, und zwar in kleinen und sicheren Schritten. Gehen Sie also zielorientiert und beharrlich ans Werk. Das stimmt Vorgesetzte zunächst freundlich, früher oder später auch grosszügig.

Beruf: Sie müssen sich natürlich keine Chancen entgehen lassen. Doch es kann nicht schaden, wenn Sie mit wichtigen Entscheidungen etwas besonnener umgehen. Gönnen Sie sich in jedem Fall genug Bedenkzeit, bevor Sie sich festlegen. Und lassen Sie sich nicht beeinflussen.

Beruf: In beruflicher Hinsicht ist diese Woche aspektfrei, was darauf schliessen lässt, dass sich die Anforderungen in Grenzen halten. Von daher brauchen Sie sich also nicht zu überschlagen.

Im Gegenteil. Machen Sie doch mal wieder früher Feierabend und treiben Sie regelmässig Sport.

Beruf: Ganz ohne Frage sind Sie ausgesprochen energiegeladen,dennMarswecktIhrenTatendrangebensowieIhrenEhrgeiz.

Dennoch sind die Sterne derzeit nicht auf den grossen Durchbruch programmiert. Tatsache bleibt, dass Sie das, was an Arbeit ansteht, locker bewältigen können.

Beruf: Mit Mars sind Sie in dieser Woche ziemlich eifrig bei der Sache. Doch jetzt kommt es nicht auf Schnelligkeit an, sondern auf Konzentration und gut durchdachte Argumente. Überlegen Sie deshalb erst, bevor Sie Vorgesetzte und Geschäftspartner von Ihren Ideen überzeugen wollen.

Beruf: Power und Ehrgeiz allein sind noch keine Schlüssel zum Erfolg. Es kommt vor allen Dingen auf den gezielten Einsatz an.

Genau damit aber könnten Sie gewisse Schwierigkeiten haben.

Bevor Sie handeln und aktiv werden, sollten Sie stets überlegen, wie Sie am cleversten vorgehen können.

Beruf: In Sachen Beruf und Finanzen halten sich die kosmischen Einflüsse in Grenzen. Ziehen Sie Ihr Arbeitspensum also in Ruhe durch. Es besteht absolut kein Grund zur übertriebenen Hast. Zeigen Sie sich für alle Fälle aber von Ihrer kooperativen Seite. Das kommt dem Betriebsklima zugute Beruf: Glauben Sie nicht alles, was man Ihnen erzählt. Im Kollegenkreis könnte nämlich die Gerüchteküche brodeln und daran sollten Sie sich auf keinen Fall beteiligen. Halten Sie sich einfach höflich zurück und aus allem heraus. Auch deshalb, weil Sie sonst Ihr Pensum nicht schaffen.

Beruf: Rund um den Arbeitsplatz tut sich aus kosmischer Sicht nichts Aussergewöhnliches. Sie brauchen sich also nicht zu überschlagen. Kollegen, speziell aber Konkurrenten gegenüber kann etwas Distanz nicht schaden. Vor allem dann, wenn es in der Gerüchteküche ein wenig brodelt.

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10% auf alles

Gültig bei Kauf / Bestellung vom 1. bis 13. Juni 2011.

Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie Preishits und Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Diesen Freitag, 3. Juni und Samstag, 4. Juni

Sommer-Party – Outdoor-Grillfest!

Geniessen Sie Feines vom Grill in der einzigartigen Gartenmöbel-Outdoor-Ausstellung Wettbewerb: wir verlosen 50 Tickets für das Kieswerkspektakel vom 1. Juli 2011 in Eschenbach mit dem bekannten Lichtkünstler Gerry Hofstetter. Weitere Infos unter: www.chesgrueb.ch

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

«Ich wünsche allen Lernenden eine erfolgreiche LAP»

...Korkboden

AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.sarnen.winteam.ch

Showroom

Niederberger Sandra Tel. 041 666 78 61

Beratung

Verlegung

Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon 041/422 14 14 www.korbena.ch

Der Bodenspezialist für Kork - Holz - Linoleum - Vinyl - Laminat - Teppich - Novilon

VOLVOSELEKT

*

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

VOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat VOLVO V60 D3 Momentum VOLVO V70 D3 Kinetic Automat VOLVO XC90 D5 Momentum Automat

silber mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét.

SP

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét. * VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. silber mét. * VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat VOLVO V50 2.4i Momentum blau * VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. * VOLVO V50 T5 AWD Stockholm schwarz mét * VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. * VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét.

VOLVO S60 T5 Automat blau mét. * VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét.

VOLVO V70 2.4T AWD Automat rot mét. * VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét. * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl * VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat silber mét. * VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét.

Peugeot 206 SW 1.6 Automat schwarz mét.

Peugeot 206 CC 2.0 silber mét.

Peugeot 307 2.0 Automat weiss Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition silber mét.

Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét.

Audi A6 Avant 1.8 T quattro silber mét.

BMW X3 3.0 Od Automat silber mét.

8.09 6.09 2.08 3.09 10.04 3.07 5.07 3.10 12.09 10.08 6.02 1.07 7.01 6.09 9.08 2.06 9.07 4.07 12.02 4.05 3.04 6.09 5.05 10.04 4.06

EZI

A

E LPR

14'000 km 7’000 km 24'000 km 18’000 km 59'000 km 77'000 km 87’500 km 38'000 km 18'000 km 2'500 km 155’000 km 76’000 km 149’000 km 19'000 km 38'000 km 97'000 km 92'000 km 63'000 km 96’000 km 109’000 km 109'500 km 12’000 km 77’000 km 97’000 km 213’500 km

ISE

25'900.00 29’000.00 33'900.00 36’000.00 22'900.00 25'900.00 29’500.00 32'900.00 34'900.00 35'000.00 12’900.00 24’900.00 13’900.00 49'000.00 55'900.00 37'500.00 51'500.00 44'900.00 8’500.00 13’900.00 12'000.00 38’900.00 15’900.00 22’900.00 20’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Sarner Wochenmarkt

Diesen Samst ag auf dem Dorfpla tz von 8 – 12 Uhr

Geniessen Sie das entspannte Einkaufen in angenehmer Atmosphäre Gaststand: Der Bus von Amplifon Gehörtest besucht uns auf dem Markt.

Jetzt aktuell:

Stand Landenberg Metzgerei: Sarner Möckli, Rohess-Speck, Jänzischüblig, Huiswurst...

Vom Grill: heisse Würste und Steaks Frühkartoffeln frisch vom Acker, Tomaten-Festival in vielen Farben und Formen, Blattsalate und Gemüse was das Herz begehrt Beim Gemüsestand Ammann, Littau Nächsten Samstag die ersten Obwaldner Kirschen.

Ochsenherztomatensetzlinge und verschiedene Setzlinge, bunte Bartnelkenblumensträusse bei Familie Müller Kernmatt Kägiswil

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

RÜCKBLICK ...

Gasthaus zum Schiff, Giswil. Heute das Gasthaus Zollhaus und offiziell auf Sachsler Gemeindegebiet.

Feiern Sie mit uns am Tag der offenen Tür.

Samstag, 18. Juni 2011, 10.00 bis 16.00 Uhr – Rundgang in der Produktion – Betreuter Kinderspielplatz – Festbetrieb Da auf dem Gelände wenig Parkplätze zur Verfügung stehen, empfehlen wir Ihnen die Anreise mit der S5 (Haltestelle Ewil maxon).

www.maxonmotor.ch

Diese Woche im Schaufenster Pilatus Drogerie Brßnigstr. 133, 6060 Sarnen Pilatus Drogerie – Natßrlich fßr Sie da!

Ihre Naturheilmittelspezialisten fĂźr Haus und Hof. Als Mutter einer 7 Monate alten Tochter weiss ich aus persĂśnlicher Erfahrung, wie wichtig sanfte und gut verträgliche Mittel in der Schwangerschaft und Stillzeit sind. Auch fĂźr die Behandlung von Säuglingen und Kindern bieten sich Naturheilmittel an. Sei es mit homĂśopathischen Globuli oder spagyrischen Sprays. Aber auch bei Problemen mit Haustieren, im Stall und sogar im Garten kĂśnnen wir Ihnen mit Naturheilmitteln kompetent weiterhelfen! Bei uns ďŹ nden Sie eine grosse Auswahl an homĂśopathischen Einzelmitteln und Apotheken fĂźr Mensch und Tier sowie ein umfassendes Spagyrik- und HeilpanzenSortiment. Unser Fachwissen wird laufend durch Schulungen, Kurse und Weiterbildungen erweitert und wir freuen uns darauf, fĂźr Sie da zu sein!

Bei uns wird BERATUNG gross geschrieben!

Einkaufstipp von Marianne von Ah

ÂŤMit der homĂśopathischen Taschenapotheke von Omida haben Sie bei akuten Beschwerden rasch das richtige Mittel zur HandÂť

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Marianne von Ah, BrĂźnigstr.133, 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Mode fßr beide Brßnigstr. 121 ¡ Sarnen ¡ Tel. 041 661 04 70

www.modemarcon.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

in Sarnen, Tel. 041 661 24 74

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Ballone, Dessous & vielfältige Geschenkideen.

Sonja’s Näh-Shop

����� ������ ����

����������� � ���� ������

��� ��� �� ��

���������� �������

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Websites Design WWW. SULLIVAN

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.–

Aktionspreis bis 30. Juni 2011 exkl. MWST

MaBistar GmbH, Direktimport Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch

ÄSS-Spektakel am 10. Juni 2011

Das Original

Raphael Meyer Goldschmiede-Team Zug Sofortige Barauszahlung

Für Ihren Goldschmuck, Golduhren (auch Goldmünzen, Zahngold & alles aus Silber), die nicht mehr getragen werden, nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaften sind.

3-Gang-Menü mit der Theatergesellschaft Dallenwil

«Das Mörderinnenund Mörder-Syndikat»

Sie erhalten: CHF 35. bis 38. p. Gr. Feingold (Preisanpassungen vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Eine schwarzhumorige Lachgeschichte von Wolfgang Altendorf (Mundart)

Di., 7. Juni in Stans im Hotel Stanserhof von 10 17 Uhr

Bergfahrt 18.30 und 19.00 Uhr Talfahrt 23.00 und 23.30 Uhr

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wem Sie Ihr wertvolles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen!

Es sind viele Scharlatane unterwegs. stille, natur

Tickets inkl. Bahnfahrt und 3-Gang-Menü CHF 70.– pro Person Das Pilgerhaus 6383 Niederrickenbach Tel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 35 info@daspilgerhaus.ch | www.daspilgerhaus.ch

Wir Goldschmiede beraten Sie professionell, kompetent und ehrlich. Über 12'000 Kunden im 2010 sprechen für sich und machen uns zur

Nr.1 in der CH beim Altgold-Ankauf R. Meyer Goldschmiede-Team, Fischmarkt 5, 6300 Zug

Tel. 041 710 17 17, www.altgold-meyer.ch Partner & Sponsor von stiftung generationplus

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

10. – 13. Juni: Provence & Camargue Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel mit Swimmingpool, Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Eintritt Les-Baux-de-Provence, Ausflüge

Fr. 720.–

19. – 26. Juni : Skandinavische Städte – von Kopenhagen über Stockholm nach Oslo Reise im modernen Gössi-Car, 4x Halbpension, 2x Grill-Buffet, Stadtführungen in Kopenhagen, Stockholm & Oslo, Eintritt Stadshuset Stockholm, alle Fährüberfahrten, Übernachtungen Fr. 1650.– in ****Hotels, Ausflüge

21. Juni – 7. Juli: Nordkap und Lofoten Reise im modernen Gössi-Car, HP, jeden Mittag Imbiss «Rosmaries Mittagshöck», Fährüberfahrten, Fahrt mit Postschiffdampfer

Fr. 4390.–

23. – 26. Juni: Auf der schönen blauen Donau Reise im modernen Gössi-Car, HP im guten ****Hotel, 1x Abendessen im „Fischerhäusl“ – direkt an der Donau, geführter Altstadtspaziergang Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt von Passau nach Linz inkl. Mittagessen, Stadtführung in Linz, Kaffee & Torte im Bergschlössl

Fr. 620.–

27. Juni – 1. Juli: Veloferien – Umgebung Bodensee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ***Hotel in Kreuzlingen, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam

Fr. 770.–

Auszug Ferienkalender 05.06. – 12.06.

05.06. – 12.06.

05.06. – 12.06.

06.12. – 09.06.

06.06. – 11.06.

06.06. – 11.06.

06.06. – 12.06.

10.06. – 13.06.

10.06. – 13.06.

11.06. – 16.06.

12.06. – 18.06.

20.06. – 22.06.

22.06. – 26.06.

23.06. – 26.06.

27.06. – 29.06.

27.06. – 01.07.

29.06. – 31.06.

02.07. – 09.07.

03.07. – 09.07.

04.07. – 05.07.

Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Seefeld in Tirol (weitere Termine im Angebot) Ferienwoche in Kitzbühel Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona Faszination Vinschgau – das Südtirol von seiner schönsten Seite Veloferien Altmühltal-Radweg Erlebnis Dachstein & Tauern – Ramsau in der Steiermark Gastfreundliches Piemont Malerische Cinque Terre Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis Insel Rügen und Hiddensee Glacier-Express Sächsische Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Bernina Express Verlangen Sie unsere Veloferien am Bodensee GRATIS-Kataloge Xaver Gössis Überraschungsfahrt Erlebnis-Ferienwoche im Hotel Etoile in Saas Fee Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Unterwegs im Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald

e arkpläintzHorw Gratis-P inal CarTerm

si beim Gös

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

KAFFEEMASC HINEN

Schlüsselservice

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

altgold-ankauf

32.– bis 35.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92 Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

������������

��� � ��� ��� ���� ����

��

���������� ��� ��� ����� ���������������

������ ��� ������ ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ������� ������ �� ����������� � ��� ��������

���� ��� � ���������������������� ���������������������

Occasionen Fiat Punto 1.2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.

Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met.

Mercedes ML 280 CDI, SUV, 4Matic., 06, schwarz-met.

Mercedes ML 430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met.

Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silber Seat Ibiza 1.8, 5T, 1995, dunkelgrau-met.

Seat Ibiza 1.8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.

Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.

Seat Cordoba SX 1.6i, 2T, 1999, dunkelrot-met.

Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met.

VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2004, silber-met.

VW Golf III 1.8i Variant, 1996, silber Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch

Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch

Für Ihren Erfolg!

Das neue Kursprogramm ist erschienen

Französisch Italienisch Spanisch Russisch Chinesisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

MTB MIET- & TESTCENTER

Grösste Auswahl an Testbikes von Specialized und Trek für Damen und Herren. WIR Beraten, SIE Testen – Entscheiden – Geniessen.

BIKETOUREN – JETZT ANMELDEN SIEHE WWW.BIKEWINDLIN.CH

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Übrigens die «Jekylls» sind da!

bikewindlin MILITÄRSTRASSE 12, GEWERBEZENTRUM 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES & ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Pilatus Auto Azzami

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilometer egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholung mit Autoschlepper. Immer erreichbar.

Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Hellseherin Marianne mit 35-jähriger Erfahrung, bietet einfühlsame Lebensberatung Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz / Mo – So

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

ZIM

WER MIT HOLZ BAUT, BAUT FÜR DIE ZUKUNFT.

Denn Holz ist prädestiniert für nachhaltiges Bauen. Holz wird umweltschonend abgebaut und verarbeitet. Ein geniales Baumaterial – entdecken Sie den Stoff, aus dem die Bäume sind. Ihr kompetenter Partner in Sachen Hausbau und Holz-Systembau: www.holzbau-bucher.ch.

MER

EI

Wir erleuchten...

Kleininserate Suche Reitmöglichkeit Western 1x bis 2x in der Woche.

Bin 25 J. und besitze Brevet und langjährige Reiterfahrung.

079 569 55 64 abends ab 17 h oder mittags.

Sehr gut erhaltene Holzbrücke, L 308 x B 140 cm, mit 2 Stützen / 2 massive helle Stabellen / Putzgerät mit Bügeleisen, 3-4 x gebraucht, wie neu / Besenstaubsauger, braucht keine Säcke, neu, viel Zubehör. Sehr günstig. 077 463 47 48, abends Zu verkaufen in Top Zustand, Roller TGO TREX, 4’750 km, 3/2006 frisch ab MFK. Zum «Schnäppchen-Preis» von Fr. 1’000.–. Bitte Tel. ab 18 h an 078 806 88 41 Liegen gelassen an der Beach-Party vom 14.05. auf dem Landenberg: Regenjacke blau Gore-Tex mit Innen-Aufschrift

BY HEALEY, schwarze Trainings-Jacke mit 3 h’blauen Zierstreifen am Ärmel sowie h’blauen Reissverschluss / div. Regenschirme. 041 660 10 59, 079 673 53 73 Vier bunt bemalte Gartenstühle aus Plastik (nicht zusammenklappbar), 10.– / Cross-Trainer (Kettler, ca. 7jg) 350.– / neuw. Notenständer schwarz, 15.– / Weinständer, Gusseisen schwarz, mit Rebenblätter, 11 Fl., 20.–. 079 933 88 89

Elektro Furrer AG Edisriederstr. 83, 6072 Sachseln | T 041 662 00 70 Obseestr. 13, 6078 Lungern | T 041 679 00 00 Panoramastr. 32, 6074 Giswil | T 041 675 05 85 Lindenstr. 9, 6060 Sarnen | T 041 662 00 70

Verkaufe Moped-/Veloanhänger in gutem Zustand. Fr. 90.– 041 660 01 19, abends Zu verkaufen Opel Corsa, Jg. 97, km 126’000, MFK 30.05.2011. 076 731 34 24 Zvk Stokke Tripp Trapp Stuhl Fr. 50.–. 041 670 06 05

Gratis!

Verkaufe Knaben Fahrrad, Silber, ca. 21 Zoll, Preis verhandelbar. 041 662 22 66

Sie lesen richtig.

Gratis abzugeben ältere, aber funktionstüchtige 1-Pers- Abwaschmaschine, Marke Electrolux. Ab 17 h, 078 687 62 96

Wir reinigen den Inhalt Ihres Duvets vom 26. Mai - 11. Juni 2011 gratis.

Z.vk. versch. weisse MPA-Schürzen, pro Stk. Fr. 25.– / gratis Fussballschuhe Addidas, Gr. 5 / wenig gebrauchte weisse Leintücher 240 x 240, pro Stk. Fr. 25.–. 078 888 38 51

Gesucht werden: zwei brauchbare Go Kart Räder für Bastler.

041 660 99 53

SIX SIX ONE Freeride/BMX Helm. Rot/Schwarz/grau/Weiss.

Top Zustand, nur ca. 2 x getr.! Nur Fr. 80.–. 078 953 97 77

Eine neue Baumwollfassung und das Nachfüllen von neuen Daunen gehen zu Ihren Lasten.

Gefunden am Aa-Weg beim Flugplatz Alpnach: Polar CS 100 Empfänger, zur Herzfrequenz-Messung beim Velofahren.

079 505 89 86 Gratis abzugeben: 2 Büromöbel, Esche furniert weiss mit je drei Tablaren. Breite 84cm, Tiefe 38cm, Höhe 120cm. sowie TV-Möbel auf Rollen, grau, mit Glastüren. 4 Tablare. Länge 115cm, Tiefe 47cm, Höhe 60cm. 041 660 86 58 Tischventilator, ungebraucht, zu verkaufen für Fr. 20.–.

041 676 05 10 Kinder Velo zum verkaufen. 18" Velo blau und 20" Bike silber rot. Preis nach Absprache. 041 675 01 09

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I 041 676 70 10

Zu verkaufen: Walkie Talkie für Kinder, Reichweite 3000m, batteriebetrieben, mit Beschrieb, Fr. 20.–. 041 660 87 92

BEST OFFER 2011 VON MITSUBISHI Bonus

Di am on 2. d L 9% ea ** sin g

Bonus

4’000.–

2’000.–

Neu: Colt Diamond CHF 19’990.–* *BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 3’500.– und Cash Bonus 500.–

Neu: Lancer Diamond DID MIVEC CHF 31’990.–* *BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 1’000.– und Cash Bonus 1’000.–

Bonus

6’500.–

Neu: Outlander DID Navigator CHF 49’990.–* *BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 5’500.– und Cash Bonus 1’000.–

BEST OFFER Bonus bis 6’500.– Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, kerns@windlin.ch Sternmatt 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, kriens@windlin.ch www.windlin.ch

www.mitsubishi-motors.ch *Aktion BEST OFFER und 2.9% Leasing gültig bis 30.6.2011, Nettopreise inkl. 8% MwSt., ** 2.9% Diamond Leasing: 48 Mt., 10’000 km/Jahr, Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat. Cash Bonus nicht kumulierbar. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

Sommeraktion 01.05.-30.06.11

Beim Erwerb eines kompletten Bettsystems, gratis ein Kopfkissen und eine Sommerdecke.

www.imfeld-treuhand.ch Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Profitieren Sie an unserer Hausmesse von interessanten Messekonditionen.

Freitag 3. Juni 2011, 9.00 - 19.00 Uhr Samstag 4. Juni 2011, 9.00 - 17.00 Uhr

BLÄTTLERnatürlich AG Industriestrasse 13 in Kriens www.blaettler-natuerlich.ch Herzlich Willkommen

Hausräumung im Cher 3 in Flüeli Ranft

Samstag, 4. Juni 11 10.00 bis 16.00 Uhr Parkplätze bei Rohrex AG • Alte Schränke • Antike Bauerngegenstände • div. Stühle antik

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Kleininserate Töggeli Kasten wurde sehr wenig gebr., in gutem Zustand Fr. 100.– // Schüler sucht Playstation 2 Zubehör: Spiele, Controller, Playstation 2 selber, usw. / Suche auserdem noch ein Töffli Anhänger, wenn mögl. günstig oder gratis. 041 660 93 89 Gesucht: grooviger Bassplayer(in)/stimmgewaltige Sänger(in) für Crossover / Nu-Metal Band. Raum Innerschweiz, Proberaum in Obwalden. 079 216 20 82 Zvk. Bett Gr. 90 x 200 cm mit Lattenrost, Farbe Buche mit wenig silber, Preis Fr.120.– / Knaben-Sommerkleidli Gr. 62/68 / grosser Dampfkochtopf Fr. 50.–. 041 670 09 30 Vari Kennel Hundebox H 60 B 49 T 75cm, 50.–. 079 330 09 62 2 Paar Gehilfen (Krücken) und WC- Sitzerhöher zu verkaufen. Preis nach Absprache. 041 660 00 69 Gesucht in kleineren, gepflegten Privat-Haushalt ReinigungsFee ein- bis zweimal pro Mt. (je ca. 4 Std.). 079 415 66 60

• div. alte und neue Gegenstände

Zvk. Opel Astra F, Baujahr 97, 44 KW, 1389 cm³m km 128’000, rot, Caravan, neue Winterreifen, CD-Radio, Scheibedach, ZV, Preisvorstellung Fr. 1’350.–. 041 660 41 34, ab 18.30 h

• Werkzeuge und Maschinen

Guss-Badewanne für Alpweide gratis abzug. 079 682 72 40

• Rössler-Geschirr und Porzellan

Solarspeicherbatterien Oerlikon 12CP100FR 12V 92A h / 10h für Fr. 60.–/Stk. / neue Velo Handpumpe bis 11 Bar Fr. 45.– // Gesucht Pflanzenkübel aus Beton. 079 275 25 56

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

DIPLOM

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

Anmeldung und weitere Informationen

Ja? ationsdie Inform ie S n e h c geber Dann besu er regionalen Arbeit ng d ann HF: veranstaltu l. Pflegefachfrau/-m dip 011, zum Beruf , 8 . Ju n i 2 Mittwoch Uhr, ca. 21:00 is b 0 :0 9 en, von 1 ital Nidwald Stans 0 Kantonssp se 19, 637 s a tr rs e s o Ennetmo

ZIGG Bildungszentrum, Alpnach Dorf Tel. 041 482 01 01 und WWW.ZIGG.CH

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur in den Sommer!

Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen.

Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen.

Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

Kleininserate Suche ein Wurfzelt (2-3 Personen) für ein Openair! d.h. so günstig wie möglich! Zustand ist egal! 079 665 08 83 120L Aquarium auf schwarzem Möbel inkl. Fische abzugeben. 079 502 75 86 Zur verkaufen Trek Damen-Bike mit Kindersitz Römer Jockey Fr. 250.– / Herren Bike Rocky Mountain gebraucht, aber in gutem Zustand. 079 380 29 01 Zu verkaufen braunes Holzbett 1.40 m breit mit Matratze für Fr. 50.–. 041 670 21 73 Crysler Voyager 3.8 AWD LE BJ 98, 169’000 km, MFK neu, 8-Fach bereift, JET-BAG, dunkelgrün, Leder beige, automat, Tempomat, Klima, beh. Sitze, 6-Fach CD, el. FH, el, Sitz, VHB Fr. 6’900.–. 079 559 06 76 Ab sofort bis Ende August suchen wir für unseren lieben Australien Shephard eine/n erfahrene Hundesitter/in, die täglich mit ihm spazieren geht und sich um ihn kümmert. Interessierte bitte melden unter 076 391 41 69, 041 660 97 66.

vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher

Zu verkaufen Fussballschuhe Nike, schwarz-weiss-gold, Grösse 40, neuwertig. 076 531 15 37 Hallo, ich 13-jähriger Knabe, suche einen gelegentlichen Job, in der Umgebung Sarnen, um meine Hobbis zu finanzieren. Ruf mich an, ab 17.00 Uhr, täglich. 076 453 88 44 Abzugeben Fussballschuhe Grösse 41, Marke Nike Modell Ronaldinho. Müssen abgeholt werden. 079 595 52 79

YOGA in der

BADI Sachseln

für Alle!

MI/ FR 8.15 9.30h ab 8. Juni 11 Wir geniessen am See im geschützten Rahmen der Badi einfache Yoga- und Atemübungen

Info und Anmeldung Mittwoch: Gabi Omlin, YS Tel. 079 737 33 21 Freitag: Brigitte Odermatt, SYV Tel. 077 447 41 08

Kinderbett B75/L175 gebraucht, Matratze/Duvet/Kissen (neuw.) Fr. 30.– / Bett (weiss) B140/L210 gebraucht, inkl. Rost & Matratze Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 078 772 72 73 Neuwertiges Kinderzimmer zu verkaufen: Kinderbett 70 x 140 / Wickelkommode und Schrank in Eiche und Grau mett.

041 660 96 61 Zu verkaufen Eckbank mit Tisch, guter Zustand. Fr. 150.– / Sekretär, Tanne, frisch abgelaugt, sehr guter Zustand.

Besichtigung und Preis nach Absprache / Militärvelo mit Ledertasche. Sammlerstück! Fr. 500.–. 079 426 50 72 Zvk. Gut erhaltene Funki Schultasche mit div. Tieren Fr. 25.– / Schultasche blau mit Delphinen Fr. 10.– / Schülergitarre inkl. Hülle, Fr. 100.– / Notenständer blau zusammenklappbar Fr. 20.– / Fussböckli blau Fr. 5.–. 041 660 98 39 Verkaufe Alufelgen für Mini mit Winterpneu Runflat, 4-Loch, Pneu 195/55R16 mit Dunlop SP Winter 3D ROF 87H, Alufelge 6,5JX16 ATS Exclusive Line, Neupreis Fr. 1’460.– VHB Fr. 700.– Zustand i.O. 079 360 54 96 Garda Benzin Rasenmäher mit Radantrieb, Grasfangkorb, stabilem Kunststoffgehäuse zu verkaufen. Preis Fr. 80.–.

079 416 96 07 Zvk. wunderschönes, einzigartiges Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83

Kein Auge zugetan? Immer müde, schwindlig, unkonzentriert, vergesslich?

Schlafstörungen können verschiedenste Ursachen haben. Nervosität, Stress, Reisen, Erkältungen, allergische Reaktionen und anderes können zu gelegentlichen Schlafschwierigkeiten führen. Probleme am Arbeitsplatz, psychische oder physische Leiden beeinträchtigen den Schlaf vorübergehend oder chronisch.

Gemäss der Chinesischen Medizin handelt es sich meistens um ein Ungleichgewicht zwischen Yin- und Yang- Energien im Körper.

Mit Akupunktur und Tuina-Massge sowie Heilkräuter wird versucht, dieses Gleichgewicht wieder herzustellen, damit der gesunde Schlaf sich wieder einstellen kann. Denn ohne ausreichend Schlaf gibt’s nicht genug Qi(Energie).

Akupunktur

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM).

Gratis-Probebehandlungen in Juni 2011 (bitte gleich anmelden) Themenblock Datum Schlafstörung, Müdigkeit, Schwindel, Allergien, Heuschnupfen, Asthma, Sinusitis, Nervosität, Bronchitis, Husten, Depression Schmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Rheuma, Fibromyalgie, Diskushernie, Tinnitus, Tennisellbogen, Lumbago Frauenbeschwerden, Verdauungsbeschwerden, Prostata, Wechseljahresbeschwerden, Kinderwunsch, Hochblutdruck Blasenentzündung, Abnehmen, Potenzstörung, Hörsturz, Raucherentwöhnung, Reizdarm, Hautprobleme, Hirnschlag

Fr 03 bis Do 09.06 Fr 10 bis Do 16.06 Fr 17 bis Do 23.06 Fr 24 bis Do 30.06

Wir bieten Ihnen gerne eine Gratis-Probebehandlung an.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

medical

Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Jetzt git`s äs leider nümä S Schwarzehrli isch sit em 30. Mai 2011 zuä Miär möchtid a derä Stell all üsnä liäbä Stammgäst und Gäst viel Mal dankä für die langjährigi Treui wo iär eus ghaltä hend. Miär wünschid Euch nur s Best und hoffid dass mer sich öpä wieder mal gseht.

Mit liäbä Grüäss Pinia & Kaspar Flühler Mitem ganze Schwarzehrli-Team

design: baumannfryberg.ch

ANGEKOMMEN Manchmal ist der beste Moment des Tages der, an dem ich die Arbeitswelt hinter mir lasse. Alles mal ablegen, alles schön verstauen und genüsslich in den Feierabend eintauchen. Da kommt der Tatendrang bald zurück!

Marino Arnold, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

Internationales Jahr des Waldes 2. Waldtag in Alpnach zum Thema «Biodiversität» vom 21. Mai 2011

3. Waldtag in Kerns zum Thema «Erholung» am 18. Juni 2011 Info: www.ow.ch/jdw2011

a

ktuell informiert www.obwalden.net

Schwander Theater inszeniert «Dr Amerikaner» als Freilichtproduktion Brauchtum, Witz und Heimatliebe: Das Schwander Theater inszeniert in Stalden (OW) «Dr Amerikaner» von Rosalie Küchler-Ming als Freilichtproduktion. Die Obwaldner Bauernkomödie verspricht ein heiteres Theatererlebnis mit einem beinahe vergessenen Sprachschatz mit urchigen Obwaldner Ausdrücken und Redewendungen.

Zum Stück Hans Sigrist, Sohn eines Auswanderers, jung und weltgewandt, reist in die Schweiz und macht bei der Obwaldner Bergbauernfamilie Fanger seine Aufwartung. Der Besuch aus dem fernen Amerika bringt das vermeintlich idyllische Leben der ganzen Familie und deren Verwandtschaft so ziemlich durcheinander. Die geplante Brautschau entwickelt sich alsdann zu einer tragisch heiteren Komödie für alle Beteiligten. Tochter Franzi setzt unter Beihilfe ihrer Mutter Kathriseppi alles daran, den gut situierten Gast von der anderen Seite der Welt zu beeindrucken und sich als seine zukünftige Frau zu empfehlen. Doch wer ist der Amerikaner wirklich?

Weitere Informationen und Vorverkauf unter www.schwander-theater.ch oder telefonisch (jeweils mittwochs bis freitags zwischen 18.00 Uhr und 20.00 Uhr) unter der Nummer 078 947 82 85.

Ein Kulturereignis besonderer Güte gibt es im Frühsommer in Stalden zu sehen: Das Schwander Theater inszeniert das bekannte Obwaldner Stück «Dr Amerikaner». Die Bauernkomödie aus dem Jahr 1923 stammt aus der Feder der Sarner Schriftstellerin Rosalie Küchler-Ming (1882 –1946) und ist geradezu prädestiniert für das idyllische Aufführungsgelände auf der Rüti oberhalb des Dorfes Stalden. Seit knapp zwei Jahren laufen nun die Vorbereitungen für diese Grossproduktion mit rund 100 Mitwirkenden vor und hinter den Kulissen.

«Dr Amerikaner» als Freilichtpremiere Bei der aktuellen Freilichtproduktion darf das Schwander Theater wiederum auf die bewährte einheimische Regisseurin und Produktionsleiterin Marie-Theres von Wyl-Berwert zählen. Sie führte bereits bei der ersten Freilichtproduktion «Katharina Knie» (2006) Regie und ist eine Garantin für authentisches und unterhaltsames Laientheater.

Durch jeweils hervorragend besetzte Rollen und einer mit viel Liebe zum Detail geschaffenen Erlebniswelt geniessen die Inszenierungen einen besonders guten Ruf. Mit «Dr Amerikaner» inszeniert sie das einheimische Werk erstmals in einer selbst bearbeiteten Freilichtfassung. Die Zeitreise in die 1950er-Jahre weist einen starken Bezug zur Region auf – durch die im bäuerlichen Milieu angesiedelte Handlung, charakteristische Figuren und bekannte Originale. Das Stück lässt einen beinahe vergessenen Sprachschatz mit urchigen Obwaldner Ausdrücken und Redewendungen wieder aufleben und erweist sich als Schatzkammer voll Brauchtum, Witz und Heimatliebe.

Champignons Liga Plausch Turnier vol. 2 Seefeld Sarnen Vom 1. – 3. Juli 2011 findet im Seefeld Sarnen, rund um die neue Sportanlage, das Sommerfest des FC Sarnen statt.

Am Samstag, 2. Juli 2011, findet das zweite Plausch Turnier statt. In diesem Jahr trägt das Turnier den Namen «Champignons Liga». Mitmachen kann jeder, der eine Mannschaft anmeldet, egal ob männlich oder weiblich, gross oder klein, alt oder jung!

Die bestplatzierten 4 Teams gewinnen Preise im Wert von Fr. 1’500.–. Zudem wird es in diesem Jahr einen Spezialpreis für das Team mit dem originellsten Auftritt geben.

Weitere Infos auf: www.fcsarnen.ch

VON FREITAG 3. BIS SAMSTAG 11. JUNI BEI UNSERER FILIALE AN DER ROBERTBARMETTLERSTR. 8 IN ALPNACH

10% RABATT AUF ALLE ZELTE

SPEZIALPREISE AUF ALLE AUSSTELLUNGSZELTE PRODUKTE VON MC KINLEY UND SALEWA SCHLAFSÄCKE RUCKSÄCKE

ALPNACH

RUNNING BIKE FITNESS OUTDOOR INLINE

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

ristretto.ch

ZELTAUSSTELLUNG

freude an sauberkeit

R einigung

Michele Pacifico

6060 Sarnen Mobile 079 530 35 54 www.mp-reinigung.ch

davidee.ch

· · · · ·

Baureinigung Gebäudereinigung Umzugsreinigung Unterhaltsreinigung Hauswartungen

Kleininserate Günstig abzugeben eine Element-Wohnkombination (Nussbaum, Breite 256 cm, Höhe 223/44 cm, Tiefe 56 cm) und einen runden Salontisch (Nussbaum) Durchmesser 100 cm.

041 660 56 67 Zvk. Kinderhollywoodschaukel Fr. 35.– / Go-Kart Fr. 50.– / Kindertisch m. Bänkli zusammenk. Fr. 35.– / Gitarre Fr. 50.– / Veloheckträger Fr. 40.– / Stützrädlivelo 12 Zoll Fr. 50.– / Laufrad Fr. 50.– / Pucki Trotinett gross Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zwei 1-jährige Zwergziegen, Geschwisterpaar, Bock kastriert suchen einen neuen, schönen Ort zum leben, spielen u. herumspringen. Zutraulich und kinderlieb. 079 920 59 53 (ganztags) Zu verkaufen gepflegtes Klavier. Farbe weiss. VP Fr. 800.–.

041 675 21 30 Zu verkaufen 2 Tickets fürs Openair Hochybrig, Freitagabend 17. Juni 2011, beide für Fr. 70.– (Wert Fr. 120.–) 077 466 36 31 Zvk. neue Avent Brustpumpe mit Zubehör, in Originalschachtel mit Anleitung, Fr. 80.–. 078 888 38 51 Ich, Studentin, suche möglichst funktionstüchtiges DamenRennrad, möglichst gratis. Danke. 079 65 65 293, abends/SMS Wegen Umzug abzugeben schwarzes Ledersofa / weisse Stehlampe / HP-Drucker / grosse Lautsprecherboxen / diverse Bücher und Dekoartikel. 041 661 10 49 Alu-Mädchen-Bike 24", 7-Gang, Farbe rot. Top Zustand.

Fr. 70.–. 079 424 06 26 Zu verkaufen Keyboard Yamaha PSR-S500. Top Zustand, wenig gebr. / Xylophon, Ideal für Musikschule. Fr. 580.–.

079 424 06 26 Zu verkaufen fast neuer Kochherd Elektrolux, mit Keramik Kochfeld 55cm, Abwaschmaschine / MICRO GOURMET von Tupperware, neu. 079 231 14 02 Am Mi, 25.05.2011 zwischen 19:00 - 20:30 h wurde mein Damenfahrrad vor der Dorfturnhalle Sarnen gestohlen.

Marke Bergamont, Farbe silbergrau-d’rot. Hat jemand mein Fahrrad gesehen oder weiss etwas davon? 079 306 03 56 Zu kaufen gesucht Kinder-Fahrradsitz (3 Punkte-Gurt), verstellbare Fussraster. 041 661 03 55 Zu verkaufen Palettrolli. Schnellheber max. Tragkraft 2200 kg. Sehr guter Zustand. Sehr wenig gebraucht. Abholen in Giswil. Fr. 100.–. 079 747 47 27 Biete nie getragenes Brautkleid, wegen Fehlkauf in der Gr. 38, 2-teilig, weiss, wunderschön verziert und komplett mit Stola & Reifrock für Fr. 300.–. Preis ist verhandelbar und ein unverbindliches Anschauen lohnt sich! 076 343 75 64 Zu verkaufen Heckscheibenmäher Niemejer Eurodisc 220.

079 756 07 50 Wegen Umbau zu verkaufen: Gut erhaltener Geschirrspüler V-Zug Adora N60. Breite 60 cm. Verkaufspreis Fr. 500.–.

041 660 89 31, abends

Aktionstage

bei PanGas Gas & More

i 2011 3. und 4. Jun

t 10 %xkl.RGaasbe) at (e

PanGas Gas & More 3 Industriepark 10, 6252 Dagmersellen 3 Horwerstrasse 62, 6010 Kriens 3 Chollerstrasse 25, 6300 Zug

Öffnungszeiten Fr 07.15 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

Anfahrtsplan auf www.pangas.ch

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE. AUTO WINDLIN AG, KERNS. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Kleininserate Zvk. herzige Kinderlampe mit Teddybärenmotiv und kleinem Teddy auf Seiliplampi top Zustand Fr. 20.– / viele Mädchenbadekleider, Bikini, Tankini Gr. 128-140. 077 423 04 12 Puky Trottinet rot (für Kinder bis 12-j.), Fr. 90.– / Sandkasten Holz mit Boden sehr stabil 1.20 x 1.50 m, Fr. 50.– / HP Drucker/Kopierer, Fr. 50.– / HP Digital-Kamera, Fr. 50.– / Kinder Elektroauto rot zum selber Fahren, Fr. 60.–.

079 573 90 12 Suche möglichst gut erhaltene Velo-Oldtimer (Herrenräder), die vielleicht irgendwo im Keller rumstehen. Je älter, je besser.

Evt. auch teilweise defekt. Zahle bei Interesse ordentliche Preise. 078 723 16 70 Dringend gesucht Wohnmobil, gegen Bezahlung, für ein Mehretappenradrennen von Behindertensportlern, vom 11.08.11 bis 14.08.11. 079 356 68 18. Herzlichen Dank für Ihre Offerte.

Hörmann Sektionaltor mit Schlupftüre weiss LPU 40 250 cm x 215.5 cm, mind. Garageninnenmasse Breite 268 ch, Höhe 233.5 cm. 078 620 92 50 Suche Wohnwagen mit Vorzelt ab Jahrgang 1987, in gutem Zustand. Länge 6.50 Meter, Preis nach Vereinbarung.

078 742 75 06 Zu verkafufen 3 Mr. Bean Videokassetten Fr. 30.– und Trottinett nie gebraucht, Farbe gold, Kaufpreis Fr. 99.90 VP Fr. 60.–. 076 760 62 63 Zu verkaufen sehr gut erhaltene Felix Schultasche, blau, Fr. 30.–. 041 675 23 31 Gratis abzugeben 2er Sofa, Leder, dunkelbraun, für Bastler.

041 660 15 85 Zvk. Damen City-Bike, 21 Gang, Licht, Gepäckträger, noch nie gebraucht, NP Fr. 800.– VP Fr. 500.–. 041 637 14 12 Zvk. Delizio Kapsel Kaffeemaschine Compact Automatic, gekauft am 22.09.2009, wenig gebraucht. Fr. 40.– / neu Kapsel Kaffeemaschine Chicco d’Oro mit Kapselhalter, 6 Espresso Tassen und 500 Kapseln. Fr. 180.–. 079 227 25 27 Zu kaufen gesucht Damenvelo mit niederem Einstieg.

041 670 06 04

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT! Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme mir viel Zeit für Sie . (kostenlose Beratung )

Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

Zu verkaufen Mountain-Bike Wheeler, 27 Gang, ShimanoSchaltung, Scheiben-Bremsen, ab Körpergrösse 1.60 m, nur 2x gefahren. Preis nach Absprache / Kinder-Bike 24 Zoll, Marke Bixs mit Gepäckträger und Licht, 21 Gang. 079 416 16 71 Zvk. Tiefkühlschrank (3+4 Schubladen) / Maxi-Cosi bis 13 kg // Suche kaputte Kaffeemaschinen // Suche gratis oder günstig Rennfahrrad. 079 285 65 62 Zu verkaufen junge Hasen, grosse Rasse! 041 660 78 82 Wanderschuhe Gr. 39 / Turnschuhe schwarz Gr. 38 günstig abzugeben / verschiedene Mädchenhosen u. Oberteile Gr. 140 günstig abzugeben. Einige neuwertig / Turnschuhe Adidas weiss/pink Gr. 4,5 schwarz/blau Gr. 4,5. 041 660 65 93

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Maschineller Böschungsunterhalt Nächte Mo./Di. 06./07. Juni 2011 Stansstad – Grafenort Nächte Di./Mi. 07./08. Juni 2011 Hergiswil – Horw Nächte Mi./Do. 08./09. Juni 2011 Hergiswil – Horw Nächte Do./Fr. 09./10. Juni 2011 Hergiswil – Horw / Alpnach Dorf – Tunnelportal Lopper Nächte Fr./Sa. 10./11. Juni 2011 Alpnach Dorf – Tunnelportal Lopper Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 85 85.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

������ ��������� � ��������

������ ��������� ������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������� ��� ����� ������ �� ��� ���� ��� ��� ������� ���� ��������� ��� ���������

� ��� ��������� �� ������ ������ ��� ������� �� ������� �� �������������������� �� �� ������ ����� ���� � ���� ���� ������� ��� ����� ����� ������������� �� ����� ������� ����������� ���� ��������� ����� ��������� ������� ���������� ������� �������� ���� ������ ������� ����� ����� �������������������������� ��� �������������������������

PremiumGrillieren mit Gasser Eisenwaren & Haushalt Sachseln/Alpnach

Astreines Edelholz!

Jede Holzbrille von ROLF ist ein Unikat und exklusiv bei Amrhein Optik erhältlich.

Schauen Sie vorbei.

DS PODIUM BIG SIZE CHF 685.– WWW.CERTINA.COM

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

hinzkunz.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Bettwäsche- Garnitur ab Fr. 89.90

Dr Uiftakt fir «Dr Amerikaner» hätt nid besser chennä sy: Ds grossartigä Publikum isch begeistered, ja richtig usem Hyysli gsi.

S Friliächtspiel i dr Schwendi erwist sich scho etz als grossä Renner.

Miär dankid allnä Sponsorä, Partner, Abigpatronat, Lieferantä, Beherdä und Genner.

Ai d Nachpuirä tiänd miär fir ihres grossä Verständnis härzlich i ysä Dank ischliässä und natirli s Publikum, wo scho cho isch und das wo mier nu terfid bi ys begriässä.

Allnä wo guslid und schineglid im Schiinwärferliecht oder hinder dr Kulissä versteckt, entbiätid miär ä grossä Dank fir ihrä wärtvolli Bitrag zum giotä Glingä vo däm eimaligä Projekt.

Nu bis im Häiwmanet derfid miär i dr Rüti s Stuck zum Beschtä gäh. Äs wurd ys usinnig fräiä, wenn oi Sie uf dr Zioschoiertribihni Platz mechtid näh.

Wer nu nid reserviert hed und «Dr Amerikaner» wott gseh ha, mioss prässierä – die letschtä Billett gits under www.schwander-theater.ch.

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

KÜCHENFEST

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartline-Co liefern und montieren. Vom 21. Mai bis 4. Juni 2011 profitieren Sie von einmali

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Porto/Madeira

Ich freue mich, wenn ich Ihnen die schönsten Plätze auf der «Blumeninsel» zeigen darf.

25. Juni bis 4. Juli 2011

Ihr Reiseleiter J.P. Wirz

R E I S E N M I T S T I L®

Bitzighoferstrasse 16 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Féchy

Himmelfahrt Wochenende GEÖFFNET Freitag 7h - 12h / 13h - 18h Samstag 8h - 12h / 14h - 17h

Donnerstag 2. Juni geschlossen

Waadtländer Weinkeller offen am 11. und 12. juni 2011

IVAL.

5% 1 + % 5 -Rabatt al Fe s t i v

gra

liefe tis ge

r t u nd

mont

iert.

ollection entscheiden, wir planen, igen Festival-Konditionen.

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

Immobilienmarkt

Altdorf

Kleininserate Z.vk. Outdoor Chef Holzkohlegrill Modell Rover 480, wenig gebraucht Fr. 50.– / Hundebett 40 x 50 cm, neu, gratis / 2x Salomon Inline-Skates Women's: Gr. 41, 3x getragen, Fr. 70.– und Gr. 42, selten getr., Fr. 50.–. 076 389 04 55 ab 18.30 Welche Kinderküche will nochmals in den Einsatz kommen?

Wir suchen Kinderkochherd aus Holz, wenn möglich mit Zubehör. Angebote bitte an: 079 795 00 03 50 J. hed d`Ruth Ufdermuir am Samschtig uf äm Buggäl herzlichi Gratulation, Dui bisch eifach supär. Hilfsbereit, uifgstellt, liäb und vieles meh, miär Seewler freijd Ejs uf`s Fäscht juhee.

Zu verkaufen von Privat Renault Espace hellgrau, metallisiert, Benzin, Automat und Tempomat, Jg. 2001, Radio und CD, Klimaanlage, 143’000 km, 7-Plätzer, ab MFK, unfallfrei, in sehr gutem Zustand. VP Fr. 5’500.–. 076 248 56 04 Militär-Anhänger zu Schnäpchenpreis Fr. 400.– Stahl grüngrau, LxBxH/2x1x0.5m mit Zugöse, Handbremse. Gesamtgewicht 750 kg, sehr guter Zustand. Abends 079 303 67 75 Dreiradvelo mit Schiebestange / Bett-Ausfallschutz / Mädchen-Kleider Gr. 68 -74 / div. Kinderschuhe / ChiccoBuggy mit Dach / Bobbycar als Traktor (grün) inkl. Schiebestange / 6 braune Eternit-Blumenkisten. 079 378 27 72 Z.vk. 2 JBL Boxen, sehr gut erhalten, mit sehr hoher KlangQualität und sehr hoher Leistung, Fr. 300.– / Gartenglastisch von Interio inkl. 4 Plastikstühle, Fr. 60.–. 079 611 41 51 Zu verkaufen: Fitline Basics 600 g / 56.00, Activize 175 g / 29.00, Restorate 300 g / 23.00, Isoflavon 100 ml / 30.00.

Alpnachstad. 079 333 47 39 Zvk. neues Pfadi-Hemd Gr.L, (einmal gewaschen) Fr. 40.–.

041 662 22 22

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc.

Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumeinteilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.)

Preis nach Absprache.

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Zu versch. Stewi Libelle. Braucht neue Schnüre. 079 586 45 73 Hallo isy Chlini, mier wyschid dier alles gioti und viel Glick bi dinärä LAP Prifig. Mier drickid dier ganz fescht dr Duimä.

Vergiss ja niä dass mier Dich vo ganzem Härzä gärä hend.

Mier stand immer hinder Dier. Viel glick. Kuss Pa und Ma Ich gratulierä a mim Gotti zum 60. Geburtstag am 3 Mai. Zu verkaufen Weck Einmachgläser, 1 Liter-Glas, VP Fr. 1.– pro Stk. / altes Biedermeier Sofa, sehr guter Zustand, VP nach Absprache. 041 660 16 61, ab 19 h Zu verkaufen Autositz Römer King, 44/03, Fr. 60.– / Römer King Plus, 44/04, verstellbare Kopfstütze, Schultergurte und Sitzposition, NP Fr. 379.–, VP Fr. 150.–. 079 355 13 68 Zvk. 2 Tickets Schwander Theater "Dr Amerikaner", Datum frei wählbar. Fr. 60.– (statt Fr. 70.–). 079 607 83 34 Gymnasiast bietet günstige Hilfe bei Computer, iPods und ähnlichem. Jonas, 041 675 10 91 Z.vk. 3-rädriger Kleinkinder-Scooter, fast nie gebraucht, Fr. 10.– / sehr schönes Sommerjäckli Gr. 92, abnehmbare Kapuze und sep. Innenjacke, Fr. 30.–. 079 355 13 68

Zu verkaufen in Eich, an einer der bevorzugtesten Wohnlagen des Kantons Luzern

Landhausvilla mit Hallenschwimmbad

Die Liegenschaft befindet sich am Eichberg an wunderschöner, an die Landwirtschaftszone angrenzender Lage mit traumhafter Aussicht auf den ganzen Sempachersee und in die Berge.

Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung. eichberghaus@bluewin.ch

Zu vermieten in Kerns an CH möblierte 2-Zi-Wohnung Fr. 800.– exkl.

Telefon: 079 486 34 94

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Eschenbach - Eschen-Park

Rohbaubesichtigung WOHNEN INMITTEN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE monatliche Bankzinsen ab CHF 854.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

04. Juni 2011 06. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern, 200 m nach der Dorfkirche rechts, an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.

Ennetbürgen - Diamant

Musterwohnung-Besichtigung WOHNEN IM WUNDERSCHÖNEN SEE- UND BERGPARADIES monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘196.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

04. Juni 2011 06. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Kreuz bis hoch zur Bürgenstockstrasse 47.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Zu verkaufen an vorteilhafter Lage: Im Grossraum Luzern, kleine, gutgehende

Baumaschinen-

vermietungsfirma

Gepflegter Maschinenpark / solide Kundschaft.

Interessenten melden sich unter Chiffre U 180-90440, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Zu verm. zentral an Hauptstr. in Giswil:

Laden, Büro, Praxis

mit Schaufenster, WC/Dusche, 125m2 Werkstatt, Gewerbe-Lagerraum, 165m2. Auskunft Tel. 041 675 16 28

Immobilienmarkt

Wir vermieten 1800 m2

Überlegen Sie sich Ihr

Büro Gewerbe Lager

im Grünen zu verkaufen oder gegen eine grosszügige, helle

HÄUSCHEN

4½-Zimmer-Wohnung

in repräsentativem Neubau an der Industriestrasse 19 in Alpnach 2. OG, Raumhöhe 4 m, Bodenbelastung 1000 kg/m3 Warenlift 4000 kg Tragkraft Die Fläche ist unterteilbar Fr. 110.- m2/Jahr + NK (ab 500 m2) Parkplätze pro Monat Fr. 60.-, in Einstellhalle Fr. 120.-

Sarna Plastec AG Tel. 041 676 60 00 info@sarna-plastec.com

in einem sehr schönen Quartier in Sarnen zu tauschen?

Ich freue mich auf Ihre Zuschrift.

Chiffre 200, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

An zentraler Lage in Stansstad vermieten wir eine sonnige und renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG

(3-Familienhaus) – gehobener Ausbaustandard – offene Küche – Einbauschränke in Korridor und Bad – Balkon – separater Keller Mietzins CHF 1’650.– zuzüglich HK/NK Garage CHF 120.– Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 078 740 39 75

Wir suchen zum mieten oder kaufen, in Sachseln, Sarnen, Kägiswil: Attikawohnung mit Stil in Alpnach Dorf

5½-Zi-Wohnung im DG, 135 m2

sonnige Wohnlage • direkter Liftzugang in Whg. • Elternschlafzimmer mit Ankleide • und sep. Badezimmer • Maisonett-Schlafzimmer • WM + Tumbler in Badezimmer • Einbauschränke / Schlupf • MZ inkl. NK CHF 2’570.00 EHP CHF 110.00

Produktionsräume

für

Schreinerei/Schlosserei

Grösse ca. 500 – 600m² oder Industrieland, ca. 500 – 600m² Angebote an Werkstatt95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 63 62, werkstatt95@bluewin.ch Stans, obere Spichermatt 7 Zu vermieten grosszügige

3½-Zimmerwohnung 143m2 BGF mit grossem Balkon Miete CHF 2’300.– inkl NK AEP CHF 120.– Weitere Auskünfte: Spichermatt AG, Tel. 041 610 02 42

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Kerns in neuem Gewerbegebäude verschiedene Lokalitäten:

Gewerbe- und Lagerflächen bis 800 m²

Gute ebene Zufahrt, Ausbau und Raumeinteilung kann noch mitbestimmt werden.

Büro und Ateliers,

300 bis 800 m² Auch sehr geeignet für Vertriebs- und Handelsfirma, Praxis usw.

Ausbau und Raumeinteilung kann noch mitbestimmt werden.

Einstell-Hallenplätze

Ebenfalls zu vermieten: für Wohnmobile, Wohnwagen, Schiffe etc. Ganzjährig

Interessenten melden sich bitte unter: Chiffre 207, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung vermieten wir in Kerns, Dorfstrasse 9

5½-Zimmer-Dachwohnung mit speziellem Flair Zentrale Lage, gute Einkaufsmöglichkeiten, nähe öffentlicher Verkehrsmi el.

Neuer Parke boden, Chemineé, Galerie, Balkon, Estrich, eigene WM/Tumbler.

Mietzins Autoeinstellplatz/Halle ev. Zusatz-Parkplatz

CHF 1'850.00, NK CHF 150.00 CHF 100.00 CHF 50.00

Interessenten melden sich bi e unter: Telefon 041 666 64 31

100% in ALLE Haushaltungen

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung neu ausgebaute

Geschäftsräume, 40 – 80m² zu vermieten in Kägiswil

4½-Zi-Wohnung im 2. OG

familienfreundliche Umgebung • grosszügige Wohn- / Essküche • sep. Gäste-WC • Einbauschränke / Keller • MZ inkl. NK CHF 1’690.00 PP CHF 55.00

in Alpnach Dorf an der Industriestrasse 21, inklusiv Tiefgaragen-Parkplatz und Mitbenützungsrecht der Cafeteria.

Kontakt: 041 784 20 50 Familie (2 Erw. + 2 Ki, NR) sucht einfache

4- bis 5-Zimmerwohnung

mit etwas Garten in Sachseln (Miete /Kauf).

Können auch 2 Wohnungen sein.

Telefon 041 661 12 00 / 079 684 60 13 Zu vermieten

Proberäume in Giswil

Tel. 041 675 16 28

Ab sofort für die Saison 2011 oder auch langfristig

Bootsliegeplatz oder Hallenplatz gesucht im Raum NW, OW, LU für ein Motorboot 10.0 m x 3.0 m Über eine Kontaktaufnahme freue ich mich unter: info@danikalt.ch oder Telefon 079 204 77 04 Zu vermieten in Giswil gemütliche

3½-Zimmerwohnung

per 1. August. Mietzins inkl. NK Fr. 1’200.–. 079 483 98 62

Wir tun alles für Ihre Immobilien Wir schätzen Ihre Immobilien Wir kaufen und verkaufen Immobilien Wir unterstützen Sie bei Bauprojekten Paul Güttinger Telefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

Zu vermieten ab 1.8. in Kerns kpl. neu eingerichtete 3½-Zi-Attika Neubauwohnung mit offener Küche, grosser Dachterrasse, Miete Fr. 1.650.– inkl. NK. Tel. 041 675 04 57 Natel 079 779 92 43

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Wir suchen auf den 1. September ein

Haus im Grünen rund um den Sarnersee

zum Kaufen oder Mieten. Darf auch abgelegen oder renovationsbedürftig sein.

Manuela und Marco Kiser 079 328 85 03

Immobilienmarkt MÜHLEBACHSTRASSE 4, KERNS Zu vermieten an CH, auf den 1. August 2011 an sonniger, zentraler und ruhiger Wohnlage, grosse, renovierte

4½-Zimmerwohnung Wohnküche, Parkett im Wohnbereich und Balkon Mietzins inkl. NK Fr. 1’350.– Auskunft unter Tel. P: 041 660 07 20 Tel. G: 041 660 48 55

Kerns/OW Bauparzelle für Einfamilienhaus Büelrain, 6064 Kerns WirverkaufenimsonnigenEinfamilienhausquartier Büelrain in Kerns eine erschlossene Bauparzelle von 634 m2 in zweigeschossiger Bauzone.

Kontakt: Esther Ettlin, Mobile 079 229 52 82

Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Chlewigenring 2, 6064 Kerns, Tel. 041 661 12 12 Fax 041 662 21 60, esther.ettlin@imfeld-ettlin.ch

Immobilienmarkt Ich, junger Obwaldner, suche zur Miete, grossen, ruhigen und preiswerten Raum oder Gebäude (Scheune oder ähnliches) zwecks Betreibung eines Tonstudios.

Ich freue mich auf Ihr Angebot Tel. 078 619 95 65 ab 19 h

Ich, m, 73 Jahre, NR, suche im Raume Alpnach, Sarnen eine

Zu vermieten

Familie mit zwei schulpflichtigen Kindern und Kleintieren sucht in Sarnen ein neues Zuhause.

Wer kann uns weiterhelfen?

Bitte melden unter Tel. 041 661 08 94

Büro / Atelier / Lager

Infos unter www.institut-melchtal.ch Sr. Daniela Bieri 041 669 70 20 info@institut-melchtal.ch Suche

1 bis 2-Zimmer-Wohnung in Sarnen, Preis bis Fr. 1’000.–.

1½ – 2½-Zi-Wohnung

mit Garage per sofort oder nach Vereinbarung. 079 388 99 50

Zu verkaufen oder zu vermieten in Dallenwil moderne

41/2-Zimmer-Wohnung

Bitte melden Tel. 079 897 52 65

Preis nach Absprache. Bei Interesse: Telefon 076 570 12 56 oder 079 848 32 40

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Ab sofort an zentraler Lage in Sachseln zu vermieten:

Autoeinstellplätze

möbliertes Studio

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

mit Kochnische, DU/WC, 1 - 2 Betten. Sitz- und Parkplatz unmittelbar daneben. Fr. 600.– inkl. NK. EL. TV. Telefon: 041 660 55 80, vormittags und abends.

Zu vermieten in Kägiswil (NR /keine Haustiere) per 1. August 2011 oder vorher. Helle, moderne

Zu vermieten in Sarnen per 1. Juli 2011:

3½-Zimmer-Dachwohnung

WM/Tumbler, Balkon, Keller, Autoeinstellplatz.

Fr. 1'400.– exkl. NK u. AEP. Tel. 079 737 77 37

Zu vermieten in Buochs vielseitig nutzbares Ladenlokal mit interessantem Grundriss, 105 m2, mit Kochnische, Dusche WC, Schaufenster. Inkl. Parkmöglichkeiten direkt vor dem Lokal. Inventar kann übernommen werden. Preis und Mietbeginn nach Vereinbarung.

Miete inkl. NK CHF 2‘409.–. Telefon 078 785 77 66

Gesucht per sofort eine grosse

4½ – 5-Zi-Wohnung

in der Nähe von Giswil, Sarnen & Alpnach.

MZ höchstens Fr. 1’800.– inkl. NK. Telefon: 076 508 82 41 / 041 661 27 60

Zu vermieten in Sachseln Brünigstr. 82

heimelige 2½-Zi-Whg. Altbau / komplett neu renoviert. Fr. 1’160.– inkl.

NK, EHP Fr. 120.–. Einzelperson bevorzugt, keine Haustiere. Tel. 079 322 62 68

Schöne

3½-Zimmer-Whg.

Altbau, zentral gelegen. Fr. 1’500.– inkl.

Telefon 079 546 15 73 (mittags und abends)

Obwaldner Familie sucht Einfamilienhaus zum Kaufen, darf auch leicht renovationsbedürftig sein. Wenn uns jemand eines vermitteln kann, gibts Fr. 2’000.–. Wir würden uns auf Ihren Anruf freuen. Tel. 077 424 32 01

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Die neue Sommerkollektion ist da.

Jetzt bei box4u!

www.box4u.ch – für trendige Füsse

Heute Saisoneröffnung

Nach einem gelungenen Start feiern wir die erste Saisoneröffnung des neuen Seefeld Park nun offiziell – mit leckeren Grilladen, kühlem Bier und feinen Glacés. Musik und Unterhaltung mit Rocco Granada. Feiern Sie mit!

Am Freitag, 3. Juni 2011, 18 bis 23 Uhr im Seefeld Park Sarnen Wir freuen uns auf Sie!

www.seefeldpark.ch

Sponsorenlauf

FC Sarnen weitere Bilder auf www.obwalden.net

Top-Angebot Gartentisch in Granit Nero Aracruz geflammt gebürstet mit Top EdelstahlUntergestell, Dimension 210 x 90 cm, inkl. 6 Stühle Strongo wie Abbildung ab Werk Fr. 2'490.– direkt ab Lager (solange Vorrat)

Weitere Angebote finden Sie in unserer permanenten AussenAusstellung oder unter: www.enz-natursteine.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr Sa 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Enz Natursteine AG • Markus Enz Industriestr. 1 • 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91 www.enz-natursteine.ch

Alex Durrer zum

Eidgenössischen Diplom als Betriebstechniker HF möchten wir dir herzlich gratulieren.

Deine Eltern Noldi & Emma

Seriöser Schweizer Handwerker bietet

Private Hauswartung/ Domizil-Betreuung von Haus/Wohnung und Garten in Obwalden und Nidwalden an. Auch bei Ferien- oder Auslandsabwesenheit.

Ich biete im Auftragsverhältnis Hauswartung, Reinigung, Gartenpflege, Betreuen der Haustechnik und weitere Arbeiten gemäss Absprache.

Anfragen für eine erste Besprechung erbeten unter Chriffre 203, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kleininserate Wer hat das Knaben KTM – Velo orange, schwarz beim alten Gymnasium mitgenommen, gesehen oder gefunden? Bitte wieder hinstellen oder melden, wenn es jemand gesehen hat!

Danke. 041 660 95 68 Nordic Walking Stock Swix CT1 Just click. 100% HM-Carbon mit Natur-Cork-Griff. Sehr leicht. Laenge 125cm. Neuwertiger Zustand. Abzugeben für Fr. 100.–. 076 568 40 84 (18-21 h) Aus Gewinn zu verkaufen schönes Chromstahl-Pfannenset (Grill-Bratpfanne 24 cm, 2 x 1,6 Liter; 1 x Stiel, 1 x Griffe, 2,3 Liter, 3,7 Liter mit Dampfeinsatz, 6,8 Liter, alle mit Glasdeckel und Thermostat; nicht einzeln erhältlich; insgesamt Fr. 200.– . 079 461 96 67 Zu verkaufen rosa Puky Wutsch, vierrad Rutscherli mit Lenker. Ab 1½ Jahren oder 80 cm, es ist neuwertig.

079 410 57 02 Zu verkaufen aus Lottogewinn: FUJI FINEPIX S2500 HD Kamera. Sie ist mit einem hochwertigen 18-fach Objektiv ausgestattet und liefert eine erstklassige Bildqualität. Preis Fr. 150.–. 079 669 74 01 Zvk. Kieferbett mit Lattenrost und Matratze 90/200 cm, Fr. 90.– / 1 Paar Carverski 137 cm / 2 Paar Skistöcke 100 cm + 105 cm / 1 Paar Skischuhe Gr. 36/37. Fr. 90.– / 1 Board 143 cm / 1 Paar Boardschuhe Gr. 37/38, beide soft, Fr. 20.–. 041 660 81 16 Zvk. Marino Traumbett das heisst 2 Kissen, 2 Decken, Grösse 160 x 200, 2 Unterlagen. Statt über Fr. 2’000.– nur Fr. 700.– . Neu, noch verpackt (auch 1 Set möglich). 078 742 28 83, 041 660 64 02 Zu kaufen gesucht Geschirrspülmaschine, ca. 5-8-jährig, für Alp. Preisvorstellung Fr. 500.– oder nach Vereinbarung.

079 451 44 16, Mittag oder Abend ab 19.30 Suche Raum zum Schlagzeug spielen. 079 502 75 86 Günstig zu verkaufen: dunkelbraune Wohnwand mit Glasvitrine und Hausbar, 2 grosse Schubladen, integrierte Bücherregale und grosser Kasten. 2.90 x 2.10. 079 232 27 06 Wer hat Schiffgutscheine von Coop, die nicht gebraucht werden? Wir, eine junge Familie mit 3 kleinen Kindern, würden sie gerne nutzen. Quizmaniakarten gratis abzugeben!!

041 661 00 39 Zvk. Babywippe Spring von Chicco in h’blau. Wenig gebraucht, daher auch neuwertig und ohne Flecken. Rückenlehne stufenlos verstellbar / Sicherheits Beckengurt / ab 1. Tag. NP Fr. 80.– VP Fr. 45.–. Muss in Kerns abgeholt werden. 079 687 26 84 Zvk. Geschirrspülmaschine «Electrolux, GA 55 L 100», Farbe braun. NP Fr. 2’499.– VP Fr. 1’010.10. 078 629 66 55, ab 18 Uhr, Abholort: Kägiswil Zvk. 4 Winterpneu Michelin Alpin 195/65/15 inkl. Aluräder wegen Autowechsel. 1 Saison gef. Fr. 290.–. 078 888 38 51 Gesucht ein Schrankbett der Länge nach aufklappbar.

041 660 00 69

FC Sachseln Fussball | Fairness | Freundschaft Meisterschaftsspiel 3. Liga Samstag, 4. Juni 2011, 18.00 Uhr Sportplatz Mattli, Sachseln

FC Sachseln – SC Buochs II Matchballspender: Blickfang Bad & Raum AG, Simone Würsch, Stans | Bürgi AG, Sandro Durrer, Alpnach | Sigrist + Rohrer GmbH, Kari Sigrist, Sachseln | Sigrist AG, David Sigrist, Sachseln | Markus von Moos, Sarnen | Verwaltung und Treuhand Hilber, Sachseln | BDO AG, Beat Spichtig, Sarnen | Huwiler Office-Organisation, Hermann Huwiler, Hergiswil Hauptsponsor:

Co-Sponsor:

Co-Sponsor:

Ausrüster:

Flohmarkt bei der Krone Samstag, Juni 2008: bis 17.00 Samstag, 18.14.

Juni 2011 von von 9.009.00 bis 17.00 UhrUhr Flohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen, Flohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen,Freunde Freundetreffen treffen Essen und trinken: Restaurant Krone Essen und trinken: Restaurant Krone

Bei uns gibt es wieder frische Pizzas aus dem Holzofen – da ist für jeden Geschmack Euro 08 Live! etwas dabei! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – Grilladen – marktAlle Spiele live bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Grossbildschirm oder in der freeheit frische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Offenausschank. kultur_events_keller mit gestochen scharfen Bildern in echter HDTV-Qualität (HD-Suisse).

Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse.

R e s t a u r a n t Die Krone. Nicht ohne.

Hotel Krone Sarnen • Brünigstrasse 130 • CH - 6061 Sarnen • Tel +41 (0)41 666 09 09 • www.krone-sarnen.ch

Kleininserate Zvk. grosse Kiste Laisy Bausteine Fr. 30.– / Stillkissen Fr. 25.– / Krabbeldecke Bär Fr. 15.– / Heizstrahler neu Fr. 40.– / Härziges, handgearbeitetes Kinderbett mit Madratze, 60 x 1.20, Fr. 70.–. 041 660 36 68 Zu verkaufen ¾ Schwangerschaftshosen in beige, schwarz und weiss Gr. 36/38, Shorts in beige und schwarz Gr. 36/38, festliche, graue SS-Hose Gr. M, Stillpyjama Gr. M, Still-BH "Anita" 85D, Mädchenkleider Gr. 50/56. 041 660 11 41 Zu verkaufen: Geschwisterwagen nebeneinander Fr. 150.– Kinderwagen, Buggy, Bettschutzgitter Fr. 35.–, Badewanne Fr. 10.–, Roba Tripp-Trapp NEU, Fr. 129.–, Sicherheitsdecke 70x140cm Fr.40.–, Tischsitzli Fr. 25.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen neuer ¾ Rosenbogen zum Anschrauben an der Wand, metall /grün! Fr. 90.– statt Fr. 150.– / Neues digitales Schnurlos-Telefon, Panasonic KX-TG 7301, Fr. 25.–.

079 409 77 67 / 041 660 72 26

IT-Firma aus Sarnen sucht eine/n Mitarbeiter/in für

- Verwaltung - Kundensupport spannende und abwechslungsreiche Aufgabe.

Bewerben Sie sich mit Ihrem Lebenslauf unter: data-repairs GmbH Batzenhofstrasse 3 6060 Sarnen Telefonnummer: 041 662 01 34 E-mail: datarecovery@data-repairs.ch

Zu verkaufen: 2 junge Kaninchen, franz. Widder (grosse Rasse) 12 Wochen alt. 2 x weiblich. Zum züchten oder mästen geeignet. Fr. 18.–/Stück. 079 272 42 32 Zvk. antiker, restaurierter, kleiner Holz-Esstisch für 2-3 P. 62 x 93 cm, oval Fr. 150.– / Glasvitrine, schwarz mit 4 Tablars Fr. 50.– / Lättlirost 90 x 200, Fr. 30.–. 041 660 47 55 Zu verkaufen Sofa 3-Sitzer mit Sessel und Hocker, Einzelbett komplett mit Sessel, Schreibtisch, Aktenschrank, Regal; muss abgeholt werden. 077 478 85 69, abends Powerplate-Abo (Topgym Fitness Sarnen) infolge Wegzug zu verkaufen. Gültigkeit von August 2011 - Dezember 2011 zum Preis von Fr. 180.–. Anfragen nkiser@bluewin.ch Zu verkaufen Mitsubishi Colt 1.3i, 12 V, blau, Sondermodell «Cool», Jg. 05.95, Km-Stand: 90’000 (garantiert), Klimaanlage, Service, MFK, Abgastest neu. 4 neue Winterreifen montiert. VP Fr. 2’700.–. 079 351 25 58 Zu verkaufen hellblaues Puky Dreirad mit Schiebestange, wenig gebraucht für Fr. 50.–. 041 660 16 63 Zu verkaufen City-Bike Velo, 18 Gang, nie gebraucht, NP Fr. 798.–, VP nach Absprache. 041 637 14 12 Zu verkaufen Traktorgüllemixer 5. m., Güllenmixer 12.5 PS mit Untersetzung 3.m. Fahrbar. 079 678 81 49 Zu verkaufen Duplo Flughafen, grosses Set, nagelneu und originalverpackt, Fr. 70.– / Duplo Dinosaurier T-Rex, nagelneu und grosse Schachtel Dinowelt, Fr. 60.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen 6x weisse Gartenstühle inkl. 4x Sitzkissen und Tisch, Fr. 30.– / Dreiradvelo inkl. Stange und Tasche, nur Fr. 30.– / Kindervelositzli, Fr. 20.–. 078 801 31 91

Wir suchen Servicefachangestellte (100%) sowie Service-Aushilfen auch an Wochenenden Per sofort od. nach Vereinbarung Möchten Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen und aufgestellten Team?

Sprechen Sie fliessend Deutsch und ein wenig Englisch? Arbeiten Sie gerne im Team? Sind Sie flexibel und verlieren auch in hektischen Zeiten nicht die Übersicht?

Dann freu ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

Hotel Alpenrösli AG Babs Vidoni, Hofstr. 3, 6074 Giswil Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch

Günstig zvk. für grossen Hund Hundehaus und Hundebox für ins Auto. 079 321 67 68

www

Zugfräse Metabo UK 290 Bandsäge Metabo. 079 692 43 50

Jede Woche auch im Internet

Suche Märklin Eisenbahn H0, Loks, Wagen, Schienen.

079 641 69 22

jobs-zentralschweiz.ch

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMĂ„NNISCH

Elektromonteur – weg vom Bau Als Elektromonteur eine neue Tätigkeit im Lager mit Aufgaben in der gesamten Warenwirtschaft mit Auslieferdiensten anpacken – Kundenkontakte – in der Region!

Stv. Leiter Finanzbuchhaltung/Personal Mitverantwortung der Finanzbuchhaltung inkl. Abschlßsse – Debitoren-, Kreditoren- u. Lohnbuchhaltung sowie Personaladministration – Weiterbildung Finanzfachmann/-fachfrau mit eidg. FA oder in Ausbildung!

Montageelektriker w/m Kaufmännische Angestellte Baubranche m/w Top Chance fßr den jungen Montageelektriker in den Fachbereich Kabelfernsehen einzusteigen – Sie werden Telefon/Empfang – Baustellenadministration – Fakturieintern ausgebildet und gefÜrdert – wir wissen mehr dazu! rung/Mahnwesen – Mithilfe Personalwesen – allg. Sekretariatsaufgaben – KV-Abschluss mit Baubranchenerfahrung!

Junior Einkäufer – Elektronik/Elektrotechnik Sachbearbeiter/in Immobilien 80 – 100% Einsteigerchance fßr jungen Elektroniker, Automatiker mit Kaufmännische Bewirtschaftung von Mietliegenschaften erster Erfahrung im Einkauf – WB zum Einkäufer wird und STWEG – Ansprechperson bei Fragen – KVunterstßtzt – Produktpalette in der Fertigungsautomation! Abschluss mit Berufserfahrung in der Immobilienbranche – stilsicher in Deutsch – freundliche und korrekte Art! Hochbauzeichner w/m Mit erster beruflicher Praxis oder ab Lehre – Detail- u. Mitarbeiter/in Bestellwesen Ausfßhrungspläne im Archicad erarbeiten – Archi- Reklamationen behandeln – Bestellungen erfassen und koordinieren – Lieferantenkontakte – Statistiken und tekturbßro in der Region – 80% Pensum ist mÜglich!

Reportings fßhren – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Italienisch-Kenntnisse, FranzÜsisch von Vorteil!

Polymechaniker CNC w/m Ab Lehre oder mit erster Erfahrung im Fräsbereich – Exportsachbearbeiter/in NC Programme bearbeiten, Lehrenbau, Prototypen und Internationale Kundenberatung – TransportorganisatiKleinserien – 1a Sozialleistungen – keine Nachtarbeit! on In- und Ausland – Exportdokumente erstellen – Akkreditive – KV-Abschluss mit Weiterbildung zum Netzelektriker – Elektromonteur Exportfachmann mit eidg. FA – sehr gute EnglischFßr den unabhängigen und sehr selbstständigen Kenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil!

Berufsmann – weltweite Montagen, Versuchsanlagen Verkaufssachbearbeiter/in aufbauen und dokumentieren – Englischkenntnisse!

Beratung und Betreuung von Kunden – AuftragsabwickDrucker – Bogenoffset lung und Bestellwesen – Ăœberwachung der Liefertermine Chance fĂźr den jĂźngeren, qualifizierten Berufsmann, sein – intern. Zahlungsverkehr – KV-Abschluss mit VID-ErfahFachwissen auf komplexer Mehrfarbendruckanlage rung – fliessend Ital. und sehr gute Englisch-Kenntnisse! einzubringen – langfristige Anstellung mit Perspektiven! (Hilfs-)Disponent Transportwesen Administration/Kontrollarbeiten – tägliche telefonische Kunststofftechnologe w/m Kundenkontakte – Lieferscheine bearbeiten – UnterstĂźtzung Mit Berufslehre und Kenntnissen im Kunststoffspritz- der Disponenten – KV-Abschluss mit ersten Berufserfahgussverfahren – Werkzeugbemusterung sowie moderns- rungen im Bau- oder Transportgewerbe – bis ca. 25 J.! te Produktionsautomaten einrichten und bedienen!

Assistentin CEO (befristet), Kt. ZG Korrespondenzen d/e – Präsentationen – organisatoriMaurer Vorarbeiter Hoch- o. Tiefbau Fßr den Berufsmann mit dem Ziel, den Polierstatus zu sche Aufgaben – KV-Abschluss mit Assistenzerfahrung erwerben – Bauunternehmen aus der Region mit indi- – sehr gute Englisch-Kenntnisse – internationale Erfahviduellen Hoch- u. Tiefbauprojekten – wir wissen mehr! rung: befristet von August bis März!

Kontaktperson: Josianne Zeiter Sachbearbeiter – Elektroplaner w/m Sie sind Elektroplaner o. Elektromonteur mit Weiterbildungsabsichten – auf Ihrem Weg zum Junior Projektleiter werden Sie aktiv gefÜrdert und unterstßtzt!

Kontaktperson: Werner Lischer

Wir suchen Sie! Für unsere Mandantin, ein international erfolgreiches Unternehmen mit Hauptsitz in der Zentralschweiz, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

TEAMLEITER/IN WICKLEREI Aufgaben: • Als Teamleiter/in sind Sie für einen reibungslosen Produktionsablauf der Wicklerei mitverantwortlich • Sie stellen eine termin- und qualitätsgerechte Auftragsabwicklung sicher • Zu Ihren Aufgaben gehören das Einrichten der Maschinen und Anlagen und Sie sorgen für eine hohe Prozess-Stabilität der Betriebsmittel • Sie sind zuständig für die Führung des Fertigungspersonals, übernehmen die Ausbildung von neuen Mitarbeitenden und unterstützen das Fertigungspersonal bei technischen Problemen • Bei der Erprobung von neuen Technologien bringen Sie Ihr Know-how aktiv ein und wirken tatkräftig bei deren Einführung mit • Sie erkennen Schwachstellen in der Produktion und bearbeiten selbstständig anfallende Qualitätsprobleme im Fertigungsprozess Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung im mechanischen oder elektrischen Bereich • Weiterbildung als Betriebstechniker TS, Technischer Kaufmann oder im Bereich Leadership von Vorteil • Einige Jahre Berufs- und Führungserfahrung in einem industriellen Umfeld • Bereitschaft für verschobene Arbeitszeit (13.00 bis 22.00 Uhr) • Ausgeprägtes technisches Flair, Durchsetzungsvermögen und Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit.

Angebot: Es erwartet Sie eine sehr interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten und kollegialen Team. Eine langfristige Zusammenarbeit mit fachlichen und persönlichen Entwicklungsund Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktiven Anstellungsbedingungen runden das Angebot ab.

Kelly Services (Schweiz) AG Roland Fedier Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern roland.fedier@kellyservices.ch Telefon 041 226 16 00

kellyservices.ch

Haus St. Josef Bahnhofstrasse 24 6078 Lungern www.hsj.ch Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

eine Betriebsleiterin einen Betriebsleiter - Sie sind gerne Gastgeberin in einem einfachen Ferien- und Seminarhotel mit 50 Zimmern und einer kleinen Cafeteria?

- Sie haben Erfahrung in der Hotellerie oder im Gastrobereich?

- Sie haben Führungserfahrung, sind kreativ und flexibel und sind bereit zusammen mit einem motivierten Team den Betrieb weiter zu entwickeln?

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Zur Verstärkung suchen wir auch

Mitarbeiterin Gästeempfang (20% bis 40%)

auch Abend- und Wochenenddienste, einfaches Check- in, Cafeteria Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Ferien- und Bildungshaus St. Josef Hedy Jager Bahnhofstrasse 24 6078 Lungern Weitere Auskünfte erteilt gerne H.Gadient Geschäftsleitung 041 679 75 65 hedy.gadient@hsj.ch

Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion?

Im Herzen der einmaligen Bergwelt von Melchsee-Frutt, direkt in der Bergstation der Gondelbahn, befindet sich das el Corazon. Während unsere Besucher die einzigartige Atmosphäre geniessen, können sich unsere kleinen Gäste auf dem beliebten Spielplatz bei der Bergstation austoben.

Infolge der Bauarbeiten auf Melchsee-Frutt, die den Betrieb des el Corazon beeinflussen können, sind die Öffnungszeiten beschränkt. Diese sind wochentags bei schönem Wetter, an den Wochenenden sowie während den Schulferien.

Dafür suchen wir folgende Personen:

Flexible/r Mitarbeiter/in (befristete Teilzeitanstellung; Juni bis Oktober)

Lieben Sie es, selbständig zu arbeiten, können Sie mit Stresssituationen umgehen und bringen gerne Ihre Ideen ein? Wenn Sie mit einem wetterabhängigen Gästeaufkommen umgehen können, dann sind Sie genau die richtige Person für uns. Neben dem Verkauf von Getränken und Snacks übernehmen Sie die Aufsicht über den beliebten Kinderspielplatz und achten für Ordnung.

Aushilfen (m/w) Um bei schönem Wetter den Ansturm unserer Sommergäste zu bewältigen, suchen wir flexible, freundliche Mitarbeiter/innen. Sind Sie selbständig, flexibel und belastbar? Dann sorgen vielleicht Sie diesen Sommer für das Wohl unserer Gäste.

Wir bieten marktgerechte Entlöhnung und einen schönen Arbeitsort in der einmaligen Bergwelt.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung. Weitere Informationen zu den offenen Stellen erfahren Sie auf www.melchsee-frutt.ch.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60

Lieben Sie Menschen, mögen Sie Kinder und deren Eltern, Grosseltern usw? Sind Sie innovativ und selbständig und dienen gerne?

Dann sind Sie die richtige Person, die unser gut eingespieltes Team unterstützen und begleiten kann.

Gelernter Koch m/w

zur Ergänzung unserer sehr leistungsfähigen Küchenbrigade.

JORDAN Restaurant

Servicefachangestellte/er ev. Chef de Service

Wir bieten geregelte Arbeits- und Freizeit.

Um uns kennen zu lernen, bewerben Sie sich schriftlich!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Xaver Haas Betriebsinhaber, Pius Kränzlin Küchenchef Restaurant Jordan, Jordanstrasse 12, 6060 Sarnen

Mitarbeiter Produktion Odermatt Leistenfabrik ist ein führendes Unternehmen in der Herstellung von Massivholzprodukten. Zur Ergänzung unseres Produktionsteams suchen wir nach Vereinbarung einen selbstständigen und vielseitigen Mitarbeiter mit Freude am exakten Arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle mit zeitgemässer Entlöhnung in einem angenehmen Arbeitsklima. Haben Sie bereits Erfahrung mit Holz und fühlen Sie sich angesprochen – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Urs Odermatt Odermatt Leistenfabrik · 6373 Ennetbürgen · 041 620 11 91 · odermatt.ch

.. .. .. .

Möchten Sie gerne als :

Projektierung, Angebot, Abwicklung, Abrechnung

Verkäufer

in der Schweiz herumkommen?

Bei uns ist eine Stelle als «Marktfahrer» frei!

WIR sind ein bestens eingeführtes Marktgeschäft mit Standplätzen in der ganzen Schweiz.

SIE verkaufen unsere schönen Hemden an Märkten und Messen in der ganzen Schweiz.

Nebst gutem Verdienst (garantierter Grundlohn) bieten wir einen guten Support in der Organisation, Logistik und im Verkauf.

Eintritt: 1. August 2011, Jahresstelle.

Alter: zwischen 25 und 45 Jahren.

Wohnort: Oberland Ost bis Ob-/Nidwalden Fühlen Sie sich angesprochen?

Mit Spannung erwarten wir Ihre Bewerbung!

Märithüsli Alfred Jenni Brunnenstrasse 8, 3856 Brienzwiler

Die BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationstechnik an. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmensgruppe Bettermann mit einem Sortiment von 30'000 Produkten und weltweit über 2'000 motivierten Mitarbeitern.

Wir suchen für unser Team in Nidwalden eine(n)

Sachbearbeiter(in) Verkauf im Innendienst Zu Ihren Aufgaben gehören: • Auftragsbearbeitung / Auftragserfassung • Offertenbearbeitung / Erstellung • Technische Beratung sowie Kommunikation mit Kunden • Auswertungen erstellen • Allgemeine, administrative Aufgaben für den Innendienst Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker oder gleichwertig • Gute MS-Office-Kenntnisse • Kaufmännische Weiterbildung von Vorteil • Bereitschaft zur Weiterbildung • Verkaufsorientierte, pflichtbewusste, innovative, zuverlässige sowie belastbare Persönlichkeit Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle • Modernste Arbeitsbedingungen mit zeitgemässer Entlöhnung • Sorgfältige Einführung • Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (PDF) zu.

Herr Reto Häberli gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über die ausgeschriebene Stelle bekannt.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bettermann AG Personal Lochrütiried 8386 Wolfenschiessen Telefon 041 629 77 00 | E-Mail personal@bettermann.ch | Internet www.bettermann.ch

Suchst du nach der Lehre eine Stelle? … dann ruf uns an 041 618 31 31 Personal Sigma Stans AG – wo junge Fachleute Stellen finden!

Wir sind eine regionale Immobilienfirma mit Sitz in Hergiswil NW. Für die Führung unserer Buchhaltung und Liegenschaftsverwaltung/ -administration suchen wir eine

kompetente Persönlichkeit

im Teilzeitpensum von ca. 50% bis 100%.

Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: – abgeschlossene kaufmännische Lehre – vertieftes Wissen im Bereich Buchhaltung – von Vorteil vertieftes Wissen im Bereich Liegenschaftsbuchhaltung/-verwaltung – von Vorteil Kenntnis über Rimo-Liegenschaftsverwaltungsprogramm – flexible Persönlichkeit Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail oder per Post: R.D.L. Immobilien AG, Seestrasse 7a, 6052 Hergiswil NW, E-Mail: info@rdl-immobilien.ch

������ �������������� �� �����������

�� ������ ���� ���� ������������ ������ ��� ���� ��������� ��� ����� ����������� ���� �� ��� ������������������

����� �������� ������ ��� ���� �������������������������� ����������� ��� ����������������� ��������� ��� ������������������ ����� ��� ������������� ��������� ����� ��������������� ������� ��� ���� ��������� ������ ���������� ����������� �� ��� ����������������� ��������������� ����� ������ ���� ���������������� ��������������� ������������� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� ���� ������������ ���������� �� ������ ���� � �� ��������

��������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Familie an Sonnenbergstrasse in Sarnen sucht Haushaltshilfe (putzen, bügeln) alle 2 Wochen für ca. 4 Stunden.

Kontaktaufnahme unter Tel. 076 563 53 91 oder 079 103 90 26

Wir suchen für Sommersaison 2011

Service-Aushilfen 20 – 100% Küchen-Aushilfe

Freitag, Samstag und Sonntag

Buffet-Tochter

Samstag und Sonntag, geeignet für Schüler/innen + Studenten/innen

Kindermädchen

Samstag, Sonntag und Sommerferien für 1-2 Kinder Kontakt: 041 675 13 62, www.aelggialp.info

Früh-Rentner sucht Arbeit aller Art z.B. Rasenmähen, Umgebungsarbeiten usw., tage- oder stundenweise. Natel 077 427 08 03

Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz Kernserstrasse 11

6056 Kägiswil

Tel.: 041 660 16 70

Fax: 041 660 81 86 werthag@bluewin.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

1 1 1 1

gelernter gelernter gelernter gelernter

Flachdachbauer Fassadenbauer Dachdecker Bauspengler

Sie bringen mit: abgeschlossene Ausbildung Einsatzfreude und Teamfähigkeit Kontaktfreude und Ausstrahlung Wir bieten Ihnen: spannende und vielseitige Aufgaben angenehmes Arbeitsklima gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen, so melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Herrn Leonardo Werth 041 660 16 70 oder 079 340 71 84.

Wir bieten unseren Kunden einen Top-Service!

Zur Verstärkung unseres aufgestellten und top-motivierten Teams von der AMAG RETAIL Ebikon suchen wir eine/n

Carrosseriespengler/in Aufgaben: Sie führen selbstständig und fachgerecht sämtliche Carrosserie-Reparaturen an Fahrzeugen unserer äusserst geschätzten Kundinnen und Kunden durch.

Ihr Profil: Abgeschlossene Berufslehre als Carrosseriespengler/in mit Praxiserfahrung, zuverlässige, exakte und speditive Arbeitsweise, fröhliche und aufgestellte Persönlichkeit, Teamfähigkeit, hohe Leistungsbereitschaft und Flexibilität, Führerausweis Kat. B Unser Angebot: Ein äusserst versiertes, aufgestelltes und top-motiviertes Team, selbstständige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit, ein lebhaftes und dynamisches Umfeld, Weiterbildungsmöglichkeiten, sehr gute Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: AMAG RETAIL Ebikon Herr Albin Hodel Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44 albin.hodel@amag.ch www.ebikon.amag.ch

Maurer / Schaler Sie werden im Hochbau fßr Eigenheim, Gewerbe u. Industriebauten eingesetzt – mit Lehre o. Berufserfahrung bieten wir Ihnen eine try & hire Chance an!

Schreiner / Bauschreiner w/m Fßr den Innenausbau werden Sie als Profi eingesetzt – Fßhrerausweis u. gute Kondition sind Idealvoraussetzung fßr einen Einsatz von ca. 1 – 2 Monaten – rufen Sie an!

Bau-Spengler / Polybauer / Dachdecker Als Berufsmann werden Sie teils selbstständig fßr Reparaturen an Fassade, Flach- und Steildächern eingesetzt – try & hire Chance mit Einsatz ab sofort!

Baumaschinenfßhrer Mit Praxis im Aushub, Planieren, Gräben ziehen, Abhänge auffßllen usw. – Einsatz mit Pneu- o. Raupenbagger von 2 – 25 t – try & hire Einsatz ab sofort!

Heizungs-Monteur w/m Sie montieren selbstständig eine Biogas-Heizung – Schweissen u. Pressen die Leitungen bzw. Rohre an die Anlage an – befristeter Einsatz ab sofort!

Metallbauer / Schlosser w/m Sie schweissen Metall-Konstruktionen nach Plan zusammen – bereiten die Montagearbeiten vor und helfen bei der Montage mit – melden Sie sich unverbindlich bei uns!

Fenstermonteur Sie montieren im Zweier-Team Holz- u. Kunststoff-Fenster – sind robust u. haben einen Fßhrerausweis der Kat. B – sind gerne Unterwegs – dann melden Sie sich bei uns!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Gasthof SchĂźtzenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigen Restaurant-Betrieb mit Kleinhotel suchen wir jĂźngere

Service-Mitarbeiterin (CH)

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E auf Sattelschlepper fĂźr Transporte in der Schweiz.

Haben Sie Erfahrung und suchen eine weitgehend selbstständige Arbeit, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Schnarwiler AG Transporte 6275 Ballwil Telefon 041 448 13 66

auch Teilzeit mÜglich (60 – 80%)

mit Erfahrung im Servicefach, Freude und Interesse am Beruf.

Jede Woche auch im Internet unter

Sie ďŹ nden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service.

jobs-zentralschweiz.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Samstag und Montag Ruhetag

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure

– (Kat. C/E) für Nahverkehr, Kipper, Schlepper, etc.

– (Kat. C/E) für Sattelschlepper national und international

Tel. 041 666 77 77 Fax 041 666 77 88

Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Beat Halter.

ierag www.dill

Dillier AG Allmendstrasse 2 6060 Sarnen

www.dillierag.ch info@dillierag.ch

.ch

Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Einhergehend mit unserem Wachstum suchen wir per sofort einen

Verkaufsberater Innen- und Aussendienst

Ihre Aufgabe

• • • •

Aktive Betreuung und Erweiterung unseres Kundenkreises Kalkulation und Offertstellung Strategische Führung von Verkaufsgesprächen Unterstützung der Projekte in der Konstruktion und des Verkauf Innendienst

Ihr Profil

• • • • •

Technische Grundausbildung in der Metallbranche mit Weiterbildung Erfahrung im Verkauf Hohes Engagement und exakte Arbeitsweise Freude am Umgang mit Kunden Hohe Fach- und Sozialkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, mit mind. 2-jähriger Berufserfahrung Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause. Unser Motto lautet: familiär und kompetent.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Juli oder nach Vereinbarung: •

Pflegefachperson (ca. 80%) (FABE,FAGE, DN I/II, HF)

Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können, bieten wir: Pflege nach kinästhetischen und validierenden Grundsätzen, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entscheidungswege, engagiertes Team, guter Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferienregelung.

Sind Sie interessiert?

Für telefonische Auskünfte steht unsere Leitung Pflege und Betreuung, Frau Eliane Mooser, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Heimleitung Olaf Vornholz Alterswohnheim Hungacher Hungacher 1, 6375 Beckenried Fon 041 624 95 95, Fax 041 624 95 96 info@hungacher.ch, www.hungacher.ch

Coiffeur/euse 100% oder Teilzeit Eleganti & Kiser AG für Haare Winkelriedstrasse 37 6003 Luzern eleganti-kiser.ch eleganti-kiser@bluewin.ch Gesucht für die Sommersaison:

freundliche Serviertochter Guter Verdienst.

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Familie Häcki Restaurant Ritz Gerschnialp 6390 Engelberg, Telefon 041 637 22 12

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

www.badewell.ch

p To

-A

e ng

bo

te!

Berggasthaus Tannalp Geschätzte Kunden, Gäste, Lieferanten und Mitbewerber

Per 01. Juni 2011 haben wir die Führung des Berggasthauses Tannalp auf Melchsee-Frutt der Bonistock AG übergeben.

Wir danken unseren Geschäftspartnern/Innen mit denen wir während der vergangenen 3½ Jahre eine gute Zusammenarbeit, basierend auf Vertrauen, pflegen durften.

Der Bonistock AG und der Betriebsleitung Bruno Della Torre und Marcel Ettlin wünschen wir zum Saisonauftakt an Pfingsten, 11. Juni 2011 alles Gute, Freude und Befriedigung bei der Arbeit in dieser herrlichen Alpenwelt.

Niklaus Linder und Anny Mätzler Linder mit unserem Mitarbeiterteam Berggasthaus Tannalp 6068 Melchsee-Frutt www.tannalp.ch | info@tannalp.ch | Tel. 041 669 12 41 | Fax 041 669 11 47

SPONSORING

FÜR VEREINSANLÄSSE Inbegriffen

Ihre Vorteile

– Inserate in den gewünschten Medien – Vorlagen-Gestaltung – Redaktionelle Berichte – Veranstaltungskalender – Online-Portale – Ticketverlosung – Mehr Leistung für weniger Werbefranken – Individuell nach Ihren Bedürfnissen – Alles aus einer Hand

Aktuell Obwalden Kernserstrasse 8, Postfach 1157, 6061 Sarnen Telefon 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 www.aktuell.com, aktuell@aktuell.com

Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

P L AT T E N

FEUER Kachelöfen Cheminées Cheminéeöfen Specksteinöfen Speicheröfen Holz-Kombiherde Pelletöfen

Wir sind gut für Sie – seit mehr als 200 Jahren Ausstellung in Sarnen

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Buch und Film

Vernissage: Samstag 4.6.2011

Giswil - Spuren zweiter Weltkrieg Kriegsmobilmachung und Kriegsjahre 1939-1945 Schlegelsäge Kleinteil Parkplatz: ab Forsthof Pendelbetrieb Programm im Festzelt bei der Säge 10 Uhr Buch Vernissage mit Erzählungen von Zeitzeugen 11 Uhr Film Vernissage Kriegsmobilmachung 12 Uhr feiner Spatz aus der Gamelle 13 Uhr Worbla Film und Erzählungen mit Zeitzeugen Ganzer Tag:

Militärkäseschnitten Ausstellung und Fotos aus Giswil vom 2. Weltkrieg Säge und Waschbrittlipresse in Betrieb HVG Giswil

Zu verkaufen

Motorboot Sessa C30

Vom 06.06. bis 11.06.2011 IM ZYTLADE (Lindenhof) Sarnen

TEXTILE HANDARBEITEN Margrit Zünd / Theres Halter Tel: 079 515 27 12 / 079 675 36 80

Sehr gepflegter, eleganter Cabincruiser für 8 Pers. (4 Schlafplätze), Länge 9.5 m, Breite 3.0 m, 2 x 235 PS, Teakholz im Cockpit, Bugliegematte, neue Küche, TV, komplett ausgestattet, Jahrgang 2004, sehr guter Zustand, Preis: CHF 145’000.–, Hallenplatz mit Lift in Beckenried kann übernommen werden. www.boot24.ch (Suchbegriff C30) Telefon 079 341 41 00

Gefilztes und Genähtes Z.B: Filzhüet, Kissen, Finken spezielle Puppenkleider, Teddybären, div.

Accessoires, Geschenkartikel Wir freuen uns Sie zu begrüssen

Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln vis à vis Bruderklausenkirche Bergkristalle, Rauchquarze Fossilien, versteinertes Holz Specksteinfiguren bis ca. 60 cm Steinketten und Schmuckanhänger wertvolle Geschenke für jeden Anlass

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.

Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Telefon 079 538 16 69 http:www.edelsteine-sachseln.ch

�� ������ � � �� ������������������ �� ����� � ������ ������ ������ ������ � ������� ��� ��� ��� �� ������ ������ ����� ����������������� ���������� ������ ����� ��������������� ��������������� ������������� ��� ����� �� �� ����� ���������� �������� ����� ��� ������ ������ �����

��������� ��� � � ����� ����� ��������� �������������� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ���� ���� ���� ��� ������� � �� �� �� �� ������ ��������� ���������� ������� ������� ��� ��� �������� �������� � ������� ���� �� �� �� ��� ���������� ������������� ������ ������� ��� ��� �� �� ���� ���� ���� �� �� �� � ���������� � ����� ����� �� �� ��� ��� ����������

���� ���� ��� � ����� ���� ���������� ���� ���� ��� � ����� ���� ���������� ������������� ��� ���� ������ �� ���

������������� ��� ���� ������ �� ���

��� � �������� ��� ������������

��� � �������� ������������ ��������� ��� ��� ����� �������� ��� � ���� ��� ��������� ��� ����� ������������� � ����

� ����� ��� �����������

��� � ����� ��� ����������� �� ������ � � � �� ����� �� ������ � � � �� ����� �� ����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ����� �� ������ �� ��� ��� ����� ���� ������� � ��������� �� ���� � ��������� ��� �������� ��� �� �� � ����� �� ������������ ������ �� ��� ��� ����� ������������� ���������

���������� ���������� ����� ������������ �� ����� ���� � ��������� �� ��� ���� ��� ��� �� ��

���������� �����

���������� �����

«Durch die schwere Krankheit meines Mannes musste ich lange auf Zärtlichkeit u. Liebe verzichten!» Nun ist Brigitte, Anfang 60, alleine u. grübelt sehr oft. Da ihr verstorbener Mann nicht wollte, dass sie alleine bleibt, sucht sie e. Herrn, der das gleiche Schicksal hat u. der auch nicht alleine bleiben möchte. Ich verstehe es, einen Haushalt zu führen, bin eine gute Gärtnerin, liebe die Natur, mag Wanderungen, umsorge u. verwöhne gerne, bin bescheiden und ehrlich. Eine kl. Behinderung wäre für mich kein Problem. Sie erreichen mich über: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Haben Sie auch manchmal das Gefühl, dass «5. Rad am Wagen» zu sein? Veronika, Anf. 50, ist eine bildhübsche Frau. Beim Tanzen oder bei anderen Veranstaltungen kann man sie nicht finden, da sie nicht gerne alleine ausgeht. Sie fühlt sich in Jeans genauso wohl wie auch im kleinen Schwarzen und sieht darin bezaubernd aus. Wenn Sie eine sportliche, häusliche, zärtliche, leidenschaftliche und natürliche Frau suchen, dann melden Sie sich bitte. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

1Wort4 Sprachen «die Sonne» Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

il sole le soleil il sulai the sun

WW W.

Swiss CarCenter

.c h

Top Import Fahrzeuge zu Sonderpreisen!

E 350 CGI BlueEff. Cabrio

E 350 CDI BlueEff. Avg. 4M

1. Inv.: 9.2010

1. Inv.: 11.2009

Neupreis Nachlass NETTO

5’200 km

CHF 113’560.– 30% CHF 79’900.–

Neupreis Nachlass NETTO

17’800 km

CHF 112’345.– 38% CHF 69’900.–

Audi A5 Cabrio 3.2 FSI

VW Touran 1.9 TDI Trend

1. Inv.: 8.2010

1. Inv.: 4.2010

Neupreis Nachlass NETTO

5’200 km

CHF 102’260.– 31% CHF 69’900.–

Neupreis Nachlass NETTO

28’200 km

CHF 43’370.– 31% CHF 29’900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

Aktions-Wochen

2980.-

Montagvormittag geschlossen! nur Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 600 m2 Ausstellung auf 2 Etagen

Stil-Spiegel Pfistergasse 19/21 60 % 6003 Luzern s i b 20 % abatt Telefon 041 240 00 85 R www.stilmöbel-bütler.ch

Gravuren

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

• Klinge ls • Tasch child enmess e • Brie astensc r hild • etc.

Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel.: 041 660 14 13

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung!

(Ohne Wissen des Partners). Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 / 491 11 31

Export-Autos

Celia Sidler: «Weshalb ich die Berge liebe, kann ich schlecht in Worte fassen. Aber umso besser in Milch und Käse.»

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Vernissage: Sonntag, 5. Juni 2011, 16 Uhr mit Betruf von Hans Rohrer, Sachseln Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OW Ausstellungsdauer: 5. Juni 2011 bis 31. Juli 2011

MERLIN MICHELLE

Hiermit möchte ich allen alleinstehenden Menschen mit dem Wunsch nach einer glücklichen Beziehung ein wunderbares Geschenk ZUM VERLIEBEN überbringen!

Zu einem einmaligen und unschlagbaren Angebot jetzt für nur Fr. 490.– statt Fr. 890.–, biete ich Ihnen gezielte und für Sie auserwählte Kontakte bis zu Ihrem persönlichen Erfolg!

Verlangen Sie noch heute die unverbindlichen Unterlagen und Sie werden sehen, wieviel einfacher es auf diesem Weg sein wird, die/den richtige/n Partner/in zu finden! (Es werden nur Partnersuchende mit ernst gemeinten Absichten berücksichtigt!) Damit ich auch weiterhin viele Menschen glücklich machen kann, bin ich täglich, auch Samstag und Sonntag, von 09.00 bis 21.00 Uhr, gerne für Sie erreichbar!

Frau Sandra Schmid, Natel 079 761 80 60

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Hexe Asya und ihr Team

Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung.

Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Kleininserate Zu verkaufen 4 Sommerpneu Goodyear 165/70 R 13, mit Alufelgen 4 Loch, 13 Zoll zu Toyota. Felgenmasse 5½ J x 13 H 2 ET 38, Fr. 100.–. 041 678 13 52

Wo lebe ich?

Z.vk. aus Ferienwohnung saubere und wenig gebrauchte Matratzen Roviva, Gr. 195 x 90 cm. 041 678 13 73 Komplette Digital-Satellit Empfängeranlage, dreijährig, funktionstüchtig, mit sataccesscard. Abholpreis Fr. 50.– / cisco lincsisdigital Internetrouter dreijährig, funktionstüchtig.

Abholpreis Fr. 30.–. 079 460 75 54 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.

079 215 65 31 Studentin sucht zur Freizeitgestaltung eine Staffelei, möglichst günstig. Freue mich auf Ihren Anruf 079 824 38 68.

Spielgruppe sucht günstig gut erhaltene Bruder Traktoren, Anhänger und Zubehör. 041 675 02 28

Amrhein Optik

Zu verkaufen Esstisch mit Milchglasplatte (H+B+L 73+86+184 cm), mit 6 blauen Alcantara Stühlen. VP Fr. 500.– 079 635 65 68

sehen und gesehen werden

Professionelle und liebevolle Betreuung in unserer Kleinkrippe, Tarife nach steuerbarem Einkommen, ab Fr. 11.–/Tag bis 95.–/Tag. Es hat noch wenige Krippenplätze frei!

076 395 54 27

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Wo liegt ein altes Nokia 6303i classic herum, das nicht mehr gebraucht wird oder sonst ein Natel? Ein Lehrling würde sich freuen! Besten Dank für Ihren Anruf, 079 79 666 39 Zu verkaufen Hundebox für VW Golf 4. Box besteht aus verzinktem Stahl. Der Boden ist aus Holz. Masse: 70 cm Tiefe, 85 cm Breite, 70 cm Höhe. Die Box sieht neuwertig aus! Preis Fr. 300.–. 079 312 96 69

Montag geöffnet

Mental stark werden Selbstvertrauen stärken

Zu verkaufen Sachentransportanhänger mit Verdeck, Nutzlast 230 kg, Leergewicht 55 kg. 041 675 14 41 Neuer Ink-Jet Drucker, nie gebraucht. Canonprixma mit Drukker, Scanner und Kopierer. MP Fr. 140.–, Verkauf für Fr. 90.– . 078 696 75 15 Junge Reiterin (Grösse 134/140) sucht: Rückenprojektor, Reithelm (52-54), Reithosen, Reitstiefel (33/34). Freue mich auf Ihren Anruf auf 079 262 42 20. Danke Zu verkaufen: IKEA Bett-Sofa, weiss, drei grosse Schubladen. Preis Fr. 50.–, muss abgeholt werden. 079 237 13 53 Suche versch. Matratzen, Matten und Hochleistungsmatten, Grösse und Zustand egal, werden abgeholt. 079 949 55 77 Iphone 2 8GB, Mängel am Bildschirm, Lautsprecher sehr leise (ruhige Umgebung oder Headset), Ladekabel u. Ladegerät im Lieferumfang. Fr. 80.–. 077 485 80 62 Wer vermisst sein Fahrrad? Gefunden am Sonntag 29. Mai 2011 in Sachseln ein Herrenvelo auf meiner Wiese.

079 384 42 22 Güllenmixer 3m / Brennholzfräse. Preis n.V. 079 655 98 36

Sommer-Seminar (4 Workshops)

Luzern: 30.6. / 7.7. / 14.7. / 21.7. 2011 Kerns: 28.7. / 4.8. / 11.8. / 19.8. 2011 19.00–21.30 Uhr Kursgebühr: CHF 200.–

Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und dipl. Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute und Patienten etc. auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen.

Weitere Infos: Tel. 041 220 19 19 oder www.mentalstark.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Am Mittag

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

PILATES RÜCKBILDUNG MIT PILATES

montag | 20.15 - 21.15 uhr 6 mal | kosten: CHF 150.regelmässige kursstarts LEITUNG | angela bruderer ORT | PILAVITA, sarnen ANMELDUNG | 079 344 31 01 angela@flinx.ch www.flinx.ch

Bewegungsraum Kind

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie?

Be öis send Sie rich g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Neue Kurse ab 20. Juni 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export

Kinderyoga (ab 4 Jahre)

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Ponyhofchind

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kursangebot (3½ bis 6 Jahre) spielerisches Lernen durch Ponys und Hofumgebung (Kägiswil) Andrea Laky | Erziehungs- und Entwicklungsberaterin ALH i. A. | 041 660 06 83 | andrea.laky@gmx.ch

0901 588 242

�0901 � ��� ��� 588 243 �� ���������������������

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

STARMEDIUM Natalia 079 842 82 75 Fr. 2.–/Min. auf Rechnung

Imagebroker/OKAPIA

Kleininserate Zu verkaufen,neues original verpacktes Damen CITY BIKE. 18 Gang Shimano Schaltung, Rahmenfederung, mit Licht und Gepäckträger, 28 Zoll Räder. Fr. 400.–. 077 404 80 28 Z.vk. herzige Kinderlampe mit Teddybärenmotiv und kleinem Teddy auf Seiliplampi. Topzustand, Fr. 20.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Gitterbett 70x140cm, kann als Juniorbett umgebaut werden. Fr 30.–. 079 321 51 25 Zvk. Römer Jockey Kindervelositz bis 22 kg, Fr. 40.–.

041 661 05 57 Zu verkaufen City Bike in top Zustand. Typ Nomad silber-blau Tel. 041 660 66 47 Zu verkaufen Motorrad CBR 1000 ccm, Sport Tourer, 136 PS, Jg. 1992, braun/schwarz, guter Zustand, ab MFK, km 60’000, neuer Reifensatz, neue Batterie, Fr. 950.–. 079 390 18 20 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!

079 356 67 00 Rinder Gesucht in OW für Aufzuchtsvertrag, Okt. 2011 // zu kaufen gesucht Schottische Hochlandrinder. 079 704 39 18 Tafelgeschirr, Porzellan: je 5 Suppen-, Menu-, Dessertteller, Suppen-, Salatschüssel, Platten, Fr. 20.– / handgefertigtes getöpfertes Kaffeeservice, mit Zuckerdose, Rahmkrügli, Kaffee- und Teekrug. Total 36 Teile, Fr. 20.–. 041 660 17 65 Günstig: Kinderbett inkl. Lattenrost IKEA mit 3 Schubladen (90x200), Weiss & Ahorn / Vorhänge (3-jg.): Silbergrau 1x ca.

190x240 & 1x ca. 250x240 / gebrochen weiss: 1x ca. 80x230 & 1x ca.170x230 & 1x ca. 250x230. Tel. 079 578 56 83

Litauen

Schatten à la carte!

SKIKES (Langlaufen ohne Schnee), schwarz, kaum gebraucht, Fr. 125.–, auf Wunsch auch Stöcke / Unihockey MatchSchläger: Exel Master flex 23 ca. 98cm und Evo2 34 flex ca. 85cm. Kellen nach rechts. Schläger-Tasche bis 120cm.

Je Fr. 35.–. 079 646 64 85 Deckenventilator mit 4 Stk. integrierten Spot-Leuchten und Fernbedienung, weiss, / Damen Textil-Töffjacke, Gr.S, "Spidiracing", dunkelblau, gebraucht, günstig / Dunkle, gebrauchte Büromöbel: 4 Tische, 1 Eckelement, 1 Regal, 1 Schrank, 2 Korpusse, günstig. 041 670 16 90 Lieber Automobilist ich danke für den hinterlassenen Parkschaden an meinem Auto auf dem Lindenhof-Parkplatz von Donnerstag, 26. Mai. Ich wünsche Ihnen auch solche Menschen, die keine Verantwortung für das Getane übernehmen.

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Günstig zu verkaufen: Dunkelbraune Wohnwand mit Glasvitrine und Hausbar, 2 grosse Schubladen, integrierte Bücherregale und grosser Kasten. 2,90 x 2.10. Natel: 079 232 27 06 Zu verkaufen 2 Lättli-Rost, Roviva anatomica. Länge 187cm, Breite 93cm, neuwertig. Fr 80.– Stk. 079 295 27 02 Suche günstige oder gratis eine Satellitenschüssel von 100cm Durchmesser oder mehr. 079 240 62 95, abends

Tel. 079 642 76 34 Burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der tiefen Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

Rita Wallimann-Brunner als echten Trost erfahren durften.

Einen besonderen Dank richten wir an das Pflegepersonal im EG des Kantonsspital Sarnen für die liebevolle und zuvorkommende Pflege und Dr. Nicolas Arquint für die fürsorgliche und engagierte Betreuung während der letzten Jahre.

Für den feierlichen Gottesdienst danken wir Pfarrer Bernhard Willi, Domdekan Walter Niederberger und im Besonderen Pfarrer Andreas Schnyder für die einfühlsamen und persönlichen Worte zum Abschied. Den Fahnendelegationen des Lourdespilgervereins und Luzerner Vereins, die unserer Mutter würdevoll das letzte Geleit gegeben haben.

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unserer Mutter die letzte Ehre erwiesen haben, geben uns Zuversicht und Kraft und haben uns tief berührt. Für die mitfühlenden Kondolenzbriefe, den Blumenschmuck, die Spenden für heilige Messen, wohltätige Institutionen und Grabschmuck, ein herzliches Vergeltsgott.

Ein reich erfülltes Leben, das seine Spuren hinterlässt, hat sich in Würde vollendet. Was uns bleibt, sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerungen an viele schöne und fröhliche Jahre.

Die Trauerfamilien

Sarnen, im Mai 2011

Dreissigster: Samstag, 4. Juni 2011, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Wir nehmen Abschied von unserem Mutti, Grosi, Urgrosi, unserer Schwiegermutter, Tante, Gotte und Freundin

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern; tot ist, wer vergessen ist.

Charlotte Omlin-Haefeli 29. September 1918 – 26. Mai 2011

6072 Sachseln, Felsenheim, ehemals Stucklistrasse Wir sind traurig: Elsbeth und Erich Schweizer-Omlin Rolf Schweizer und Andrea Sienemus mit Jasmine, Manuel Ruedi und Lisbeth Omlin-von Flüe Cindy und Tamara mit Nik Bruno und Christa Omlin-Gasser Federica und Maria Traueradresse:

Elsbeth Schweizer, Kreuzstrasse 40, 6056 Kägiswil

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Abdankung:

Samstag, 18. Juni 2011, 9.30 Uhr, in der Grabkapelle

Auf Wunsch der Verstorbenen gedenke man anstelle von Blumen der Stiftung Felsenheim, 6072 Sachseln, PC 60-3167- 8.

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Du hast gesorgt für deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein.

Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du.

Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Bruder, Onkel und Götti

Alois Burch-Burch Balgen 26. August 1923 – 26. Mai 2011

Nach einem arbeitsreichen und erfüllten Leben ist er friedlich eingeschlafen.

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

In stiller Trauer:

Rita Kempf-Burch und Franz Spichtig mit Tina und Marco Priska Burch und Hans Röthlin Geschwister, Freunde und Verwandte

Traueradresse:

Priska Burch, Flüelistr. 53, 6064 Kerns

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 4. Juni 2011, 18.00 Uhr Dreissigster:

Samstag, 2. Juli 2011, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4 Gilt als Leidzirkular

Gehe heim zum Dädi, letzter Gruss Maya Heute 23. Mai 2011 habe ich

Maya Enz (früher Brendli Grossteil) meinen Lebensweg beendet. Seid nicht traurig. Mein Leben wurde immer schwerer und schwerer. Die Zeit ist gekommen, wo mir niemand, mehr helfen konnte. Behaltet mich so in Erinnerung, wo ich glücklich war.

Urnenbestattung am 9. Juni 2011, 09.30 Uhr im Grossteil

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen.

Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen.

Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.

(J.W.Goethe)

Christel (Christina) Anderlitsch 17. September 1948 – 15. Mai 2011

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Kreis auf dem Friedhof Kerns stattgefunden.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Berta Krummenacher-Wagner 12. Mai 1917 bis 07. Juni 2010

Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Am Samstag, 11. Juni 2011, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Deine Familie

Vater ist nicht mehr da wo er war, er ist überall dort wo wir sind und an ihn denken

Heute Nachmittag wurde mein lieber Ehemann, unser herzensguter Vater, Grossvater und Urgrossvater im 89. Altersjahr von den Leiden seiner schweren Krankheit erlöst.

Jakob Burch-Müller

Honegg-Kobi 27. Juni 1922 – 24. Mai 2011 Mitglied Jägerverein und Schützenveteranen Seine positive Einstellung zum Leben und die Liebe zu seiner Familie haben es ihm erleichtert, seine Krankheit anzunehmen.

In Dankbarkeit: Anna Burch-Müller Sepp und Hedy Burch-Britschgi mit Familie Anna und Josef Rölli-Burch mit Familie Marie Burch-Enz und Daniel von Rotz mit Familie Maria Britschgi-Burch und Walter Barmettler mit Familie Heidy Halter-Burch mit Familie Traueradresse: Anna Burch-Müller, Poststr. 10, 6060 Sarnen Sterbegebet: Freitag, 3. Juni 2011, 20.00 Uhr Trauergottesdienst: Samstag, 4. Juni 2011, 9.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag, 25. Juni 2011, 19.30 Uhr jeweils Pfarrkirche Stalden Bei allfälligen Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4

Kino Buochs

.CH

«WATER FOR ELEPHANTS»

«PIRATES OF THE CARIBBEAN – FREMDE GEZEITEN»

Robert Pattinson und Reese Witherspoon verlieben sich im Zirkus.

Captain Jack Sparrow macht sich auf die Suche nach der Quelle der ewigen Jugend.

Freitag Samstag Sonntag Montag

03. Juni 04. Juni 05. Juni 06. Juni

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Sonntag Montag

D D D D

19. Juni 20. Juni

20.15 h D 20.15 h D

2. Kinodinner, Sa.11. Juni «Gekauftes Glück»

«WEIBERLEUT»

Apéro: Filmbeginn:

Ein Film über Bäuerinnen ohne Mann Freitag

10. Juni

20.15 h D

Sonntag Montag

12. Juni 13. Juni

20.15 h D 20.15 h D

17.30 Uhr 18.15 Uhr

Vorverkauf und Infos unter: www.kinodinner.ch oder Tourismusbüro (Post) Buochs Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Dinner

.CH

ein Event des kinobuochs.ch

GEKAUFTES GLÜCK

Einer der erfolgreichsten Schweizer Filme spielt im fiktiven Nidwaldner Bergdorf Oberrickenthal. 1988 gedreht – thematisch nach wie vor aktuell

Samstag, 11. Juni 2011 im Kino Buochs Türöffnung / Apéro: 17.30 Uhr Filmbeginn:

18.15 Uhr

Dinner:

Asiatische Spezialitäten Fleisch und vegetarisch

Preis:

Fr. 59.– inkl. Apéro, Film und Dinner exkl. Getränke

PIatzzahI:

80 (ausschliesslich Vorverkauf)

Gast des Abends:

Regisseur Urs Odermatt

100 Jahre

mit freundlicher Unterstützung:

Vorverkauf & Infos unter www.kinodinner.ch, Tourismusbüro (Post Buochs) oder Tel. 076 330 48 88

Kino Sarnen

Film-Tipp

WEIBERLEUT

Als Bäuerin alleine einen Hof zu führen, ist in der traditionell noch immer sehr stark mit Familie verbundenen Landwirtschaftsbranche nicht immer einfach. Geht es nun um die Akzeptanz in der Gemeinschaft oder um die Frage, wie man die ganze Arbeit schafft, die auf anderen Höfen von zwei oder mehreren Leuten erledigt wird. Mit durchaus sehr unterschiedlichen Herangehensweisen meistern die sechs im Film porträtierten österreichischen Bäuerinnen diese Herausforderungen. Margret hat ihren Hof gepachtet und kann vom erwirtschafteten Geld gerade so überleben. Sie würde die Arbeit am Hof, die ihr die Freiheit gibt, selbständig zu sein, aber gegen nichts eintauschen wollen. Anna fährt über steile Berghänge und ist sehr froh darüber, dass sie ihren kleinen Bergbauernhof und die teuren Maschinen mit einer Skihütte finanziell unterstützen kann. Greti betreut ihre Schweine, rattert über den Acker und trifft sich mit ihrer Frauengruppe. Christine hätte oft wegheiraten können, was hätte dann aber ihre Familie gemacht? Und Claudias Mutter wünscht sich, dass Claudia einmal einen Mann und eine Familie hat, aber was hat Claudia dazu zu sagen?

FLUCH DER KARIBIK 4 – 3D

Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) ist wieder auf Kaperfahrt – im vierten Teil von Disneys Abenteuer-Franchise „Fluch der Karibik“, der nun erstmals von Serien-Neuling und VerbinskiErbe Rob Marshall inszeniert wurde. Diesmal trifft Jack auf eine alte Flamme (Penélope Cruz) und ist zum ersten Mal seit langer Zeit so richtig verschossen. Dabei dämmert ihm schnell, dass die ihn wohl nur ausnutzt, um den legendären Jungbrunnen aufzuspüren. Hinter dem ist auch ihr Vater, der dämonische Seefahrer-Schreck Blackbeard (Ian McShane), her.

Einmal mehr muss Jack sich mit seinem alten Rivalen und Weggefährten, dem undurchschaubaren Barbossa (Geoffrey Rush) verbünden, um seinen Feinden die Stirn zu bieten...

Beratung hat einen Namen

Programm

02.06. – 08.06.2011

DigitalCinema RealD-3D

«Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten – 3D» mit Johnny Depp, Penelope Cruz u.a.

Captain Jack is back, in RealD-3D!

Do Fr Sa *nur bei Regen (Deutsch)

So Di

02. Juni 14.30 h* 20.15 h 03. Juni 20.15 h 04. Juni 14.30 h* 20.15 h 05. Juni 14.30 h* 20.15 h 07. Juni 20.15 h

DigitalCinema / Premiere! / 99Min.

«Weiberleut»

Dok’film von Gertraud Schwarz Ein Film über die Lebensgeschichten von 6 Bäuerinnen ohne Mann, die alleine ihre Höfe bewirtschaften!

So

05. Juni 18.00 h*

(Deutsch) *nur bei Regen

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Unsere Aktionen vom 2. bis 8. Juni 2011

Pilatus

Citro, Orange, Grape und Clarissa je ein Sixpack

Nestea

für Fr. 20.00

Lemon, Pesca, Red Fruit oder Ananas 6 x 150 cl FOP

Rivella

rot, blau oder grün 6 x 150 cl FOP

für Fr. 9.90

für Fr. 10.80

NEU: Der Apéro Hit 2011 iSpritz 75cl Einführungspreis Fr. 8.80 Gratisdegustation!

Wir führen Eiswürfel und Crushed Ice für Ihre Party, damit Ihre Drinks noch besser schmecken.

Sonntag, 5. Juni 2011

Old Time Jazz Matinée

mit dem New Orleans Jazz Quartett im Berggasthaus Panorama Klewenalp. www.klewenalp.ch