Gemeinde Sarnen 2014-19

AKTUELL

SARNEN Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden

KW 19 – 08. Mai 2014

Gemeinderubrik Sarnen

Aus dem Buch „Sozusagen: Frauen leben in Obwalden“

1919–1999, Krankenpflegerin, Sarner Schwester Anna Leuchtmann wurde als drittes von sechs Kindern geboren. Ihr Vater, Karl Emil Leuchtmann, kam ursprünglich aus Augsburg, war gelernter Stuckateur und unterrichtete am Gymnasium als Zeichnungslehrer. Die Mutter, eine geborene Hurni, stammte aus einem Geschäftshaushalt und war viele Jahre jünger als ihr Mann. Die Familie wohnte erst im Hurnihaus, dann in einer Zwischenbleibe im Flüeli-Ranft und bezog schliesslich das neu erbaute eigene Haus am Professorenweg in Sarnen.

Barfuss im Regen Der Vater war tief beeindruckt von Sebastian Kneipp, dem Geistlichen und Naturheilkundigen. Die von ihm begründete Hydrotherapie hatte für Anna und ihre Geschwister angenehme Folgen. Den Leuchtmannkindern war stets erlaubt, nach einem starken Regen barfuss in den Pfützen herumzutollen, sich im Freien, in der Natur auszutoben. Da waren fast keine Grenzen gesetzt. Anna liebte dies und meinte, es sei keine Ideologie der Eltern gewesen, man hätte ganz einfach ein gesundes Leben geführt. Essen mit Mass, keine Zwischenmahlzeiten und wenig Süsses gehörten ebenso dazu wie Pumpernickel und Dinkelbrot aus Bern, Früchte wie Datteln, Ananas und Bananen, wie auch wenig Fleisch.

Zu ihrer Zeit seien solche Essgewohnheiten leicht belächelt worden.

Die ersten Sarner Schwestern Sie war anfangs Zwanzig als sie erstmals von den Pflegerinnenkursen des Doktor Julian Stockmann erfuhr. An einem Einführungskurs im Kantonsspital Sarnen lernte sie die praktische Arbeit näher kennen. Sie pflegte Wöchnerinnen und Kranke, und dies gefiel ihr so sehr, dass sie sich für die Ausbildung als Sarner Schwester entschied. In den bescheidenen Anfängen waren diese Kurse vor allem für junge Frauen gedacht, als Vorbereitung auf Ehe und Familie. Doktor Stockmanns Tätigkeit als Landarzt führte ihn aber auch mitten hinein in die Sorgen und Leiden seiner Patientinnen und Patienten, besonders kranker Hausfrauen und Frauen im Wochenbett, die sich einen Spitalaufenthalt nicht leisten konnten.

Vor der Zeit der Spitex Er erkannte, dass eine pflegerische Kraft nötig war, als Zwischenglied zwischen Arzt oder Hebamme und Patientin. Diese Aufgaben sollten in Zukunft die Sarner Schwestern wahrnehmen. Die Ausbildung befähigte sie, die besonderen Bedürfnisse der jeweiligen Familie zu erkennen. Indem sie sich in den Alltag der Privathäuser einfühlten, sich darin zurechtfanden, konnten sie eine wirkliche Hilfe in Haushalt und Pflege sein. «Kerngesunde, ideal veranlagte Töchter fanden den Weg in den Beruf der Sarner Schwester. Für junge, ideale Menschen braucht ein Wandern von Haus zu Haus viel religiöse und sittliche Lebenskraft und eine grosse, aufopfernde Selbstlosigkeit». Dies ist in einer Biografie über den Arzt Julian Stockmann über den gefragten Typus der Pflegerin nachzulesen.

Fortsetzung nächste Seite

Gemeinderubrik Sarnen

Gemeinderubrik Sarnen Zu Fuss Anna Leuchtmann erhielt Kurse in Haushalts-, Säuglings- und Krankenpflege, lernte die Krankenküche kennen und erhielt sogar Instruktionen in Heilgymnastik. Doktor Stockmann übernahm zusammen mit seiner Frau Berta die Stellenvermittlung, mit einem Minimum an Bürokratie. Mit ihrem beruflichen Wissen und ihrer Erfahrung war Anna Leuchtmann gut vorbereitet für jeglichen Einsatz. Sie packte auf Abruf ihr Bündelchen und wanderte zu Fuss in die entlegensten Heimwesen und Gehöfte, um Hilfe zu leisten.

Arzt mit Ross und Wagen Nicht selten eilte sie eine halbe Stunde lang in der weitläufigen Schwendi Hänge hinunter, um endlich ein Telefon ausfindig zu machen, damit der Arzt herbeigerufen werden konnte. Sie erinnert sich an Begegnungen mit Doktor Stockmann und seiner Tochter Dora, die mit Ross und leichtem Brückenwagen unterwegs waren, um an Ort und Stelle kranke und hilfsbedürftige Menschen zu versorgen.

Familienpflege Anna Leuchtmann machte bis zu zwanzig verschiedene Einsätze im Jahr. Die einzelnen Familienpflegen dauerten meist zehn, vierzehn Tage bis drei Wochen, in denen sie Wöchnerinnen, Kranke und deren Ehepartner und Kinder versorgte. Ihre Arbeit umfasste Kochen, Wäschewaschen, Nähen, Stopfen von Kleidung und die Betreuung der Kinder. Das Waschen der Wäsche sagte ihr besonders zu. Von Hand, auf einem Waschbrett, am Brunnen im Freien. «Dort konnte ich leichter atmen.»

Dienen und sich durchsetzen Die Mahlzeiten, die sie zubereitete, waren einfach. Etwa Kartoffeln mit Zwiebäläschwäizi und Epfelschnitzli mit Zimt. Die unterschiedlichen Verhältnisse

erforderten Anpassungsfähigkeit und Einfühlungsvermögen. Anna Leuchtmanns entschiedenes Handeln und ihre unkomplizierte Art schafften Vertrauen. Sie half, wo es ihr möglich war, grosszügig und entschlossen. Es war ihr gegeben, am richtigen Ort die richtigen Mittel einzusetzen. Sie war eigenständig im Denken und Handeln und konnte sich durchsetzen. Da gab es kein Zögern. Sie diente, ohne sich des Dienens bewusst zu sein.

Beschauliche Freizeit «Man hat mich überall gebraucht, und das hat mir gefallen.» Wurde sie gar gelobt, war dies Erfüllung und Genugtuung. Zwischen den Abrufen suchte sie, zurückgezogen in ihr Zimmer, nach Erholungsmöglichkeiten, spielte stundenlang Klavier, wenn das Haus ausnahmsweise mal leer war. Sie ging in die Exerzitien nach Schönbrunn, auf Wallfahrten nach Lourdes oder blieb einfach zuhause, um ihrer Familie nützlich zu sein.

Auch nach langen harten Arbeitsphasen erholte sie sich rasch.

Wochenbett Ihr ausgeprägter Humor und die starke Willenskraft halfen ihr über vieles hinweg.

Kam ein erneuter Abruf zog sie wieder in ein ihr fremdes Haus mit lärmenden Kindern. Mit der Hebamme und dem Arzt zusammen half sie der schwangeren Frau erst bei der Geburt, legte Tücher zurecht, bereitete Töpfe mit heissem Wasser vor. Während dann die Wöchnerin schlief, mussten die vielen Arbeiten im Haus erledigt werden. Die Rolle als Erzieherin gefiel ihr besonders. Früh entdeckte sie ihre pädagogischen Fähigkeiten, ihre Freude am Lernen und Weitervermitteln.

Gerne unverheiratet Auf ihre Ehelosigkeit angesprochen meinte sie: «Eigentlich war ich nie wirklich interessiert.» Ihre Mutter hätte ab und zu nach ei-

Gemeinderubrik Sarnen

Unsere moderne

WASCHANLAGE ist f체r Sie in Betrieb

Tun Sie Ihrem Auto etwas Gutes mit der sanften Pflege unserer Waschanlage!! Bereits ab Fr. 7.50 Wir freuen uns 체ber Ihren Besuch

Garage Beeler AG K채giswil www.beelerag.ch

Gemeinderubrik Sarnen nem geeigneten Schwiegersohn Ausschau gehalten. «Wenn du den suchen musst, dann ist er sowieso nicht der Richtige», winkte Anna Leuchtmann ab. «Ich habe zu viel gesehen in den Familien.» Vollständige Aufopferung für die Familie, das Hintanstellen der eigenen persönlichen Wünsche, das war nicht eigentlich ihr Ding. Auf Zeit konnte sie diese Erwartungen erfüllen.

Geachtet als Sarner Schwester Sie beobachtete zudem, wie die Ehemänner in den Pflegefamilien sie oft bewunderten für ihre Tatkraft, bei der eigenen Frau aber alles für selbstverständlich nahmen.

In dieser Situation vollzog sie dann gerne ihre Scheidung. Übermüdet und doch zufrieden nahm sie nach Beendigung ihres Einsatzes ihr Köfferchen und ging nach Hause. Sie war sich als Sarner Schwester der Hochachtung gewiss. Für die Rolle als Ehefrau konnte sie keine Begeisterung aufbringen.

Auszug aus dem Porträt über Anna Leuchtmann. Text von Bernadette Maria Kloter.

Bilder Christina Niederer.

S zusagen Frauen leben in Obwalden Zehn Porträts aus dem letzten Jahrhundert

Frauen leben in Obwalden.

Zehn Porträts aus dem letzten Jahrhundert Zehn Autorinnen erzählen zehn Geschichten. Sie lassen Frauen aus Obwalden zu Wort kommen, die anfangs des letzten Jahrhunderts geboren wurden. Es sind ganz gewöhnliche Geschichten. Ungewöhnliche und einmalige Lebensgeschichten. Sie zeigen auf, welch grosse Veränderung die Frauen in Bezug auf Familie, Ausbildung, Beruf und Gesellschaft im 20.

Jahrhundert erlebt haben. Schicht um Schicht enthüllen sie, was die Frauen erfahren, gedacht und geleistet haben. Geschichten, die die Spuren der Frauen im Kanton Obwalden nachzeichnen und dem Vergessen entgegenwirken. Illustriert sind die Lebensgeschichten mit Aufnahmen, die zwei Fotografinnen von den Zeitzeuginnen gemacht haben. Sechs Beiträge von vier Historikerinnen ergänzen die Porträts.

Herausgegeben von Ursula Furrer, Andrea Meade, Barbara Studer Texte von Pia Bürgi Beroggi, Lisbeth EppHuwyler, Ursula Furrer, Bernadette Maria Kloter, Andrea Meade, Barbara Studer, Hanny Sutter-Gasser, Margrit Vogler Sulzbach, Dolores Weber-Amstutz, Elisabeth Zurgilgen Historischer Teil von Marlis Betschart, Nicole Eller, Sonja Matter, Gabriela Niederberger Fotografien von Christina Niederer, Jutta Vogel

Verlag von Ah Druck AG

Verlag von Ah Druck AG, Sarnen 2003

Gemeinderubrik Sarnen

BEACHWEAR HERREN: Badehosen, Badeshorts DAMEN: Bikinis, Tankinis, Badeanzüge, Schwimmer, Strandkleider, Shorts Protest, Nikita, Alprausch, Volcom, Speedo, Hurley Alisson I Brünigstrasse 135 I 6060 Sarnen I 041 661 08 08 I alisson.ch

Gemeinde Sarnen… …wir haben die Bücher!

Poststr. 8, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 88 www.buecherdillier.ch

Healey Uhr von Frédérique Constant

Erinnerung an den Rennsport

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Gemeinderubrik Sarnen

Der Fall Vollenweider erregte in der ganzen Schweiz grosses Aufsehen.

Hans Vollenweider erschoss drei Menschen: den Polizisten Hermann Zwyssig, den Brieftr채ger Hermann Stoll und den Sachsler Dorfpolizisten Alois von Moos.

Hans Vollenweider wurde am 18. Oktober 1940 mit der Guillotine hingerichtet. *

Gemeinderubrik Sarnen

PASTA

RAZZI «ANDERSCH GUET!»

«Danke a alli Mamis!»

www.pastarazzi.ch

Herzlich Willkommen im

Blumen für jeden Anlass

Brünigstrasse 143, 6060 Sarnen 041 660 50 67 www.blumenatelier-millefiori.ch

Ich heisse Mirjam Käslin, bin 27 Jahre jung und gelernte Floristin.

Mit der Übernahme des Mille Fiori am 1. April verwirkliche ich mir einen grossen Traum.

Ein herzliches Dankeschön an Alle, die mich bisher begleitet und unterstützt haben – insbesondere an Maria Anna Vlach.

Sie erhalten bei uns Kernser Rosen, saisonale Schnittblumen und Pflanzen, Dekorationen, ausgewählte Ich freue mich, zum Sarner Dorfleben beitragen Gefässe und Accessoires, zu dürfen und auf zahlreiche und gute Begeg- Hauslieferdienst nungen.

Zum Muttertag Wir stellen Ihnen blumiges in Herzform oder schöne Sträusse zusammen. Sie finden bei uns grössere und kleinere Präsente in verschiedenen Preislagen.

Holzschnitzereien von Franz Zumstein, Ramersberg.

Öffnungszeiten Muttertag Samstag, 10.05.8-16 Uhr durchgehend Sonntag, 11.05.9-12 Uhr

Gemeinderubrik Sarnen

Anatomieunterricht, Schule f端r Krankenpflege Sarnen, um 1960.*

Gemeinderubrik Sarnen

Bauten ausserhalb der Bauzone Umbau, Neubau, Verkauf ?

Haben Sie ein Grundstück ausserhalb der Bauzone? Möchten Sie bei diesen Bauten etwas verändern? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir sind Spezialisten für Bauten ausserhalb der Bauzone.

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

6056 Kägiswil Galileo-Strasse 2 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch

Von Grund auf optimal geschützt.

Mit puritamo – dem Sockelabschluss für saubere Fassadenabschlüsse.

www.febagmbh.ch

 pflegeleicht  frost-/wetterfest  wärmedämmend  WDVS-kompatibel  Minergie®

Gemeinderubrik Sarnen

«Todesstrahlen» über dem Sarnersee Eines der bekanntesten Bilder von Josef Reinhard ist dasjenige des «Todesstrahls» über dem Sarnersee. Es hat, nach der Veröffentlichung Anfang Juni 1963, für einigen Wirbel gesorgt.

Im Sommer 1961 liess sich der deutsche «Dr Hans Erhardt» mit seiner Frau und seinen vier Kindern am Sarnersee nieder.

Hans Erhardt experimentierte an der Entwicklung einer Strahlenkanone. Aus einer Glasplasma-Quelle sollte ein gebündelter ultravioletter Lichtstrahl mittels einem Hohlspiegel 30‘000 km weit wirken und eine gewaltige Zerstörungskraft haben.

Binnen Sekunden sei anderthalb Meter Gletscherschnee, in 12 Kilometer Entfernung, weggeschmolzen berichtete der vermeintliche «Physiker» Hans Erhardt der früher Hans Engelke hiess. Die Strahlenkanone sollte in Friedenszeiten Kranke heilen und in Kriegszeiten selbst Ziele in weitester Entfernung vernichten.

Viele Obwaldner hielten den Deutschen für einen Spinner, bekamen es aber mit der Angst, als das Bild im Sommer 1963 in der Zeitung Luzerner neue Nachrichten (LNN) und im Spiegel veröffentlicht wurde.

Das Militärdepartement liess umgehend verlauten, dass kein einziger Rappen an

Schweizer Steuergeldern für die Experimente gesprochen wurde, und die Sarner Gastwirte forderten nach dem Zeitungsbericht Schadenersatz für die, wegen des Todesstrahls, ausbleibenden Gäste.

Gestützt auf einen Polizeibericht, indem zu lesen war, dass Erhardt „über wesentliche Punkte seiner Person und seines Vorlebens“ falsche Angaben gemacht hatte, verfügte die Obwaldner Fremdenpolizei, dass sein Aufenthalt bis zum 15. Juli 1963 befristet sei. In der Nacht vom 13. auf den 14.

Juli 1963 verschwand Erhardt mit seiner Familie aus Sarnen, ohne sich abzumelden.

Hans Erhardt soll sich 100 km südöstlich vom Sarnersee niedergelassen haben, wo er von italienischen Stellen interessante Angebote erhalten haben soll. Über ähnliche Bilder am Lago Maggiore ist nichts bekannt.

Der «Spiegel» Artikel ist nachzulesen unter: www.spiegel.de/spiegel/print/d-46171297. html

Gemeinderubrik Sarnen Todesstrahl über dem Sarnersee.*

Der deutsche Forscher, Hans Erhardt, Erfinder des „Todesstrahls“, in seinem Labor in Sarnen. *

Gemeinderubrik Sarnen

Landsgemeinde auf dem Landenberg in den 1940er Jahren.*

Gemeinde Sarnen

*Fotos aus dem Bildband

«Katastrophen Sepp» Die Obwaldner Fotografen-Dynastie Reinhard

Bevölkerung Einwohner am 31.12.13

9‘998

Ausländer

1‘389

Altersverteilung in % 0 – 19 Jahre 20 – 64 Jahre > 64 Jahre

19.9 62.7 17.4

Fläche Gesamtfläche in km² Landwirtschaftsfläche in % Wald und Gehölze in %

73.1 40.0 50.9

erhältlich bei - Bücher Dillier, Sarnen - Imfeld Bücher, Alpnach

BESTE WIRKUNG AUCH IN SARNEN

Gemeinderubrik Sarnen

- Dick Fosbury, Olympiasieger im Hochsprung 1968 -

zo o} -z oo }

«Hab’ den Mut, Dinge anders zu machen.»

DER NEUE MAZDA3 AB CHF 18 950.—

2

Mexiko, 1968: Alle sprangen beim Hochsprung – wie üblich – vorwärts über die Latte. Nur Dick Fosbury entwickelte seine eigene Technik, sprang rückwärts und wurde Olympiasieger. Mit dieser Einstellung – Dinge anders machen, um sie besser zu machen – haben wir die SKYACTIV Technologie entwickelt. Diese kommt im Mazda3 beispielsweise als SKYACTIV-D 150 Dieselmotor zum Einsatz und bietet bei einem Verbrauch ab nur 4,1 l pro 100 km 1 beeindruckende 150 PS (110 kW), begeisternde 380 Nm und puren Fahrspass. Der weltweit erste serienmässige Motor mit einem Verdichtungsverhältnis von 14 : 1.

MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. 1

Neuer Mazda3 SKYACTIV-D 150 MT: Energieeffizienz-Kategorie A—C, Verbrauch gemischt 4,1—5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 107—135 g/km.

Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 g CO2/km. 2 Die Eintauschprämie von CHF 1000.— ist für alle Verkaufsverträge vom 01.05.14 bis 30.06.14.gültig. Nettopreis CHF 18950.— = Katalogpreis CHF 19950.— abzüglich Eintauschprämie CHF 1000.—.

Jetzt bei uns Probe fahren.

Garage Frunz, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 65 00, www.garagefrunz.ch

www.mazda3.ch

Gemeinderubrik Sarnen

Sarner Fachgeschäfte „weil es nahe liegt“ Gründung Die Sarner Fachgeschäfte wurden auf Initiative einiger Ladenbesitzer im Dorf Sarnen am 23. März 1976 gegründet.

Der Hauptzweck der Vereinigung ist • Förderung und Aktivierung des Dorfes Sarnen als Einkaufs- und Handelszentrum.

• Ergreifen von Initiativen und Unterstützen von Aktionen für ein lebendiges Dorf Sarnen.

• Durchführung von Werbeaktionen.

• Pflege einer aufgeschlossenen Zusammenarbeit, Organisation von geselligen und kollegialen Anlässen.

Der Verein entwickelte sich im Verlaufe der letzten bald 40 Jahre zu einer breit anerkannten Vereinigung. Die Sarner Fachgeschäfte stehen heute für Vielseitigkeit, Kreativität und Innovation im Dienst ihrer Mitglieder und der Bevölkerung.

Die Vielseitigkeit der breiten Branchenpalette mit sehr unterschiedlichen Bedürfnissen erfordern immer wieder viel Gespür bei der Lancierung von Aktionen.

Sarner Fachgeschäfte Gutschein – ein Verkaufshit Die Gutscheine der Sarner Fachgeschäfte sind mittlerweile ein richtiger Verkaufshit.

Es gibt wohl kaum jemand in Obwalden, der nicht mit den Gutscheinen irgendwie in Berührung gekommen ist. Nebst Privatpersonen erkennen auch immer mehr Firmen, dass sie mit Gutscheingeschenken der Sarner Fachgeschäfte einen Beitrag leisten, die Geschäfte in Sarnen zu unterstützen.

Gutschein-Büchlein – eine Neuheit 2013 Mit der Lancierung des Gutschein-Büchleins wurde 2013 eine Idee umgesetzt, welche allgemein sehr gut aufgenommen wurde. Nebst den Vorteilen für die Kunden wurde auch ein Signal gesetzt, dass die Geschäfte miteinander zusammenarbeiten und gemeinsam gewillt sind etwas zu unternehmen.

Carrosserie W. Fanger Werkstrasse 4 • 6056 Kägiswil • Telefon 041 660 63 73 • Natel 079 651 71 52 E-Mail info@carrosserie-fanger.ch • www.carrosserie-fanger.ch

Behebung von Unfallschäden aller Art Abdichten und Ersetzen sämtlicher Scheiben Abschleppdienst, Ersatzauto Drücktech Park- und Hagelschadenreparaturen ohne Lackieren

Gemeinderubrik Sarnen

SUZUKI SX4 S-CROSS

BEREITS FÜR

Fr. 19 990.–

FÜR JEDES BEDÜRFNIS DEN PASSENDEN NEUEN SX4 S-CROSS: Der kompakte Preisbrecher grosse Klasse, kleiner Preis

Der intelligente Allradler 4-Modus-4x4-Antriebssystem ALLGRIP

Der beliebte Familienwagen bequem, geräumig und sparsam

Der reisefreudige Transporter bis zu 1269 Liter Kofferraumvolumen

Der vielseitige Crossover Van, Kombi und SUV zugleich

Der kompakteste Swiss-Cross ideal für die Schweiz

Der effiziente Sportler viel Leistung bei tiefem Verbrauch

Der grösste Weitblick einzigartiges Panorama-Glasschiebedach

Der stilvolle Blickfang attraktives Crossover-Design

Der neue Massstab exklusive Ausstattung, einzigartige Innovationen

New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 UNICO, Fr. 19990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.5l/100km, EnergieeffizienzKategorie: C, CO₂-Emissionen: 127 g / km; Abbildung: New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 Compact Top 4 x 4, Fr. 31 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emissionen: 130 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g / km.

NEW HIT IT--

LEAS EASIING

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt.

www.suzuki.ch

Gemeinderubrik Sarnen

Verschiebung St.-Michaels-Kapelle, Wilen, Februar 1970. *

Gemeinderubrik Sarnen

Garage Werner Blättler • Kernserstrasse • 6060 Sarnen Garage Blättler AG •AG Kernserstrasse 29 •29 6060 Sarnen Telefon 041 660 66 03 • Telefax 041 661 00 03 info@garage-blaettler.ch • www.garage-blaettler.ch

CA

OL R » «N K C O R 27.5 E L N DA O N N

L

ENDURO CHAMPIONS FAHREN CANNONDALE JEKYLLS 27.5

LEICHT UND SCHNELL FÜR SCHNELLE BERGFAHRTEN UND NOCH SCHNELLERE ABFAHRTEN JEKYLL ENDURO 160/90 MM, TRIGGER TRAIL 140/85 MM

bikewindlin ALLES RUND UMS 2RAD

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Gemeinderubrik Sarnen

...SUMMER-FEELING!

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

Robin Sadlo

Céline Aufdermauer

«Sarnen hat viele Freizeit Möglichkeiten. Es ist alles an einem Ort. Tolles Klima von den Einwohnern.»

«Sarnen hat einen schönen Dorfkern und die Lage am Wasser mag ich sehr. Zudem ist man schnell überall.»

TV

•

VIDEO

•

HI-FI

• Fachmännische Sat.- und Kabelanlagen sowie Heimnetzwerke (LAN/WLAN) • Reparaturen aller Marken

Wiese AG | Grundacherweg 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 660 34 34 | mail@wiese.ch | www.wiese.ch

• Schneller und zuverlässiger Service • Saubere Installationen

holzbautechnik burch

Gemeinderubrik Sarnen

Erwarten Sie das Beste, was Holz kann.

Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 Büro Luzern Moosmattstrasse 29 CH-6005 Luzern www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Gemeinderubrik Engelberg

Vielfältigkeit

Woche 22 – 30. Mai 2014 Woche 50 – 11. Dezember 2014 Inserieren in der Gemeinderubrik.

Interessiert? Wir beraten Sie sehr gerne. Telefon 041 666 27 30 AKTUELL

ENGELBERG Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden

KW 22 – 30. Mai 2014

Entdecken Sie unsere Vielfältigkeit! Wir kennen uns nicht nur in der Herstellung von Kacheln aus. Wir produzieren auch Klinkerböden, Saunalandschaften oder Keramikware für ausgefallene Fassaden. Fragen Sie uns unverbindlich an!

Entdecken Sie auch unsere schweizweit einzigartige Ausstellung. www.swisskeramik.ch

swisskeramik kachelöfen einzigartig •

Töpferweg 1-2, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 33 67

Gemeinderubrik Sarnen

Landgasthof Rössli Stalden Muttertag Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit Ihren Lieben bei einem feinen Essen.

Wir verwöhnen Sie aus Küche und Keller.

Einfach * Gut * Einfach gut

Sonntag, 18. Mai 2014 ab 12.00 Uhr

Bauernbuffet à discrétion pro Person Fr. 48.00

(Kinder bis 12 Jahre Fr. 3.00 pro Jahr)

Tischreservation erforderlich.

Wir freuen uns auf Sie. Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team

Landgasthof Rössli Stalden GmbH

Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

Zugefrorener Sarnersee, 1947.*

Gemeinderubrik Sarnen

Jetzt 10% Rabatt auf alle Laura Star Bügelstationen und Bügelsysteme. (inkl. feuerfestem Bügelbrettbezug beim Bügelsystem im Wert von Fr. 249.–) Gültig bis 29. Juni 2014

%

%

Sommerkurse 2014 Sommerkurse 2014 Jeweils Mittwoch-Nachmittag Juni

04.06. 11.06. 25.06.

Juli

02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07.

August 06.08. 13.08. 20.08.

Sonja’s Näh-Shop Lindenstrasse 11 6060 Sarnen Tel 041 660 14 20 Fax 041 661 18 14 sonjas.naehshop@bluewin.ch

Gemeinderubrik Sarnen

... zieht gut an beim Dorfplatz Sarnen Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

• Muttertagsgeschenke mit Herz • Neu: Kerzen für Hochzeit, Geburt

Funny

und Taufe GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstr. 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

• Geld und Gutscheine originell verpackt • Glückwunschkarten, Ballone, Helium • Fun- und Gagartikel für Geburtstage • lustige Kissen, T-Shirt‘s und Schürzen

METALLKONSTRUKTIONEN • TÜREN • TORE FENSTER • SCHAUFENSTER • WINTERGÄRTEN VORDÄCHER • BALKONE • VERGLASUNGEN TREPPEN • GELÄNDER

Pilatusstrasse 4 • 6060 Sarnen • Tel. 041 660 12 19 • www.wolfisberg-metallbau.ch

Karin Dillier

Raphaela Widmer

«Ich schätze die zentrale Lage.

Sarnen ist ein ruhiges und überschaubares Dorf und bietet viele schöne Plätze um zu verweilen.»

«Sarnen hat tolle und verschiedene Vereine. Man hat hier viele Freizeitmöglichkeiten, um sich zu unterhalten.»

Gemeinderubrik Sarnen

Finden statt suchen!

Lösungen für alle Aluminium-Fensterläden

Beschattung

Kunststoff-Fenster

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10

www.kuw.ch, info@kuw.ch