Aktuell Obwalden

16. April 2009 – Woche 16

SPRACHaufenthalte weltweit

PROSPEKTE UND INFOS: Luzern 041 220 11 11 Zug 041 710 38 88

www.boalingua.ch

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich gestaltet

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Mutig, Stilsicher und Pfiffig für Sie unterwegs.»

Jan Krammer, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

a V Oster-Musik-Woche 09 Fr, 17. April, 19.30 h / Sa, 18.

April, 10.30 h, Haus St. Josef, Lungern, Akkordeon- und Schwyzerörgelischüler Innerschweiz, Abschlusskonzert Adonia Gold, Kägiswil Fr, 17. April, 20 h, MZH, Adonia-Teens-Chor & Band, Jubiläumstour 2009, 30 Jahre Trachtengruppe Kerns Fr, 17./Sa, 18. April, 20 h, Singsaal, Kerns, Heimatabä 2009 Älplergesellschaft Giswil Fr, 17. April, 20 h, Landgasthof Grossteil, Filmvorführung «Kunst und Grün» Sa, 18. April, 10 bis 17 h, Kollegi-Gärtnerei, Sarnen, KünstlerInnen der Stiftung Rütimattli FreeArt Geomantie Sa, 18. April, 14 - 16.30 h, Info-Tag zur ganzheitlichen Lebensraumgestaltung, Anm. 041 661 10 20 Super Lotto Giswil Sa, 18. April, 19.30 h, Hotel Bahnhof, Giswil, Org. Damenturnverein STV Giswil

R

www.obwalden.net S

C

H

I

E

D

E

N

E

Krone Kerns Ü 20 Party Sa, 18. April, ab 20 h, Dresscode «Elegant», DJ JaH-DI

KAB Sarnen Di, 21. April, 14 h, Besuch Historisches Museum OW

5 Jahre Muffi’s Sarnen Sa, 18. April, Live Fantastic Boogaloo Kings

Licht im Osten sammelt Mi, 22. April, 13 – 15 h, Pfadiheim Sarnen: Kleider, Babysachen, Bettwäsche usw. Info S. Harvey, 041 660 50 05

Garage Club Giswil Sa, 18. April, «Biscuit Jack», Blues-Rock, ACP Garage FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 19. April, 10 h, Alpnach, Gottesdienst Filmforum Obwalden Mo, 20. April, 20.15 h, Kino Seefeld, Sarnen, «Lemon Tree», Filmreihe «Israel» SKF OW, Kath. Frauenbund Di, 21. April, Wallfahrt nach Einsiedeln für alle Witwen und alleinst. Frauen, mit Car Koch Reisen, ab 8h Lungern Kirche, + div. Orte. Anm. bis 17.4., 041 675 19 36, 041 660 53 38

F FG Kerns Di, 21. April, Anmeldeschluss für Vereinsausflug am Di, 28.

E

Veranstaltungen

M

www.das-forum.org Do, 23. April, 20 h, Hotel Postillon, Buochs, «Medialer spiritueller Abend», Anm. Tel. 041 982 06 07 Jodlerklub Sarnen Fr, 24./Sa, 25. April, 20 h, Aula Cher, Sarnen, Jodlerkonzert Trachtengruppe Giswil Fr, 24./Sa, 25. April, 20 h, Konzerthalle Giswil, Heimatabend, Motto «Ä chli troimä» Theater Sarnen «Hert dra zuächä» ab Fr, 24. April (20 h Uraufführung) bis Fr, 29. Mai, Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft. www.theater-sarnen.ch

S Ehemver. Land- und Hauswirtschaftsschule Giswil Sa, 25. April, Ausflug in den Kt. Freiburg, Besichtigung Biogasanlage, Schaukäsi, Schloss, Anm. 079 669 61 54 Liederabend Kerns So, 26. April, 19 h, Singsaal, Berta Odermatt-Hofer Gesang, Gaby Keller Klavier Lungern Tourismus Do, 30. April, 20 h, Cantina Caverna, 112. GV CSP Parteitag Do, 30. April, 20 h, Rest. Mühle, Sarnen, Diskussion/Parolen zu Abstimmung vom 17. Mai JG Alpegruess Ennetbürgen Sa, 2./9. Mai, 20 h, MZH Ennetbürgen, Jodlerabig Abbiglä SC Flüeli-Ranft Sa, 9. Mai, MZH Flüeli-Ranft Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

G

April. Kosten Fr. 75.–. Anm. A. Kretz, 041 660 88 15 / E. Britschgi, 041 660 57 86

FG Sachseln Spielgruppe «Gfätterlistubä» Anm. für Schuljahr 09/10, für

Kinder mit Geb. Dat. bis 30.06.06, E. Burch, Tel. 041 660 93 92

A U S S T E L L U N G «Farben und Formen» Vernissage Sa, 25. April, 17 h, Atelier Birkenstr. 2, Sarnen, bis 24. Mai, Ruth Dillier-Baumann

«Der letzte Koffer» Turbine Vernissage Sa, 25. April, 17 h, Ausst. bis 17. Mai, in Giswil

K Einführung in Numerologie So, 19.4./21.6./20.9./11.10./ 8.11., 9 - 17 h, Sarnen. Anm. S. Küchler, 041 661 21 30

U

R

S

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

E

Pendelkurs Sarnen Mo, 27. April, 4./11./18. Mai, 19.30 h. Anm. Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

SLRG Sekt. Obwalden Sa, 1. Mai bis 4. Juli, 8 - 11 h, für gute SchwimmerInnen ab Jg. 94, Anm. an roly.gasser@bluewin.ch, 041 660 88 02

Museum Bruder Klaus bis 14. Juni, Sachseln, «Miniaturwelten, Christian Sigrist u.m.

S P O R T FSK Grossteil So, 19. April, Skitour mit Martin, Infos 079 439 16 34 Volleyball Dorfturnier Kerns Sa, 2. Mai, Anm. bis 18. April an VBC Kerns, 078 601 11 75

Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h.

Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil, Probetraining 18./25. Mai, 18.30 h, probetraining@redis.ultimate.ch

Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

F FC Alpnach Fr, 17. April, 20 h, SP – Kriens // Sa, 18. April, 13.30 h, Ec – Südstern a / 15.30 h, D9b – Engelberg / 18 h, 4. Liga – Emmen c // So, 19. April, 17 h, A – Hitzkirch

Senioren-Tanz Alpnach Di, 21. April, 14 – 17 h, Gasthaus Schlüssel Eröffnungstour Velosaison Mi, 22. April, 8.30 h, Ey, Sarnen, Anm. bis Mo-Abend, 041 660 58 39, M. Kiser

S

S

B

A

FC Giswil Fr, 17. April, 20 h, Veteranen – Team Gunzwil/Eich // Sa, 18. April, 14 h, Jun. Fa – Hildisrieden a / 15.30 h, Jun. E – Buochs c / 16 h, Jun. C Team OW – Emmen United b / 18 h, 4. Liga – Südstern

6 Hören im Alter Di, 21. April, 14 h, am Schärmä, Sarnen, Technik/Medizin/Finanzierung. Ohne Anm. Org. Pro Senectute / IG Alter

U

0

Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

L

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

L

FC Kerns, Hinterflue Sa, 18. April, 18 h, 3. Liga – Brunnen II

FC Sachseln Sa, 18. April, 10 h, E Team OW / 12 h, Eb – Sarnen / 15 h, Jun. C – Giswil / 18 h, Jun. A – Menzingen // Do, 23. April, 20 h, 4. Liga – FC Giswil

Mittagstisch Sachseln Do, 23. April, 12 h, Felsenheim, Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72, 041 660 80 24, Org. Pro Senectute OW

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

+

Pro Senectute Alpnach Mi, 22. April, 14 h, Pfarreizentrum, Seniorennachmittag mit Zabig und gemütlichem Jass Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp.

Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen.

Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect.

PC-Kurse Word Erweiterung, Word Einführung, Internet Einführung. 6 bzw 5x ab Fr, 1. Mai in Alpnach. Anm. bis 22. April an Pro Senectute, 041 660 57 00

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Craniosacraltherapie ist eine sanfte Körperarbeit und bewährt sich vor allem bei: • • • •

Migräne / Kopfschmerzen Schleudertrauma Dysbalance im gesamten Wirbelsäulenbereich Erschöpfungszuständen

Karin Zimmermann dipl. Physio- und Craniosacraltherapeutin Praxis für Naturheilkunst, Poststrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 660 74 01, Mobile 076 534 02 58 Krankenkassen anerkannt

Grosse Sammelaktion im Caffè/Pizzeria Steihuis in Kerns Machen Sie am Samstag, 18. April bei uns einen Kaffeehalt.

Der gesamte Getränkeumsatz dieses Tages spenden wir dem Erweiterungsbau Altersheim Huwel in Kerns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für Ihre Unterstützung.

Ihr Steihuis-Team Postplatz 6, 6064 Kerns Telefon 041 660 44 65

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Über

30% günstiger

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald, CH-6382 Büren/Nidwalden, Tel. 041 629 71 71 info@leuthold-metallbau.ch • www.leuthold-metallbau.ch

Bepflanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpflege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Entdecken Sie eine neue Art,

mit Ihrem Rad

auf Tour zu gehen.

Frühlingsausstellung vom 25. - 26. April 2009

www.opel.ch

OPEL CORSA • Integrierter Fahrradträger Flex-Fix® (optional CHF 950.– ab Enjoy) • Front- und Seitenairbags Fahrer und Beifahrer • Antiblockiersystem (ABS) • Zentralverriegelung mit Fernbedienung (ab Enjoy)

• Klimaanlage (ab Enjoy) • Dieselmotoren mit wartungsfreiem Partikelfilter serienmässig • Opel Corsa Enjoy ab CHF 20’600.– (1.2 TWINPORT, 59 kW/80 PS)

Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt ein. Sie werden begeistert sein.

*Preisbeispiel: Corsa, 1.0 TWINPORT®, 44 kW/60 PS, 5-Gang manuell. Basispreis: CHF 16’700.–; (alle Preise inkl. 7,6% MwSt.). 134 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,6 l/100 km, Energieeffizienzklasse A.

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88

Für Schattenhungrige.

Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

18.4 BISCUIT JACK (Blues-Rock) 16.5 GlamBang (70er Glam-Rock)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Grosi und Grossdädi Marie-Therese und Toni Ettlin Hohfurlistrasse 3, 6064 Kerns Vielen herzlichen Dank für alles!

Ihr seid die besten Grosseltern der Welt!

Euer Ewann Ettlin Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Bahnhofplatz, Sarnen

sanitär heizung lüftung

langensand ag

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice •

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Ihr Partner in der Haustechnik.

G R A BM A L E Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

EINLADUNG ZUM ORDENTLICHEN PARTEITAG

D o n ne

3 0. A p r st ag,

ril 20 0 9

, 20

nt es t au r a R , r h U .0 0

den A s u n g zu

bstimm

Mühle,

Sarnen

u ngen

lenfas n d Pa r o u n io s Diskus 09 : . Mai 2 0 7 1 m o v chseln edizin» entärm ilprak tiker, Sa m le p te n om he h e n Da f t mit K l. Natur c n ip is u r d k t , u e r Z e m « ld r ten bio te r S t a peiche s Hanspe e g h c k tronis von ele g n u r h Einfü Pa s s a h m e. weizer ist , Sarnen re Teiln im Sch r u Ih J f r, u e a Keis en uns Stefan u ng nd freu u in e ar teileit h h P c li ie z D r e h sp-ow.c en Sie w w w.c Wir lad

Franz Enderli in den Regierungsrat!

Alles rund ums Grillieren!

Diverse Ger채te auch zum Mieten!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55

Grillkurse im Mai und Juni Infos unter: www.pangas.ch Gen체gend Parkpl채tze vorhanden

Tag der Offenen im Gössi CarTerminal.

Ferienstimmung & Exklusivpräsentation des neusten

Gössi First Class Luxuscars.

Tür

09 8. April 20 Samstag, 10 – 17.00 Uhr

von 10.0 rminal össi CarTe in Horw, G im Bahnhof) (direkt be

NUR

r e l l a n k s P mr eTagider Offenen Tür! zu

25. – 26

9, Samsta . April 200

g/Sonntag

149.–

Fr.

(2 Tage)

ltung mit la a G he Unterha n im s sc g li n ka i l si u h �M nsio rosse Frü eler Alpen Car, Halbpe

ssiWildecker Gössishöngau im Herzen der Kit.zbRüehise im modernen Gsö-G ala mit den

In Wildsc uben inkl enbad, � Frühling cker Herzb ll chbar! den Wilde l Bergkristall mit Ha stenlos! � Sofort bu o te k o en.ch 4-Sterne-H zelzimmerzuschlag essi-carreis Ein 55 - info@go 30 0 34 Herzbuben 1 04 G Ö SSI CAR

REISEN AG

- TEL.

Gö ssi F irs t Cl ass Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen. � � � � � �

Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz Einzigartiges Raumgefühl 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung.

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Europa Park – Deutschlands grösster Freizeitpark.

Für Unterhaltung sorgt Charly!

Mit dem Car rein ins Vergnügen � Über 100 Attraktionen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden �Tagesfahrten und 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Colosseo oder im Tipidorf stehen im Gössi-Programm.

Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung mit dem Ländler-Panache.

Volksmusik peppig gemischt!

}

o

d{ z { M

2

d{ z { M

5

d{ z { M

6

r Uhke

0 .0 Geträn 7 1

1

d 0 ks un 0 0 . nac S

3 KOM

T, M

{T D ST Z R {UE RS M Z UE

G N S U R STA G LU E N L D I E L T H S Ü S 25. und R U FA 26. April 2009 E ER Z U T E W N N

Ihre Vertreter der Region freuen sich am

auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlich willkommen

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 Garage Achermann AG 6056 Kägiswil Flurhofstrasse 17 Garage Mathis AG* 6374 Buochs Waldibrücke Hans Bienz 6032 Emmen Industriestrasse 7 *Ausstellung nur Samstags / Sonntags freie Besichtigung 6074 Giswil

Werner Peter Bürgenstrasse 16 6005 Luzern

Garage St. Jakob Erwin Höltschi 6372 Ennetmoos Garage Wettach AG Stuben 6043 Adligenswil

Somatoline Cosmetic.

Das Figurpflegesystem für Ihre Silhouette.

Somatoline Cosmetic. Es wirkt.

DROGERIE + PARFUMERIE

Italienerinnen & Französinnen schwören darauf Somatoline Cosmetic Jede Frau ist anders. Doch wenn es um den Körper geht, kommen viele auf einen gemeinsamen Nenner. Hartnäckige Fettpölsterchen, Orangenhaut und unschöne Dellen sind nur ein paar der Leiden der figurbewussten Frau von heute. Das umfassende Figurpflegeprogramm auf natürlicher Basis schafft Abhilfe und liefert für jede Frau eine individuelle Lösung.

• Somatoline Cosmetic Pflege Bauch und Hüften ist eine neue spezifische und effektive Creme. Dank des Bioredux-complex™ hat sie eine „kryothermale Wirkung“ (Heiss-KaltEffekt), welche die Bauchpartie strafft und die Taille definiert. Die zielgerichtete Wirkung auf Fettpölsterchen im Bauchbereich und auf die berüchtigten „Rettungsringe“ macht dieses Produkt auch für Männer interessant.

• Die optimale Aufnahmefähigkeit der Haut in der Nacht nutzt die Somatoline Cosmetic Intensive Figurpflege Nacht. Der BioUltraslimcom-

BÜHLMANN

info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

plex ™, dessen Bestandteile unter anderem Meersalz, Braunalgen und Tonerde beinhalten, wirkt schnell gegen lokale Fettpölsterchen. Der natürliche Abbau überflüssiger Wassereinlagerungen wird unterstützt und die Haut mit Feuchtigkeit versorgt.

• Das Total Body Figurpflege-Gel strafft und verfeinert die Silhouette, insbesondere der Hüften, Beine und Arme. Der Biosculptcomplex™ bringt den besonderen Lifting-Effekt mit sich, glättet und festigt die Haut.

• Somatoline Cosmetic Anti-Cellulite Pflege wurde speziell entwickelt, um das äussere Erscheinungsbild hartnäckiger Cellulite zu mildern. Dank BioActive complex™ mit hohem Koffein-Gehalt, verstärkt durch eine einzigartige «kryothermale Wirkung» (Heiss-Kalt-Effekt), wirkt die Creme Fettpölsterchen entgegen, garantiert eine Anti-Rückfall Wirkung und glättet die Orangenhaut - für sichtbare Ergebnisse.

Die Produkte Somatoline Cosmetic sind exklusiv in der Drogerie Bühlmann in Sarnen erhältlich.

OKB-Kassenobligationen

Spezialangebot OKB-Kassenobligation Zinssatz: 1.80 %

Laufzeit: 5 Jahre

Zeichnungsfrist: bis Dienstag, 21. April 2009

Profitieren Sie jetzt von diesem attraktiven Zinssatz.

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

www.owkb.ch

��� �������� ������� ������ ���� ������ ������� ��������� ������� ��������� ����� ������ ���������� ��� �������������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������ ������� ������������

Ka

Fiesta

Fusion

C-MAX

Kuga

Mondeo

S-MAX

Galaxy

Focus

Attraktives Freundschafts-Angebot: Focus Carving Friendship für Fr. 24’990.-1 • • • •

1.6 l 115 PS/85 kW, 5-türig Zwei-Zonen-Klimaautomatik 16"-Leichtmetallfelgen Tempomat

• • • •

Nebelscheinwerfer vorne Premium Mittelkonsole Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, AUX-In Elektrisch verstellbare und heizbare Aussenspiegel

Sie sparen Fr. 5’590.-1 FordFocus

Feel the difference

Garage Beeler AG

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 AG 660 67 67, info@beelerag.ch Garage Beeler

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 67 67 Öffnungszeiten: 10.00 bis 17.00 Uhr

Frühlings-Ausstellung 25. / 26. April

1 Katalogpreis Fr. 27’450.- zuzüglich Comfort Paket Fr. 2’950.- und Premium Mittelkonsole Fr. 180.- abzüglich Rabatt Fr. 5’590.-. Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.8 l 125 PS/92 KW, Station Wagon, Katalogpreis Fr. 34’000.- mit Zusatzausstattung (18"-Leichtmetallfelgen Fr. 1’000.-, Bi-Xenon-Scheinwerfer inklusive Scheinwerferwaschanlage Fr. 1’200.-, Metallic-Lackierung Fr. 650.-, Dachreling Alu-Look Fr. 450.-).

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatik Fortgeschrittene Boris Relja

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

Boris Relja

Unser Angebot:

Boris Relja

Business und Persönlichkeitsbildung

Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung, I 10917 1x Sa 02.05.09, 8.00 – 12.00 h, Fr. 100.00

Adobe Acrobat (pdf) im PC-Alltag, I 10918 1x Sa 09.05.09, 8.00 – 12.00 h Fr. 100.00

Moderner Webdesign mit CSS, I 10919

1x Sa 16.05.09, 8.00 – 12.00 h, Fr. 100.00 Grundlagenworkshop

Finanzen

Finanzen Informatik

Finanzbuchhaltung 2, A 10908

20 Lektionen 5x Do 30.04.09 – 04.06.09, 18.00 – 21.15 h, Fr. 300.00

Peter Kempf

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Wahlempfehlung CVP Obwalden

Martha B äch in den ler Regierung srat

Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner Wir empfehlen Ihnen auch im 2. Wahlgang Ihre Stimme Martha Bächler abzugeben.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Wahlen 19. April 2009

CVP Obwalden

www.cvp-ow.ch

In den besten Händen für pure Fahrfreude.

Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten immer die beste Beratung und kompetente Betreuung erwarten. Denn für Ihre Zufriedenheit sind wir persönlich da.

Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Mehr über BMW

Freude am Fahren

NEUWAGEN DEMOWAGEN OCCASIONEN Fahrzeugtyp

Energieeffizienz Typ

Preis in CHF

Farbe

BMW

116i Access

5-Door

A

Erstzulassung

Neu

km

36’900.–

braun

BMW

318i Access

4-Door

A

Neu

41’300.–

schwarz

BMW

318i Access

4-Door

A

Neu

39’900.–

grau

BMW

X3 2.0d Aut.

5-Door

B

Neu

69’900.–

grau

BMW

320d xDrive Aut.Touring m4you 5-Door

A

59’700.–

dunkelblau

BMW

320i Aut. Access

4-Door

B

02/09

3’000

46’900.–

blau

BMW

320d xDrive Aut.Touring m4you 5-Door

A

02/09

3’000

54’900.–

grau

Neu

BMW

530d xDrive Touring

5-Door

B

02/09

4’000

89’900.–

schwarz

BMW

120i Cabrio

2-Door

B

02/09

2’000

59’900.–

schwarz

BMW

320d Touring m4you

5-Door

A

05/08

17’000

44’900.–

silber

BMW

318i Access

4-Door

A

05/08

16’000

34’900.–

grau

BMW

X3 2.0d

5-Door

B

09/07

27’000

48’900.–

schwarz

BMW

120d

5-Door

A

02/07

22’000

34’900.–

silber

BMW BMW

330i xDrive E90 Mod. 07 4-Door 318i Aut. 4-Door

E C

12/06 05/02

27’000 72’000

47’900.– 19’900.–

silber schwarz

AUTO WINDLIN AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01, www.bmw-windlin.ch

Bernerkäse würzig Aktion Fr. 10.50 /kg www.gislerkaese.ch

Kleininserate

Z. vk. 3 Rad-Kinder-Wagen TFK Jogger Fr. 90.– / MaxiCosi Fr. 50.– / Autositzli 918kg, Fr. 50.– / Reisebettli Fr. 40.– 2 Kinderbettli mit Matratze à Fr. 70.– / 100.– / Buggy Fr. 35.– / Laufgerät Fr. 35.– / Bobby-Car Fr. 35.– 078 912 59 03 Zvk. wegen Nichtgebrauch Panasonic HDD-DVDRecorder Panasonic DMREH 57, 160GB Harddisc, kaum gebraucht, wie neu. NP Fr. 799.–, VP 450.–.

041 670 09 70 Stöckli Laser SL blau, 166cm, Mod. 2004, mit Salomon 914-Bindung inkl. Platte, guter Zustand, Spannung und Bindung alles Top, vor kurzem in Service Fr. 200.–.

041 670 09 70 Zvk. älteres aber funktionstüchtige Damenfahrrad Fr. 50.– / schlichtes, weisses Brautkleid, ideal für Braut mit Babybäuchlein, Gr. 40, Fr. 250.–.

Unverb.

Ansicht/Anprobe / Gr. thailändische Wandfächer (Schwanenmotiv), Fr. 15.–.

077 423 04 12

Kägiswil

Mehrzweckhalle Freitag, 17. April 09 20.00 Uhr Organisator: Freie Evangelische Gemeinde Obwalden

3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr.

22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Voranzeige!

Neueröffnung Fiat Showroom am 2. und 3. Mai in Alpnach Fiat hat mit 133.7 g/km den kleinsten CO2 -Ausstoss der 10 meistverkauften Marken in Europa.

Alle reden davon, wir tun etwas!

Industriestrasse 25 • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 90 • www.autovonah.ch

Vo ra nz eig e

gegr. 1932

Jodlerkonzert

Freitag, 24. April 2009 Samstag, 25. April 2009 in der Aula Cher, Sarnen Beginn 20.00 Uhr

www.jodlerklub-sarnen.ch

24. April 2009

Geschwister Rymann, OW Huismuisig Alphorntrio Bärgfrindä, Sarnen/Kerns Heimatchörli Luzern Kleinformation Jodlerklub Sarnen Jodlerklub Sarnen, Echo vom Zingelegg

25. April 2009

Geschwister Rymann, OW Huismuisig Alphorntrio / Alphornquartett Sarnersee Jodlerklub Bumbach Kleinformation Jodlerklub Sarnen Jodlerklub Sarnen

Vorverkauf

Tourismusbüro Sarnen, 041 666 50 44 oder www.kulturfenster.ch

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

www.raucherstopp.ch Telefon 062 723 01 11

Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden bei Aarau Ab 5 Personen komme ich auch an Ihr Domizil.

Ideal für Firmen, Vereine, Gruppen, Familien.

Kantonalbanken von Obwalden, Nidwalden und Uri gehen Partnerschaft mit Wegelin & Co. Privatbankiers ein Die Kantonalbanken von Obwalden, Nidwalden und Uri erweitern ihr Dienstleistungsangebot und gehen dazu eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Wegelin & Co. Privatbankiers ein. Die drei lokal verankerten Kantonalbanken wollen mit diesem Schritt den Bereich Vermögensverwaltung ausbauen und weiter professionalisieren.

Die steigende Nachfrage nach professioneller Vermögensverwaltung veranlasste die drei Kantonalbanken aus der Zentralschweiz, in Zukunft im Bereich Vermögensverwaltung mit der Privatbank Wegelin & Co. zusammen zu arbeiten. «Unsere Kunden sollen noch stärker spüren, dass auch eine kleine Kantonalbank professionellen und kompetenten Service in der Vermögensverwaltung bieten kann», meint Bruno Thürig, Direktor der Obwaldner Kantonalbank. Auch Peter Zgraggen, Direktor der Urner Kantonalbank, begrüsst es sehr, dass mit Wegelin & Co. ein Partner gefunden wurde, der nicht nur über überzeugende und transparente Anlagestrategien verfügt, sondern auch mit der Unternehmenskultur der drei Kantonalbanken übereinstimmt. So legen alle beteiligten Banken höchsten Wert auf die Nähe zum Kunden sowie auf eine ausgeprägte, lösungsorientierte und individuelle Beratung. «Im Vordergrund steht nicht der kurzfristige Profit, sondern der langfristige Nutzen für den Kunden», betont Markus Grünenfelder, Direktor der Nidwaldner Kantonalbank. Die Kunden sollen weiterhin von der Kundennähe ihrer Kantonalbank profitieren und gleichzeitig in den Genuss der innovativen Anlagemethode einer erfolgreichen Privatbank kommen.

Diese transparente und individuelle Lösung ermöglicht Privatkundinnen und Privatkunden den Zugang zu einer professionellen Anlagestrategie, die sonst institutionellen Grossinvestoren vorbehalten ist.

B&F

Meine Empfehlung: Natel Nokia 5800 für CHF 0.-* (Ohne Abo: 549.–) * Beim Abschluss eines neuen Swisscom Abo Natel liberty mezzo (Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–)

Markus Battaglia Verkäufer Verkaufsgeschäft Sarnen

«Ich habe dieses Gerät intensiv getestet. Aufgefallen ist mir vor allem die Menüführung mit der sehr einfachen Bedienung. Im Weiteren bietet dieses Gerät ein optimales Preis- Leistungsverhältnis.»

Übrigens: Beim Kauf eines Artikels mit diesem Kleber unterstützen Sie Ihre regionalen Sporttalente mit CHF 3.–

Bahnhofplatz 3, 6060 Sarnen www.comdatanet.ch, Tel. 0844 88 00 88 ALTODRF • BRUNNEN • SARNEN • HÜNENBERG

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Littau/Luzern Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr

I h r R e n o v a t i o n sp a r t n er – solid, schnell, sauber

Liebe Reiterinnen und Reiter In letzter Zeit treffen bei der Gemeinde Sarnen Reklamationen betreffend Verunreinigung von Wege, Trottoirs und Strassen durch Pferdeäpfel ein.

Die Gemeinde Sarnen appelliert an alle Reiterinnen und Reiter, die Pferdeäpfel zu entfernen oder wenigstens an den Wegrand zu schieben.

Danke für das Verständnis.

Einwohnergemeinde Sarnen

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden 6014 Littau Tel. 041 259 60 10

M{zd{ 3

Wir zahlen Ihnen CHF 3000. !

Abverkauf: Mazda3 bereits ab CHF 22 200.

Leasingrate mtl. ab CHF 156.70

Pro�tieren Sie von unserem

Super-Angebot Abverkauf der letzten 20 Mazda 3 mit einer

Prämie von CHF 3000.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 4 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Anzahlung: 30%, Laufzeit: 36 Monate, 10 000 km im Jahr, Jahreszins 6,6%, Kaution gemäss Richtlinien der Bank. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Alle Beträge inkl. 7,6% MwSt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge

Sonderschau im Zeitladen Lindenhof Dienstag, 21.4. bis Samstag, 25.4.

Optimaler Augenschutz beim Sommersport.

Die neuen Sommer Sportbrillen sind da! Wer optimal geschützt und sportlich erfolgreich in die Saison starten möchte, kann bei uns die Überlegenheit von Sportbrillen entdecken: Brillen für Walking, Biking, Skating, Wassersport u. v. m.

Filterdemonstration live mit individueller Gläser-Tönung Reaktions-Wettbewerb: SZIOLS Sonnenbrille zu gewinnen

Persönliche Beratung durch SZIOLS Chefdesignerin Beate Gabelt am Samstag 25.4.2009

6060 Sarnen, Lindenhof, 041 660 77 22, Lindenstr. 2, 041 660 77 15 www.optik-ott.ch

d’Obwaldner Jugend wählt Martha Bächler S timme Deine

zählt

!

���

��������������� ������� �� ��� ����� �� �� ����� ������� ���� ������

����� � ������������������ ���������������� ������� ����������������� ��� ������ �������� ����� ����� �� �������������� � �������������

��������� � �������

�������������������������������� ������ ���������������������� ����� �� ��������������������� ����� ��

�������� � �������������� ������������������ ��� ��� ���������� ������������ ���������������������� ����������� ��� ���� �������������� ���������� ��� ���� ������� ��������� ������ ������ �� ������� � ���������� �� ������

�������� ��� ��� �� ��

��������������������������

siehe Video-Clip

��� www.youtube.com/marthabaechler

Lieber Rock’n’Roll als die Nase voll Wer täglich im Schweisse seines Angesichts seine Brötchen verdient, braucht einen Ausgleich. Deshalb haben wir vor Jahren eine Cover-Band gegründet.

Nach 3 Jahren verlässt uns unser Keyboarder.

Wir suchen einen würdigen Ersatz als

Keyboarder/in Zusätzlich suchen wir eine/n

Gitarrist/in (Alter spielt keine Rolle) Probelokal in Stansstad.

Infos unter: www.dutchcourage.ch Telefon 079 457 75 45, Claude

GROSSE SOMMER SAISONERÖFFNUNG UND BIKE-AUSSTELLUNG Samstag, 18. April 2009 • 9.00-16.00 Uhr • 11% RABATT auf das gesamte Sortiment (ausgenommen auf FLYER-Elektrovelos sowie bereits reduzierte Artikel)

• Grosser FLYER-Elektrovelo-Test • Gratis Bodyscanning (Wert CHF 50.–) • Gratis Laufanalyse (Wert CHF 50.–) • Festwirtschaft

6 1 1 0 W o l h u s e n | K o m m e t s r ü t i 7 | Te l . 0 4 1 4 9 2 6 2 6 2 | i n f o @ s t o e c k l i . c h

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

30 Jahre

Manuela,

20. April 09

Beste Tante, tausend Freuden, wie Dein Herz sie wünschen mag, möge jeder neue Tag Dir immer neu bereiten. Tage ungetrübt und fröhlich, Jahre zahllos und selig, guter Taten reiche Früchte, wünscht Dir Deine Nichte.

Jeden Sonntag Mittag 26. April, 3., 17., 24., + 31. Mai 2009 ab 12.00 Uhr

kaltes und warmes

Bauernbüffet à discretion

inkl. Dessert Fr. 35.– Kinder bis 14 J. Fr. 2.– pro Jahr

Abschlusskonzert

13. Oster-Musik-Woche 09 Fr, 17. April, 19.30 Uhr Sa, 18. April, 10.30 Uhr im Haus St. Josef, Lungern, Eintritt frei, Türkollekte Akkordeon- und Schwyzerörgelischüler der Innerschweiz Kulturförderung Obwalden Leiterteam: Sabine Müller, Pia Rubi, Peter Berchtold, Ruedi Bircher, Connie Herger

M ZIM

WIR LÖSEN JEDE HOLZ-AUFGABE MIT HINGABE.

Von klein bis kleinst, von knifflig bis schwer: Die Spezialisten-Teams von Holzbau Bucher lösen jede Aufgabe mit Hingabe. Ob Gartenhaus oder Hallenbau, ob Treppe oder Dachstuhl: Fordern Sie uns heraus – wir sind bereit. www.holzbau-bucher.ch

ERE

I

GARAGE

- club LIVE Samstag

18 April Open 20°° Uhr

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

Liederabend Berta Odermatt-Hofer Gesang

Gaby Keller Klavier

Sonntag, 26. April 2009 19.00 Uhr Singsaal, Kerns

gefühlvolle Lieder von Händel bis Schubert u. a. «Ave Maria» Kollekte Reingewinn geht an Terre des hommes Sponsoren

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

design: baumannfryberg.ch

TRAUM-RĂ„UME Heute haben wir schon beim Aufstehen gelacht. Weil wir so selig geschlafen haben, dass wir uns selbst im Traum begegnet sind. Da kann man gar nicht anders, als den neuen Tag anzustrahlen und beschwingt die Welt zu umarmen!

Astrid und Lukas MĂźller-Gamma, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Neue Frühlingskarte mit vielen «gluschtigen» Gerichten!

Sa, 18. April 2009 ab 20.00 Uhr TANZ - ABEND mit der Kapelle Schauenseeklänge Di, 21. April 2009 ab 14.00 Uhr SENIOREN - TANZ So, 26. April 2009 ab 13.00 Uhr OBWALDNER ZITHERSTUBETE Suche junge, aufgestellte Service-Angestellte! (100%)

Liebe MeisiBräu-Freunde!

Nach 4 Jahren der Arbeit und des Wachstums mit unserer Mini-Brauerei müssen wir Euch leider mitteilen, dass wir die MeisiBräu-Produktion einstellen werden.

Es hat uns viel Freude bereitet, unsere Brauerei aufzubauen, und das viele Lob und die wenigen Tadel haben unser Vorhaben tagtäglich bestätigt.

Leider mussten wir feststellen, dass unsere Brauerei wirtschaftlich nicht tragfähig ist.

Wir bedanken uns herzlich für Eure Unterstützung und Treue. Unsere Produkte werden noch bis ca.

Mitte Mai verfügbar sein.

Ein grosser Dank gilt selbstverständlich auch unseren Mitarbeiterinnen und engagierten Helfern.

Eure MeisiBrauer PS: Das Leergut nehmen wir noch bis Ende Juni retour. Natürlich bieten wir Euch an, das Leergut zu behalten bzw. größere Mengen zu einem günstigen Preis abzunehmen.

SA 18. APRIL

Char t - Hits - Par t y Start:

22 Uhr

Perosaclub.ch Littau/Luzern

Schnupper-Halbtag

Bist du im 8. Schuljahr und setzt dich intensiv mit der Berufswahl auseinander? Gerne helfen wir dir dabei und stellen dir die Kaufmännische Banklehre bei der Obwaldner Kantonalbank vor. Anstelle einer Schnupperlehre laden wir dich zu einem

Schnupper-Halbtag ein und bringen dir an folgenden drei Vormittagen die Bankenwelt näher: Daten: Mittwoch, 6. Mai 2009 Mittwoch, 20. Mai 2009 Mittwoch, 10. Juni 2009 Jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr am Hauptsitz Sarnen.

Anmeldung: Vor dem Schnupper-Halbtag sollst du mit einem OKB-Lernenden ein Berufsinterview durchführen. Anschliessend kannst du uns deine schriftliche Bewerbung für den Schnupper-Halbtag mit einer Kopie der Zeugnisse, dem Berufswahlpass und dem Bericht des Berufsinterviews einreichen.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann nimm bitte mit Frau Renate Feierabend, Tel.-Nr. 041 666 22 20 Kontakt auf. Sie wird dir die Namen der Lernenden für das Berufsinterview bekannt geben und erklärt dir weitere Details zum Schnupper-Halbtag. Informationen zu unseren Lehrstellen findest du übrigens auch unter www.owkb.ch.

Wir freuen uns, dich bei uns begrüssen zu dürfen.

Martha Bächler in den Regierungsrat!

Peter Seiler Ing. Agronom FH, Kantonsrat SVP, Sarnen «In einem ländlichen Gebiet wie Obwalden treffen die Interessen der produzierenden Landwirtschaft, des Gewerbes und der Wohnbevölkerung aufeinander. Martha Bächler traue ich zu, dass sie Lösungen im Sinne aller Interessengruppen finden wird.»

200

Alpnacher Feste

Seegusler-Ball

Tschyfärä-Ball

100 Jahre Musikgesellschaft Alpnach

14.02.

21.02.

15. – 17.05.

40 Jahre Blauring 50 Jahre Jungwacht Alpnach

23.05.

…ab Fr. 2'199.--

*Testsieger in der Kategorie «Reichweite» mit sehr gut

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

…ab Fr. 2'199.--

POLSTERWOCHE

So attraktiv war die diga-Polstercollection noch nie. Informieren Sie unverbindlich über die aktuellen Polstertrends und profitieren Sie von za Jubiläumsangeboten.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel

09

2009

LU / OW / NW Kant. Jugend

Alpnach, 23. Mai 2009

23.05.

20 Jahre Wägbuiär Alpnach

Chly Schlierä Fäscht

175 Jahre Älplerbruderschaft Alpnach

01. – 02.08.

14. – 15.08.

25. – 27.09.

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

HEN.

Sie sich jetzt on zahlreichen

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

Frühlingsevent Hotel Krone, Sarnen 30. April 09, 19.00 Uhr

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Vorführungen von: - Definitive Haarentfernung - Entfernung von Pigmentund Altersflecken - Bio Lifting - Weltneuheit Cell-premium

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Es erwartet Sie ein pflegendes Präsent Anmeldung bis 20.4.09 Tel. 041 660 95 66 Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Kleininserate Cheminéeholz (Buche) zu verkaufen Fr. 110.– / Ster Lieferung vor Ort. 079 359 72 92 Zu verkaufen ein mini Backofen Rotel fast neu / ein Blumentrog Länge 1.40m neu, günstig / verschiedene sorten Äpfel aus dem Kühllager. 041 660 42 42 Gratis 30-40 Stück Wegwerf-Palett aus Holz (farblos, nicht verleimt) Zustand neuwertig, sauberes Holz. 041 675 07 30 Verkaufe günstig: Ein Tisch 2x ausziehbar, 4 passende Stühle dazu / einen Schrank 2-türig / ein Regal / ein Möbel für unters Lavabo / Nchttisch / kleines Möbel mit 2 Türen und 2 Schubladen. 079 240 48 74 Zu verkaufen Trätti-Traktor „John Deere“ mit Anhänger (Ladewagen), Fr. 40.–. 041 675 26 09 Zu verkaufen guterhaltenes Puch Super Maxi. Fr. 350.–.

079 696 87 77 Zu verpachten Voralp Brandegg 6ha. 041 660 41 19 Zu verkaufen 4 Stück neue Sommerpneu, 205/60 R16 Jokohama Fr. 100.–. 041 660 48 08 oder 041 660 67 00 Zvk. Glocke 20 B St. Theodul Schoried Alpnach, 1711-1976 mit Lederriemen schwarz, mit Messingnägeln bestickt. IHS Fr. 130.– / Schreibmaschine Renington / Schreibmaschine Ruf, sehr alt pro Stk. Fr. 20.– zusammen Fr. 30.–. 041 660 45 51 Zu verkaufen Yamaha 8ps Ausenborder 2 Takt / PW Anhänger 1. T Gesamtgewicht Fr. 1’500.–. 078 720 81 00 ab 20 h 6 metallige Kellergestelle à je Fr.10.00 zu verkaufen. Masse: 1,5m hoch, 75cm breit und 30cm tief. Bereits montiert abzuholen. 078 631 74 18 Suche Hängemattengestell evt mit Hängematte. Muss nicht zerlegbar sein. 078 847 55 82 Zu verkaufen Eck Sofa mit Bett. Kunstleder, dunkel blau für Fr. 180.–. Ab 14.45 Uhr anrufen. 078 891 86 06

ACHTUNG: Pro Person wird jeweils nur 1 Gratis Kleininserat veröffentlicht. Werden in der gleichen Woche mehrere Kleininserate aufgegeben, entscheidet der Verlag welches veröffentlicht wird. Die anderen Kleininserate werden ohne Rücksprache gelöscht.

Wir können eine Veröffentlichung der Kleininserate nicht für eine bestimmte Woche garantieren. Das Inserat erscheint automatisch in der darauffolgenden Woche. Es gilt die Reihenfolge des Eingangs.

Bitte geben Sie deshalb Kleininserate frühzeitig auf.

Einladung Generalversammlung Lungern Tourismus zur 112. ordentlichen Generalversammlung von Lungern Tourismus Datum:

Donnerstag, 30. April 2009, 20.00 Uhr

Ort:

Cantina Caverna, Lungern

Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler und Feststellen der Präsenz 3. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung vom 8. Mai 2008 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung und Bericht 2008 der Geschäftsprüfungskommission 5.1 Bekanntgabe der Jahresrechnung 2008 5.2 Bericht der Geschäftsprüfungskommission 5.3 Entlastung des Vorstandes 6. Wahlen 6.1 Wahl des Präsidenten auf 1 Jahr 6.2 Wahl des Vizepräsidenten auf 1 Jahr 6.3 Bestätigungswahlen der Geschäftsprüfungskommission 7. Genehmigung der Mitgliederbeiträge 2010 8. Anträge 8.1 Kreditbegehren für die Sanierung der Minigolfanlage 8.2 Statutenänderung betreffend Artikel 11 n) Kürzung der Antragsfrist Bisheriger Text: Anträge bis sp. 30. Nov. vor der GV einreichen Vorschlag des Antragstellers Anträge bis sp. 30 Tage vor der GV einreichen Vorschlag des Vorstands: Anträge bis sp. 1. Febr. vor der GV einreichen

9. Bekanntgabe und Genehmigung des Budgets 2009 10. Orientierungen Gastreferent: Bruno Birrer 11. Verschiedenes Freundliche Grüsse Der Vorstand LUNGERN TOURISMUS

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

SonnenbrillenAktion bis 24. Oktober 2009

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke für

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen

Definitive Haarentfernung

Pendelkurs Kursort:

Sarnen

mit neuester PTFTM swiss advanced technologie vom schweizweiten Profi

Kursdaten:

27. April / 04. Mai 11. Mai / 18. Mai

Jetzt auch für helle Haare

Kurszeiten:

19.30 Uhr 4 Lektionen zu je 2 Std.

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

FreeArt Geomantie Ausbildung in Geomantie „ganzheitliche Lebensraumgestaltung“

Info-Tag am Sa. 18. April 2009

Mit der neusten patentierten PTFTM Technologie (die Weiterentwicklung der IPLTM Technologie) entfernen wir problemlos alle Haare sämtlicher Gesichts- und Körperzonen.

Selbst helle Haare, welche bis anhin ein Problem darstellten, sind mit dieser neuesten Methode möglich zu entfernen.

Garantiert keine Hautirritationen (wie z.B. Hautverbrennungen), welche durch die veralteten IPL Behandlungsmethoden immer wieder ausgelöst wurden.

PTFTM verbindet Lichtenergie mit Wärmeenergie. Dies garantiert excellente Resultate bei Haarentfernung und Hautbehandlungen.

Körperbehaarung bei der Frau wie z.B. Damenbart, Beinbehaarung, Achselhaare und Haare in der Bikinizone als auch beispielsweise Bein-, Brust- und Rückenbehaarung beim Mann lassen sich dauerhaft entfernen, wenn die Haare eine Pigmentierung aufweisen.

Geniessen Sie es, sich nie mehr Rasieren zu müssen.

Weitere Informationen zur Technik erhalten Sie bei Visage Kosmetik, Zita Christen, Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 06 30

(von 14.00 – 16.30 Uhr)

FreeArt Geomantie & farbforum Sandra Götz und Urs Halter Brünigstrasse 4b - 6055 Alpnach-Dorf (OW) Tel. 041 661 10 20 www.freeart-geomantie.com

Grosse Sammelaktion im Caffè/Pizzeria Steihuis in Kerns

Vorher

Machen Sie am Samstag, 18. April bei uns einen Kaffeehalt.

Der gesamte Getränkeumsatz dieses Tages spenden wir dem Erweiterungsbau Altersheim Huwel in Kerns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für Ihre Unterstützung.

Ihr Steihuis-Team

Nachher

Martha Bächler in den Regierungsrat

Schlussspurt...

hlt! ä z e m m Jede Sti

Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner In einem spannenden Wahlkampf nähern wir uns der Zielgeraden. Ich freue mich, wenn Sie jetzt mit Ihrer Stimme meinen «Schlussspurt» unterstützen.

Ihre Stimme ist entscheidend – herzlichen Dank!

Ihre Martha Bächler www.marthabaechler.ch

Aufführungsdaten Freitag Sonntag Mittwoch Donnerstag Mittwoch Freitag Samstag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag

24.

26.

29.

30.

6.

8.

9.

13.

15.

17.

20.

22.

23.

24.

28.

29.

April April April April Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai

20.00 Uhr (Uraufführung) 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr (Dernière)

Aufführungsort: Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft Vorverkauf: 079 629 62 26 oder www.theater-sarnen.ch

Power-Kombi � Rickenbach

Regional

WochePass

� Zell

� Muri

� Aesch

� Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

� Willisau

Sursee �

� Sins

Hochdorf �

Cham �

Barni-Post

Ruswil �

Wolhusen �

Baar � � Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri �

� Einsiedeln � Walchwil EmmenRoot � � brücke � Ebikon � Rothenthurm Kü Littau/ � ss Reussbühl na Luzern � Arth-Goldau ch � t �W � Schwyz Kriens egg i s � Horw � � Brunnen

�

Schwyzer Anzeiger

� Stans � Alpnach

�

Nidwaldner Beckenried Blitz

� Flüelen

Sarnen �

� Kerns � Sachseln

Aktuell Obwalden

� Altdorf � Schattdorf � Erstfeld

� Engelberg

Uristier

� Andermatt

e: g a l f u A über l.

0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’800 Expl.

21’000 Expl.

13’500 Expl.

101’700 Expl.

34’000 Expl.

21’000 Expl.

Total 208’000 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Ihr Bank-Tresor zu Hause!

Gerne beraten wir Sie bei Ihnen oder in unserer aktuellen Ausstellung.

30-8T/VdS I

Br체nigstrasse 10 6056 K채giswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Ballenberg zu Gast bei der Raiffeisenbank Sachseln Kohlensäcke, eine Feuerschale, Holzscheiten und Köhlerwerkzeug zieren von April bis Mai die Schalterhalle der Raiffeisenbank Sachseln.

Zu Gast ist das Freilichtmuseum Ballenberg mit seiner traditionellen Köhlerei.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Medialer, spiritueller Abend mit Roger und Lillian Steiner-Iten

DO 23. April 09 in Buochs NW Hotel Postillon / 20.00 - ca. 22.00 Uhr Unkostenbeitrag CHF 18.-

Anmeldung /Platzreservation bitte an: DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Früher war die Köhlerei und mit ihr die Holzkohle ein wichtiger Wirtschaftszweig. Heute werden die Holzkohlen vor allem zum Grillieren verwendet. In der Schweiz werden jährlich rund 10‘000 Tonnen Holzkohle verbraucht. Der Grösste Anteil davon stammt aus industrieller Produktion einiger Oststaaten. Bauern und Hobby-Köhler produzieren den restlichen Anteil. Auch der Ballenberg hat sich dieser traditionellen und ursprünglichen Art der Kohleherstellung verschrieben.

Im Ballenberg wird Holzkohle in einem aufwändigen Prozess über mehrere Tage, nach alter Art hergestellt. Wie die Herstellung genau funktioniert, erfahren Sie in der Schalterhalle der Raiffeisenbank Sachseln oder im Freilichtmuseum Ballenberg. Übrigens: Als Mitglied bei Raiffeisen geniessen Sie im Freilichtmuseum Ballenberg, wie in über 400 weiteren Museen in der Schweiz, GratisEintritt. Besuchen Sie unsere Mini-Ausstellung und informieren Sie sich über die Köhlerei oder unsere Mitgliedschaft. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Raiffeisenbank Sachseln P.S. Mitglieder erhalten einen Sack original Ballenberg-Holzkohle zum Vorzugspreis von Fr. 5.– anstelle von Fr. 7.50 (solange Vorrat).

Hausausstellung

1188.. und und 1199.. April Ap ri l 09

Öffnungszeiten von 0 9.00 bis 17.00 Uhr

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

! ote eb g n p-A To

Theatergesellschaft Sarnen 2009

Hert dra zuächä

Ein Stück über Gäste und andere Heilige, geschrieben von sechs Autorinnen und Autoren Die Theatergesellschaft Sarnen hat in den letzten Jahren immer wieder durch besondere Produktionen auf sich aufmerksam gemacht.

Dieses Jahr stand am Anfang die Idee der Regisseurin Ursula Hildebrand: Wie wäre es, mehrere Schriftstellerinnen und Schriftsteller zu animieren, gemeinsam ein Theaterstück zu schreiben? Ein Stück, das «nah dran» an Obwaldner Geschichte und Geschichten ist, in seiner Aussage und Gültigkeit aber über diesen Ort hinausweist?

Sechs Schweizer Autorinnen und Autoren (Dominik Brun, Romano Cuonz, Christoph Fellmann, Roland Infanger, Barbara Studer und Annette Windlin) liessen sich mit Begeisterung auf das ungewöhnliche Experiment ein und schrieben nach Vorgaben der Regisseurin und ihres Dramaturgen Wolfram Schneider-Lastin jeweils abgeschlossene Szenen, die Ursula Hildebrand dann kunstvoll miteinander verwob und zu einem Ganzen formte.

Das Ergebnis, das Stück «Hert dra zuächä», kann ab 24. April im Saal des Jugendstilhotels Paxmontana in Flüeli-Ranft OW miterlebt werden. Der Speisesaal des geschichtsträchtigen Kur- und Pilgerhotels ist aber nicht nur Aufführungsort, sondern auch der Mittelpunkt und Umschlagplatz des Geschehens, in dem die Stränge aller erzählten Geschichten zusammenlaufen.

Hier treffen wie in jedem Hotel Gäste und Besucher unterschiedlichster Couleur und Herkunft aufeinander, die neben ihrem Gepäck auch ihre Geschichten mit sich tragen. Die einzelnen Geschichten treffen auf die Geschichten der anderen Gäste, aber auch die des Personals, laufen für kurze Momente parallel, kreuzen und überlagern sich, um sich dann wieder voneinander zu entfernen. Aus diesen Momentaufnahmen eines ewigen Kommen und Gehen ergibt sich ein Bild des Lebens mit all seinen Licht- und Schattenseiten, seinen Sehnsüchten,

Erwartungen, Enttäuschungen und raren Momenten des Glücks.

Den Rahmen und die Grundfarben zu diesem Bild liefert aber das Hotel selbst, diese steingewordene Historie, vor allem aber die das Haus umfangende gewaltige Obwaldner Landschaft mit ihren eigenen Geschichten und Legenden von Menschen und Heiligen. Kein Gast kann sich diesem Ort, seiner Faszination und Tradition, entziehen, selbst wenn er es versuchte, wie etwa die Bankerin Iris, die zuerst völlig uninteressiert ein Zimmer bezieht, bis ihr ein unscheinbarer Koffer die Mythen und Geheimnisse dieser besonderen Welt offenbart.

Mit ihrer innovativen Produktion will die Theatergesellschaft Sarnen an die so überaus erfolgreiche Produktion «Lieben und Beten» aus dem Jahr 2004 anknüpfen, wo Obwaldner (Frauen) Geschichte erstmals in Worte gefasst und von Ursula Hildebrand zu beeindruckender Aufführung gebracht wurde.

Musikalisch wird das Ganze ergänzt von einem vierköpfigen A-cappella-Chor unter der Leitung von Judith Estermann, verantwortlich für Bühne und Kostüme zeichnet Anna Maria Glaudemans Andreina, die Lichtgestaltung liegt in den Händen von Martin Brun.

Aufführungsdaten Paxmontana Fr, 24. April 2009 So, 26. April 2009 Mi, 29. April 2009 Do, 30. April 2009 Mi, 06. Mai 2009 Fr, 08. Mai 2009 Sa, 09. Mai 2009 Mi, 13. Mai 2009 Fr, 15. Mai 2009 So, 17. Mai 2009 Mi, 20. Mai 2009 Fr, 22. Mai 2009 Sa, 23. Mai 2009 So, 24. Mai 2009 Do. 28. Mai 2009 Fr. 29. Mai 2009

Uraufführung 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr Dernière 20.00 Uhr

Badeferien REISEBÜRO SARNEN

Wirz Travel AG Bitzighofen, 6060 Sarnen Telefon 041 666 57 57 www.wirztravel.ch sarnen@wirztravel.ch

Heimatabend in der Konzerthalle, Giswil Mit Festwirtschaft und Tanz Freitag, 24. April, 20.00 Uhr Handorgelduett Stöckli-Buebe, Ennetmoos Samstag, 25. April, 20.00 Uhr Handorgelduett äs Cheli und zwei Chriiter Wir laden Euch ein mit uns «ä chli z’troimä»

Kostenlose Kräuter-Haarpflege Beratung Die RAUSCH-Fachberaterin nimmt Ihr Haar genau unter die Lupe – Ihrem Haar zuliebe.

Kommen Sie am Freitag, 17. und Samstag, 18. April vorbei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Marianne von Ah, Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen, Tel. O41 660 50 20

Kleininserate Zu verkaufen VHS-Videorekorder, Marke Standard, SR 5586RC. VP Fr. 20.–. Muss abgeholt werden. 041 660 19 31 Zu verkaufen schwarzer, wuschliger Zwerghase 12W. alt, män. 079 612 98 76 Ich (w) suche gut erhaltene Töffbekleidung. Jacke und Hose in Grösse ca. 38 sowie Stiefel in Grösse 38 bis 39.

041 678 15 80 oder 077 411 03 92 (ab 18.00 Uhr) Günstig abzugeben, neuwertiges Holzschaukelpferd und neue Spielzeugkasse 041 670 09 65 Zvk. Briefmarkensammlung Schweiz, Pro Juventute, Pro Patria, Liechtenstein. Marken und Ersttagscouverts 1993 2003 komplett und auch ältere Jahre. 041 675 06 45 ab 18 h Zvk. 4 neuwertige, bereifte (205/50 R15),7" Alufelgen für Golf Fr. 400.–. 079 203 30 48 Günstig zu verkaufen 2 Skitageskarten "Titlis Engelberg" gültig von Montag bis Sonntag, bis 04.06.09 bzw. 09.11.2011, zusammen für Fr. 90.–. 077 463 94 44 Zu verkaufen Yamaha

TDM 850

grün, Inverkehrsetzung 1993, 49’500.– km, ab Platz, mechanisch alles in Ordnung, Batterie muss ersetzt werden, Motorrad in einwandfreiem Zustand.

Verhandlungspreis CHF 1’000.– Interessenten melden sich unter Tel. 079 340 23 09

www.tonstubae.ch

Unglaublich! Fondue Chinoise Set mit Holzdrehplatte für 6 Personen zu verkaufen! Inkl. 1 Pfanne, 1 Brenner für Paste, 3er Set Paste, 6 Chinoiseteller, 6 Schälchen, Löffel und Kartoffelgabeln. VP 50.–. 079 680 38 83 Zu verkaufen, schöner blauer Kinderwagen-Buggy, Marke Martinelli, Fr. 40.–. 041 660 75 47 Zu verschenken Vitrine in Bu m.1 Glastüre 203x68x40/Fernsehmöbel grau/Beistelltisch rund Glas und Kirschbaum, muss abgeholt werden. 078 748 03 64 ab 19.00 h Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw.

Sehr günstig! 079 434 31 63 Z.vk. Occ. Stöckli-Bike Fully 7.8 eine Saison gefahren, sehr guter Zustand. NP Fr. 4’000.– VP Fr. 2’500.–. 078 720 59 44 Gratis abzugeben Eternit-Blumenkisten / Staubsaugersäcke Moulinex compact. 041 660 69 43 Suche einen 250er Roller für meinen Arbeitsweg. Der Roller sollte in einem guten Zustand sein, wenn möglich ab MFK. Wer verkauft einen solchen Roller? 079 246 33 93

Zum

70.

Jakober Sepp

Geburtstag

wünschen wir Dir, gute Gesundheit und alles Liebe.

Deine grossen und kleinen Fans!

70

BRO-FU Brockenstube & Fundgrube: Di. bis Fr. 13 - 19 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr AKTION: Bei Ihrem Einkauf über Fr. 50.– erhalten Sie einen Gutschein für Fr. 10.– Gültig ab 1.4.09 an der Kernserstrasse 6 6056 Kägiswil Tel. & Fax: 041 660 46 57 Ich suche Liegestühle für eine Jugendhütte. Ich währe froh wenn sie uns solche gratis abgeben könnten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 041 660 81 65 oder 079 455 50 94 Zu verkaufen Velo Marke Racer, 3 Gang mit gebogenem Lenker Fr. 150.–. 078 662 35 99 Z.vk. Knaben Kinderbike Giant MTX 150 FS 20",für ca. 6-10 J. Fr. 150.– / Schattenvelo Mustang Shadow 20", für ca. 4-8 J. Fr. 100.–, beide Velos in s. gutem Zustand. 041 660 43 09 Zu verkaufen Zimmerbrunnen / moderne exklusive Wohnwand Marke Svenia mit Glasvitrine beleuchtet Fotos und Masse per e-mail. 079 400 03 21

Zuwenig Platz? Wohin mit den Winterkleidern?

Haben auch Sie gerne Übersicht und Ordnung?

Dann ist es höchste Zeit für einen robusten Schrank in bewährter alpnach Qualität!

Grosser Liquidationsverkauf am Freitag, 24. April 2009 am Samstag, 25. April 2009

von 08.00 11.30 und von 13.30 19.00 h von 09.00 16.00 h

In unseren Ausstellungsräumen an der Hofmättelistrasse 2a in Alpnach Dorf

Mehr für Ihr Geld!

Alpnach NormSchrankelemente AG Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf Tel. Nr. 041 672 99 11 Fax Nr. 041 672 99 03 info@alpnachnorm.ch www.alpnachnorm.ch

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus

Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

+

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

+

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total

Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Jetzt Aktionswochen: Kein Küchenkauf ohne -Küchen mit

-Offerte!

-Geräten zum unschlagbaren Tiefpreis! � ����� Markengeräte � ����� ������� � ����� ���

Fr. 9 900.–

Nur 0.– vorher Fr. 1100 .– Sie sparen Fr. 1100

Die FUST-Regeln: 1. Gratis-Planung nach Ausmessen 2. Küchen von Fr. 8 000.– bis Fr. 80 000.– 3. Tiefpreis-Garantie FUST 4. Saubere Montage mit eigenen Schreinern 5. Stressfreier Umbau mit eigenen Bauleitern 6. Garantieverlängerung bis 10 Jahre

Nur

Fr. 13 860.– 0.–

vorher Fr. 15 40 .– Sie sparen Fr. 1540

In 20 Farben wählbar!

Grosse Fotogalerie und Ausstellungs-Video www.fust.ch Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

www.fust.ch

Und es funktioniert.

36 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Wellness für Hände und Füsse Gönnen Sie sich eine Auszeit!

Verwöhnen Sie sich mit einer

-kosmet. Fusspflege -Wellnessfussmassage -Permanent French -klass. Manicure inkl. lackieren -schöne Fingernägel mit Gel

UAHabalex

Naturkosmetik & Wellnessbehandlungen

Ulrich Anita Obkirchen 14 6072 Sachseln 079 432 16 31

Ausbildung zum/r Dipl. Lebensberater/in 11/2-jährige Ausbildung je 1 Samstag im Monat à Fr. 220.–, inklusiv Übungsabende.

Inhalt: Psychologie, Astrologie, Tarot, Träume, Mentaltraining, Business.

Beginn: 2. Mai 2009 im D4 Businesscenter in Root.

Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet!

Infos/Anmeldung: S. Birrer, 041 372 15 33 www.lebensberaterschule-luzern.ch

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi/Fr, 29. April, 01./06./08. Mai

Montag Theorie

Kat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)

18.00 – 19.30 h (Anmeldung erforderlich)

Kat. A/A1/B

19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

Kleininserate Gratis K2 Rollerblades Gr. 35, stark gebraucht (Rollen) aber OK. / Zvk. El. Autorennbahn Dickie, 2 Autos, über 40 Schienenteile, Looping, Fr. 20.–/ Kindervelo Granit Cobra 20', blau, 12 Gänge, guter Zustand, ohne Licht Fr. 90.–. 041 660 65 83 Armer Lehrling sucht sein schwarzes Nokia N95: Wer in der Zeit vom 03.04. bis 04.04. im Aufenthaltsraum bei Carl Garovi AG ein Natel "sicherheitshalber" eingesteckt hat, sollte sich doch bitte unter dieser Nummer melden 079 793 23 50 Zvk. schwarze Damenlederjacke Gr. 42, Typ Blazer in Nappa, wenig getragen. NP Fr. 400.– VP Fr. 150.–. 041 660 13 63 Zvk. Schultasche, sauber und in sehr gutem Zustand, Marke Funki, Motiv Robbe, Farbe blau / Kindervelositz bis 22kg, Marke Top Reak, je Fr. 60.–. 079 749 18 63 Roller Piaggo Sfera 125, rot, Jg. 95, Km-Stand 19’500, unfallfrei, s.guter Zustand, 1’500.–. 079 717 71 08, 041 660 59 61 Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für bis zu 4 Personen. 041 660 44 04, Bürozeiten Dringend gesucht occasion Wanne, plastik oder Trog, Länge 1.20cm ca. Breite 50cm und Höhe 50cm. Auf Ihren Anruf freut sich sehr 078 668 34 66 Z.vk. Alessi Wasserkocher mit Vogelflöten. Preis n.V. / neue Joghurtmaschine von Kurps / versch. Grössen runde Buchs mit Wintertopf. Preis nach Absprache. 041 660 57 94 Zu verkaufen Kleinkind-Gartenschaukel, zum aufhängen, Fr. 10.– / Maxicosi Fr. 20.– / Autositz ab 15kg, Fr. 20.– / älterer handgeknüpfter Stuben-Teppich Fr. 15.–. 041 662 08 08 Ein weisser und ein schwarzer grün-brauner-Hahn, suchen noch ein Zuhause, nur bei Schweizer, beide, junge Hähnen.

079 434 35 23 1 Garnitur Küchen-Oberschränke inkl. 2 Dampfabzüge, ideal für Kochfeld und Tiba-Herd Breite 2.2m Farbe weiss.

079 430 31 42 Zu verkaufen Mercedes-Benz 190E, 2.6 6.89, Km 136’000, E. Fensterheber, ZV, Zugvorrichtung, MFK 4.9.09, Preis n.V. 079 630 93 15 Zu verkaufen Schreibtisch, schwarz Fr. 100.– / schönes Mountainbike, neuwertig ohne Federung, gut geeignet für Jugendliche Fr. 300.– / Bicoflex-Bett 1.90x1.10, mit Lattenrost und Matratze Fr. 290.–. 079 749 39 32 Zu verkaufen neuwertig, Salontischli, Schmiedeisen mit Glasplatte 140x55 / Eckpolstergruppe 211/98/104, Microfaserstoff terracott / Lampe, dunkles Holz-5 Glasleuchten / lange, breite Tagesvorhänge. 041 670 03 77 mittags/abends Zu Verkaufen weisses Sideboard mit 3 Schubladen und 2 Türen.(Türen gelb) 180x40x59. Fr. 250.–, Fernsehtischli grau (Blech) 40x60x54. Fr. 30.–. 078 897 10 58 Zvk. Bosch Kondenstrockner, 13 Programme, Zeitvorwahl Fr. 1’100.– / Tiefkühlschrank Bosch, 178 L, Masse 115/66/63 H/B/T Fr. 380.– / Kühlschrank Kühlteil 122 L, Gefrierteil 18 L, Masse 85/55/61 H/B/T Fr. 180.–. 041 660 07 41 Zu verkaufen Tiefkühler Elektrolux, 3 Kühlfächer Fr. 50.–, muss abgeholt werden / Heimtrainer Kettler Fr. 10.– / 20 Silva Verlag Kochbücher Fr. 10.–. 079 227 25 27

SONNIGES WOHNEN

MÖBEL ABÄCHERLI

Neu:

Möbel für Garten und Terrasse

3

Trachtengruppe Kerns präsentiert

Heimatabä 2009 Freitag, 17. April Samstag, 18. April 20 Uhr im Singsaal, Kerns

Mit Ländlertrio Arnold-Herger (Freitag) Echo vom Vitznauerstock (Samstag) Küche und Festwirtschaft ab 19 Uhr grosse Tombola und Barbetrieb

1

Die Nummer

Ob- und Nidwalden!

in

Kombi

Aktuell Obwalden und Nidwaldner Blitz

• 37’000 Exemplare • Lückenlos in allen Haushaltungen • Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert!

• Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 www.aktuell.com • aktuell@aktuell.com

Stellen in Nid- und Obwalden

Daniela Durrer, Personalberaterin Temporärstellen

SB Buchhaltung / Personal (m/w) Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Mahnwesen, MWST-Abrechnungen, Lohnbuchhaltung, Stundenkontrolle, Personaladministration. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, Weiterbildung Sachbearbeiterin Rechnungswesen von Vorteil, gute MS-Office Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Kundenbuchhaltungen, Jahresabschlüsse vorbereiten, Erstellen von Steuererklärungen, Führen von Lohnbuchhaltungen, allg. treuhänderische Aufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich.

Kaufm. Angestellte / Allrounderin D/E Auftragsabwicklung, Erstellen von Verträgen, Rechnungen und Urkunden, Verbuchen der Zahlungen, Telefondienst, Schreiben von E-Mails in D/E. Kaufm. Grundausbildung, entsprechende Berufserfahrung, sehr gute MS-Office und gute Englisch-Kenntnisse. Eintritt: sofort.

Kaufm. Allrounderin Voll- oder Teilzeit Personalwesen, Finanzbuchhaltung, MWSTAbrechnungen, Backoffice-Aufgaben für die Geschäftsleitung, Marketingaufgaben, Erstellen von Inseraten, Werbe- und Verkaufsunterlagen, Organisation von Events. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil Weiterbildung im Personaloder Finanz- und Rechnungswesen oder mehrjährige Erfahrung im Personalwesen, gute MSOffice Kenntnisse, 60-100%-Pensum.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Adeline Humbrecht, Personalfachfrau Lohn- und Sozialversicherungswesen

Sachbearbeiter Einkauf (m/w) Materialdisposition, Bestellabwicklung, Terminverantwortung, Rechnungskontrolle, Erstellen von Lieferscheinen, Exportabwicklung, Avisierung von Spediteuren und Empfängern. Abgeschlossene Lehre im techn. Bereich, Weiterbildung Eidg. dipl.

Einkäufer, Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu) oder Berufserfahrung im Einkauf, gute MSOffice, ERP- und Englisch-Kenntnisse.

Zeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Ausführungsplänen, Material- und Preisauszügen, Offertwesen, Beschaffung von Preisen, bauseitige Massaufnahmen, allg. Sachbearbeitungsaufgaben. Abgeschlossene Lehre als Metall-, Hoch- oder Tiefbauzeichner oder entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung Handelsschule, gute CAD- und EDV-Kenntnisse.

Top Schreiner Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Bedienen und Programmieren von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellen von Schränken, Küchen und Designmöbeln, Innenausbauarbeiten, Lehrlingsbetreuung. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, PW-Ausweis.

Elektroinstallateur / -monteur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwachstromanlagen, Neu- und Umbauten. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, auch Lehrabgänger. Auch temporär oder try + hire möglich.

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans.

Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Spengler und Bedachung Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis) • Sie haben gute EDV-Kenntnisse • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung • Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Wir sind führende Anbieterin von umfassenden Versicherungslösungen für Privat- und Firmenkunden.

Als Ergänzung unseres Beraterteams für Obwalden und Nidwalden suchen wir

Krankenkassen- oder Versicherungs-BeraterInnen im Aussendienst Solide Grundausbildung, garantierte Kundentermine, eigener Kundenstamm, überdurchschnittliche Entlöhnung – monatliche Garantiezahlungen und Erfolgsbeteiligung – sowie fortschrittliche Sozialleistungen gehören zu unseren Stärken.

Für weitere Auskünfte erreichen Sie uns unter der Gratis-Tel.-Nr. 0800 822 800.

Maklerzentrum Schweiz AG Elisabethenanlage 11, PF, 4002 Basel E-Mail: info@maklerzentrum.ch www.maklerzentrum.ch Reg-Nr. VAG: 12048 www.vermittleraufsicht.ch

Stv. Leiter Verkauf Innendienst Verantwortlich Einkauf – Unterstützung der Verkaufsabteilung – Koordination und Termineinhaltungen – Berufserfahrung im VID und Support – FR u/o IT-Kenntnisse v.V.!

Leiter/in Finanzbuchhaltung Inkl. Abschlüsse, Controlling und Reporting – evtl.

Mitglied der GL – Weiterbildung Finanz- Rechnungswesen mit fundiertem Fachwissen – Führungs- und Projekterfahrung!

Kundenberater/in Verkaufssupport Kundenkontakt – Offertwesen – Antragsverarbeitung – Administration – KV-Abschluss mit Erfahrung im Bereich Versicherung!

Sachbearbeiter/in Bestellwesen Reklamationen behandeln – Kundenkontakte pflegen – erfassen und bearbeiten der Bestellungen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute FR-Kenntnisse m/s!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung – Ansprechperson bei Abklärungen und Rückfragen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID – Fremdsprachenkenntnisse v.V! Treuhandsachbearbeiter/in Finanz- und Lohnbuchhaltung – MwSt.-Abrechnungen erstellen – Steuererklärungen bearbeiten – KV-Abschluss mit Treuhand- oder Buchhaltungskenntnisse!

Agent/in Call Center Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen oder Beantwortung kompetenter Fragen – KV-Abschluss mit sehr guten Französischkenntnissen (evtl. Bilingue)!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Konstrukteur CAD - Sachbearbeiter Anlagen- u. Apparatebauer mit WB in CAD und erster Sachbearbeiter Praxis – Auftragsbearbeitung mit AVOR – interessante Perspektiven!

Projektleiter – Spengler Bauspengler mit sehr guter Flach- u. Steildachpraxis sowie kaufmännischer WB – Auftragsbearbeitung, aktive Bauleitung – Führungsposition!

Automobil-Mechatroniker (w/m) Mit Berufslehre in der schweren Kategorie – gesamte Diagnostik, Systemprüfungen, Reparatur und Komponenteneinbau – Grossgarage!

Chefmonteur (Fassaden) Für den Metallbauprofi mit Erfahrung als Chefmonteur – gesamte Einsatzplanung, QualitätsTermin- und Kostenkontrolle – wir wissen mehr!

Hochbauzeichner (w/m) Sie zeichnen auf CAD individuelle Werks- und Detailpläne für den Bereich Betonfertigelemente – ideal für junge und initiative Persönlichkeit!

Temporärstellen!

Auto/Logistik/Transport Autolackierer und Chauffeure CE Elektro/Mechanik/Technik Elektroniker, Multimediaelektroniker, Elektromonteure (bauleitend), Automatiker, CNC- Polymechaniker, CNC- Programmierer usw.

Bau/ Innenausbau Maurer, Zimmermänner, Bauspengler, Polybauer (Fassaden), Gipser, Maler, Hochbauzeichner, Heizungsmonteure, Sanitärmonteure, Lüftungsanlagenbauer usw.

Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

Unser mittelgrosser Betrieb ist im Bereich Plattenbeläge, Cheminée- und Ofenbau in der ganzen Zentralschweiz tätig.

gesucht gelernter

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Aushilfskoch m/w

PLATTENLEGER WIR ERWARTEN

- abgeschlossene Berufslehre - Erfahrung in Um- und Neubauten - selbstständiges und sauberes Arbeiten - Flexibilität und Zuverlässigkeit - deutsche Muttersprache WIR BIETEN

- langfristige, vielseitige und interessante Anstellung - Weiterbildungsmöglichkeiten - gute Sozialleistungen - kollegiales Team INTERESSIERT?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Kurt Hess, 041 670 15 18

Als selbständiger Koch sind Sie an den freien Tagen unserer Köchin jeweils von 8.30 – 13.30 Uhr für die frisch zubereiteten Menüs verantwortlich.

Ein aufgestelltes Team freut sich auf Sie. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich spontan bei Elsa Zumstein.

Sachseln HESS & PARTNER PLATTEN OFENBAU GMBH 6055 ALPNACH · 6052 HERGISWIL www.hessundpartner.ch

Top Verdienst

Konditorei Bäckerei Restaurant Geschenke Tel. 041 666 50 66 • www.cafe-zumstein.ch

Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–.

Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen.

Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen!

NEU

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Junger ausgelernter Automonteur sucht per sofort oder nach Vereinbarung neue Arbeitsstelle. Bin bereit neuen Herausforderungen entgegen zu treten und würde mich freuen, in einem aufgestellten Team zu arbeiten.

Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Mittags, 041 620 25 39

Jede Woche

auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch

Unsere Auftraggeberin ist seit fast 30 Jahren ein erfolgreiches, familiär geführtes Autocenter in der Zentralschweiz, für welches Servicewerte und Qualität oberste Priorität haben. Der Kundschaft werden Neuwagen, Occasionen, Zubehör, Reparatur- und Servicearbeiten und andere Dienstleistungen rund um das Auto angeboten. Zur Unterstützung im Verkauf suchen wir eine kompetente und erfolgsorientierte

Verkaufspersönlichkeit (m/w) Stellenprofil: Sie sind zuständig für den Neuwagen- und Occasionsverkauf, die Betreuung und Beratung aller Kundensegmente und die Akquisitionsmassnahmen für Neukunden. Sie erstellen Offerten, Kauf- und Leasingverträge, erledigen die Fakturierung, führen Verkaufsgespräche und fassen diese nach. Das Beschriften der Fahrzeuge und die Aktualisierung der Online-Angebote gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Zudem pflegen Sie Kontakte zu Versicherungen und anderen Lieferanten, erledigen administrative Arbeiten und unterstützen die Geschäftsleitung mit Verkaufsförderungsmassnahmen.

Ihr Profil: Als idealer Kandidat verfügen Sie über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung, von Vorteil in der Automobilbranche.

Eine Weiterbildung als Kundendienst-, Automobil-, Verkaufsberater oder Techn. Kaufmann runden Ihr Profil ab. Sie bringen praktische Berufserfahrung im Verkauf, Marketing oder in der Betriebswirtschaft mit und verfügen über gute EDV-Kenntnisse.

Perspektiven: Als frontorientierte, kundenfreundliche Persönlichkeit mit verantwortungsbewusster Arbeitsweise und unternehmerischer Denksowie Handlungsweise bietet diese interessante Tätigkeit Vielseitigkeit und Selbstständigkeit.

Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

���������� ������� ������������

�������������� ��� ������������

Zur��������� Ergänzung ������� unseres Teams ��� ���� ������ ���� Teilzeitbeschäftigung ��������������������� suchen ��� wir �� ab ��� Mai eine ����� �������� ���������� ��� ������� sowie Sonn- und Feiertage bis Oktober ���

��������������������

��� �������������� �� ���� ���� � ����� ������� ���������� � �������� �������������� ���� ��� ��� �� �� ��������������� ������������������

����������� ��� �������������������������

������������������������

Für unseren SPAR Supermarkt suchen wir nach Vereinbarung eine kundenorientierte, selbstständige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Marktleiter welcher sich mit viel Freude und Engagement dem Lebensmittel-Detailhandel verschrieben hat. Nach erfolgter Einarbeitungszeit werden Sie für die Umsetzung der Unternehmensstrategie sowie für das Erreichen der vorgeschriebenen Budgetziele verantwortlich sein. Eine weitere Hauptaufgabe wird in der optimalen Organisation der Waren- und Lagerbewirtschaftung sowie in der Mitarbeiterführung liegen.

Wir erwarten eine abgeschlossene Verkaufs- oder Detailhandelslehre im Lebensmittelverkauf sowie einige Jahre Berufs- und Führungserfahrung. Sie sind kommunikativ, belastbar und verstehen es, durch Ihre Kompetenz und Ihre Persönlichkeit motivierend zu überzeugen. Wenn Sie zudem gerne in einem aufgestellten Team arbeiten möchten, dann erwartet Sie eine interessante Aufgabe!

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder Ihre Kontaktaufnahme unter Chiffre 7935, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Suchen Sie eine

Teilzeitstelle Wir bieten einer zuverlässigen und exakt arbeitenden Frau für 40 % in unserer Produktion eine selbständige Tätigkeit in einem kollegialen Team.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Bucher Fensterdichtungen AG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 11 12

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Das Gemeindewerk Beckenried sucht als Verstärkung des Installations-Team auf den 1. Juli 2009, oder nach Vereinbarung einen / eine

Elektroinstallateur-/in Ihre Aufgaben:

Neu- und Umbauten Unterhalt, Reparaturen und Service von: • Starkstrominstallationen • UKV-Anlagen • TV-Installationen

Ihr Profil:

Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur-/in Gute Umgangsformen Gutes Auftreten Selbstständiges Arbeiten Freude am Kontakt mit Kunden

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, in einem jungen Team weitere Berufserfahrung zu sammeln und neue Herausforderungen suchen möchten, senden Sie Ihre Bewerbung an das Gemeindewerk Beckenried, Inst.-Abteilung z.Hd. Rolf Amstad, Oeliweg 4, 6375 Beckenried.

Gemeindewerk Beckenried Tel. Abteilung Installation Fax Oeliweg 4 E-Mail 6375 Beckenried Website

041 624 47 47 041 624 47 57 gemeindewerk@beckenried.ch www.gemeindewerk-beckenried.ch

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG Gesucht für unsere Baustellen in Ob- und Nidwalden:

• Polier • Vorarbeiter

Hoch-/Tiefbau Hoch-/Tiefbau

mit Diplom oder ausgewiesener Berufserfahrung

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen, moderne Infrastruktur und pflegen ein kollegiales und motiviertes Arbeitsklima.

Einzelheiten finden Sie unter www.buergibau.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden wir uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bürgi AG Bauunternehmung

Postfach 164 6055 Alpnach-Dorf

Guido Langensand Tel. 041 672 71 11

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans.

Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Gruppenleiter Flachdach Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Leiten einer Gruppe • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräche mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Bauführerteams suchen wir einen

Bauführer Sprengbetriebe Nach einer sorgfältigen Einführungszeit übernehmen Sie die Leitung anspruchsvoller Baustellen von der Akquisition bis zur Abrechnung. Sie erarbeiten Lösungsvarianten für anforderungsreiche Projekte. Ihr Tätigkeitsgebiet beinhaltet Aktivitäten wie: sprengtechnischer Felsabtrag, Sicherheitssprengungen und die Bewirtschaftung von Steinbrüchen in der ganzen Schweiz.

Für diese Aufgabe mit einem hohen Spezialisierungsgrad verfügen Sie als Sprengbefugter mit Führungserfahrung über eine grosse Begeisterungsfähigkeit für Arbeiten mit und am Felsen. Als teamfähige Persönlichkeit tauschen Sie sich bereichsübergreifend aus und bringen Ihr Know-how in ein zukunftsorientiertes Unternehmen ein. Ungewohntes reizt Sie, neue Herausforderungen packen Sie zielstrebig an. Mit uns können Sie sich weiterentwickeln und zu den besten gehören.

Es erwartet Sie eine attraktive Kaderstelle mit moderner Infrastruktur und interessanten Anstellungsbedingungen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gasser Felstechnik AG | Pascal Reber | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | pr@felstechnik.ch

Weisser Sonntag am 19. April 2009 An diesem einmaligen Tag Ihres Kindes verwöhnen wir Sie mit einem feinen Spezialmenü sowie der reichhaltigen à la Carte (wir bitten um eine Reservation).

Muttertagsbrunch am Sonntag, 10. Mai 2009 Überraschen Sie Ihr Mami mit einem reichhaltigen und ausgiebigen Muttertags-Brunch von 10.00 – 14.00 Uhr (wir bitten um eine Reservation). sFr. 29.50 inkl. Prosecco sFr. 1.00 pro Altersjahr für Kinder bis 16 Jahre Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen eine gute Zeit.

Babs Vidoni und Alpenrösli-Team

Ein- und Durchschlafprobleme?

Gratistest An den beiden Messetagen Samstag, 25.04. und Sonntag, 26.04. laden wir Sie zu einem Gratistest der Schlafschule (Klinik für Schlafmedizin) Luzern ein.

Besuchen Sie uns vom 24. April - 3. Mai 2009 an der LUGA in Luzern (Stand B223 / Halle 02)

ü t sich i h nicht i ht nur um Ihren Ih Hüsler Nest kümmert Liegekomfort, sondern auch um Ihren guten Schlaf!

Josef J. Blättler AG Hüsler Nest Center Industriestrasse 13 6010 Kriens Tel. 041 340 51 50 verkauf@blaettler-schreinerei.ch www.blaettler-schreinerei.ch

Werden Sie Mitglied im Verein Verkehrshaus der Schweiz und profitieren Sie von vielen Vorteilen: Freier Eintritt ins Verkehrshaus mit Museum, Planetarium, Dokuzentrum und Hans Erni Museum IMAX Filmtheater zu Vorzugspreisen CHF 4.– Vergünstigung für Mitglieder ab 16 Jahren Einladung zum exklusiven Mitgliedertag inkl. Mitgliederversammlung Neuigkeiten und Informationen Magazin InforMotion (4x jährlich) und Jahresbericht Exklusive Verkehrshaus-Reise zu Vorzugspreisen 10% Rabatt auf Shop-Artikel (exkl. Food-Sortiment und Originale von Hans Erni) 10% Vergünstigung auf Geschenkgutscheine exkl. IMAX-Brunch

365

TAGE FREIZEIT

VERGNÜGEN

�

ANMELDETALON MEINE MITGLIEDSCHAFT � Einzelmitgliedschaft CHF 60.– � Paarmitgliedschaft CHF 100.– Zwei im gleichen Haushalt lebende Personen � Familienmitgliedschaft CHF 120.– Drei und mehr im gleichen Haushalt lebende Personen, Kinder ab 6 Jahren

MEINE PERSONALIEN (Rechnungsadresse) Name

WEITERE ANGABEN (für Paar- oder Familienmitgliedschaft) 2. Mitglied

4. Mitglied

Name

Name

Vorname

Vorname

Geburtsdatum

Geburtsdatum

Geburtsdatum

3. Mitglied

5. Mitglied

Telefon

Name

Name

Mobile

Vorname

Vorname

E-Mail

Geburtsdatum

Geburtsdatum

Datum

Unterschrift

Vorname Adresse Postfach PLZ, Ort

Talon einsenden an: Verkehrshaus der Schweiz, Mitgliederdienst, Lidostrasse 5, 6006 Luzern

������ Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.

5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 18. April 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

� ����������������� � �� ���������

������ �� ������ �� �������� �� �������� ���� ��������� ���� ��� ������� ��������������������������� ��� ��� ���������������� ��� ��������� ����� ����� ��� ������� ������������ ������������ ��� ������� ������ ���� ������������� ������ �������������� ������� ��������������� �� ��� ��������� ������� �� �������������� �� ��� ���������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16–26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung.

Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Zu verkaufen

3½-Zi-Whg.

in Engelberg, Neuschwändistrasse Sehr schöne helle renovierte Wohnung mit Südbalkon und Einbauschränken, Lift, 1. OG, Waschküche mit Waschm. u. Trockner, Kellerabteil, Dachterasse zur Mitbenützung, Fr. 395’000.– und Einstellhallenplatz Fr. 20’000.– Telefon: 041 637 03 39

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 16, 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’800

sonnenpark-alpnach.ch

Tierarzt sucht in Obwalden schlichtes

Haus mit Umschwung

(Miete oder Kauf) Darf auch älter oder abgelegen sein.

Telefon: 078 918 54 45

������� � ���������������� � �� ���������

������������������ �������� �� ������� ��� ����������� ���� ��� �������� ���� ��� ������������ ������ ���� �� ��� �� ��������������� ��� ������� ����� ���� ���� ������ ������� ����������������������� ��� ������������� ������������� ������ �������������� ���� ���� ����������������������� ��� ���������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Zu vermieten in Sachseln (am Bach) per 1. September 2009, schöne, helle

4 /2-Zimmer-Wohnung 1

Zu vermieten an ruhige CH, NR, im Dorf Sachseln nähe See und Bahnhof neu renovierte, sonnige

31/2-Zimmer-Wohnung Parterre

Essküche, ged. Sitzplatz, Kellerabteil, Sat, Autoabstellplatz, Bad/Dusche/WC Auskunft unter Chiffre 1154, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Hergiswil

Zu verkaufen sehr gepflegte

41/2-Zimmer-Wohnung mit unverbaubarer See- und Bergsicht.

Wohnfläche 130 m2, verglaste Terrasse, Lift, Siematic-Küche mit Miele-Geräten, Cheminée, Auto-Einstellhallenplatz mit Reduit, klimatisierter Weinkeller und grosszügige Nebenräume CHF 1’100’000.– inkl. Einstellhallenplatz Telefon 079 543 67 78

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

mit Blick auf Berge und See

immo-zentralschweiz.ch

gut möbilierbarer Grundriss, Platten- und Laminatböden, Dusche/WC, Bad/WC, Küche mit Granitabdeckung, Balkon, Keller, 1 PP in der Tiefgarage plus 1 Aussenparkplatz.

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Fr. 1750.– inkl. NK Tel. 078 730 84 16 ab 19.00 Uhr

Zu vermieten in Lungern Regenmatte, Dörflistrasse 2

4-Zimmer-Dachwohnung

renoviert. Mit Autounterstand und eigenem Sitzplatz, Kelleranteil, Waschküche und Trockenraum.

Miete inklusive Nebenkosten Fr. 1600.– Bezug ab 1. Juli 2009 Tel. 041 666 50 66 / 079 455 30 17

Immobilie für KMU zu vermieten. Grosszügiger, heizbarer ehemaliger Maststall zu vermieten. Saniert und umgebaut für Ihre Bedürfnisse mit WC und zweifacher Erschliessung.

Interessenten melden sich unter Chiffre Nr. 1153, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Wilen,

3½-Zimmer-Dachwohnung

mit Galerie, Balkon und Keller, ab sofort o.n.V. Telefon 041 660 63 42

6383 Dallenwil zu verkaufen

������ � ���������������� � �� ���������

������������������������ ���� �� �������� Geschäftslokal, Erdgeschoss 155 m2, Untergeschoss 120 m2, 3 PW-Aussenparkplätze Die Lokale eignen sich für Büroräume, Praxis oder Kleingewerbe.

Zentrale-, ebenerdige Lage mitten im Dorfkern.

Auskunft und Besichtigung Alfred Odermatt & Partner, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 16 64, E-Mail: at.odermatt@bluewin.ch

������ �� ���������������� ��

��� ��������� �� ������� ���� �� ������� �� ����� ��������� ���������������� ���� ��� ��������

��� ������� ��� ����������� ����� ���� ���� ��� ��� ����� ������� ���� ��� ������� ����� ������ ��� ��������� ����� ������ ������� ��������� ���� ����������� ��� ��������� ���������� ����� �������� ����������� ��� ���� ������������������� ��� �������� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ����� ����� �� ����������� ������������ ���� ����� ��� ��� ��� ����� ������������������� ��� ������������������������������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

�� ��������������������� ��� ������� ����� ������������ � ��� ����� �������������� � ��������� �������������� � ���������� ��� �������������� �� ���� ����� � ������� ����� � ���� ���� ��� ����� � ����������� �������� �� ���������� ��������� ���������� �� ����� ���������� � ���� ����� ��� ��� �� �� � ���������������� ����������� ����

Giswil Panoramastrasse 31 Zu vermieten ab 1. Juli 2009

2 ½-Zimmerwohnung

Mit grossem Sitzplatz und Gartencheminée. Auf Wunsch mit Gartenanteil Mietzins Fr. 985.- inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz Auskunft erteilt ab 18.00 h 041 675 17 01

Alpnach, "Pilatuspark" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 500'000.

3 ½ und 5½ Z.- Attika-Whg. ab Fr. 810'000.

Tiefgaragenplatz à Fr. 35'000.

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 25. April 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Als Real-Ersatz zu kaufen gesucht

Landwirtschaftsland Angebote werden diskret behandelt.

Telefon: 077 462 29 08 Suche per sofort

Zu mieten gesucht 4-4½-Zi-Whg. für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten 4½-Zimmerwohnung in schönem Quartier (neben Schulhaus). MZ Fr. 1’550.– inkl. NK, ab Mai. 041 670 08 25 Zu vermieten im Melchtal helle, in ruhigem Wohnquartier gelegene 4½-Zi-Whg. (1.OG), Balkon, offene Küche, Kaminofen, sep. WC, Bad/Dusche/WC, Parkett -und Plattenböden, Garage und Abstellplatz, nähe BH. 041 669 14 75 Ich suche ein Ladenlokal in Sarnen. 076 420 12 04 In Lungern/Obsee schöne, helle 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, per 1. Juni o. n. V. an NR zu vermieten. 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil inkl. nähe See und Einkaufsmöglichkeit. 041 678 09 70 Zu vermieten Lager- / Einstellraum im Dorf Sachseln.

041 660 46 18 Zu vermieten ab 1. Mai 09 schöne ruhige 3-Zi-Wohnung.

Dachwohnung mit Balkon in 2-Familienhaus im Grünen, ca.

1’200m zum Bahnhof Sarnen. Miete Fr. 1’150.– inkl. NK und Autoabstellplatz. 041 340 91 76 (079 656 14 44)

21/2-Zimmer-Wohnung

In Kerns zu vermieten schöne, helle, grosse 2½-ZimmerDachwohnung mit Parkett und Plattenboden, Wohnküche, Estrich, Balkon, Autoabstellplatz. 041 660 69 67

Telefon 079 567 42 47

Zu verm. im Zentrum Sarnen, beim BH, ab 1. Aug. 09, 3-Zi-Whg. MZ Fr. 800.– Inkl. NK. 079 262 37 07

Raum Stans, Sarnen.

In GISWIL per 1.7.09 zu vermieten grosse

4½-Zimmerwohnung

Zentral gelegen Nähe Bahnhof Fr. 1'550.00 exkl. NK. 041 660 42 72 In GISWIL Zu vermieten nach Vereinbarung

Gewerbefläche

kann unterteilt werden, rollstuhlgängig und Lift. Tel. 041 660 42 72

Zu vermieten in Alpnach ab 1. Mai o.n.V. an CH/NR in gepflegtem Einfamilienhaus sonnige, helle

2-Zimmer-Einliegerwohnung

an zentraler, ruhiger Wohnlage.

Grosser Sitz- und Rasenplatz; auf Wunsch mit Garage. Mietzins inkl. NK/digital SATTV/WLAN CHF 1050.–.

Weitere Auskünfte unter 078 789 56 87

Zu vermieten im Lindenhofzenter Sarnen

1½-Zimmerwohnung

im 1. OG (50 m2) total neu renoviert, Einbauküche, Einbauschränke kombiniert mit Garderobe, DU/WC, Parkettboden, Kabel-TV. Miete inkl. NK Fr. 1’050.–.

Bezug sofort möglich.

Tel. 041 660 60 18 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum von Alpnach Dorf

PARKPLATZ IN TIEFGARAGE Miete Fr. 100.– /Mt.

079 751 26 92 oder 079 689 43 79

Gesucht...

...gefunden!

��������� �� ����� ��� �������� ���� ��� ���������� ������� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� ������������������ �� ��������� ������������ �������� ������������ �� ������ ��� ������ �������� ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� ����� ����� ������� ������ ��� ������������ ���������� ��� ��� ���� �������������� ���� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ���������

�������� ������� ������

������� ������ ���� ��� ��� �� �� ��������������

Allmendweg 9, Alpnach Dorf - neue bezugsbereite 5½ Zi-Wohnungen - Parkett- und Plattenböden - Anschluss an Fernwärmeheizung - grosszügiger Mehrzweckraum Korporation Alpnach - nähe Dorfzentrum und Bahnhof Bahnhofstrasse 8 - Tiefgaragenplätze 6055 Alpnach Dorf - zentrale Staubsauganlage Telefon 041 671 07 17 - rollstuhlgängig Fax 041 671 07 18 - grosser Balkon korporation.alpnach@bluewin.ch Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation.

Korporation Alpnach – Ihr Fernwärmelieferant

50

Jahre

Sepp 17.4.09

Vo Härzä alles Liebi und Gueti wünschid Dier

Krone Kerns Ü20 18. April 2009

IRENE, SIMON, RAFFAEL

Am 18. April 2009 findet die erste Ü20 Party in der Krone Kerns statt. Das Motto heisst «Meet your friends at Krone Kerns»

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

In einer lockeren Atmosphäre, guter Musik und kühlen Drinks lädt die Krone Kerns dich zum Opening um 20.00 Uhr ein.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Geniesse im Saal ein tropisch gestylter Dancefloor und daneben eine gediegene Sitz-Lounge.

Alle Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar unter Natel 079 432 82 31 (7 bis 24 Uhr, auch Sa./So.)

�

Liebesprobleme Beratungen

Nimm deine Freunde mit und erlebe erfrischenden Ü20 Lifestyle.

Weitere Infos über die Krone Kerns und die Ü20 Party Serie findest du auf

�

Johanna pendelt für dich, 7 Tage, deine «Träume» werden wahr!

0901 177 778 Fr. 2.11/Minute

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

���������������

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

��������������������

�� Hallo Singles Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

��

Sandra Schmid (kein Institut!)

Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

��������������

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

www.kronekerns.ch/events

��������������������

Kleininserate Günstig abzugeben 1 Velo Bike, Grösse passend für Schulkinder, Fr. 100.–. 041 660 72 77 Gesucht günstig/gratis Uni-Hockey-Schläger / Inline-Skates Grösse 35. 2 lebhafte Kinder freuen sich. 041 678 01 53 Zvk. Tiefkühlschrank mit 5 Schubladen / 1 kl. Kühlschrank / Tv-Fernseher / Jura Kaffeemaschine, Vollautomat / Suche kaputte Kaffeemaschine vollautomat und Motorsäge u. kl Fernseher gratis. 079 285 65 62 Zvk. neue Motorrad Lederjacke, Marke iXS Biker Styl Grösse S, Fr. 350.– / neue Motorrad Goretex Jacke und Hose, Marke iXS Gr. S, zusammen Fr. 400.–. 079 255 21 81 Zu verkaufen Mercedes A200, 5-türig, 136 PS schwarz, Jg. 09/2004, 49'000 km, Tempomat, R/CD, ABS, Klima, Leder schwarz, Alufelgen 17 Zoll, Fr. 21'500.–. 079 665 83 73 Tandem City Bike, blau, Gr. M + 50cm, Damen, Herren mix.

3x6 Gänge, 3 Bremsen, guter Zust., Fr. 490.–. 041 637 21 05 Wo steht ein Step (Länge ca. 90cm, Breite 35cm, ca. Höhe 22cm, evtl. mit Höhenverstellung) das nicht mehr gebraucht wird. 041 678 03 30 oder 079 596 22 42

Alles klar ?

Z. vk. für VW Golf 1-3 gebrauchte vierloch Felgen, Stahl und Alu 13- und mit 16 Zoll, mit Sommer und ganz jahres Bereifung. 4 Stück für VW Bus 14 Zoll, 8ply, plus für Audi 80 und 90, 14 Zoll günstige Preise. 076 721 92 66 Aus Nachlass zu verkaufen Schlafzimmerspiegel massiv Kirschbaum mit kleiner Konsole und leichtem Wasserschaden. H 110, B 70cm, VP Fr. 80.–. Sachseln, 041 660 07 93 Saab 9-3 2.0i-16 LPT Deauville (Cabrio) Hirsch Tuning 222 PS, sehr gepflegt, Jg. 06.99, schwarz, 107’000km, Sportfahrwerk, neue 17" Aluflegen, Alutec in schwarz, R/CD, Autom., ABS, Klima, el. Verdeck, ab Service/MFK, Fr. 15’900.–. 079 415 67 58 Zu verkaufen Gartentisch weiss oval 94x 145cm muss abgeholt werden, Fr. 120.–. 078 751 87 43 Günstig zu verkaufen Bergahorn, Fichte, Grösse ab 1m Höhe.

079 761 60 54 Gesucht: Wo steht eine Kinderspielküche? Unsere Tochter würde sich freuen. 041 660 09 70 Karierte Skijacke (in gutem Zustant) und braune Skihosen (wie neu, einmal getragen). Marke Protest. 079 265 12 92 Zu verschenken ein Bügelbrett. 078 883 84 64 Z.vk. neuwertig, Sauna 1 Person, zus.-klappbares Holz/Vinyl / Schneewittli, 7 Zwerge / 2 Bambi f. Garten / div. VHS Kindervideos Walt Disney. 041 670 03 77 mittags/ abends Jeans und meh... 14-18 April im Zytlade Jede Jeans nur Fr. 42 (in Grössen 34 & 56) modische Oberteile, günstige Kinderkleider und Accessoires.

Wir reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen.

Rufen Sie an: 041 670 15 17 Zu verkaufen Mercedes A200, 5-türig, 136 PS-schwarz, Jg. 09/2004, 29’000km, Tempomat, R/CD, ABS, Klima, Leder schwarz, Alufelgen 17 Zoll Fr. 21’500.–. 079 665 83 73

» n: SE rde I we r, E t k ec örfe DR N 09 l entd he D U l c 0 i R ai 2 er w leris

– a ..

A . M lme m K – 15 Mitte erge, eer. ahr.

I w S .

M B n 8 im e s OR Insel , hoh blaue werde n r «K ste hte zu me

a äu rös uc ntr t g hl rie ier fe Sc v e F e e i i D T

r»

r

e se » mm . die en.

DA2009 an Su Seen unkt t fehl A N kt. «Indi und ittelp nich A K – 7. O den ldern im Mn wird

ST t. e in Wä ehen älle «O . Sep Reis tigen ec st ara F e h 26 rend präc uéb Niag Q n n ie

e d D» zin rb un de N as en fa ario g zu f E e d t u K !

Ein mit n On Ausfl EE2009 sland ... e in z W kt. Au en in h e v H O ere sch Pro Auc SC 18. näh berra Die ise. e: U – m e N m R A 15. er ins ich ü ra ISE 6, L g s m ie o 2 E r m «P p R sse S il 18 ei ta VWi ssen 14 De TI stra d 78 n AK pp rn La 6 u ft Lo e 41 h un R + er, ung x 0 2.c sk a le s L Au TU as 78 0 F te L s G 60 2 n@ U 0 e a 1 is K uk 8 e 67 rr 1 ltu 04 ku l. e T

L

Dr Hirsäli Sepp dankäd härzlich a dr Familie, Verwandtä, Bekanntä und Nachbuirä fir diä vielä Glickwinsch und Gschänk zum 70. Geburtstag

Vac-Säcke

Vakuumbeutel en gros zu Discountpreisen Neu auch strukturierte in diversen Grössen

für Solis Foodsaver Magic Vac, Orved, Lava

Jetzt auch Rollenware 6 m. 30 cm breit zu Fr. 18.– (2 Rollen). Direktversand : Oeko-Sack GmbH, 3415 Hasle-Rüegsau, Telefon 034 461 56 14 www.oeko-sack.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Pensionierter Herr sucht liebevolle, niveauvolle Frau (CH) für gepflegten Haushalt und Grundpflege Biete freie Kost und Logie sowie Entlöhnung nach Absprache.

Fahrausweis wäre von Vorteil.

Ernstgemeinte Zuschriften bitte an Chiffre 8318, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Neue Kurse ab 11. Mai 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Partnerzusammenführung durch geerbte Gabe Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min.) tägl. 14–23 Uhr Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Jetzt aktuell Osterglocken und Tulpen Zum selber Schneiden. Im Blumenfeld Kernmatt Kägiswil

Sie finden uns: Restaurant Kreuzstrasse Richtung Kerns vor Autobahnunterführung.

Telefon 041 660 90 22

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung.

Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar.

Natel 079 75 444 66

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kleininserate Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Zvk. gepflegte Occ. Massage-Liegen elekt. + hyderaulische und neue Top-Koffermassage-Liegen. 079 316 64 78 Hans-Rudolf Merz, Bild: Bundeskanzlei

Zvk. Neues Damenvelo, 18 Gänge, Farbe weiss-violett, Marke Vektra mit 1½ Jahre Garantie Fr. 450.–. 079 713 81 46 Gratis abzugeben 1 Stangen- Büchergestell m. 5 Tablaren.

1 Stangen-Büchergestell. / Zvk. Kommode m. 6 Schubladen, gut erhalten. H 51cm, B 130cm, T 40cm Fr. 20.–. / Bettsofa (Auszug) m. Stoffbezug, gut erhalten. Fr. 70.–. 041 660 16 36 Am 19. April chemid miär id Lenggass 14 und gniässid mit Dir dä 50. Geburtstag.

Günstig abzug. gut erhaltenes Doppelschlafzimmer. 3 tg.

Schrank mit Kommode eichenfarbig. Preis n.V. 079 706 24 33 Zu verkaufen Skateblades schwarz, wurde 2mal gebraucht.

Grösse 41, NP Fr. 400.–, VP Fr. 320.–. 076 345 99 12 Zvk. Trett-Traktor mit Anhänger, Fr. 40.–. 041 660 99 57

Amrhein Optik

Zu verkaufen für Xbox 360 und Playstation 3. Xbox 360: GTA IV, Playstation 3: Call of Duty 5, Far Cry 2. Preis nach Absprache, alles neuwertig. 078 620 99 85

sehen und gesehen werden

Zu verkaufen sehr schönes Brautkleid Gr. 36/38 sowie Schuhe Gr. 39 (Absatz 3cm) und Haar-Perlen. Dunkelrotes zweiteiliges Nebenbrautkleid Gr. 36. Fotos per E-Mail und unverbindliche Anprobe möglich. 079 404 81 76

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Zvk. Auto Kindersitz, Concord X-Line, Farbe blau, 18-36 kg für Fr. 30.– abzugeben. 041 660 73 84

Neues Modell!

Günstig zvk. grosser, weisser Gartentisch mit 6 hochlehnigen Stühlen und orange/gelben Sitzkissen, 2 bequeme, dazu passende Liegen mit gleichen Kissen plus Servierboy für nur Fr. 500.–. Abends unter 041 660 54 87 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Günstig zu verkaufen Computer mit Flachbildschirm und Drucker. Preis n.V. 041 670 03 84 oder 079 563 24 34 Gesucht auf Giswiler Kuh-Alp, älterer Mann zur Hilfe.

079 766 90 74 Achtung: Fernglas liegengelassen, Fluealp-Stockrank ob St. Niklausen. 09.04.2009 dem ehrlichen Finder ist ein Finderlohn zugesichert. 079 696 55 49 Zu verkaufen Nähmaschine Bernina 1030, mechanisch, mit div. Zierstichen, Fr. 350.–. 041 675 26 09 Gratis abzugeben Fernsehmöbel, ahorn / Zu verkaufen Computer Gutscheine Vocom Sarnen, Wert Fr. 300.–, abzugeben für Fr. 200.–. 041 675 22 67

Abb. 260ACX

Sonnige Aussichten für Ihren Rasen.

Automower® braucht keinen umweltschädlichen Treibstoff, sondern wird elektrisch betrieben, die Solar-Hybrid-Version sogar zusätzlich von Sonnenenergie unterstützt. Die Geräte arbeiten extrem unauffällig und leise und nur dann, wenn Sie es wünschen.

AUTOMOWER

*Modell Automower® 210 C / bis 500 m2

FORSTARTIKEL

Zu verkaufen ISDN-Modem USB, Fr. 15.–. 079 245 30 10 Gratis abzuholen Gartenmöbel, weisser Kunststofftisch 180x94 mit 6 Stühlen und Sitzkissen. 079 706 55 46 Wegen Heizumstellung sehr günstig abzugeben,3 Öl Tanks mit Wannen (2000,1500,1000) 078 888 46 02

®

ab Fr. 2‘400.–*

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Kleininserate Zu verkaufen Herren Rollerblades gr. 44, Marke Hypno sehr wenig gebraucht,VP Fr. 65.– dazu Schoner Set Fr. 15.– / Gut erhaltene Mädchen Schultasche, Pink mit Motiv Pferde und Etui (leer) VP Fr. 20.–. 041 660 25 75

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Was bringt das neue Jahr? Ertrage die Wahrheit.

Hellseher Peron

Kartenlegen, top Psychologe, Hilfe in Liebe, Geld, Gesundheit, Beruf, löse schwarze Magie.

Besuchen Sie mich oder ich Sie Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90/Min., Pf 1369 Zürich)

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung 30-jährige Erfahrung Soforthilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min., Mo bis So

Hellseherin Manu 0901 000 650 (Fr. 2.–/Minute)

Täglich für dich da, auch Samstag und Sonntag. Meine Hellsichtigkeit und die Karten helfen dir weiter.

Gratis

Auto- und MotorradEntsorgung

Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

LEASING LEASING LEASING LEASING Leasing nicht geklappt?

Probiert es mal bei uns…!

Wir warten auf Ihren Anruf Telefon 041 250 60 75

Zvk. sehr gut erh. E-Piano Marke Yamaha. 041 675 17 28 Specialized - Mountain-Bike zu verkaufen. Stompjumper, ca.

8-jährig, super Zustand, neu revidiert. Spezial-Teile wie lim.ed.

Sram-Schaltung, NP Fr. 7600.–, VP Fr. 900.–.078 808 25 05 Zu verkaufen Fitnessbike "Wheeler Cross 76", Herren Modell 2007, komplette Shimano XT-Gruppe, 11.9kg, Grösse 52cm,Topzustand, sehr wenig gebraucht (6 Mt.), NP Fr. 1990.–, VP Fr. 990.–. 078 805 75 10 Zu verkaufen Mountainbike Trek 7000, Grösse 18'', Jahrgang 2000, Komponenten Deore LX, vorne Federgabel Manitou SX, 3x9 Gang-Schaltung, sehr gepflegter Zustand, NP Fr. 1'900.– VP Fr. 500.–. Bild kann gemailt werden. 079 275 50 17 Zu verkaufen Wohnwand Buche massiv H 2.08 m x L 3.35 m, Stellriemensystem, div. Tablare, 1 gr. Vitrine, 1 kl. Vitrine 2 grosse Bodenschubladen, Vorratsschrank, Bar, Beleuchtung etc. VP Fr. 500.–. 079 655 74 33 Psp Spiele: Colin mcrae rally 2005, PES 6, TOMB RAIDER legend, SMACK DOWN VS RAW 2007 und 1 Video Voll auf die Nüsse(Doggeball), je Fr. 10.–. 079 224 71 20 nach 17 h Zvk. Infolge veränderte Platzverhältnisse Eckpolstergruppe 3er/2er/Eck (211/98/98/104) Stoff Sanabel/Princess, Farbe Terracott Salontischli Glas 140x55/Schmiedeisengestell Preis nach Vereinbarung. 042 670 03 77 mittags/abends Wir suchen zum ausleihen/kaufen ein Alphorn 041 675 02 92 Farblaserdrucker HP CP1215 NW mit Garantie (80 Seiten gedruckt), gekauft 10.2008, Preis Fr. 160.– (NP Fr. 250.–), wird verkauft da ich einen grösseren Drucker benötige (A3).

079 472 85 03 Ges. Hilfe für Endreinigung, Schlüsselübergabe,... für Chalet in Grossteil/Schwendeli. 078 831 49 65 / 0049 241 51 34 98 Zvk. weisse Balkon-Kunststoffbox für Sitzkissen. Masse ca.

70x70x70 cm, wasserdicht, muss abgeholt werden. Preis Fr. 30.– / Damenjacke Zimtstern, Grösse 34 (eher klein), Farbe grün-braun. Guter Zustand. Preis Fr. 30.–. 041 660 78 54 Zu verkaufen Ökoheu für Galtkühe oder Rinder in grossen Quaderballen. 079 519 45 49 Zu verkaufen Stereoanlage Technics Quartz Synthesizer FM/AM Stereo Tuner ST-S3; CD-Player SL-PG440A; Stereo Doppelkassetten-Deck RS-TR979. NP ca. Fr. 1200.–, VP Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 041 660 19 31 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch) Zvk. 9 uralte Kupfer- und Messingpfannen, alle in sehr gutem Zustand, und verschieden, Fr. 100.– / Herrenvelo mit Kindersitzli, in gutem Zustand, Fr. 180.– / Grosser Lego - Posten, Fr. 200.–. 056 666 14 45

FC Sarnen - FC Ibach

Samstag, 18. April 2009 – 18.00 Uhr

w

.fc

sa

rn

en

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

ww

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 660 90 37

MATCHBALLSPENDER Gasthaus zur Linde, Sarnen Anderhalden Transport AG, Sachseln

?,A($<:#($@ "5< > -'&" +73=8A %<73<A 1*2/:,$ > 222@),A($<@;6 .,:@ '5"4559 !' !! > %<0 '5"4559 !' !"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gagliardi Riccardo Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Lüthi Hannes Flüeler Ivo Berchtold Ivo Burri Ivo Del Sordo Davide Omlin Philipp Arifi Jetmir Flüeler Sandro Klasic Daniel Torhüter

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Physiotherapeut Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23

• Parkett

Eldic Petar Kündig Matthias Wasescha Mario Marty Pascal Reichlin Ronny Lüthold Stefan Meier Sandro Afazi Dzavit Tonelli Oliver Zimmermann Cyrill Lüönd Marco Steiner Simon Hiob Pascal Ego Johannes Merle Daniel Merle Philipp Nuza Shkembim Blaser Thomas Imboden Fabian Ibrahimi Gezim Rey Pascal

FC IBACH

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Trainer: Stadler Daniel Masseur: Bruhin Stefan TeamVerantwortlicher: Thalmann René

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

Restaurant Bar Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 04

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

SPONSORENLAUF 3. MAI 2009 Jeder Läufer und jede Läuferin (auch Geschwister und Freunde dürfen laufen) wirbt für sich so viele Sponsoren als möglich, welche pro gelaufenen Kilometer einen Beitrag zusichern. Es können auch Pauschalbeiträge gesponsert werden.

Besammlung und Startnummernausgabe: Start / Ziel: Maximale Laufzeit: Festwirtschaft / Unterhaltung

ab 13.00 Uhr beim Clubhaus FC Sarnen Seefeld 2 Stunden

Unter den Junioren, welche am Sponsorenlauf teilnehmen und an der Rangverkündigung anwesenden sind, verlosen wir 5 Paar Fussballschuhe nach Wahl gesponsert von Berlinger Sporttreff, Sarnen Als Belohnung werden 10 % der eingegangenen Sponsorenbeiträge direkt in die Mannschaftskasse der Juniorenteams verteilt.

Zusätzlich sind wiederum sehr attraktive Einzelpreise zu gewinnen.

Wir freuen uns auf fleissige TeilnehmerInnen und zahlreiche Sponsoren!

Z

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

&40)1) '1+."3+2!#-/- +4, '#)40-!)#0-+4%)4 0-).$)4 #40 *+%)(

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

8&9/*9(7) + #.#. ,549*9 .'- ##. !$ '' &9)70"76&*4%*91*432(

4. GOLDEN-GOAL-GAME Mittwoch, 20. Mai 2009, um 19.30 Uhr im Spritzenhaus Sarnen Für das 4.Golden-Goal-Game möchten wir 200 bis 300 Teilnehmer gewinnen, die sich an der Ziehung beteiligen. Jeder Teilnehmer ist sich bewusst, dass die Ziehung beim Golden-Goal-Game maximal CHF 200.– kosten kann, je nach dem, wann der entsprechende Anmeldetalon gezogen wird. Der Erstausgeloste bezahlt CHF 1.–, der zweite CHF 2.–, der dritte CHF 3.– usw. Sie können also bereits mit CHF 1.– dabei sein. Sie geniessen einen geselligen, unterhaltsamen, spannenden und gemütlichen Abend mit verschiedenen Überraschungen. Zusätzlich werden Preise verlost. Mit Ihrem Beitrag sichern auch Sie die Zukunft des FC Sarnen.

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Blü ä · auser w

hltes Pfla

s r e m m o s n te Sa

nzenang

ng d u n f f ö r e ison

e

diterran bot · me

e Pflanze

n · Pfl

es

fässe · A anzenge

ccessoire

s·

10 % Rabatt auf alle Geranien vom Freitag, 24. April bis Samstag, 9. Mai 2009

T e l e f o n 0 41 6 6 0 6 6 8 8

T e l e f a x 0 41 6 61 18 5 6

Pflanzarbeit gratis!

Kleininserate Fast gratis 3er Hasenstall mit Zubehör. H1610/B815/ T860mm. 041 678 12 78 Zu verkaufen Velo Marke Mondia Everest, Frontfederung mit Citybike-Räder Preis Fr. 280.–. 076 540 18 12 Umständehalber zu verschenken 2 Wellensittiche inkl. Käfig.

079 233 55 55, morgens Zu verkaufen 2 Musikboxen Marke Technics Model SB-F555, 3 weg, speaker-System, Musik Leistung 100W, H.T.B 32x18x20, Koster Fr. 40.–. 041 660 60 82 Z.vk. Schrank 5-türig, alufarbig mit Spiegel, Gr. L:254 H:220 T:59, Abholpr. Fr. 100.–. Kann gebracht werden. 041 684 44 62 Zu verkaufen 30" Wide LCD Color TV. Marke D-Boss. Model: LT-30FEP/FLP. Schöne Bildqualität. Voll funktionstüchtig.

Preis Fr. 199.–. Muss abgeholt werden. 041 678 18 06

Kleininserate Günstig zu verkaufen schöne künstliche Pflanzen, Dekogegenstände und diverse Kleinmöbel (Fernsehtischli, Lavabomöbel) ab 5.–. 041 660 84 21 Gesucht Hamsterkäfig mit Zubehör, möglichst günstig oder gratis, wird abgeholt 079 299 63 33 Z.vk. gelbes Stöckli-Bike, gut erh., Fr. 130.–. 041 660 43 01 Z.vk. neuw. Jugend- Mountain- Bike 24" (bis ca. 13 Jahre) mit 21-Gang Shimanoschaltung für Fr. 300.–. 079 577 05 58 Zvk. Komplette Einbauküche creme metallic m. Glaskeramik, Abwaschmaschine, Mikrowelle, Backofen + Dampfabzug.

Granitabdeckung inkl. sep. Granittisch. Muss selbst ausgebaut und abgeholt werden. Fr. 5'500.–. 079 424 06 26

Abzugeben Herrenfahrrad Tisra, guter Zustand, gegen 2 Fl Rlotwein. 041 670 02 88

Zu verkaufen, uralte Wiege Tannenholz, ca, 200 jährig, Fr. 500.– / 1 Bananenschachtel voll Gesellschafts-Spiele von 4 bis 99 jährige, in sehr gutem Zustand, jdeal für Tagesstädte oder Altersheim, Fr. 100.–. 056 666 14 45

Zu verkaufen Kindersitz für Velo ohne Packträger, verstärkte Halterung Fr. 20.– / Liegestühle,weiss, guter Zustand, Fr. 60.–. 041 670 17 50

Zu verkaufen wenig gebrauchte Krupp Dolce Gusto Nescafé Kaffeemaschine (Kapselsystem) für Fr. 80.– (NP Fr. 219.–).

076 399 67 82

Zvk. Kinderveloanhänger für 2 Kinder der Marke Vitelli, zusammenklappbar für den Transport im Auto, neue Räder, hinten Stauraum. Preis nach Absprache 076 573 74 87

Zu verkaufen wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (E-Mailadresse bekannt geben).

Zu verkaufen Töffhelm FM by Fimez. Gr. USA 7 1/2, Italy 58, English 7 1/8 oder ca. 54 cm. Sehr wenig getragen. Topzustand. Fr. 50.–. 041 660 08 17

Wo steht ein altes, aber spielbares Akkordeon (m. Klaviertastatur)? Musikerin würde es gerne wieder zum Klingen bringen. Mögl. Günstig. 079 424 13 61

Zu verkaufen junge Kaninchen, franz. Widder (grosse Rasse) 10 Wochen alt. 1 x weiblich 3 x männlich. Zum mästen oder züchten. Fr. 12.– Stück. 079 / 272 42 32

Gratis abzugeben Schrankbett mit Aufsatz, Eiche hell. Masse geschlossen 2m x 2,10m x 0,40m, sehr schwer, muss abgeholt werden. 041 660 33 70 ab 18 Uhr

Verkaufe neuen Skyrunner (Poweriser),noch nie gebraucht.

NP Fr. 295.– VP Fr. 165.–. 078 905 77 14 Wer hat kleine Legos, die er nicht mehr braucht? Wir würden gerne damit spielen. Danke. / Frau sucht occasion Skitouren-Ausrüstung Schuhgrösse 39/40, tailierter Ski, Länge ca. 1.50m. 041 678 02 08 Gratis abzugeben neuwertiges Aqua Dynamic Wasserbett.

120cm auf 200cm! Muss abgeholt werden. 079 202 23 56

Zu verkaufen Tuppervision extra lang div. Grössen / PSP mit 3 Spielen dazu Fr. 200.– / 4 Alufelgen 17" für Subaru Impreza / Seidenteppich 3m x 2m / Bauchmuskel Trainer neu von kettler 50.– / Wasserkocher 1,7l Fr. 20.–. 079 263 76 53 Zu verkaufen 6 Esszimmerstühle (Möbel Linth), Buche gedämpft, geölt und gewachst. Sitz gepolstert, comfort beuge, Sitzhöhe 43cm, Preis pro Stuhl Fr. 45.–. 041 660 83 01

Gesucht junge Zwergkaninchen und Meerschweinchen.

Zwergkaninchen nur weiblich und Meerschweinchen Geschlecht egal. 041 661 11 35

Zu verkaufen 6-9er Hasenstall Fr. 150.– / Nintendo DS-Spiele: Harry Potter 1+2, Tomb Raider, Metroid, Fr. 30-35.– / Schultasche rot mit Bär, guter Zustand Fr. 10.– / Kindervelohelm 54cm, Fr. 10.–. 041 660 98 66

Zu verkaufen Pferdeanhänger für Schafunterstand. Günstig abzugeben! 041 660 89 01

Zu verkaufen Karate Gwändli Gr. 130, sehr guter Zustand Fr. 20.–. 041 660 19 00

Für Fr. 80.– z.vk. CD Unterbau - Radio mit Wechselblende.

B 35 x H 7 x T 33 cm in Orginalverpackung.041 660 91 46

Zvk. Pool-Aluleiter f. Fr. 250.– / 10 Stück U Geländer Schmiedeisenstangen Fr. 15.– Stück / Musikboxen Paso Sound Column Milano per Stück Fr. 15.– / Captain’s Dinnerbesteck 24 teilig, vergoldet. NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22

Zu verkaufen Kinderspielhaus aus Kunststoff ca 140 x 120 cm, Höhe ca 1 meter Fr. 40.–. 041, 661 06 51, Jossi Christa, Wilerstrasse 110, 6062 Wilen Günstig zu verkaufen Ambylight Fernseher Philips-FlatLCD-TTX-26PFL5403D fast neu. 079 479 70 78 Zu verschenken aufblasbahres Auto mit vielen Bällen / Suche: Loki Märklin Re 4/4 SBB/CFF/FFS grün oder rot ist egal. Preis bis Fr. 150.–. 078 689 35 21

Zvk. Radio+CD / Kasetten, neu Fr. 350.– / Drucker, neu Fr. 300 VP Fr. 150.– (2½ Jahre alt), ab sofort. 078 742 49 28 Wohnungsauflösung: Günstig abzugeben, Couch- und Fernsehtisch weiss+birke (L90xB55xH45) je Fr. 30.– / Esstisch m. 4 Stühlen in Antikbeize (L118xB74xH74) Fr. 100.– / Schreibtisch (L140xB75xH75) Fr. 80.–. 076 238 43 71

Als der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, nahm Gott sie in die Arme und sprach: „Komm heim“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grosi, Urgrosi, Schwägerin und Tante

Franziska Mathis-Holzmann

9. Januar 1919 – 7. April 2009

Nach einem erfüllten Leben ist sie heute friedlich eingeschlafen.

6056 Kägiswil, Tellenstrasse 30 In liebevoller Erinnerung: Irma und Hans Kuhn-Mathis Heidi Mathis Willi und Rita Mathis-Niederberger Grosskinder: Mark, Kaja, Cindy, Damara Urgrosskind: Sophie Verwandte und Bekannte Urnenbeisetzung: Samstag, 18. April 2009, 9.45 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster: Sonntag, 24. Mai 2009, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kägiswil Bei Spenden gedenke man gemeinnütziger Institutionen

Gilt als Leidzirkular

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Durrer-Ettlin zugleich Stiftmesse für

Josefine Durrer-Ettlin Breitacher Am Samstag, 18. April 2009, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Eure Familie

Liebes Trudy – vor einem Jahr haben wir von dir Abschied genommen. Zurückgeblieben sind viele Erinnerungen und Episoden an eine schöne gemeinsame Zeit.

I liäbivoller und dankbarer Erinnerig haltid miär s’erschtä Jahresgedächnis für

Gertrud Halter

03. Juli 1917 – 19. April 2008 Samstag, 25. April 2009, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der uns lieb war, ging.

Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Zum Jahrestag

Marietta Eberli-Mösch

11. November 1924 bis 14. April 2008 In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das

Jahresgedächtnis

Am Sonntag, 26. April 2009, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Deine Familie

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern, und dich dadurch nie vergessen lassen.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Elise Durrer-Michel 28. März 1932 bis 24. April 2008

am Samstag, 25. April 2009, um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Deine Familie

Ein Jahr ist nun vorbei.

In unseren Herzen lebst Du weiter.

Vergessen wirst Du niemals sein.

Das Leben eines lieben Menschen ging zu Ende.

Die Erinnerung aber blieb.

Sie tröstet in Trauer und Schmerz, spendet Hilfe und bringt Hoffnung.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Roman Vogler 12. März 1986 – 15. April 2008 Am Samstag, 18. April 2009, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Deine Familie

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns beim Abschied von unserem lieben Vater

Bernhard Britschgi-Müller

Untergass 19. März 1928 – 19. März 2009

ihre Verbundenheit und Nähe spüren liessen.

Besonders danken wir: – Pfarrer Joseph Brunner, Pfarrer Jost Frei sowie Kaplan Paul Kathriner für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes; – Frau Marie-Louise Britschgi-Schälin für das einfühlsame Psaltergebet; – Frau Josy Berwert-von Holzen für die feierliche musikalische Umrahmung; – den Fahnendelegationen des Lourdespilger-Vereins Obwalden und der Älplerbruderschaft Schwendi; – dem langjährigen Hausarzt Dr. Hans-Jörg Studler und Dr. Hans Peter Hofmann; – den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Obwalden sowie dem Pflegepersonal des Pflegeheims «am Schärme», Haus 2 / 3. Stock.

Die grosszügigen Gaben an wohltätige Institutionen, die schönen Blumen, Spenden für späteren Grabschmuck, die Messespenden und die liebevollen Briefe zeigen uns, wie geschätzt der liebe Verstorbene war.

Wir danken dir, lieber Vater, für alles. In unseren Herzen lebst du weiter.

6063 Stalden, im April 2009 Dreissigster: Samstag, 25. April 2009, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden, gleichzeitig Gedächtnis der Klassenkameraden/Innen.

Die Trauerfamilien

filmforum obwalden Filmreihe: «Israel»

Montag, 20. April 2009, 20.15 h

Kino Seefeld Sarnen

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Lemon tree Regie: Eran Riklis DarstellerInnen: Hiam Abbass, Doron Tavory, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael u.a

Nicole Albert Iris Reinhard 6072 Sachseln Tel. 041 660 21 62

Israel/D/F 2007 / 100 Min. Die palästinensische Witwe Salma bewirtschaftet einen Zitronenhain, der direkt an der Grenze zwischen Westjordanland und Israel liegt. Ihr neuer Nachbar ist der israelische Verteidigungsminister Navon. Nach Meinung seiner Sicherheitsleute ist Salmas Garten ein Sicherheitsrisiko und soll abgeholzt werden.

Mit allen Mitteln wehrt sich Salma gegen die Zerstörung und geht dafür bis zum Obersten Gerichtshof. Ihr Kampf schlägt weite Kreise: nicht nur die internationale Öffentlichkeit, sondern auch Navons unglückliche Ehefrau Mira wird auf sie aufmerksam.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Beni, 41-jährig, 190 cm, attraktiver, schlanker, sportlicher und humorvoller Mann mit gutem Beruf, hat strahlend blaue Augen und braune Haare, liebt Biken, Schwimmen, Tennis und Ferien am Meer. Er sehnt sich nach der zärtlichen, romantischen und unternehmungslustigen Frau, um gemeinsam die Liebe erblühen zu lassen.

Natel 078 666 85 70

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

In den Frühling starten mit neuen

Seidenfoulard, Ledertaschen und Silberschmuck

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

19. April 2009 Einführungstag in die Numerologie

Film-Tipp

SEEFELD

SLUMDOG MILLIONAIRE

Glauben Sie an das Schicksal? Für Jamal Malik ist es der größte Tag seines bisherigen Lebens. Nur noch eine Frage trennt ihn vom 20-Millionen-RupienHauptgewinn in Indiens TV-Show «Wer wird Millionär?».

Doch was in aller Welt hat ein mittelloser Youngster aus den Slums von Mumbai in dieser Sendung verloren? Und wie kommt es, dass er auf alle Fragen eine Antwort weiss?

Dabei geht es Jamal nicht um das Geld, sondern einzig und allein um die Liebe.

Für ihn ist die Sendung nur ein Mittel zum Zweck, eine letzte Chance, seine verlorene, grosse Liebe Latika in der flirrenden Millionenmetropole Mumbai wiederzufinden.

«Slumdog Millionär» erzählt in kraftvollen, atemberaubenden Bildern eine außergewöhnliche, berührende Liebesgeschichte und ein mitreißend-faszinierendes Lebensabenteuer. Danny Boyle kreiert in unnachahmlicher Weise die Elemente des Abenteuer-, Liebes- und Gangsterfilms zu einem berauschenden Mix und verliert dabei niemals den Blick für die humorvollen Seiten, die das Leben zu bieten hat.

041 660 44 22

Programm 4.2009 16.04. – 22.0 Gewinner 8 Oscars 2009 « Slumdog Millionaire»

von Danny Boyle.

Ein jugendlicher Waise aus den Slums von Mumbai steht in der indischen Fassung von «Wer wird Millionär?» kurz vor dem Gewinn von 20 Millionen Rupien – und sucht doch nie einen anderen Reichtum als den der Liebe

Do Fr Sa So Di Mi (E/d)

VORSCHAU

Mi, 29. April 2009 / Do, 30. April 2009

Tage der offenen Tür DigitalKino Seefeld Wir starten als erstes Kino in der Zentralschweiz mit digitalem Bild & Ton in die Zukunft!

Ab 19.00 h führen wir Ihnen jede halbe Stunde das neueste digitale Kino vor – schauen Sie vorbei – Sie werden Augen machen! ab Freitag 1. Mai 2009 19.00 h «Landgang» CH-Premiere!

20.30 h «Fast & Furious» Premiere!

SARNEN

16. April 17. April 18. April 19. April 21. April 22. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Drama

« Gran Torino» von und mit Clint Eastwood Clint Eastwood als rassistischer Korea-Veteran in einem berührenden Melodrama über Rassismus, Gewalt und Krieg!

Sa So

18. April 17.00 h 19. April 17.00 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen / ab 4 J.

« Despereaux – Der kleine Mäuseheld»

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Die wundersamen Abenteuer einer kleinen Maus mit grossem Herz!

Freitag Samstag Sonntag

17. April 18. April 19. April (Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 16. bis 22. April 09

Lipton Ice Tea

Lemon, Mango, Light, Pesca und Green Tea 6 x 150 cl FOP

Fr. 9.00

Coca Cola, Light, Zero und Koffeinfrei 6 x 150 cl FOP

Fr. 9.90

Pilatus Bergamotte

4 x 6 x 150cl FOP Fr. 20.00

Rioja Gran Toro

6 x 70cl

Fr. 25.00

Epesses Lys d’Or

6 x 70cl

Fr. 54.00

St. Saphorin Lys d’Or 6 x 70cl

Fr. 54.00

NEU im Sortiment Vodka Pink Trojka Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch