Aktuell Obwalden

26. März 2009 – Woche 13

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich beraten

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Mit Weitblick und frischen Ideen für Sie da.»

Stefan Scalet, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

a V Teleskoptreffen für Alle Fr, 27./ Sa, 28. März., 20 h, Rest.

Langis, Glaubenberg. Blick durch diverse Teleskope, www.aoasky.ch/wtt Häckseldienst Kerns Sa, 28. März, kostenpflichtig.

Anm. bis 26.3. 079 413 92 02 10 J. Züchtergruppe Obw. Sa, 28. März, Gemeindewerkhof Sachseln, Jubiläumsschau ab 9.30 h / 20 h Züchterabend im Mattlisaal Musikschule Sarnen Sa, 28. März, 9.30 – 12 h, altes Gymi, Instrumentenparcours Saisonkartenparty Melchsee-Frutt Sa, 28. März., Nachm. Kinder/Familienprogramm, Extratalfahrt Gondelbahn 01.00 h Evang. ref. Kirchgem. OW So, 29. März, 10 h, Giswil, Gottesdienst

E

R

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

Erzähltheater Sachseln So, 29. März, 11 – 16 h, Schulhaus Stuckli, ab 5 Jahren Betagtensiedlung d’r Heimä So, 29. März, 14.30 – 16.30h, in Giswil, Evergreens mit dem Trio Eschba-Klänge Heilige Messe So, 29. März, 15 h, Kapelle Melchsee-Frutt (nur wenn Bahnen in Betrieb), Ausk. 041 669 11 22, Pfarramt Melchtal Terre des Hommes Mo, 30. März bis Sa, 4. April, im Zyt Lade Lindenhof Sarnen mit Osterdeko, Schmuck usw.

Herrenhaus Grafenort Mo, 30. März, 19.15 h, Faszination Kanusport Kantonsspital OW, Sarnen Mo, 30. März, 19.30 h, Eingangshalle, Infoabend für werdene Eltern, bei Fragen: Hebamme, 041 666 42 03

T

H

E

A

T

E

I

E

D

E

N

E

Ludo Sachseln Osteraktion Do, 2./9. April, 50% Vitaswiss Sekt. Obwalden Do, 2. April, 20 h, Cafeteria Hüetli, Sarnen, Vortrag «Burnout, Stress und Ängste» Arco Geburtshaus Stans Fr, 3. April, 18 h, Rosenweg 3, unverbindliche Info-Veranstaltung, ohne Anmeldung Musikgesellschaft Giswil Fr, 3./Sa, 4. April, 20.15 h, Konzerthalle Schulhaus Giswil, Jahreskonzert 2009 Zwillingskleider-Börse Sa, 4. April, Rest. Sand, Kerns.

Annahme 9 h / Verkauf 10 h / Anm. 041 660 07 23 FEG Jugendgottesdienst Sa, 4. April, 19.30 h, Spritzenhaus Sarnen, «Todsicher in den Himmel» Rosenball Ennetmoos Sa, 4. April, ab 20 h, MZA St. Jakob, Party-Band Feensturm

S Trinkler Fäscht Stalden Sa, 4. April, ab 20 h, Sportplatz Stalden, Org. Trinklergruppe Glaubenberg Schwendi 5 Jahre Muffi’s Sarnen Sa, 4. April, Live Larry Woodley & Band / Sa, 18. April, Live Fantastic Boogaloo Kings Jahreskurse Hauswirtschaft Di, 7. April, 19.30 h, BWZ OW in Giswil, Infoabend zu Basis-/ Aufbaujahr, Pers. Weiterbildung, Haushaltleiterin, Bäuerin Spielzeugbörse Lungern Mi, 8. April, 13.30 – 16 h, alte Turnhalle Lungern Schule & Elternhaus OW Mi, 8. April, 19.30 h, Singsaal, Alpnach Dorf, Vortrag «Geschwisterbeziehungen», Infos siehe Inserat Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

R

Theater Wolfenschiessen Familiekrach im Doppuhuis Fr, 17. bis Sa, 25. April, MZH Zelgli, VV 041 628 05 69

Improsante, 2. Internationales Impro-Festival Sarnen Mi, 1. April, 14 h / Do, 2. bis Sa, 4. April, jew. 20 h, im Hotel Krone Sarnen, 041 666 09 09

Kernser Spielleute «s’Härz am rächtä Fläck» bis Sa, 4. April, Singsaal Kerns.

VV 041 660 20 32, www.theaterkerns.ch

Edelmais «Jetzt händ ihr s’Gschänk!»

Mi, 1. April, Aula Cher Sarnen, mit René Rindlisbacher & Sven Furrer. www.edelmais.ch, Tel. 0900 325 325

Theater Alpnach «Himmel oder Höll» bis Sa, 4. April, Landgasthof Schlüssel, Vorverkauf Mo – Fr, 17.30–19 h, 041 660 99 76, www.theater-alpnach.ch

Volkstanz (mit Vorkenntn.)

Mo, 30. März, 13.30–15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 1. April, 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Gemeinsam singen, Sarnen Do, 2. April, 14 h, Säli Hotel Metzgern, Sarnen, 1. OG, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Mittagstisch Engelberg Mi, 1. April, 12 h, Erlenhaus, Anm. bis Dienstag, 16 h an 041 639 65 65, Org. Pro S.

Nordic Walking Treff Sarne jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp.

Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen.

Ohne Anm. Org. Pro Senec.OW

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Kollegitheater Sarnen «Was Ihr Wollt» Fr/Sa, 27./28. März, Mi/Fr/Sa, 1./3./4. April, 19.30 h. Vorverkauf www.ksobwalden.ch, oder Tel. 077 416 44 33 Gesellen Theater Sarnen «Schwester Sherlock» bis Sa, 28. März, Aula Cher Sarnen. Vorv. 041 660 64 71

6

0

+

Theatergruppe Emmetten «Diä unglaiblich Gschicht vom gstohlnä Stinkerchäs» Sa, 18./25. April, 20 h / So, 26.

April, 14 h, MZH Emmetten, VV 079 405 98 90, 18 – 20h

S VBC Kerns Schnuppertrain.

Do, 26. März/2. April, 18 – 19 h, Dossenhalle, gratis Volleyball Schnuppertraining für Mädchen ab 9 J., ohne Anm.

P

O

R

T

Schnuppertag Schwingersektion Lungern Sa, 28. März, ab 15 h, Schwinghalle Lungern, Schnuppertag.

17.30 h Clubschwinget Biobä, 18.30 h Clubschwinget Aktive

FC Alpnach Fr, 27. März, 20 h, 5. Liga – Luzern // Sa, 28. März, 11 h, JuMä-B9 – Schwyz / 13 h, A – Stans / 15.30 h, Cb – GiswilLungern / 18 h, 4. Liga – Rothenburg (5.) // So, 29. März, 11.30 h, Ca – Kriens b / 14 h, B – Littau c

34. Schüler- und Volkscross So, 29. März, StartnummernAusgabe ab 10.30 h beim FCGebäude Seefeld Sarnen. Infos www.tvsarnen.ch, Nachmeldungen bis 45 min. vor Start. anschl. (16.25 h) im Festzelt, Sportlerehrung Gde. Sarnen

Ad Astra Unihockey Sarnen Sa, 28. März, Sporthalle Alpnach: 13.20 h, C-Junioren – UHC Astros Rotkreuz / 14.40 h, – Einhorn Hünenberg

Sport Union Lungern Mo, 30. März, 19.30 h, Turnhalle MZG, Samariterübung «Notfälle im Turnen». Für alle Turnerinnen/Volleyballerinnen

FC Sarnen Sa, 28. März, 18 h, Seefeld, 2.

Liga interregional – FC Brugg

Pistenbully-Contest Mi/Do 1./2. April, MelchseeFrutt, Pistenfahrzeug-Contest

K Schule & Elternhaus OW Sa, 28. März, 10 – 17 h, Sexualpädag. Workshop für Knaben, Elternabend Fr, 27. März.

Kantonsschule Sarnen. s. Inserat SAMO Therapie: Pilates ab Di, 31. März, 18.30 oder 19.45 h, Betagtensiedlung D’r Heimä, Giswil. Sonja Berwert, 041 675 16 46

Familientreff Sarnen Di, 31. März, 2./7. April, 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff Frauentreff Alpnach Di, 31. März, Abfahrt 13.30 h vor der Pfarrkirche, Besuch beim Hl. Bruder Klaus im Ranft. Anm. bis 30. März an Pia Gander, 041 670 24 64 FG Kerns Di, 31. März, 20 h, Pfarrhofsaal, Preisjassen, Einsatz Fr. 15.–

S

Wanderfreunde 50plus Mo, 6. April, Wanderung Obermatt - Grafenort - Wolfenschiessen. Sachseln ab 12.45, Sarnen ab 12.50 h, Alpnach Dorf ab 12.55 h. Anm. bis Sa, 4. April, 12 h, 041 670 19 71, 041 670 19 84 RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil, Probetraining 18./25. Mai, 18.30 h, probetraining@redis.ultimate.ch

EFT Klopfakupressur Sa, 11. April, 9.30 – 16.30 h oder Sa, 25. April/2. Mai, 9 – 12.15 h. Pia Bucher, Hergiswil, 041 630 23 12

Verkehrskunde in Sarnen Mi/Fr, 29. April, 1., 6., 8. Mai, 19 – 21 h // Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat.G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h. 041 662 02 55

M

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h.

Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

Irishdance Grundkurs ab Di, 5. Mai, in Hergiswil. TSV Quickstep, 078 741 39 81 Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

G

Familientreff Kerns Di, 31. März, Anmeldeschluss für Osternestlisuche vom 8.

April in der Hinterflue. Kosten Fr. 5.– pro Kind. Anm. 041 660 07 43, 041 661 08 66 FG Sarnen Di, 31. März/Mi, 1. April, 20 h, Küche altes Gymn. Sarnen, Praliné selbst gefüllt, Anm. 041 660 42 73, fgsarnen@gmx.ch FG Melchtal Mi, 1. April, 14 h, Vereinslokal, Seniorennachmittag mit Filmvorführung, Ausk. bei Bernie Michel 041 669 12 81

U

Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75

E Schminkkurs in Sarnen Do 23. /Mi, 29. April., Dekorativkosmetik, Anm. Drogerie Bühlmann, 041 660 50 33

A Galerie Hofmatt Sarnen bis 29. März, Barbara Gut «Sternenstaub und Trauerflor»

R

Traktor Geschicklichkeit So, 5. April, ab 9 h, Schiessplatz Herdern, Ennetbürgen

Lastwagenführer Theorie Mo, 6. bis Sa, 11. April, für Kat. C/E/D/D1. Werner Häcki, Tel. 079 211 60 22

F FG Kägiswil Sa, 28. März, Anmeldeschluss Technorama. 041 660 82 38

U

FSK Freundschafts-SkiKlub Grossteil So, 5. April, 6 h, Lötschenlükkenskitour, Anm. bis Do, 2.

April an Fritz, 079 211 03 09 // jeden Mi, 20 h, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining

S

S

T

E

Stefan Rogger «Farbenkraft Phantasie» in Sarnen bis 5. April, Zeughaus und Kellergalerie Hurni

Familientreff Sachseln Do, 2. April, 9.30 – ca. 11 h, Pfarreiheim, Familien-Höck FMG Lungern Do, 2. April, 20 h, Landgasthof Kaiserstuhl, Vereins Jass- und DOG-Abend, mitbringen unverpackter Preis Wert Fr. 5.– Familientreff Giswil Mo, 6. April, 14 – 17 h, Betagtensiedlung, Krabbeltreff für Kinder im Vorschulalter

L

L

U

N

Familientreff Alpnach Mi, 8. April, 14 h, Pfarreizentrum, Ostereier verzieren ab 4J., Anm. bis 1. April, Andrea Langensand, 041 670 02 65 Familientreff Giswil Mi, 8. April, 14 h, Start VitaParcours od. Schulhausareal Giswil, Fr. 5.– pro Kind. Anm. bis 1. April an 041 675 01 72 Familientreff Sachseln Sa, 11. April, 9.30 h, Chalchofen, Osternest suchen. Anm. bis 3. April an 041 660 01 09

G

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

Tal Museum Engelberg bis 19. April «Hausgeschichten», 20 Jahre Tal Museum

Intensivkurse Anfänger - Fortgeschrittene 4 Wochen ab 4. Mai 2009 Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 11.50 Uhr 36 Lektionen Castle’s English Institute Seidenhofstrasse 12, 6003, Luzern Tel. 041-210 50 45, www.castles.ch

Schminkkurs Donnerstag 23.4.2009 oder Mittwoch 29.4.2009 bei uns in der Impuls Drogerie Bühlmann, Sarnen Wir zeigen Ihnen, wie sich ein Make-up spielend leicht auftragen lässt, damit es natürlich und schön wirkt. Unser Ziel ist es, Ihnen Sicherheit und Freude im Umgang mit der Dekorativkosmetik zu vermitteln. Sie können diese Tipps und Tricks gleich selber anwenden und umsetzen.

Melden Sie sich jetzt an!

Kosten Fr. 40.- pro Person

(inkl. 10% Einkaufsgutschein für Kosmetikprodukte) Sarnen-Center, 6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Für Schattenhungrige.

Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

... kommen Sie zum Fachmann!

Einrahmen & Buchbinden Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Gruss an... Dorli Bäbi Hobielstrasse 25, 6064 Kerns Liäbs Grosi, miär winschid diär vo Härzä alles Guäti und Liäbi zu diim 60. Geburtstag!

Sina, Elena & Mia Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen.

Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

Alexander Duss Gartenbautechniker TS/HF Kirchstrasse 4 · 6060 Sarnen info@duss-gartenbau.ch · mobile 078 661 55 49

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Rahmen Bucher

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Einrahmungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Grün ist nicht alles, aber ohne Grün ist alles nichts.

Ihr Gärtner fürs Frühlingserwachen...

Total Ausverkauf Nach 35 Jahren ziehen wir uns aus dem Gesch채ftsleben zur체ck.

Unseren Kunden danken wir ganz herzlich f체r die jahrelange Treue.

50 % 30 %

Wir schenken Ihnen auf alle Winter- und Sommerartikel 2008 auf die neue Kollektion 2009 nur Barbezahlung, EC-Direct oder Postcard keine Reservationen / kein Umtausch

MODE VANESSA J. Bernauer N. Helfenstein

HOFSTRASSE 4 6060 SARNEN Di - Fr Sa

09.00 - 11.45 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr

Di, 1. April 2009 / 20.00 Uhr SARNEN Aula Cher

EDELMAIS spuckt wieder in die Hände – «2 pro Müll» Frühlingstournee 2009 Das Erfolgsprogramm «2 pro Müll» des Comedy-Duos Edelmais mit René Rindlisbacher und Sven Furrer geht in eine weitere Runde. Am 14. März startete die Frühlingstournee und somit die 6. Spielzeit. Das erste gemeinsame Bühnenprogramm der beiden Comedians besuchten in den vergangenen zweieinhalb Jahren bereits über 85'000 Zuschauer. Rindlisbacher und Furrer nehmen die Besucher in Sarnen bereits zum zweiten Mal mit auf eine gut zweistündige Güseltour. Dabei fühlt sich manch ein Zuschauer von den unzähligen Figuren und Parodien der Beiden ertappt und lacht herzlich über die merkwürdig riechenden Wegwerfgeschichten.

Tickets unter www.starticket.ch / www.edelmais.ch. Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min), Sarnen Tourismus, Stans und Sarnen Zentralbahn, Neue Nidwalder Zeitung und an allen Starticket und SBB Vorverkaufsstellen

Ticket-Verlosung Senden Sie ein Email mit Ihrer Adresse und Telefonnummer an: verlosung@aktuell.com Zu gewinnen gibts 3 x 2 Tickets für EDELMAIS Vom 1. April 2009 in Sarnen

Recovery E-Bike

Diese Woche im Schaufenster Flying CRANES, Lindenhof 2, Sarnen Der Frühling steht vor der Tür!

Und was gibt es jetzt schöneres als eine Velotour mit Picknick im Grünen?

Mit einem E-Bike von Flying CRANES geniessen Sie müheloses Velovergnügen in Alltag und Freizeit auf bis zu 100 Kilometern – mit einer Batterieladung.

Besuchen Sie den E-Bike Spezialisten Flying CRANES im neu eröffneten Fachgeschäft in Sarnen und vereinbaren Sie gleich eine Testfahrt. Sie werden begeistert sein!

Einkaufstipp von

Roland Dillier, Geschäftsführer Gleiten statt Strampeln: Mit dem Flying Cranes Recovery E-Bike

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Maklerzentrum Schweiz AG John de Haan 079 572 53 78

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

6060 Sarnen

10JAHRE Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

«Wir geben Stoff!»

Bei uns finden Sie eine riesige Auswahl an Vorhangstoffen ZU ECHTEN SPARPREISEN. VOILE MIT BLEIBAND: Tüllstoff in 6 versch. Farben, 300 cm lang, statt Fr. 25.– nur Fr. 13.80 / lfm.

LAGERSTOFFE ab Günstig, promt und fachmännisch.

Zwibelä schetzä ...

Schätzen Sie die Zahl der Blumenzwiebeln im Glaszylinder, der bei Amrhein Optik am 3.–28. März 2009 ausgestellt ist.

Attraktive Preise für die 10 genauesten Tipps.

Ausstellung Wettbewerb und Jubiläums-Apero

Jubiläums-Apero und Anschlag der Gewinner am Samstag, 28. März 2009 13 –16 Uhr in der Wärchlaibä

Feiern Sie mit uns 10 JAH R E

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

JeannetteFlück Lindenstrasse4 6060Sarnen Fon/Fax 041 660 02 02 waerchlaibae@bluewin.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dorfplatz 9, 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw.. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen

Jahreskurse Hauswirtschaft

Basisjahr und Aufbaujahr können als Jahreskurse (1 Tag pro Woche) oder in einzelnen Modulen besucht werden. Die Inhalte der Module dienen der Vorbereitung für Haushaltleiterin mit eidg. Fachausweis oder Bäuerin mit eidg. Fachausweis oder der persönlichen Weiterbildung. Verlangen Sie detaillierte Unterlagen beim Sekretariat, 041 666 64 80 oder besuchen Sie den Infoabend am 7. April 09, 19.30 h, in der BWZ Aula Giswil

Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter: www.bwz-ow.ch, 041 666 64 80

nk a D n e h Herzlic nterstützung U für Ihre lgang. h im 1. Wa sehr, wenn e mich g u e r f h ahlgan Ic W .

2 m hi Ih re ich auc pril 20 09 auf .A vom 19 ählen darf. z St im me

Jetzt eingetroffen!

Die neue CANYON Collection

Kleininserate Zu verkaufen 2 gr. Kunststoffkisten, hellblau, neuwertig, je Fr. 150.– / Antikes Harmonium aus Holz Fr. 150.– / div. neue Spiegel mit Goldrahmen Preis nach Absprache 041 660 96 26 oder heidi-koenig@gmx.ch Zu verkaufen Laufgitter (Babypark), 6-eckig, Boden höhenverstellbar, Kopfschutz und auf Rädern; NP Fr. 250.– VP Fr. 140.– / Babycook (BEABA) NP Fr. 190.– VP Fr. 80.– / Babywippe (Fisher Price) NP Fr. 60.– VP Fr. 15.– 079 689 97 45

Boutique

Anna-Maria Schuler Lindenstrasse 14 6060 Sarnen Telefon 041 660 87 93

Für Sie, aber auch ein bisschen für Ihn.

Fit für den Frühling?

Oder sind noch ein paar Pfunde Winterspeck hängengeblieben?

Gewichtsregulation mit Ohrakupunktur! In der Ohrmuschel befindet sich der gesamte Mensch in Form eines Microsystems. Über dieses kann auf verschiedene Funktionen Einfluss genommen werden und Schmerzen oder Beschwerden unterschiedlichster Art behandelt werden.

Und so funktioniert es: Zuerst lokalisiere ich spezifische Ohrpunkte wie zum Beispiel den Hungerpunkt. Diesen stimuliere ich mit dem Laser und klebe anschliessend ein Kügelchen (Gold oder Silber nach Wahl) auf den Punkt, welches über mehrere Tage belassen eine Dauerstimulation ausübt und so das Hungergefühl nachweislich hemmt. Die Behandlung dauert ½ Stunde und kostet Fr. 30.–.

Auf Wunsch gebe ich Tips rund ums Abnehmen und über Ernährung ab.

TCM – Traditionelle Chinesische Medizin TEN – Traditionelle Europäische Naturheilkunde eva landau, Naturheilpraktikerin 041 662 10 73 078 871 75 81

info@naturheilpraxis-elan.ch www.naturheilpraxis-elan.ch krankenkassenanerkannt

Praxis in:

Goldetsacherstrasse 4 6062 Wilen Frankenstrasse 3 6003 Luzern

Günstig abzugeben ältere Stereoanlage Pioneer mit Radio, Doppelkasten, Doppel-CD und grossem Boxenpaar. Es funktioniert alles Einwandfrei. Masse Anlage: 43x36x31cm. Abholpreis Fr. 30.–. 078 677 01 18 Zu verkaufen Dampfgarer Miele DG 2661 neu NP Fr. 1’650.– VP Fr. 1’200.–.

079 692 43 50 Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Kindervelo 20", Fr. 150.–.041 660 60 33 Zu verkaufen Parfümfläschli ca. 100 Stk. für Fr. 50.– / Langspielplatten, ca. 40 Stück. Oldies, Country, Schlager etc. Fr. 30.–.

041 660 84 21 Haben Sie zu Hause übriger Lattenrost zu verschenken? (1 oder 2) 078 831 00 04 Gesucht Alpung für 4 weidegewohnte Kühe.

041 660 35 91 Abzugeben ein kleiner gut erhaltener Gasgrill für Fr. 20.–. 078 763 89 28 Zu verkaufen Veloanhänger für 2 Kinder. Hinter dem Kindersitz viel Stauraum z.B. für Einkäufe, Taschen etc., Fr. 70.–. 079 202 83 72 Zu verkaufen Autoanhänger Marke Saris Nutzlast 400 Kg. 079 640 36 30

Br端nigstrasse 32

Alpnachstad

Tel. 041 672 72 62 info@autodallomo.ch

www.autodallomo.ch

Erfolg ist lernbar Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

www.raucherstopp.ch Telefon 062 723 01 11

Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden bei Aarau Ab 5 Personen komme ich auch an Ihr Domizil.

Ideal für Firmen, Vereine, Gruppen, Familien.

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

OKB-Kassenobligationen

Spezialangebot OKB-Kassenobligation Zinssatz: 1.625 %

Laufzeit: 4 Jahre

Zeichnungsfrist: bis Samstag, 28. M채rz 2009

Profitieren Sie jetzt von diesem attraktiven Zinssatz.

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

www.owkb.ch

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG in Kerns

A

Energieeffizienz

Samstag 28. März 09.00 17.00 Uhr Sonntag 29. März 09.00 17.00 Uhr

Entdecken und erfahren Sie alle Neuheiten von Alfa Romeo, BMW, Hyundai, Mitsubishi, Saab, Seat, Subaru... ...und eine grosse Auswahl an sparsamen Autos der Energieeffizienz-Klasse A. Ihr Besuch lohnt sich.

A

Energieeffizienz

J. Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Schweissen

Bauprogramm: Hergiswil Sarnen, Sarnen Giswil,

Mo./Di. Do./Fr., 30./31. März 02./03. April 09 Mo./Di. Mi./Do. 06./07. 08./09. April 09

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 221 33 26. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Kernser Spielleute 2009 Lustspiel in 3 Akten von Anton Hamik Regie: Daniel von Rotz

Telefon 041 660 20 32 www.theaterkerns.ch

s'

am rächtä F läck Aufführungen: 7. März – 4. April 2009 im Singsaal Kerns SA FR SA SO FR SA MI

7.

13.

14.

15.

20.

21.

25.

März März März März März März März

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

FR SA SO DO FR SA

27.

28.

29.

2.

3.

4.

März März März April April April

20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Hauptsponsoren

Die grösste Musik- & Tanzshow Europas – die besten Künstler der Welt – Musik, Tanz und Entertainment

Die Show-Sensation des Jahres – der Countdown läuft!

Die längste Irish Dance Line der Welt mit den Superstars von RIVERDANCE und LORD OF THE DANCE

Die Rock’n’Roll Weltmeister

Hip Hop

Break Dance

Comedy zum Lachen Weltklasse: Das internationale SkyDance Ballett

SkyDance 2009 bietet all das, was die Zuschauer in den Theatern weltweit begeistert. Ein einziges Ticket reicht, um die besten Künstler, Tänzer und Entertainer live zu erleben.

Das Ticket für SkyDance 2009 in Zürich, Bern oder Basel.

Mehr als 100 Mitwirkende aus 12 Ländern überbieten alles, was Sie bisher gesehen haben.

Die Tänzer, Musiker, Sänger und Comedians bei SkyDance gehören zur absoluten Elite ihres Fachs. Sie sind Weltmeister, Hitparadenstürmer oder mehrfach ausgezeichnete Stars.

Latin

Tango Weltmeister

Tickets jetzt besorgen!

«Absolute Spitzenklasse», schwärmen Zuschauer europaweit.«Unsere Augen und Ohren wurden über alle Massen verwöhnt!» Tickets für SkyDance sind äusserst begehrt, jede Show ist in kürzester Zeit ausverkauft. Sichern Sie sich Ihr Ticket für Zürich, Bern oder Basel noch heute. Alle Infos gibts unter www.skydance.info.

Die Besten der Besten Die Künstler der SkyDance-Tour 2009 gehören zum «Who is Who» der Showszene: Darunter sind die besten Irish Dancer der Welt, die zweifachen Rock-’n’-Roll-Weltmei-

Salsa-König LOU BEGA

ster aus Holland, die besten Breakdancer Europas oder die Weltmeister im US-Dance. Sie und viele andere machen SkyDance 2009 zum unvergleichbaren Erlebnis.

Stargast Lou Bega Wenn es keinen Zuschauer mehr auf seinem Platz hält, dann hat er die SkyDance-Bühne betreten: Lou Bega. Mit «Mambo No. 5» hat der Salsakönig die Welt zum Tanzen gebracht. In diesem Jahr ist er der umjubelte Star der SkyDance-Tour.

Grosse Nachfrage!

Sichern Sie sich jetzt die besten Tickets Tel. 0844 900 900

Nebst unserer Mexico-Karte servieren wir leckere

Spargelgerichte im frühlingshaften Ambiente.

Frühlingserwachen Theater Wolfenschiessen Familiekrach im Doppuhuis Schwank in drei Akten von Dieter Adam Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Freitag, 17. April 2009, 20.00 Uhr Echo vom Bärgli Samstag, 18. April 2009, 13.30 Uhr Samstag, 18. April 2009, 20.00 Uhr All in 2 Mittwoch, 22. April 2009, 20.00 Uhr Freitag, 24. April 2009, 20.00 Uhr Trischtä-Örgeler Samstag, 25. April 2009, 20.00 Uhr All in 2

Aufführungen in der MZH Zelgli Vorverkauf ab 24. März 2009 unter Telefon 041 628 05 69 Dienstag und Donnerstag, 17.00–19.00 Uhr

Moderne Lichttechnik

Tag der offenen Türe bei Licht- & Glasplanungs GmbH in Kerns

Wir realisieren Ihre Ideen und bieten attraktive Problemlösungen und Highlights

Bei Garage Röthlin

Besuchen Sie uns am 28./29. März von 9.00-18.00 an der Stanserstr. 111 in 6064 Kerns

TRAKTOR GESCHICKLICHKEITSFAHREN Ort und Datum:

Sonntag, 5. April 2009 beim Schiessplatz Herdern, Ennetbürgen

Organisation:

Verband für Landtechnik Sektion Nid- und Obwalden

Teilnahmeberechtigt: Traktorfahrer/-innen mit gültigem Fahrausweis Kategorien:

Junioren / Damen / Elite Kinderparcours mit Trättitraktoren (gratis)

Fahrzeuge:

An jedem Posten steht ein Fahrzeug zur Verfügung

Anmeldung:

Auf dem Platz ab 9.00 bis 14.00 Uhr. Startgeld: CHF 30.–

Vorführung

des Parcours und der Postenarbeiten ab 9.00 Uhr Die besten Fahrer/-innen jeder Kategorie sind berechtigt, an der Schweizer-Meisterschaft im Herbst 2009 teilzunehmen.

Festwirtschaft und Tombola

Vancouver – unberührte Natur in Sichtweite der Grossstadt.

Sprachaufenthalte in den USA und Kanada Amerika und Kanada zählen zu den beliebtesten und zugleich attraktivsten Destinationen für einen Sprachaufenthalt. Kein Wunder, denn hier findet man beeindruckende Grossstädte, unberührte Natur und Top-Sprachschulen.

Dank dem tiefen Dollarkurs und der positiven Aufbruchstimmung sind die USA wieder eines der beliebtesten Sprachreiseziele weltweit. Vor allem Kalifornien mit seinen Top-Sprachschulen und spannenden Städten wie San Francisco, Los Angeles, Santa Barbara und San Diego ist sehr beliebt. Die Traumdestination in Amerika bleibt jedoch Hawaii. Das Inselparadies verbindet den amerikanischen «Way of Life» mit exotischem Flair. Die wunderschönen Strände locken Wasserratten, Surfer und Sonnenhungrige an.

Grossstädte in wilder Natur Kanada, das Land der Gegensätze, besticht durch seine unberührte Natur, pulsierende Grossstädte wie Vancouver, Toronto oder Montreal sowie durch seine Sportparadiese Whistler oder Calgary. Also eine ideale Destination für Naturfreunde, Shoppingverrückte und Sportbegeisterte. Ein weiteres Plus von Kanada ist seine Zweisprachigkeit; hier kann man sowohl Englisch als auch Französisch lernen.

Kataloge und Infos: Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit Kramgasse 5, Luzern, Tel. 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 46

FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG

Samstag / Sonntag, 28. / 29. März 2009 jeweils 09.00–17.00 Uhr

Test Elektrovelo

10% BON

Beim Kauf eines Bikes erhalten Sie 10% RABATT (Nur bei vorweisen dieses Bons, gültig bis 30.06.2009

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

&

M a n n

PermanentMake-up Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

d e r li – n E z n i t te !

M Fra r e d t dida Ihr Kan petent m o k h c • sa e nt ie rt i r o t r e •w ä n g ig • u na bh

vom Profi mit 25 Jahren Erfahrung.

Neuste Mikrozeichnung Augenbrauen Lippen und Lidstrich Telefon 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Momentum Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. titan grey mét.

Oyster grey mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

E

VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO C70 2.4 Momentum VOLVO C70 T5 Summum VOLVO V50 1.6D Momentum VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO V70 2.4T XC AWD Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. schwarz mét.

Polarctic mét. schwarz mét. willow green mét. silber mét. schwarz mét. titan grey pearl

9.06 4.07 10.07 10.07 12.07 2.08 11.06 8.05 3.04 12.00 12.06 6.06 10.04 11.06 7.05

29'000 km 49'000 km 22'000 km 18'000 km 37'000 km 32'000 km 101'000 km 148'000 km 105'000 km 127'000 km 27'000 km 39'000 km 55'000 km 33'000 km 16'000 km

39'000.00 54'900.00 39'900.00 49'000.00 31'000.00 44'900.00 45'000.00 28'900.00 34'900.00 22'000.00 59'000.00 48'000.00 47'900.00 58'000.00 63'000.00

Mazda Tribute 3.0 V6 Executive Automat Mercedes-Benz ML 270 CDI Automat Smart passion Automat

schwarz mét. silber mét. silber mét.

8.01 8.01 12.03

104'000 km 99'000 km 74'000 km

12'900.00 25'900.00 9'500.00

Frühlingsausstellung: 04. April 2009 – 06. April 2009 !

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Kleininserate Zu verkaufen Kindervelo 24" blau, 18 Gänge für ca. 8-12 Jahre, wie neu, Fr.180.–. 078 655 52 46 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3 Harry Potter-Bücher: Stein der Weisen, Kammer des Schreckens und Heiligtümer des Todes. Preis nach Absprache. 079 511 95 76 ab 17 Uhr Verkaufe Kinderpult, höhenverstellbar 50 -75 cm, NP Fr. 200.– VP Fr. 60.–. Kann in Sachseln abgeholt werden.

041 660 58 51 Gratis abzugeben gut erhaltene Elementwohnwand.

041 660 35 61 Gratis abzugeben Hochbett inkl. Lattenrost, 212x154cm, 207cm hoch. 079 449 74 51 Zu verschenken Vitrine in Bu m. 1 Glastüre 203x68x40 / Fernsehmöbel grau, WM Kenwood Mini 110 SH, muss abgeholt werden. 078 748 03 64 ab 19.00 h Zwei ganz süsse, junge Rennmäuschen suchen ab Ende März ein neues zu Hause! Farbe Weiss mit schwarzen Augen.

079 267 58 83 Zu verkaufen, 3-Rad Kindersportwagen Speedsystem (mit Schwenkrad, ohne Hartschale), sehr wenig gebraucht, 6 Mt. alt, NP Fr. 229.– VP Fr. 180.–. 041 660 15 30 Jupei die und Jupei da. Am Fenk Sophie sie 40 Geburi isch da. Am Mäntig 30.März chemid miär is Ebnet und gniässid mit Diär dä 40 Geburi. PROST Gratis abzugeben Sofa "Holzgestell mit Kissen".

079 213 36 79 Z. vk. div. MBT Schuhe (neu) Fr. 250.– / Bemer 3000 Magnetfeldtherapie Gerät inkl. Zubehör Fr 1900.– / 2 neue Velo Helme je Fr. 65.– / 1 Moll Kinder.- Jugendschreibtisch Fr 280.–. heidi-koenig@gmx.ch Tel. u. Fax 041 660 96 26 Zvk. 1 Spielzeug Traktor m. Anhänger wenig gebraucht Fr 40.– / 2 Kunststoff Putz Lager Schränke neuwertig, je Fr 150.– / 1 neuer Esstisch Buche furniert mittel braun, rechteckig Fr 350.–. heidi-koenig@gmx.ch Tel. u. Fax 041 660 96 26 Zvk. sehr schönes und zeitloses englisches Tafelservice aus Hartsteingut, 12teilig! Bruchfestes Material, mit Krügen und Schüsseln, Zuckerdose etc. Absolut neuwertig. Fr.250.–.

041 660 16 36 Zu verkaufen 2 bmc Rennräder SL01, Dura-Ace 3 x 9, Räder Mavic Ksyrium SL, 1 x weiss-blau Rahmen 56 (Gr. 180 – 190 cm), 1 x silber Rahmen 54 (Gr. 173 – 183 cm), Topzustand, NP je Fr. 6‘500.–, VP auf Anfrage. 041 660 80 57 Zu verkaufen Linth-Stollen-Doppelbett 180x200 cm, Buche massiv, gedämpft und geölt, inkl. 2 Naturflex-Lattenroste + 2 Naturkokos-Matratzen. 079 663 75 63 Zu verkaufen - 1 braune Herren-Lederjacke, wenig getragen, Gr. 54, Fr. 170.– / 1 brauner Herren-Ledermantel, Gr. 54, Fr. 100.–. 041 660 34 60 Zu verkaufen Subaru Legacy Kombi 02, d. grün, 82’000 Km ab MFK. P Belvoir, Sachseln. 041 660 16 45

D’Müllmänner chömet!

ALS

Mi 01.04.09 SARNEN Do 30.04.09

HOCHDORF

Aula Cher Zentrum Braui

www.starticket.ch / www.edelmais.ch T 0900 325 325 [1.19/min] oder an Starticket und SBB VVK-Stellen

Probe fahren mit uns

3.–– 6. April

1,

YZF-R1, YZF-R YBR 250, XJ6 ABS und weitere 2009er Yamaha-Neuheiten

Einmalige Chance für initiatives Pächter-Paar!

In der einheimischen Bevölkerung breit abgestützte Interessengemeinschaft bietet initiativem Pächter-Paar die Chance für den Schritt in die Selbstständigkeit!

Die IG beabsichtigt, die «Alte Post» in Spiringen/UR zu erwerben und zu fairen Bedingungen zu verpachten.

– Restaurant (96 Plätze) – schöner Saal (96 Plätze) – 2 Säli (6 bis 8 Plätze/16 Plätze) – Gartenterrasse (80 Plätze) – 2 Gäste-/Personalzimmer – Pächterwohnung 3½ Zimmer – direkt an der Klausenpassstrasse Sind Sie unser gesuchtes Pächter-Paar?

Weitere Infos unter: www.spiringen.ch und bei Max Gisler-Häcki, Präsident IG «zur Alten Post», Tal, 6464 Spiringen, Tel. 041 879 14 32/079 209 20 63

11248

Improsante 2. Internationales Improfestival vom 1. bis 5. April 2009, Hotel Krone, Sarnen 50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS

30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

«Zoogä-n-am Boogä» Volkstümliche LiveSendung direkt aus der Rose Kerns

Freitag

3. April 2009

�� � ��������� ����� � ����� ��� �� ������� ���� ������������� ���������� ������� ���� ��� ����� ��������� ������ ��� ����������� ������� ��������� ����� ����� ������ ���������� � ����� �� ����� ����� �������� ���� ��� ������ ����� ������ ���� ���������� um 19.30 Uhr im Restaurant einzufinden! ������ ���� ��� ��� �� �� �� � ��������

Willis Wyberkapelle mit Willi Valotti

Karsamstag

11. April 2009

�� ����� ��� � ���������� ��������� �� ��������� ��� ���� �� ������ ��������� � � � � ����� � � ������� ������� ��� ����� Jubiläumsbroschüre mit detailliertem Beschrieb der verschiedenen Anlässe bei uns erhältlich!

Hauptsponsor:

UM JUBAPRILIL Ä IS 2009 B 1.

RZ 2010 30. MÄ

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

Programm unter: www.improsante.ch Freitag, 3. April 2009, 20.15 Uhr Ein Engel reisst aus Maria Maschenka & Michael Armann Ein improvisierter Chansonabend Maria Maschenka, seit 10 Jahren erfolgreich beim fastfood theater, steht als Engel, den es zu den Menschen hinzieht, im Mittelpunkt der Geschichte. Allerdings kann sie ihrer Mission nicht mehr gerecht werden, denn sie möchte Teil der menschlichen Gesellschaft werden. Das geht natürlich nicht für einen Engel. Wohin die Reise für sie und ihren Pianisten, einem der vielseitigsten Impropianisten Deutschlands, Michael Armann, hingeht, entscheiden Sie als Publikum mit Ihren Vorgaben!

Vorverkauf: Hotel Krone, Sarnen, (Tel. 041 666 09 09) oder www.starticket.ch

����������������������

��� �� ��� ���� ����

������������

�������

��

������ � � � � �

��� ��� ���� �� ��� ����� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ����� ������� ���� �������� ���� � ����� � �� � ������ ��� ����������������� ��� � ��������

�������������� ������� ������� �������� ���� ��� ����������� ��������� ���������� �������� ��� ����� ����� ��� �� ����� ��� � �������� ��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���� �������� ��� ����� �� � ������������������������������ ��� ��� ������������������������ �� ��������

����� �������

����������� ��������� ��� ����� ������� �� �������������� ���� ������� �������� �������� ���������� ���� ��� ��� �� ��� ���� �������������� ����� ��������������� �������� �� �������� ����� ��� �� ����� ��� �������� ����� ��� �� ����� ��� �� ��� ���� ��� ������� ������ ������ � �� ��� ��������

����� ������������ ����������� �������� ���������

Degustation von geräuchertem Fisch Freitag, 27.3.2009 Samstag, 28.3.2009 Sonntag, 29.3.2009

9.00 – 14.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Stanserstrasse 11, bei Röthlins Autoausstellung

Fischhofquelle

6064 Kerns, Telefon 079 670 86 23

-

} o

} o

o z

o z

} o o

-z

} o o

z

M{zd{ 3

Wir zahlen Ihnen CHF 3000.–!

Grosse Mazda Eintauschaktion: Für Ihr Auto erhalten Sie jetzt CHF 3000.— über dem Eurotaxwert*. Den Mazda3 erhalten Sie bereits ab CHF 22 200.—.

Wählen Sie zwischen 4 kraftvollen Benzinern und 2 sparsamen Turbodiesel Commonrail mit serienmässigem Diesel-Partikelfilter. Von 84 PS bis 260 PS. Kommen Sie jetzt vorbei.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 4 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

*Angebot nur gültig für Mazda3, lieferbar bis zum 30.4.2009. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, Leasingangeboten oder Flottenrabatt. Energieeffizienz-Kategorie A – F, Verbrauch gemischt 4,8 –7,9 l/100 km, CO2-Emissionen 128 –189 g/km, CO2 -Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km (Energie-Angaben je nach Modell).

Jubiläumsschau

10 Jahre Züchtergruppe Obwalden Samstag, 28. März 2009 Gemeindewerkhof Sachseln

m

trieb Barbe segger oi it DJ G

9.30 Uhr Rangierung der Tiere 13.30 Uhr Spezialwettbewerbe & Misswahlen 20.00 Uhr Züchterabend im Mattlisaal Sachseln mit «Echo vom Lizä»

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net Nach ein paar erholsamen Skitagen sind wir

ab sofort wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team

MONTAG und DIENSTAG jeweils Ruhetag

Frühlings-Ausstellung Sa/So, 28./29. März 2009, 10–18 Uhr im Wassergrabe Sursee/Industrie Nord

15 Jahre Badewell AG ungs15% Ausstell Rabatt

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

www.badewell.ch • info@badewell.ch

Wassergrabe 3 Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01

Attraktionen: Ponyreiten | Kutschenfahrt | Hüpfburg | Helirundflüge (wetterbedingt) | Wettbewerb

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Markt in Cannobio (I) Sonntag, 29. März Carfahrt inkl. Kaffee/Gipfeli

Fr.

47.00

Fr. Kinder 4-11 Jahre Fr.

86.00 78.00

Europa-Park RUST (D) Samstag, 11. April Carfahrt inkl. Eintritt

St. Iddaburg – Wallfahrtsort im Toggenburg Dienstag, 14. April Carfahrt und Mittagessen

Ortasee (I)

Fr.

65.00

Montag – Dienstag, 20. – 21. April Carfahrt, 1 Nacht in ***-Hotel am Ortasee, inkl. Halbpension, Garten «Villa Taranto» und Schifffahrt auf dem Ortasee im DZ Fr. 225.00 EZ-Zuschlag Fr. 38.00

Eröffnungsfahrt auf dem Rhein

mit Schifffahrt von Basel nach Breisach (D)

Samstag, 25. April Carfahrt, Schifffahrt mit Live-Musik und Mittagessen

Fr. 128.00

Frühling in der Toscana mit Siena, Insel Elba und Pittigliano (I)

Donnerstag – Dienstag, 14. – 19. Mai Carfahrt, 5 Übernachtungen inkl. Frühstück und 1 Abendessen, 4 Abendessen in ausgelesenen Restaurants, inkl. Getränke zu den Abendessen, alle Ausflüge, Schifffahrt und Rundfahrt auf der Insel Elba im DZ Fr. 1’195.00 EZ-Zuschlag Fr. 75.00 (Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann- und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Kleininserate Zu verkaufen von Privat Subaru Legacy Kombi, ab MFK 07, Jg. 93, 230’000km, weiss, neue Winterreifen und Felgen mit neuen Sommerreifen. Fr. 500.–. 079 669 92 87 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Zu verkaufen Notenständer schwarz, höhenverstellbar, standfestes Modell - nicht zusammenklappbar. 041 660 79 84 Zu verkaufen Karate-Ghi (Karate-Gwändli) Grösse 150, mit weissem, blauen und roten Gurt. Gut erhalten. 041 660 79 84 Zu verschenken 2 weibl. Meerschweinchen, ein Aussenkäfig 1 x 2m. 041 660 90 55 abends Hat jemand eine Fischerrute und Fischermaterial zu vergeben? Es können auch Einzelteile sein. Ich freu mich auf Angebote. 079 235 19 93 Ich suche mahangu vom FS, 35 Jährig braune Haare, Sternzeichen Schütze. Dein SMS erreicht mich unter 078 690 52 22 Zvk. neuwertig, Zibro-Ofen B52 / T22 / H46, geruchfrei Petrol / Sauna 1 Person, zusammenklappbares Holz, Vinyl / Schneewittli, 7 Zwerge, 2 Bambi f. Garten / div. VHS Kindervideos Walt Disney. 041 670 03 77 mittag oder abends Zu Verkaufen Bettwäsche Garnitur, 64/100-160x210, Raumfahrtmotiv-UFO-Mond / Farbe blau weiss-leuchtet, Fr. 20.–.

041 660 51 18 Zu verkaufen Nissan Micra, 1.4 01, schwarz, 126’000 Km ab MFK. P. Belvoir, Sachseln. 041 660 16 45 Günstig zu verkaufen fast neues Kindervelo, Grösse 20 Zoll, 6 Gang, Alu-Rahmen, für Kind ab 6-7 Jahren. 079 222 65 71 Zu verkaufen blaues Kinder PUKY- TROTTINETT (4- 7 Jahre), Fr. 50.–. 079 582 64 43 Meine Blümchen haben Durst…Wo steht ein Holzfass (ab 200 Litern), das nicht mehr gebraucht wird? Wir würden uns sehr darüber freuen. 079 722 98 89 Zu verkaufen Pult (helles Holz) Linke Seite 4 Schubladen, rechte Seite 1 Fach Masse: H 76,5 cm, B 128 cm, T 55 cm Fr. 50.–. 076 399 67 82 Älteres, viel gebrauchtes Kindervelo zu verkaufen. Für Kinder ab 4 Jahren. Keine Stützräder vorhanden. Preis: Fr. 15.–.

079 722 98 89 Zvk. 2 uralte Tragöfeli, in sehr gutem Zustand, Fr. 1’500.– / Bernina Nähmaschiene Bernina 1005 in sehr gutem Zustand Fr. 850.– / Rennvelo, Rahmengrösse 53cm in sehr gutem Zustand Fr. 200.–. 056 666 14 45 Ältere (1943), bemalte Tannentruhe zu verkaufen. Muss abgeholt werden. 079 722 98 89 Zu verkaufen Wohnwand in Eiche hell. Masse 2600 x 1800, Fr. 300.– muss abgeholt werden. 041 660 70 54 Zu verkaufen Magnetrudergerät Digital Fr. 250.–, neu Fr. 650.–. 079 214 44 03

Die ganze Welt der Fahrfreude.

BMW Emotion Days.

Samstag, 28. und Sonntag, 29. März 2009.

Entdecken Sie die ganze Welt der Fahrfreude bei Ihrem BMW Partner: Wir laden Sie herzlich ein, die aktuellen BMW Modelle hautnah zu erleben.

Lassen Sie sich von unseren Frühlingsangeboten begeistern und fahren Sie das Fahrzeug Ihrer Wahl zur Probe. Die aktuellen Modelle überzeugen mit unvergleichlicher Laufkultur und hocheffizienten Motoren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Brand Automobile AG Gotthardstrasse 66 6467 Schattdorf Samstag, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel. 041 874 20 30 Sonntag, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr www.bmw-brand.ch

BMW Emotion Days

www.bmw.ch

Freude am Fahren

Ein Dorfkern wird gestaltet…

Architekturwettbewerb «Quartierplanung Wilen-Dorf» und «Strassenraumgestaltung» Projektausstellung im Parkhotel Waldheim, 6062 Wilen vom 26. bis 29. März 09 Projektausstellung an der Hochschule Luzern, Technikumstr. 21, 6048 Horw vom 31. März bis 24. April 09, werktags von 8.00 bis 21.00 Uhr, Foyer Trakt 4 Weitere Infos unter www.duss-baumanagement.ch

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Dauerhafte Haarentfernung mit YPL Geniessen Sie eine kostenlose Probebehandlung mit dem stärksten Laser Cool Diamont. Absolut schmerzfrei zur dauerhaften Entfernung von störenden Gesichtsund Körperhaaren sowie Alters – und Pigmentflecken

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

041 660 95 66 Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Praxis Lichtquelle q 21 Ihre Wegbegleitung Hilfe aus schwierigen Lebenssituationen

Hilfe schwierigen 041 661aus 21 30 www. praxis-lichtquelle21.ch praxisLebenssituationen praxis--lichtquelle21.ch 041 661 21 30 www. praxis ������������� �������

�� ����������� �������� ��� ��������

��������� �� ��������� �� � ����� ��� ����� �������

2009 15. März auf ab 0 Uhr unter rk e rv o V –2 Beginn – Freitag 18 0 Montag 079 405 98 9 n fo le Te

������� ����������� ���� �������� ��� ����� ���� �� ��� ����������� ����� ���� �� ���

������ ������� ������ �������

�������� ��� ����� ���� �� ���

������������ ��� ������

�������������� �������

Kosmetik trifft Medizin Die wesentlichen Unterschiede von konventioneller Kosmetika zu Cosmeuticals, d.h. medizinischer Kosmetika.

Cosmeuticals sind Kosmetika, die aufgrund ihrer Wirkung ein Bindeglied zwischen einem klassischen Kosmetikum und einem Medikament darstellen. Die Wortkreation ist zurückzuführen auf die Zusammensetzung der Begriffe Cosmeticum (Kosmetikum) und Pharmaceutical (Arzneimittel).

Cosmeuticals befinden sich in einer rechtlichen Grauzone zwischen Kosmetik und Arzneimittel.

Viele Grundstoffe erfüllen pharmazeutische Qualitätsstandards. Dies beginnt bereits beim Produktionsprozess. So finden sich in den Wirkstoffen häufig Substanzen, die biotechnologisch aus Mikroorganismen hergestellt wurden. Pflanzenextrakte haben einen hohen, standartisierten Wirkstoffgehalt.

Immer dann, wenn wirkliche Problemlöser gefragt sind, können Cosmeuticals ihre Stärken ausspielen. Da man bei den Wirkstoffen aus dem Vollem schöpfen kann, sind bei diesen Produkten nach gewisser Zeit Normalisierungen gestörter Hautbilder, wenn nicht sogar deutliche Verbesserungen zu erwarten.

Von Cosmeuticals profitieren vor allem empfindliche, unreine und jeder Art regenerationsbedürftiger Haut (Spannungsverlust, müdes Aussehen, Falten).

Die Behandlungskonzepte im Institut und die gezielte Heimpflege basieren auf einer guten Zusammenarbeit zwischen der med. ausgebildeten Kosmetikerin und dem Kunden. Diese Spezialpflege ist kein schnelllebiger Trend, sondern bietet mit langfristigen Konzepten und einer guten Zusammenarbeit mit Dermatologen langfristige Erfolge.

Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter Tel. 041 660 95 66.

Am 28. März geht über der Zentralschweiz ein neuer Stern auf.

Frühlings-Ausstellung vom 28. und 29. März 2009

Gemälde «Sonne» Daniela Lammer

Gemälde «Herbst Lächeln» Karine Clairsinvil Skulptur «Eros» Patrizia Salvatore

Beachten Sie bitte die Kunst-Ausstellung anlässlich unserer Frühlings-Ausstellung in Luzern.

Mit der neuen E-Klasse lancieren wir die schönste Kunst im Automobilbau.

Wir präsentieren Ihnen in unseren Filialen Luzern, Sursee und Ennetbürgen die neue E-Klasse, alle weiteren Meisterwerke von Mercedes-Benz und erstklassige «MEINMERCEDES»-Occasionen!

Frühlings-Ausstellung Samstag und Sonntag 28. und 29. März 2009 9.00 bis 17.00 Uhr

Ausstellung und Testfahrten mit den Neuheiten des Jahres, Sonder-Modelle, Occasions- und Nutzfahrzeug-Ausstellung, Rahmenprogramm Verwöhnpartner

Die Mercedes-Benz Automobil AG und Ihre Partner heissen Sie herzlich willkommen!

Das genaue Programm finden Sie auf unserer Homepage unter www.meinmercedes.ch/luzern

Spitalstrasse 8 Sandgruebestrasse 2 Herdern 6 6004 Luzern 6210 Sursee 6373 Ennetbürgen T 041 429 04 29 T 041 926 60 60 T 041 624 49 00

Kartenmedium V A N E S S A Hellsichtiges Kartenlegen, Blockadenbefreiung, erfolgreiche Partnerzusammenführung durch Telepathie, Reiki-Meisterin, Astrologie, Hypnose-u.

NLP Trainerin, Raucherentwöhnung, u.v.m 30 Jahre Erfolgsnachweis !

Medium ADO aus Kroatien. Seit Geburt hellsichtig und hellfühlend. Zu meinen Hilfsmittel zählen bei Bedarf die Tarotund die Engelskarten. Ich bin in der Lage dir Personen zu beschreiben, ebenso was dein Partner für dich fühlt etc.

Auflösung schwarzer Magie.

Madame D U N J A 30 Jahre Erfahrung - Kartenlegen mit Skatkarten - Top -Referenzen - viele Stammkunden. Ich beantworte ihnen alle Fragen rund um die Liebe-TreueVerdacht-Beziehung-Geschäft-etc. präzise und treffsicher.

Medium MIRIJAM ! Mit langjähriger Erfahrung sehe ich in Gegenwart u.

Zukunft. Als Hilfsmittel dienen mir Karten, Pendel, Ephemerides, oder bei Bedarf bediene ich mich meiner Hellsicht. Bekannt geworden durch hohe Trefferquoten !

Kartenseherin A M I R A Treffsichere u. präzise Gegenwarts-u.

Zukunftsvoraussagen mit Rider-WaiteTarotkarten. Themenschwerpunkte; Liebe, Beziehung, Verdacht u.v.m.

Berate offen und ehrlich.

Ich freue mich auf ihren Anruf.

Kartenlegerin L I S A spezialisiert in Partner und Beziehungsfragen, Liebe-Treue etc.

Hellhören- hellfühlen.

Numerologie, klare Ja/Nein Fragen mit dem Pendel, Energiearbeit, Chakrareinigung u.v.m.

0901 900 502 (2.98 sFr/Min.) 0901 002 004 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 078 (2,98 sFr/Min.)

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.) 0901 900 228 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Einzigartig in Obwalden Grillausstellung im Fachgeschäft Direkt oder indirekt grillieren?

Welches Modell passt zu Ihren Gewohnheiten? & Weitere Fragen zu Grill und grillieren?

Wir zeigen Ihnen gerne die neuen Grill der folgenden Marken und Ihre Möglichkeiten.

Bei uns finden Sie die Lifestyle Feuerstellen.

Modehaus

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Sarnen

Poststrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 03 13

Bahnhofplatz 6 6060 Sarnen Tel. 041 666 77 66 Fax 041 666 77 67 www.hochoptik.ch

chen s n 端 w r Wi Ihnen nde e g e r f eine au acht...

Moden

www.modemarcon.ch

Herzlich willkommen zur

Sarner

Freitag, 27. März 2009 18.00 – 22.00 Uhr

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE BRÜNIGSTRASSE 140 POSTFACH, 6061 SARNEN 041-660 86 00

Mode Vanessa Damen- und Kindermode Hofstrasse 4 6060 Sarnen Tel. 041 660 46 77 Fax 041 660 46 00

veStido AG, Poststrasse 5 6060 Sarnen, Tel: 041 660 30 66 info@vestido.ch, www.vestido.ch

Dorfplatz 12

Sarnen

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Eine für alle und alles

Sarnen lädt zur Mode-Nacht Der Frühling weckt Modefreuden. Gleich 13 Geschäfte bieten in Sarnen gemeinsam am Freitag, 27. März, je von 18 bis 22 Uhr eine «Mode-Nacht». Die ideale Gelegenheit für Kundinnen und Kunden, modische Trends und neue Looks in ungezwungener Stimmung zu entdecken.

aurora

Die Schweizermeisterin

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche, stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität.

Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

Nur Fr. 2250.–

Sarnen: Stans: Zug:

Sonja's Näh-Shop Lindenstrasse 6, 041 660 14 20 BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31 BERNINA Nähcenter Imboden Gubelstrsse 17, 041 711 24 56 www.bernina.ch

Zum erlebnisreichen Rundgang mit Überraschungen laden: Amrhein Optik, box4u, Conny’s Mode, Hoch Optik + Akustik, Meier Uhren+ Bijouterie, Huwyler Sport, Vestido, Mode Marcon, Modehaus Böhler, Mode Vanessa, Mode Windlin, Schuh Treff und Strumpfhuis.

B IS

A U G U ST

Amstutz, Dominiweg 2, 6072 Sachseln

Dominiweg 2, 6072 Sachseln

Tage der offenen Tür...

in den viva Figurstudios in de ...in den viva Figurstudios Hier die Vorteile auf einen Blick: - Nur für Frauen reserviert - Keine Diät, keine Produkte - Abnehmen und Straffen zugleich - Nur 3 x 30 Minuten pro Woche - Nur Fr. 88.05 pro Monat - Live-Kochschulungen

Tage der offenen Türe Freitag, 27. März 2009 10.00 - 13.00 Uhr / 16.00 - 20.00 Uhr

Samstag, 28. März 2009 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

Programm: Studiobesichtigung und kennenlernen des Konzeptes, ausserdem... toller Wettbewerb!

Was ist viva?

Das erfolgreichste Abnehmprogramm für Frauen in der Schweiz. Mit dem 3 x 30 Minuten Bewegungsprogramm und kostenlosem Ernährungscoaching verlieren die Kundinnen rasch und dauerhaft Körperumfang und Körpergewicht

Warum fühlen sich Frauen bei viva so wohl? „Durch viva habe ich in 6 Monaten 10 Kg abgenommen. Ich fühle mich einfach erleichtert und das ohne Kalorien zu zählen.

Das Training mit gleichgesinnten macht einfach Spass. ‚viva Fit ist und ohne Stress, da bleib ich Fit.‘ Training kann ich allen Frauen empfehlen.

Frauen ein Hit Dieses weiter-

AberVorsicht, es macht süchtig...!“

Die viva Studios sind nur für Frauen reserviert, darum können Frauen ungestört in freundschaftlicher Atmosphäre ihr Bewegungsprogramm durchführen.

Für wen ist viva gedacht?

- Frauen mit Übergewicht und Figurproblemen - Frauen, die nicht in ein Fitness Center wollen - Frauen, die ihre Figur erhalten wollen

r...

derinZentralschweiz os der Zentralschweiz

re

Ich empfehle viva!

Rita:

Ich kann mein Gewicht halten, ohne auf`s Essen gucken zu müssen.

Marlene:

Ich fühle mich viel beweglicher und das Training ist gut für die Psyche.

rauen Beweungsund wicht.

rauen rt in ungs-

n n

Käthi:

Mein Bein-Bauch-Po Bereich hat deutlich weniger Umfang.

Ich bin happy mit meinem vivatraining.

Manuela:

Seit Mai 08 hat Manuela mit viva 28 kg abgenommen

viva Figurstudio für Frauen Gerliswilstr. 69 6020 Emmenbrücke Tel. 041 / 260 29 29 emmenbruecke@vivatraining.ch viva Figurstudio für Frauen Bankstr. 1 (Hintereingang Valiant Bank 1.OG) 6280 Hochdorf Tel. 041 910 57 70 hochdorf@vivatraining.ch viva Figurstudio für Frauen Schappeweg 1 6010 Kriens Tel. 041 310 77 10 kriens@vivatraining.ch viva Figurstudio für Frauen Gasshof 3 (vis à vis Fanghöfli) 6014 Littau Tel. 041 250 50 55 littau@vivatraining.ch viva Figurstudio für Frauen Bitzistrasse 5 (gegenüber Länderpark) | 6370 Stans Tel. 041 610 80 90 stans@vivatraining.ch viva Figurstudio für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch

Weitere Infos unter: www.vivatraining.ch

SA 28.MÄRZ

o

DIE ULTIMATIVE

o

PARTY

o o

o Perosaclub.ch Littau/Luzern

Riesiger Playmobil-Posten, Fr. 700.– / Bernina Nähmaschine 700 im Koffer, ab Service, Fr. 300.– / Gepflegtes Rennvelo, Fr. 180.– / 2 Röhren Radio Fr. 100.– / Alte, wunderschöne Nussbaumkommode, mit 3 Schubladen, Fr. 400.–.

056 666 14 45 Gratis abzugeben kl. Mosti und eine Birchmeier Baumspritze. 041 675 17 73

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

oo

Kleininserate

Zu verkaufen VW Passat Variant Farbe blau, Jg. 20.12. 95. ab MFK 19.4.07, 260’000km, Auto in sehr gutem Zustand.

Preis nach Absprache. 079 341 90 76 Zu verkaufen Tummy Tub Badeeimer fürs Baby Fr. 10.– / blaue Finken ca Gr. 18/19 mit Fussballmuster gratis / rosa Sandalen Gr. 20, echt Leder, wie neu Fr. 10.–. 078 774 34 36 Zu verkaufen Damen - Bike, Wheeler mit Federung und Scheibenbremse, 27 Gänge, grösse M, sehr guter Zustand, 2 Jahre alt, Fr. 500.–. 079 791 60 80 Zu verk. Peugeot 206, 5-türig, grau und in gutem Zustand, sehr wenige Reperaturen, ab MFK Dez. 08, mit 116’000 Km und Sommerpneu vorhanden, Fr. 500.–. 078 910 02 60 Zu verkaufen neuwertiges Gästebett-Sofa für 2 Personen, mit stabilem Metallgestell, 190x160cm. Sehr bequeme Matratze, mit einem Handgriff ausklappbar. Sehr wenig gebraucht.

Fr. 150.–. 041 660 16 36.

Handy gefunden im Raum Rütimattli. Abends 041 660 29 37

Lagerverkauf 30% – 70 % Raba Ethno- und Kolonialmassivholzmöbel Home Deko, Lampen, Kissen etc.

Original handgemachte Teppiche Lagerverkauf und Showroom Alpnach, Brünigstrasse 11 bei Agrola Tankstelle Öffnungszeiten: Freitag: 13.30 – 20.00 Uhr Samstag: 09.30 – 18.00 Uhr EmporiumTrendstyle Living www.emporium-art.ch online shop: www.kelimart.ch Bringen Sie dieses Inserat mit und Sie erhalten 10 % auf unsere neusten Trendmöbel und Lampen.

Ich habe meinen grünen IPod nano am Samstag (21.3) zwischen Sachseln und Sarnen verloren. würde mich freuen wenn in jemand findet und zurück bringt!! 079 791 68 82 Wer vermisst seit Samstagabend seinen I-Pod? Gefunden in Sarnen. Bitte melden unter 079 531 82 75 Zu kaufen gesucht Kinder-Disney DVD: Die schöne und das Biest, Susi und Strolch, Schneewittchen und die 7 Zwerge.

079 514 34 70 Suche, auch leihweise möglich, Utensilien, (Flaggen, Karten, Fotos’s etc.) über Finnland. Alles was interessant u. lehrreich ist für meinen Vortrag. SMS 079 524 93 00 Gesucht von privat professionellen Spanischunterricht auf Konversationsniveau jeweils Di Abend alle 2 Wochen.

041 660 29 17 Zu verkaufen Kompakt-Heizkessel Typ Oertli PURN 143, Jahrgang 1998, Leistung 25 - 30 kW, Gr. L 90cm, B 50cm, H 83cm. Komplett mit Steuerung, Brenner und Aussenfühler.

Verhandlungspreis Fr. 2500.–. 041 660 65 03 Gesucht Einachser mit Schneepflug, günstig. 079 734 93 23 Wer könnte mir am 2. April ein bisschen helfen beim Sperrgut entsorgen? 041 660 33 87 oder 076 370 33 87 Wer tauscht mit mir Panini-Bilder High School Musical 3?

Habe sehr viele doppelt. 041 676 00 06 Gesucht schönes Plätzli für 2 Zwerghasen (Löwenkopf w/m).

Sind das ganze Jahr über draussen. Auslauf erwünscht. Stall dabei wenn gewünscht Fr. 50.–. 079 533 92 84

2O JAHRE

EINLADUNG

EINLADUNG

1989 – 2OO9

Wissen Sie, warum WIGASOL-Wintergärten so beliebt sind?

Wir bauen Wintergärten im Bausatz für jedes Bedürfnis und jedes Budget Dabei ist alles möglich. Von beheizt über temperiert bis unbeheizt Sie erhalten immer eine persönliche Beratung und Projektleitung Mit Rundumservice von der Baueingabe bis hin zur Montage Sie erhalten gratis ein Angebot vom Fundament und Wintergarten aus einer Hand Mit Preisgarantie. Es gilt Offertpreis = Rechnungspreis

TAG DER OFFENEN TÜR !! neue Wintergartenmodelle !!

Wo:

Bahnhof-Park 5, 6340 Baar

Wann: Samstag, 4. April 2009, von 9.30 bis 16 Uhr Sonntag, 5. April 2009, von 9.30 bis 16 Uhr

Geniessen Sie unseren

H SPAGHETTI-PLAUSCH Wegbeschrieb zur WIGASOL in Baar: Mit dem Auto: Ausfahrt Baar, bei der 1. Ampel Richtung Baar fahren, beim Kreisel rechts und gleich wieder rechts. Dem Strassenverlauf folgen bis zum Bahnhof-Park – hier finden Sie uns. Parken Sie auf den Besucherparkplätzen oder dem Bahnhofparkplatz.

Mit dem Zug: Bahnhof Baar, durch Unterführung zum Ausgang Bahnhof-Park (Bahnhofrückseite) – hier finden Sie uns.

Cellai AG, Franchisebetrieb der Wigasol, Bahnhof-Park 5, 6340 Baar, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Gastro por trait

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58

Gastgeber Lisbeth und Sepp Burch

Aktuelles Saisonale Gerichte Ostern bis Pfingsten jew.

Sonntags, Bauernbuffet à discrétion

Landgasthof Rössli, Stalden Der Landgasthof Rössli liegt an zentraler Lage in Stalden, ist ruhig gelegen, mit Aussicht auf die Berge und besitzt genügend Parkplätze.

Spezialität - Spargel-Variationen - Hausspezialitäten - Preiswerte Tages-Menues

Plätze Restaurant Saal Terrasse

60 150 50

Ruhetag

Der heimelige und gemütliche Gastbetrieb bietet gutbürgerliche, regionale Küche.

Dienstag ab 14.00 h Mittwoch ganzer Tag

Öffnungszeiten Di 08.00 – 14.00 h Do - Mo 08.00 – 24.00 h

Adresse Landgasthof Rössli 6063 Stalden (Sarnen) Tel. 041 666 59 59 Fax 041 666 59 58

E-Mai: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Lisbeth und Sepp Burch freuen sich auf Ihren Besuch.

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Warum in die Ferne schweifen?

Das Gute liegt so nah.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Frische

Spargeln mit

Kalbsschnitzel oder Fisch

Restaurant A.A.

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Unglaublich

!!?

Aber wahr!!!

Schon bald sind wir 1 Jahr das Alpina Wirte-Paar!!

Und das wollen wir mit Euch allen feiern am:

Samstag, 4. April 2009 ab 20.00 Uhr

Bei Speis und Trank umhüllt mit musikalischer Unterhaltung Chum und fiir oi Dui mit is!!

Wissä Sunntig im Gasthuis Paxmontana Schuimsippli mit frischä Gartächritli und Friähligszwibälä

***

Saftiges Natura Kalbsriggäschtiik am Stick brated feini Morchelrahmsoosä Härdepfel-Grogetli Chifel und ä Parmino-Tomatä mit glasiertä Riäbli-Stäbli *** Äs huisgmachts Panna Cotta mit Bourbon-Vanille serviärt mit Ärdbeerkompott und Pfefferminz CHF 55.00 Telefon 041 662 07 07 info@paxmontana.ch

Tel. 041 675 11 72 Zum 40 Jahre www.zollhaus-sachseln.ch Rauchfreier Speisesaal! goldener Fisch:

Jubiläumsmenü Fischfondue Jetzt aktuell

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

Jeden Sonntag Mittag 12. + 26. April, 3., 17., 24. + 31. Mai 2009 ab 12.00 Uhr

kaltes und warmes

Spargeln

Bauernbüffet

Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

inkl. Dessert Fr. 35.– Kinder bis 14 J. Fr. 2.– pro Jahr

à discretion

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Noch bis 9. April

Betriebsferien

Wir freuen uns, Sie ab Karfreitag wieder begrüssen zu dürfen!

Samstag, 18. April

40 Jahre Bahnhöfli Jubifest Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS 30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

«Zoogä-n-am Boogä» Volkstümliche Live Sendung direkt aus der Rose Kerns

Freitag 3. April 2009

DRS Musikwelle, 20.00 – 22.00 Uhr / Einritt frei Karfreitag, 10. April: Feine Fischmenus

Willis Wyberkapelle mit Willi Valotti

ab 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung Karsamstag Eintritt: Fr. 20.– 11. April 2009

JORDAN Restaurant

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Pfanndel-Spezialitäten

Saison-Spezialitäten Frische grüne Spargeln jetzt aktuell

Ab sofort servieren wir Ihnen wieder unsere beliebten Gerichte im «Pfanndel»

Tischgrill

Besonders empfehlen möchten wir Ihnen unseren Tischgrill im Gjordano für Ihren Familien- oder Geschäftsanlass Öffnungszeiten Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl.

Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

Haus-Spezialitäten Auf

Jeden Donnerstag Musikanten-Hock • Musikanten – Cordon bleu Ihren Besuch freut sich das Baumgarten Team Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr

April im Belvoir

Spargeln Läppli und jeden Sonntag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit.

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Chateaubriand

mit Vorspeise und Dessert Apéro Maison, Minerale und Café inkl.

Fr. 59.00 pro Person Und wie immer unsere beliebten

Cordon-Bleu Variationen 041 670 15 90

Patrick François und Team Gasthaus Rose Schoried

Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Alpnachstad Kerns Sarnen Kerns Schoried Flüeli-Ranft Stalden Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Giswil

Telefon

041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 660 51 29 041 670 11 93 041 660 88 00 041 662 15 15 041 660 17 02 041 670 15 90 041 662 07 07 041 666 59 59 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 675 11 08

Ruhetag

Tipp

Frühlingshafte Freiluftgefühle auf unserer Terrasse Donnerstag Sa, 4. April 1 Jahr Alpina Wirtepaar Mo und Di Betriebsferien bis 9. April/ 18. April Jubifest 40 Jahre Sonntag Saisonspezialitäten grüne Spargeln Hausspezialitäten Samstag bis 17 h Spargeln / Läppli / jeden Sonntag Festtagsmenü 7 Tage offen Pfanndel-Spezialitäten / Tischgrill Mo zu. Di-So bis 17 h Warum in die Ferne schweifen, das Gute liegt so nah Fr, 3. April, The Jumbos / kulinarische Frühlingsboten So und Mo Der Treffpunkt Morgen, Mittag und nach Feierabend Di und Mi Zoogä-n-am-Boogä 3. April / Karfreitag Fischmenus So ab 15h bis Montag Chateaubriand / Cordon-Bleu Variationen Wissä Sunntig im Gasthuis Paxmontana Mittwoch Bauernbüffet jew. Sonntags von Ostern bis Pfingsten Montag Frühlingsgefühle, reservieren Sie Ihren Tisch für Ostern Mo / Di bis 14 h Frische Spargeln mit Kalbsschnitzel oder Fisch Donnerstag Auswahl an Spargelgerichten Jubiläumsmenü / Jetzt aktuell Spargeln Montag Spargel & Bärlauchgerichte www.famo.ch

Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Restaurant Jordan Bodega + Bar Cançun Hotel Krone Q die Beiz Gasthaus Rose Gasthaus Rose Gasthaus Paxmontana Landgasthof Rössli Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Landgasthof Grossteil

Frühlingsgefühle im

Restaurant Schlüssel Sachseln

Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch für Ostern Restaurant Schlüssel 6072 Sachseln Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54 www.schluessel-ow.ch Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Geniessen Sie dazu die kulinarischen Frühlingsboten aus der Krone-Küche.

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag Locken Sie mit uns den Frühling! ab 7. März 2009 Spargel & Bärlauchgerichte

Spargel 4x4 Menu ab 2 Pers.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

���������� ������� ���

��������

Blattsalate mit marinierten Spargelstückchen Spargelcremesuppe 4x4 Frühlings-Schlemmerteller Rindsfilet, Kalbsschnitzel Schweinsschnitzel und Pouletbrust Sauce Hollandaise und Bärlauchbutter Frühlingskartoffeln und Spargeln 4x4 Überraschungsdessert Wir freuen uns auf Sie! Familie Halter und Team

Der gemütliche Treffpunkt

im Lindenhof, Sarnen ����� ��� � ����������� � ��������� ��� ��� ���� � �� ���� ��� ������ ����� ��� �� �� �����

Morgens, Mittags und nach Feierabend.

�� � ���� ��� ��� ����

Öffnungszeiten:

����������� ���� � ����� ���� � ���� �������� ���� ��� ��� �� �� ��� ��������������� �� ��������� �� ��� �� ���� � ���� ���� ��� ���� �� ������� �������� �� �� �� �� ��� �������� �������

Di - Fr Sa

06.30 – 19.30 h 06.30 – 18.00 h

So und Mo geschlossen

Toni Bertocchi und Team Lindenhof • Sarnen

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

der neue

Cuore...

Preis ab Fr. 15’980.–

Energiekategorie A 3 Jahre steuerfrei in OW

Fahrzeuge

Flüelistr. 26, 6064 Kerns

Telefon 041 660 18 41

Reparaturen aller Marken Infolge Wohnungsauflösung zu verkaufen: Schuhschrank, Spiegel, Küchenutensilien, Vasen, Modeschmuck, Accessoires, Kleider und vieles mehr am

Flohmarkt Samstag, 4. April 2009, 9 – 17 Uhr Schneggenhubel 8, Kerns Tel. 078 897 10 58

44-jähriges Firmenjubiläum Max Zumsteg geht nach 44 Arbeitsjahren im Hotel Bahnhof, Giswil in den wohlverdienten Ruhestand Der «Senior-Küchenchef» des 120-jährigen Familienbetriebes kann auf ein wohl einmaliges Jubiläum im Schweizer Gastgewerbe zurückschauen! Max Zumsteg hat am 01.12.1965 als Alleinkoch bei Heini und Trudy Zumstein seine Arbeitsstelle angetreten. Er war während all den Jahren die Zuverlässigkeit in Person; hat kaum einmal einen Tag wegen Unfall oder Krankheit gefehlt!

Vor knapp 20 Jahren hat Max glücklicherweise den Übertritt zur neuen Generation, dem heutigen Gastwirt; Christoph Zumstein mitgemacht, was nicht selbstverständlich war, da sich doch sehr vieles geändert und der Zeit angepasst hat. Der Kochberuf hat wie alle anderen Berufsgattungen einen enormen Wandel hinter sich. Max Zumsteg bildete all die Jahre einen enorm wichtigen Rückgrat des Betriebes. Er war dank seiner Erfahrung praktisch jeder beruflichen Situation gewachsen! Max Zumsteg hat in den vergangenen Jahren über 30 Kochlehrlinge ausgebildet und sämtliche erfolgreich durch die Prüfung geführt; dies alles im gleichen Betrieb!! Die Wirtefamilie Zumstein & die Bahnhofsbelegschaft sowie die Stammgäste hoffen, dass Max in den kommenden Jahren noch ganz tolle Zeiten erleben wird, vor allem wünschen wir Dir ganz tolle Ausfahrten mit deinem geliebten Fahrrad! Max, ganz herzlichen Dank für Deinen tollen Einsatz in unserem Team!

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Grosse Auswahl an Sicht- und Windschutzwänden, sowie Sitzplätzen aus Holz

Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– Fr. 5 Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

WA 1286

-45%

Superpunkte sammeln!

Fragen Sie nach dem Setrabatt mit dem Trockner WTE 86381!

Art. Nr. 107717

WA 508 E

Auch im Fust:

WAS 28490

Art. Nr. 131160

WASCHEN

Art. Nr. 103000

und

Ihr Spezialist für Waschen und Trocknen!

TROCKNEN

Kombigerät:

knen!

6 kg Waschen + 4 kg Troc

TA 506 E

Art. Nr. 107791

Aktion gültig bis 5.4.2009

Art. Nr. 103045

WT 1206 E

Art. Nr. 105153

Waschwirkungsklasse

TA 6606

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT:

Bestellen Sie unter www.fust.ch

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 Zug, im coopcity, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

sarnen Sportlerehrung der Gemeinde Sarnen Anlässlich des Schüler- und Volkscrosses vom Sonntag, 29. März 2009, im Seefeld Sarnen, findet um 16.25 Uhr, im Festzelt, die Sportlerehrung statt.

Der Gemeinderat und die Kultur- und Sportkommission der Gemeinde Sarnen laden dazu die Bevölkerung von Sarnen herzlich ein.

Telefon 041 666 35 35

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung oder bei Ihrer Buchhaltung?

Erfahrener Kaufmann unterstützt Sie gerne dabei!

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 078 810 89 46

Formel 1 – Moto GP Top-Reisen zu Top-Preisen!

www.EricaArnold.ch

Telefon 079 771 66 65, ab 14 Uhr Erica Arnold, Rest. Wynental, 5737 Menziken Hallo Singles und Senioren!

Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahl von partnersuchenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten.

Info: Adag, Telefon 062 396 29 54, www.single-date.ch

ALLEINERZIEHEND???

Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken,

Medaillen, Banknoten etc. auch ganze Sammlungen in jeglicher Betragshöhe.

Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar.

Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Psychologie – Astrologie – Tarot Mentaltraining usw.

11/2-jährige Ausbildung zum/r dipl. Lebensberater/in je 1 Samstag im Monat à Fr. 220.– inklusiv Übungsabende.

Beginn: 2. Mai 2009 im D4 Business-Center, Root (LU).

Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet!

Infos: Telefon 041 372 15 33 oder www.lebensberaterschule-luzern.ch

In unserem lässigen bewilligten Schüler-Kindertageshort in Kerns hats ab April oder neuem Schuljahr wieder 1 bis 3 Betreuungsplätze frei.

Superangebot für Niedrigverdiener!!

Telefon 076 395 54 27

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

Ruderboote zu vermieten mit 6-PS-Aussenbordmotor saisonweise vom 15.4. – 15.10.09 Standplatz Sarnen im Bootshaus Telefon: 041 660 15 27 Storenreparaturen selber ausführen

500 Bestandteile an Lager.

Muster einsenden oder vorbeibringen.

Amstutz-Storenfabrik AG, Pilatusstrasse 6, 5630 Muri, Telefon 056 664 58 80, www.amstutzstoren.ch

Haushalt-Auflösung Sehr günstig zu verkaufen

B e r at u n g | S e r v ic e | Ve r k au f | Ve r m ie t u n g e n M I NGM AT IC AG G e u e n s e e st r a s s e 7 6210 S u r s e e Te l e f o n 0 41 9 2 0 21 53 w w w. m i n g m at i c . c h

Öff nu n g szeiten Di - Fr 0 8 .0 0 - 12 .0 0 u nd 13.3 0 - 18 .3 0 U h r Sa 0 8 .0 0 - 16 .0 0 U h r Mont a g g esch lossen

• Bettsofa Doppelbett ohne Matratzen, mit Schrank, Fr. 50.– • Balkontisch mit Hochlehner Fr. 90.– • Nikken Luftreiniger, diverse Bücher à Fr. 1.– und viele diverse Artikel Verkauf: Samstag, 28. März 2009, 13.00 bis 18.00 Uhr Sälistrasse 20, 6005 Luzern Telefon 041 250 51 33

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Aus die Maus – wir trinken aus!

Am 28. März ab 20.00 Uhr mit musikalischer Unterhaltung.

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Ein Dankeschön an unsere treuen Gäste.

Leo Maurer mit Team 1. April Neueröffnung mit Bodo Nöcker

EFT® Klopfakupressur – für emotionales Wohlbefinden Hilfe zur Selbsthilfe Die Methode ist besonders wirksam um Stress abzubauen, Ängste zu besiegen (wie z.B. Prüfungsangst, Höhenangst, Angst vor öffentlichem Auftritt usw.,) Lernblockaden aufzulösen, Wohlfühlgewicht leichter zu erreichen, Burnout vorzubeugen, stressbedingte Verspannungsschmerzen aufzulösen, und vieles mehr.

Eine einfach anzuwendende Methode für viele Lebenssituationen – für jedes Alter geeignet!

Für mehr Lebensqualität und Lebensfreude! Zur Gesundheitsvorsorge.

A: Tagesseminar: 11. April 2009, 09.30-16.30 Uhr (max. Teilnehmerzahl 6 Personen) B: Seminar in 2 Etappen: 25. April und 2. Mai 2009, 09.00-12.15 Uhr (max. Teilnehmer: 6 Pers.)

Anmeldung und Info: Tel. 041 630 23 12, Pia Bucher, Lebensberatung, Coaching, Seminare, Büelstrasse 12, 6052 Hergiswil. Weitere Angebote siehe: www.coachingmitherz.eu

��� �������� ������� ������ � �� ������ ������� ��������� ������� �������� ����� ������ ���������� ��� �������������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������ ������� ������������

B&F

Meine Empfehlung:

Natel Sony Ericsson W302 für nur CHF 189.– inkl. SIM-Card und CHF 10.– Gesprächsguthaben, ohne Aboschaltung!

André Kiser Geschäftsstellenleiter Sarnen

5 Jahre ComDataNet AG Sarnen «Zum Jubiläum gewähren wir Ihnen vom 26. März bis 4. April 2009 5% Rabatt auf alle Produkte.»

(Exkl. Prepaid- und SIM-Karten)

Übrigens: Mit jedem Kauf eines Artikels mit dem Golden Talents-Kleber leisten Sie einen Förderbeitrag von 3 Franken, der Sportlern aus unserer Region zugute kommt. Weitere Infos: www.goldentalents.ch

Bahnhofplatz 3, 6060 Sarnen www.comdatanet.ch, Tel. 0844 88 00 88 ALTODRF • BRUNNEN • SARNEN • HÜNENBERG

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär

DIE GLÜCKSKÄ

möbel

Fr. 27. / Sa. 28. März

Einmalige Jubiläums-Aktion

150 Jubiläums-Angebote mit Glückskäfer gekennzeichn Fr. 150.– Zusatz-Rabatt auf alle Premium-Matratzen 15% Barzahlungs-Rabatt Gratis Lieferung und Montage

I d’diga muesch higa!

> > >

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

Lastwagenfahrschule Lerninstitut für den Strassentransport

Werner Häcki AG Werner Häcki • Fach-Fahr- und Verkehrslehrer Wasserfallstrasse 72a • 6390 Engelberg • Tel. 041 637 33 88 Aawasserstrasse 12 • 6383 Dallenwil • Tel. 041 628 08 08 Mob. 079 211 60 22

•

www.fahrschule-haecki.ch

Lastwagenführer-Theorie-Intensivkurs für Kat. C/E/D/D1 erfolgreich, praxisnah, schnell und preiswert

Montag, 6. April bis Samstag, 11. April 2009 Auskunft und Anmeldungen Werner Häcki Lastwagenfahrschule • Natel 079 211 60 22 • fahrschule-haecki@tep.ch

ÄFER SIND DA!

!

age r2T

Nu

eichnet n

www.diga.ch

hiäsigi Froiwä wo putzid

Frühlingsputz

von gschaffig wirkt.

Reservieren Sie jetzt Ihren Termin:

Telefon 041 620 88 88, gschaffig ag, 6060 Sarnen, www.gschaffig.ch

Jahreskonzert 2009 Musikgesellschaft Giswil Direktion Otto Läubli Freitag 3. April 2009 20.15 Uhr Samstag 4. April 2009 20.15 Uhr Saalöffnung jeweils um 18.30 Uhr Festwirtschaft mit Verpflegungsmöglichkeiten Konzerthalle beim Schulhaus Giswil

Sonntag, 29. März 2009 11.00 bis 16.00 Uhr Schulhaus Stuckli, Sachseln

Erzähltheater vom Feinsten

für Klein & Gross ab 5 Jahren Eintritt Fr. 5.–/Fr. 10.– Kaffeestübli: Blauring

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Junggebliebener Mann, Umgebung Luzern, 52-jährg, 172 cm gross, sportlich, fröhlich, unkompliziert, einfach, sucht aufgestellte Sie bis ca.

46 Jahre zum Verlieben, für Freizeit, Berge, wandern biken, Ski, Töff! Bist du liebevoll, natürlich und auch gerne zu zweit in der Natur? Suchst du auch eine schöne Partnerschaft? Dann melde dich bei mir per SMS oder Natel 079 473 08 87.

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Sandra Schmid (kein Institut!)

Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Metallschleiferei Achermann GmbH Kunden-Maurer von A – Z • d.h. kleinere Maurerarbeiten, Gipserarbeiten und Fliesen legen • mit langjähriger Erfahrung • Metall- & Polier-Arbeiten mit 20-jähriger Berufserfahrung

Telefon 079 291 44 92 • 041 620 63 38

Leiter/in Finanzbuchhaltung Inkl. Abschlüsse, Controlling und Reporting – evtl.

Mitglied der GL – Weiterbildung Finanz- Rechnungswesen mit fundiertem Fachwissen – Führungs- und Projekterfahrung!

Verkaufspersönlichkeit im Außendienst Internationale Kundenbetreuung, -beratung und Akquisition – 60-70% Reisetätigkeit – sehr gute Englischkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil – Erfahrung im Anlagebau!

Sachbearbeiter/in Backoffice Vertrags- und Offertmanagement – Terminüberwachung und Koordination von Bestellungen – KV-Abschluss – sehr gute Deutsch- und Italienisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Bestell- und Offertwesen – Kundenkontakte – Ansprechperson bei Abklärungen und Rückfragen – KV-Abschluss mit Erfahrung im Verkauf Innendienst – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Mitarbeiter/in Call Center Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen oder Beantwortung kompetenter Fragen – KV-Abschluss mit sehr guten Französischkenntnissen (evtl. Billingue)!

Treuhandsachbearbeiter/in Unterstützung der Mandatsleiter – Finanz- und Lohnbuchhaltung – MwSt.-Abrechungen – KVAbschluss mit Erfahrung im Treuhand- oder Buchhaltungsbereich – ABACUS-Kenntnisse!

Mitarbeiter/in Schalter Beratung und Betreuung von Kunden – KVAbschluss mit Bankerfahrung!

Junior Accountant m/w (befristet) Mithilfe bei Abschlüssen – Debitoren- / Kreditorenbuchhaltung – Intercompany-Abstimmungen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute EN-Kenntnisse – JD Edwards von Vorteil!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Automobil-Mechatroniker (w/m) Mit Berufslehre in der leichten oder schweren Kategorie – gesamte Diagnostik, Systemprüfungen, Reparatur und Komponenteneinbau!

Metallbaukonstrukteur (w/m) Mit Lehre – Sie zeichnen auf CAD individuelle Detail- und Ausführungsplane im individuellen Stahl- u. Metallbau – top Stelle in der Region!

Servicemonteur (HLKS) Landmaschinenmechaniker mit HLKS Kenntnissen oder Heizungsmonteur – Service, Unterhalt und Instandhaltung von HLKS Anlagen!

Sachbearbeiter AVOR Metallbauer, Bauschreiner oder Zimmermann mit erster AVOR Erfahrung – gesamte AVOR mit Materialbeschaffung und Projektmitarbeit!

Elektronik-Techniker (Fiberoptik) Elektroniker mit oder in technischer Weiterbildung – Mess- Testgerätebereich – aktive Kunden- und Lieferantenkontakte – gutes Englisch!

Projektleiter- Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven!

Chefmonteur (Fassaden) Für den Metallbauprofi mit Erfahrung als Chefmonteur – gesamte Einsatzplanung, QualitätsTermin- und Kostenkontrolle – wir wissen mehr!

Sanitärinstallateur Für den Berufsmann mit guter Erfahrung in der Baumontage u. Werksfertigung – Baustellenleitung, Lehrlingsausbildung und Rapportwesen!

Kontaktpersonen: Werner Lischer

s die Zukunft Gestalten Sie mit un

Der Seeblick, das Haus für Pflege und Betreuung, ist eine Institution der Langzeitpflege in Sursee. Wir beschäftigen 80 Mitarbeitende, welche 62 Bewohnerinnen und Bewohner betreuen und pflegen.

Per 1. Juni 2009 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen

Dipl. Pflegefachfrau / Dipl. Pflegefachmann 40-60%

und temporär für die Monate Mai, Juni, Juli, August 2009 eine/einen

Dipl. Pflegefachfrau / Dipl. Pflegefachmann ca. 80%

Sie verfügen über eine Ausbildung als AKP, DNI, DNII, HF oder PsyKP. Ihr Profil • Freude an der Arbeit mit alten Menschen • Fachkompetenz in der Pflege und Betreuung • Belastbarkeit und Sozialkompetenz • Verantwortungsbewusstsein • Flexibilität und Teamfähigkeit Wir bieten eine verantwortungsvolle, herausfordernde Tätigkeit in einem motivierten Team. Praxisbezogene Weiterbildungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen (z.B. 5 Wochen Ferien) sowie einen Arbeitsplatz in einem hellen Haus mit moderner Infrastruktur. Wenn Sie nach einem Unterbruch wieder in Ihren Beruf einsteigen wollen, ist das für uns kein Hindernis, Sie gegebenenfalls einzustellen.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Denise Kunz, Telefon 041 926 48 51.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Seeblick, Haus für Pflege und Betreuung Denise Kunz, Co- Geschäftsleiterin, Leiterin Pflege und Betreuung, Spitalstrasse 16 b, 6210 Sursee, d.kunz@seeblick.org Internet: www.seeblick-sursee.ch

Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes zu Hause. Unser Motto lautet: familiär und kompetent.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mai oder nach Vereinbarung:

ausgebildete Pflegefachperson (Arbeitspensum 60 – 100%)

Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können, bieten wir: Pflege nach kinästhetischen Grundsätzen, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entscheidungswege, eingespieltes und motiviertes Team, guter Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferienregelung.

Sind Sie interessiert?

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen die Bereichsleiterin Pflege, Frau Eliane Mooser, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Heimleitung Olaf Vornholz Alterswohnheim Hungacher Hungacher 1, 6375 Beckenried Fon 041 624 95 95, Fax 041 624 95 96 info@hungacher.ch, www.hungacher.ch Wir suchen freundliche, motivierte Verstärkung!

Für die LUGA vom 24.4.–3.5.09 in Luzern suchen wir für unsere beiden Messe-Restaurants, Buurestobe und Grotto ticinese

Service-Mitarbeiterinnen mit Berufserfahrung

gelernte Köche (w/m)

Senden Sie uns per Postkarte oder Mail Ihre Adresse (f-tobler-ag@regio-huttwil.ch). Sie erhalten umgehend die Anmeldeunterlagen.

F. Tobler AG Altishofen Personalbüro, Marktgasse 1, 4950 Huttwil Telefon 062 962 10 88

�� ����������� ������� ��������� ��������� �������� ��� ������ ���

��������� �������� ��� ������������� � ���������� ����� ������� �������������

������� ����������

��� ��������������� ���� ��� ������� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� �������� ���� ��� ��������� ������� ��� ����������� ��� ������������������ ����� ����������������������� ������� �� ����� ������������� ����� ��� ����������� ��� ���������������� ������������ ��� ���� ���� ��� ��� ��������������� ��� ������������� ������ ��� ��� ��������������� ��������� �������� ���� ��� ���� �� � �����

��� ������������������������ ���� ��� ��������� ����� ������������ ����������������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������������� �������������� �������� ������� �������������� ��� ���� ��� ������������������������ ��������� �������� ������������ ������� �� ����� ������������� ����� ���������������� ���������� ��� ���� ���������� ���������

��� ������ ����� �������� ����������������� ����� ��������� �������� �� ����� ������������� ��� ����������� ������������ ���� ������� ��������������� ���� ���������������� ������� ���������������� ����� ��� ����� ������������ �� ����� �������� �������� ���� ���������� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ����������������

��� � ���������������� � � ���� ������� � ������� ��� ��� �� �� � ����������������������

������� ��������������� ����� ��� ����� �������������������������������

Gesucht Hauswart / -in ab Sommersaison 2009

Wir suchen für unser schönes Schiihuis in Melchsee-Frutt

ein/e dynamische/r Gastgeber/in Das Schiihuis verfügt über 54 Schlafplätze. Das Haus wird teil- oder ganz vermietet. Clubanlässe werden im Schiihuis durchgeführt. Auf Wunsch kann ein Restaurant geführt werden.

Melchsee-Frutt ist ein schneesicheres Skigebiet; der See liegt wunderschön eingebettet und lädt Sie auch im Sommer in die unvergessliche Bergwelt ein.

Sie sind unsere neue Frau, unser neuer Mann oder vielleicht unser neues Team, das unser Schiihuis neu beleben und die Gäste verwöhnen möchte?

Bewerben Sie sich bei Stefan Hinter, Haltenmatte 10, 6072 Sachseln Tel. 079 320 70 59 / per Mail: stefan@bucherdach.ch www.sc-flueli-ranft.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Autolackierer Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – zusätzlich haben Sie Führungserfahrung – temporär, Option auf Dauerstelle!

Zimmermann Für Montagen von Cheminèe- und Schwedenöfen beim Kunden – hohe Selbstständigkeit und Führerausweis sind Pflicht – Temporärstelle ab sofort!

Polymechaniker Sie arbeiten an modernsten konventionellen sowie CNC Bohr-, Fräs- und Drehmaschinen – herstellen von Kleinserien – diverse Angebote in der Zentralschweiz!

Maurer (Hochbau) Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentlichen und privaten Bereich – belastbare, zuverlässige Persönlichkeit – temporär ab sofort!

Bauisoleur Angelernt oder Praktiker – Bauabdichtungen und Brandschutz im Innen- und Aussenbereich mit Kitt, Dichtfolien und Dämmstoffen – top Job ab sofort!

Anlagen- und Apparatebauer / Spengler Für Berufsleute – Fertigen von Blechbauteilen, Anpassen und Montage an Maschinen und Baugruppen – exakte Arbeitsweise – Temporärstelle!

Gipser Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – temporär mit Option auf fest!

Kontaktperson: Stefan Durrer

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans.

Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Spengler und Bedachung Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis) • Sie haben gute EDV-Kenntnisse • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung • Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

s’Strandbad Wir suchen Strandbadpächter(in) Flüelen Für unser Strandbad inkl. Kiosk/Bistro/kleine Bar suchen wir von Mai bis September 2009 eine(n) kreative(n) und innovative(n) Pächter(in).

Sind Sie flexibel und bereit, Verantwortung zu übernehmen, so erwartet Sie eine interessante Aufgabe.

Grundvoraussetzungen: SLRG Brevet I, handwerkliches Geschick. Über Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Betriebskonzept freuen wir uns.

Ihr Ansprechpartner: Jaime Arnold, Seestrasse 35, 6454 Flüelen Telefon 079 739 67 63

Wir sind ein innovatives, in der Zentralschweiz tätiges Unternehmen für Flachdachabdichtungen, Dachbegrünungen und Spenglerarbeiten.

Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Polier/Vorarbeiter Flachdach Wir bieten ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsgebiet, ein dynamisches und motiviertes Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Für weitere Auskünfte steht Ivo Mathis gerne zur Verfügung.

Tel. 041 666 50 50 / Email: i.mathis@mathis-flachdach.ch Wir freuen uns auf Verstärkung!

www.mathis-flachdach.ch 041 666 50 50 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker

Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie ein persönliches Servicefahrzeug.

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.

Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, um einen Gesprächstermin zu vereinbaren.

Telefon 041 348 08 40 (Herrn Betschart verlangen)

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

������ ����� ������������ �� ��� ���� �� ������ ������ ��� �������� ���� ��������� ��� ����� ����������� ����� ��� ���� ��� ���� � ������������� ������������� �� ������� � ����� ������������ �� ����� ������ ���� ��� ������� ���� � ������ ���������� ��������������� � ������������� ��� ������������� �������� � ���� ���������������������� � ������������ ������� �� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������

Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt!

CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnen für den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitige Arbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance für Mütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein!

Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher) Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch

�� ������ ���� � �� ��������

��������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Die Groupe Mutuel sucht Kundenberater/-innen in der Region Als selbstständiger Partner der Groupe Mutuel sind Sie aufgestellt, kontaktfreudig und kundenorientiert, zielorientiert und ehrgeizig, haben eine loyale Arbeitsweise und einen einwandfreien Leumund.

Wir bieten Ihnen sehr interessante und wettbewerbsfähige Produkte, freie Zeiteinteilung, Aus- & Weiterbildung sowie permanente Unterstützung, umfangreiches und kostenloses Arbeitsmaterial, überdurchschnittliche, dem Einsatz entsprechende Verdienstmöglichkeiten u.v.m.

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.

Ihr Ansprechpartner:

für die Kantone ZG/SZ Lucio Mancini Sales Manager Tel. 058 758 90 55 oder 079 219 86 24 Lmancini@groupemutuel.ch

für die Kantone LU/NW/OW/UR Christian Dal Ponte Sales Manager Tel. 058 758 90 72 oder 079 765 92 97 cdalponte@groupemutuel.ch

Unsere Dienstleistungen:

WirHolzernte suchen ab Mai 2009 oder nach Vereinbarung einen

Bach- und Rübiverbauungen

Hangsanierungen Forstwart Spezial- und Gartenholzerei WirWaldpflege bieten – abwechslungsreiche Tätigkeit – Zusammenarbeit in jungem Team Unsere Produkte: Forstbetrieb eingerichteten – modern

Brennholz

Wir erwarten HackschnitzelAusbildung – abgeschlossene als Forstwart Fernwärme – selbstständig und initiativ – Führerausweis Kat. B IhreKompetenzzentrum schriftlichen Unterlagen Wald: senden Sie bitte an:Energie und Einheimische Uertekorporation Dallenwil Produkte aus der Natur.

Postfach 73, 6383 Dallenwil

Uertekorporation Dallenwil, Städtlistrasse 38, 6383 Dallenwil, Tel. 041 628 06 08, www.uertizentrum.ch

Junger, dynamischer Typ mit Kenntnis in der Baubranche gesucht für Aussendienst Backsteine Kundenbetreuung, Beratung und Akquisition

DECKENVERKLEIDUNGEN

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, Textil Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als

Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Interessante Innenausbau-

arbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten

www.ziegelei-schumacher.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg

Wir brauchen Verstärkung!

Seilbahnen, Skilifte und Schrägaufzüge

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per 1. Juli 2009 oder nach Vereinbarung einen

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

AUTOMECHANIKER

mit abgeschlossener Berufslehre (Deutsch sprechend)

Sind Sie verantwortungsbewusst, arbeiten selbständig, sind flexibel und haben hohe Qualitätsansprüche?

Wir bieten Ihnen eine gut bezahlte Arbeitsstelle mit regelmässiger Weiterbildung von unseren Vertretermarken Honda, Suzuki und Citroën.

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Service-Monteur für die Betreuung unserer Anlagen in der ganzen Schweiz und im Ausland.

Voraussetzungen:

Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinenmechaniker, Mechaniker oder Schlosser

Bereitschaft zu Reisetätigkeit

Erfahrung mit mechanischen Wartungsarbeiten

Deutsch, Mundart

Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein schwindelfrei

Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch / auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Sind Sie an dieser attraktiven Tätigkeit interessiert und fühlen sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch bei von Rotz Seilbahnen AG z. Hd. Herr Sepp von Rotz Industriestrasse 17, 6064 Kerns Tel. 041 660 65 71 oder 079 607 21 71

Ich bin Engländer, 18 Jahre alt und wohne seit einem Jahr mit meiner Familie in Sachseln!

Ich habe Erfahrung als Landschaftsgärtner, Förster, Bauer, Tierpfleger usw. und suche Arbeit in OW/ NW/LU. Ich bin zur Zeit in einem Deutschkurs.

Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf: Natel 076 270 51 22 oder 041 660 74 56

Dank höchster Te Technologie chnologie sowie Vo Vollendung llendung in Form und Design geniesst das schallabsorbierend schallabsorbierende de Wa Wandnd- und Deckensystem TO TOPAKUSTIK OPAKUSTIK® einen erstklassigen Ruf. Es findet fi weltweit Anwendung in a nspruchsvolanspruchsvollen Privat-, Geschäfts- oder Kulturbauten.

K Im Auftrag dieses innovativen Produktionsunternehmens m it einer modernen Infrastruktur möchten m wir mit Sie gerne als

henbehandlung (H Holz) Leiter Oberfläch Oberflächenbehandlung (Holz) gewinnen. Das Schwergewic Schwergewicht cht dieser Tätigkeit beinhaltet einerseits e die d Führung Sicherstellung des qualitativ hochwertigen Finishing sowie die ams. Andererseits A sind Sie verantwort lich für den eines fünfköpfigen Te Teams. verantwortlich fsmaterialien optimieren Arbeits fsmaterialien, abläufe und Einkauf von Lacken und Hilf Hilfsmaterialien, Arbeitsabläufe beraten die Geschäftsleitung bei Neuinvestitionen.

J e d e Wo c h e in allen Obwaldner Haushaltungen

r, dass Sie ei ne Grundausbildung als Industrie e- oder AutoWir stellen uns vor vor, eine Industrien. Auch als Maler oder Schreiner mit entsprelackierer abgeschlossen habe haben. iterbildung verfü gen Sie über gute Vo raussetzung gen. WesentWesentchender We Weiterbildung verfügen Voraussetzungen. hrige Berufspraxis in der Oberflä ächentechnik lich sind zudem eine mehrjäh mehrjährige Oberflächentechnik en. Sie schätzen ein hohes Mass an Selbstänsowie gute Führungsqualitäte Führungsqualitäten. rantwortung und u sind bereit, einen wichtigen Beitrag zum digkeit und Ve Verantwortung g zu leisten. weiteren Unternehmenserfol Unternehmenserfolg

(16’800 Expl.)

Ihr Aktuell-Team

rner Lischer (w .lisch her@dagpersonal.ch) weiss mehr über diese Herr We Werner (w.lischer@dagpersonal.ch) den Sie ihm Ihre Bewerbungsunt terlagen zur echte Herausforderung. Send Senden Bewerbungsunterlagen b l t vertraulichen t li h B Behan h ndlung. dl Fü Vo Für V rabklärungen bklä ste t ht er Ihnen Ih absolut Behandlung.

Vorabklärungen steht onisch jederzeit gerne zur Ve rfügu ung. selbstverständlich auch telefo telefonisch Verfügung.

DAG DA G PER PERSONAL SONAL

DAUERSTELLEN DAUERS UE RSTE LLEN LEN

Stansstaderstrasse 20, 6370 0 Stans, Te l. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, dagpersonal.ch, Tel. www .dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG PER SONALB ER AT UN G FÜR FÜ Ü R BÜRO, BÜ RO, HAN HANDWERK DW ER K UND UN D TECHNIK TE CH NIK

Top Verdienst Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–.

Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen.

Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen!

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Sind Sie auf der Suche nach einem sicheren Zweiteinkommen?

Wollen Sie Fr. 500.– bis Fr. 3’000.– monatlich nebenberuflich oder Fr. 6’000.– und mehr monatlich hauptberuflich verdienen, ohne Ihren jetztigen Job aufgeben zu müssen? Wären Sie auch bereit, die nächsten 6 Monate zirka 10 Stunden pro Woche zu lernen, wie es geht? Sind Sie ehrgeizig, kommunikativ und unternehmerisch denkend?!

Dann bieten wir Ihnen eine sichere, nebenberufliche Alternative in der schnellwachsenden Zukunfsbranche der Gesundheitsvorsorge.

Wir freuen uns auf Ihre ernsthafte Bewerbung: Frau Rama Fatmire, Sternmattstrasse 3, 6032 Emmen Telefon 041 260 25 28 oder Natel 078 743 96 83 fatmire-rama@gmx.ch

Wisp Medical Cosmetic Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 wispmedical@bluewin.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur in die Zukunft!

Liposuction ist eine schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode. Mit Hilfe der WAL-Technik erreichen wir die optimale Behandlung an Bauch, Beinen, Po, Armen und Hüfte.

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen!

079 321 58 11

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

« Nie mehr Rasieren! » n

Haarfrei in de

3. Whiskyschiff Luzern FR / SA 27. & 28. März 2009 Grösste Whiskymesse der Zentralschweiz Schweizer Whisky Whisky-Seminar Live Whisky Brennerei Cigar-Lounge Whisky-Barbecue-Grillstand Schiffsrestaurant

Sommer 2009

Haarentfernung mit

PTFTM swiss advanced,

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

www.whiskyschiff-luzern.ch Öffnungszeiten: Freitag, 27.03.2009: 17.00 – 23.00 Uhr Samstag, 28.03.2009: 14.00 – 23.00 Uhr Eintritt: Zutritt:

CHF 10.00 pro Tag ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle)

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 670 06 30

Jetzt auch für helle Haare!

Montag, 30. März 2009, um 19.15 Uhr

Faszination Kanusport Packende Bilder und Geschichten im Vorfeld der Junioren Wildwasser WM 2009 auf der Engelbergeraa (Titlis River 15. – 18. Juli 2009) mit Regierungsrätin Beatrice Jann, Reto Wyss und Innerschweizer Mitgliedern der Wildwasser- und Freestyle-Nationalteams von einst und jetzt.

Vorschau 2009: 27. April

19.15 Uhr

Eremiten im Engelbergertal

29. Mai

19.15 Uhr

Die Kraft des Wassers

19. Okt.

19.15 Uhr

Alles Bio oder was?

16. Nov.

19.15 Uhr

500 Jahre Garantie

19. Dez.

7.00 Uhr

Roratefeier

d e r li – n E z n i t te !

M Fra r e d t dida Ihr Kan petent m o k h c • sa e nt ie rt i r o t r e •w ä n g ig • u na bh

GmbH

Jetzt Aktuell; - Rasen entmoosen und düngen - Reinigung Plätze, Wege und Mauern Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln Tel. 041 660 86 89

rohrer-gaerten@bluewin.ch / www.rohrer-gärten.ch

Astrologie und Lebensberatung

Einführungskurs in die Astrologie und Kennenlernen des eigenen Horoskops 20./27. April, 4./11./25. Mai 19.30–21.30 Uhr in Altdorf Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Überbauung “Panorama“

6372 ENNETMOOS ZU VERKAUFEN

2 exklusive 6.5-Zimmer-Einfamilienhäuser mit 340 m2 und Terrassen von 210 m2 5.5-Zimmer-Terrassenwohnungen und 5.5-Zimmer-Attikawohnung mit bis zu 166 m2

DEN GANZEN TAG DER SONNE ENTGEGEN Samstag, Montag, Dienstag,

Baulandbesichtigung 28. März 2009 10.30 - 13.30 Uhr 30. März 2009 15.30 - 17.30 Uhr 31. März 2009 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern auf der Kantonsstrasse ab Dorfzentrum Ennetmoos.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.

5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 28. März 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten in Ennetbürgen

1-Zimmerwohnung

inkl. NK Fr. 550.– auf 1. April o. n. V. Telefon: 041 620 44 76 Grosse 4½-Zi-Wohnung, HP, Baujahr 1964, mit Garage, in Zweifamilienhaus, an schöner und zentraler Lage in Sachseln, Seenähe, an ruhige Mieter zu vermieten. Grosser eigener Gartenanteil.

Mietzins inkl. (Strom), Fr. 1700.–.

Chiffre 1146. Aktuell OW, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ältere alleinstehende Frau sucht

2-Zi-Wohnung

dringend im Raum Alpnach.

041 670 25 40

Zu vermieten auf Bauernhof in Buochs helle,

4½-Zimmerwohnung

Umbau 2007, Grosszügiger Küchen-Ess-Wohnbereich, Geräumige Zimmer, Parkettböden, Grosser Südbalkon, Garage / Estrich, Mietzins nach Vereinbarung Gerne geben wir Auskunft: 041 620 12 38 / 078 756 22 87

Pflegefachmann, CH,NR, sucht auf Ende Juni 2009 eine 3½-Zimmerwohnung im Raum Sarnen, Sachseln u.

Umgebung. 079 274 78 01 Gesucht in Sarnen, Garagenbox. 079 747 60 28 Sachseln Brüggistr., zu vermieten an CH per sofort in MFH grosszügige 4½-Zi.Whg. mit Balkon, an ruhiger und sonniger Lage. Ab 19 Uhr 079 742 91 70 Zu vermieten in Sarnen 5½-Zi-Whg. an CH, NR. Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18 Uhr Zu mieten gesucht 4-4½-Zi-Whg. für 3 Personnen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu verk. in Edisried, Sachseln, 4½-Zi-Whg. mit See. und Bergsicht, grosser Estrich, Keller, Nutzrecht an Gartenhaus, Fr. 350’000.– Inkl. Einzelgarage, 041 666 30 10 (Bürozeit) Zu verm. 4-Zimmer + Küche + Bad, Liegewiesse – Surfplatz, Grillplatz, 1 Abstellplatz, günstig. Ruhiges Ehepaar oder alleinstehende Dame, Alpnachstad. 041 670 07 31 ab 19h.

Zu vermieten kl. Büro an guter Lage in der Bahnhofstrasse Sachseln, neu renoviert mit sep. WC, 23m², MZ Fr. 500.–.

041 666 06 80 Nachmieter/in gesucht für 4½-Zimmerwohnung in MFH in Sarnen ab 1. Juli 09. Hochparterre, WC/BAD, WC/Dusche, 2 Balkone, ruhig, sonnig, nähe Einkaufsmöglichkeiten, öV, Autoabstellplatz, Fr. 1’829.– inkl NK. 079 585 82 04 CH Paar aus OW sucht im Raum Sachseln, Sarnen eine mind. 4½-Zimmerwohnung oder Haus. Gerne auch mit Abwart. 079 448 00 75 Zu vermieten auf 1. Juni in Giswil 3½-Zimmerwohnung an zentraler Lage. 041 675 13 51 Zu vermieten in Flüeli, günstige 3½-Zimmerwohnung mit eigener Waschmaschine u. Keller, Sitzplatz, per 1. Juni 09.

041 660 38 65 Nachmieter gesucht per 1. Mai. Helle 3½-Zi-Altbau-Whg. in Alpnach. Zi. Parkett, Küche und Bad Plattenboden. Balkon und Kellerabteil. MZ Fr. 1’180.–, NK (à conto) Fr. 140.–, Autoabstellplatz Fr. 50.–. 079 219 66 93, ab 18.30 Uhr Zu vermieten auf 1. Juni in Sarnen grossflächige 3-Zimmerwohnung. Sicht auf Berge und See, Gartensitzplatz, nähe Dorf. 041 660 32 78 Suche 3-4-Familienhaus in Obwalden. 079 775 65 10 Zu verm. in Kerns an sonniger und ruhiger Lage im Grünen, grose und helle, neu renovierte 2-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, eigener Waschküche und PP, Fr. 1’100.– inkl. 079 391 42 63 Zu verm. in Sarnen Therapieraum in Gemeinschaftspraxis für Naturheilkunst. Zentral gelegen mit Lift, Küche und Gruppenraum. Miete inkl. NK Fr. 525.–. Ab 1. Juni o. n. V. Ev. tagweise Vermietung. 079 693 94 48 Zu vermieten in Lungern / Obsee an NR, 3½-Zimmerwohnung mit Balkon ab 1. Juni o. n. V. 041 678 09 70 Wir suchen in Sarnen 6 – 6½-Zimmerwohnung oder Haus.

Vielen Dank für Ihren Anruf. 041 660 06 43

Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 3 per 1. Juni 2009 oder n. Vereinbarung 4½-Zi-Wohnung im 2. OG Lift, Bad/WC, sep.WC, Reduit, Essküche, 2 Balkone MZ Fr. 1'600.–, NK à-kto Fr. 220.–, EH Fr. 90.–, Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 79 66, e-mail: info@pvow.ch

Zu vermieten in einem Zwei-Familienhaus (vierjährig) im Zentrum von Kerns, ab 01.07.09, o. n. V. moderne

3½-ZimmerMaisonettewohnung

mit Keller, eigene WM/Tumbler, inkl. Garage und Nebenkosten, Fr. 1'600.Telefon 041 660 09 71

Erstvermietung in Alpnachstad 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen, Studio PER 1. JUNI 2009 An hervorragender Lage mit fantastischer See- und Bergsicht, exklusiver Ausbaustandard, Erdwärmepumpe, eigene Waschküche, grosszügige Grundrisse Mietzinse exkl. HK/NK Wohnungen ab CHF 2'100, Studio CHF 750 Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, Luzern patrik.fischer@truvag.ch Tel. 041 248 55 55 www.truvag.ch

���

���

���������������� �� ���������

��������������� � ��������� �� �������� ��� ��������� ���� ��������� ��� �� �� ������������ ���� ����� � ���������������� ��������������� �������� ���������� ����� ������� ������ ��� ����������������� ����� ��� ��� ��� ���� ������������ ��� ��������������� ��� ��� �����

�� ������ ���� � �� ��������

��������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in St. Jakob Ennetmoos neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung Sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage. Balkon und Sitzplatz, Garage mit Abstellplatz, Kellerabteil, Bushaltestelle 2 Min. Nur an Nichtraucher, CH und ohne Haustiere. Mietzins Fr. 1480.– inkl. NK. Auskunft Tel. 041 610 74 38.

In Stans an zentraler Lage zu vermieten:

Gewerbefläche für Praxis oder Büro mit einer Fläche von 180 m2 Miete, wenn der Innenausbau selber finanziert wird: CHF 100.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat

Wohnungsräumungsverkauf Freitag, 27. März ab 17 Uhr

Wissmattstrasse 7 6056 Kägiswil z.B. Mayflower-Möbel.

Alles neuwertig.

Bei Goldener 077 420 55 65 Zu verkaufen 3½-Zimmer-Wohnung in Engelberg Neuschwändistrasse. Sehr schöne renovierte Wohnung mit Südbalkon, Lift, I. OG, Waschküche mit Waschm. und Trockner, Dachterasse zur Mitbenützung CHF 395.000.– und Einstellhallenplatz CHF 20.000.– Tel. 041 637 03 39

Auf 1. Mai 2009 Nachmieter für grosse, helle

5-Zi-Wohnung

in Sachseln gesucht.

Telefon: 078 748 03 64 ab 19.00 h In Kerns zu vermieten oder zu verkaufen an CH, NR,

31/2-Zimmer-Wohnung 1. OG (80m ) 2

mit Lift, Balkon, Keller, Abstellraum und Autoabstellplatz an ruhiger zentraler Lage an Grünzone ab 1. Juli 2009. Mietzins inkl. Fr. 1280.– VK Preis Fr. 310`000.–, 079 514 70 34

Zu vermieten ab 01.07.09, 5 1/2 Zimmerwohnung am Sonnmattweg 3 in Alpnach Dorf. Schöne und ruhige Lage neben der Schule und wenige Gehminuten vom Dorfkern entfernt. Mietzins netto: Fr. 1’670.– (inkl. Garage) + Fr. 180.– NK. Kontakt: 041 670 24 80 Zu vermieten auf 1. Mai 2009 oder nach Vereinbarung in Stansstad, Nähe See und ÖV

4-Zimmer-Dachmaisonette-Wohnung Miete CHF 1‘850.–, NK CH 250.–, PP CHF 50.– (auf Wunsch Garage) Telefon 079 751 26 92 oder 079 689 43 79

www

Miete, wenn der Innenausbau vom Vermieter finanziert wird: CHF 200.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat

NEU

Interessierte melden sich unter Chiffre 7912, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

immo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet

Erstvermietung 31/2- und 41/2- Zimmer-Wohnungen Fischmattstrasse 6, 6374 Buochs

BGF 114.4 m2, resp. 127.9 m2 CHF 2’110.–, resp. CHF 2’260.–, exkl. NK

Ab sofort oder nach Vereinbarung ca. 15 Min. nach Luzern, 20 Min. nach Altdorf

• nach Wohnungstyp: Seesicht (OG) oder grosser, gedeckter Sitzplatz/Rasen, 260 m2 oder 50 m2 • Lage: Seenähe, ruhig, sonnig, zentral zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften, Schulen • Moderne Architektur, helle, grosse Räume, hoher Ausbaustandard • Offene Küche (Granitabdeckung, Steamer, Bar-Ecke), attraktives Wohnzimmer, Reduit mit WM/Tumbler, 2 moderne Nasszellen • grosser Keller, Lift, ökologische Heizung (Erdsonde), somit tiefe NK, Lift, Tiefgaragenplatz CHF 130.–

Wohnqualität – die es wert ist.

Info: Nick Treuhand AG, Tel. 041 624 99 00 • Fam. Näpflin, Tel. 041 620 05 34 • www.immoscout24.ch (Doku mit pdf File)

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16–26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung.

Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus ab 8 Wohnungen Als langfristige Kapitalanlage. Tel. 079 458 78 78

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 16, 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’800

sonnenpark-alpnach.ch

Zu verm. ab 1. April o. n. V. in Alpnach Dorf in der

Industriestr., Nähe Bahnhof, sehr gr. 5½-Zi-Whg. (185 m²), mit Cheminée, grosser Terrasse, WM, Küche mit Reduit. Ganze Whg. Parkett und Plattenboden. Oberste Etage (2. St.) mit eigenem Lift. MZ inkl. NK und 2 PP, Fr. 2`020.–. Tel.: 078 770 60 72 / 041 320 04 51 (ab 18:00h)

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Lungern, Oberdorfstr. 1, moderne, neue

5½-Zi-Dach-Whg. • mit Garage • zentrale Lage • mit Blick auf Berge und See, • moderne Küche mit GS/GK und Steamer, • Balkon, Dusche WC, Bad WC, • Keller und Lift.

Telefon: 041 612 19 90

Zu vermieten in Stansstad

grosszügige 4 1/2-Zimmer-Wohnung • • • • • • • • •

Wohnfläche 110 m2 Raumhöhe 2.45 m Personenlift zwei grosse Balkone (Südseite und Westseite) Warmluftcheminée Swimmingpool mit Gartenanlage Wirtschaftsraum Holzraum 1 m3 Grundriss und Fotos unter NKB – Immobilienmarkt

Mietzins: CHF 2’050.–/Mt. NK-Akonto: CHF 250.–/Mt. Abstellplatz: CHF 60.–/Mt. Termin: nach Vereinbarung Telefon 041 610 36 68 / 079 332 60 09 E-Mail: info@edcon.ch

In Engelberg zu mieten gesucht ab 1. Mai 2009 oder n. V. mindestens

3-Zimmer-Wohnung

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Dauermiete, Miete bis max. CHF 1’500.– inkl.

Angebote bitte an: Tel. 076 388 27 84

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Wir sind ein Naturverbundenes CH-Paar aus dem Kanton Obwalden und suchen

Haus Hausteil oder

Zum mieten in Sachseln, Giswil, Wilen oder Sarnen.

Telefon: 079 386 20 46 am besten ab 18.30 Uhr sonst AB. Vielen Dank für Ihren Anruf !!!

Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Erstvermietung in Alpnach Dorf

3½-Zimmer Attikawohnungen NWF 86 m2, Terrasse 56 m2

4½-Zimmer Attikawohnung NWF 152 m2, Terrasse 78 m2

exklusiver Ausbau eigene Waschküchen luxuriöse Umgebungsgestaltung günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem.

Mietzins ab CHF 2'140 exkl. Nebenkosten Truvag Treuhand AG 6003 Luzern patrik.fischer@truvag.ch Tel. 041 248 55 55 www.truvag.ch

Zu vermieten in Sarnen an zentraler Lage kleinere, sonnige, neu renovierte

3-Zi-Dach-Wohnung

in älterem Haus, mit schöner Bergsicht.

Geeignet für 1 – 2 Personen, NR. Tel. ab 19.00 Uhr 041 660 20 62 Zu verkaufen oder zu vermieten an CH ab 1. April in Kerns sonnige

2½-Zi-Wohnung mit Balkon, Lift, Tiefgarageplatz Tel. 041 660 73 25

����� ����������������� �� ���������

����� �� ������ � �������� �� �������� ���� ��������� ���� ��� ������� ��������������������������� ��� ��� ���������������� ��� �������� ����� ����� ��� ������� ������������ ������������ ��� ������� ������ ���� ������������ ������ �������������� ������� �������������� �� ��� ��� ����� ������� �� �������������� �� ��� ��� �����

�� ������ ���� � �� ��������

��������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Zu vermieten ab 1. Juli 2009 o.n.V. in Kerns

61/2-Zimmer-Wohnung in 2-Familienhaus im Hobiel

Diese grosszügige Wohnung liegt auf einem Boden. Verfügt über Umschwung, mit schönem Gartensitzplatz, Bad WC, Dusche WC, eigene Waschmaschine und Tumbler. 5 Schlafzimmer, Wohnzimmer und ein offenes Arbeitszimmer und eine Wohnküche mit Granitabdeckung und Balkon, Estrich. Alle Zimmer sind mit Kork, Laminat und Plattenböden ausgestattet.

5 Gehminuten vom Dorf Kerns und der Schule.

Mietzins Fr. 2200.– exkl. NK, Tel. 079 567 93 88

NEU

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2009

41/2-Dachmaisonette-Wohnung grosser Balkon, Galerie.

An zentraler und ruhiger Wohnlage, sehr komfortabler und gehobener Innenausbau Miete Fr. 1750.–, NK Fr. 120.–, Garage Fr. 120.– Tel. 041 320 55 88 oder 079 704 07 82

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

Sonntag, 29. März 09 Frühschoppenkonzert ab 10.00 Uhr mit dem Trio

Sepp Gwerder

Unsere Tage sind gezählt,

Gutscheine einlösbar bis Ende April 2009 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Landgasthof Sand, Kerns

Vreni von Flüe-Kretz, Urs und Christa Burch-Kretz Tel. 041 660 12 78 www.landgasthofsand.ch / info@landgasthofsand.ch

am Nachmittag «Stubete»

Vorschau: Sonntag, 26. April 09 Schluss-Stubete

Gepfle gte Gastlich keit am Fusse de s S t a n s e r ho r n s

Kleininserate Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zu verkaufen wegen nicht gebrauch Motorrad 125, Farbe gelbblau, Jg. 1984, war bis 2008 noch eingelöst, ab MFK, Preis Fr. 400.–. 041 660 78 82 Brauchen Sie Kinder / Babysitterin Tags oder Abends in Sarnen. (Auslandschweizerin 46 Jahre alt mit Kindererfahrung). 041 660 38 02 / 078 901 00 68 Zu verkaufen Wii-Games: Sonic Riders 2 zero gravity, Fr. 18.– Dragon Blade Wrath of Fire, Fr. 22.– / SSX5 blur, Fr. 22.– / Sega Superstars Tennis. Games sind gut erhalten.

079 396 13 58 ab 17 Uhr Mountainbike-Fully GT i-drive 2.0 L, Aluminium, Scheibenbremsen, Komponenten Deore LX, Federgabel Manitou AxelElite, sehr gepflegter Zustand, jährlicher Service, wenig gefahren, NP Fr. 2100.–, VP Fr. 600.–. 079 275 50 17 Zu verkaufen Panflöte Mioritza 4 J. inkl. Koffer und FlötenLedertasche Fr. 900.–. 078 788 70 41 Zu verkaufen Beruhigungs - Hängekörbli für Bebe mit Netz und Feder NP Fr 350.– VP Fr. 120.– / blauer Trage Rucksack für Kleinkind inkl Verstaungsraum, guter Zustand, Fr. 80.–.

078 788 70 41 Gesucht Obwaldner «Mädchen» - Tracht mit oder ohne weisse Bluse. Grösse 42-44. 041 660 49 75 Zu verkaufen wenig gebrauchter roter Veloanhänger für 2 Kinder mit Anbindevorrichtung. NP Fr. 490.–, VP Fr. 150.–.

078 788 70 41 Herren Kleider Gr. xxl, sehr gepflegt, 3 Bananenschachteln voll, 150.– / Klarinette, Noblesse im Koffer sehr gepflegt, Fr. 800.– Leiterwagen, 80 jährig, in sehr gutem Zustand, Fr. 400.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Jugendschlafzimmer "Color" mit Bett (90x200), Vitrine und mehrere Schrank- und Schubladenelemente, ausdrehbares Pult mit 2 Arbeitsflächen. Decor Ahorn mit blauem Profilstab. Preis: Fr. 1’500.–. 079 289 28 20 Z. vk. 1 Bäderpass vom Swiss Holiday Park in Morschach im Wert von Fr. 47.– gültig bis Ende 2010. VP Fr. 40.–.

041 670 02 73 Zu verkaufen Elektro-Herdplatte Rotel, neuwertig, Gr. 18 cm Drucker A4, HP Deskjet 5440. 041 661 17 36 Zu verkaufen, Sterntaler Krabbeldecke mit Maus orange VP Fr. 30.– / Mucki Sack klein, schwarz, VP Fr. 30.– / QuinnyDreami Schale, beige, mit Lammfell und Regenschutz, VP Fr. 80.– / Ufo Lauflernwägeli Chicco, VP Fr. 40.–. 079 231 14 02 Günstig zu verkaufen Büroschrank abschliessbar Höhe 181 cm Breite 75 cm Tiefe 32 cm, Preis Fr. 20.– / Zelt für Etagenbett Preis Fr. 20.–. 041 675 29 12 Günstig zu verkaufen Kehricht Container V ZUG, ca. 800 Liter, gebraucht, guter Zustand. Abzuholen in Kägiswil.

079 637 97 10

Alles klar?

Wander-Meditation Auf einer kurzen Wanderung in der Natur zu Ruhe und Entspannung finden.

Dauer: ca. 1–11⁄2 Std. Anforderungen: Keine Mitbringen: Kleidung und Schuhe der Witterung entsprechend.

Zu Hause lassen: Handy und Uhr Teilnehmer: max. 5 Personen Kosten: Fr. 40.– p. P. Daten und Orte auf Anfrage.

Anmelden bei:

Hier und Jetzt Peter Appert Tel. 079 239 19 16

Brauchst du Hilfe?

Sheila hilft dir mit Kartenlegen, Reiki, Pendel und Hellfühligkeit.

0901 150 22 55 Fr. 2.50/Min.

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

40 Jahre

Sophie

Happy Birthday

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Diplom Kosmetik- und NailAusbildung Luzern www.missdcosmetics.ch • Tel. 041 410 36 46

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung 30-jährige Erfahrung Soforthilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min., Mo bis So

Suchen Sie Garten-Hilfe? Sie haben einen grossen (Gemüse-)Garten in Sachseln, aber können ihn aus Altersgründen nicht mehr bewirtschaften. Wir, CH-Fam. Gartenliebhaber (zur Zeit ohne Garten), pflanzen und pflegen Ihren Garten. Den Gemüseertrag können wir uns teilen. Wir die Arbeit, Sie Ihr Boden, wäre das was?

Bitte rufen Sie uns an 041 661 26 24

Sorgen!!!

0901 577 973 0901 577 977 Beratung!

MERLIN MICHELLE

Hellsehen - Kartenlegen

Hab Vertrauen!

www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I

Dein 6. Sinn

Kursreihe Intuitionstraining in Birrwil/AG ab 28. März 2009. Preis: CHF 360.– Info/Anmeldung: www.MedialeSchule.ch Tel. 062 771 17 36, E-Mail: corell@medialeschule.ch

Kleininserate Gratis abzugeben schwarzes Möbeli mit 2 Türli und 3 Schubladen Masse: T 43 cm, H 110,5 cm, B 76 cm. 076 399 67 82 Biete Mitfahrgelegenheit. Alpnach-Hochdorf & zurück. Bei Interesse melden. 079 219 66 93 Technics Verstärker SU-V 460 Class AA VP Fr. 190.– / Tuner ST-G570L Class AA, VP Fr. 70.– / 1 Paar Magnat MSP 200 All Ribon Wire Standlautsprecher 92x29x28cm, Massivbauweise, VP Fr. 280.–. Alles in sehr gutem Zustand 079 561 03 79 Zu verkaufen Roller Sym 125, grau mét., 3’200km, knapp 2 jährig, sehr guter Zustand. Fr. 2’400.–. 079 730 24 71

Zu verkaufen an den meistbietenden AC/DC Konzertkarten (Sitzplätze) für am Sonntag 29.03.09 20Uhr im Zürcher Hallenstadion. 079 262 04 24

Johnny Depp

Suche günstige Figuren von Masters of the universe (HeMan, Skeletor...) sowie günstig Lego und Playmobil.

079 744 42 04

Amrhein Optik

Zvk. Zyxel, P-660HW-D1 Nur Fr. 100.–, NP Fr. 215.– / ADSL2+Router, WLAN Schaltuhr, 4x 10/100 Switch, Firewall 54Mbps Wireless, ADSL2+Analog. 041 675 03 15

sehen und gesehen werden

Zu verkaufen Klavier, Hohner, in sehr gutem Zustand, Eiche dunkel, Fr. 1500.– / Schiefertisch mit 4 Stabellen, in sehr gutem Zustand, Fr. 1’550.–. 056 666 14 45

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Zu verkaufen Windschattenvelo, guter Zustand, Farbe blau, Fr. 150.–. 041 661 26 36 Suche ein Hühnerhäuschen/-stall zum ab- und wiederaufbauen. Sollte etwa für 12 Hühner Platz bieten. 041 661 26 36 Zu verkaufen Traktor Hürlimann H466, Jg. 87, 2'400 Std., ab MFK, Reifen H 90% V 50%, Batterie, Kühler, Simmenringe Vorderachse neu, Oele in Getriebe Achse und Planeten vor 600 Std. ersetzt. VK Fr. 18'500.–. 079 399 19 36, ab 18 h

Weisser Sonntag Das ist Dein Tag Kreuze in 18 Karat Gelbgold

1 Schreibmaschine brother AX – 35 mit Digital-Linie / 1 Pulsmessuhr. 041 660 42 01 Z. vk. Saab 9-3 2.0i-16 LPT Deauville (Cabrio) Hirsch Tuning 222 PS, sehr gepflegtes Fahrzeug, JG. 06.99, schwarz, 107’000 Km, Tempomat, Windschott, neu 17" Alufelgen, R/CD, Automat, ABS, Klima, Leder, elekt. Verdeck. ab Serivce und MFK, Fr. 15’900.–. 079 415 67 58 Zu verkaufen Fiat Bravo 1.2 16V JG 2000, 118’000 Km, Ab Mfk 3. 2009. Zubehör: Klima, ABS, Servo, Airbags, Zentralverriegelung, elec. Fensterheber, Radio CD-Player, 8-fach bereift. Fr. 3’600.–. 077 442 71 08 Zu verk. Beton - Winkelplatten 40x40x100, 8 Stück / Beton - Winkelplatten 40x40x50, 2 Stück / Winkelplatten Ausseneck 40x40x50, 1 Stück. Zum halben Preis. 041 660 54 42 Zu verkaufen Digitalfotokamera Nikon, Farbe Silber, 8,1 Milionen Pixel, 3.5 fach Zoom, inkl. Speicherchips und Ladestation, Fr. 100.–. 041 675 15 80 Zu verkaufen Roller Sym 125, grau mét., 3200km, knapp 2jährig, sehr guter Zustand, Fr. 2’400.–. 079 730 24 71, abends

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

www.moebelfabrikschneider.ch

Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kartenlegen / Pendeln / Hellsehen Seit vielen Jahren berate ich erfolgreich Menschen in allen Lebenslagen. Meine Stammkunden schätzen meine seriöse Beratung und treffsicheren Prognosen.

SOPHIE Tel. 0901 000 183

(Fr. 3.– /Min.)

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

E rf o l grei ch e Fern beh an dl u n g bei Partnerwiederzusammenführung!

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar unter Natel 079 432 82 31 (7 bis 24 Uhr, auch Sa./So.)

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Irishdance Neu: Grundkurs ab Di, 5. Mai 2009, 18.30 bis 19.30 Uhr in Hergiswil. 15 x bis Herbstferien. Für Jugendliche und Erwachsene (Damen und Herren).

TSV Quickstep Hergiswil, Info und Anmeldung: Petra Bucher, 078 741 39 81 oder Vreni Himmelrich, 041 630 14 79 / 079 751 21 01 MACHEN SIE SICH FIT FÜR DEN FRÜHLING ICH UNTERSTÜTZE SIE GERNE DABEI Praxis Meduna

Flüelistrasse 33 c/o Stiftung Felsenheim 6072 Sachseln Tel. 078 609 18 89

Gisler Theres Dipl. Masseur / Pflegefachfrau Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Lymphdrainage

Reinigung & Umzug CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Natel 079 658 99 10, www.transport-fredys.ch E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

FC Sarnen - FC Brugg

Samstag, 28. März 2009 – 18.00 Uhr

w

.fc

sa

rn

en

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

ww

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT

Pilatusstrasse 4 • 6060 Sarnen Telefon 041 660 12 19 wolfisberg.metallbau@bluewin.ch

MATCHBALLSPENDER Luke Gasser, Kägiswil Gasthaus zur Linde, Sarnen Stefan Ineichen, Baar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gagliardi Riccardo Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Lüthi Hannes Flüeler Ivo Berchtold Ivo Burri Ivo Del Sordo Davide Omlin Philipp Arifi Jetmir Flüeler Sandro Klasic Daniel Torhüter

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Physiotherapeut Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 22

• Parkett

Moretto Diego Miftari Aranit Pedro Gomes Tiago Murati Hajrullah Mitrovic Milos Brändli Tobias Klee Patrick Stadelmann Adrian Del Sole Andrea Gjokaj Arbnor Filipovic Mladjan Eberhart Sascha Petrovic Sasa Meier Christoph Alder Marc Steinhauer Reto Mager Keller Kevin Prause Denny Maliqi Adil Ciccone Fabio Peter Marco Mikic Milos

Trainer: Co-Trainer: Goalie-Trainer: Masseurin: TeamVerantwortlicher: Administration:

FC BRUGG

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Cataldo Giuseppe Hunkeler Kurt Schwery Manfred Schratter Franziska Cagnazzo Santo Baba Kipfer

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

Restaurant Bar Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 04

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

FC Lugano U-21 FC Sarnen FC Sursee Team Aargau U-21 SC Buochs AC Malcantone Losone Sportiva FC Ibach FC Kickers Luzern FC Küssnacht a/R SAR Rivera SC Schöftland SC Goldau FC Brugg

15 14 15 15 14 14 14 14 15 14 15 14 14 15

Spiele vom Sa 28.03.2009 FC Sursee – FC Kickers Luzern – SC Schöftland –

Losone Sportiva SC Buochs SAR Rivera

Z

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

11 9 8 7 6 7 6 5 4 4 4 4 2 1

2 3 5 5 7 3 5 4 3 2 2 0 3 2

2 2 2 3 1 4 3 5 8 8 9 10 9 12

39 38 27 35 21 27 33 21 23 19 15 15 14 8

Spiele vom So 29.03.2009

Team Aargau U-21 FC Lugano U-21 SC Goldau

– – –

: : : : : : : : : : : : : :

12 19 14 20 12 23 23 15 33 25 28 39 25 47

FC Ibach FC Küssnacht a/R AC Malcantone

35 30 29 26 25 24 23 19 15 14 14 12 9 5

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

SPONSORENLAUF 3. MAI 2009 Jeder Läufer und jede Läuferin (auch Geschwister und Freunde dürfen laufen) wirbt für sich so viele Sponsoren als möglich, welche pro gelaufenen Kilometer einen Beitrag zusichern. Es können auch Pauschalbeiträge gesponsert werden.

Besammlung und Startnummernausgabe: Start / Ziel: Maximale Laufzeit: Festwirtschaft / Unterhaltung

ab 13.00 Uhr beim Clubhaus FC Sarnen Seefeld 2 Stunden

Unter den Junioren, welche am Sponsorenlauf teilnehmen und an der Rangverkündigung anwesenden sind, verlosen wir 5 Paar Fussballschuhe nach Wahl gesponsert von Berlinger Sporttreff, Sarnen Als Belohnung werden 10 % der eingegangenen Sponsorenbeiträge direkt in die Mannschaftskasse der Juniorenteams verteilt.

Zusätzlich sind wiederum sehr attraktive Einzelpreise zu gewinnen.

Wir freuen uns auf fleissige TeilnehmerInnen und zahlreiche Sponsoren!

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

Lass die Profis

an den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 K채giswil Tel. 041 660 01 01

Kleininserate Eine Studentin sucht ein möglichst gut erhaltenes Damenfahrrad mit 3 Gängen und gebogenem Lenker. Maximal Fr. 150.– Ab 16 Uhr. 078 713 72 17 Zu verkaufen 2 Käfige 1m x 50cm à 20Fr., ein Terrarium 50cm x 100cm, Fr. 30.–. 041 660 90 55, abends

Kleininserate Zu verkaufen Laufgitter mit Boden Fr. 50.–. 079 239 47 17 Ich suche Natel Sony Ericsson W890i zu einem günstigem Preis. Ab 16.00 Uhr, 079 569 77 45

Zu verkaufen Kindervelo ohne Stützräder für ca. bis 5 Jährige. Marke Mustang, orange-gelb, Fr. 20.–. 041 660 91 67

Zvk. original Zwei-Decke 60x120cm, Farbe weiss, VP Fr. 50.– / HABA Geschirrset in Originalverpackung, Motiv Bär, mit Teller, Schale, Tasse mit Aufsatz, Gabel und Löffel, VP Fr. 35.–. 041 660 28 81

Zu verkaufen Blumentöpfe (Kunststoff) Grössen, Durchmesser 30 cm / 40 cm / 45 cm, Höhe 28 cm, 30 cm, 45 cm, je drei Stück. Preis pro Stück Fr. 5.–, auch einzeln zu vekaufen.

079 610 57 19

Zvk. HABA Lampe Stern, wenig gebraucht, NP Fr. 109.– VP Fr. 70.– / Wir suche einen Spielteppich ( Strasse. Masse 135x200cm / Wir suchen einen Velositz der Marke Römer Jokey Comfort oder ähnliches Modell. 041 660 28 81

Zu verkaufen Velo, grau, neuwertig, Fr. 180.– / Kinderskihelm+Skibrille, rot, neuwertig, Fr. 80.– / Adidas Damenhallenturnschuh, Gr.39, neuwertig, Fr. 20.–. 041 660 88 85

Antike, sehr schöne robuste Kommode zu verkaufen mit 8 Schubladen. Masse, H 92, B 61.5 T 41.5cm. Masse Schubladen, H 16.5, B 23, T 34.5cm. Weiss bemalt, kann geliefert werden. VP Fr. 290. NP Fr. 790.–. 079 222 10 51

Zu Verkaufen Rohrfernseher Sony KV-32LS60B, 82cm, 100 Hz. Top Zustand. Fr. 50.–. 041 661 09 53 Zu verschenken Lederpolstergruppe weiss 3er Sofa und 2er Sofa mit Eck und Abschluss / High- und Sideboard in Bu/Es 186x115x40 und 151x85x40. Muss abgeholt werden.

078 748 03 64 ab 19.00 h Suche einen günstigen aber noch funktionstüchtigen Go-Kart, sowie Playmobil und Lego Sachen. 041 670 05 55 Zvk. Windschattenvelo, blau, gut erhalten, Fr. 150.–.

041 660 72 04 oder 079 692 80 57 Günstig abzugeben Sessel Eichenberger Modell E127, Stahlrohr verchromt, Sitz hellgrau, 58x64cm h:76cm.

041 660 45 12 (Combox) Zvk. 1 Lammfell-Lederjacke Shearling The King Design hellbraun, beige Gr. 40-44, NP Fr. 1’100.– VP Fr. 130.–.

041 670 26 22 Gesucht Silogitter für Kleintiergehege. 041 678 09 70 Zu verkaufen Erstkommunion schöner Haarschmuck ab Fr. 25.– / Lustige Engelanhänger Fr. 25.–. 079 359 51 53 Zvk. Kinder Gore-Tex Wanderschuh Adidas Gr. 34 NP 129.– , VP 40.– / Hallenturnschuh Adidas Gr. 34 VP Fr. 20.– / Fussballschuh Lotto Gr. 33 wie neu, VP Fr. 20.–.

079 623 97 02 Schlagzeug zu verkaufen, Marke Pearl schwarz, 7-teilig, guter Zustand, Fr. 900.–. 041 660 51 49 Zu verkaufen TV-Flachbildschirm 16:9 Toshiba 74cm Diagonal, Fr. 350.–. 079 448 00 22 Gesucht Pferdeherr. 079 486 34 94 Zu verkaufen Gartentisch, oval, Metall/Kunststoff, weiss, klappbar. VP Fr. 20.–. 041 660 45 52 Zu verkaufen Turnschuh Reebok 31, Fr. 80.– / Lackschuhe Gr. 31, Fr. 7.– / blaue u. rote Halbschuhe Gr. 33, Gr. 31, je Fr. 10.– / Schultasche rot, Bär, Fr. 10.–. 041 660 98 66 Gratis Barbiekutsche, Schultasche rosa, Turnschuhe 32, Schülerpult 120/52, Kindersekretär 106/50. 041 660 98 66

Zu verkaufen sehr schöner Eck-Schreibtisch mit PC Erhöhung. Helle Buche. L 130cm, B 80cm, Fr. 50.–.

079 225 53 39 Zu verkaufen gepflegtes Kindervelo für ca. 5-8 jähriges Kind.

Marke Ready, schwarz-Multicolor, Fr. 50.–. 041 660 91 67 Zvk. 1 Coiffeur Waschbecken für Fr. 180.– und 10 Stück U Geländer Schmiedeisenstangen à Fr. 15.– per St. / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano Fr. 25.–.041 670 26 22 Zvk. Roman und Sachbücher, CD Klassik und alte Schlager, günstig. 041 675 14 40 ab 19.00 Uhr. Zu verkaufen Meerschweinchenkäfig aussen 53 x 100cm, Fr. 30.– / Hamsterkäfig aussen 45 x 70cm, Fr. 20.–.

041 660 47 75 Suche ein Nagerkäfig Terrarium oder ein Aquarium (grösser als 200 Liter. 079 487 74 71 Zu verkaufen Tiefkühlschrank mit 5 Schubladen / 1 kl. Kühlschrank / Tv-Fernseher / Jura Kaffeemaschine, Vollautomat / Suche kaputte Kaffemaschine vollautomat und Motorsäge. 079 285 65 62 Zu verkaufen Heugebläse Stabag Bison S, 15 PS, ElektroMotor Jg. 06, wie neu, NP Fr. 6’940.–, VP Fr. 4’800.–.

079 340 07 71 Gesucht Durchlauferhitzer für Gasflaschen. 041 660 60 63 oder 079 641 72 63 Zu verkenken Computerspiel die Siedler 4 mit install. CD ab 12 Jahren / Indianischen Hochzeitskrug unbenutzt / Original Traumfänger der Lakota / Leder div. grössen und Farben.

079 554 37 72 Wir möchten uns bei Martin Jakober und Christof Durrer für die Super Skipiste die ihr für uns auf dem Schönbüel gemacht haben, bedanken. Die schönsten Pisten weit und breit. Skifreunde Obwalden Wer geht nach Kroatien in die Ferien? Ich hätte noch Kroatisches Geld (220 Kuna) zu verkaufen. 079 239 47 17 Zu verkaufen Dennerle Nano Aquarium (drei Monate alt) 20 Liter, inkl. Zubehör für Fr. 100.–. 041 660 96 61.

Wir danken herzlich für die grosse und herzliche Teilnahme beim Abschied von unserer lieben Schwester und Tante

Marta Ringeisen-Läubli 19.03.1916 – 27.02.2009

Ganz speziellen Dank gilt: Herrn Pfarrer Karl Sulzbach für die würdige Trauerfeier Dem Ärzte und Pflegeteam Medizin Spital Sarnen All jenen, die eine wohlwollende Spende an wohltätige Institutionen überwiesen haben.

Allen, die ihr im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie ein Stück auf ihrem Lebensweg begleitet haben, danken wir von Herzen.

Wir schauen dankbar auf die vergangenen Jahre zurück, die von Liebe, Zuneigung und Harmonie geprägt waren. In unserem Herzen lebt sie weiter.

Sarnen / Wangs im März 2009

Kleininserate Zu verkaufen 2 Nachttischli (helles Holz) mit je 2 Schubladen Masse: H 43 cm, B 44,5 cm, T 39 cmfe Fr. 20.– / kleine Holz-Kommode mit 2 kleinen + 3 grossen Schubladen Masse: H 126 cm, B 70 cm, T 30 cm Fr. 25.–. 076 399 67 82 Lithographie von Hans Erni, Pferd auf den Hinterbeinen, im Warmen Braunton, Nummer 89 von 99, ungerahmt, Fr. 1’200.– / uraltes Wagenrad mit Nabe, Fr. 100.– / Garten-Hächsler, Ranchero, in neuwertigem Zustand Fr. 180.–. 056 666 14 45 Zvk. Knaben Tirder- 2 teiler m. ¾ Hosen u. langarm Hemd u. roten Socken, Gr. 116 / Color Kinderzimmer bestehend aus Bett 200x99cm u. 1 Nachtischli, B 67 T 60 H 41 u. Regal B 48 T 36 H 1,71cm. Preis nach Absprache. 041 661 04 28 Zu verkaufen blauer Trage Rucksack für Kleinkind inkl.

Verstauungsraum, guter Zustand, Fr. 80.–. 078 788 70 41 Zu verkaufen für Fr. 25.– Sterilisator von "reer" für Babyflaschen, Nuggis, Spielsachen, etc.. (mit Bedienungsanleitung) 041 660 95 44 Zvk. gepflegte Occ. Massage-Liegen elekt. + hyderaulische und neue Top-Koffermassage-Liegen. 079 316 64 78 Zvk. Sony PSP schwarz, neues Modell, selten gebraucht mit 4 Spielen, Fr. 200.– / X-Box silber, neuwertig mit ca 10 Spielen für Fr. 250.–. 079 216 20 82 Zu verkaufen neuwertige, lavendelfarbige Hollywood-Schaukel. NP Fr. 900.– VP Fr. 300.–. 078 666 67 50 Zu verkaufen Top KTM 640 LC4, dunkelgrün, Jg. 2001, frisch ab MFK, Service, top Zustand, von Töfffiebhaber abzugeben.

Für Fr. 5’500.–. 079 625 52 89 Zvk. Gartentisch aus H olz (Ø110cm) mit 4 passenden Stühlen Fr 75.– / Feuerwehrschuhe Gr. 40, echt Leder m. Reissverschluss + Schnürung Fr. 80.– / Alufelgen Dezent 5-Loch m.

Winterreifen Continental 185/55/R15 Fr. 200.–. 078 774 34 36 Gesucht für Erstwohnng: Küchentisch, 4 Stühle, Staubsauger, Fernseher! Melden Sie sich unter 041 660 83 88

Suche gebrauchte 041 675 06 00

Die Trauerfamilien Kindertrage

(Deuter,

Bach).

Zu verkaufen restaurierter antiker Kinderwagen, ca. 100 jährig, Korb, Lederverdeck, Eisenräder. Preis nach Absprache. / Kinder-Trottinett Vitelli blau/gelb. Für Kinder ab ca. 4 Jahren geeignet. Preis Fr. 50.–. 041 678 19 58 Zvk. 1 Bett, neuwertig inkl. Bettkasten Fr. 300.– / div. Haushaltgeräte, neuwertig, Preis nach Absprache / Div. Geschirr, Bettwäsche, und Duvets nur 4 Monate gebraucht / Videos zu verschenken. 041 660 96 26 oder heidi-koenig@gmx.ch Gratis abzugeben schwarzes Ledersofa (Breite 170cm).

Muss in Kerns abgeholt werden. 079 600 35 56 Zu verkaufen 2 PS2 Games Pro stück Fr. 10.–. 077 412 39 44 Zu verkaufen Piaggo Vespa 125 ET4, Jg. 2000, 6467km, weiss.metallisiert, ab Service, in gutem Zustand, Fr. 1’800.–.

079 709 07 27 Zvk. 1,2 Bob f. Kinder, neuwertig Fr. 30.– / Velo, Marke Moto X Vivi, 14 Zoll, f. Anfänger ohne Stützrädli Fr. 20.– / Mädchenvelo weiss, blau, 18 Zoll, älteres Modell Fr. 15.–. 041 661 04 28 Gesucht gratis oder güstig altes Kinder- oder 1Personenzelt (muss nicht vollständig sein) für Zeichnungsarbeit.

079 463 83 55 Zvk. grosser Blumen-Plastiktopf in Terracotta-Optik H 49cm/ Ø 51cm, Fr. 15.– / Ton-Blumenkübel H 30cm Ø 42cm, Fr.10.– / Tontopf H 30cm Ø 34cm, Fr. 8.– / div. Blumenkistchen / Gartenerde-Sieb 50x40x13cm, Fr. 5.–. 041/660 16 36 Zu verkaufen Inlinskates für Kinder, Grössenverstellbar 32 bis 35, Hartschalenschuh Marke Roces, wenig gebraucht Fr. 80.–. 041 671 07 37 Zu verk. Opel Vectra 2.0 16V, 5-türig, JG 95, 156’000 Km ab MFK 11.08, Farbe schwarz met., Klima, ZV, elec. FH, ABS, Servo, AB, Board Computer, Tiefgelegt, R/CD, 8-fach bereift.

Fr. 2’300.–. 077 442 71 08 Zu verschenken zwei weibliche Meerschweinchen und einen Aussenkäfig Gr. 1.00 m1 x 2.00 m1. 041 660 90 55 Gesucht für Kleintiergehege Silogitter. 041 678 09 70

Spuren – Zeichen – Gedanken – Augenblicke Sie werden uns immer an dich erinnern und uns traurig und glücklich machen.

Vor einem Jahr hast du die Erde verlassen – etwas von uns mitgenommen, aber auch viel zurückgelassen.

Mit liebevollen und dankbaren Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Ettlin-Burch 14. Juni 1951 bis 4. April 2008 Chlewigenring 2, 6064 Kerns Am Samstag, 4. April 2009 um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Deine Familie

Die liebevolle und mitfühlende Anteilnahme, die wir beim Heimgang unserer lieben Mutter

Marie Abächerli-Halter entgegennehmen durften, hat uns tief bewegt.

Von ganzem Herzen danken wir: – Herrn Pfarrer Willi Gasser und Albert Imfeld für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes – Walter Abächerli für die musikalische Bereicherung des Gottesdienstes – Beat Zellweger für das Abschiedsgebet – Margrit Kathriner und Paula Halter für das Fürbittgebet – der Fahnendelegation des Lourdes-Pilgervereins – Herrn Dr. Bruno Dillier für die ärztliche Betreuung – dem Personal des Betagtenheimes D‘r Heimä für die liebevolle Pflege – für Zuwendungen an wohltätige Institutionen, Spenden für Hl. Messen, Blumenarrangements, Gaben für späteren Grabschmuck und für die Trostbriefe Ein herzlicher Dank auch allen, die unserer guten Mutter die letzte Ehre erwiesen und ihr im Leben Gutes getan haben.

Giswil, im März 2009

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 28. März 2009, 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

Nirgendwo anders schlafe ich so entspannt...

A. Durrer

Möbel-Innenausbau AG Brünigstrasse 92 / 6060 Sarnen Tel. 041 660 19 50

www.tonstubae.ch

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Sektion Obwalden

Vortrag

Burnout, Stress und Ängste Donnerstag, 2. April 2009, 20.00 Uhr Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung.

Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar.

Natel 079 75 444 66

Töpferkurse in der Toskana

Drehkurse oder Rakukurse 1 Woche inkl. Kost und Logis Fr. 680.– Info: lisbeth.dali@libero.it oder Telefon 041 310 64 21 Gratis

Auto- und MotorradEntsorgung

Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Film-Tipp

MARLEY & ICH

John und Jenny Grogan beschliessen, den bitterkalten Wintern in Michigan den Rücken zu kehren und in West Palm Beach/Florida ein neues Leben zu beginnen. Sie ergattern Jobs bei zwei konkurrierenden Lokalzeitungen, kaufen sich ein Haus und umschiffen die ersten Klippen ihrer jungen Ehe zwischen Karriere und der weit reichenden Entscheidung für Familienzuwachs. John fühlt sich noch nicht reif für die Vaterschaft. Faire Zwischenlösung: ein Hund. Und Marley tritt wie ein Paukenschlag in ihr Leben.

Die Grogans adoptieren den knuddeligen Labradorwelpen, der im Handumdrehen zu einer 50 Kilo schweren Dampfwalze heranwächstund das Haus der Grogans unaufhaltsam auseinander nimmt. Marley fliegt haushoch aus der Hundeschule, er zernagt Wände und Sofas, stibitzt den Thanksgiving-Truthahn, vertilgt Kissen und Blumen, trinkt aus der Toilettenschüssel und macht Jagd auf den Paketboten. Selbst das neue, sehr teure Halsband findet er überhaupt nicht fesselnd.

Und obwohl Marley das Leben der Grogans gründlich auf den Kopf stellt, begleitet er sie mit bedingungsloser Treue durch gute und schlechte Zeiten, so dass sogar John und Jenny zugeben müssen: «Der schlimmste Hund der Welt» hat sie zu besseren Menschen gemacht.

HEXE LILLI, DER DRACHE UND DAS MAGISCHE BUCH Jetzt wird´s der alten Hexe Surulunda allmählich zu bunt! Hat sich doch der oberfiese Zauberer Hieronymus schon wieder in ihr idyllisches Hexenhäuschen eingeschlichen, um an ihr wohl behütetes Hexenbuch heranzukommen. Ein Glück, dass ihr kleiner, ziemlich verfressener und deshalb etwas übergewichtiger Flugdrache Hektor rechtzeitig zur Stelle ist. Surulunda muss handeln, die Zeit ist reif für eine Nachfolgerin. Hektor macht sich also auf die Suche nach einer würdigen Hüterin des Hexenbuches und landet mit selbigem und viel Getöse im Haus von Lilli! Als diese das wunderbare Zauberbuch entdeckt, geht das Durcheinander auch schon los... Lilli zaubert nur Blödsinn, setzt ihr Klassenzimmer unter Wasser und hext ihren nervigen Schulkameradinnen Schwänze an den Po. Hektor hat deshalb alle Hände voll zu tun, Lilli zu erklären, dass sie mit derlei bösen Zaubereien nie und nimmer Surulundas Nachfolgerin werden kann. Und während Lilli in ihrer «Probezeit» schleunigst versucht, eine gute Hexe zu werden, ist der weltbeherrschungswillige Zauberer Hieronymus mit seinem nicht weniger durchtriebenen Mops Serafim schon wieder im Anmarsch, um endlich das Hexenbuch an sich zu reißen und sich so die Welt ein für alle Mal untertan zu machen... «Hexe Lilli» basiert auf den populären Kinderbüchern des Erfolgsautoren Knister, dessen Werke weltweit bereits mehr als zehn Millionen Mal über den Ladentisch gingen. Nach der mit fast einer halben Million Zuschauern pro Folge erfolgreichen Zeichentrickserie bekommt Hexe Lilli endlich auch ihren Auftritt auf der großen Leinwand!

SEEFELD 041 660 44 22

Programm 4.2009 .0 1 0 – .

3 .0 6 2 Komödie

« Marley & Ich» mit Jennifer Aniston, Owen Wilson u.a.

Sie hatten die perfekte Beziehung und den schrägsten Hund der Welt

Fr Sa So Mo Di Mi

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

27. März 20.15 h 28. März 17.00 h 20.15 h 29. März 17.00 h 20.15 h 30. März 20.15 h 31. März 20.15 h 01. April 20.15 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen

« Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch» Walt Disney’s

Sa So Mi Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

SARNEN

28. März 14.30 h 29. März 14.30 h 01. April 14.30 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 26. März bis 1. April 09

Rivella Rot, Blau, Grün und Gelb 6 x 150 cl FOP

Fr. 11.70

Elvis Ice Tea Tetra 4 x 100 cl

Fr. 2.40

Mattinella Orangenjus Tetra 4 x 100cl Multivitamine Tetra 4 x 100 cl

Fr. 3.80 Fr. 6.40

Hohes C Multivitamine Pet 6 x 100 cl 50% Rabatt

1 + 1 gratis

Feldschlössli Lager Bier 20 x 50cl

Fr. 24.00

Neu eingetroffen: Cardinal Angel mit Lotusblüten-Geschmack Cardinal Angel mit Granatapfel-Geschmack Vorinformation: Kommen Sie in der Osterwoche vorbei und besuchen Sie unsere neue Wein-Degu-Bar. Unser Ostergeschenk für Sie 20% Weinrabatt