Issuu on Google+

11. M채rz 2010 - Nr. 10

SPRACHaufenthalte weltweit

PROSPEKTE UND INFOS: Luzern 041 220 11 11 Zug 041 710 38 88

www.boalingua.ch


ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

143

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Wir drucken Ihre Daten! www.famo.ch I info@famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53


DESIGN + WWW.IGNITION.CH

bikewindlin

OPENDAY

AM SAMSTAG, 13. MÄRZ, MILITÄRSTR. «ZEUGHAUS» SARNEN. BIKES VON CANNONDALE, SPECIALIZED, TREK UND VILLIGER. AKTION: 20% AUF ZUBEHÖR & BEKLEIDUNG!

Saisonstart 2010! am Samstag, 13. März 2010, von 10.00 bis 18.00h Aktion: 20% auf Zubehör und Bekleidung. Unser Angebot neu auf über 500m2: Bikes, Rennvelos, Citybikes, E-Bikes, Zubehör und Bekleidung. Schlauchcontest und Autogramm mit Lukas und Matthias Flückiger vom Team Trek World Racing. Neu Miet- und Testcenter von Trek und Specialized. 09.30 Uhr Fahrtechnik Grundkurs, Anmeldung: www.bikeschool.ch NEU LADEN AUF 500M2 IN SARNEN

AKTION: 20% ZUBEHÖR + BEKLEIDUNG

SCHLAUCH CONTEST MIT TEAM TREK!

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTRASSE «ZEUGHAUS» 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE


a

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 11.03.10, 20:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a Vitaswiss Vortrag - Energetische Frühjahrsreinigung Do. 11.03.10, 20:00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Referat «Strommarkt und Strompreisentwicklung», mit der EWO Fr. 12.03.10, ab 19:00 Uhr Hotel Rössli, Stalden 71. GV, TCS Untersektion Obwalden Fr. 12.03.10, 20:00 Uhr, Referat ab 19:00 Uhr, Apéro mit Musik Ref. Kirchegemeindehaus Sarnen «Was hat der weltweite Handel mit uns zu tun?» Fr. 12.03.10, 20:00 Uhr Bücher Dillier, Sarnen Elsbeth Zurgilgen «Schneefallgrenze», Buchvernissage, Eintritt frei Sa. 13.03.10, 10:00 Uhr Hotel Kernserhof, Kerns 3. Morgenmatinee «Persönlich im Gespräch» Sa. 13.03.10, Caballo Kerns Elena Welcome-Party mit DJ Tiger Sa. 13.03.10, 22:00 Uhr Perosa Club, Littau Ultimative Schlagerparty, DJ Lori So. 14.03.10, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Di. 16.03.10, 19:30 Uhr Hotel Engel, Stans Vortrag Reiki, kostenlos Di. 16.03.10, 19:30 Uhr Centro Italiano, Sarnen GV Tauschkreis Obwalden Interessierte sind gerne willkommen Di. 16.03.10, 20:00 Uhr, Ennetbürgen Gemeindesaal, Buochserstrasse 1 Vortrag: Autosuggestion nach Coue, mit Köbi Meile, 055 640 22 62 Do. 18.03.10, 19:30 Uhr Peterhof Sarnen Club der Träumenden Gesprächsrunde über ein Jahrhunderte altes Wissen. Anm. 077 473 18 84 Fr. 19.03.10, 20:00 Uhr Berghotel Langis, Glaubenberg OW Sternbeobachtung, Blick durch grosses Teleskop, www.aoasky.ch/info Fr. 19.03. - So. 21.03.10 Berghotel Langis, Glaubenberg OW Teleskoptreffen Fr. 19.03. - So. 21.03.10 Flugplatz Buochs Nidwaldner Tierzuchtausstellung Fr: Jungzüchterabend Sa: Braunviehtag, Unterhaltungsabend So: Familientag Sa. 20.03. - So. 21.03.10 Mattli Schulhaus, Sachseln 18. Interkant. Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt mit Schäfer-Chilbi

Konzerte

So. 14.03.10, 11:00 Uhr Pfarreizentrum Peterhof, Sarnen KAB Sarnen, Fastenzmitttag

Fr. 12.03.10, 20:00 Uhr Landgasthof Grossteil Ländlertrio Gartehöckler

Di. 16.03.10, 18:30 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Berufs-Information dipl. Pflegefachfrau/-mann HF, Anm. 041 480 37 37

Fr. 12.03.10, 20:30 Uhr, Krone Kerns Jeff Turner und seine Musiker

Di. 16.03.10, 19:30 Uhr, BWZ Giswil Infoabend Jahreskurse Hauswirtsch.

Sa. 13.03.10, Lungern Absage Posaunenquartett infolge Krankheit, Pro Lauwis

Fr. 19.03. und Sa. 20.03.10, 20:00 Uhr So. 21.03.10, 14:00 Uhr MZA Ennetbürgen Jahreskonzert MG Ennetbürgen Sa. 20.03.10, 20:00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil Jodlerklub Echo vom Pilatus, Jodlerkonzert

Theater Kernser Spielleute «D’Gedächtnis Lickä» bis Sa. 27.03.2010, Singsaal Kerns, www.theaterkerns.ch Theater Alpnach, «Älplerchilbi» Sa. 13.03.10 bis Do. 01.04.10, Singsaal Schulhaus, www.theater-alpnach.ch Theatergruppe Engelberg «Die unglaublichi Gschicht vom gstohlne Stinkerchäs» Sa. 13.03.10 bis Sa. 27.03.10 Aula Dorfschulhaus Engelberg Theatergruppe Emmetten «Ai das nu!» Sa. 10.04. und 17.04.10, 20:00 Uhr So. 18.04.10, 14:00 Uhr MZH Emmetten www.theater.emmetten.ch

Kurse Sa. 13.03.10, Sachseln Familienstellen kennenlernen? Béatrice Elsener, Sachseln, belsener@bluewin.ch / 041 660 96 84 ab Di. 16.03.10, Yoga Alpnach: Di. 17:45, 19:30 Uhr Sarnen: Mi. 09:30, 17:45, 19:30 Uhr Stans: Do. 19:30 Uhr Andrea Arnold, 079 341 59 67 Mo.22.03. und Di. 23.03.10, 13:30 Uhr BWZ Giswil Landfrauenverband OW, Herstellung von Milchprodukten, Anm. bis 10.03. Helen Schäli, 079 761 84 80 «So bin ich: einmalig, selbstbewusst und stark» ab Mi. 24.03.10, Kurs Erwachsene ab Mi, 21.04.10, Kinderkurse Irma Wallimann, 041 675 05 21, Details s. Inserat oder www.irma-wallimann.ch Mi. 21.04.10, 08:45 Uhr Pilates-Studio Pilavita, Sarnen Pilates mit Petra Wegner, Info 078 740 41 82 oder www.pilavita.ch La Balera Tanzschule Neu: Spezialkurse, Details s. Inserat


60+

Mo. 15.03.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Di. 16.03.10, Langlauf in Engelberg Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 / B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senect. OW Mi. 17.03.10, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 / B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senect. OW Mi. 17.03.10, 12:00 Uhr, Schwanderhof Mittagstisch Stalden Pro Senectute OW // Anmeldung bis Dienstag 041 666 59 69 Do. 18.03.10, 14:00 Uhr Säli Hotel Metzgern Sarnen, 1 OG Gemeinsam singen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Fr. 19.03.10, Anmeldeschluss für Gleichgewichtstraining, Schnupperlektion vom Di. 23.03.10, 14:00 Uhr, Sarnen 041 660 57 00, Pro Senectute OW Fr. 19.03.10, Anmeldeschluss für Homöopathie vom Do. 25.03.10, 14:00 - 16:30 Uhr Rest. Metzgern, Sarnen 041 660 57 00, Pro Senectute OW Fr. 26.03.10, Anmeldeschluss für Rudern 5x ab Di. 20.04.10, 13:45 Uhr 041 660 57 00, Pro Senectute OW Fr. 09.04.10, Anmeldeschluss für PC-Kurse: Word, Internet 6x bzw. 5x ab Fr. 23.04.10, Alpnach 041 660 57 00, Pro Senectute 6x ab Di. 20.04.10, 14:00 Uhr, oder 6x ab Mi. 21.04.10, 09:15 Uhr Ein Weg zum Englisch Ausk. und Anm., 041 660 57 00, Pro Senectute OW Do. 06.05.10, 13:00 - 17:00 Uhr TCS-Fahrtraining, Theorie und Praxis, Ausk. und Anm., 041 660 57 00, Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Frauen und Mütter Do. 11.03.10, 20:00 Uhr Rest. Bahnhof, Sachseln FG Sachseln, Jassen mit dem Samariterverein, bitte kl. Preis im Wert von Fr. 5.- bis Fr. 10.- mitbringen Do. 25.03.10, Treffpunkt 08:00 Uhr Parkplatz Kirche Kerns, FG Kerns, Vereinsausflug ins Emmental Rückkehr ca. 19:00 Uhr. Kosten CHF 75.- inkl. Mittagessen. Anm. bis 16.03.10 bei Anni Kretz 041 660 88 15

Kinder und Familie

Di. 16.03.10, 09:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff

So. 14.03.10, ab 10:30 Uhr Start Balmeregghang, Melchsee-Frutt Stöckli Derby, Volksskirennen Mo. 15.03.10, Wanderfr. 50plus Wanderung Interlaken - Bönigen Wilderswil. Alpnach Dorf ab 09:11, Sarnen ab 09:20, Sachseln ab 09:14, Giswil ab 09:30 Uhr. Anm. bis Sa, 13.03. 12:00, 041 670 19 71, 041 670 19 84 So. 21.03.10, ab 10:30 Uhr Nr.-Ausgabe beim FC-Gebäude, Seefeld, Sarnen 35. Schüler- und Volkscross Infos www.tv-sarnen.ch, Anm. bis 15. März bei der Mobiliar, Sarnen. Nachmeldungen bis 45 min. vor dem Start möglich. obwaldner-cross@hotmail.ch

Mi. 24.03.10, 13:30 - 16:00 Uhr Alte Turnhalle, Lungern Spielzeugbörse und Kinderartikel

bis Do. 24.06.10, 18:30 Uhr Sachseln Mattli Jugi STV Sachseln für Kinder von 8 13J., Polysportiv: Team- und Trendsport, Leichtathletik, Geräteturnen

bis Fr. 26.03.10, Turmhuis, Sachseln Anmeldung für den Kindergarten ab 3 J. für das kommenende Schuljahr, Elisabeth Nigg, 041 661 01 55

jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter- und Konditionstraining

Sport

jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss-Volksgesundheit Qualitop Vitaswiss-Gymnastik. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

Sa. 13.03.10, 16:00 Uhr Dossenhalle Kerns Kerns VBC 2 - Emmen-Nord-Volley 2

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss-Volksgesundheit Qualitop Vitaswiss-Gmynastik. Auskunft Eva Geiser, 041 678 10 54

Do. 11.03.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns VBC Kerns Wintermeisterschaft Mauensee

Sa. 13.03.10, 17:00 Uhr Dossenhalle Kerns Obwalden SG 3 Jun. - VBC Triengen Sa. 13.03.10, 18:00 Uhr Dossenhalle Kerns Kerns VBC 1 - Neuenkrich VB 1 So. 14.03.10 FSK Grossteil Skitour mit Paul, 079 604 14 64 So. 14.03.10, ab 08:30 Uhr Reithalle Sarnen 37. Hallenschwinget So. 14.03.10, 08:00 Uhr Treffpunkt Schulhaustreppe Alpnach Bergfreunde Alpnach, Skitour Info 079 820 91 05 So. 14.03.10, 08:30 Uhr, Vorrunde ab 13:00 Uhr Finalspiele Dorfhallen Sarnen Volleyball U12/U14/U16 Knaben und Mädchen Finalturnier der besten Nachwuchsmannschaften der Innerschweiz

Fussball

Fr. 12.03.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - FC Altdorf Sa. 13.03.10, 13:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Eb - FC Rothenburg d Sa. 13.03.10, 17:30 Uhr, Städerried FC Alpnach B - FC Gunzwil b Sa. 13.03.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach 5. Liga - FC Nottwil Mo. 15.03.10, 19:30 Uhr, Städerried FC Alpnach Frauen - FC Luwin

Ausstellungen Sa. 13.03.10, 14:00 - 17:00 Uhr bei Amrhein Optik Sarnen Vernissage Jacqueline Gloor bis 28.03.10, Galerie Hofmatt, Sarnen Carin Studer, Innenräume


Willisau

Montag bis Samstag 22. – 27. März 6 Tage Jassferien an der Versilia-Küste Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, AusflugsProgramm, Preis mit Halbpension Fr. 845.– Freitag bis Montag 2. – 5. April 4 Tage Ostern im Südtirol und am Gardasee ***-Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge und Gardasee, Konzert mit Monika Martin Preis mit Halbpension Fr. 580.– Montag bis Samstag 5. – 10. April 6 Tage Porec - Istrien – Perle an der Adria ****-Hotel mit Wellness-Zentrum Nähe Meer, Pools, Ausflüge Hinterland, Pula und Rovinj Preis mit Halbpension Fr. 875.– Samstag Preis für Carfahrt

10. April

Shoppingtour Como Fr. 40.–

Montag bis Samstag 12. – 17. April 6 Tage Blumenparadies Holland - Amsterdam Besuch Aalsmeer, Keukenhof, Stadtrundfahrt, Grachtenfahrt. HP, ausgenommen 2. und 3. Tag Fr. 1’180.– Sonntag 18. April Carfahrt, Weinzug und Mittagessen

Elsass geniessen Fr. 79.–

Dienstag bis Freitag, 20. – 23. April 4 Tage Malerische Toscana – Insel Elba ****-Hotel am Meer, Tennisplatz und Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Degustation, fak. Ausflug Elba Preis für Halbpension Fr. 575.–

Pilates in Sarnen Ab Mittwoch, 21. April 2010 8.45 – 9.45 Uhr Anmeldung und Information: Petra Wenger Pilates-Studio Pilavita / Sarnen www.pilavita.ch / 078 740 41 82

Samstag Preis für Carfahrt

24. April Shopping Freiburg i. Br. Fr. 40.–

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern www.prolauwis.ch

Posaunenquartett

Das Konzert vom 13. 3. 2010 in Lungern muss wegen Krankheit leider abgesagt werden.


Regierungsratswahlen 2010

Herzlichen Dank!  Für Ihre Stimme.  Für Ihr Vertrauen.  Für die Unterstützung.

Mit Freude, Kraft und vollem Elan werden wir uns für Obwalden einsetzen. Ihre FDP-Regierungsräte Paul Federer Esther Gasser Pfulg www.fdp-ow.ch www.ow-wahlen.ch


Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

YOGA

Neuer Frühlingskurs ab 16. März 2010

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

www.gafner-kaegiswil.ch

Auch für Anfänger! Alpnach: DI 17.45 h / 19.30 h Sarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19. 30 h Stans: DO 19.30 h Tages-Seminare & Einzelkurse Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / 079 341 59 67 / www.yoga-shakti.ch

Landgasthof Grossteil

6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Freitag, 12.03.10 041 660 32 33

UMZÜGE

ab 20 Uhr

Ländlertrio Gartehöckler

Nachtessen individuell ab 17.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Fam. Halter & Team


Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

21.–27. März: Alles inklusive an der Costa Brava in Rosas, mit Kobi und Astrid Feierabend! ***Hotel Monterrey, Reise im modernen Gössi-Car, Vollpension inkl. Wein und Mineral, alle Getränke im Car, Betreuung durch Kobi und Astrid Feierabend Fr. 590.– 26.–28. März: Xaver Gössis Überraschungsfahrt! ****Hotel, Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

Fr. 399.–

1.–5. April: Ostergrüsse vom Gardasee! ****Hotel Savoy Palace, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Schifffahrt auf dem Gardasee, Ausflüge

Fr. 690.–

1.–6. April: Ostern in Österreich – Natur, Genuss und Gemütlichkeit in der Steiermark! ****Hotel Brücklwirt mit Hallenbad, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungscocktail, 2x musikalische Unterhaltung, Weinprobe im Hotel, Weinverkostung beim Weinbauern, Schnapsprobe beim Obstbauern, Eintritt Lebzelterei mit Likörfabrik, Ausflüge mit Reiseleitung

Fr. 840.–

2.–5. April: Osterreise ans Meer nach Riccione! Schönes und familiäres ***Hotel Arizona, Reise im modernen Gössi-Car, Vollpension im Hotel, alle Getränke bei den Mahlzeiten, alle Getränke im Car, Imbiss auf der Hin- und Rückfahrt, Ausflüge

Fr. 640.–

2.–5. April (Ostern): Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba! ****Hotel Fattoria Belvedere, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, ganztägige Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba, Stadtrundgang Siena Fr. 680.– 2.–5. April (Ostern): Cannes an der Côte d’Azur – weltberühmte Stadt der Filmfestspiele! Schönes ***Hotel im Zentrum von Cannes, Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, Ausflug nach Monaco

Fr. 490.–

7.–11. April: Gardasee und Venedig! Sehr gutes ****Hotel, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenü und Salatbuffet Fr. 590.���

e e unser i S n e g e Verlan Katalog S I T A R G


Ausbildungsorientierungen für Erwachsene Frühling 2010

Lehre fertig, die Reise geht weiter!

Informationen und Beispiele zu den verschiedenen Möglichkeiten nach der Lehre

Eingeladen sind: Lernende im letzten Lehrjahr aus Ob- und Nidwalden Datum: Donnerstag, 25. März 2010 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Aula Cher, Brünigstrasse 162, Sarnen Themen  eine Anstellung im gelernten Beruf suchen  etwas Neues lernen: zweite Berufswahl  sich weiterbilden: Berufsmatura, Studium  fremde Welten erleben: Sprachaufenthalt oder Praktikum Diese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch


Einladung zur grossen

Wohn-Woche 15. bis 21. März 2010

in Altdorf

Montag - Freitag 09.00 bis 20.00 Uhr durchgehend offen 09.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

gestaltung

www.joemueller.ch

Samstag 20. März Sonntag 21. März

Tägliche Verlosung eines Warengutscheines im Wert von Fr. 1000.Zusätzlich erhalten Sie 10% auf das gesamte Sortiment.

Ausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Möbel Center Bär Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch


Bei Möbel Ettlin

Kleininserate Günstig abzug. altes Klavier 130 cm breit, muss gestimmt werden. 041 670 26 42 Habe altes, gebrauchtes Nitro Fate (2004/05) Snowboard kostenlos zu vergeben (152 cm). Abzuholen in Sarnen. fate@krixxie.de Gratis abzugeben in Wilen div. Musik-Kassetten, LP's / einige Bücher sowie Gitarren-Noten. 041 660 98 20 Zu verkaufen Sekretär Nussbaumfurnier, 4 Grossschubladen, Massivpultfläche, 6 kleine Schubladen, H. 196 cm, B. 100 cm, T. 55 cm, Preis Fr. 1’500.–. 041 675 01 25

MATRATZEN HIMMLISCH? TRÄUMEN!

Warum nicht und dann Rufen Sie uns an! Oder

Tel. 041 662 17 47 besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Zu verkaufen Roberowsky Zwerghamster männlich für Einzelhaltung. Fr. 20.– / Hochbett mit Tischplatte unten Fr. 50.–. 076 395 54 27 Zu verkaufen Snowboard Marke Nidecker limited edition von Zimtstern 158 ohne Bindung. Noch nie benutzt (neu). NP Fr. 800.– VP Fr. 450.–. 041 660 48 84 Günstig abzugeben Wohnwand mit Glasvitrine 3 versch. Elemente 4 gr. Schubladen, Bar, in EicheDecker hell 3.15 Breit // zu verkaufen 8 Stühle blau, Leder mit Chromstahlbeinen NP Fr. 960.– VP Fr. 600.–. Beides tip top i.O. wie neu. 079 714 74 3

Gesucht

PorscheIndustrie-Motor VW-IndustrieMotor von Feuerwehr Zivilschutz, Seilbahn, Militär usw. Tel. 076 492 52 37


Danke für Ihre Stimme! Auch in der nächsten Legislatur ist die CVP dank Ihrer Stimmen klar die stärkste Fraktion im Kantonsrat. Wir stehen weiterhin für eine verlässliche und glaubwürdige Politik ein und versprechen, uns lösungsorientiert für unseren Kanton und seine Bewohner einzusetzen.

Hans Wallimann

Niklaus Bleiker

Theres Huser

Patrick Imfeld

Urs Küchler

Paul Küchler

Jürg Berlinger

Hampi Lussi

Christoph Amstad

Pia Berchtold

Urs Keiser

Ruedy Jakober

Hans Küchler

Thomas Bannwart

Monika Brunner

Klaus Wallimann

Daniel Stocker

Isabelle Wolf

Benno Dillier

Roman von Rotz

Michael Waser

Remo Kuster

Beni Benguerel

Josef Bucher

Veronika Wagner

Ruedi Windlin

Markus Ettlin

Walter Ettlin

Margrit Freivogel

Lucia Omlin

Paul Vogler

Anna Schälin

Robert Hurschler

Werner Matter

Marianne Oggier

Christoph Rast

Annie Infanger

Paula Halter

Peter Wälti

Lisbeth Berchtold

Bruno Furrer

Tony Gasser

www.cvp-ow.ch Pia Burch

Jost von Wyl

Markus Abegg

Selma Wick

Werner Würsch

Matthias Furrer

CVP Obwalden


Diese Woche im Schaufenster Portmann Spielwaren Grossgasse 4, Sarnen

Spiele & Spielsachen erfreuen Herz und Seele. Die meisten Obwaldner und Obwaldnerinnen sind mit dem einen oder anderen Artikel von Portmann Spielwaren gross geworden. Dies verwundert nicht, besteht das Geschäft doch bereits seit Ăźber 30 Jahren. Nebst Klassikern wie playmobil, LEGO, Puppen, Modellautos und Modellugzeuge ďŹ ndet gross und klein eine grosse Auswahl an saisonalen Artikeln. Brett- und Gesellschaftsspiele sowie die Reisevariante vieler bekannter Spiele ďŹ nden sich ebenfalls in der grossen Auswahl an der Grossgasse in Sarnen. Das fachkundige Beratungsteam der Portmann Spielwaren ďŹ ndet fĂźr jeden Kunden ein passendes Geburtstags- oder Ăœberraschungsgeschenk.

Einkaufstipp von Sylvia Portmann

Tutto

Ein Familienspiel fĂźr 2 bis 10 Spieler, ab 8 Jahren mit einer Spieldauer von ca. 30 Min. Fr. 13.90

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

  

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

  

 

Nik Anderhalden   

               



BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

BEBEHAUS

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77


Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Sarnen & Wilen

6060 Sarnen

041 660 12 91



 Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen


Traditionelle Chinesische Medizin Tuina Schröpfen Moxibustion Andrea Kathriner-Dillier, dipl. Tuina-Therapeutin Ried Ost 48, 6074 Giswil Tel. 041 675 29 76, andrea.ka@gmx.ch

TUINA

Die Tuina-Massage ist eine Behandlungsmethode in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), die sich verschiedener Massage- und Grifftechniken bedient. Durch die Stimulation der Akupunkturpunkte und der Meridiane werden Disharmonien ausgeglichen, damit das Qi (Lebensenergie) im Körper wieder frei zirkulieren kann. Tuina ist sehr wirksam bei Beschwerden im Bewegungsapparat, bei Stresserkrankungen, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Verdauungs- und gynäkologischen Störungen. Als Prophylaxe hilft Tuina die Gesundheit und Abwehrkräfte des Körpers zu stärken. Krankenkassen anerkannt.

FRAUENZMORGÄ 2010 Herzliche Einladung Samstag, 27. März Hotel Krone, Giswil 8.30 h bis 11.00 h ALLE ANDERS – ALLE GLEICH Musikalisch-interkulturelles Feuerwerk mit SSassa Referat von Ylfete Fanaj (Integrationsdelegierte des Kantons Nidwalden und Grossstadträtin in Luzern) & Sujitha Vairamuthu (Co-Präsidentin Second@s plus Luzern) Schlüsselpersonen der Gemeinden vorstellen Morgenessen und Unkostenbeitrag: Fr. 20. – Der Eintritt für Migrantinnen wird mit einem Integrationsbeitrag des Kantons finanziert. Anmeldung: Krone Giswil 041 675 24 24 oder kronegiswil@bluewin.ch Unser Ziel: J e d e S c h w e i z e r f r a u n i m m t e i n e M i g r a n t i n a n s Z m o r g ä m i t !

Frauenbund OW Kantonalverband des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes


VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Momentum Automat Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

silber mét. silber mét. titan grey mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl

VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.4 Momentum Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 2.4i Summum Automat VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 2.4D AWD Summum Automat

schwarz mét. titan grey pearl silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. oyster grey pearl silber mét. schwarz mét.

Peugeot 206 1.6 Premium Automat Peugeot 307 SW 2.0 Hdi

silber mét. grün mét.

Citroën C2 1.4 Exclusive Fiat Sedici 1.6 4WD Emotion Ford Mondeo 2.5i Ghia Optimum Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Mercedes-Benz ML 320 CDI Automat Opel Agila 1.2 Comfort Saab 9-5 2.3t Arc Automat Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat

schwarz mét. silber mét. grün anthrazit mét. silber mét. blau mét. schwarz mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

E

2.08 1.09 6.01 3.06 2.07 12.08 11.08 4.07 2.05

24'000 km 21'000 km 105'000 km 83'000 km 51'000 km 29'000 km 25'000 km 49'000 km 73'000 km

33'900.00 34'900.00 12'500.00 27'000.00 28'900.00 43'000.00 62'500.00 47'900.00 37'900.00

3.04 3.03

99'500 km 130'000 km

9'500.00 9'900.00

10.04 5.07 9.00 9.05 8.06 7.00 9.01 10.01

62'500 km 24'000 km 63'000 km 73'500 km 43'500 km 72'000 km 149'000 km 115'000 km

9'900.00 18'500.00 7'900.00 27'500.00 49'500.00 5'900.00 11'000.00 12'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden sie unter www.auto-centerdurrer.ch !

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Bar-Lounge

Fondue-Spezialitäten mit 6 verschiedenen Variationen

Bistro Mi – So, 14.00 – 23.30 Uhr Bar Di – Sa ab 19.30 Uhr / Mo + Di Ruhetag Telefon 041 660 73 77, Brünigstr. 142 a, Sarnen

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.


Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung

BWZ Obwalden Giswil

Informationsabend Jahreskurse Hauswirtschaft (modulare Fachausbildung in Ernährung, Haus- und Landwirtschaft mit Ziel Bäuerin eidg. FA oder zur persönlichen Weiterbildung):

Dienstag, 16. März 2010, 19.30 Uhr, Aula BWZ Obwalden, Giswil

Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter: www.bwz-ow.ch, 041 666 64 80

Am Sonntag 14. März 2010. Das grösste Volksskirennen der Zentralschweiz. Ab 10.15 Uhr ist der Start am Balmeregghang für alle Rennfahrer. Es können die neusten Skimodelle von Stöckli getestet werden. Infos/Anmeldung: www.stoeckli.ch

…denn das Leben ist zu kurz für eine feste Bindung… Am Sonntag, 21. März 2010, startet der Cross nicht nur für Cracks, auch Einsteiger sind willkommen. Ab 10.00 Uhr freies Training beim Erzegg. Start um 12.00 Uhr. Infos und Anmeldung: www.telemarkfuncross.ch


EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL.PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

HÖHERE FACHSCHULE (HF) Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten absolvieren?

ationsdie Inform eber ie S n e h c eitg b e su Ja? Dann g der regionalen Arb ann HF: n m u lt /u ta a s fr n vera efach dipl. Pfleg .30 bis ca. zum Beruf . März 2010, von 18 nz e 16 Dienstag, Uhr, Senioren-Resid n. e 0 rn .3 a 0 S 2 0 rme», 606 «Am Schä

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 480 37 37

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 14. März 2010 musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio

«Echo vom Bärgli»

Das Küchenteam empfiehlt die bekannten Alpgschwänd-Spezialitäten.

Vom 15. bis und mit 23. März 2010 machen wir Betriebsferien. Am «Seppitag», 19. März, Bahn und Restaurant geöffnet! Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team danken für Ihr Verständnis und freuen sich auf Ihren Besuch!


berggasthof.ch

www.gabriel.ch FĂźr Umzug und Transport: 041 624 40 40

bewegt. backblech. blechdose. dosenbier. bierbauch. bauchtanzrock. rockgitarre. gitarrenkabel. kabelrolle. rollschuh. schuhlĂśffel.


Ford Credit Leasing: Ka Trend 1.2 l 69 PS/51 kW, Fahrzeugpreis Fr. 13’950.- (Katalogpreis Fr. 15’850.- abzüglich Rabatt Fr. 1’900.-), Sonderzahlung Fr. 4’255.-, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Zins (nominal) 3.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 3.98 %. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 30.6.2010. Abgebildetes Modell: Ka Titanium 1.2 l 69 PS/51 kW, Katalogpreis Fr. 17’800.- mit Zusatzausstattung Fr. 1’600.-.

99.-

ab

monatlich

FordKa mit 3.9 % Leasing • Ka Trend 1.2 l 69 PS/51 kW ab Fr. 13’950.• Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 4 Airbags • Umfangreiche Individualisierungsmöglichkeiten • Grosszügiger Laderaum

FordKa

Feel the difference

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch


������ �����

��� ������ 26. Februar – 8. April 2010

Sawatii im Nidwaldnerhof

����� �������� � ������ ����� ����������� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� �� ���� ������ ��������

Ausschreibung Vorbereitungskurs für die Berufsprüfung zum

Automobildiagnostiker Durchführungsorte: Kursbeginn: Kursdauer: Eintrittstest: Anforderungen: Anmeldeschluss:

Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern AGVS Ausbildungszentrum, Horw 23. August 2010 Sommer 2010 bis Herbst 2012 27. März 2010 Fähigkeitszeugnis als Automechaniker, Fahrzeug-ElektrikerElektroniker, oder Land- bzw. Baumaschinenmechaniker 19. März 2010

Anmeldeformulare können bezogen werden bei: - Internet www.agvs-zs.ch - Sekretariat AGVS Sektion Zentralschweiz, Eichwaldstrasse 13, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 318 03 10, E-Mail: info@agvs-zs.ch - Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 Luzern Tel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45


Top März – Aktionen ►

Strath flüssig, Aufbaupräparat bei Frühlingsmüdigkeit 20% Rabatt

Voltaren Dolo Emgel Spezialgrösse 150g statt 120g für nur Fr. 20.00

Aptamil Junior 1 + 2 nur Fr. 20.00

► Jetzt entschlacken mit der

Biotta Wellnesswoche statt Fr. 59.90 nur Fr. 53.90 Drogerie Egger 6072 Sachseln Tel. 041 660 44 20


Comedy Dinner mit Sutter & Pfändler zu Träne lache….

am 13. März ab 18.00 Uhr im Hotel Landhaus in Giswil. Geniessen Sie ein wunderbares 4 Gang Dinner und dazu Bauchschmerzen natürlich nur vom Lachen, mit dem bekannten Komikduo Sutter und Pfändler. Kosten pro Person für das Comedy Dinner, CHF 95.00 oder mit Apéro und romantischer Übernachtung CHF 165.00. Reservation erforderlich. Tickets unter 0900 99 0100 oder 041 676 66 77

Hauptsponsoren

Nidwaldner Tierzuchtausstellung

19. – 21.03.2010 Flugplatz Buochs

Co – Sponsoren

www.NITZA2010.ch

Festprogramm NITZA 2010 Sonntag 21. März 2010 Familientag 09.00 – 09.45 Uhr

Autogrammstunde mit FCL Torhüter David Zibung

09.00 Uhr

«Buiräzmorgä» Anmeldung erwünscht bis am 15. März 2010 an 078 736 28 30 von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr oder an barbara_ambauen@hotmail.com

10.00 Uhr

Kälberwettbewerb mit zwei Promirichtern: FCL Torhüter David Zibung und Geschäftsführer Thomas Bettermann.

Medienpartner


ÖKOLOGISCHE ÜBERBAUUNG MIT ERSTEM ZERTIFIZIERTEN MINERGIE-P®-HAUS IN OBWALDEN

TAG DER OFFENEN TÜR 27. MÄRZ 2010, 10 BIS 16 UHR Ökologisch und sehr energieeffizient: Das sind die Hauptmerkmale für die Häuser der Zukunft, wie sie jetzt schon in Kerns entstanden sind. Am Samstag, 27. März, öffnen wir die Türen der ökologischen Überbauung, die ein Minergie-, ein Null-Energiesowie ein Geschäftshaus mit Energieausweis Primärenergie-Kennwert A umfasst. Wir freuen uns, Sie bald an der Huwelgasse 4a, 4b und 6b zu begrüssen. Holzbau Bucher AG, Kurmann Architekten AG, Ettlin Treuhand + Revisions AG


NEUERÖFFNUNG

CABARET ROSE – IN ALPNACH Das altbekannte Cabaret ab 1. März unter neuer Führung. Jeden Tag offen ab 19.00 Uhr. Attraktives Showprogramm mit internationalen Tänzerinnen. Interessante Preise! vom 1.–31. März wird das 2. Getränk offeriert! Luzern – Ausfahrt Alpnach – Richtung Schoried (15 Min.)


Kleininserate LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T? Zeit für Trauringe von SIARA!

Trauring-Ausstellung Donnerstag 4. + 11. März 2010 18.30–21.00 Uhr Freitag 5. + 12. März 2010 18.30–21.00 Uhr Samstag 6. + 13. März 2010 16.00–20.00 Uhr

Komplette Kollektion! Ihre Geschenke beim Kauf von zwei SIARA-Trauringen: – Zwei individuelle Gravuren – Ein romantisches Candle Light Dinner für zwei Personen auf dem Stanserhorn

Zu verkaufen günstiger Stepper, ziemlich neuwertig // zvk. Mädchenkleider vorallem für den Sommer von der Gr. 98 116. 078 989 73 09 Zvk. Pflanzkübel Eternit. 2x 45/45/45 cm, 2x 45 / 60 / 45 cm. 1x 40 / 40 / 50 cm. 1x rund 45 / 50 cm, 1x rund 40 / 35 cm. Je Fr. 30.– / 2 alte Gartentische 1x rund 98 cm, 1x 120 / 60 cm, kippbar // gratis 1 Sitzbank K. stoff, weiss L 150 cm. 079 387 39 50 Zu verkaufen schöne Polstergruppe 3er 2er 1er mit Relax Funktion. Preis nach Absprache. Ab 17 Uhr, 078 666 89 31 Zu verkaufen neue Robeez Finkli Rosa mit Blume Gr. 12-18 Mt. / Regenkombi gefüttert, Dunkelblau/hellblau, Gr. 86/92. 079 231 14 02 Wir suchen den Piraten Baba, der vom Ausguck ruft "Ga..ga...". Und nach diesen 2 eindeutigen Attacken, wusste er nur noch die Flucht zu packen und kräftig ins eigene Schiff zu hacken. Ich wasche, bügle und flicke für Sie. Wasch-Bar Irma Berchtold, Dreiwässerweg 23, Giswil. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 16.00 - 19.00 h oder nach telefonischer Absprache. Abholservice auf Wunsch. 079 758 80 60 Zu verkaufen an guten Platz: Junge Kanarienvögel, geb.ab 22.01.10 aus Wohnungsvoliere. Keine Einzeltierhaltung. Guter Platz geht vor Preis. Zu besichtigen in Alpnach Dorf. 077 404 17 42 Gesucht Brunnentrog für in unseren Garten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 294 62 74 Kinder-Sportvelo, 12 Zoll, 4/5 Jahre, m. Stützrädli und Rücktrittbremse, gut erhalten, Fr. 50.–. 041 660 65 20 Zu verschenken Gartenbeetabgrenzung aus massivem Kunststoff dunkelbraun ca.15 Meter / diverse Aussaattöpfe. 041 660 43 01

SWISS MADE www.siararings.ch

Wo steht ein gut erhaltener Kinderspielplatz oder Teile davon, die nicht mehr gebraucht werden, wie Rutsche, Seiliplampi usw. Wird abgeholt und auf einer Alp wieder aufgestellt. 079 218 58 17 Zu verkaufen Motorrad Honda 125 ccm Chopper, sehr gepflegt, in top Zustand, direkt ab MFK, dunkelrotes Motorrad, Probefahrt n. Vereinbarung. Fr. 1’800.–. 078 870 03 25 Ich bin 13 Jahre alt und suche eine kleine Stereo-Anlage möglichst billig!! 079 390 41 56 (mittags oder abends) Gratis gut erhaltenes Klavier mit Hocker abzugeben. Muss abgeholt werden. 041 675 26 54 Zvk. Stokke Sicherheitsgurt zu Tripp Trapp, weiss - blau, gebraucht, Fr. 20.–. 041 660 50 88 (evtl. Telbeantworter) 16-jährige Gymnasiastin, sucht Ferienjob für die 2./3. und 4. Ferienwoche (12.-31. Juli). 077 432 02 32 Singer-Strickmaschine zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung. 041 660 19 07


Lust auf Veränderung?

Nochmals reduziert!

Ernährungsberatung für Frau  Mann  Kind

Bett 95/190 cm inkl. Lattenrost mit Truhenelementen mit Beleuchtung COLOR-Progr. weiss m. Zierstab blau 1’300.– 590.–

Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Bett 90/200 cm inkl. Bico-Lattenrost Holz alu-farbig 940.– 395.–

®

Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Horw  Stans  Altdorf  Emmenbrücke  Sursee Malters  Baden-Dättwil  Wil (SG)

Ich kann Trimlines empfehlen! 2009 stand vor der Tür - mein 40ster Geburtstag rückte näher und ich passte in kein Kleidungsstück mehr rein, deshalb war ich motiviert abzunehmen. Eine Nacht vor Silvester surfte ich im Internet von einer Abnehminstitution zur anderen, denn mich faszinieren Erfolgsgeschichten über das Abnehmen. „Das schaffe ich doch auch“, war mein Gedanke. Ich hatte schon vieles ausprobiert - Trimlines noch nicht. „Wenn das nicht hilft, dann lasse ich es eben so, wie es ist.“ Am Montag, 3. Januar 2009 vereinbarte ich einen Termin für ein Informationsgespräch. „Überlegen Sie es sich und wenn es für Sie stimmt, rufen Sie mich wieder an.“ Ich brauchte nicht anzurufen, sondern startete am gleichen Tag. Die Kilos schwanden im Nu! Ich werde oft angesprochen: „War sträng, gäll?“ Ich muss ehrlich sagen, es ging bei mir wirklich ohne Anstrengung. Ich bin so glücklich, dass ich 25 Kilogramm abgenommen habe. Ich könnte manchmal wirklich missionieren missionieren gehen, weil ich es jedem gönne, ein paar Kilos weniger zu haben. Ich bin so glücklich und fühle mich super! Vielen Dank meiner Beraterin! Sandra Wirz Sarnen

Matratze Bico-Pur 90/200 cm aktive Druckentlastung durch Viscoelastischen Komfortschaum 1’390.– 600.– Matratze Superba-Lux dura Spez. Federkern 1’250.–

490.–

Hüsler-Nest-Jugend-Matratzenset (inkl. Lattenrost) 90/200 cm 1’250.– 600.– A. Durrer Möbel-Innenausbau AG

Hüsler-Nest-Center 6060 Sarnen, Brünigstrasse 92 Tel. 041 660 19 50 / 660 57 60

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch


DAS

OBWALDNER

Talent? Dann lass uns wissen was du machen willst und sende uns deine Bewerbung  Bewerbung fĂźr die Castings: obwaldnersupertalent@gmx.ch. Anmeldeschluss ist der 8. April 2010  Die Finalisten treten live vor einem Publikum auf.  Dem Sieger winkt ein Gewinn von Fr. 10'000. Detaillierte Informationen und Rahmenbedingungen folgen persĂśnlich nach der Bewerbung.


Rote Taschen gegen rote Zahlen – ein Tag gegen die Lohnungleichheit zwischen Frauen und Männern Die Taschen dekorieren wiederum zahlreiche Schaufenster und werden auch gratis verteilt. Holen auch Sie sich eine und setzen ein Zeichen!

Equal Pay Day – Donnerstag 11. März 2010

Aktuell liegt die Lohndifferenz zwischen Frauen und Männern bei 19.3 Prozent. In Führungsebenen sind es sogar 33 Prozent. Eine Kampagne der BPW-Frauen (Business&Professional Women) in Zusammenarbeit mit der Kommission und Fachstelle für Gleichstellung OW/NW Mehr Infos unter: www.equalpayday.ch

Der 1. Hybrid-Roller 18. Interkantonaler Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt Sachseln, 20./ 21. März 2010, Mattli Schulhaus Samstag, 20. März 2010

13.00 – 17.00 Uhr, Ausstellung geöffnet Nachmittags Kantons-Gruppen-Cup

Ab anfangs April zur Probefahrt bereit! Telefon 041 628 12 75

Ab 20.00 Uhr Schäfer-Chilbi mit den «Nidwaldner Buebe» Gratis-Eintritt

Sonntag, 21. März 2010

08.00 – 15.30 Uhr, Ausstellung geöffnet www.2-radbarmettler.ch

10.00 Uhr Miss- und Misterwahlen Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft mit Schafspezialitäten, Tombola Der Frühlingsausflug für die ganze Familie – Tiere hautnah erleben


HERZKLOPFEN-TAGE 12.3.-14.3.2010 GARAGE BLÄTTLER AG IN SARNEN

Beispiel eines Herzklopfen-Modells:

DER MEGANE BERLINE

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN

1,9% Leasing ab Fr.

189.–/Mt.1

oder Katalogpreis Prämie Optionen Schrottprämie2

ab Fr. 26 900.– abzüglich Fr. 2 000.– geschenkt Fr. 1600.– abzüglich Fr. 2 000.–

ab Fr.

Sarnen

21300.–

Besuchen Sie uns an unseren «Herzklopfen-Tagen». Auch Ihr Herz wird garantiert höher schlagen! • Bei uns erwartet Sie eine Vielzahl von Neuheiten: die gesamte R.S.-Palette, das Sondermodell laguna.ch u.v.m. • Spitzentechnologien für puren Fahrspass • Umfangreiches Sortiment starker und sparsamer Motorisierungen • Sonderprämien bis zu Fr. 6 000.– + Schrottprämie Fr. 2 000.– • Grosser Wettbewerb um Weekends im 5-Sterne-Hotel Siehe Details auf www.renault.ch

Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 66 03

Angebote gültig für Privatkunden bis 31.03.2010. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Megane Berline Dynamique TCe 130, 1397 cm 3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 153 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 32 992.– (inkl. geschenkter Optionen Fr. 1600.–, exkl. Metallic-Lackierung) abzüglich Prämie Fr. 2 000.– = Fr. 30 992.–. 1 Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Megane Berline Expression 1.6 16V, Fr. 26 900.–, 20% Anzahlung, Restwert Fr. 12 374.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 189.– (inkl. MwSt.) nach Abzug der Schrottprämie Fr. 2 000.– und der geschenkten Optionen Fr. 1600.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist nicht mit den Prämien kumulierbar (ausser die Schrottprämie und die geschenkten Optionen für Megane Berline). 2 Die Fr. 2 000.– Schrottprämie gilt beim Tausch eines mindestens 8 Jahre alten Autos gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis eingetragenen Halter erfolgen.


Erfolg ist lernbar   



Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH



Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA



Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)



Informatiker/-in

 

Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+



 





  

 

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL

Strähsnicchhtbeanr

Anwender, Power-User, Supporter am  Abend  Samstag  Montag

© sli.ch

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

Achtung

Yamaha

Bootsmotoren 8 PS ab Lager lieferbar

Gestempeltes Abgas Zertifikat ab 1. Juli 2010 obligatorisch

Moto Burch, Sarnen 041 660 49 24


Nidwaldner Tierzuchtausstellung 19. – 21.03.2010 Flugplatz Buochs www.NITZA2010.ch

Festprogramm NITZA 2010 Freitag

19. März 2010 Jungzüchterabend

Samstag

20. März 2010 Nidwaldner Braunviehtag

Sonntag

21. März 2010 Familientag

19.00 Uhr

09.00 Uhr 13.15 Uhr 20.00 Uhr 09.00 Uhr 10.00 Uhr 13.30 Uhr

Rinder-Night-Show Unterhaltungsabend mit Nidwaldner Buebe und Barbetrieb Rangierung der Kühe Spezialwettbewerb und Misswahlen Unterhaltungsabend mit Trio SaBruSa und Barbetrieb «Buiräzmorgä» Kälberwettbewerb Kantonscup

Samstag und Sonntag Streichelzoo und «Buirämärcht» Infostände: Landwirtschaft und Sponsoren Co - Sponsoren

Hauptsponsoren

Medienpartner


Praxis Mutter und Kind Angebote für Wohlgefühl und Entwicklung

Geburtsvorbereitung • Yoga in der Schwangerschaft und zur Geburt • Yoga in der Rückbildungszeit

Massage • Babymassage • Bioenergetische Massage

Körperarbeit • Kinderyoga • Yoga im Alltag

Die Lektionen finden als Einzelarbeit und in kleinen Gruppen statt.

Andrea Laky | Bachmätteli 7 | 6072 Sachseln | 041 660 06 83 | andrea.laky@gmx.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

Occasionen

Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 2000, schwarz-met. Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silber Renault Clio 1.2 Turbo, 5T, 2008, schwarz-met. Renault Megane Kombi 1.5dCi, 2007, silber Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Subaru Legacy 2.2 SST Kombi, 1995, silber Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met. VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met. VW Golf 1.6i Comfortline, 5T, 2001, schwarz-met. VW Golf 1.6i Comfortline, 5T, 1999, dunkelblau-met. VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün VW Touran 1.6 FSI, Highline, 5T, 2005, dunkelgrau-met. VW Lupo 1.4i, 3T, 1999, blau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19


-

z

o o

} o

} o w on o z Sn i o t i Ed

o z

-z

—d{ . 9{z 9 1 *m

F t H C na o M

2 da az *M

u Yo

n

(75 ,3 ,1 ter s g

is pre og tal a ), K PS

.g ,1 0.— 06 7 F1 CH

} o o

8 it 4 fze

gs un t t sta us . d A r ba r n %. u e ,99 e n t l i ef s1 b n i r z r a res e F ofo ah rJ ers ten s ve v i i t k D ian ffe r r, e Va D e r M a zd a 2 ah

/J km übt sich in Ver 00 50 1 zicht. Und das zahlt sich , ate n aus. Dank seiner neuartigen Mo

Leichtbauweise spart der agile Cityflitzer an Gewicht und ist dadurch 8 eines der verbrauchärmsten Autos seiner 21 F2 CH Klasse. Mazda2 – 3- oder 5-Türer, als Benziner e t ra (1.3/75 PS,1.3/86 PS, 1.5/103 PS) oder Turbodiesel ing as Le Commonrail (1.6/90 PS, 212 Nm). e s s

2

u La .—,

ro

Hauptvertreter – Konzessionär Garage Bolzern AG 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49

Profitieren Sie von diesem einmaligen

Paket Satz Winterräder

CHF

1’445.—

Satz Raddeckel Total Wert

CHF CHF

120.— 1'565.–

Sie bezahlen

CHF 199.–

Ihr Gewinn

CHF 1'366.–

Ihre Vertreter der Region Anton Stöckli, 6156 Luthern Tel. 041 978 12 23

Garage Rüttimann AG, 6122 Menznau Tel. 041 493 10 15

Auto Service Zentrum GmbH, 6467 Schattdorf Tel. 041 881 01 81

Garage Bruno Seeholzer, 6244 Nebikon Tel. 062 756 20 52

Garage Achermann AG, 6374 Buochs Tel. 041 620 32 21

Garage St. Jakob, E. Höltschi, 6372 Ennetmoos Tel. 041 610 52 13

Garage Frunz AG, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 65 00

Garage Wettach AG, 6043 Adligenswil Tel. 041 370 34 38

Garage Glanzmann AG, 6112 Doppleschwand Tel. 041 480 11 79

Garage Hans Bienz, 6074 Giswil Tel. 041 675 12 15

Garage Mathis AG, 6032 Emmen Tel. 041 260 17 22

Limacher Automobile, 6170 Schüpfheim Tel. 041 484 25 32

Garage Roos, 6017 Ruswil Tel. 041 495 35 36


Spaghetti & Pasta Festival 6. März Märzbis bis 1. 21. April 08 1. April 2010

hotel.alpina5@bluewin.ch www.alpina.s5.com

i h r spe z i a l i s t f ü r p ol s t e r u n d be z ug s a r be i t e n be suc h e n si e u nse r e w e r k s tat t i n s ta ns ode r ru f e n si e u ns a n V. S I D L E R AG VO R H Ä N G E T E P P I C H E MÖBEL POLSTER INNENARCHITEKTUR

SA 13. MÄRZ

o

DIE ULTIMATIVE

PARTY

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

oo o

o o

o Perosaclub.ch Littau/Luzern

MY T H E N S T R A S S E 2 6 0 0 3 L UZ E R N T E L E F O N 0 41 210 19 33 T E L E FA X 0 41 210 4 8 0 8

W E R KS TAT T: MÜRGSTR ASSE 8 6 370 S TA N S T E L E F O N 0 41 610 37 37

Vortrag: Autosuggestion nach Coue Als ehemaliger Knecht und Alphirt fühlte sich Köbi Meile schon in jungen Jahren am Ende seines Lebens, bis er entdeckte, dass die Heilkraft in uns selbst ist. Diese Erkenntnis gibt er jetzt seinen Mitmenschen weiter, den Weg zu unserem inneren Helfer zu zeigen. Fassen auch Sie Mut, Kraft und Freude für die Zukunft. Sie sind stärker als Sie denken und können mehr als wir ahnen. Ort: Datum: Zeit:

Gemeindesaal Bochserstrasse. 1, 6373 Ennetbürgen Dienstag, 16. März 2010 20.00 bis 22.00 Uhr

Referent: Köbi Meile, 8754 Nestal Telefon 055 640 22 62 Eintritt:

freiwilliger Unkostenbeitrag


STANSSTADERSTR. 8 POSTFACH 38 6370 STANS Tel. 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch


Kleininserate Wer hat am 05.03.10 in Giswil am Automaten sein Natel Easy aufladen wollen und die gekaufte Karte vergessen? Mit Angaben zu Preis und Zeit, können Sie sich melden 041 670 00 76

Vorhänge!

Wir suchen für unsere Maturaarbeit über Porträtfotografie eineiige Drillinge im Alter von 0-10 Jahren. Wir würden uns freuen, wenn sich jemand bei uns meldet. Roswita und Helena. Kontakt: helenavogler@hotmail.com oder 077 411 46 22

Sparpreise! Ob Decor oder Tüll – wir beraten Sie gerne und nähen für Sie auch kurzfristig und preiswert.

Zu verkaufen Babykleider ab Gr. 56 bis 80. Sehr guter Zustand, wenig getragen. Alle zusammen Fr. 120.– / Skikleider und Winterjacken Fr. 20.– pro Stück / Skihelm rosa Gr. XS Fr. 50.– / Babysitter Fr. 30.–. 079 385 35 08 Zu verkaufen 2 Tripp-Trapp m. Kissen u. Bügel, Fr. 190.– / Nintendo 64 m. vielen Spiele Fr. 200.– / Hochdruckreiniger Fr. 70.– / Kompressor, Fr. 100.– / Laubsauger u. Gebläse Fr. 80.– / Kettensäge Fr. 100.–. 056 666 14 45, ab 14 h

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch www.brunnerteppi.ch

Stans · neben Länderpark Emmenbrücke · neben Emmen Center

eigene Stärken gezielt einsetzen Ziele programmieren und erreichen die inneren Kräfte aktivieren wie der Alltag Spass und Freude machen kann 19.30 – 22.00 Uhr

Teil 1+2

Kinderkurs: 1. bis 5. Klasse Mi. 21. + 28. April 13.30 – 16.30 Uhr

Teil 1+2

Jugendkurs: ab 6. Klasse und Oberstufe/Lehrlinge Mi. 21. + 28. April 19.30 – 22.00 Uhr Teil 1+2 Workshop für Mütter: Teil 1+2 Do. 29. Apr. + 6. Mai 19.30 – 22.00 Uhr wie begleite ich mein Kind selbstbewusst und stark im Abenteuer Leben? Kursleitung:

Irma Wallimann-Berchtold, Giswil

Infos u.Anmeldung: 041 675 05 21 oder info@irma-wallimann.ch www.irma-wallimann.ch

Verschenke 2 Wellensittich mit Käfig. 041 660 90 10

Gesucht gut erhaltenes Buggyboard maxi von Lascal in schwarz. 041 661 00 39

So bin ich: einmalig, selbstbewusst und stark!

Kurs Erwachsene: Mi. 24. + 31. März

Zu verkaufen Heu/Emd belüftet und Ökoheu bodengetrocknet, in Grossballen oder ab Stock. 079 519 45 49 Zu verkaufen schönes Doppelbett Kiefer massiv 160 x 200 ohne Lattenrost und Matratze dazu 2 Nachttischli passend zu Bett. (Auch einzeln) Fr. 300.–. 041 660 01 59 / 079 222 99 01

Kurse und Workshop’s in Giswil

☺ ☺ ☺ ☺

Zu verkaufen mit nur ca. 500 km, 50 cm³Hubraum Roller Marke Peugeot v-clic schwarz, Jg. 09, MFK noch gültig bis Mai 2010, top Zustand. VP Fr. 1’700.–. 078 773 70 18

Zu verkaufen Zwillingskinderwagen TFK dunkelblau inkl. Softtragtaschen, Keile und Regenhülle, zweijährig, sehr guter Zustand, Preis Fr. 500.– Neupreis Fr. 1'200.–. 041 660 03 15 Zu verkaufen Schaukelstuhl, massiv Holz, Farbe nussbaum, sehr guter Zustand. Preis Fr. 50.–. 079 816 53 80 Zvk. LCD-TV, Sony KLV-S32A10E, Bravia, 82 cm, HDready, 2 jährig, neuw. Zustand, Fr. 500.– / E-Gitarre, Squier by Fender Telecaster, blond, neuw. Fr. 230.– / Herrenarmbanduhr, Swatch Irony Chrono, neuw. Fr. 40.–. 079 245 30 10 Günstig abzugeben BMW K100 LT, rot, ABS, ab MFK, inkl. Topcase und Koffersatz. 079 604 44 87 Ich war am Samstag 28. Feb. im Mörli und finde seither mein blaues "Crazy Cheek" Snowboard nicht mehr. Kann es sein, dass jemand das Falsche mitgenommen hat? Ich hätte gerne meines wieder zurück. 041 675 00 31 Zu verkaufen Baby-Tragetuch, 4.5 m, dunkelblau, wie neu: Fr. 50.– / Babyspieldecke Chicco mit Musik, Fr. 20.– / runde Babydecke Bärenmotiv mit Spielbogen, Fr. 20.– / Badewannensitz und Badewanne je Fr. 5.–. 041 660 33 93 Zu verkaufen Revo DIGITAL RADIO DAP+ FM INTERNET RADIO BETRIEB (Neupreis Fr. 300.–) Verkaufspreis mit Garantie Fr. 100.–. 041 660 91 92


Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab Marke/Typ HYUNDAI i10 1.2 Style i30cw 1.6 CRDi Style Matrix 1.8i 16V GLS

Aufbau

Zulassung

Lim/5 Com/5 Com/5

NISSAN 350 Z Almera 1.8 16V Elegance Micra 1.3 Air Primera 2.0 Executive SAAB 9-3 2.0 (1.8t) Vector 9-3 2.0 BP Vector 9-3 2.0i-16 T SE 9-5 2.0t BioPower Vector 9-5 2.0t Vector

und

Hyundai.

km

NP

VP

01.2010 01.2010 05.2004

5’000 5’000 86’000

16’990.– 31’680.– 25’990.–

15’990.– 28’300.– 10’500.–

Cpé/3 Lim/3 Lim/3 Lim/5

05.2004 03.2001 04.2000 05.1999

79’900 25’000 110’900 147’500

48’300.– 29’540.– 15’740.– 37’400.–

25’800.– 9’900.– 5’900.– 8’900.–

Lim/4 Com/5 Cbr/2 Lim/4 Com/5

10.2005 12.2008 03.2001 12.2007 10.2003

49’000 20’800 115’000 7’000 101’500

52’175.– 59’120.– 61’320.– 62’590.– 60’295.–

22’500.– 39’990.– 13’800.– 44’900.– 16’500.–

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch


Volleyball U12 / U14 / U16 Knaben & Mädchen Finalturnier der besten Nachwuchsmannschaften der Innerschweiz 14.3.10 in Sarnen Dorfhallen Ab 8.30 Uhr Vorrundenspiele Ab 13.00 Uhr Finalspiele Volleyabeizli in Betrieb

SPORT SCHUH FITTING ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

GmbH

Der Skischuh drückt…? Das muss nicht sein! Individuelle Anpassung und Massanfertigung.

Beratung, Anpassung und Verkauf nach Terminvereinbarung! Ihr Skischuh-Spezialist in der Zentralschweiz Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch, Mo geschlossen

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Nils 10.2. 2010 Wassergeburt

Dario 26.2. 2010 Wassergeburt

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Hit packi das niuwä Jahrzähnt!

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Ihr Reinigungsprofi für vermooste Wege, Plätze und Mauern Offenes Huis am Samschtig fir diä wo sich truid

Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach


Zu unserem alljährlichen

InformationsApéro laden wir Sie herzlich ein. Hotel Engel, Stanserhorn-Saal Dorfplatz 1, 6370 Stans Montag, 29. März 2010, ab 18.00 Uhr Zwei Models präsentieren Ihnen die neuesten Badekollektionen und die aktuellen BHs. In einem Kurzfilm erfahren Sie mehr über die Herstellung der Brustprothesen. Frau Bea Kiener von «Amoena» zeigt Ihnen die neuen Entwicklungen. Wir freuen uns, Sie an unserem Apéro begrüssen zu dürfen. Bitte melden Sie sich an bis spätestens am 25. März 2010. Telefon 041 610 65 85 Mit freundlichen Grüssen Irène Sigrist und Vreni Bossard Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans Telefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65 www.asthesis.ch, info@asthesis.ch


Kleininserate Zu verkaufen wunderschöner 2-jähriger Granittisch Labrador L= 2000 mm x B= 990 mm, mit Ahorn-Einlageplatte (450mm). NP Fr. 1998.–, Verkaufspreis Fr. 700.–. Unverbindliche Besichtigung möglich. 078 740 90 83. Zvk. Scott-Bike Ransom 20, Modell 07, Gr. L, Carbon, sehr guter Zustand schwarz/grün, Dämpfer Equalizer 160 mm, Gabel Marzzocchi 160mm, Bremsen Avid Juicy 5 203/180mm, NP Fr. 5990.– jetzt Fr. 2500.–. Engelberg, 041 637 36 36 Zu verkaufen Erstkommunionskränzli Fr. 25.– / Rollerblades Gr. 32 - 35 verstellbar Fr. 20.–. 041 675 23 31 Zu verkaufen Schrank H 2,00 m mit Tür Fr. 20.– / Schrank H 0,90m mit Schubladen Fr. 20.–. 041 660 80 86 Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, Sarnen: Aktion alles zum halben Preis - ausgenommen Möbel - Sa, 13. März. Öffnungszeiten: Mi, 14-17 h, Sa, 9-12 h u. 13-16 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Esstisch Buche massiv, Auszu. Gratis. 079 321 80 74 Neue Homepage! www.ms-seestern.ch

www.seefeld-imbiss.ch

oder

Märlitheater Obwalden wir starten... Hast du Lust bei uns mitzuwirken? Am Freitag, 9. + 16. April 2010 führen wir unsere unverbindlichen Spielertraining durch. Bist du 16+ gerne auch Männer melde dich: info@maerlitheater.ch / 079 291 78 08 Gratis abzuholen Döggelikasten. 079 429 64 57 Suche Zwillingskinderwagen / Autositz, möglichst günstig. Ab 18 h, 077 467 53 31 Zu verkaufen BMW 320i Touring (Kombi) am MFK Nov. 09, Jg. 97, schwarz, 171’000 km, 6-Gang, Klima, Sitzheizung, 8fach bereift, 4 Winterpneus sind neu. Preis Fr. 5’300.–. 079 239 10 11, ab 11 h Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 200.– / goldener Barhocker Fr. 40.– / zwei Musikboxen Paso Sound Column Milano Stk. Fr. 15.– / Deckenventilator, weiss-gold Fr. 40.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet NP 1’600.– VP 200.–. 041 670 26 22 Achtung habe noch freie Plätze für Hundebetreuung. Günstig und kompetent. Weitere Infos 041 660 16 02 Zu verkaufen Boot mit Anhänger. Anhänger HARBECK B 1300. Verhandlungs Preis Fr. 5’000.– evtl. Anhänger sep. 041 660 57 60 Zu verkaufen vollautom. Tischwaage von 1 g bis 20 kg. Alles rostfreien Stahl. NP Fr. 2’100.– VP Fr. 500.–. 041 660 85 87 Zu verkaufen zwei Dieselöltank mit Wanne 2000 Liter. Kunststoff, guter Zustand. 079 678 81 49 Auch Sie können es! Die Grundlagen der taiwanesischen Fussreflexzonen-Therapie vom Schweizer Pater Josef Eugster erlernen. Kurse in Luzern siehe unter: www.josef-eugster.org Günstig abzug. Kaffeemaschine Solis 2000. 041 670 19 71


e -N er

25 Jahr eH üs l N AT Ü R L I C H H A B E N W I R E I N I G E Ü B E R R A S C H U N G E N F Ü R S I E B E R E I T.

st b

«B ETT25» Präsentation Jahres-Jubiläumsbettgestell zum Vorteilspreis. Gültig bis 31.12.2010.

ei

«GLÜCKSR AD25» Versuchen Sie Ihr Glück am Glücksrad. Wir verlosen 4 x 25 % ZusatzSofort-Rabatt bei einem Einkauf bis CHF 2 000.–.

ERN

EI N. ZLICH

WI R FEI

«J U B I R A BAT T 2 5 » Zum Auftakt unseres Jubiläumsjahrs geben wir auf alle Produkte (ausser Küchen) 10 % Rabatt.

19

H ER

SI E

AM

«FEST25» Mit etwas zu Trinken und zum Essen feiern wir mit Ihnen das Jubiläum.

.M

IR

W DE

20 ÄR

N

.+

Freitag, 19. März 2010, 9 bis 19 Uhr Samstag, 20. März 2010, 9 bis 16 Uhr

Z

20

10

EI N

E RU

N DE S

AC H E . Z U U N

M SERE

JUB

IL

M ÄU

LA

I Hüsler Nest Center I Industriestr. 13 I 6010 Kriens I www.blaettler-natuerlich.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Wir sind Ihre UMZUGS-Partner! - LKW/Chauffeur mit oder ohne Träger - Möbellift Auch für Selbstzügler - Mietauto mit Hebebühne (PW-Ausweis) - Verkauf Faltkartons - Vermietung robuster Umzugsboxen Wir freuen uns auf Ihren Anruf!




ELEKTRO-REPARATUR Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS!

Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 / 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen. Voranzeige: FERIEN Vom 31. März bis 9. April. Ab Sa. 10. April wieder geöffnet.

GARTENTISCHE GRANIT

Zu verkaufen

Wohnwagen T.E.C. Heller Innenausbau wenig gebraucht, wie neu, mit WC-Lavabo-Abteil, Küche mit Kühlschrank, 4er Rechaud, Gas-Heizung 2 Längsbetten mit neuen Bico-Matratzen 90/200 cm inkl. Sonnendach mit Seitenwänden. VP Fr. 10’900.–. Telefon 041 660 57 60 Miär gratuliärid am Erwin (12. März) zu sim

50.

Geburtstag!

Winschid alles Guäti und viil Glück! Vo diner Familie und vom Obereih

GARTENBRUNNEN auch mit drehenden Granitkugeln

SKULPTUREN MARM ORLEUCHTEN für Wohnräume und Wintergärten

NATURSTEINVERARBEITUNG Norbert Lussi Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen Tel. 041 660 17 74

Ein Angebot der von Ah Druck AG


Online buchen... www.wirztravel.ch

Wirz Travel AG • 6061 Sarnen • 041 666 57 57

REISEBÜRO SARNEN

���������������� �� � ���� ������ � ���� �������� ��� ������� ���������

���� �� �����

Superpunkte sammeln!

799.-

nur

��������������

899.-

Tiefpreisgarantie!

����� � ����� �����

82 32 c m ’’

Fu l l - H D 42 AZ 800

����������� �����

���� ��� ������

10 6 42 cm ’’

������ ������ Sie sparen 30%

Fu l l - H D LE-32 B 554

20 Jahre TVs im

���� ��� ������

Eintauschpreis

1199.-

47 LH 3000

���� �������� 50’000:1

Fu l l - H D

rrat !

11 9 47 cm ’’

Nur solange Vo

statt 1499.– Sie sparen 300.–

Tauschen Sie jetzt Ihre Coop-Superpunkte in -Einkaufsgutscheine 100 Superpunkte = Fr. 1.– um! Nur bis am 21. März 2010!

���� ��� ������

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ������������������������� ����������������������

������������� ����� ������ Bestellen Sie unter ���������� � �������������� www.fust.ch ������ ����� �aufen �������� �����������

www.fust.ch Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


Ä guätä Raat – fir jedä Tag Aufführungen im Singsaal Schulhaus Alpnach

Fir alli, wo Gschpass verschtaand Am Määndig sind vili, soo vili ganz blai… Nimms nid soo traagisch! – S-gid Griäni drum ai. Am Ziischtig, daa sett-mä dänk – glii a-faa schaffä… Bisch eister nu miäd, laasch ander – Batzli raffä! Am Mittwoch isch d Wuchä zur Helfti scho durä –

Volksstück in 4 Akten von Andreas Zimmermann Bearbeitung und Regie: Andre Mathis

Billettvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 19.00 Uhr www.theater-alpnach.ch

Samstag,

13. März 14.00 Uhr

Samstag,

13. März 20.00 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Dienstag, Donnerstag,

19. März 20. März 21. März 24. März 26. März 27. März 28. März 30. März 01. April

Dänk dra: Nur Schtreber tiänd wägädäm murä! Am Dunschtig chaisch ändlich uf-s Wuchä-Änd schilä… Schtatt chrampfä, tuä mid-em Kompiuter chlii schpilä! Am Friitig tuä gschwind nu äs Bitzli dergliichä –

Schülervorstellung

de chaisch ooni schlächds Gwissä – zur Buidän uis-schliichä!

Première

Am Samschtig hesch ändlich, jaa ändlichä frii!

Dernière

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Tuä chrampfä im Gaartä – erhol dich ächlii! Am Sunntig, da hetzisch im Aito – mid Frai … Tuä dich nid soorgä! – Machsch moorn wider blai… Aus dem Gedichtband «Dr goldig Middelwäg» von Lisel von Moos-Götschi


Liquidations-/ Restpostenverkauf Folgende Artikel können zu einem günstigen Preis angeboten werden: Gehwegplatten Diverse Formate, farbig und grau Hangsicherungen Diverse Böschungssteine in den Farben erdbraun und juragelb Blockstufen voll, grau – Formate: 50/36/15 cm und 50/36/17 cm Einfassungselemente für Garten oder Fussweg, in den Farben erdbraun und grau Die oben aufgeführten Artikel können während den normalen Öffnungszeiten besichtigt und bezogen werden. Montag bis Freitag 7.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr STEINAG Rozloch AG Postfach 262, 6362 Stansstad, Telefon 041 618 06 18

Oberflächentechnik Für alle Marken-Spritzgeräte

Hermann Achermann • 6383 Dallenwil • oberflaechentechnik-achermann.ch Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in Nidwalden/ Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen


������� ��

������� ��� ��������� ��� ����������

� credit.ch �������

��� ��� �� ��

     

������ �������� �������� �������� ��������

������

����������� ����������� ����������� ����������� �����������

����������������

����� ����� ����������� ����� ����� � ��� ����� �� ��������


Programm

Frühjahr 2010

OBWALDEN

● Gleichgewichtstraining – Gratis Schnupperlektion, am 23. März, 14.00 – 15.30 h. Tel. Anmeldung bis 19. März. Kurs: 6x ab Montag, 19. April, 10.00 – 11.30 h. Anmeldung bis 17. April. ● Rudern – Kurs 1: 4x ab Dienstag, 20. April, 13.15 – 14.45 h Anmeldung bis 28. März. Kurs 2: 4x ab Dienstag, 08. Juni, 13.15 – 14.45 h. Anmeldung bis 17. Juni. ● Fahrtraining mit TCS, am Donnerstag, 06. Mai, 13.00 – 16.30 h, Anmeldung bis 01. April. ● PC-Kurse: Word Einführung, Word Erweiterung, InternetEinführung, je 5-6x ab Freitag, 23. April. Anmeldung bis 9. April. ● Ein Weg zum Englisch, 6x ab Dienstag, 20. April, 14.00 – 15.45 h. Anmeldung bis 01. April. ● Stilberatung (auch für Männer) 60+, am Dienstag, 20. April, 14.00 – 16.30 h, Anmeldung, bis 13. April. ● Nordic-Walking, 4x ab Donnerstag, 22. April, 13.15 – 14.45 h. Anmeldung bis 19. April. ● Kurs Steuererklärung am PC ausfüllen, 1x am 17., 24. oder 31. März, 14.00 oder 15.00 h. Tel. anmelden. ● Gemeinsam singen, jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat. ● Begleitete Ferienwoche Wildhaus, 15. – 21. August. ● Wanderferien in Brig/Wallis, 19. – 25. Juni. ● Steuererklärung ausfüllen lassen, ohne Liegenschaften

Gratis-Abo ZEITLUPE für EL-BezügerInnen.

Auskunft: Sozialberatung Pro Senectute OW, Telefon 041 661 00 40.

Auskunft / Anmeldung: Pro Senectute OW, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen Tel. 041 660 57 00 vormittags

Vertrauen Sie uns Ihren Umbau an.

Itiweg 8

6072 Sachseln

Telefon 041 660 19 70

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau Türen Fenster Küchen Schränke Böden Decken Wände Isolationen Möbel Tische Betten Regale Industrieeinrichtungen Trennwände Arbeitsplätze CNC-Bearbeitungen


5.60

Eisbergsalat

Spanien Stück

3.20

300 g

Emmi Mozzarella Stange

statt 4.10

300 g

-26%

Ritz Schwarzwälder Roulade

3.95

statt 5.20

div. Grössen, z.B. 3,3 dl

Comella

1.45

statt 1.85

Infos und Anmeldung www.test-und-trainingtcs.ch oder 041 267 12 38

Das Wochenangebot vom Montag, 8. bis Samstag, 13.3.10

Navels Orangen

Spanien kg

2.20

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

100 g

Agri Natura PouletGeschnetzeltes

2.65

statt 3.40

Kurskosten CHF 190.– TCS-Mitglieder CHF 230.– Nichtmitglieder

1.80

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

Findus Plätzli

statt 7.60

-26%

Mit Sicherheit besser fahren! Fahrsicherheitstraining für Senioren

Nächster Kurs 24. März 2010, mit Halbtageskurs von 08:15 bis 12:15 Uhr oder von 13:00 bis 17:00 Uhr Fahrtrainingszentrum Emmen-Luzern, Buholzstrasse 40, 6032 Emmen LU

Jetzt anmelden


6.60

3.60

statt 4.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 14.-

11.90

Nivea Shampoo

Classic Care 2 x 250 ml

7.60

statt 9.50

div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l

Bertolli Olivenöl

10.90

statt 14.90

OVOMALTINE CRISP MÜESLI 2 x 500 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

z.B. Reinigungsschwamm blau, 2er-Pack

SCOTCH BRITE div. Sorten,

statt 13.20

10.50

statt 6.60

5.60

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

Cardinal EVE

statt 9.20

7.20

2 x 300 g

Thomy Tomatenpüree

statt 5.90

4.70

div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 40 WG

Sun

ELMER CITRO 6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 2 x 125 g

WERNLI BISCUITS

6 x 1,5 l

Henniez rot

statt 7.50

5.20

2 x 1 kg

Suchard Express

statt 23.50

16.75

Milch, Dessert, Crémant und MilchNuss, 4 x 100 g

Cailler Schokoladen

statt 8.25

19.90

statt 27.20

MAGA div. Sorten, z.B. Gel Color, 2 x 1,5 l

HAKLE WC-PAPIER Comfort 3-lagig, 24 Rollen

MASTRO LORENZO KAFFEE div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Spray Dynamic 150 ml

Adidas Deo

6.30

statt 7.90

17.90

statt 23.80

16.10

statt 18.95

13.50

statt 15.90

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

Hero Fleischkonserven

5.85

statt 7.35

Voranzeige

Jahreskonzert 2010 Musikgesellschaft Giswil Direktion Otto Läubli Freitag 26. März 2010 20.15 Uhr Samstag 27. März 2010 20.15 Uhr Konzerthalle beim Schulhaus Giswil


Schauen Sie rein! News, Veranstaltungen, Videos, Bilder, Immobilien, Stellen Jetzt neu: Bilder von 16. Mini-Cup Mรถrlialp


JAHRE 0 1

n i e h c s t Gu

– . 0 4 Fr.

werden eingelöst strasse 2 n e d n Li r de kann an fschuh. Gutschein Erwachsenen Lau r fü t und gil

für den Kauf eines Laufschuhes von Adidas, Nike oder Asics

Cordon Bleu

in verschiedensten Variationen

***

Jeden Sonntag Dessertbuffet 13.00 – 16.30 Uhr

***

Täglich Salat- und Antipastibuffet ganzer Tag im Angebot

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Team Hotel Bahnhof CH 6074 Giswil / Obwalden Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch


Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Antikmarkt und Flohmarkt Samstag, 27. März 2010 mit Imbiss-Stand (Tag der offenen Tür) Aussteller im Innen- und Aussenbereich Antik-Brocki, seit 1980, 1000 m2 Ausstellung jetzt bis zu 50% auf alle Möbel Wassergrabe 25, Industrie Nord Sursee Tel. 079 340 70 48, 041 921 10 29, J. Ruckstuhl

Zu verkaufen Occ.-MOFAS

2-Gang-Automatik-Motoren von Sachs, top Zustand, 6 Monate Garantie. Telefon 079 410 32 32 Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln Top Berater/innen für Sie da ! 0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.


AB SOFORT ZU VERMIETEN Restaurant

Büro- / Verkaufsraum

Gemütliches Restaurant, Gastraum 40 Sitzplätze, «Speisestübli» 30 Sitzplätze, Terrasse 50 Sitzplätze, helle übersichtliche Küche, klimatisierter Weinkeller, möbliert ohne Kleininventar, grosser Parkplatz, keine Lieferantenverpflichtungen.

Helle Räumlichkeiten (90 m²) für ein Büro, Verkaufsraum oder Ausstellung, EG mit Palettenzugang, separates WC, grosser Parkplatz. CHF 900.– p. Mt. exkl. NK

CHF 2500.– p. Mt. exkl. NK

Zimmer

Saal

Möblierte Zimmer mit Dusche/WC, TV, Internet, Etagenküche, Waschraum.

Gepflegter, unterteilbarer Saal (180 m²), möbliert, Buffetanlage, WCs. Ideal für Vereine, Büros oder Schulungsräume. Kann auch für einzelne Anlässe wie Feste, Seminare usw. gemietet werden. CHF 1000.– p. Mt.

Bar Möblierte Bar mit Dance-/Partyraum (70 m²) ohne Kleininventar, 30 Sitzplätze, 40 Outdoor-Plätze, Keller, grosser Parkplatz, keine Lieferantenverpflichtungen.

CHF 500.– p. Mt. und 50.– PP

Hauswart-Wohnung Sind Sie handwerklich begabt, zuverlässig, deutschsprechend und haben Zeit für ein 20%-Pensum als Hauswart? Dann wohnen Sie bei uns in einer gemütlich-einfachen 4-ZimmerWohnung mit zwei Nasszellen kostenlos. Sie bezahlen nur die Nebenkosten und Ihren Parkplatz. Kostenlos exkl. NK und 50.– PP

CHF 1500.– p. Mt. exkl. NK

Die Chance für Ihre Geschäftsidee im Sand, einem Weiler in der Gemeinde Kerns (Obwalden). Verwirklichen Sie in einem renovierten Haus Ihren Traum mit viel Platz und zahlreichen Möglichkeiten.

Nehmen Sie für einen Besichtigungstermin schriftlich mit uns Kontakt auf: Bruno’s Best, Postfach 526, 6060 Sarnen info@brunosbest.ch Mehr Infos unter: www.brunosbest.ch


Per 1. Juli vermieten wir in Hergiswil Matt, an sonniger, guter Verkehrslage, 91 m2 grosse

31/2-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Rundblick auf See und Berge, Südbalkon, Warmluftcheminée, Keramikplatten, Lift, Wandschränke etc.

Award Night 2010 Im Stade de Suisse wurden die erfolgreichsten Makler geehrt. Arthur Abächerli, Geschäftsführer von Re/max Obwalden, durfte die Auszeichnung für herausragende Leistungen entgegennehmen. Wir freuen uns über diesen Erfolg und bedanken uns bei unserer Kundschaft für das Vertrauen.

Obwalden Hofstrasse 4, 6060 Sarnen TEL: +41 (0)41 660 31 31 www.architekturteam-ag.ch

Hofstrasse 4, 6060 Sarnen TEL: +41 (0)41 661 18 18 www.remax.ch

����������� � ������� � �� ���������

���������������� �� ��� �������������� �� �� ��������� ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ������������������� ���������������� �� �� ������������� ������������ ���������� ������������� ������ ����� ��� ����������� ��� ���������������� ���� ���������� ������ ��� ����������� ������������ ��� �� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ������������ ��� �������� ����� ����� ��� ������������ ��� �������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Finderlohn Fr. 300.–. Sarnerin sucht schöne 2½-Zi-Wohnung in Sarnen. Mietzins bis ca Fr. 1’200.–. Bei Vertragsabschluss Fr. 300.– garantiert. Tel. 078 893 19 38

Miete CHF 1’860.– netto Info und Besichtigung: Telefon 079 273 23 44

Zu vermieten in Kerns 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung in 3 Fam.-Haus mit riesiger Terrasse, Platten- und Korkböden, familienfreundliche Umgebung, per 1. August 2010 Tel. 041 660 87 68 Zu vermieten

Zimmer mit Kochnische

für 1 Person, NR in Sarnen. Tel. 079 228 22 88, 18.00 – 20.00 Uhr Zu vermieten in Stalden per sofort o. n.V.

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung.

Sonnige, zentrale Lage, Balkon, Estrich, Lift, Kellerabteil u. Autoeinstellplatz in MFH. Anfragen / Besichtigung Tel. 079 350 36 63

Suche per 1. Juli evt. früher

2½- bis 3½-Zi-Wohnung

in Giswil. Miete bis ca. Fr. 1’000.– Telefon: 078 687 62 96 Suche in Kerns oder Sarnen einen Hobby/Bastelraum. Mit Wasseranschluss. Zentral wäre optimal. Bitte melden Sie sich ab 19.00 unter 079 821 33 43. Danke! Zu vermieten in Flüeli-Ranft per 1. Juli o.n.V

3½-Zimmer-Wohnung mit Garage und Sitzplatz Tel. 041 660 98 39


Besuchen Sie uns am Stand Nr. 48

EIGENHEIM-Messe - Luzern 2010

Bei gemütlichem Ambiente Ihr neues Eigenheim entdecken! Malters - Sonnenberg schöne Aussichten...

Freitag, Samstag,

19. März 2010 20. März 2010

17.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

Kommen Sie in unsere Lounge und lassen Sie sich von vielen Neuigkeiten überraschen...! Das STALDER-Team freut sich auf Ihren Besuch.

STALDER

Immobilien & Finanz www.stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

In Sarnen zu vermieten per 1. April 2010 eine

1½-Zimmerwohnung

Grosszügiges Wohn-/Schlafzimmer mit Einbauschrank, kleine Küche, Dusche/WC, Balkon, Kellerabteil. Mietzins inkl. NK Parkplatz

CHF 730.– CHF 50.–

Weitere Auskünfte Tel. 041 660 67 33

Kurzfristig für ca. 6 Mt. in Kerns zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, härzige kleine 2-Zimmer-Dachwohnung an einfache Frau ohne grosse Möbel u. Tiere, Nichtraucher, CH, inkl. TV-Gebühren, Waschen u. Internet u. Telefongrundgebühr Fr. 749.– WGähnlich aber sep. Eingang. 076 395 54 27


Energieeffizientes Wohnen Zu verkaufen an zentraler Lage in Sachseln/OW

Maisonette-Wohnung

mit viel Licht und Raum Zimmer: Preis: Neubezug:

41/2/NWF 150 m2 Fr. 790´000.– Termin nach Vereinbarung

Nutzbare Wohnfläche: 190 m2 Grosser Balkon  Heizung/Kühlung: Grundwasserwärmepumpe  Sicht auf Berge und See und viele Vorzüge mehr… A. Britschgi-Rohrer, 6072 Sachseln Telefon 041 660 23 71, www.britschgi-ag.ch 



1. Monatsmiete gratis! Zu vermieten in Kerns exclusive

5½-ZimmerWohnung Fr. 1900.– NK Fr. 170.– Garage Fr. 120.– sehr helle, grosse Räume, sonniger Balkon Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82 An zentraler Lage in Sarnen zu vermieten ab 15. März 2010

Büro

- 158 m2 Fläche - ruhige Umgebung - repräsentativer Ausbau - Erdgeschoss - Parkplätze vorhanden Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen 041 660 88 63 oder 041 678 17 10 Zu vermieten in Sachseln Dorfzentrum per sofort oder nach Vereinbarung grosse helle

4½-Zi.-Wohnung Erstvermietung Balkon, WC/Bad + WC/Dusche. Mietzins Fr. 1’950.– inkl. NK, Tiefgaragenplatz und Kelleranteil 041 660 58 85

Per 1.4.2010 NachmieterIn gesucht für herzige 3-Zi-Whg. im Dorfzentrum Sarnen, vor 2 J. renoviert, ruhige Lage, Balkon, grosszügiger Estrich und Keller, Mietzins 1400.– inkl. NK und Parkplatz Kontakt: mariekatrin@gmail.com

Schaukasten / Vitrine

ab sofort im Lindenhof Sarnen zu vermieten. B 80 x H 195 x T 70 cm, 2 Glastablare mit Beleuchtung, Fr. 50.– / Monat. Tel. 041 660 27 30 / mail@archdillier.ch

Familie mit 2 kleinen Kindern sucht

Haus zum kaufen. Einzug

nach Absprache, kann auch im Jahr 2011 sein. Telefon: 079 744 42 04 Zu vermieten, ev zu verkaufen in Kägiswil

Autoeinstellplätze und Garagen

in Autoeinstellhalle. Tel. 041 660 31 57 Alleinerziehendes Mami (14, 16 J.) sucht ab Juni 10 in Alpnach/Sarnen

4½-Zimmer-Wohnung,

nähe Bahnhof. Miete max Fr. 1’400.– inkl. Telefon: 079 772 38 59 Erstbezug, möblierte, grosszügige

3-Zi-Attika-Whg. in Kerns, Dorfstrasse zu Anfangs April (o.n.V.) zu vermieten. MZ Fr. 1’350.– NK Fr. 200.–, Einzelgarage Fr. 100.–, Haustiere mit Abspr. möglich. Tel: 041 675 04 57, 079 779 92 43 Suche dringend

2½- bis 4½-Zimmer-Whg.

bis 1.4.2010. Umgebung Sachseln / Sarnen. Telefon: 079 201 06 60

3-Zimmer-Wohnung

in Alpnachstad. Grundstück mit Seeanstoss, Grillplatz, Liegewiese, Schwimmbad. Fr. 1’250.– + NK. Telefon: 041 670 07 31, ab 18.00 Uhr


� ������������� � �� ���������

������������� ��������������� ������ �� ��� ��������������� �������� ������ ��������� ��� �� �������� �������� ������������� ��� ����� ������ ��������� ���� ������������� �� �������������� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� �� ������������� ��� ������ ���������� ����������� ���� �������� ������������������

������

��� ������� ��������� ����� ��� ��� ������� ��� ������������ ����������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

ERSTVERMIETUNG BREITENPARK KERNS/OW

• Flüelistrasse 7/13/15/17

• 41/2 und 51/2 Zimmer-Wohnungen • Bezug: 1.6.2010 / 1.8.2010 / 1.10.2010 • ab Fr. 1‘980.- exkl. HK/NK Wohnen in der Steueroase Obwalden, mitten im Naherholungsgebiet, an sonniger Lage, mit prächtigem Blick auf den umliegenden Bergkranz. Weitere Informationen erhalten Sie von Herr Costa Combertaldi. IMMOBILIEN MANAGEMENT AG

Pilatusstrasse 50, CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80* Fax 041 632 40 75, www.city-immobilien.ch


Engelberg OW – mit schönster Aussicht! Wir bauen u. verkaufen an ruhiger, bestbesonnter Lage in 6-Fam.-Haus (BJ 2010)

4½-Zimmer-Wohnung

3-fach-IV-Fenster, Minergiestandard mit Erdsondenheizung, sehr guter Ausbau, eigene Ideen noch zu verwirklichen! VP Fr. 820’000.– plus PP 041 322 16 66* – keine Vermittler!

Zu vermieten in Hergiswil ab sofort

31/2-Zimmer-

Dachwohnung

Grosse helle Räume, Balkon mit Aussicht auf See und Berge. Wohnung mit Parkett und Plattenboden. Moderne offene Küche mit Granitabdeckung. Auskunft: Telefon 079 393 22 70 Zu günstigen Konditionen vermieten wir an zentraler Lage in Stans ab sofort bis Ende 2010

Berghüttli gesucht! Junge Luzerner Familie sucht einfachen Rückzugsort in den Zentralschweizer Bergen, um am Wochenende und in den Ferien Natur, Entspannung und Gemütlichkeit zu erleben.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 076 392 05 07.

Zu mieten gesucht älteres, alleinstehendes

Haus/Bauernhaus

mit Umschwung, ländlich gelegen. Telefon 079 284 34 03

Zu vermieten in Emmetten per 1. April grosse

51/2-Zimmer-Wohnung

Moderner Ausbau, Waschen/Tumbler, Bad/WC, separates WC/Dusche, grosser Keller, Garten mit kleiner Scheune, PP in Tiefgarage. Anfragen bitte unter Telefon 079 431 53 73

Zu vermieten in Melchtal 3½-Zi-Wohnung ab 1. April 2010 o.n.V. an CH, D, NR. Wohnküche, Schwedenofen, Bad/DU/WC + sep. Gäste WC, Gartensitzplatz, 1 Autoparkplatz. Miete inkl. NK Fr. 950.–. 079 458 18 20

Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmer-Wohnung

• ca. 580 m2 Büroflächen • ca. 4’100 m2 Gewerbe- und Lagerflächen, davon ca. 2’900 m2 beheizt

neu renoviert, Balkon mit einmaliger Sicht auf See und Berge. Miete Fr. 1'100.– Coiffeur Fanger 041 678 11 69/041 678 15 78

• Es können einzelne Räume separat gemietet werden • Parkplätze sind vorhanden

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Interessenten wenden sich bitte an: Frau Stübi, Müller Martini Holding AG Hergiswil, Telefon 041 632 68 68

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Obwaldner Familie mit 2 schulpflichtigen Kindern sucht per sofort oder nach Vereinbarung ein neues Zuhause. Ab

5½-Zimmerwohnung (Attika bevorzugt) oder Haus mit gutem Blick auf den Sarnersee. Mietdauer mindestens 5 Jahre; Mietzins bis Fr. 4'000.– / Mt. Bitte melden unter: 079 670 68 54

Autoeinstellplätze

Zu vermieten ab 1. Mai 2010 an NR

2-Zimmerwohnung

in Sachseln mit Keller und Gartensitzplatz, ruhige Lage. MZ inkl. NK Fr. 850.– 079 441 00 23 In Wilen in MFH schöne 2½-Zimmerwohnung zu vermieten. Garage, Terrasse, herrliche See- und Bergsicht. Bezugsbereit per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung. Miete: Fr. 1'100.– inkl. NK. Auskunft über Tel. 079 435 10 39


������ � ������� � �� ���������

���������������� �� ��� ������������������ �� �� ������� ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ������� �� ������������� ������� ������ ����� ��� ��������������� ���� ��������� �� ������������ ���� �� ��� ���������������������� ������ �������� ��� ������������� ����� ��� ��� ��� ���� ������������ ��� �������� ����� ����� ��� ������������ ��� �������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

In Sarnen zu verkaufen in freundlicher Nachbarschaft grosszügige und neuwertige

5½-Zimmerwohnung Komfortables Wohnen in Wohnund Esszimmer inkl. Cheminéeplatz. Moderne Küche mit Bar. Selbstregulierbare Bodenheizung. 2 Balkone, Bad/WC, Dusche/WC, Abstellraum mit eigener Waschmaschine und Tumbler, 2 Garagenplätze. VP Fr. 585'000.–. 078 719 85 28 Nachmieter gesucht!

2½-Zimmerwohnung in Wilen, Seesicht, Balkon, Tiefgarage. Ab 1.4.2010. 078 886 44 99

Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 495'000.– 5½ Z.- Attika-Wohnung à Fr. 1'135'000.– Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 13. März 2010

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061 277 64 85/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Moderne Wohnungen zu vermieten Grunzlistrasse in Alpnach OW Baujahr 2009

1x 3.5-Zimmer-Gartenwohnung Miete: CHF 1‘710 / NK CHF 160 1x 4.5-Zimmer-Gartenwohnung Miete: CHF 1‘740 / NK CHF 200 1x 3.5-Zimmer-Dachwohnung Miete: CHF 1‘850 / NK CHF 190 Bezug nach Vereinbarung. Helle Wohnräume. Parkett im Wohnund Schlafbereich. Keramikplatten in Küche und Nasszellen. Eigener Waschturm. Fernwärmebezug vom Holzheizwerk der Korporation Alpnach. Mail: dge@vendemmia.ch Telefon: 041 310 78 40 oder 078 621 45 58


In Mehrfamilienhaus in Alpnach renovierte 4½-Zi-Wohnung, oberster Stock. Neue Küche, Waschmaschine und Tumbler, Laminatböden, Balkon und Keller. An NR zu vermieten. Fr. 1’450.–, à Conto NK Fr. 220.–, Garage Fr. 130.– Telefon 079 432 19 30

Energieeffizientes Wohnen Zu verkaufen an zentraler Lage in Sachseln/OW

Doppel-EFH mit viel Licht und Raum Zimmer: Preis: Neubezug:     

51/2–71/2/NWF 180 m2 Fr. 970´000.– Termin nach Vereinbarung

Nutzbare Wohnfläche: 257 m2 Grosser Balkon und gedeckter Gartensitzplatz Heizung/Kühlung: Grundwasserwärmepumpe Zentralstaubsauger usw. Sicht auf Berge und See und viele Vorzüge mehr…

A. Britschgi-Rohrer, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 23 71, www.britschgi-ag.ch

Schweizerin, NR, sucht per 1. Juli 2010, ev. früher, in Sarnen, ev. Alpnach-Dorf heimelige

3-3½-ZimmerWohnung

Kostendach inkl. Fr. 1’300.–. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Tel. 079 657 07 36 Per sofort oder nach Vereinbarung in zentraler Lage in Kerns zu vermieten:

Gewerberaum

Insgesamt 160 m2; getrennter Büroteil und Teeküche; 3 bis 5 m Raumhöhe; 360 V Stromanschlüsse; monatlich Fr. 1'450.– (exkl. NK). M. Huber (ab 19:00 Uhr): Telefon 041 660 01 13

Zu vermieten an NR in Lungern ab 1.6.2010 neue 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung. Ruhige zentrale Lage, eigene WM/TU, gedeckter Sitzplatz, inkl. PP, Garage kann dazu gemietet werden. Tel. 079 676 86 02 Zu vermieten in Kägiswil OW per 01.06.2010

4½-Zi-Wohnung an ruhiger, sonniger Lage mit

wunderbarer Aussicht, Autounterstand, Keller, Balkon, Waschküche und 24 Std. gratis Internet. Fr. 1’500.– inkl. Auskunft unter: Tel. 079 685 48 74 Nachmieter gesucht per 1. Mai 2010 für schöne, grosszügige 3½-Zimmerwohnung in Sarnen. WM/Tumbler auf Etage, Abwaschmaschine, Wohnung mit Balkon, Bad/WC, Parkett- & Plattenboden. Parkplatz kann separat dazugemietet werden. Preis Fr. 1’350.– inkl. NK. Tel. 079 513 62 59 Per sofort Nachmieter gesucht: Grosse und helle 3½-Zimmer-Wohnung in Giswil zu vermieten. Blick zu den Bergen und nur ein paar Minuten vom Schulhaus entfernt. Mietzins inkl. NK Fr. 1’360.–. Auskunft Tel. 079 613 25 65

Bauland

Suche in Giswil (6074) Kontakt ab 16.00 Uhr Tel. 076 420 12 04 / 078 652 14 74 Dringend zu mieten gesucht auf den 1. April, oder nach Vereinbarung in Sarnen, eine

3½ – 4½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon oder Gartensitzplatz. Anrufe unter 041 661 21 20 oder 079 577 64 75 In Schwyz… Nidwalden… Obwalden suchen wir unser grosszügiges

TRAUMHAUS

für ca. CHF 900’000.–. Bezug 2010/2011. Bitte Angebote an b.base@bluewin.ch

Suche schöne

3-3½-Zimmer-Wohnung

in Alpnach auf den 1.6. Miete bis Fr. 1’350.– inkl. NK. Am liebsten mit kl. Garten oder Balkon. Tel. 078 898 73 09


Wohneigentum und Lebensqualität der Extraklasse

h Dorf asse 18, Alpnac Untere Gründlistr iger & zentraler Lage eine

St ans, Rot zhalde 5½- Zimmer-Wohnung, BG F 186 m 2

sonn Wir vermieten an ige ert uw ne e, siv klu ex

CHF 870 000.–

Grosszügiger Wohntraum mit viel Platz in einem 3-Familien-Haus in wunderbarer Umgebung. Exklusive Ausstat tung und tolle Aussicht inklusive.

nung, 3½-Zi-Attika-Wohnach Vereinbarung

oder per 1. April 2010 t HK/NK pro Mona CHF 1’950.– exkl. böden, m2, Parkett/Platten 56 2 sse rra Te , Waschturm em NWF 85 m en eig t mi , Privatkeller moderner Ausbau ng e nach Vereinbaru Autoeinstellplätz nat. Mo pro 0.– 13 F CH lage und Staubener Autowaschan Tiefgarage mit eig sauger

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6373 Ennetbürgen, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Neu auch mit Filiale in Engelber g

Macht mehr draus.

Zu kaufen gesucht in OW (ausser Engelberg, Lungern),

Bäckerei-Konditorei von Jungunternehmer mit Ideen. Diskretion garantiert. Chiffre Nr. 143, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Untere Gründlistrasse 24, Alpnach Dorf Freie Besichtigung der letzten zwei 4 ½- und 5 ½- ZimmerEigentumswohnungen

Samstag, 13. März 2010 11 bis 15 Uhr 2

BGF 147m , exklusiver Ausbau, eigene Waschküchen mit WM/Tumbler, Autowaschanlage in der Tiefgarage Verkaufspreise ab CHF 520’000 Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch


Kleininserate Zu verkaufen Roller Suzuki AY50W(R) blau / weiss, 1.Inverkehrssetzung 2003, Fr. 250.–. 079 295 27 02 Zu verkaufen Notbett aus Stahlrohr mit Matratze. Neuwertig NP Fr. 148.– VP Fr. 70.–. 041 660 39 45 Zvk. 4 gut erhaltene Küchenstühle (TopTip). Stuhlbeine massivem Holz, Polster braun bedruckt. Fr. 100.–. 079 451 17 44 Praktisch neue Duschtrennwand zu verkaufen. Gleitfaltwand Echtglas 90 x 195 cm. NP Fr. 1’200.– VP Fr. 600.–. 079 627 70 73

Flickstube

Suchen für Schultheater Pippi Langstrumpf Verkleidung (ca. Gr. 152) zum Entlehnen oder billig kaufen. 079 318 31 86

Römerhof 4, Alpnach

Frühlingsangebot

Jules Pralinée-Ecke

Sie bringen Ihre liegengebliebene Flickwäsche – Knopf annähen, Nähte schliessen und vieles mehr – vorbei. Wir machen einen Pauschalpreis. Sie holen es repariert wieder ab. Das Flickstubenteam 041 670 39 91 freut sich auf Ihren Auftrag. Öffnungszeiten Mo – Fr Samstag

V F C

08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Di/Do, 23./25./30. März /01. April

Montag Theorie

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Zvk. Quinny-3-Rad-Kinderwagen, Modell XL Freestyle Comfort, inkl. Hartschale, Adapter, Regenschutz, Mückennetz, Deckenanzug, guter Zustand / div. Baby- + Kinderkleider ab Gr. 68 – 110 (Jungen + Mädchen). 079 378 27 72 Zvk. Div. CD's von Bibi und Tina, Elea Eluanda, Bibi Blocksberg à Fr. 5.– / div. Polly Pocket ab Fr. 3.–/ Gymnastikkleid von RIEGA, dk. blau Gr. 164 (eher klein) Fr. 25.–. 041 670 37 67 2 Elsa Matratzen Auflagen neuw. Gr. 90/190/7cm je Fr. 650.– / 1 Elsa Matratzen Auflage neuw. Gr. 120/200/7cm Fr. 695.– / neue div.Planetenklangspiele ab Fr. 58.– / 1 neuwertiger Fussballtöggeli Tisch. H. König, 041 660 96 26 Wer hat ein Skikombi (Hosen und Jacke evtl. Skibrille) die er nicht mehr braucht, und verkaufen möchte? Grösse: S-M 079 430 56 75 von 18.00-22.00 Uhr Suche günstiges Puky Laufrad / Dreiradvelo. 041 675 29 12 Suche Möbel: Schrank 180-190 cm, Doppelbett, Sofa, Garderobe, möglichst günstig/Gratis. 079 406 30 74 Zu verkaufen Dreirad von Puky Fr. 30.–. 041 660 07 41 Hartan 3-Rad Kinderkombiwagen mit diversem Zubehör zu verschenken. Der Wagen sieht noch gut aus, nur die Bremse geht nicht mehr festzustellen und ein Rad ist richtig festzumachen. Sollte aber keine Schwierigkeit sein. 076 253 85 16 Gratis abzugeben altes Harmonium (Wissmann), muss abgeholt werden. 041 670 01 09 Zvk. Meerschweinchenkäfig 80 x 50 cm. 041 671 02 45 Wer hat gratis ein Sofa abzugeben? 079 576 48 09 Zvk. 4 Sommerpneus Maloya Futura Primato, 185/65R 14 86H, eine Saison gefahren. Fr. 180.–. Ab 19 h, 079 227 55 76 Zu verkaufen gut erhaltener Veloanhänger, Trek, 2 Plätze. 041 660 07 28

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Günstig abzug. Spiel- und Musikschnecke Fisher Price NP Fr. 28.– VP Fr. 10.– / my first Baby Annabelle 36 cm neu / Pampers Nr. 5 2x54 Stk. Fr. 35.–. SMS, 079 713 63 64 Zu verkaufen 6 super bequeme Stühle, blauer Bezug, waschbar. Massive Stahlkonstruktion mit Holz bzw. Filzfüssen. 041 678 03 30


Wahlen 7. März

Herzlichen Dank!  Für Ihre Stimme.  Für Ihr Vertrauen.  Für die Unterstützung.

Mit Freude und Kraft werden wir uns für unsere Gemeinden und unseren Kanton einsetzen.

www.fdp-ow.ch www.ow-wahlen.ch

Jahreskonzert

TÜRÖFFNUNG: 45 MIN. VOR KONZERTBEGINN

Fr. 19. März, 20 Uhr / Sa. 20. März, 20 Uhr So. 21. März, 14 Uhr / MZA Ennetbürgen


Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Permanent-Make-up... ...ist Vertrauenssache!

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Sandra Mazza Geschäftsführerin Eidg. gepr. Kosmetikerin, Make-up-Artistin feel beauty GmbH Telefon 041 320 87 57 www.feelbeauty.ch

SEESTRASSE 129 · 6052 HERGISWIL

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88

Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30Uhr Tel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Wir kaufen Ihr Fahrzeug Limousine, Kleinwagen, Cabrio, Jeep, Lieferwagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Pick-up etc. Gegen sofortige Barzahlung. Alle Marken und Preisklassen. Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30, Fax 041 612 18 32 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Samstag, Samstag,

13. März 2010

Elena

Welcome-Party mit DJ Tiger

PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min.

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

Telefon 079 434 39 33


Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

SPACE – das Dancing mit Live-Bands im PilatusKeller Hergiswil. Jeder Abend mit Spezialprogramm; Dienstag bis Sonntag, ab 20.30 Uhr.

Täglich Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch


Theatergruppe Emmetten

I A DAS NU!

Komödie in 3 Akten von Ronny Sunters

Kleininserate Frau sucht Arbeit als Raumpflegerin im Raum Ob- und Nidwalden. Zuhause oder Büro. 041 670 26 33 Zu verkaufen junge, gesunde Kaninchen ca. 9 Wochen alt, schwarz-weiss-braun gescheckt, Mittelrasse. Stk. Fr. 9.50. 079 706 58 88 Nissan 100 NX 1,6 16 V, Targa, Jg. 1993, Dunkelrot, 270’000 km, MFK 2.2010, Radio-CD, ZV, Servo, el. Fenster, 8-fach Bereift, Kupplung neu, Targa-Dach, ab Service. Preis Fr. 2’800.–. 041 660 07 41 Zu verkaufen Büromöbel Interoffice Schrank (weiss) Fr. 250.– / 5 Sitzungsstühle Comforto (blau) pro stk. Fr. 75.– / Kaffeemaschine Amici (rot) Fr. 350.–. (Dichtung muss ersetzt werden). 079 611 41 51

Beginn Vorverkauf ab 14. März 2010 | Montag – Freitag 18.00 – 20.00 Uhr unter Telefon 079 405 98 90 oder www.theater.emmetten.ch

Emmetter Theatertage 2010 Samstag, 10. April 2010 20 Uhr Samstag, 17. April 2010 20 Uhr

Grosse Tombola Grosse Tombola

Sonntag, 18. April 2010 14 Uhr

Extra-Tombola für Kinder Mehrzweckhalle Emmetten

2 Kinogutscheine für Kindercity Volketswil für den Film Kuddelmuddel bei Petterson & Findus, gültig für Erwachsene oder Kinder, einlösbar bis 17. März, Preis für beide zusammen Fr. 15.–. 041 660 60 13 Suche ein noch intakt und fahrbares Töffli, mit Töffliausweis. 041 670 09 05 Rattan-Bett 140 x 200 cm mit Matratze Fr. 100.– / Bugaboo frog in rot Fr. 500.– / Maxicosi Citi Fr. 20.–. 079 297 48 78 Zvk. HD-Filmkamera Panasonic HDC-SD1, sehr Neuwertig! Mit Ladegerät, Tasche, 4GB & 12 GB Speicherkarten, Handle, Cardreader. NP Fr. 1’200.– VP Fr. 500.–. 079 543 76 70 Gesucht Damenvelo, älteres Modell, mit grossen Felgen und ev. geschwungenem Lenker, gut erhalten. 041 660 89 61 / 076 529 46 06

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Theater Alpnach 2010

ÄLPLERCHILBI S’Menü dr’zue gid a dr’Abig Uiffiärigä ab där sächsä im Dorfbeizli! Ä buntä Blattsalad mit Pilzli und Brodwirfeli 

Schwiins-Cordon-bleu, gfilld mit Landraichschinkä und Alpchäs Pom frit und verschidnä Gmiäse 

Caramelchepfli mit Nidlä undmä Cheli CHF 39.50

Miär freiid is uf ichi Reservation!

Ich Portugiesin suche Arbeit im Bereich Hauswirtschaft, putzen, bügeln, waschen usw. 3-4 Stunden pro Woche. 041 6610 15 67 / 078 835 94 09 Kann mir jemand helfen? Ich möchte gerne Schwertkampf erlernen, weiss jemand wo man dies könnte? Danke für jede Info! 079 430 56 75 von 18.00 - 23.00 Uhr Zvk. Adidas Fussballschuhe und Hallenturnschuhe Gr. 34 sehr gut erhalten. Zusammen Fr. 28.–. 041 670 13 69 Zvk. Estrichtreppe "Mikko", 3-teilig, Einbaumass 130 x 70 cm, NP Fr. 680.– VP Fr. 100.– / Maxi-Cosi City, 0 -13 kg, blau m. kleinen Hunden, inkl. Sitzverkleinerung + Sonnendeck, unfallfrei Fr. 25.–. 041 675 02 06 Zu verkaufen neue Fahrtreichel Müsler mit 18 cm Riemen silber, glänzend. Hagpfäle 1,2/1,5/1,8 m. Preis auf Anfrage. 079 280 31 27 Gratis (in Alpnach abzuholen): 1.60 m/ 2 m Holz-Lattenrost mit schmalem Holzrahmen und verstellbarem Kopfteil, ohne Füsse, kann aber als Bett benutzt werden (nicht als Einlage für Bett geeignet). 079 751 26 92 Sueche äs Töffli möglichscht günstig mitm Fahrzügsuwis dä Zueschtand isch eigentlich glich solang dr Motor lauft. Bin am Namittag bis am Abig erreichbar, 079 380 53 08


Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

MEHR ALS EINE SAISON! Sie erwarten von Ihrer Sportbekleidung höchsten Tragkomfort und optimalen Schutz. Textilien im Hightech-Bereich sollten auch entsprechend gepflegt werden. Mit dem ökologischen Reinigungssystem von WetClean werden empfindliche Textilien schonend gereinigt, imprägniert und wieder in Form gebracht.

WETCLEAN, die bessere Alternative zur herkömmlich bekannten chemischen Reinigung.

WETCLEAN GmbH - ökologische textilreinigung brünigstr. 114 (vis a vis Garage Sidler) - 6060 sarnen tel. 079 839 88 88 - www.wetcleancenter.ch


obwaldner

www.chinderopenair.ch www.schule-elternhaus.ch

chinderopenair Sonntag, 29. August 2010 ab 10.30 Uhr auf dem Landenberg, Sarnen

> > > >

KarTON Bruno Hächler & Band Improshow Ohne Wiederholung Tanzgruppe Hip Hop

Vorverkauf ab 26. April 2010 > Tourismusbüro Sarnen, Telefon 041 666 50 44 Patronat:

Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren:

25 Jahre Schule und Elternhaus Obwalden

KULTURFÖRDERUNG KANTON OBWALDEN

Inserieren Sie nicht

IRGENDWO – Sie sind ja schliesslich auch nicht Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 21.03. – 16.05.2010

21.00 Uhr

IRGENDWER!

Neu, Spezialkurse!!! Rock n‘ Roll I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 13.04. – 18.05.2010 21.00 Uhr Salsa I (keine Vorkenntnisse) Freitag 16.04. – 04.06.2010

20.00 Uhr

... wo erfolgreiche werben


Wellness für zu Hause - 365 Tage!

15 Jahre 6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

www.badewell.ch

p To

-A

e ng

bo

te!

In der Aula des Dorfschulhauses Engelberg

«Die unglaublichi Gschicht vom gstohlne Stinkerchäs» Ein Lustspiel in 3 Akten

Aufführungen:

von Bernd Gombold Theaterverlag Elgg Mundart von Annamarie Berger Regie: Werner Matter / Co-Regie: Ruth Duss

Eintrittspreise

Erwachsene Kinder Gäste mit Gästekarte Ermässigung

CHF 15.– CHF 8.– CHF

1.–

Platzreservation

jeweils von Montag bis Freitag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr bei Theres Hurschler, 6390 Engelberg Telefon 078 636 23 20

Freundlich lädt ein: Theatergruppe Engelberg

Kinderaufführung (Kinder gratis) Samstag, 13. März 2010 14.00 Uhr Premiere Samstag, 13. März 2010

20.00 Uhr

Aufführungen Mittwoch, 17. März 2010 Freitag, 19. März 2010 Sonntag, 21. März 2010 Mittwoch, 24. März 2010 Freitag, 26. März 2010 Samstag, 27. März 2010

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Wichtig:

(27. März zur Hälfte ausverkauft)

Vorbestellte Billette müssen unbedingt 15 Minuten vor Spielbeginn abgeholt werden, ansonsten darüber verfügt wird. Wir bitten um pünktliches Erscheinen. In den Räumlichkeiten des Schulhauses ist das Rauchen untersagt.


Power-Kombi  Rickenbach

Regional

WochePass

 Zell

 Muri

 Aesch

 Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

 Willisau

Sursee 

 Sins

Hochdorf 

Cham 

Barni-Post

Ruswil 

Wolhusen 

Baar   Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri 

 Einsiedeln  Walchwil EmmenRoot   brücke  Ebikon  Rothenthurm Kü Littau/  ss Reussbühl na Luzern ch  Arth-Goldau  t  W  Schwyz Kriens egg is  Horw   Brunnen



Schwyzer Anzeiger

 Stans  Alpnach



Nidwaldner Beckenried Blitz

 Flüelen

Sarnen 

 Kerns  Sachseln

Aktuell Obwalden

 Altdorf  Schattdorf  Erstfeld

 Engelberg

Uristier

 Andermatt

e: g a l f u A über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’800 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 34’000 Expl. 21’000 Expl.

Total 208’000 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com


WW W.

Swiss CarCenter

.c h

«Ausverkaufs-Preise» GOLF

E-Klasse EOS C-Klasse A-Klasse GOLF PASSAT SEAT LEON EOS PASSAT MINI GOLF CLK E-Klasse E-Klasse PASSAT GOLF B-Klasse MINI PASSAT

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! Spezialangebote gültig bis 31. März 2010

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel

Sternmatt 6 ı 6010 (beim McDonald’s) ı Telefon 041 22600 00 00 00 ıI www.swisscarcenter.ch www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter AG,Kriens Sternmatt 6, 6010 Kriens I 041 226

Grosser Lagerverkauf von 50%

50%

Schn äppli

Gilet

und T-

T- Shirts in ver sch. Varianten. Shirt atm s und K ungsaktiv un d vieles mehr für Gros

von Montag, 15. März bis Samstag, 20. März Im Zyt Lade beim Lindenhof (Post) in SARNEN

äppli Schn le in.

SCHWARZENBERG: 041 497 02 02 pilatus-boutique@regiocom.ch

Schappe-Center KRIENS: 041 322 15 85


Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Vermisst: Wer hat beim City Taxi plus eine blaue Mappe (mit Unterlagen) gefunden? Strecke Kerns-Sarnen. Bitte melden, Tel. 041 660 41 41

Zu verkaufen Nussbaum Stuben-Buffet massiv, Handarbeit. 079 606 89 176 Schöner, massiver, schwarzer Holztisch zum ausziehen. 100 x 160 x 50 cm. Günstig. 041 660 55 45 Zu kaufen gesucht kleine Bodenfräse für Hausgarten. (Keine Hacke). 079 364 43 45 Zu verkaufen grosses Holz-Puppenhaus mit elekt. Lichter. Fr. 50.– / Kindervelo 18 Zoll, Fr. 50.– / Velositz Römer Fr. 20.– / Velohelm 46-51 Fr. 15.– / Kinderwagen rot, 3-Rad mit Babyschale und Maxi Cosi Fr. 150.–. 078 662 35 99

Neu Club der Träumenden:

Suche für eine Gesprächsrunde Trauminteressierte Personen. Die eine kreative Traumarbeit als Erfahrung des Inneren selbst nutzen und sich mit Gleichgesinnten 1 x im Monat treffen möchten. Weitere Infos & Anmeldung 077 473 18 84

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Export-Autos

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

GmbH

www.time-line.ch

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

Gratis abzugeben Gartentisch mit 4 stabilen Plastikstühlen (alles weiss und gebraucht). Muss in Alpnach abgeholt werden. 079 711 02 62

Zu verkaufen Wanduhr (1908), Höhe 94 cm, Breite 45 cm, Tiefe 20 cm, Preis Fr. 500.–. 041 675 01 25

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

KREDIT

Günstig zu verkaufen aus Küchenumbau Tiba-Herd mit eingebautem Boilerelement und Kombiboiler / Chromstahlabdekkung 215 x 60 cm mit 2 Spühlbecken / Eckbank 286 x 174 cm / Tisch 90 x 220 cm. 041 448 14 73

Zu verschenken gegen gute Flasche Wein. Doppelbett 160*200 (nur Gestell) Metall, silber farbig mit Kopfstütze ErleMassiv. Muss abgeholt werden. 041 661 02 56

Nokaj Reinigung GmbH

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

Kleininserate

Zu verkaufen Kinder-Fussballschuhe Nike Ronaldinho schwarz Gr. 38, Nike totalninety schwarz/gelb Gr. 40, Hallenturnschuhe Nike mercurial Gr. 40 mit Originalunterschrift von FCL Spieler Ianu, alle Schuhe je Fr. 20.–. 041 670 10 50 Dauerhafte Haarentferung endlich frei von lästiger Körperbehandlung! Kostenlose Beratung. 041 660 60 24 Zu verkaufen 1 Militärrucksack / 2 Barhocker schwarz / 1 Hundekorb neu / 1 Rucksack gross, neu. 079 514 34 70 Zu verkaufen Handorgel Hohnes / Salontisch Eiche 125/70/48 cm. 041 660 17 74 Babysitter gesucht (Kurs vorhanden) Mo-Fr ab 20 h, Sa-So nach Vereinbarung. 076 418 14 92 Sehr günstig zu verkaufen XBox 360 Spielkonsole inkl. Karaoke Spiel mit zwei Mikrofone. Ab Mittag, 079 275 91 22

PERON: Kartenlegen – Wahrsagen – Hellsehen 0 – 24 Uhr

Psychologie /Liebe / Gesundheit / Beruf / Magie / Wahrheit ertragen? Telefon 0901 00 35 00, CHF 1.99/Min.

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon 041 240 19 00


Martin Odermatt in den Regierungsrat

Herzlichen Dank für die grossartige Unterstützung! Martin Odermatt, Engelberg 160 Jahre Kernser Spielleute 2010

D’Gedächtnis l i c k ä Ein dörflicher Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold Regie: Daniel von Rotz

Hauptsponsoren

Aufführungen im Singsaal Kerns

Sa 27.02. 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnenschein

Fr Sa Fr Sa So Mi

05.03. 06.03. 12.03. 13.03. 14.03. 17.03.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr

Fr Sa So Do Fr Sa

19.03. 20.03. 21.03. 25.03. 26.03. 27.03.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Vorverkauf Di-Sa 09.00-11.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr Hanny Amrhein Tel. 041 660 20 32 www.theaterkerns.ch


Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

MÖCHTEN SIE DAS FAMILIENSTELLEN, professionell geleitet,

KENNENLERNEN ? Samstag, 13.3.2010, Sachseln noch wenige Plätze frei. Auskunft und Info: Béatrice Elsener, Psychologin, Sachseln belsener@bluewin.ch 041 660 96 84

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kleininserate Ab Di, 6. April suchen wir in Sachseln Personen mit etwas Zeit die uns jew. werktags um ca. 11 h die Essenskiste von der Alterssiedlung Felsenheim zur Kinderkrippe Sumsi in Sachseln transportieren könnten. Theres Huser, 041 660 21 23 jew. 8.30-12 h Zvk. runder Tisch massiv Holz zum ausziehen Fr. 50.– // gratis Fernsehmöbel / Brotbackautomat. 051 675 22 67 Zvk. neue Knaben-Winterschuhe Gr. 39 / kl. TV / Fussballtor zerlegbar / Qualitäts-Messer-Kofferset 24-teilig, Qualitäts-Pfannenset 12-teilig / Rukka-Herrengilet d’blau Gr. L / Rukka-Herrenwinterjacke blau-schwarz 2-teilig. 041 670 07 80 Zu verkaufen Türabsperrgitter Fr. 35.– / Tischsitzli Fr. 35.– / Babysitter Fr. 35.– / Herdschutz Fr. 35.– / Windeleimer Fr. 20.– / Kinderbettli mit Matratze Fr. 35.–. 078 912 59 03 Blauring Giswil sucht f. Sommerlager alte Ski. 079 459 14 11 Zu verkaufen schöner neuer Haarschmuck für Erstkommunion. Fr. 58.–. 079 623 97 02 Gratis abzug. div. Töfflimotoren Teile. 3 Transformatoren 220 /24 V 3 Amp. a. Fr. 2.–. Rohrer, Sachseln 041 660 07 30 Zvk. Digital-Video-Camcorder Canon MV400 inkl. Handbuch, Tasche, Ladegerät, TV-Kabel. Kaufpreis im 2001 Fr. 995.– Verkaufspreis Fr. 200.–. 041 670 11 94, nachmittags Zu verkaufen (wegen nicht gebrauch), neuer Grosshelm, Marke: GREX, Gr. L, Farbe Schwarz-Grau-Weiss. Preis Fr. 70.–. 041 660 96 85 Zu verkaufen Pavillon-Pool, inkl. Sonnenschutz-Dach, Mückennetz, ohne Aufblasen, 6-eckig, Durchmesser 2.60m, NP Fr. 245.– VP Fr. 90.–. 079 473 15 24 Zu verkaufen komplettes occasions Schlagzeug, Fr. 200.–. 041 660 99 57 Kinderwagen CHICCO 3-Rad. Dunkelblau Rückenteil verstellbar, leicht zum demontieren. Fr. 60.– / Huckepack Orange Swiss Baby inkl. Sonnen und Regendach. Fr. 70.– / Tischsitzli Swiss Baby, zum Anklemmen Fr. 35.–. 041 678 03 30 Günstig zvk. schönes, d’blaues 3er Ledersofa L. 2 m, T. 78 cm, dazu Sessel hoch, Lehne verstellbar B. 88 cm., Stuhl und Hocker 60 x 50 cm / dunkles Holzkaestli B. 70, T. 33, H. 80 mit 1 Törli und 1 Schublade. 041 660 45 31 Zu verkaufen Xylophon für Musikschule // Gratis Pult schwarz geschwungene Form 75 x 80 x 175. 078 863 55 14 Suche alte Holzskis gratis. 079 621 73 66 Zu verkaufen USM-Haller Sideboard 225 x 35 x 74 cm / mattsilber; schlichtes Bett 180 x 190 cm aus Kirschbaumholz inkl. 2 Einlegerahmen und 2 Nachttischli / 1 Kommode Kirschbaumholz 90 x 40 x 78 cm. 079 377 52 76

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Zvk. Lego Flughafen Fr.55.– / Lego Ferrari Ziellinie Fr. 30.– / Playmobil Nr. 4242 (Sphinx) Fr. 25.– / 2 Paar verstellbare Rollerblades Gr. ca. 33-36 je Fr. 50.–. Abends 041 660 51 18


Steuerplanung und Steuerberatung ÂŤWir kennen den Kurs und bringen Sie sicher ans ZielÂť

Sarnen Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 75 00 Engelberg Hinterdorf 6, 6390 Engelberg, Tel. 041 637 46 77 Hergiswil Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil, Tel. 041 660 77 77 contact@orfida.ch, www.orfida.ch


Rabatt bis 30%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch SB Auftragsabwicklung / Export D/E (m/w) Abwicklung von Exportaufträgen, Disponieren und Organisieren der Transporte, Erstellen von Exportdokumenten, Waren- und Kommissionsgutschriften, Fakturierung. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Erfahrung in der Exportabwicklung, Weiterbildung Exportfachfrau mit eidg. FA v. V., verhandlungssichere Englisch-Kennt. Assistentin Verkauf / Export D/E/F (m/w) Unterstützen des Key Account Managers, Bearbeiten von Kundenanfragen, Erstellen von Offerten, Präsentationen und Statistiken, Organisation von Reisen, Projektmitarbeit. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf / Export, sehr gute Englisch- / Französisch-Kennt. Sachbearbeiterin Verkauf Overseas D/E Auftragsabwicklung, Überwachen der Liefertermine, Beantworten von Anfragen, Kontakt zu Kunden und Tochtergesellschaften in D/E, Unterstützung des Verkaufsteams, allg. Sekretariatsarbeiten. Lehre als Kaufm. Angestellte oder Detailhandelsangestellte, Berufserfahrung im Verkauf Innendienst, sehr gute Englisch-Kenntnisse. SB Treuhand (m/w) Voll- o. Teilzeit Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich, 60-100%-Pensum. SB Buchhaltungsmandate D/E Voll- o. Teilzeit Führen von Buchhaltungen div. Mandate, MWSTAbrechnungen, Abschlussvorbereitungen, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, langjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen, auch für Wiedereinsteigerinnen, sehr gute Englisch-Kenntnisse, 60-100% an 3-4 Tagen. Sachbearbeiterin Akkreditiv Teilzeit (m/w) Akkreditivbearbeitung, Verhandeln mit Banken, Veranlassen von Legalisierungen, Kontrolle der Zahlungseingänge, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von Akkreditiv-Dokumenten, 50%-Pensum (3 Halbtage, Freitag ganzer Tag). Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

CAD-Zeichner / Sachbearbeiter (m/w) Erstellen von Montageplänen, Block- und Ablaufschemas, Zeichnen von Rohrleitungssystemen und Entsorgungsanlagen, Besichtigen von Baustellen, projektbezogene Auftragsbearbeitung, Lager- und Rechnungskontrolle. Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur, Anlagen- / Apparatebauer oder Polymechaniker, Weiterbildung Techniker HF/TS Konstruktionstechnik, fundierte CAD-Kenntnisse. Werkmonteur / Maschinist Vor- und Endmontage von Chromstahl-, Alu- und Blechprofilen, Einrichten von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker oder Anlagen- / Apparatebauer mit Berufserfahrung in der Metall-, Blechund Alubearbeitung, v.V. gute EDV-Kenntnisse. Junger Metallbauer Herstellung von Fenstern, Türen, Fassaden, Busunterständen, Geländer und Wintergärten, Schweissen nach Plan (MAC), allg. Metallbauarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Metallbauer oder entspr. Berufserfahrung, auch Lehrabgänger. Helimechaniker im Flugbetrieb Sicherstellen des Flugbetriebes, Ausführen von Retablierungen, Zwischenflugkontrollen, Reparaturen und Instandhaltungen an Helikoptern, Bedienen von Betankungs- und Betriebsfahrzeugen, Einsatz als Begleitmechaniker. Abgeschlossene Lehre als Flugzeugmechaniker oder -elektriker, Erfahrung in der Instandhaltung von Helikoptern, PW-Ausweis, MS-Office, SAP- und gute Englisch-Kenntnisse. Zimmermann Herstellung von Spielplatzgeräten, Bankarbeiten, Materialbestellungen, Warenein- und -ausgang. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, Bauschreiner oder Wagner, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger. Auch temporär oder try + hire möglich. Mitarbeiter Glaserei Zuschneiden, Anpassen und Verglasen von Fenstermodellen im Werk (interne Ausbildung ist gewährleistet). Abgeschlossene Lehre im technischen oder handwerklichen Bereich, von Vorteil Berufserfahrung in der Glas- oder Holzbranche, ideal für Landwirte oder Skilehrer, langfristige Saisonstelle von April bis November.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Kleinkindergarten

TRIP-TRAP

Haltenstrasse 3 6064 Kerns www.trip-trap.ch

Suchen Sie eine pädagogische Herausforderung? Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP suchen wir auf Beginn des Schuljahres 2010/2011 oder nach Vereinbarung eine

Kleinkinderzieherin oder Kindergärtnerin

ca. 30% Pensum plus Vertretung bei Krankheit und Ferien der Kindergartenleitung. Wir legen Wert auf eine ganzheitliche, individuelle Förderung der 3-6 jährigen Kinder. Sie sind gewohnt Verantwortung zu übernehmen und arbeiten gerne selbständig. Zudem haben Sie mehrere Jahre Berufserfahrung, sind engagiert und flexibel und sind bereit den Betrieb mitzutragen. Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Kleinkindergarten TRIP-TRAP, Fr. Gaby Kuster, Haltenstrasse 3, 6064 Kerns

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

In unserem lebhaften Transportbetrieb sind per 01.05.10 oder nach Vereinbarung die beiden folgenden Stellen neu zu besetzen:

Chauffeur Kat. C (ev. E) auf Fahrmischer m/o Band (Anfänger wird gerne angelernt)

und

Allrounder-Chauffeur Kat. C + E mit mechanischem Flair

Interessiert Sie eine vielseitige und gut bezahlte Dauerstelle, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Abächerli Transport AG, z. H. René Abächerli Tel. 079 435 55 05


Payroll Spezialist/in Abwicklung Salärabrechnungen – Ansprechperson für Salär und Sozialversicherungen – Mithilfe bei Abschlüssen – Personaldatenpflege – Weiterbildung HR-Fachmann/-Fachfrau! Leiter/in Administration Führung Finanz- und Lohnbuchhaltung – Personalwesen – Auftragsabwicklung u. Einkauf – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion! Finanzfachmann/-Fachfrau Unterstützung Kundenbuchhaltung von A-Z – Abschlüsse – Steuerwesen – FA in Buchhaltung – sehr gute Englischkenntnisse! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Führung der Finanzbuchhaltung sowie Debitoren- Kreditorenbuchhaltung – Abschlüsse vorbereiten – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung! Treuhandsachbearbeiter/in Eigene Mandatsbetreuung – Buchhaltung A-Z – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdsprachen von Vorteil! Sachbearbeiter/in Customer Service Koordination der Aufträge/Bestellungen – erstellen der Exportpapiere – Kundenberatung und -betreuung – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/VID – sehr gute Englischkenntnisse! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Kundenberatung und Verkauf – Lagerbewirtschaftung – Telefondienst und Kundenempfang – Administration – KV-Abschluss mit Verkaufsflair – sehr gute Englischkenntnisse! Assistant international Koordination und Planung von Events – Präsentationenen – diverse Assistenzaufgaben – KVAbschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Englischkenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Werkstattleiter Stv. – Nutzfahrzeuge Diagnostiker mit Erfahrung im Führen einer LKWWerkstatt – anspruchsvolle Führungsaufgabe mit attraktiven Anstellungskonditionen! Elektroplaner – Sachbearbeiter Für den Elektromonteur in Ausbildung zum Elektroplaner oder den Planer mit Erfahrung – neues Umfeld, neue Perspektiven! Sachbearbeiter AVOR (w/m) Schreinerausbildung mit Praxis in der Möbelfertigung u. erster AVOR Erfahrung sowie guter EDV Praxis – aktive interne u. externe Kontakte! Konstrukteur CAD w/m Für den gelernten Berufsmann – Detailzeichnung, AVOR Stücklisten, Beschaffung usw. – informieren Sie sich unverbindlich! Service-Techniker im AD Als Landmaschinenmechaniker oder ähnlichem Mechanikerwerdegang mit guten Grundkenntnissen von Motoren und der Elektrik! Schreiner Projektleiter Gelernter Schreiner mit WB im Bereich AVOR oder Projektleiter – gesamte Kundenbetreuung von Auftragseingang bis zur Auslieferung! Chauffeur C/CE – Maschinist Für Berufsmann mit technischer Grundausbildung – Kurzfahrten in der Region – bedienen von Reinigungsanlagen und komplexen Aufbauten – Dauerstelle ab sofort! Elektromonteur – weg vom Bau? Chance für jüngeren Elektromonteur evtl. mit kaufm. Zusatzausbildung, in die techn. Auftragsbearbeitung, Kalkulation einzusteigen! Kontaktperson: Stefan Durrer


Die BOA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige flexible Elemente aus Metall herstellt. Als kompetente und innovative Partnerin bieten wir unseren Kunden technisch ausgereifte Lösungen für ihre Projekte mit oftmals globaler Bedeutung an. Eine Schlüsselrolle im täglichen Kontakt zu den Kunden erfüllt unser Vertriebsinnendienst, der neue personelle Unterstützung benötigt. Daher suchen wir den Kontakt zu Ihnen als initiative/n und erfolgreiche/n

Kundenbetreuer/in Unsere anspruchsvollen Kunden erfahren in Ihnen einen fachlich gut qualifizierten und menschlich geradlinigen Ansprechpartner. Es macht Ihnen Freude, in einem hektischen Umfeld Kundenprojekte zu begleiten und von der Offertphase bis zur Auslieferung als Drehscheibe zwischen Kunde, Aussendienst, Technik und Produktion zu wirken. Ihre ausgereifte Kommunikationsfähigkeit ermöglicht es Ihnen, die Anliegen des Kunden vollständig aufzunehmen und ihn zweckdienlich zu informieren. Auch mit unseren französischund englischsprachigen Kunden können Sie mündlich und schriftlich kommunizieren. Sie besitzen eine technische Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung oder eine kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung in der Maschinenindustrie. Im lebhaften Tätigkeitsfeld agieren Sie in unternehmerischer Weise und begegnen der alltäglichen Betriebsamkeit mit einer guten Portion Gelassenheit und einer Prise Humor. Fühlen Sie sich von dieser vielfältigen, verantwortungsreichen und spannenden Tätigkeit angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie diese an Frau Silvia Lohri. BOA AG, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg Tel.: 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch


Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerter Fabrikationsbetrieb für Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen. Die hochwertigen Qualitäts-Produkte werden über die Verkaufsorganisationen CREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG vertrieben. In unseren Abteilungen Elementwerk und FZN haben wir freie Stellen.

Stellvertreter Werkmeister Ihre Aufgaben • Unterstützung und Stellvertretung des Werkmeisters Elementwerk • Führen einer Gruppe von bis zu 3 Mitarbeitern • Mitarbeit in der Elementfabrikation • Einmessen, Schalen, Armieren, Betonieren, Konfektionieren • Rapportwesen

Maurer Ihre Aufgaben • Einstellen der Schalungen • Flechten und Einbauen der Armierungen • Betonieren der Elemente • Erstellen der Produktionsrapporte Ihr Profil • Gelernter Maurer • selbstständige, saubere und genaue Arbeitsweise • zuverlässig, pünktlich, teamfähig Wir bieten • vielseitige, interessante Aufgabengebiete • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neuen Aufgaben Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen z.H. Frau Sabine Steiger, Leiterin Personaldienst oder an sabine.steiger@steinag.ch. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Bittel, markus.bittel@steinag.ch. STEINAG Rozloch AG Postfach 262 Rotzloch 6362 Stansstad NW Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 60 www.steinag.ch


Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Es lohnt sich... ...guet’s Brot Offene Stelle in Kerns

Wenn Sie Freude haben, am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln… Auf den 1. Mai 2010, suchen wir zur Verstärkung des Teams, eine flexible und zuverlässige Mitarbeiterin für den Bereich Markt und Café. Auf den 1. Juni 2010 ist eine Teilzeitstelle 50% im Bereich Markt Kerns neu zu besetzen.

Offene Saisonstellen in Melchsee-Frutt

Einen Sommerlang an einem speziellen Ort arbeiten… Auf die Sommersaison 2010 von Mitte Juni bis Mitte Oktober suchen wir, junge, selbständige und zuverlässige Mitarbeiterinnen. Diese Stelle umfasst die Beratung und Betreuung der Gäste, sowie allgemeine Mitarbeit im Frutt-Ladä. Angenehmes Arbeitsklima mit einer guten Einführung, sowie aufgestellte Kunden und Gäste dürfen Sie erwarten. Möchten Sie uns kennen lernen, so schicken Sie uns doch Ihre schriftliche Bewerbung.

Also bis demnächst…..Gespannterweise.

Bäckerei Reinhard J + S Kiener, Dorfstraße 12, 6064 Kerns reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

• Kunststofftechnologen • Anlagen- und Apparatebauer • Elektriker / Elektroniker • Lackierer • Anlagenführer 3-Schicht • Lageristen / Logistiker • Automechaniker • Metallbauer

• Polymechaniker • Montagemitarbeiterinnen • Carrosseriespengler • Konstrukteure • Automatiker • Betriebsmechaniker • Galvaniker • Servicetechniker

Es erwartet Sie in eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter oder Alex Keller. Manpower AG, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter: www.manpower.ch


Zur Ergänzung unseres Teams, suchen wir für den Bereich Axetris Microsystems Produktion einen zuverlässigen und flexiblen

Wartungsfachmann In dieser abwechslungsreichen Funktion sind Sie verantwortlich für die Umsetzung der Regelwartung mit dem Hauptziel, die Fertigungsinfrastruktur fachgerecht zu unterhalten und eine permanent hohe Verfügbarkeit sicherzustellen. Sie erstellen das Wartungskonzept, überwachen Prüfmittel und Ersatzteile und pflegen Kontakte zu externen Supportstellen. Sie passen die Wartungsstrategie durch aktive Prüfung der Situation bei Ersatzteilen und Herstellern sowie durch Auswertung der Logbooks und Kennzahlen laufend an. Maschinenkennzahlen und Wartungsaufwand rapportieren Sie direkt dem Produktionsleiter. Sie helfen mit bei der Evaluation und Inbetriebnahme von neuem Equipment und führen Verbesserungsprojekte durch. Interner Support, Koordination bei Maschinenproblemen sowie Pikettdienst gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Um diese interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene technische Berufslehre, idealerweise in der Elektrotechnik sowie über einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion. Sie sind ein Allrounder, haben Freude an exaktem Arbeiten und besitzen Qualitätsbewusstsein. Ihre Anwenderkenntnisse mit MSOffice-Applikationen sowie Ihre EnglischGrundkenntnisse runden Ihr Profil ab. Frau Karin Eder freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: karin.eder@leister.com. Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter Axetris Produktion, Herr Peter Müller, auch gerne telefonisch unter 041 662 75 63.


Als regional führender Produktionsbetrieb für Metallfensterbänke und Dämmelemente suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

Chauffeur / Produktionsmitarbeiter Ihre Tätigkeit umfasst hauptsächlich folgende Aufgaben • Selbständige Planung und Ausführung der Auslieferung in Zusammenarbeit mit unserem Disponenten • Bewirtschaftung des Ausgangslagers • Mithilfe in der Produktion Wir erwarten • Erfahrung im Umgang mit Lieferwagen und Anhänger • Handwerkliches Geschick • Beherschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen • Vielseitiges Aufgabengebiet in einem professionellen Umfeld • Selbstständige Tätigkeit in einem modern eingerichteten Arbeitsplatz • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wollen Sie mehr bewegen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Patrick Flühmann

Feba Fensterbänke GmbH Kernserstrasse 6 • 6056 Kägiswil produkte@febagmbh.ch • www.febagmbh.ch T 041 662 12 00 • F 041 662 12 01

Fensterbänke • Abkantprofile • Dämmelemente • Montagematerial

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

AkkordSchalergruppen-Führer Akkord-Schaler Akkord-Maurer Akkord-Eisenleger Ihre Bewerbung senden Sie an S.O.S. Work AG Roland Koller Centralstrasse 8, 6210 Sursee oder rufen Sie uns an. Telefon 041 920 41 70 info@sosworkag.ch

Wir suchen eine motivierte und aufgestellte

Service-Mitarbeiterin ( 80 –100 %, Schichtbetrieb ) ab 18. März oder nach Vereinbarung. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Alice Anderhalden-Rohrer. Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch


Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Als Ersatz für den bisherigen Stelleninhaber suchen wir einen

Sachbearbeiter Messinformations- und Kontrollwesen (m/w) Aufgabenbereich Sie arbeiten in einem kleinen Team, installieren Strom- und Wärmezähler sowie Rundsteuerempfänger und konfigurieren die Stromzähler für unsere Industrie- und Gewerbekunden im Zählerfernauslese- sowie im Energiedatenmanagementsystem. Sie beheben Störungen bei den elektronischen Ablesegeräten und Zählern. Als Sicherheitsberater überprüfen Sie anhand von Stichproben, ob die Sicherheitsnachweise durch die akkreditierten Kontrollfirmen korrekt ausgefüllt wurden. Sie übernehmen wichtige Aufgaben bei der Einführung von Smart Metering. Wir erwarten Grundausbildung als Elektromonteur  Weiterbildung als Sicherheitsberater mit eidg. FA  Einige Jahre Berufserfahrung in der Elektroinstallation  Kundenorientierte Grundhaltung, exakte Arbeitsweise und Zuverlässigkeit  Organisationstalent und Kommunikationsgeschick  Sehr gute EDV-Kenntnisse  Bereitschaft für Pikettdienst  Führerausweis Kat. B



Wir bieten  Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich  Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung  Berufsbezogene Weiterbildung  Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort  Kerns bzw. auf den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden Stellenantritt  Nach Vereinbarung Für weitere Auskünfte steht Ihnen Roger Richner, Leiter Messinformations- und Kontrollwesen, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 60 oder E-Mail roger.richner@ewo.ch. Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 12. März 2010 an die Direktion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.


Wir brauchen Verstärkung! sofort oder nach Vereinbarung

Forstwart Die Korporation Sachseln bewirtschaftet rund 1’500 ha Wald mit einer Jahresnutzung von ca. 10’000 m3. Weitere Aufgaben unseres Forstbetriebes sind Bach- und Hangverbauungen sowie Strassenunterhalt. Was wir erwarten: • Berufsabschluss als Forstwart • selbstständig, eigeninitiativ und teamfähig • Kenntnis im Seilkraneinsatz • Führerausweis Kat. B Was wir bieten: • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • arbeiten in einem motivierten Forstteam • modern eingerichteter Forstbetrieb Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Walter Berchtold Revierförster/Betriebsleiter gibt Ihnen jederzeit gerne Auskunft. 041 662 20 92 / 079 279 49 12 / forst@sachseln.ow.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 22. März 2010 an Korporation Sachseln Forstbetrieb Chalchofen 1 6073 Flüeli-Ranft.

Garaventa Liftech AG ist ein Tochterunternehmen der Garaventa Lift Gruppe in Goldau. Für den Markt Schweiz mit Arbeitsort Küssnacht am Rigi suchen wir einen

Disponent / Sachbearbeiter im Kundendienst Ihre Tätigkeit umfasst die Bearbeitung von Kundenanfragen sowie die Entgegennahme und Analyse von Störungen. Sie prüfen die Verfügbarkeit von Ersatzteilmaterial und Personalressourcen. Die Einsatzplanung und Disposition unserer Kundendiensttechniker in Absprache mit den Kunden ist ein wichtiger Teil des Arbeitsinhaltes. Sie erstellen aber auch Angebote für Reparaturen und Revisionen. Dabei sind Sie tagtäglich im regen Kontakt mit Kunden und Mitarbeitern. Für diese herausfordernde Tätigkeit suchen wir ein motiviertes Teammitglied. Wir suchen einen Berufsmann mit einer soliden technischen Grundausbildung. Eine Zusatzausbildung im kaufmännischen Bereich wäre ideal, z. B. technischer Kaufmann. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team. Eine international tätige Firma mit über 80 Mitarbeitern. Wir bieten Stabilität, ein gutes Umfeld und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Eine Weiterentwicklung in ein internationales Umfeld steht dem Bewerber offen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: GARAVENTA LIFTECH AG, Treppen- & Senkrechtlifte, Herr Enrico Ghidotti, Fännring 2, CH-6403 Küssnacht a.R. Telefon 041 854 78 55 enrico.ghidotti@garaventa.com

RESTAURANT ALPGSCHWÄND

Gesucht auf Anfang April 2010

Bügel-Perle Wenn Sie viel Freude am Bügeln haben, schon etwas älter und Schweizerin sind, gerne in Sarnen exakt und speditiv stundenweise arbeiten möchten, dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Claudia Krummenacher-Dubach

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf die Sommersaison (ab ca. April/Mai) zwei

Serviceangestellte (CH) mit 50%- und 80%-Pensum. Einsatzplan nach gemeinsamer Absprache. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erteilen wir Ihnen gerne detaillierte Auskünfte. Peter Würsch, Tel. 041 320 14 14 oder 079 702 59 94


Seit knapp 40 Jahren sind wir im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Unser Betrieb befindet sich in Alpnach. Zur Verstärkung unseres Teams zur Wartung unserer Maschinen in der Werkstatt und bei Kunden suchen wir

Bau-/Landmaschinenmechaniker Mechatroniker Als kompetente Fachperson mit langjähriger Erfahrung und guten Kenntnissen aus dem Umfeld Hydraulik und Elektrik arbeiten Sie zuverlässig und selbständig. Sie sind umgänglich, übernehmen gerne Verantwortung und möchten Ihr Know-How in einem kunden- und zukunftsorientierten Unternehmen einfliessen lassen. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein anspruchvolles Arbeitsgebiet mit täglich neuen Herausforderungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild.

Kaufm. Angestellte(n) Aufgaben • Sekretariat / Telefonbedienung • Korrespondenz • Offert-, Auftragsbearbeitung • und Fakturierung • Debitoren/Kreditoren Buchhaltung

50%

Anforderungen • Kaufm. Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung • gute Computer-Kenntnisse • selbständiges & kundenorientiertes Arbeiten • Franz.-/ Italienischkenntnisse von Vorteil

Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild an:

Wolf Produkte AG Industriestrasse 8 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 / 670 24 24 E-mail: info@wolfprodukte.ch


your par tne r to win!

Die Swisstombola AG ist Partner für Gewinnspiele, Verkaufsförderung, Event- und Direktmarketing. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen richten wir uns insbesondere an Firmen, Verbände und Clubs. Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir auf 1. Mai 10 oder nach Vereinbarung eine/n

AllrounderIn Kundendienst Aufgabenbereich: - Aktive Kundenberatung und Auftragsbearbeitung - Unterstützung des Back-Office und der Produktion - Betreuung und Coaching des Personal an Events Anforderungen: - Sie haben ein verkäuferisches Flair, sind kommunikativ und engagiert in der Kundenbetreuung - sehr gute MS-Office und Adobe Kenntnisse - Sprache: Deutsch, Französisch und Englisch von Vorteil - hohe Eigenverantwortung und Teamfähigkeit Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung direkt an Herr Ueli Flüeler oder per E-Mail an: ueli.flueeler@swisstombola.ch

Industriestrasse 16 . CH-6055 Alpnach Dorf Telefon: +41 41 672 90 30 . Telefax: +41 41 672 90 39 E-Mail: info@swisstombola.ch . Internet: www.swisstombola.ch

your par tne r to win! Die Swisstombola AG ist Partner für Gewinnspiele, Verkaufsförderung, Event- und Direktmarketing. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen richten wir uns insbesondere an Firmen, Verbände und Clubs. Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir auf 1. Mai 10 oder nach Vereinbarung eine/n

Event-MitarbeiterIn Teilzeit Aufgabenbereich: - Planung und Einteilung der Events - Betreuung und Coaching des Personals an TombolaEvents in der ganzen Schweiz - Auf-/Bereitstellen der Materialen für den Losverkauf - Schulung/Betreuung der Losverkäufer am Event - Abrechnung Losverkauf Die Events finden an Wochenenden statt. Die meisten Einsatzdaten sind bereits bekannt. Anforderungen: - Sie sind kommunikativ, engagiert, flexibel, selbständig, belastbar und arbeiten exakt - Sie können gut mit Menschen umgehen Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung direkt an Herr Ueli Flüeler oder per E-Mail an: ueli.flueeler@swisstombola.ch Industriestrasse 16 . CH-6055 Alpnach Dorf Telefon: +41 41 672 90 30 . Telefax: +41 41 672 90 39 E-Mail: info@swisstombola.ch . Internet: www.swisstombola.ch

Gelernter Schreiner sucht ab Juni oder nach Vereinbarung eine

Wir suchen eine

Kaufmännische Angestellte 40% bis 50% Weitere Informationen finden Sie unter www.ecap.ch/Luzern oder 041 227 50 70 TEMPORÄR-ARBEIT im Bereich Umzug, ideal auch für

Personen aus Land- und Forstwirtschaft, Arbeitsstart in der Agglomeration Luzern. Sie sind mind. 25 Jahre, Nationalität CH/A/DE, Sie können anpacken und sich in einem bestehenden Team integrieren. Dann freuen wir uns, Sie bei uns im Team zu haben. Chiffre 8042, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Hausabwartsstelle als Vorbereitung für die Berufsprüfung Bildungsgang BP 2010 –2012. Telefon 076 502 83 06

Einfach. Erfolgreich.

Wollen Sie Fr. 500.– oder mehr verdienen? Kann bis zur Karriere ausgebaut werden. 100% seriöses Schweiz. Unternehmen seit 1990 Unverbindliche Auskunft unter Tel. 041 675 07 40 erreichbar ab 17.00 Uhr


Korporation

Der Forstbetrieb der Korporation Kerns sucht per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung des Forstteams eine motivierte, selbständig agierende und engagierte Persönlichkeit als

Forstwart evt. erfahrener Waldarbeiter Jahresanstellung; 100 Prozent Pensum Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Forstwart und einige Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich. Mit Ihrem sicherheitsbewussten Denken erledigen Sie die Arbeiten zuverlässig und eigenständig. Als Allrounder sind Sie belastbar, verantwortungsbewusst, teamfähig und flexibel. Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Forstbetrieb und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ausserdem erhalten Sie marktgerechte Entlöhnung und die Möglichkeit zur Weiterbildung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Betriebsleiter Ruedi Egger (Natel 079 435 68 56) gerne zur Verfügung. Sind Sie innovativ und bewahren auch in hektischen Zeiten den Überblick? Sagt Ihnen diese interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit zu? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto bis spätestens 31. März 2010 an folgender Adresse: Korporation Kerns, Forstbetrieb, Karin Reinhard, Leiterin Personal, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 666 31 00

Friedli AG

Sanitäre Anlagen + Spenglerei Rüeggisingerstrasse 3, 6020 Emmenbrücke Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Sanitärinstallateur Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Anstellung in unserer zukunftsorientierten Firma. Interressiert? Dann rufen Sie uns noch heute an. Telefon: 041 260 15 66 www.friedli-sanitaer.ch

Roulette

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch


Interessiert an einer neuen Herausforderung? Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Mechaniker gesucht!

Wir sind ein weltweit tätiges Unternehmen der Kompaktbaumaschinenbranche und suchen zur weiteren Verstärkung unseres Teams in Root einen Mechaniker. In dieser Position sind Sie für die Reparatur und den Unterhalt von Kundengeräten und Maschinen unseres Mietparks verantwortlich. Dazu gehören nebst Baugeräten auch Kompaktbaumaschinen bis 12 t. Spass, Loyalität, Ehrlichkeit, Ethik und Moral sind feste Werte unserer Firmenkultur. Sie verfügen über eine technische Ausbildung vorzugsweise in der Bau- oder Landmaschinenbranche. Auch Quereinsteigern aus artverwandten Branchen geben wir gerne eine Chance. Verständnis für mechanische und elektrische Zusammenhänge setzen wir voraus, und Kenntnisse über Motoren und Hydraulik runden Ihr Profil ab. Ein engagiertes Team freut sich auf einen neuen Kollegen. Unser Filialleiter Herr Marcel Felber, Tel. 079 785 95 26 freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Wacker Neuson AG Geissbüelstrasse 5 • 8604 Volketswil Tel.: 044 835 39 39 www.wackerneuson.com Wir wachsen weiter und suchen darum, per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung, einen tüchtigen, jungen

Zimmermann

Wir sind eine aufstrebende Holzbauunternehmung im Luzerner Seetal. Wir führen mit unserem jungen, dynamischen Team interessante und vielseitige Zimmerarbeiten aus. Hans Aregger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Aregger Holzbau GmbH, Vorhubenstrasse 30 6274 Eschenbach, Telefon 041 448 45 35 www.areggerholzbau.ch, h.aregger@areggerholzbau.ch

Projektleiter / Betriebsleiter (m/w) Aufgabenbereiche: - Kundenberatung und -Betreuung - Platzbesichtigungen - Auftragsbearbeitung und Kalkulation - Materialdisposition - Einsatzplanung - Personalmanagement Voraussetzungen: - Gute Umgangsformen - Organisationstalent - Gutes räumliches Vorstellungsvermögen - EDV-Kenntnisse - Muttersprache Deutsch dann bist du bei uns genau richtig und wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung: Imfeld Zeltvermietungs AG Postfach 753 6060 Sarnen e-mail: info@imfeldzelt.ch Tel. 041 660 12 25 19009

Für unsere Liegenschaften suchen wir eine/n junge/n Allrounder/in als

Bauzeichner/in Architekt/in Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an 1972 1972

Flüelerstrasse 142 Tel. 041 874 08 80 E-Mail Homepage

6460 Altdorf Fax 041 874 08 85 contact@g-bosshard.ch www.bosshardimmo.ch

Gelernte Köchin sucht nach mehrjähriger Familienpause den Wiedereinstieg ins Berufsleben im Teilpensum ca 20% oder nach Vereinbarung 079 218 44 58


Wir sind ein schweizweit bekannter Anbieter für Spielplatzgeräte & Parkmobliar. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n:

Zimmermann - Allrounder Anforderungen Wir suchen einen jungen, motivierten Allrounder/in, der selbstständig, flexibel und exakt arbeitet. Sie haben einige Jahre Berufserfahrung und arbeiten gerne mit Holz. Mit Vorteil sind Sie gelernter Zimmermann oder Schreiner. Hauptaufgaben Fertigung von Spielgeräten, Lagerbewirtschaftung und teilweise Mithilfe bei der Montage. Wir bieten eine äusserst abwechslungsreiche und langfristige Stelle in einem interessanten Umfeld. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Ruth Kiser, HINNEN Spielplatzgeräte AG, Industriestr. 8, PF 45 6055 Alpnach Dorf, Tel 041 672 91 11, kiser@bimbo.ch www.bimbo.ch

Gemeinde Für den Saisonbetrieb 2010 (26. April bis Mitte September) unserer Schwimm- und Sportanlage Kleinfeld suchen wir

Mitarbeiterin /Mitarbeiter für das Badi-Restaurant Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt


Dank steigender Nachfrage unserer vielseitigen Kundschaft, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Gestalter Werbetechnik / Schriftenund Reklamegestalter (m/w) Ihr Aufgabenbereich umfasst die selbstständige Projektleitung und Sachbearbeitung der Aufträge von der Offertstellung bis zum Auftragsabschluss. Es gefällt Ihnen, vorgegebene Konzepte zu bearbeiten, aber auch eigene Ideen einzubringen und erfolgreich umzusetzen. Erfahrungen im Bereich Digitalprint und deren Software sind Voraussetzung, zusätzliche Kenntnisse im Bereich Tampondruck wünschenswert. Sie sind eine engagierte und teamorientierte Persönlichkeit mit Berufsabschluss Gestalter Werbetechnik oder Schriften- und Reklamegestalter (m/w) mit mehrjähriger Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig, belastbar und bereit, sich in neue Bereiche einzuarbeiten. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und einem kleinen, kooperativen Team, das Sie in Ihrer neuen Aufgabe begleitet und unterstützt. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Benno Zürcher. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugnissen senden Sie bitte an:

Dammstrasse 1, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 75 00, www.paintstyling.ch

Zum weiteren Ausbau unserer Marktposition suchen wir engagierten, jüngeren

Verkaufsberater im AD Zerspanungstechnik Sie bringen mit Mechaniker mit Weiterbildung zum Verkaufsberater oder ähnlichem kaufmännischen Abschluss, Aussendiensterfahrung in der Bohrungs-Bearbeitung oder im Fräsen, Kenntnisse des CH-Marktes. Aufgabenbereich Aktive Betreuung von bestehenden Kunden und gewinnen von Neukunden, Erarbeitung von Lösungen für das Bohren, Reiben, Gewinden und Fräsen sowie Ausrüsten von Werkzeugmaschinen, Leiten von Zerspanungsversuchen Wir bieten Eigenes Verkaufsgebiet, selbstständige Aufgabe, Marktleader in der Bohrungs-Bearbeitung, regelmässige Produktschulung und Verkaufstrainings, Geschäftsfahrzeug Senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an Gühring (Schweiz) AG, Markus Blum Grundstrasse 16, 6343 Rotkreuz 041 790 15 15 / markus.blum@guehring.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen.

Zur Ergänzung unseres Verpflegungsteams suchen wir

eine gelernte Köchin / einen gelernten Koch Pensum ca. 20 %, Eintritt nach Vereinbarung. Wir bieten eine überblickbare Organisation und regelmässige Arbeitszeiten. Sie arbeiten in einem kleinen Team. Gefragt sind Selbstständigkeit und Initiative sowie Verständnis und Interesse am Umgang mit betagten Menschen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Britta Studer, Leitung Ökonomie, Tel. 041 676 76 76 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung d’r Heimä Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch

Wir suchen als Unterstützung unseres Informatik-Verantwortlichen per sofort oder nach Übereinkunft eine(n

IT-SupporterIn

40 – 50 % Pensum

BewerberInnen verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Informatiker oder eine vergleichbare Ausbildung und besitzen fundierte Kenntnisse im Windows-Umfeld (Server 2003, Exchange, SQL, Office Produkte). Als Ansprechpartner für rund 40 Mitarbeitende zeichnen Sie sich durch eine aufgeschlossene, freundliche und teamfähige Art aus. Wir bieten Ihnen eine gute Einarbeitung und schrittweise Übertragung der Verantwortung in eine interessante, herausfordernde Position. Es erwartet Sie ein moderner, gut ausgestatteter Arbeitsplatz sowie flexible Arbeitszeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre Bewerbung oder allfällige Fragen an: pius.amstad@alpnachnorm.ch, Tel. 041 672 99 50. Alpnach Norm-Schrankelemente AG Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf


Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Umgebungsgestalter Bedachung (Balkonplatten / Begrünung) Es wird erwartet, dass Sie als Allrounder die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen. Ihre Hauptaufgaben: • Verlegen von Gehwegplatten • Umgebungsgestaltung • Vollständige Auftragsabwicklung Wir bieten Ihnen: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Weiterbildungsmöglichkeiten • Sensationelle Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG Spenglerei/Bedachung/Storenbau Peter Pichler • Galgenried 26 • 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 • Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch Homepage: www.pichler-ag.ch Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Zimmermann

Car-Chauffeur

Für anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmermannlehre abgeschlossen und haben Erfahrung im Bereich Montage – temporär!

Sie haben bereits Erfahrung als Car-Chauffeur – Carreisen für Gesellschafts- und Vereinsfahrten durch ganz Europa – Rufen Sie uns an! Arbeitseinritt per sofort!

Bauspengler

Gipser

Kunststofftechnologe/in

Elektromonteur

Mit Lehre und Praxis – Fertigung und Montage von Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich! Ein- und Umrichten der Spritzgussmaschinen und Automationsanlagen – Bemusterung von Kleinstteilen, Wartungskontrollen, Fehleranalysen und vieles mehr – interessante Temporärstelle!

Metallbauer/Schlosser

Selbstständige Ausführung von Metallbauarbeiten in Stahl und Aluminium – Erfahrung im modernen Metallbau – interessante und abwechslungsreiche Arbeiten!

Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich, sowie auf Fassaden, Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. –Temporär per sofort! Erfahrener Berufsmann für anspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – längerfristige Temporärstelle! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Stefan Durrer


cΩê ìåëÉê QJpíÉêåÉJeçíÉä ëìÅÜÉå ïáê áå g~ÜêÉëJ ëíÉääÉ ~Ä ÉåÇÉ j®êò çÇÉê å~ÅÜ sÉêÉáåÄ~êìåÖ ÉáåÉ ÑäÉñáÄäÉ mÉêë∏åäáÅÜâÉáí òìê råíÉêëíΩíòìåÖ ìåëÉêÉë cêçåí lÑÑáÅÉ qÉ~ãë páÉ ~äë

Réceptionist-/in cΩê ÇáÉëÉ ~åëéêìÅÜëîçääÉ mçëáíáçå ëìÅÜÉå ïáê ÉáåÉ òìîÉêä®ëëáÖÉLÑêçåíçêáÉåíáÉêíÉ mÉêëçå ãáí cêÉìÇÉ ~ã sÉêâ~ìÑI ÖìíÉ ~Çãáåáëíê~íáîÉI bas ìåÇ cáÇÉäáç hÉååíåáëëÉK páÉ îÉêÑΩÖÉå ÄÉêÉáíë ΩÄÉê o¨ÅÉéíáçåëÉêÑ~ÜêìåÖ ìåÇ ëáåÇ ëéê~ÅÜäáÅÜ ÄÉÖ~Äí EÇLÉLÑFK dÉêåÉ ÉêíÉáäÉå ïáê ~ìÅÜ íÉäÉÑçåáëÅÜ ïÉáíÉêÉ ^ìëâΩåÑíÉK

Guter Nebenverdienst Stehen Sie gerne früh auf?

Wir suchen in Sarnen / Sachseln / Giswil / Kerns

Verträgerin oder Verträger

táê ÑêÉìÉå ìåë ~ìÑ fÜêÉ ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ _ÉïÉêÄìåÖ ãáí cçíç ìåÇ ÇÉå âçãéäÉííÉå råíÉêä~ÖÉåK

Ausländer nur mit C Bewilligung für die Frühzustellung von Tageszeitungen und Sonntagszeitungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

eçíÉä hêçåÉ ^d ^K mÉÇçäáå _êΩåáÖëíê~ëëÉ NPM SMSM p~êåÉå qÉäK MQN SSS MV MVI c~ñ MQN SSS MV NM áåÑç]âêçåÉJë~êåÉåKÅÜ ïïïKâêçåÉJë~êåÉåKÅÜ

Intressenten melden sich von Mo. – Fr. verlangen Sie bitte Martha Wechsler oder Kurt Staub 041 429 53 09 / 041 429 84 18 Presto Presse-Vertriebs AG Postfach 1748, 6021 Emmenbrücke

Mithilfe im Haushalt und Kinderbetreuung sucht

Allfinanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Frau Bettina Sterchi Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 bettina.sterchi@generali.ch

Familie in Wilen, mit zwei kleinen Kindern sucht eine geeignete Person die gerne im Haushalt mithilft und gelegentlich auch die Betreuung der beiden Kinder übernimmt. Wir stellen uns ein Arbeitspensum von zwei bis drei Tage in der Woche vor. Wenn Sie diese Aufgabe interessiert, dann melden Sie sich bitte unter Telefon 041 666 34 34 (Dienstag bis Freitag, zwischen 9.00 und 11.30 Uhr) oder Sie schicken uns eine Email an: webaxag@bluewin.ch.

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!


Grosse Frühlingsausstellung Samstag 20. März 9 Uhr - 17 Uhr Sonntag 21. März 10 Uhr bis 16 Uhr

10 20 elle d Mo d da sin

Hofmättelistrasse 6 Alpnach-Dorf 041 671 00 30 www.fusion-world.ch

Küchen- und Innenausbau ... mit Pep!

Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstr. 16, Tel. 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr, jeden Samstag, 9 bis 15 Uhr. Individuelle Beratung nach Vereinbarung.


a

ktuell informiert www.obwalden.net

Raiffeisen feiert 30'000 Mitglieder in Ob- und Nidwalden Seit vergangenem Dezember geniessen bereits mehr als 30'000 Personen in Ob- und Nidwalden die Vorzüge einer Raiffeisen-Mitgliedschaft. Am Dienstag, 2. März 2010, feierten deshalb die vier Raiffeisenbanken von Ob- und Nidwalden im Restaurant Rössli in Beckenried die Genossenschaftsmitglieder Nr. 29'999 bis 30'001. Stellvertretend für alle Genossenschafter bedankte sich Theddy Frener, Präsident des Raiffeisenverbandes Ob- und Nidwalden, bei den Mitgliedern 29'999, 30'000 und 30'001 für das Vertrauen zu Raiffeisen und überreichte ihnen ein Präsent. Theddy Frener freut sich über das dynamische und nachhaltige Wachstum: «Unsere Kunden fühlen sich Wohl und vertrauen uns. Deshalb können wir bereits auf ein Netz von über 30'000 Mitgliedern zählen». Mehr über die Raiffeisen-Mitgliedschaft: www.raiffeisen.ch/mitgliedschaft.

BIKE WINDLIN – Neuer Auftritt, Neuer Standort, Erweiteres Angebot Während 15 Jahren haben Leo und Maya Windlin ihren Bike-Shop an der Stanserstrasse erfolgreich geführt. Ab 13. März 2010 wird BIKE WINDLIN an der Militärstrasse 12 (neues Zeughaus) in Sarnen ihr Angebot auf über 500 m² präsentieren. Die Auswahl reicht von Mountain-, City- und Kinderbikes, BMX, über Renn- und Elektrovelos der bekannten Marken Cannondale, Specialized, Trek und Villiger. Die ganze Familie kommt auf ihre Kosten. Grosse Auswahl an Zubehör, Bekleidung, Schuhe, Helme… ein Augenschein lohnt sich! In der top eingerichteten Werkstatt werden die Fahrräder, auch Fremdmarken repariert. Zum Saisonstart „OPEN DAY“ am 13. März 2010 profitieren die Besucher von 20 % Ermässigung auf sämtliches Zubehör und Bekleidung. Die Gebrüder Matthias und Lukas Flückiger vom Trek World Racing Team laden zu einem Schlauchcontest ein. Wer hat am schnellsten einen „Platten“ geflickt? Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Um 09.30 Uhr findet ein Mountainbike Fahrtechnik Grundkurs von Swiss Bikeschool statt. Für die Kinder gibt’s den J+S Kids Bike Kurs und ab 10 Jahren den J+S Mountainbike Kurs, jeweils in Zusammenarbeit mit dem Rad- und Mountainbike Club Kerns-Kägiswil. Neu bietet Bike Windlin Mietund Testbikes an. So können sie im Gelände genau erfahren, welches Bike für sie richtig ist. Kein „Platten“ mehr am Wochenende! Ab 13. März steht ein Schlauchomat bei der Tankstelle (Militärstrasse) zur Verfügung. Schläuche für MTB, Rennvelos, Kinder- und Citybikes können am Automaten bezogen werden. Keine Zeilen mehr verlieren – kommen Sie vorbei! Ihr Besuch am Samstag, 13. März von 10.00 – 18.00 Uhr oder an jedem anderen Tag würde uns sehr freuen.

Bildlegende: Grosse Freude bei der Gewinnerin und den Gewinnern: (v.l.n.r.) Remo Küchler (30'001. Mitglied), Madlen Ziegler (30'000. Mitglied) und Marco Ellenberger (29'999. Mitglied) zusammen mit Theddy Frener, Präsident Raiffeisenverband Ob- und Nidwalden.


Ausstellung bei Amrhein Optik, Sarnen Jacqueline Gloor zeigt bei Amrhein Optik in Sarnenihre effektvollen Acrylbilder. Die Farben ihres Lebens zeigt uns Jacqueline Gloor auf ausdrucksstarken Acrylbildern, die sie mit Materialien aus Natur und Alltag stimmungsvoll ergänzt. Sie gibt diesen Namen wie Sonne, Liebe, Kraft, Sturm, Gefühl, Explosion. Auch Engel, Lichtgestalten und gar die Teufelin helfen ihr, die Farben des Lebens darzustellen. Fasziniert von Kreativität und Gestaltung befasst sich Jacqueline Gloor seit ihrer Jugend mit Künsten. Neben der Illustration eines Kinderbuches, Aquarellmalerei, hat sie auch während sechs Jahren Vorlagen für Tattoos designt. Seit ein paar Jahren beschäftigt sie sich mit Acrylmalerei. Vernissage 13. März 14 – 16 Uhr, Amrhein Optik Sarnen

16. Mini-Cup auf der Mörlialp 7. März 2010 Wie im Weltcup starten die kleinen Rennfahrer der Jahrgänge 2001 – 2006 aus dem Startzelt mit richtigen Starttor und fahren auf der abgesperten Strecke durch die Tore. Angefeuert durch die vielen Eltern am Pistenrand fühlen sich die Kinder wie die grossen Skistars.

Studierende leisten wertvolle Arbeit für Unternehmen Studierende der Hochschule Luzern haben im Modul «Unternehmertum» 35 Businesspläne erarbeitet. Gestern präsentierten die besten drei Teams ihre Arbeiten. Mit dem 1. Preis ausgezeichnet wurde die Projektidee für den Ausbau des Seminar- und Businesscenterbereichs des Art Deco Hotel Montana in Luzern. Im Modul «Unternehmertum» der Hochschule Luzern – Wirtschaft erarbeiten Bachelor- Studierende des 5. Semesters verschiedene Businesspläne für Unternehmen. 170 Studierende in 35 Teams haben ihre Arbeiten nun vollendet und den Praxispartnern ausgehändigt. An einer Schlussveranstaltung wurden die drei besten Businesspläne präsentiert und prämiert. Gute Ideen brauchen manchmal einen langen Atem. Als Referent eingeladen war der Designer und Visionär Oliver Fuchs, der heuer zum vierten Mal in Folge das Design für die offizielle Kleidung des Swiss Olympic Teams entworfen hat. Er wünschte den Studierenden, die im Herbst ihren Bachelor-Abschluss machen, einen langen Atem, um kreative Ideen umzusetzen. Oft brauche es Beharrlichkeit und viel Herzblut, um ans Ziel zu gelangen.

Fünf Kantonalbanken künden den Wechsel ihres IT-Plattform-Providers an Die Kantonalbanken aus Appenzell, Glarus, Nidwalden, Obwalden und Uri werden den Betrieb ihrer gemeinsamen IT-Plattform Finnova neu der Econis AG, Dietikon übertragen. Der Vertrag mit dem bisherigen Partner Comit/Swisscom IT-Services läuft per Ende 2011 aus und wird nicht verlängert.

Weitere Bilder auf www.obwalden.net

www.obwalden.net Tragen Sie Ihre Veranstaltungen ein

Den Auftrag für den Betrieb der IT-Plattform bekam Econis, eine Schweizer KMU, die seit 1997 zu den führenden Systemintegratoren und Anbietern von IT-Outsourcing-Services in der Schweiz zählt. Der Wechsel zu Econis wird im Verlaufe des Jahres 2011 vollzogen. Der detaillierte Terminplan wird nun in Koordination aller Beteiligten festgelegt. Das Finnova Application Management, Seewen (SZ) ist weiterhin verantwortlich für die applikatorische Betreuung der Finnova-Plattform und verschiedene Umsysteme der oben genannten Banken.


Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Ich bin von Mo. - So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Ich m. bin 46-j., NR, herzlich, alleinerziehender, verwitweter Vater einer 9-j. Tochter. Ich lege wert auf Natürlichkeit, biologische Lebensweise und bin offen für vielseitige Lebensthemen. Ich gehe gerne in die Natur. Mir fehlt die liebe- und verständnisvolle Partnerin (ev. mit Kind) die dies mit mir teilt. Tel. 041 675 05 50

� ���

���

Kurierdienste www.taxilutz.ch

 THEA  0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Kleininserate Gratis abzugeben 3 Holzzaunelemente (Sichtschutz) 180/195 x 180 Kiefer, 2-jährig, plus Bodenhalterungen aus Eisen. Muss abgeholt werden. 079 308 52 25 Gratis abzugeben 2 alte Nähmaschinen / 1 Spinnrad Jg. 1858. 079 818 77 80 Zvk. Gartencheminee (2-jährig) VP Fr. 250.–, muss in Giswil abgeholt werden. 041 660 03 73 zu verkaufen Kindermountainbike Stevens 24 Zoll Fully silber-schwarz für Fr. 250.– // suche gratis oder eine günstige Motorkettensäge. 041 660 86 84 Obwaldner Brockenstube Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil / OW Öffnungszeiten: Di, bis Fr. 13 - 19 h, Sa, 10 - 16 h, Tel. & Fax 041 660 46 57, E-Mail bro-fu@sunrise.ch Neu im Sortiment: Scharfe Saucen / neue Bücher + 2- u. 3-D-Karten. The English Language Book Group is now welcoming new participants to discuss books written in English. Discussion titles are decided by the participants. We meet approximately once a month in Kerns. For more information please contact Linda at, linda.ermanni@bluewin.ch Wer hätte Interesse am 25.04.2010 nachmittags nach Zürich ans Musical 'ewigi Liebi' zu gehen? Habe 2 Tickets à Fr. 104.–. 079 573 61 40 Zu verkaufen Alu-Felgen, Marke Gutmann passend zu Peugeot 206 mit Sommerpneu 80 %, Dimension 195/55 R15. Felgen haben Kratzspuren, sonst i. O. Preis ca. 300.–, verhandelbar. Ab 18 h, 079 742 87 31 Sie möchten dauerhaft abnehmen? Jetzt kostenlos anmelden und sofort starten. www.webstar24.ch Zvk. 1 Granittisch / 1 Gartenbrunnen / 1 Viterine 8-Eck Höhe 230 cm, Ø 120 cm inkl. Beleuchtung. 041 660 17 74 Zu verkaufen Reisebettli Fr. 50.– / Baby-Juniorbett mit Vorhang, Bettwäsche etc. Fr. 150.–, alles aus 1, Hand und sehr guter Zustand. 078 647 75 35

��� ����� �� ��� � �� �����

���������������� ������� ��� ��� �� �� ���� �����

�����������������

Zu verkaufen

KAWASAKI VN800 CLASSIC 1.Inv. 18.05.06/20'000 km Fr. 6700.– inkl. 1Satz Taschen Telefon: 079 661 98 15

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Gratis DVD-Player. Dazu für nur Fr. 95.– abzug., stabiles TVMehrzweckmöbeli 77/68/45, 2 kl. u. 2 Gr. Schubladen u. Fach f. DVD-Gerät // Suche für den 24. April einen Partyraum f. ca. 30 bis 40 Pers. Wer macht Partyservice? (Essen + Trinken) Verkaufe Kawasaki GPZ 500S Jg. 93, Farbe schwarz/grau, nur 27’000 km, MFK 05.05.09, sehr guten, sauberen Zustand. Neue Pneus und Kettensatz. Auf Wunsch gegen Gebühr von Fr. 100.– frisch vorgeführt werden. Fr. 2’000.–. Besicht. 079 329 02 32 Gratis abzugeben Schrank 3-türig mit 3 Schubladen sowie Bettsofa beides guter Zustand. Muss abgeholt werden zw. 20.4 - 25.4.10. 079 237 08 92, ab 17 h Zu verkaufen Kinderbett hellblau, Grösse 75 cm x 145 cm inkl. Matratzli. Preis nach Absprache. 041 675 14 12

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Zu verkaufen PC mit 17" Flachbildschirm, Ideal für Internet, Officeanwendung, XP, Office, Virenscaner, Org.-SW mit Lizenzen, muss abgeholt werden Fr. 80.–. 079 322 73 46


Kleininserate Zvk. Thule Autoheck-Veloträger für 3 Fahrräder. NP Fr. 570.– 2 x gebraucht. VP Fr. 300.–. 041 671 07 37

sehen und gesehen werden

Zvm. Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Neuwertiger Westernsattel zu verkaufen für breite Pferde. Abends, 079 719 27 58 Kugelgrill Marke Weber für Fr. 10.– zu verkaufen. Inkl. Schutzhülle. 078 631 74 18 Zvk. "Snare" (kleine Trommel) mit verstellbarem Sessel, wenig gebraucht, mit Buch, Top Zustand. Preis nach Vereinbarung / Aquarium mit viel Zubehör, Länge 100 cm, Höhe 50 cm, Breite 40 cm. Preis Fr. 150.–. 041 660 64 02 Günstig abzugeben Ausziehsofa / 2 türiger Schrank / passendes Bett / grosses Hauszelt, als Materialzelt für Lager geeignet. 079 637 88 71 Zu verkaufen Kinderwagen Marke Esprit mit grosser Baby Schale u. Kleinkind Aufsatz, in gutem Zustand. VP Fr. 150.–. 041 670 35 17

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

www.echovompilatus.ch

JODLERKONZERT

Samstag, 20. März 2010, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil Es wirken mit: Jodlerklub «Luegisland», Ebnet/Entlebuch; Jodelduett Iren Kiser/Hedy Hodel, Ebikon/Küssnacht (SZ); «Alphorntrio Bärgfrindä», Sarnen/Kerns; Fahnenschwinger Pirmin von Deschwanden, Kerns; Kapelle «Reto Blättler», Hergiswil; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Ansage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt: Fr. 12.– Bankett: 17.30 Uhr für Fr. 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Telefonische Anmeldung nur für Nachtessen 041 630 11 46

Tanz mit der Ländlerkapelle «Reto Blättler», Hergiswil

Menü Frühlingssalat Rieslingsuppe mit Cassisnectar Rindfleisch-Stroganoff, Reis, Gebrannte Crème

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil am See


WIR DA NK EN HER ZLICH für alle Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Paul von Ah-Abächerli 8. Oktober 1925 – 16. Februar 2010 erfahren durften. Wir danken allen lieben Menschen, die ihn vor allem in den letzten Jahren besuchten, tatkräftig unterstützten, ihm mit Wertschätzung und Freundschaft begegneten und ihm ihre Zeit schenkten. Das Engagement der Hausärztin, der Physiotherapeutin, des Personals der Spitex und des Felsenheims sowie der Seelsorger beeindruckten uns immer wieder. Wir danken allen, die mit uns von ihm Abschied genommen haben. Das würdevolle Fürbittgebet, der einfühlsame Trauergottesdienst und die musikalische Umrahmung haben uns tief berührt. Wir danken für die Blumenarrangements, die tröstenden Worte, die zahlreichen Beileidskarten, Zuwendungen an gemeinnützige Institutionen, Spenden für heilige Messen sowie Gaben für Grabschmuck. In lieber Erinnerung und Dankbarkeit werden wir versuchen, seine Zufriedenheit und seinen Humor in unserem Alltag weiterzuleben. Sachseln, im März 2010

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 20. März 2010, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln, zugleich Gedächtnis der Älplerbruderschaft Sachseln

WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Othmar Odermatt-Perret 1. März 1918 – 14. Februar 2010

erfahren durften. Ganz besonders bedanken wir uns bei allen, die Othmar im Leben und auf seinem Abschiedsweg Gutes erwiesen, ihn fürsorglich betreut, gepflegt und begleitet haben und ihm in Freundschaft und Liebe begegnet sind. Danken möchten wir auch für die Teilnahme und Mitgestaltung am Trauergottesdienst, für die vielen tröstenden Briefe, Worte und Gesten, Blumen, heilige Messen und Spenden für wohltätige Zwecke. Die vielen schönen Erinnerungen geben uns Kraft und Trost. Er wird immer Teil unseres Lebens sein. Sarnen, im März 2010

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 20. März 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen


DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Abschied meines geliebten Ehemanns, Däddy und Grossdäddy

Otto Bissig-Bernet

14. Dezember 1933 – 28. Februar 2010 danken wir von Herzen. Besonders danken wir: - den Herren Pfarrer Willi Gasser und Walter Eberli für die tröstenden Abschiedsworte und die einfühlsam gestaltete Trauerfeier, umrahmt durch die Orgelbegleitung von Walter Abächerli - Dr. med. Christian Schleich für die ärztliche Betreuung - dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung D’r Heimä für die liebevolle Pflege - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gegeben haben sowie für die Anteil nehmenden Briefe und Karten. - für die Spenden an die Lungenliga Unterwalden sowie die Stiftung Betagtensiedlung D’r Heimä Ganz besonderen Dank allen, die Otto in seinem Leben und in der schweren Zeit seiner Krankheit mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seiner letzten Reise begleitet haben. Giswil, im März 2010 Dreissigster: Sonntag, 28. März 2010, 09.30 Uhr, Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

die Trauerfamilie


Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Vergangene Bilder ziehen in Gedanken vorbei. Erinnerung ist das, was bleibt.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Toni, unserem lieben Papi, Grossdädi, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Toni von Deschwanden –Businger 23. März 1946 – 4. März 2010

Mitglied der Römer- und Magnusbruderschaft und Älplerbruderschaft Kerns

Gott hat ihn völlig unerwartet infolge eines tragischen Holzerunfalls aus unserem Familienkreis ins ewige Leben heimgeholt. Wir sind unendlich traurig und vermissen ihn sehr. Doris von Deschwanden – Businger Heinz von Deschwanden und Cornelia Steimer Guido von Deschwanden Ruth Abächerli mit Janick und Thalia Geschwister, Verwandte und Freunde Fürbitte: Freitag, 12. März, 19.30 Uhr, Kapelle Wisserlen, Kerns Urnenbeisetzung: Samstag, 13. März, 9 Uhr, Friedhof Kerns, anschl. Trauergottesdienst Dreissigster: Samstag, 10. April, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Kerns Traueradresse: Doris von Deschwanden – Businger, Haldirainstrasse 2, 6064 Kerns Die Trauerfamilie bittet, das Kondolieren zu unterlassen. Anstelle von Blumenspenden gedenke man: Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe, PC 80-20400-1


Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann’s verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.

Unfassbar traurig müssen wir Euch mitteilen, dass unser innigst geliebter Sohn, Bruder, Enkel, Neffe, Cousin und Freund

Felix Kathriner

14. November 1994 - 05. März 2010 an einem unerwarteten Herzversagen von uns gegangen ist. Felix, wir werden dich nie vergessen! Sarnen, 05. März 2010 Anni Kathriner-della Torre und Heinz Vogler mit Simon und Jessica Toni Kathriner Grosi Anni della Torre Grosi Frieda Kathriner Götti Rolf della Torre und Familie Gotti Conny Kathriner und Familie Verwandte und Freunde Trauerfeier und Urnenbeisetzung:

Samstag, 13. März 2010 um 9.30 Uhr (Felix ist bis Donnerstagabend, 11.03.2010, in der Abdankungshalle aufgebahrt)

Dreissigster:

Samstag, 10. April 2010 um 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Traueradresse:

Anni Kathriner-della Torre Büntenstr. 27 6060 Sarnen Gilt als Leidzirkular


unsere

20.

«WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN» Zeichentrickfilm in dem es Hamburger und Cornets regnet. Spass für Gross und klein Samstag Sonntag

13. März 14. März

14.00 h / D 11.00 h / D

Saison

.CH

«OLD DOGS» Viel Spass mit zwei alten Hasen; Robin Williams und John Travolta Mittwoch 17. März Donnerstag 18. März

20.15 h / D 20.15 h / D

«DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS?»

«WENN LIEBE SO EINFACH WÄR»

Hugh Grant und Sarah Jessica Parker üben für die Zeit nach der Ehe.

Meryl Streep zwischen Alec Baldwin und Steve Martin. It's not easy - but funny!

Freitag Samstag Sonntag Montag

Freitag, Samstag Sonntag Montag

12. März 13. März 14. März 15. März

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

19. März 20. März 21. März 22. März

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch


Film-Tipp

DIE NAGELPROBE

Nichts ist für die junge Archäologin Nina (Irène Ludin) wie vorher, als man bei einem Fabrikbau im Ried von Giswil auf ein mysteriöses Artefakt stösst. Der Fund des Objekts stellt die Verhältnisse auch im wirtschaftlich aufstrebenden Kanton Obwalden auf den Kopf: dem neuen Standort-Manager Theo Bertschi (René Rindlisbacher), der den Aufschwung des Bergkantons beschleunigen soll, hat der wegen des Fundobjekts beantragte Baustopp gerade noch gefehlt. Bertschi gelingt es zwar, den Staatsarchivar Rolf Aschwanden (Polo Hofer) unter Druck zu setzen, aber an seiner resoluten Assistentin Nina beisst sich der gelackte Manager die Zähne aus. WährendBertschi undAschwandendenFund mitallenMitteln unter den Teppich zu kehren suchen, treiben die Ereignisse Nina immer weiter in den Bann eines alten, fluchbeladenen Geheimnisses. Sie gerät dabei immer mehr zwischen die Zeiten und wird schliesslich selber Teil einer düsteren und archaischen Geschichte: im Jahre 1381 nämlich brechen der BaggelRot und der Brandi-Guchs in einer Karfreitagsnacht mit einer verwegenen Schar auf, in einem unglückseligen Auszug Obwaldens Ehre zu retten und die Entlebucher das Fürchten zu lehren.

SHUTTER ISLAND

Joe1954. Ein Sturm zieht auf vor der Ostküste der USA. Dem Festland vorgelagert liegt die Insel "Shutter Island" und auf ihr ein ehemaliges Kriegsgefangenenlager, das mittlerweile zu einer psychiatrischen Klinik für Schwerverbrecher umgebaut wurde. Als die mutmaßliche Kindesmörderin Rachel Solando spurlos verschwindet, werden die beiden US-Marshalls Daniels und Chuck auf die Insel geholt. Daniels hat ein persönliches Interesse an diesem Fall, vermutet er doch, dass sich auch Andrew Laddies, der Mörder seiner Frau, auf der Insel aufhält. Vom ersten Moment an haben die beiden Marshalls das Gefühl, dass die Gefängnisleitung etwas zu verbergen hat...

Beratung hat einen Namen

Programm 11.03. – 17.03.2010

«Die Nagelprobe» von Luke Gasser; mit Polo Hofer, Rene Rindlisbacher u.v.a.

(Dialekt)

Do Fr Sa

11. März 12. März 13. März

So

14. März

Mo Di Mi

15. März 16. März 17. März

18.45 h 18.45 h 14.00 h 18.45 h 10.30 h 18.45 h 18.45 h 18.45 h 18.45 h

DigitalCinema

«Shutter Island» von Martin Scorsese; mit Leonardo DiCaprio u.v.a Psycho-Thriller der Spitzenklasse mit grossartiger Besetzung!

(Deutsch)

Do Fr Sa So Mo Di Mi

11. März 12. März 13. März 14. März 15. März 16. März 17. März

20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.45 h

13.Woche / ab 10 J. / DigitalCinema-3D

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» von James Cameron Digitales 3D-Abenteuer: 9 Oscar-Nominationen!

Sonntag (Deutsch)

14. März

15.15 h

DigitalCinema / Kindervorstellungen

«Alvin und die Chipmunks 2»

Sonntag (Deutsch) beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

14. März

13.00 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch


Diese Woche Aktuell vom 11. bis 17. März 10

Feldschlösschen Lager Bier 20 x 50cl Flasche 4 x 6 x 50cl Dosen 10 + 2 gratis

für nur Fr. 24.00 für nur Fr. 30.00 für nur Fr. 9.90

Gamay Rosé Vin de Pays Romand 50 cl für nur Fr. 4.00 Rosé Vin de Pays de L'aude 75 cl für nur Fr. 5.00 Château de Lhoste Bordeaux 2006 75 cl für nur Fr. 9.95

Pilatus

je 1 Sixpack 150 cl Pilatus Citro, Orange, Grapefruit und Clarissa für nur Fr. 20.00

NEU im Sortiment: Vodka Trojka Orange

70cl Flasche

Monatswein März

für nur Fr. 16.50

Shiraz Yellow Tail 75 cl Chardonnay Yellow Tail 75 cl Cabernet Sauvignon Yellow Tail 75 cl

Fr. 7.50 Fr. 7.50 Fr. 7.50



Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sa

en ee ch nt as ü Fl Gr is r 2 etto grat ein r fü N ed FOP e nu bar) BO Ben 0cl Kund inlös.3.10 15 ro n e 31

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

n

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

(P Bo bis




Aktuell Obwalden