Aktuell Obwalden 10-2016

10. März 2016 - Nr. 10

Samstag, 12. März 9 – 17 Uhr Sonntag, 13. März 10 – 17 Uhr Samstag, 19. März 9 – 17 Uhr Sonntag, 20. März 10 – 17 Uhr

JETZT NEU MIT ONLINE SHOP www.moebelbaer.ch

Tage der offenen Tür

15% Rabatt

Sortiment, auf das ganze diesen Tagen tikel -Ar erhalten Sie an tto Ne d un ts reduzierte exklusiv berei

Attinghauserstrasse 51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop

Sarnen ACER Notebook-Aktion i5-5200U, 15.6” HD Display 8GB RAM, 256GB SSD NVIDIA GeForce 940M/2GB DVD-RW, WLAN b/g/n/BT WIN10 Home

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1, 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

CHF 799.00 statt CHF 999.00 gültig solange Vorrat

% SALE % SALE % SALE %

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Frühlings-Wohnschau 10. - 19. März 2016

Mit Freude für Sie da: 9-12/13.30-18 h Donnerstag-Freitag 9-17 h Samstag, 12.3.

11-17 h Sonntag, 13.3.

9-12/13.30-18 h Montag-Freitag Seppitag, 19.3.

9-17 h offen “Chemid go liogä”

10% Raba

10. - 19. M Aktionen

tt

ärz 2016

nicht kum ulie

rbar

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes bis Sa. 12.03.16, Sarnen Atelier Cécile Handweberei im Zytladen Lindenhof am Weben Do. 10.03.16, Sarnen Kantonsspital Infotag Darmkrebsvorsorge 13:30 - 19:30 Uhr Darmmodell 19:30 Uhr Vortrag Darmkrebsvorsorge Fr. 11.03.16, 18:30 Uhr, Sachseln Gourmet Abend im Felsenheim Romano Cuonz erzählt Geschichten Reservation 041 666 04 04 Fr. 11.03.16, 19:00 Uhr, Sarnen Buchvernissage „Weibersterben“ von Julia Koch, Rest. Peterhof, Saal Fr. 11.03., 20:00, Büren Kirchensaal Patentjägerverein NW, öffentliche Filmvorführung „Nid hei cho“ und „Ein Jagdtagebuch erzählt“

Mo. 14.03. - Sa. 19.03.16, Sarnen Terre des Hommes im Zytladen Lindenhof, Osterdekorationen u.v.m.

Mo. 14.03.16, 19:30 Uhr, Grafenort Die Erben von Willy Amrhein Mit Beat Christen und seinem Dokfilm Di. 15.03. - Fr. 18.03.16, Pfarrkirche Versöhnungsweg für Erwachsene und Familien in Alpnach Di. 15.03., 20:00, Sarnen Metzgern Hochwasserschutz Sarneraatal Mitgliederversammlung der IG Mi. 16.03.16, 17:15 - 19:30, Lungern Schnupperlehre leicht gemacht Berufs-Parcours mit 12 Unternehmen bei HP Gasser AG Mi. 16.03.16, 18:00 Uhr, Sarnen Heile Zeit zum Feierabend 20 Minuten in der Dorfkapelle

Fr. 11.03., 20:15 Uhr, Pfarreizentrum Filmabend mit der Pfarrei Alpnach Krimiklassiker „Das Fenster zum Hof“

Mi. 16.03.16, 20:00 Uhr, Sachseln Neubau Schulhaus Türli Orientierungsversammlung im Gemeindesaal Mattli Sachseln

Sa. 12.03.16, 09:00 Uhr, Sarnen CSP Obwalden, Mitgliederversammlung im Rest. Hüetli (vis-à-vis Migros)

Do. 17.03., 20:00, Sarnen Bibliothek Lesung: Yvonn Scherrer „Hänglisch“ mit IG Buch Obwalden

Sa. 12.03.16, 10 - 17 Uhr, Kägiswil Frühlingsmarkt in der Kernmatt Kunsthandwerk, Angebote Bauernhof

Fr. 18.03., 20:00 Uhr, Rest. Alpenrösli Älplergesellschaft Giswil Jahresversammlung

Sa. 12.03.16, 18:30 Uhr, Lungern Minos Weltreise, 3-Gang-Menu und Lesung in der Cantina Caverna

Sa. 19.03.16, 10:00 Uhr, MZG Theater Workshop Theater Giswil Infos/Anm. 041 675 21 74

Sa. 12.03., 20:00, Alpnach Pfistern Up Suck it and See Coverband

Sa. 19.03., 10 - 12:30 Uhr, Aula Cher Muisigschuel Märt Sarnen

Sa. 12.03.16, Buochs Flugplatz Hill Jam Afterparty Eskei83, DJ Acee, Phil Fisher, Coq

Sa. 19.03.16, 13 - 15 Uhr, PP Ei WWF Velobörse Sarnen Annahme 09 - 11:30 Uhr

So. 13.03.16, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden

Mi. 23.03.16, 19:00 Uhr, Stansstad Krebs und Angehörige, Themenabend im Altersheim Riedsunnä Anm. bis 18.03. an 041 210 25 50

Fr. 11.03.16, 19:00 Uhr, Sarnen Stubete mit der Musikschule Sarnen Rest. Obwaldnerhof und Metzgern Fr. 11.03.16, 20:00 Uhr, Lungern Bruno Bieri, Lieder mit und ohne Worte in der Cantina Caverna Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern Fr. 11.03.16, Buochs Flugplatz Hill Jam Concert-Night Chefket, Mimiks, Knackeboul Sa. 12.03.16, Sarnen Muffis Biscuit Jack, Blues Rock So. 13.03.16, 16:00 Uhr, Sarnen Abschluss Streicherweekend Musikschule Sarnen, Probesaal 1 Cher Sa. 19.03.16, 20:00 Uhr So. 20.03.16, 17:00 Uhr, Konzerthalle Musikgesellschaft Giswil Jahreskonzert 2016

Theater bis Sa. 19.03.16, jew. 19:30 Uhr Kollegitheater Sarnen „Parzival“ Bühnenadaption des Romanklassikers Vorverk. www.kollegitheatersarnen.ch bis Sa. 19.03.16, Singsaal Kernser Spielleute „Ä bsundrigi Kuir“, Lustspiel in 3 Akten Vorverkauf www.theaterkerns.ch bis So. 20.03.16, Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä „Gstirm im Stägähuis“, Komödie in 3 Akten Vorverkauf www.theaterlyt.ch Sa. 02.04. bis Sa. 30.04., Pfarreisaal Theater Kägiswil „Guäti Liigä läbid länger“, Schwank in 3 Akten Vorverkauf www.theater-kaegiswil.ch Sa. 02.04. bis Sa. 09.04., MZH Theatergruppe Emmetten „Es glatts 10ni“ Komödie mit 3 Akten VvK ab 07.03. ab 19h 079 405 98 90

Ausstellung bis So. 20.03.16, Sarnen Stefan Rogger „Kein Tag ohne Strich“, in 3 Kantons-Gebäuden

Der feine Unterschied.

Handgefertigte Holzbrille mit Holzscharnier – ohne Metall und Schrauben.

Marke: Rolf Spektacles

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geĂśffnet

60 Plus Fr. 11./18.03., Sportcenter Rex, Stans Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Mi. 16.03.16, 14:00 Uhr, im Schild FG Melchtal, Osterbasteln im Schild bei Irene, ohne Anm., Fr. 5.Mi. 16.03., 15:00 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Fiire mit de Chliine

So. 13.03.16, fsk-grossteil.ch Skitour mit Remo, 079 685 48 24 So. 13.03., 07:00 Uhr, Melchsee-Frutt 10. Rodelrennen bis Stöckalp So. 13.03., Sarnen Sporthallen Kanti 41. Obw. Schüler- und Volkscross Nachmeldungen bis 60 Min. vor Start

Mo. 14.03.16, 12:00 Uhr, D‘r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33

Do. 17.03., 20:00 Uhr, Kerns Pfarrhof S&E Vortrag: Wege aus der Brüllfalle Anm. bis 14.03. an se.ow@bluewin.ch

Mo. 14.03.16, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 15.03.16, 07:45 Uhr, Sarnen PP Ei Wanderung: Klingnauer-Stausee Anm. bis 14.03., 12:00 Uhr bei 041 660 05 22, 041 660 24 33

Mi. 23.03., 14:00, Schulhaus Arena FT Alpnach, Osternestli suchen Anm. bis 18.03. bei 041 670 22 35

So. 13.03.16, 12:20/13:40 h, Sarnen Sportlerehrung und Übergabe Sportförderungspreis der Gemeinde Sarnen, Areal Dreifachhalle

Mi. 23.03., 14:00, Vita P. Grundwald FT Giswil, Osternest suchen Anm. bis 16.03. an 041 675 04 09

Mo. 14.03.16, Sport Union Giswil 19:00, Rückenturnen 20:00, Walken/Body-Fit mit Esther

Di. 15.03.16, 12:00 Uhr, Landg. Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Mo-Abend an 041 660 80 60

Mi. 23.03.16, 14:00 Uhr, Hinterflue FT Kerns, Osternestli suchen Anm. bis 16.03. an 041 660 02 28

Di. 15.03.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Di. 15.03.16, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW

Mi. 23.03., 14:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Oschternäschtli siochä. Anm. bis 16.03., 041 678 11 57

Mi. 16.03.16, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute

Mi. 23.03.16, 15:00 Uhr, Pfariheim FT Sarnen, wir rufen den Osterhasen Anm. bis 18.03. an 041 660 04 44

Mi. 16.03.16, 16:00 Uhr, Sarnen Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5.

Do. 17.03.16, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04, 041 660 60 72 Do. 17.03.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute 3x ab Di. 29.03.16, 13:30 Uhr Numerologie/Zahlemystik mit Pia M.R. Schwendemann Anm. bis 15.03. an 041 660 57 00

Kinder und Familie Mo. 14.03. - Do. 24.03.16, Sarnen Literatur-Café in der Grundacher Schule. Kinder erzählen eigenen Geschichten. Reservation 041 661 22 61

So. 17.04.16, 09:30, Giswil alte Turnh.

Kinderkleider-/Spielwarenbörse Reservieren: boerse-giswil.jimdo.com

Frauen und Mütter Mo. 14.03.16, 19:30 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, öffentlicher Vortrag „Demenz kann jeden Treffen“ Mi. 16.03.16, 13:30 Uhr, Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde Mi. 16.03., 14:30 Uhr, Kirche St. Anton FG Giswil, Krankengottesdienst mit Zabig. Fahrdienst: 041 675 23 38 Do. 17.03.16, 09:00 Uhr, Sarnen Offene Tür, multikult. Frauentreff Reform. Kirche. Info 079 502 30 62

Sport

Di. 15.03.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

Do. 10.03.16, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen, Turnen mit Spiel

Mi. 16.03.16, 13:30 - 16:00, Lungern Spielzeugbörse mit der Ludothek in der alten Turnhalle Lungern

Sa. 12.03.16, Buochs Flugplatz Hill Jam Freestyle-Event Bigair Contest, Skatepark

Mi. 16.03., 16:30 Uhr, Melchsee-Frutt Big-Foot Rennen Parallelslalom Start beim Posthuishügel ab Do. 07.04.16, 18:15/18:30 Uhr J+S Mountainbike Technik-Kurse 8-10 jg. / 10-20 jg. www.rmc-ow.ch

Volleyball Raiffeisen Volleya Obwalden Vereinshalle, Sarnen Sa. 17:30, NLB - Val-de-Travers VBC Kerns, Dossenhalle 1 Fr. 20:15, WMS - Horw

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 19:00, Halbfinale Herren NLB vs. Iron Marmots Davos Klosters

Fussball FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:15, Sen. 30+ - Giswil 5. Liga Sa. 10:00, Team OW C - Be-O-Ost Sa. 12:00, Team OW B - Rottal Sel. Sa. 14:00, Sen. 40+ - Giswil/Kerns Sa. 17:00, 2. Liga Inter - Kickers LU1 Sa. 19:00, 4. Liga 2 - Giswil So. 11:45, Jun. B - Hildisrieder SV So. 14:00, Jun. A - Horw So. 16:00, 4. Liga 1 - Rotkreuz

Lassen Sie sich beraten:

Die richtige Mischung macht’s.

Der individuelle, auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmte Anlagemix ist entscheidend, um Ihr Geld optimal anzulegen.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

«NACHGEFRAGT»

02.04. Magnetika Metallica Tribute 16.04. Hävy-Metal Night DJ Stifler

Fabienne Ettlin

Kerns Im Studium zur dipl. Pflegefachfrau HF Kantonsspital Nidwalden Lehre gemacht als/bei: Med. Praxisassistentin bei Dr. med. Rolf Kempf in Kerns

www.gafner-kaegiswil.ch

An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich?

Noldi von Deschwanden, Willi Stierli und Priska Tschopp Scheuber

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Tanja Durrer, Marion Peyer und Tamara Beck

041 660 32 33

UMZÜGE

Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Manuela Murer (VBC Kerns), Pius Murer (Marathon-Läufer) und Franz Ettlin (Velofahrer) Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

An Melina Huber für die super Gestaltung im Aktuell  Meine Sandkasten-Liebe war...

Camillo Omlin Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination?

Mittel- und Südamerika

• Bodenbeläge

• Parkett

041 660 26 44

• Vorhänge

Auf welche Leistung sind Sie besonders stolz?

Halbmarathon in Luzern Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für mich?

Chärnser-Märt

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

ch www.sirona.ch

A ll e sche ettwä b r e d K in it ur Garn m 100c m+6 210c x 0 6 1

n (sola

Bei uns finden Si e das richt ige Nest!

5x

.nuratt 979.st

r e t Os ion!

Ak t

rrat ge Vo

)

20%t t

Rab a le

a u f a l ke l a Arti Has e n

20%

Ra b a t t au f M at ra tz e A ir -K in g Roy aal so ft / me diu m / du ra

Servic

Liefer e ung Monta ge Demo nt a g e Entso r g un g

Preise in Fr. inkl. M MwSt. gültig bis 24.03.2016 (sofern nicht anders angegeben)

Ostermenü

Sonntag, 27. März 2016

Die Quelle der Kraft

Kulinarischer Genuss im Kurhaus am Sarnersee!

Österlicher Vorspeisenteller Kressesüppchen mit Bärlauchschaum und Tomatenmuffin Duett vom Kalb und Gitzi, Neue Bratkartoffeln, Marktfrisches Gemüse oder Forellenfiletroulade mit Hechtfüllung pochiert, Dreikornreis, Marktfrisches Gemüse. Österlicher Dessertteller CHF 56.50 Details sehen Sie auf unserer Website www.kurhaus-am-sarnersee.ch Reservationen nehmen wir gerne entgegen Tel. 041 666 74 66 Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Samstag 12. März 2016 10:00 – 17:00 Uhr 10 JAHRE Kunsthandwerk und Angebote vom Bauernhof Kernmatt 1, 6056 Kägiswil www.kernmatt.ch

TRÄUMEN SIE WEITER ODER LASSEN SIE ES BEI UNS REALITÄT WERDEN.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

w w w. p ro l a u w i s . c h

Bruno Bieri Lieder mit und ohne Worte Bruno Bieri spielt und singt mit dem Hang, einem neuen Instrument aus Bern. Seine Passion sind die vokalen Naturklänge, wie sie im Alphorn exemplarisch vorkommen und seine Betonungen sind zeitgenössische Klangwelten, die Landschaft entstehen lassen.

Freitag, 11. März 2016, 20.00 Uhr | Cantina Caverna, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

Samstag, 19. März 2016

-

Parkplatz Ey

-

Sarnen

Velo Börse Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör.

Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 13.00 Uhr - Auslosung: 13.30 Uhr Anschliessend Verkauf bis 15.00 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 15.00 bis 16.00 Uhr Verkauf von Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23

ProVelo UW

Hochwasserschutz Sarneraatal

aus k c ü r zu d n i f» s a r l i h c W s « ter n i W dem

Öffentliche Veranstaltung

Mitgliederversammlung Dienstag, 15. März 2016, 20 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen

Informationen aus erster Hand: Paul Federer, Regierungsrat: Ergebnis der Vernehmlassung zum Projekt.

Viktor Schmidiger, Projektleiter: Erläuterungen zum Wehrreglement.

Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

IG Hochwasserschutz Postfach 6061 Sarnen www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

2

o ér 6 A p 201 n- ärz Fa 6. M

Damen Nationalliga B Meisterschaftsspiel www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden vs.

VBC Groupe E Greenwatt Val-de-Travers Samstag, 12. März 2016 um 17.30 Uhr Vereinshalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: • lic. jur. Niklaus Theiler Sachseln • haar ap GmbH Alpnach Dorf • Alois von

Deschwanden Melchtal • Architekturbüro Thomas Spitzmüller Giswil • Josef Berwert AG Wilen • Drogerie Egger Sachseln • Krummenacher Sanitär AG Kägiswil • Auto Sidler Sarnen • Praxedis NiederbergerDurrer Giswil • Metallic Aluminium Technik AG Alpnach Dorf

Gourmet-Abend im Felsenheim • 30 Jahre Felsenheim. Geniessen Sie das 4-Gang Menü aus regionalen Produkten.

• Romano Cuonz erzählt dazu Geschichten, die sich vor 30 Jahren zugetragen haben.

• Unter www.felsenheim.ch finden Sie das Menü, Preise, und weitere Infos.

Haben wir Sie gluschtig gemacht?

Reservieren Sie sich einen Platz (041/666 04 04) oder info@felsenheim.ch

www.felsenheim.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 24. – 28. März (Ostern): Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Meissen inkl. 3x Zimmer/Frühstück im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, 1x Halbpension, Eintritt Festung Königstein, Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Eintritt Porzellanmanufaktur inkl. Raumtonführung, Reiseleitung Ausflüge Fr. 650.– 24. – 28. März (Ostern): Pertisau am Achensee Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Halbpension im ****Hotel Post am See, Musikund Unterhaltungsabend, Ausflüge Fr. 590.– 25. – 28. März (Ostern): Frühlingserwachen am Kalterer See im Südtirol inkl. Halbpension ***Superior-Hotel Weingarten in Kaltern, Begrüssungsdrink, Kellereibesichtigung und Weindegustation, Ausflüge Fr. 470.– 25. – 28. März (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. Zimmer/Frühstück im ****Pentahotel im Zentrum von Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung, Ganztagesführung Mosel Fr. 460.– 7. – 10. April: Der Sonne entgegen in die Toskana inkl. Halbpension im ****Hotel Terme Marine Leopoldo II, Marina di Grosseto, Tagesausflug Insel Elba, Fährüberfahrten zur Insel Elba und zurück, Halbtagesausflug nach Siena (statt Fr. 520.–) NUR Fr. 399.– 15. – 17. April: Frühlingswochenende in Schlanders im Südtiroler Vinschgau inkl. Halbpension im ***Sup. Hotel Vinschgerhof mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Ausflug nach Meran (statt Fr. 399.–) NUR Fr. 299.– 15. – 17. April: Gössis Überraschungsfahrt Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 16. – 17. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. Halbpension im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio (statt Fr. 250.–) NUR Fr. 199.–

16. – 20. April: Grosse Frühlingsaktion!

Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. Halbpension im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad inkl. Tischgetränke davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Gondelbahnfahrt Hohe Mut und Mittagessen, usw.

NUR Fr. 499.– 21. – 24. April: Gössis grosse Musikparade im Südtirol mit Geri – der Klostertaler, Willy Tell, Die Bergdiamanten und Ringo’s inkl. Halbpension im ****Hotel Lido Ehrenburgerhof mit Hallenbad, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge (statt Fr. 580.–) NUR Fr. 499.– >> Ferienverlängerung vom 18.–24. April möglich!

Aufpreis NUR Fr. 299.–

24. – 30. April: Goldene Insel Krk Unterwegs mit Roger Durrer und Reiseleiter Ljubo inkl. Halbpension im ***Hotel Koralj direkt am Meer mit Swimmingpool, Musikabend, Weinprobe inkl.

Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Losinj, Reiseleitung Ausflüge, Ausflüge Fr. 690.– 28. April – 2. Mai: Südtiroler Apfelhochplateau Natz–Schabs inkl. Halbpension im ***S Hotel Ploseblick mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna, 1x zünftige Brettljause, Unterhaltungsabend mit Musik, Ausflüge, usw.

Fr. 590.– 30. April – 1. Mai: München mit Galadinner auf dem Olympiaturm inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, 4-Gang-Galadinner im Restaurant 181 auf dem Olympiaturm inkl. Weisswein, Rotwein und Wasser, Lift Olympiaturm Fr. 299.– 30. April – 1. Mai: Kufstein – die Perle Tirols inkl. Zimmer/Frühstück im zentralen ****Hotel Andreas Hofer, freier Aufenthalt in Kufstein, Burgherrendinner Festung Kufstein (statt Fr. 269.–) NUR Fr. 199.–

n Sie Verlange re e s n u ataloge GRATIS-K

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Kleininserate Cosmao Sofa, sehr gut erhalten, L 172 x B 96 x T 67 cm, grau, Armlehne rechts, Np Fr. 1‘540.–, sehr günstig abzugeben / 6 Stühle in Buche, gebeizt, Sitze gepolstert, pro Stuhl Fr. 50.–, Foto kann verlangt werden. 041 660 55 79 Ovaler Esstisch aus Kirschbaumholz, Länge 195 cm Breite 118 cm, Fr. 250.–, guter Zustand, gebraucht, kann in Wilen abgeholt werden. 079 465 91 03, P. Fellmann Skischuhe NORDICA, Synteck, 26/40, 4 Schnallen, wenig gebraucht, Fr. 20.– / Kinder Skibob m. Bremse, Fr. 20.– / Skihelm GIRO, weiss, 55/57, wie neu, Fr. 40.– / INVICTA Rucksack, wei neu, Fr. 20.–. Raum Sarnen, 079 900 41 75

Frühlingszeit Spargeln, Bärlauch, Morcheln & so...

Unser Ostermenü Frühlingssalat mit Kernser Edelpilzen & grünen Spargeln *** Kalbs-Steak an Sauce Béarnaise, mit Spargelspitzen, Kartoffel-Gratin & Gemüse-Bouquet *** Mousse Trilogie, garniert mit Früchten CHF 53.-

Frischer Fisch an Karfreitag Weisswein-Rahmsuppe *** Felchenfilets an Vermouth-Sauce *** Panna Cotta mit Beeren-Grütze CHF 39.– Tischreservation 041 670 17 57 Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr, Mo: Ruhetag

Gratis abzugeben: Wandklappbett 90 cm x 2 Meter, dazu ein passender Aufsatz mit div. Ablagen / 1 alter Farbfernseher GRUNDIG, muss abgeholt werden. 041 660 47 05 Wo stehen Big-Foot-Ski’s, die nicht mehr gebraucht werden? Unsere Kinder hätten Interesse daran. 041 660 92 19 Z.vk. Boccolino-Set Krug mit 4 Bechern, Fr. 29.– / Deesse Massagereflex, Fr. 29.– / Bodenvase glasklar, Fr. 19.– / Orientalischer Wandteppich, Fr. 49.–. 041 661 06 69 Gesucht gut funktionierender Dia-Projektor, Automat. Angebote gerne unter 041 660 16 36 Maxi Cosi gratis abzugeben / Kindersitz Römer King Size bis 19 kg, Fr. 60.–. 079 398 67 55 Z.vk. Schilter LT 1, Jg. 1978, guter Zustand. 041 660 40 58 Infolge Umzug umständehalber zu verkaufen: Tiefkühlschrank mit 6 Schubladen, fast neu, Fr. 100.–, abzuholen in Sarnen. 079 765 29 05 Z.vk. Lagergestelle 24 Laufmeter, Metall, Höhe 250, Tiefe 40-50cm, Breite 100 cm, in sehr gutem Zustand, Fr. 120.–/ Laufm / Alphorn Robert Christen Hergiswil Fr. 2‘200.–. Fotos unter u.weber1@gmx.ch / 056 666 14 45 Bereit für den Frühling? Abzugeben 34 Geranienkistli Eternit, grau, 60 cm, alle Fr. 55.–, 10 Stück Fr. 20.–. Telefon. 041 660 28 84 Z.vk. Buggy Chicco, schwarz-grau-hellgrün, Fr. 60.–. Tel. 079 202 83 72 Wer hat meinen Sender/Drücker zum autom. Garagetor gefunden ? 079 623 45 90 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Entsorgungen 96 Rp./Kilo, Kleintransporte Fr. 80.–/Std. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31 Zu verkaufen: 1 Relex-Aufstehsessel, Microfaser Stoff, Farbe Muscat, 2 E-Motoren und Aufstehhilfe, vor einem Jahr bei Möbel Egger gekauft. 079 675 40 75

Die neuen Modelle sind eingetroffen 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Erinnern Sie sich noch?

Flädlisuppe Knuspriges Poulet und saftiger Braten, goldige Pommes frites, zarte Bohnen Gebrannte Creme

14 verschiedene

Burger

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit…

jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-2° | 8°

-2° | 8°

-1° | 11°

0° | 11°

Alpensüdseite

4° | 14°

5° | 15°

6° | 16°

7° | 17°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

halb

FINALE AD ASTRA SARNEN VS IRON MARMOTS DAVOS KLOSTERS

SA 12.3.16, 19.00 UHR

BRECHEN WIR DEN ZUSCHAUERREKORD! 600 IN DIE DREIFACHHALLE SARNEN! KOMM AUCH! Haupt-Sponsor

Gold-Sponsoren

FotograямБe-Sponsor

AIEAT MRAF NOG JAFOT

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 40 Jahren

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien/ Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

WOHNFRÜHLING in Sursee bis 9. April 2016

Samstag, 12.3. 9–16 Uhr Sonntag, 13.3. 10–17 Uhr GRO

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt *auf die Abholpreise des Garten­ möbelsortiments, ausgenommen einige Markenartikel wie Fermob

Gratis: · Frühlingscocktail · kulinarische Highlights vom Seminar­ hotel Sempachersee

SSE

lung h s tel ic Aus siv bei ulr ex k

lu

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

Top-Occasionen * VOLVO S60 D5 Summum Aut. schwarz mét * VOLVO S60 T5 Summum Aut. dunkelrot mét * VOLVO V40 D3 RD Momentum weiss * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. 4x4 weiss * VOLVO V70 D4 AWD Kinetic Aut. 4x4 silber mét VOLVO V50 D3 Kinetic Automat silber mét VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. 4x4 barents blue pearl VOLVO V60 D5 AWD Momentum 4x4 schwarz mét VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. 4x4 silber mét

11.11 102‘500 km 4.11 59‘000 km 10.13 23‘500 km 4.12 73‘200 km 6.15 11‘500 km 12.10 92‘500 km 12.09 94‘000 km 9.10 72‘500 km 10.10 70‘000 km 11.10 56‘000 km 3.09 212‘000 km

23‘500.00 25‘900.00 33‘900.00 32‘500.00 47‘900.00 21‘900.00 16‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 28‘600.00 14‘900.00

Peugeot 207 CC 1.6 I Swiss Ed. weiss Peugeot 207 CC Automat anthrazit mét Peugeot 207 SW silber mét Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét Peugeot 207 1.6 16 V Sport rot mét Peugeot 308 SW 2.0 Blue Hdi Kombi Féline gris artense mét Peugeot 407 SW 2.2 Executive schwarz mét Mercedes Benz C240 Elégance Kombi Aut. silber mét Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4 Automat schwarz mét

4.11 60‘000 km 1.08 116‘500 km 5.09 89‘000 km 3.08 70‘000 km 7.10 21‘500 km 5.14 8‘500 km 4.06 81‘500 km 9.03 126‘000 km 9.12 41‘250 km

11‘500.00 10‘500.00 7‘900.00 7‘500.00 10‘500.00 29‘900.00 8‘900.00 7‘900.00 21‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Spanien, Stück

Gurken

1.20

2 Stück

Agri Natura Cervelas

div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 390 g

Hilcona Fertigmenu

statt 6.20

4.90

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

-25%

statt 2.95

2.35

Hirz Jogurt

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 180 g

statt 1.20

–.95

100 g

Agri Natura Fleischvögel Rind

statt 2.85

1.95

11.80

-25%

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

stag, 12.3.16 Montag, 7. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien, Schale, 500 g

Erdbeeren

3.40

div. Sorten, z.B. Knoblauch & Kräuter, 70% F.i.T. 125 g

Cantadou

statt 2.80

2.10

-31%

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

3.95

statt 11.70

9.90

statt 4.80

3.95

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Dusch Africa, 3 x 250 ml

AXE DUSCH & DEO

statt 4.70

HALTER CARAMEL

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. extra weich, 200 g

2 x 75 ml

div. Sorten, z.B. WC Einhänger Active 3in1 Marine Kombi, 3 x 50 g

WC ENTE

75 cl

CAFÉ DE PARIS LITCHI

statt 6.90

5.50

statt 11.50

8.95

statt 11.90

9.95

div. Sorten, z.B. Pulver Color Box, 40 WG

Maga

statt 26.80

19.90

-25%

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 100 cl

Michel Fruchtsäfte

statt 3.10

2.20

div. Sorten, z.B. de luxe, 180 g

NESCAFÉ

Meridol Zahnpasta

statt 10.50

8.40

div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g

Barilla Teigwaren und Saucen

statt 2.10

1.65

-29%

FREESTYLE EVENT

div. Sorten, z.B. Volg Schweizer Rapsöl, 1 l

statt 6.75

VOLG RAPSÖL

div. Sorten, z.B. Snickers Minis XL, 443 g

5.70

Blanc d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2014

Fendant AOC Valais

statt 10.20

7.90

div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 250 g

ültje Apéro-Nüsse

statt 2.35

1.85

div. Sorten, z.B. Express-Entkalker, 2 x 1 l

Durgol

statt 15.80

11.80

MINI-SCHOKOLADENRIEGEL

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 12.80

9.95

div. Sorten, z.B. Lungo

Pressogno Kaffeekapseln

statt 2.95

2.35

div. Sorten, z.B. Butterherzli, 2 x 100 g

Wernli Biscuits

statt 7.60

5.95

GE T REA DY F OR TAKE-OFF HILLJAM.CH

BIGAIR CONTEST AFTERPARTY CONCERT-NIGHT SKATEPARK PROMOSTREET

11 & 12-MÄRZ-2016 F L U G P L AT Z B U O C H S

FREIER EINTRITT ZUM FREEST YLE-EVENT HILL JAM 8

EDELMAIS „…EINMAL MEER!” Freitag, 18.03.2016 – 20.00h HASLIBERG Congress

Literatur - Café Kinder erzählen bei Kaffee und Snacks ihre eigenen Geschichten

Mo, 14. - Do, 24. März Öffnungszeiten Mo / Di / Mi / Do Vormittag 9.00 – 11.00 Uhr Mo / Di / Do Nachmittag 14.00 – 15.30 Uhr Tisch reservieren unter 041 661 22 61 Reservationszeiten Mo - Fr 8.45 – 11.00 Mo/Di/Do 13.45 – 15.30

www.grundacherschule.ch

Mit ihren ersten beiden Bühnen-Programmen haben das Comedy-Duo Edelmais über 200‘000 Zuschauer erreicht. Nun laden René Rindlisbacher und Sven Furrer zur skurrilen Kreuzfahrt mit einer Crew von beliebten, altbekannten und auch neuen Figuren. Die beiden Protagonisten von Edelmais setzen im neuen Stück ihr ureigenes Genre fort, welches in der einheimischen Comedy-Szene prägende Einflüsse hinterlassen hat. Sei es durch die effektvoll inszenierten Rahmenhandlungen oder die hunderttausendfach angeklickten Youtube-Sketches von «Edelmais & Co». Der überraschungsreiche Mix von frecher Stand up Comedy, witzigen Parodien und Persiflagen sowie schräger Satire garantiert für temporeiche Unterhaltung mit hohem Lachfaktor. Das Edelmais Kreuzfahrtschiff wurde am 24. September 2015 vom Stapel gelassen und brach danach zur grossen Jungfernfahrt durch die Schweiz auf. Dass dabei kein Auge trocken bleiben wird ist voraussehbar. Karten sind erhältlich unter www.starticket.ch, Post und allen Starticket Vorverkaufsstellen.

VERLOSUNG:

Wir verlosen 5x2 Tickets für die Aufführung am 18.03.2016 im Hasliberg Senden Sie ein E-Mail mit dem Stichwort „EDELMAIS“ bis Sonntag, 13. März an: wettbewerb@aktuell.com.

Die Gewinner werden direkt benachrichtigt.

www.landi.ch

aktuell Schnittbreite Leistung Akku Mähzeit Ladezeit Schnitthöhe Rasenfläche bis

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 10/2016

899.18 cm Lithium 28 V/2.0 Ah 60-90 min ca. 90 min 20-60 mm 800 m2

RasenmäherRoboter Worx 790E

Lädt sich selbstständig an der Ladestation auf. Sehr einfache Montage, Programmierung und Bedienung. Umfangreiches Zubehör inklusive.

Jahre

28112

399.-

Schnittbreite Motor Leistung Schnitthöhenverstellung Rasenfläche bis Fangsack

249.-

53 cm 4 T / 190 cc max. 5 PS 7-fach zentral 2000 m2 75 l

42.90 Schnittbreite Leistung Gewicht

Preisabschlag

vorher: 279.–

Jahre

Rasenmäher Benzin Champion

Motor Briggs & Stratton 675. Stahlgehäuse. 3-in-1 Funktion: Mulchen, Seitenauswurf, Heckauswurf. High Wheeler mit Radantrieb. Unmontiert.

13476

Dauertiefpreise

Schnittbreite Motor Leistung Schnitthöhenverstellung Rasenfläche bis Fangsack

70 cm 3,6 V / 1,5 AH 0,5 kg

46 cm 4 T / 139 cc max. 4 PS 7-fach zentral 1400 m2 50 l

Rasenmäher Benzin OKAY Spezial

Jahre

Motor 4HP, 139 cc OHV. Highwheeler mit Radantrieb, inkl. Mulchkit. Stahlgehäuse. Unmontiert. 21248

Rasenschere Akku OKAY

Jahre

Laufzeit ca. 50 Minuten.

Werkzeugloser und schneller Messeraustausch.

12830

INFOVERANSTALTUNG NEUMITGLIEDER DONNERSTAG, 10. MÄRZ 2016 19.30 UHR, BÄSÄGADÄ, EI SARNEN

KONTAKT: MAJOR@RAETSCHBAESAE.CH

Gerne BeGrüssen Wir Sie bei unS in Sarnen «rund um das Thema Drucksachen dürfen Sie von uns einen Full-Service erwarten.» stefan von Ah Geschäftsführer

Empfang Beratung Grafik/Design Verlag Druckvorstufe Printshop Druck Veredelung Lager/Spedition

von Ah Druck AG

Kernserstrasse 31 6060 Sarnen T 041 666 75 75

www.vonahdruck.ch

������ �������� ��� ���� ���� ������ ����� �������� ����� ��������������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������� ����� ��� ��� �� �� ������� ����� ��� ��� ������� ������� ��������������� �������� �� ������� ������������� ���� ������ ���������������� ���������������

Ihre Ausbildung in guten Händen Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 25. Juni 2016 Med. Masseur mit eidg. FA Massageausbildung mit Diplom Kosmetikausbildung mit Diplom ● Visagistenausbildung mit Diplom ● ●

●

AG

www.dickerhof.ch

Sonntag, 17. April 2016 Tische zu vermieten 9:30 Uhr – 12:00 Uhr alte Turnhalle 1 Infos und Anmeldung: www.boerse-giswil.jimdo.com boersegiswil@bluewin.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Alleine im Alter? Geplant war das anders! Anja, Anfang 60, bei Wunsch umzugswillige Witwe, gute Hausfrau, die trotz ihres guten Aussehens ganz natürlich geblieben ist, möchte wieder lieben und lachen! Ich suche nach der langen Pflege meines Mannes wieder einen lieben Mann (Alter egal, das Herz zählt), der Zärtlichkeit und Zweisamkeit in seinem Leben auch nicht länger vermissen möchte.

Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Marta, Mitte 70, eine sehr hübsche Witwe, der man ihr Alter nicht ansieht! Durch die schwere Krankheit meines Mannes musste ich auf vieles verzichten. Nun bin ich alleine und grüble den ganzen Tag. Ich suche einen Mann, dem das Leben alleine (trotz Kindern und Freunden) auch nicht gefällt. Ich arbeite gerne im Haushalt und im Garten, koche gut, liebe die Natur, mag Spaziergänge, schöne Gespräche, Kuscheln und gemeinsame Unternehmungen. Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Happy Birthday Highlights für Gross und Klein Donnerstag, 10. März Ganzer Tag: 10 % Rabatt oder attraktive Jubiläums­ Angebote in über 40 Geschäften (nicht kumulierbar, Infos vor Ort) ab 11 Uhr: Gratis Tortenstücke (solange Vorrat) Kinderparadies Bärehöli: Betreuung von 3 bis 8 Jahren für nur 1 Franken (max. 4 Stunden)

Freitag, 11. März 10 – 21 Uhr: Gratis Tortenstücke (solange Vorrat)

Samstag, 12. März 10:30 Uhr: Komik + Theater mit dem preisgekrönten Duo Lapsus 12 Uhr: Verlosung 10 000er­Spiel anschliessend Autogrammstunde mit Pilatusmarkt Botschafterin Christa Rigozzi

pilatusmarkt.ch

BON für ein Gratis-Los zum 10 000er-Spiel Gültig vom 1. bis 11. März 2016.

Preise vo n im Wer t CHF

15 00n0e.– n

zu gewin

Mit Glück für CHF 10 000.– im Pilatusmarkt gratis einkaufen oder einen von zehn Pilatusmarkt-Gutscheinen im Wert von je CHF 500.– gewinnen.

Lose erhältlich in allen Pilatusmarkt-Geschäften solange Vorrat.

Jede Woche

JODLERKONZERT Samstag, 2. April 2016 20.00 Uhr Sporthalle Breitli Buochs

in allen Obwaldner Haushaltungen (18’500 Expl.)

Ihr Aktuell-Team

Jodlerklub Wasen im Emmental Jodlerklub Heimelig Buochs Klubeigene Kleinformationen Handorgelduo Echo vom Riedbodä Online buchen ab 15. März 2016 www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Telefon 079 787 25 80 (Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18.00 – 19.00 Uhr) Drei starke Partner der heimeligen Jodler:

a k t u e l l

aktuell kostenlos top-news unterhaltend einzigartig lehrreich lesen alle!

GE T REA DY F OR TAKE-OFF HILLJAM.CH

Alphittä-Znacht Epis guets usem

Suppätopf Huisgmachtä

Hackbratä und Lammgodlettä am nä Rotwyyschü

#h illj am 8

ÄRZ-2016 1 1 & 1 2 -Z M BUOCHS-NW

Chässpätzli und Reeschti

F L U G P L AT

und es feins

FR-CONCER

T-NIGHT

IM IKS CHEFKET | M L K N AC K E B O U

Gmiäs alles ufrä Plattä serviärd

SA-FREEST

YLE-EVENT

EST B IGA IR CO N T S K AT E PA R K

zum Desser ä Obwaldner

Zwätschgä-Greemä

SA-AFTERP

A-A.ch

Alles zämä fir 34.– Frankä / Nasä

Ab jetzt jeden Freitag ab 4 Personen Reservieren Sie noch heute: 041 669 06 00

Bergrestaurant Erzegg — 6068 Melchsee-Frutt www.erzegg.ch

FLOORS ARTY ON 4-

AC E E E S K E I8 3 | D J O Q | C P H IL F IS H E R und llen für Tickets Vorv erkaufsste ionen online. at weitere Inform

Freier Eintritt und gratis Shuttle-Bus zum Freestyle-Event.

HILLJAM.CH

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Peter Seiler, Gemeinderat Sarnen

«prägen und umsetzen»

www.svp-ow.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

sarnen Sportlerehrung und Übergabe Sportförderungspreis der Gemeinde Sarnen Anlässlich des Schüler- und Volkscrosses vom Sonntag, 13. März 2016, Areal Dreifachhalle Sarnen, finden um 12.20 Uhr die Sportlerehrungen und um 13.40 Uhr die Übergabe des Sportförderungspreises an Kurt Durrer (Pistolenschützen Sarnen) statt.

Der Gemeinderat und die Kultur- und Sportkommission der Gemeinde Sarnen laden die Bevölkerung von Sarnen herzlich zu den Ehrungen ein.

Telefon 041 666 35 35

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch

WARUM NICHT SCHON JETZT MIT DEM TRAINING BEGINNEN?

TOPGYM FITNESSCENTER GMBH K채giswilerstrasse 29 6060 Sarnen Telefon 041 660 77 30

WIR FREUEN UNS AUF DICH! Das TopGym-Team www.topgym-sarnen.ch

FRÜHLINGSTAGE BEI MÖBEL BÄR

Es s t t a l g i!

10n

n m et te pe Em ta g ! p u r g s r ebu r t h e ate Die T ihren 10. G t feier

Eine Komödie in 3 Akten von Sandra Emmenegger

An den kommenden Wochenenden vom 12. und 13., sowie 19. und 20. März 2016 lädt das Möbel Center Bär in Altdorf zu den alljährlichen und grossen Tagen der offenen Tür ein.

Es werden auf rund 5‘000 m2 Ausstellfläche viele Neuheiten und aktuelle Wohntrends präsentiert. In diesem Jahr liegt der Fokus auf Individualität und dem Minimalismus. Durchgestylt und Ton in Ton haben als Trends ausgedient. Spannende Eyecatcher – also ausgefallene Möbelstücke in Pastell-Farben, unterstützen klassische und neutrale Wohnelemente. Kalte Oberflächen gewinnen gegenüber Holz immer mehr an Bedeutung. Dennoch sind Materialien und Formen aus der Natur, also Holz mit Fokus Eiche, stark angesagt.

Kommen Sie an diesen Tagen bei uns vorbei und lassen Sie sich selbst von den neuen Wohnideen und unseren neuen Marken HAY und fermob inspirieren und profitieren Sie an den beiden Ausstellungswochenenden von den 15% Rabatt aufs ganze Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel). Gerne begrüssen wir Sie samstags von 09.00 bis 17.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr im Möbel Center Bär in Altdorf.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Möbel Bär AG, Attinghauserstrasse 51 6460 Altdorf UR / www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch, Tel. 041 870 05 05

Aufführdaten Samstag, 02. April 2016, ab 20.00 Sonntag, 03. April 2016, ab 14.00 Freitag, 08. April 2016, ab 20.00 Samstag, 09. April 2016, ab 20.00 Mehrzweckhalle Emmetten hr .00 U ab 19 en.ch , 6 1 0 ärz 2 r.emmett , 7. M e ontag ww.theat M : f u w a r k e r d e v o n Vor 98 90 Begin 079 405 on f le e T

NEU BEI UNS: Trendige Gartenmöbel von fermob

NEUBAU SCHULHAUS TÜRLI IN SACHSELN

ORIENTIERUNGSVERSAMMLUNG

zur Urnenabstimmung vom 10. April 2016

Kredit für die Erarbeitung des Bauprojekts für den Neubau des Schulhauses Türli (Projektierungskredit)

Am Mittwoch, 16. März 2016 findet um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Mattli eine Orientierungsversammlung über die Abstimmungsvorlage statt. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemeinde Sachseln sind dazu herzlich eingeladen.

30 JAHRE PFESI Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorr채der, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

PR

HILL JAM 8 Bereits zum achten Mal verwandelt sich der Flugplatz Buochs am Freitag, 11. und Samstag, 12. März 2016 zum Treffpunkt der Freestyle-Szene. Fette Beats und eindrückliche Luftakrobatik versprechen am hill jam 8 Freestyle-Spektakel vom Feinsten.

Den Startschuss zum Freestyle-Event hill jam geben an der concert-night gleich fünf Acts. Eine gewaltige Ladung HipHop – mit all seinen Facetten – bringt den Flugplatz bereits Freitagnacht zum Beben. Chefket (DE) beehrt dieses Jahr nicht nur etliche grosse Festivals – wie etwa das Openair Frauenfeld – nein, er steht auch am hill jam 8 auf der Bühne. Die nationale Rap-Elite ist mit Wortakrobat Knackeboul und Senkrechtstarter Mimiks ebenfalls live dabei.

Abgerundet wird das Programm mit Newcomer Freezy und dem Nidwaldner Kollektiv Brasscode.

FREIER EINTRITT

Am Samstagmittag öffnen wir das Freestyle-Gelände auf dem Flugplatz Buochs für alle Schaulustigen: freier Eintritt für alle Besucher! Der Sportanlass ist offizieller Swiss-Freeski-Tour und Audi-Snowboard-Series Stopp und zieht damit die Top Fahrer aus der ganzen d Schweiz und dem nahen Ausland an. Die Athleten messen sich beim Bigair Contest von der 20 m hohen Rampe, in drei Kategorien. Den Gewinnern winken CHF 1’000.– Cash. Es stehen Preise im Gesamtwert von über CHF 20'000.– bereit.

ABWECHSLUNGSREICH

Der Freestyle-Rummel geht auch neben dem Wettkampf weiter. In der eigens errichteten Miniramp zeigen Skateboarder ihr Können und wecken ihre Boards aus dem Winterschlaf. Der Skatepark steht allen zur freien Benutzung zur Verfügung und bei der Best-Trick-Session gibt es ebenfalls coole Preise zu gewinnen. Während der Rampenpräparation tritt die Breakdance-Crew No Half Stepping am hill jam 8 auf. Zu funky Beats zeigen die Luzerner ihre kreativen und akrobatischen Tanzeinlagen. In der Promostreet stellen etablierte Brands

Luftakrobatik am hill jam

und aufstrebende Jungunternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen zur Schau und locken mit Wettbewerben, Gadgets und Aktivitäten. Auch den Jüngsten wird einiges geboten: als Förderer des Freestyle-Nachwuchses betreuen wir ein Gumpischloss und eine Kinderzone mit unzähligen spannenden Spielsachen. Ein Sportanlass für die ganze Familie. Das Wohlergehen des Publikums liegt dem hill jam besonders am Herzen. In beheizten und gedeckten Zelten wird in Zusammenarbeit mit lokalen Lieferanten für reichlich Speis und Trank gesorgt.

AFTERPARTY

Wenn die bunten Lichter der Bigair Rampe erlöschen, beginnt nebenan auf vier Floors die hill jam 8 afterparty. Mit ESKEI83, dem Red Bull Thre3Style World Champion 2014 und DJ Acee stehen zwei internationale DJ-Grössen an den Plattenspielern. Neu gibt es in diesem Jahr auch den Hard Rock Bunker und den elektrisierenden Dark Floor. Wer abgefahrene Chart-Mukke erleben will ist in der Aprés-Ski-Bude genau am richtigen Ort.

PROGRAMM CONCERT-NIGHT 20.00 Uhr Türöffnung 20.45 Uhr Konzertbeginn

PROGRAMM HILL JAM 8 & AFTERPARTY 12.00 Uhr Geländeöffnung 12.30 Uhr Start Training 16.00 Uhr Start Qualifikation 20.00 Uhr Start Final 21.00 Uhr Beginn Afterparty

CHF 28.– concert-night (ab 16 Jahren) CHF 18.– afterparty (ab 18 Jahren) CHF 40.– 2-Tagespass (ab 18 Jahren) An der Abendkasse wird pro Ticket ein Aufpreis von CHF 2.– erhoben.

NW: Guetli-Shop, Stans 3SIXTY, Stans arena sport, Buochs OW: Ski + Sport Achermann, Alpnach www.hilljam.ch

VORVERKAUFSSTELLEN

Der Freestyle-Event hill jam ist für alle Schaulustigen kostenlos und ohne Ticket zugänglich. Mit gratis Extrafahrten durch unsere Transportpartner werden Besucher vom Bahnhof Stans, Beckenried, Buochs und Ennetbürgen neu direkt auf den Flugplatz Buochs gebracht.

Der hill jam 8 ist neu «Silber-Tourstopp»

Camper mieten, für unvergessliche Ferienerlebnisse Ab Fr. 895.–* pro Woche *(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche) Unsere Wohnmobil / Camper im 2016 für 2, 4 und 6 Personen

Frühbucherrabatt 10% bis Ende März

Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

HAPPY BIRTHDAY

10.03.98

18 JAHRE DARIO Annahme von

Mineralischen Bauabfällen

Verkauf von

Recycling Baustoffen

UM MITTERNACHT Inspiriert durch die seraphische Schönheit der Rückert Lieder von Gustav Mahler, von Edvard Griegs anmutigen Sechs Lieder op. 48 sowie von Manuel de Fallas charakterstarken Siete canciones populares españolas haben sich drei ausgezeichnete Musikerinnen zusammengefunden, um in einer nicht alltäglichen Besetzung diese Werke im Konzertprogramm UM MITTERNACHT in einem neuen Gewand erklingen zu lassen. Mit viel Feingefühl, Leidenschaft und Neugier widmen sich Daniela Hunziker (Violoncello) und Ina Callejas (Akkordeon) als Duo Escarlata mit der Luzerner Sängerin Liv Lange Rohrer der Intimität und zugleich wundervollen Schlichtheit, welche mit diesen Liedern einhergehen und einen besonderen Umgang mit den gewählten Instrumenten erfordern. Das farbenprächtige und romantische Programm lädt ein, in eine neue und so noch nie erlebte Klangwelt einzutauchen, welche ein einzigartiges Hörerlebnis bietet und zum Träumen, Sinnieren aber auch Schwelgen animiert.

UM MITTERNACHT: Ein aussergewöhnliches und feinfühlig interpretiertes Konzertprogramm in origineller Trio-Besetzung.

Do, 07. April 2016, 19.30 Uhr Frauenkloster Sarnen Do, 14. April 2016, 19.30 Uhr Schlössli Wartegg Luzern Eintritt: 25.–/15.– (Türkollekte in Sarnen) www.duo-escarlata.com/www.livlangerohrer.com

www.fanger.ch T 041 666 33 66

www.fussatelier.ch

BERUFSBILDUNG

hinzkunz.ch

FOKUS

SCHNUPPER�

LEHRE

FLEICIN D E N HT GEMACHT

1 A BEND � 12 FIRMEN 16/03/2016

LUNGERN 17.15 bis 19.30 Uhr HP GASSER AG, Lungern 23/03/2016

MEIRINGEN

G� WO� MILITÄRFLU ERHASLI AG �K N MICHEL GE IN KRAFTWERKE OB IR ME DE N GEMEIN PLATZ MEIRINGE IG METALL AG LBAHN AG BRÜN FURRER AG RA NT ZE PE UP O GR TR EK EL AG SUTTER STEN HP GASSER AG SLI AG GARAGI HA ER OB NZ IE SLI OBERER HA ER BBO BANK BR OB HASLI SPITEX ER OB G UN IG IN VERE BRIENZERSEE AG

17.15 bis 19.30 Uhr Aula Schule Meiringen

M AN EINE IGEN DIR DU E Z N E WAS NEHM ÄLLT DIR 2 UNTER E. A U N E ! 1 CH A N C E N ! G E F H N U P P E R L E H R T S D N U E C I E S H B E IC R L IN O F E KOMM V ZÄHLIGE BERU ICH FÜR ICH GLE UN ABEND ANN BEWIRB D D SIEHST, und Deine Fragen.

Dich den 12 Firmen wartet auf fen zu Ein spannender Parcour mit tionen zu den einzelnen Beru rma Info kt dire eit lichk Hier hast Du die Mög . chen ntwortlichen zu spre erhalten und mit den Vera

HAST DU FRAGEN? DANN RUF EINFACH AN: 041 544 12 61

iPA

UG DS Z

EWI

NNE

N

Kleininserate

Alles blitze blank

Sarnersee: Gesucht Motorboot mit Bootplatz. Telefon.

079 228 21 73 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Skoda Octavia Kombi 2.0 TDI 4 x 4, Automat, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 09.2012, schwarz, Km 77‘000, neu ab Service und MFK, Fr. 18‘500.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58 Z.vk. 2-Achs Baustellenanhänger 5 x 2.3 m, 2 Türen / 2 1-Achs Auflieger, 1 x Alukastenaufbau 8x 2.3 m, 1x Isolieraufbau 10x 2.3 m, Bürocontainer 6x 2.4 m, WC-Wagen + Container, P.n.A., bei Besichtigung. 041 661 13 35

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für Reinigung, Pflege und Schutz von Naturstein- und Keramikoberflächen.

Zu kaufen gesucht Motorsägen Stihl, Husqvarna, Jonsered, kann auch defekt sein und eine Stihl Laubbläser BR 600, kann auch defekt sein. 076 587 37 22 Z.vk. Subaru Legacy, Jg. 98, Km 191‘000, frisch ab MFK, Anhängerkupplung, Fr. 2‘200.–. 076 236 94 77 Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater: Erstelle Steuererklärungen, Buchhaltungen und kümmere mich um Fristen!

Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84 Suche 2 gleiche Lavabo-Unterschränkli, wer hat vielleicht eine kleine Dose weisse Farbe übrig. 076 251 07 87, ab 18.00 Uhr Z.vk. antikes rotes, kl. Sofa mit Holzfüssen, L 1 m T 4 cm Lehnenhöhe 60 cm / runden Balkontisch aus Metall, Ø 60 cm und drei gelbe Holz-Klappstühle, alles neuwertig / 100 Stk. abstrakte Kunstbilder in div. Gr., P.n.V. 041 675 02 25 Z.vk. elektrisch Güllenmixer, günstig. 041 660 25 59

hinzkunz.ch

Z.vk. Winterreifen 195/65/15 mit oder ohne Felgen, Felgen passend zu Opel Vectra 2000, 1 Monat gefahren, Fr. 140.–.

079 561 83 81 Gegen kleines Entgelt abzugeben Elektrospeicheröfen, kleine Küche für Freizeitlokal oder Hütte, Badezimmermobiliar und Altholz aus Abbruch Bauernhaus, muss selber demontiert und abgeholt werden in Stalden. 079 390 18 22 Z.vk. kompletten Messerkoffer für (Kochlehrling) Fr. 480.–.

079 488 74 78 Z.vk. VW Golf 3, noch ab MFK, frisch ab Service, Kombi, Allrad, Anhängerkupplung, 1.9 TDI, Km 231‘000, neue Pneu dazu, Vp Fr. 1‘500.–. 079 825 79 07 Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen Riedenmatt 2, 6370 Stans T 041 620 88 88, gschaffig.ch

Suche kleines und günstiges Kassettenspielgerät für unsere vielen tollen Kinderkassetten. 076 412 30 37 Zu verkaufen Playmobil Piratenschiff, Dinosaurier Vulkan & Ritterburg, je Fr. 15.–, Holzeisenbahn mit viel Zubehör Fr. 20.–. 041 660 03 15

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DUEEoamAAkG_AAPAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe-0uW1hJ6giC4GsImvsrPg4xkxGzLGEJH3Nb97YFwQrhI1oU10QvoRyT5Roo8AwOE5UOJ_D7JVumAf19BEXgnSpva3et6TrOG6HfUwVyAAAA</wm>

TEENAGER – NICHTS IST, WIE ES WAR…

Metzgete

Am Samstagabend, 19. März 2016 ab 19 Uhr servieren wir Ihnen auserlesene Gerichte einer Metzgete an den Tisch serviert Weitere Infos entnehmen Sie auf www.hotelpeterhof.ch

Neu auf unserer Karte

Egli Filets

in 4 verschiedenen Variationen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Moritz und Irene Rogger und Mitarbeiterinnen

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38

www.hotelpeterhof.ch

Vom Beruf zur Berufung Das Natur-Seminar für Ihre berufliche Neuorientierung vom 7. – 10. Juli 2016 kraftpunktnatur.ch

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

Pusteln, Pickel, fettige Haare, glänzende Haut und verstärkter Körpergeruch sind in der Pubertät äusserst unangenehm und lästig. Plötzlich wird die Körperpflege, die in der Kindheit noch als notwendiges Übel galt, zu einem grossen Bedürfnis.

Kosmetik und Körperpflege spielen im Leben der Teenager eine grosse Rolle.

Pubertät: Die Haut spielt verrückt!

Allerdings ist die Pubertät auch die Phase der offensichtlichen Hautprobleme mit Unreinheiten. Nahezu jeder Jugendliche leidet während der Pubertät unter einer mehr oder weniger ausgeprägten Akne.

Jungen sind meist stärker betroffen als Mädchen, da Androgene, die männlichen Hormone, eine verstärkte Rolle spielen. Sie bewirken eine vermehrte Talgproduktion, die sich in fettigen Haaren und fettiger Haut zeigt. Durch abgestossene Hornpartikel wird der Abfluss des Talges behindert; es entstehen Mitesser. Bakterien führen zu einer Entzündung der Follikel, in denen sich der Talg staut und sich so Pickel bilden.

Auch wenn Erwachsene eine Akne als harmlos und vorübergehend abtun, so leiden Teenager oft beträchtlich.

Attraktivität wichtiger denn je!

Nach aktuellen Studien ist die Zahl der Jugendlichen, die ihre Hautprobleme im Kosmetikstudio behandeln lassen, deutlich gestiegen. Das ist die Folge des gesteigerten Körperbewusstseins und des Wunsches nach Attraktivität. Wichtig ist eine rechtzeitige und wirkungsvolle Behandlung mit der Aufklärung für die richtige Heimpflege. Werden vor allem schwere Verläufe nicht rechtzeitig behandelt, drohen ausgedehnte Narben. Daher ist es ratsam, im frühen Stadium eine fachlich qualifizierte Kosmetikerin aufzusuchen, die in Zusammenarbeit mit einem Arzt auch medikamentöse Therapien empfehlen kann. Wie viele Termine nötig sind, um die Hautprobleme in den Griff zu bekommen, hängt von der Intensität der Hautveränderungen ab. Meist sind jedoch regelmässige Behandlungen nötig, denn die rasanten hormonellen Veränderungen in dieser Lebensphase führen dazu, dass auch nach gründlicher Reinigung die nächsten Pickel zu spriessen beginnen.

Die Finger von Pickeln zu lassen, ist für manche Jugendliche nahezu unmöglich. Doch die ständige Manipulation begünstigt die unreine Haut.

Eine übermässige Hautfettproduktion ist eine von mehreren Gründen für Pickel und Unreinheiten.

Manche Kosmetikprodukte können jedoch auch eine Akne verschlechtern, sie enthalten Inhaltsstoffe, die komedogen sind, d.h. sie begünstigen die Entstehung von Mitessern und Akne. Empfohlen werden kosmetisch-medizinische Wirkstoffe, die entzündungshemmend, antibakteriell und verhornungslösend wirken.

Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung – wir werden Sie ganzheitlich und kompetent betreuen – für eine klare, reine Haut!

Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66.

Jetzt von attraktiven Jubiläumsangeboten profitieren!

Wir feiern unser 50-jähriges Firmen-

jubiläum mit erstklassigen Aktionsangeboten! * Angebote gültig bis 30. April 2016

Premium Küchen

Umbauen und Renovieren, alles aus einer Hand!

Alte Badewanne raus – Neue DuschBadewanne rein!

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebesitz.

Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer

CONCRETE LINO

Küchen

1. Grösste Auswahl: Küchen und Badezimmer, Geräte und sanitäre Apparate aller Marken 2. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 3. Küchen für jedes Budget 4. Tiefpreisgarantie innert 5 Tage und 30 Tage Umtauschrecht sogar wenn gebraucht 5. Umbau von A bis Z durch eigene Bauleiter 6. Montage mit eigenen Schreinern 7. Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus.

Je Franken 1 Superpunkt 8. Lebenslange Qualitätsgarantie 9. Service für alle Reparaturen 10. Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmens

Jubiläumspreis* nur Fr. 12 870.– Vorher Fr. 14 300.– Sie sparen Fr. 1 430.–

«Online» erste Ideen selbst gestalten! Seien Sie kreativ und profitieren Sie von einem Gutschein von Fr. 250.– www.fust.ch/kuechenplaner www.fust.ch/badplaner

Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

Innert 1 Tag

Die Badewanne ohne Die neue Dusche und Duschlösung: Die Badewanne in einem muss jetzt raus! ist fertig.

MARA

SPIEZ

Jubiläumspreis* nur Fr. 4 940.– Vorher Fr. 5 490.– Sie sparen Fr. 550.–

Heimberatung – nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll.

So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Die Küchen- oder Badberatung ist natürlich kostenlos.

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

CZV AUS- UND WEITERB ILDUNG SOWIE INTENSIV-THEORIE KURSE IN MALTERS BEI LUZERN

L ERNEN

MIT ERFOLG KAT. C UND CE

Der passt zu mir!

wivisions.ch

Fahrschule Stadelmann AG Rieden 2 | 6370 Stans | Telefon 041 610 01 07 info@fahrschule-stadelmann.ch www.fahrschule-stadelmann.ch

März Aktion

Herren-Boxer / Slip 3 für 2 Sie bezahlen zwei und erhalten den günstigen gratis!

TM

Hilfe bei der Steuererklärung – Komme zu Ihnen nach Hause!

Einfache Steuererklärung: CHF 120.–, komplexe Steuererklärung: nach Absprache.

Telefon 079 599 88 58 E-Mail: omar.dador@dador.ch

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

INGENIEURSKUNST ZUM ANZIEHEN.

MotoCenter Seetal AG 6275 Ballwil

motocenter-seetal.ch

Freude am Fahren

STARTE DIE SAISON WIE TOM LÜTHI: Lass dich am Bike’motionday 2016 von uns einkleiden und profitiere von exklusiven Gutscheinen. Samstag und Sonntag, 12. und 13. März, von 9.00 bis 17.00 Uhr. Teste dabei ganz unverbindlich die Attraktionen der aufregenden BMW Modellpalette, wie die neue R 1200 GS TripleBlack ABS oder die neue S 1000 XR ABS. Der Frühling ist da! Jetzt bei deinem BMW Motorrad Partner.

Hochdorfstrasse 9, 6275 Ballwil, www.motocenter-seetal.ch Hier abtrennen

GUTSCHEIN CHF 200.00 GUTSCHEIN CHF 100.00 FÜR DEN ERWERB VON BMW FAHRERAUSSTATTUNG. Gültig bis 31.3.2016. Einlösbar bei jedem BMW Motorrad Partner in der Schweiz, bei einem Einkauf ab CHF 600.00.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Barauszahlung nicht möglich.

FÜR DEN ERWERB EINER BMW WESTE STREET AIR MIT EINER JACKE GS DRY API. Gültig bis 31.8.2016. Einlösbar bei jedem BMW Motorrad Partner in der Schweiz.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Barauszahlung nicht möglich.

Minos Weltreise «3-Gang Menü und Lesung» Sa. 12. März 2016

|

18.30 Uhr

|

Cantina Caverna, Lungern

Älplergesellschaft Giswil Jahresversammlung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Freitag, 18. März 2016 20.00 Uhr im Restaurant Alpenrösli Kleinteil Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Älplervorstand.

Frühlings-

Ausstellung

High-Tech-Badewanne Carbon-Technologie aus der Formel 1

W Ne eltuh eit !

Samstag, 12. März 2016, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 13. März 2016, 10 bis 17 Uhr Grosser

Wettbewerb

Wellness-Weekend in Davos für zwei Personen und Preise im Gesamtwert von Fr. 2000.– zu gewinnen!

BADEWELL AG | Industrie Nord Wassergrabe 3 | 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 | info@badewell.ch | www.badewell.ch

Attraktionen Ponyreiten Betreute Kinder-Ecke Hüpfburg Gratis-Imbiss

Krebs und Angehörige

Themenabend für Menschen, die mit einer krebskranken Person zusammenleben oder diese regelmässig begleiten.

• Wie kann ich mit den Belastungen umgehen?

• Wie finde ich Ausgleich?

• Was stärkt mich?

Mit Barbara Hofer dipl. Sozialarbeiterin FH, Sozialdienst der KLZ • 23. März 2016

Anmeldung bis 18.03.2016

• 22. Juni 2016

Anmeldung bis 17.06.2016

Stansstad Altersheim Riedsunnä Bahnhofstrasse19 19.00 – 20.30 Uhr Kosten: Fr. 10.– pro Person/Abend Krebsliga Zentralschweiz Telefon 041 210 25 50 Mail info@krebsliga.info www.krebsliga.info Spendenkonto 60-13232-5

Kollegitheater Sarnen 2016

PARZIVAL

von Lukas Bärfuss

Samstag, 5. März Freitag, 11. März Samstag, 12. März Mittwoch, 16. März Freitag, 18. März Samstag, 19. März

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

OBWALDNER KANTONALBANK VERSTÄRKT ENGAGEMENT UND VERGIBT FAIRNESSPREIS Sarnen, 8. März 2016 – Die Kantonalen Sportmeisterschaften für Schülerinnen und Schüler zählen neu auf die Obwaldner Kantonalbank (OKB) als Hauptsponsorin.

Die OKB und der Obwaldner Verein für Sport in der Schule (OVSS) pflegen seit 2011 eine Sponsoringpartnerschaft. Die Bank unterstützt den vom OVSS organisierten Kantonalen Schulsporttag der Mittelstufe I und II als Hauptsponsorin. Neu ist sie zudem Hauptsponsorin der ebenfalls durch den OVSS ausgerichteten Kantonalen Sportmeisterschaften für Schülerinnen und Schüler. Im Rahmen dieser Meisterschaften finden unter anderem Unihockey- oder Volleyball-Turniere statt, die gleichzeitig als Qualifikation für den Schweizerischen Schulsporttag dienen. „Unser Engagement fördert bei Jugendlichen nebst dem Schulturnen die sportliche Aktivität und gleichzeitig das gesellige Beisammensein in typischer Turnier-Atmosphäre“, sagt OKB-CEO Bruno Thürig bei der Siegerehrung.

Erstmals OKB-Fairnesspreis Am ersten Turniernachmittag des Jahres, am 2. März, hat die OKB erstmals den Fairnesspreis vergeben. Als fairste Mannschaften hat der OVSS erkoren: „Smarties“ von Kerns in der Kategorie Mittelstufe und „adastra alpnach“ in der Kategorie Oberstufe. Sie erhalten einen Barbetrag in die Mannschaftskasse für ein gemeinsames Erlebnis.

ATTRAKTION 18. BIS 20. MÄRZ

BLAUER SALON IN SAFENWIL MIT SUZUKI MARINE

SUZUMAR SCHLAUCHBOOTE RESTPOSTEN UND EINZELSTÜCKE

2-TAKTER UMWELTPRÄMIEN EINTAUSCH AKTION. IHR VORTEIL BIS ZU SFR. 387.–!

Marke Suzumar Suzumar Suzumar

Modell DF2.5 S/L DF4 S/L DF5 AS/L DF6 AS/L DF8 AS/L DF8 AEL DF8 ARL

Typ DS310VIB DS265KIB DS350FD

Netto VP inkl. Mwst.

SFr. 1‘007.– SFr. 789.– SFr. 1‘350.–

DIE GROSSEN KLEINEN: TRAGBAR UND FÜHRERSCHEINFREI* Listenpreis Sfr. 1150.– Sfr. 1350.– Sfr. 1650.– Sfr. 1750.– Sfr. 2850.– Sfr. 3550.– Sfr. 3950.–

Treuerabatt Sfr. 69.– Netto Sfr. 99.– Sfr. 105.– Sfr. 171.– Sfr. 213.– Sfr. 237.–

Umweltprämie Sfr. 120.– Netto Sfr. 100.– Sfr. 100.– Sfr. 150.– Sfr. 150.– Sfr. 150.–

Total Mehrwert Sfr. 189.– solange Vorrat Sfr. 199.– Sfr. 205.– Sfr. 321.– Sfr. 363.– Sfr. 387.–

* Nur gültig beim Eintausch eines alten 2-Tackters der mindestens 6 Monate im Besitz des aktuellen Halters ist

Besuchen Sie die Suzuki Marine Ausstellung im Marinecenter Safenwil und profitieren Sie von tollen Aktionen!

Emil Frey AG Autocenter Safenwil

Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88 www.emil-frey.ch/safenwil

Fr. 49.50 / Person inkl. 60 Min. Seefahrt und Zmorgebuffet

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Verkaufe

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Jeep Gr. Cherokee 3.0 CRD Overland 4.2012, 76‘000 km, silber, AHK, Garantie bis 4.2017, CH-Free Service bis 100’000 km, ab MFK und Service. VP CHF 33’000.–. Tel. 079 333 75 19

Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 14. – 19. März 2016 Viele Osterdekorationen, Polen-Eier, Ostergirlanden, Natursteinschmuck, Herzen aus Schwemmholz bemalte Gips-Eier, Girlanden mit Schmetterlingen, etc.

Lassen Sie sich überraschen!

Unterstützen Sie unsere Hilfe für Kinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Burch Montagen GmbH Walter Burch

«Wir sorgen mit engagiertem Einsatz dafür, dass es immer genau dort schattig, windstill, überdacht, dunkel oder hell ist, so wie Sie es wünschen typisch Schwander Gwärb!»

www.schwander-gwaerb.ch

Walter Burch Burch Montagen GmbH Schwanderstrasse 34 6063 Stalden Tel. 079 642 76 34

����� ���������������� ��� ����������� ���������� ���� ��� ���� ������ �� ������ ���������� �� ��� ����������� ��� ������ • • •

���������� ������

���� ������ ������������ ��������������� ��� ������ ���������� � ������������������������ ���� ��� ��� ���������� �������� �� ��� ��� � ������ ��� ������ ��� ������������� ���������������������� ��� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ��� �������������� ��� ����� ���� �������� ��� ������� ������������������� ���� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ���� ���� ��� ������������ �������������� ��� ����� ��� ������ ������������ ������ �������������� ����������� ������

���������� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� ����

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

FREIE KITA PLÄTZE Giswil*

*Neu seit 3. August 2015

Montag 0 Dienstag 2 Mittwoch 2 Donnerstag 2 Freitag 2

Kerns Montag 2 Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0 Babygruppe ab sofort Montag 0 Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 1 Freitag 0 Babygruppe ab Aug. Montag 0 Dienstag 1 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 2 Alpnach

Montag 0 Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0

Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen Anmeldungen unter Telefon 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch

Krippenräumlichkeiten gesucht ab 150 m² in Sarnen, Wilen, Kägiswil.

Oberflächen- und LackierTechnik

Oberflächentechnik GmbH Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil

Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen www.oberflaechentechnik-achermann.ch

Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen: Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Ab Fr. 50.– Wareneinkauf erhalten Sie immer

10% Treuerabatt (ausgenommen auf Geschenkgutscheine, Versand, Aktionen, keine Prozentkumulation)

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Gültig bis Ende 2016

wohlfühlen mit Holz

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Pro Senectute Obwalden – Unsere Angebote y Englisch für Anfänger, Herbert Weibel. 6x ab 12.04., CHF 150.00.

Anm. bis 30.03. y Fischerkurs – Lungerersee, Willy Walker. Freitag, 15.04., CHF 100.00.

Anm. bis 01.04. y Schulung SBB Fahrplan und Ticket Shop in Engelberg, Mitarbeitende der SBB. Dienstag, 19.04. Kostenlos (Kostenübernahme durch SBB).

Anm. bis 01.04. y Android Tablet: Grundkurs, Delia Schmid. Mittwoch, 20.04., CHF 90.00.

Anm. bis 08.04. y Mountainbike-Touren: Informationsnachmittag, Ruedi Waser, 21.04., Kollekte. Anm. bis 20.04. MTB-Touren ab 26.04. y Mit dem iPad oder iPhone Keller und Estrich entrümpeln, Roman Niederberger. Freitag, 29.04., CHF 90.00. Anm. bis 15.04. y Gehirnjogging – leichte Bewegungsübungen für Körper, mit Köpfchen, Ulrike Modl. 4x ab 13.05., CHF 120.00. Anm. bis 28.04. y Minigolf, Ruedi Amstad. 3x, 18.05./31.05./14.06., CHF 60.00 (inkl. Eintritt).

Anm. bis 11.05. y Segeln auf dem Alpnachersee, Herbert Weibel. Freitag oder Dienstag Anfang Juli: Bitte beachten Sie die Daten in der Presse. CHF 50.00 y Wanderferien in Fiss im Tirol. 28.08. - 03.09. Anm. bis 19.06.

Nähere Informationen zu allen Angeboten: www.ow.pro-senectute.ch Pro Senectute Obwalden, Marktstrasse 5, 6060 Sarnen Tel. 041 660 57 00 oder info@ow.pro-senectute.ch

Restaurant St. Jakob

10 TAGE FRÜHLINGS-WOHNSCHAU BEI MÖBEL ABÄCHERLI, GISWIL

Ennetmoos

gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

sik

16 · Live-Mu

So., 13.03.20

ab 11.00 Uhr mit Trio Tschifeler

Sonniges Wohnen im Frühling Vom 10. März bis 19. März zeigt Möbel Abächerli in Giswil die neuesten Möbel-Ideen für Sonniges Wohnen drinnen und draussen.

Während 10 Tagen ist die WohnAusstellung bei Möbel Abächerli täglich offen, auch am Sonntag, 13. März. Die Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen, während der Frühlings-Wohnschau die vielen Neuheiten auszuprobieren und gleich von den sonnigen Spezial-Angeboten zu profitieren.

Geniessen Sie unsere gutbürgerliche Küche

n ooser Forelle tm e n n E e ch is Quellfr ilets und Forellen-F mit Beilagen (besonders aktuell Karfreitag)

sti Leber mit Rö re u su d n u Speziell Kalbsock Musikantenh · 6 1 0 .2 3 .0 0 Mi., 3 ab 20.00 Uhr mit der Volksmusikgruppe Ennetmoos

Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Gerade während den 10 Tagen Wohnschau profitieren Besucherinnen und Besucher bei Möbel Abächerli vom 10 %- Frühlings-Rabatt und den zusätzlichen Vorzugsangeboten. Das Möbel Abächerli-Team plant mit Ihnen und berät Sie kompetent zur richtigen Wahl. Nehmen Sie Ihren Grundrissplan mit. „Chemid go liogä“ Die Frühlings-Wohnschau bei Möbel Abächerli ist am Wochenende Sa/So, 12./13. März sogar bis 17.00 h geöffnet. Nutzen Sie die Gelegenheit, profitieren Sie von den Frühlingsangeboten und geniessen Sie die Vorfreude auf Sonniges Wohnen zu Hause.

Do – Fr 09 – 12 h/13.30 – 18.30 Samstag, 12. März 09 – 17 h offen Sonntag, 13. März 11 – 17 h offen Mo – Fr 09 – 12 h/13.30 – 18.30 Seppi-Tag 19. März 09 – 17 h offen Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse (neben Hotel Krone), 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch Tel. 041 676 70 10

kiser.ch

Ich habe so Viele getestet, die Brille von HOCH Optik & Akustik hat mich aber überzeugt.

Mama und Papa sagen das Gleiche.

Hoch Optik & Akustik AG | Bahnhofplatz 6 | 6060 Sarnen 041 666 77 66 | info@hochoptik.ch | www.hochoptik.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Rei Ki Behandlungen und Kurse Selin Müller Huwelgasse 20, 6064 Kerns Termine unter 079 852 83 74

MOBILE PRAXIS FÜR FAMILIENSTELLEN

Ich löse belastende Familiengeschichten dort, wo sie seit Jahren getragen werden: Bei Ihnen zu Hause.

Ich freue mich auf unser gemeinsames Aufstellen.

Susanna Schmaltz Familienstellerin Sarnen, 079 374 78 21 susannaschmaltz@bluewin.ch www.familienstellen-uri.ch

JODLERKONZERT Samstag, 19. März 2016, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit: Obwaldner Trachtenchörli, Sarnen Jodelduett Tamara Ming-Röösli – Peter Ming, Giswil Kapelle «Reto Blättler» Hergiswil; Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil Ansage: Sämi Studer, Radio SRF Musikwelle Eintritt: CHF 12.– Bankett: 17.30 Uhr für CHF 30.–, Saalöffnung: 16.45 Uhr Telefonische Anmeldung (nur für Nachtessen) bis 14. März 2016 unter 041 610 10 54 oder per Mail: rohner.willy@bluewin.ch

Tanz mit der Ländlerkapelle «Reto Blättler» Hergiswil

Menü Frühlingssalat Pilzcrèmesuppe Pouletbrüstli mit Zitronensauce Reis, Saisongemüse Dessert

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

Kleininserate Verkaufe Schultasche, komplett, wie neu, Fr. 80.–, 3 Kickboards je Fr. 30.–, 1 Hello Kitty-Bild 20 x 20 cm + Teppich 131 x 94 cm, Fr. 80.–, das Spiel “Spiel des Lebens“ Fr. 35.–, DVD Player Fr. 20.–, P.n.V. 076 565 37 33 Abzugeben Heu-Schwader-Agrar DU 143, Duplex, ca. 70 Jahre, mit Eisengitterrad, sehr gut. 079 355 21 60 Zu verkaufen Brautkleid mit Schleppe, Grösse 36/38, Anprobe möglich, Preis nach Absprache. 041 660 46 13

SA 2. April 20.00 Uhr Premiere mit Apero FR 8. April 20.00 Uhr SA 9. April 20.00 Uhr SO 10. April 16.00 Uhr Aufführungen im Pfarreisaal Kägiswil Reservationen Telefon oder online:

FR 15. April 20.00 Uhr SA 16. April 14.00 Uhr Kinderaufführung / Türkollekte

075 424 33 08 oder www.theater-kaegiswil.ch

FR 22. April 20.00 Uhr SA 23. April 20.00 Uhr

ab 7. März 2016

SA 16. April 20.00 Uhr

FR 29. April 20.00 Uhr SA 30. April 20.00 Uhr

Wandklappbett weiss guter Zustand, kann Gratis abgeholt werden. 041 660 47 05 Pingpongtisch und sehr grosser Aquarim aber ohne deckel sehr günstig zu verkaufen, muss aber bis am 17. März abgeholt werden. 079 839 96 26 oder 079 237 41 73, von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gratis abzugeben grosse, schöne Fenster und Türen, ca.

80 Jahre alt, müssen abgeholt werden. 079 318 07 81 Gratis abzugeben bequemer dunkelbrauner Ledersessel, muss abgeholt werden / Zu Verkaufen Gleitschirm für Einsteiger, Preis nach Absprache. 079 287 30 05 Zu verkaufen Weber Holzkohlegrill, selten gebraucht, Np ca. Fr. 300.–, Fr. 100.–. 079 451 17 44 Gratis abzugeben schlichtes weisses Bett 140/200 inkl.

Lattenrost und Matratze, weisser Schreibtisch 120/40 mit 2 Schubladen, sehr elegant. 079 714 61 61, Abends Zu verkaufen Lego-Spiele: Heroica Nr. 3860, Lego-Ramses Pyramid Nr. 3843, Lego-Atlantis Nr. 3851 je Fr. 25.– / 5 Playmobil-Ägypter-Figuren m. Zubehör Fr. 20.– / WiiStarterpack + Game + 5 Figuren Fr. 50.–. 077 423 04 12 Gratis abzugeben Vitrinenschrank und Anrichte in italienischem Stil aus Kirschbaum, muss abgeholt werden. Tel. 041 660 66 41 Ich suche Hörspiel-Kassetten von „Meister Eder und sein Pumuckl “ in Mundart. Wer hat solche zu Hause und braucht sie nicht mehr ? 079 450 55 17

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»

Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Z.vk. Dampfsauger inkl. Zubehör, wenig gebraucht, Np Fr. 3‘399.–, jetziger Verkauspreis Fr. 500.– / 2 Bett, elektr. verstellbare Kopf- und Fussteile, Masse: 80/200 cm, Fr. 350.–, muss abgeholt werden.079 708 66 15 oder 041 678 18 06 Günstig abzugeben Mädchenkleider, Grösse 122 - 128.

041 675 29 12 Suche günstige Kinderwanderschuhe in Grösse 26 für meine Tochter. Wer hat noch alte VHS Videokasetten mit Kinderfilmen abzugeben? Wir kommen gerne zum Anprobieren / Abholen vorbei. 041 660 25 08 Zu verkaufen neuwertiges Schlagzeug (Marke: Mapex, Becken: Sabian), sehr wenig gebraucht, 9-teilig, Farbe schwarz, Fr. 800.–. 079 593 93 33

kiser.ch

Tag des Hörens am 15. März 2016 in der Apotheke am Postplatz in Kerns

Wir beantworten gerne Ihre Fragen rund um das Gehör und bieten allen Interessierten einen kostenlosen Hörtest an.

In Zusammenarbeit mit Hoch Optik & Akustik, Sarnen Debora Aeschlimann Hörgeräte-Akustikerin mit eidg. FA

A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z

Sarnerstrasse 1 6064 Kerns T 041 662 00 82 apotheke.kempf@bluewin.ch

MoTec Testweekend 12./13. März 2016 von 9.00 – 17.00 Uhr GALGENRIED 10 6370 STANS TELEFON 041 610 01 66 info@kawa.ch · www.kawa.ch

% 0 2 r

NINJA ZX-10R

n Zu b e h i e nd

cheidung ig 2016 s l ut B e k G ü l t u

G

Au

f

ö

Immobilien Neubau im Zentrum von Alpnach Dorf, abseits der Hauptstrasse mit Fernsicht.

Grosszügige 3½-Zimmerwohnungen 94 – 97 m² Nettowohnfläche zuzüglich grossem gedecktem Balkon, durchdachter Grundriss mit Entrée, Küche/Essen/Wohnen, Reduit, Bad/WC & Du/WC, gehobener Ausbaustandard, Unterniveaugarage und Lift.

Miete ab Fr. 1‘875.– inkl. HK/NK Akonto, zuzüglich Einstellhallenplatz Fr. 120.–.

Bezug ab dem 1. Juli nach Vereinbarung.  079 913 38 89  vockigen@bluewin.ch

Sehr zentrale

2- und 3½-Zimmerwohnung

direkt am Bahnhof Sarnen komplett renoviert Liegenschaftsadresse: Lindenstrasse 17, 6060 Sarnen Gerne steht Ihnen Mentor Gergoci für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins zur Verfügung: GG Realestate AG Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar Mobil 079 368 07 07 Zu vermieten in Kerns (Dorf)

3½-Zimmerwohnung (115 m²) mit

Lift, Kelleranteil und Balkon per 01.06.2016.

Miete Fr. 1‘400.– + NK Fr. 200.–, Tiefgarage Fr. 100.–. Tel. 079 408 16 53 (ab 18.00 Uhr)

Wohnen in gepflegter WG in stilvollem Haus an bester Lage (OeV) im Dorf Kerns.

Preise ab Fr. 490.– / Monat für möbliertes Zimmer inkl. WLAN und alle Nebenkosten.

Auskunft über freie Zimmer siehe www.fs3.ch Wijermattstrasse 8, Kerns zu vermieten sehr moderne 3½-Zimmerwohnung mit Sicht auf Berge. 3. OG, gr. Balkon, ruhig, Badewanne und DU, GS, WM + TB, Wohnung mit Parkett, per 1.5.16, Fr. 1‘854.– inkl. Telefon 078 621 31 99

Zu vermieten auf 1. April grosse

1-Zimmerwohnung mit Autoabstellplatz in Stalden.

Telefon: 079 690 56 34

Zu vermieten attraktive, helle Räume in Gewerbehalle, ideal für Lager, Hobby, evtl. Clublokal etc., 40 – 250 m2, Raumgrössen sind noch wählbar, stützenfrei, Tageslicht mit Fenster oder Oblicht, Obergeschoss, Kran und Stapler vorhanden, Raumhöhe 2.2 – 4.0 m, geheizt, Dusche und WC, PP nach Bedarf, 5 Min. ab Stans, 4 Min. ab Kerns, Telefon 079 643 82 44

Zu vermieten am Seepark in Lungern charmante, helle

3½-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminéeofen, Balkon und Gartensitzplatz.

Die Wohnung wurde im 2011 komplett renoviert, ist zentral und ruhig gelegen und befindet sich an schönster Aussichtslage.

Mietzins Fr. 1‘210.– exkl. NK Telefon 041 780 87 92

Wieder zurückkommen nach Sarnen!

CH-Mann, NR, ohne Auto, Instrument oder Haustiere, sucht per sofort Wohnung in Altbau. Grösse und Ausbau egal, Hauptsache in Sarnen. Tel. 079 339 84 50 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Immobilien

www.sunwilen.ch Tel. 041 632 53 57 stans@redinvest.ch

Single Event

Donnerstag, 10. März 2016 von 16 bis 19 Uhr

Wohnungsbesichtigung mit Apéro und Fondue auf der Terrasse.

Attika-Wohnung mit ca. 90m 2 NWF ab CHF 780’000.

Erstvermietung in Büren NW In Büren entstehen neue und moderne 4½-Zimmer wohnungen an schöner Aussichtslage

Grosszügige und prak tische Grundrisse mit hohem Ausbaustandard, beispielsweise eigener Waschraum inkl. Waschmaschine / Tumbler, elek tr. Storen und grosser, gedeckter Balk on, sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab 1. Juli 2016.

Miete ab CHF 1780.00 / NK CHF 230.00 pro Monat Keine Haustiere und Nichtraucher Nehmen Sie mit uns Kontak t auf. Wir geben Ihnen gerne Auskunf t oder zeigen Ihnen die Wohnungen vor Or t. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien Zu vermieten an der Bärenmattenstrasse 7a, 6078 Lungern (per sofort oder nach Vereinbarung)

Zu vermieten in Sachseln, Brüggistr. 1, sonnige, grosszügige

3½-Zimmerwohnung

3.5 ZimmerMaisonettewohnung

mit Balkon, Bad/WC separat, Kellerabteil und Aussenabstellplatz.

Miete Fr. 1‘500.– inkl. NK. Bezug 1. April 2016 o.n. Vereinbarung.

mit Loggia, 120 m2 Wohnfläche

Die Miete beträgt CHF 1‘550 / Monat exkl. Nebenkosten. Ein Parkplatz kann für CHF 120 / Monat dazu gemietet werden.

Für weitere Infos: www.newhome.ch

Telefon 078 770 90 26 Zu vermieten ab sofort in Alpnach-Schoried 3½-Zimmerwohnung im 1. OG. Mietzins Fr. 1‘300.– inkl. 2 Aussenparkplätze und eigene WA/ TU. Exkl. NK. Auto empfehlenswert. Chiffre 461, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung :

w tg.ch

Toni Hofer Treuhand 041 320 59 26 · info@hofertreuhand.ch

Loftwohnung mit Traumaussicht auf See und Berge Wohnen auf rund 190m 2 Fläche. Grosszügige und miteinander verbundene Zimmer bieten aussergewöhn liches Ambiente. Ein Aussen-Pool unter Palmen gewähr t Platz für Ihre Träume.

Zu vermieten in Kerns ab 1. Mai oder nach Vereinbarung schöne, sonnige

3½-Zimmerwohnung mit Balkon.

Mietzins CHF 3250.00 + NK 30 0.00 pro Monat.

Nähere Auskunft unter Chiffre 463, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Suche für Wohnmobil.

Länge 6.7m / Breite 2.5m / Höhe 2.8m, in Kerns oder Umgebung.

Tel. 041 660 63 05, Mobil 079 226 69 09

Einstellplatz

Macht mehr draus.

Zu vermieten ab 1. Mai 2016 Wohnen im Zentrum von Sarnen und doch im Grünen!

Unser Haus in Holz-Fertigbauweise an der Rathausgasse 3 bietet mit seinem interessanten Grundriss auf drei Geschossen 150 m² individuelles Wohnen an bester zentraler Lage. Es erwarten Sie eine gepflegte moderne Ausstattung mit vielen Extras, ein kostengünstiges Heizsystem, ein loftartiges, ins Dach ausgebautes 3. Geschoss mit angrenzender grosszügiger Dachterrasse und phantastischer Sicht in die Obwaldner Bergwelt. Pflegeleichter Umschwung, Abstellräume und Parkplätze. Interessiert? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf unter 079 370 60 68.

Zu vermieten an NR in Fellenrütistr., Engelberg, an herrlicher Südhanglage mit traumhafter Sicht auf den Titlis 2V-Zimmer-Wohnung (ideal auch als Ferienwohnung).

Eigentumswohnungs-Standard, Eichenparkett in jedem Zimmer, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, eigener Waschturm, Schwedenofen, gedeckter Balkon, Keller.

CHF 1’300.– inkl. NK und 2 Parkplätze in Einstellhalle.

Bezug nach Vereinbarung. Telefon 076 402 95 14

Zu vermieten in Sarnen nähe Bahnhof

Parkplatz in Einstellhalle.

Fr. 140.– / mtl.

Telefon 041 660 15 38

Immobilien

Noch 2 Büros

zu vermieten

Büros:

1 × 118 m2 EG 1 × 258 m2 2. OG

mit Parkplätzen Bahnhofstrasse 15 6056 Kägiswil

Infos | Besichtigungstermin:

Tel. 041 660 02 00

Die Immobilien Sarnen AG | Bahnhofstrasse 15 | 6056 Kägiswil

Erstvermietung in Büren NW In Büren entsteht eine neue und moderne 5½-Dachwohnung an schöner Aussichtslage

Auf 153 m 2 Wohnfläche finden Sie jeglichen Komfor t, den Ihnen eine moderne Wohnung bieten kann. Neben der Aussicht auf die Bergwelt vom grosszügigen, gedeckten Balkon aus, erwartet Sie beispielsweise ein eigener Waschraum inkl. Waschmaschine / Tumbler, direkter Liftzugang, viel Stauraum und elek tr. Storen. Bezugsbereit ab 1. Juli 2016.

Miete CHF 2500.00 / NK CHF 280.00 pro Monat Keine Haustiere und Nichtraucher Nehmen Sie mit uns Kontak t auf. Wir geben Ihnen gerne Auskunf t oder zeigen Ihnen die Wohnung vor Or t. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien

Abbildung ähnlich.

Seeblick 6284 SULZ (SCHWEIZ)

Folgen Sie der Beschilderung!

Einladung zur Hausbesichtigung!

Sa. 12.03.16 / 11-17 Uhr

Erleben Sie das Finger-Haus MEDELY 3.0 mit 2,15 Meter Kniestock kurz vor der Fertigstellung. Das Haus ist mit einer Luft/Wasserwärmepumpe ausgestattet. Alle Besucher, die sich für das Bauen mit FingerHaus interessieren, sind herzlich willkommen. FingerHaus bietet anspruchsvolle Architektur und Individualität für energiesparende Häuser – überzeugen Sie sich selbst!

Weitere Infos im Musterhaus Suhr Tel. +41 79 772 64 61 www.fingerhaus.ch Ab 1. April 2016 moderne

3½-Zimmer-Neubauwohnung

mit Bergsicht und ruhiger Lage in Kerns, Melchtalerstrasse 39 zu vermieten.

- Offener Wohn-/Essbereich ca. 33.9m2 - Eichenparkett mit Fussbodenheizung - Kontrollierte Wohnungslüftung - Elektrische Lamellenstoren - Video-Gegensprechanlage

Zu vermieten attraktive, helle Gewerbehalle, 150 m2, stützenfrei, elektrisches Faltschiebetor 4 m hoch und 4 m breit, Raumhöhe 4.2 m, Unterzüge bei 3.5 m, geheizt, Dusche und WC, PP nach Bedarf, 5 Min. ab Stans, 4 Min. ab Kerns Telefon 079 643 82 44

Zu vermieten in Giswil

3½-Zimmerwohnung

im 3. Stock. Grosse Zimmer mit Parkettböden.

Balkon mit schöner Sicht. Gratis Parkplatz.

Telefon 079 404 07 19 Zu vermieten in Sachseln/Sarnen Seenähe

grosse, helle 4½-Zimmerwohnung ab sofort bis Ende August 2016, evtl. länger.

Fr. 1‘970.– alles inkl. PP Fr. 50.–.

Telefon: 078 766 58 81

Einstellhallenplatz

zu vermieten ab April. Im Dorfzentrum Sachseln direkt neben dem Hotel Kreuz. Nur Fr. 130.– im Monat.

Interessiert? 041 660 60 35 o. 079 344 90 94

Bootsplatz (3.28 x 9.80 m) zu vermieten

Halle mit Lift und Aussenplatz im Neubau Acheregg, Stansstad Telefon 079 445 12 90 oder doncasa@bluewin.ch

Wohnung ca. 95.7m2, Balkon ca. 10.4m2 Miete CHF 1‘650.– inkl. Nebenkosten und je Einstellhallenplatz CHF 120.– Auskünfte und Besichtigung: Telefon 079 671 67 76

3-Zimmerwohnung

inkl. Parkplatz in Sarnen in renoviertem Haus zu vermieten per 15. Mai 2016.

Exkl. NK Fr. 1‘300.–/Mt. Telefon 041 660 77 75

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Immobilien

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans Wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen Infrastrukturen des Kantonshaupt-Ortes verkaufen wir noch eine 4½-Zimmer-Wohnung, eine 5½-Zimmer-Attikawohnung sowie Geschäftsräumlichkeiten (200 bis 600 m2) Die Geschäftsräumlichkeiten können Sie auch mieten. www.wohneninstans.ch

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten im Aquacenter in Kerns

Heller Praxisraum - Ideal für Massagepraxis, Kosmetikstudio etc.

- Ab Sommer 2016 o.n.V. - Fläche: 17 m2 - Dusche/WC - Kleine Kochnische - Balkon - Genügend gratis Kundenparkplätze vorhanden Fr. 550.– mtl. (inkl. NK und Strom) Kontakt: info@aquacenter-obwalden.ch Zu vermieten ab 1. Juli in Kerns

4½-Zimmerwohnung an Nicht-

raucher, nur Schweizer, mit Gartenanteil, 2 Abstellplätzen, Keller. Miete Fr. 1‘570.–.

Telefon 079 633 84 06

ERSTBEZUG in Wilen/OW Bodenmatte 2, ab 1.5.2016 4½-Zi-Wohnungen ab Fr. 2‘170.– 2½-Zi-Wohnungen ab Fr. 1‘470.– exkl. Heiz- und Nebenkosten Einstellhallenplatz Fr. 140.– Panorama Berg- u. Seesicht, gehobener Ausbaustandard, grosszügige Küchenausstattung, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Nasszellen Platten, grosse Balkone, Lift.

Hauswartamt zu vergeben.

Dinkel Korner Wohnbau GmbH Tel. 079 352 17 34 info@seeweb.ch

An bester Aussichtslage vermieten wir eine Haushälfte über den Dächern von Stans

Miete CHF 2800.00 Dieses Doppeleinfamilienhaus mit 5½Zimmern und Gar ten bietet auf rund 101 m 2 Ruhe, Privatsphäre und zentrumsnahes Wohnen.

w tg.ch

Immobilien Dringend Nachmieter gesucht. An zentraler Lage in Alpnach Dorf, per 1. April 2016.

2½-Zimmerwohnung im 2. OG. Mietzins Fr. 1‘119.– plus Fr. 200.– NK. Erreichbar unter Telefon 079 726 30 26

Nachmieter gesucht für

4½-Zimmerwohnung

in Stucklistrasse 2, Sachseln per sofort oder nach Vereinbarung. MZ Fr. 1‘600.– inkl. NK. Tel. 079 608 04 21

Zu vermieten in Sachseln ab sofort K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

TEILSAME DORF KERNS Zu vermieten Autoeinstellplätze in der Tiefgarage, Flüelistrasse 29, Kerns Zu vermieten in Auto-Carport Autoabstellplätze, Hobielstrasse 22, Kerns Anfragen an Werner Aufdermauer, Telefon 041 660 20 53 Verwaltung Teilsame Dorf, Kerns Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

5½-Zimmerwohnung

Nähere Auskunft ab 18.00 Uhr unter Telefon 041 660 22 10

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Sachseln, Brünigstrasse 60, neu renovierte, helle 4½-Zimmerwohnung. 3 Balkone, freie Sicht auf Berge und See. Miete inkl. Parkplatz CHF 1‘800.–, NK 200.–. Tel. 041 660 63 84 (abends ab 18 Uhr)

Ich suche per sofort in Giswil, Sarnen, Sachseln oder Alpnach eine preisgünstige

Unterkunft / Studio.

Natelnummer: 079 616 51 92

Zu vermieten

5½-Zimmerwohnung in Sarnen. Tel. 041 660 17 74

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Einfamilienhaus in Alpnach 1 – 2 Zimmer teils möbliert. Es handelt sich nicht um eine Einliegerwohnung, daher die gemeinsame Nutzung der Infrastruktur. Genügend Parkplätze vorhanden. Bei Interesse Tel. 077 412 15 42

Suche in der Umgebung Sarnen (Alpnach – Giswil) einen Hobbyraum / Atelier / Garage / Lagerraum / Werkstattraum zum mieten. Fläche 30 – 60 m² (mit Strom und wenn möglich Wasser). Raum muss gut erschlossen sein.

Freue mich auf Ihren Anruf Tel. 079 219 66 93 In Sarnen, Sonnenbergstrasse, ab April, 3½-Einliegerwohnung mit Gartensitzplatz, eigener Waschküche und Keller, neu renoviert, an ruhige, tierliebende, NR, zu vermieten. Geeignet für Paar oder Einzelperson. Fr. 2‘000.–, exkl. NK. Ein Aussenparkplatz kann dazu gemietet werden. 041 660 53 18

Immobilien

Halten jedem prüfenden Blick stand: Unsere günstigen Hypotheken.

Finanzieren Sie Ihren persönlichen Wohnwunsch mit unseren tiefen Zinsen. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6 in Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19 in Sursee.

Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch

Zu verkaufen, vermieten per sofort, in Giswil Mosbüel 5, sehr schöne

4½-ZimmerParterrewohnung mit schönem Sitzplatz, sehr schön und ruhig gelegen.

Ca 100m2, eigene WM/TU, sofort bezugsbereit.

Verkaufspreis: Fr. 495‘000.– Mietpreis Fr. 1‘750.– Telefon 079 444 67 06

����� � ������� � �� ���������

�� ������ ��������� ��� ��� �� ����� �� ���� ������ ��� ���� ������ �������������� ����� ��� ������� �������� ��� �������� ���������� ������� ����� ��� ������ ���� ���� ��� ������ ������ ��� ������������� �������� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ���� �������� ������� ����������������� ��� � ������ ����� ������ ��� �����

4REUHAND

)--/"),)%.

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiklehre Eidg. FZ ■

2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsmasseur/in / -berater

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am

■

Abend

■

Samstag

■

Montag

Jetzt Kursbeginn!

Kleininserate Z.vk. schwarzer Reithelm (Samt) Gr. 57 wenig gebraucht, wie neu Vp Fr. 40.–, Reithosen mit Ledereinsatz am Bund verstellbar, Gr. 152 - 164 sehr dehnbar, Vp Fr. 35.–, gratis dazu Gamaschen / für Musiker: Verstärker. 041 670 09 70 Zu verkaufen Dyson DC29 Staubsauger, wenig gebraucht, mit allem Zubehör, Fr. 120.–. 079 714 61 61 (Abends) Suche ein liebevolles zu Hause, für eine weibliche Katze, Rasse Europäer, 3½ Jahre alt, Farbe Haut und Caramel gestromt, Freigängerin, enrwurmt, kastriert und einen Chip, Schutzgebühr Fr. 350.–. Wer hat Intresse? Ab 17.00 Uhr erreichbar. 078 857 97 30 Z.vk. 5 Stk. Fischerruten mit Rollen und Zubehör, alles zusammen Fr. 200.– / Kippfräse mit neuem Sägeblatt, Fr. 50.– / 2 Stk. riesengrosse Pflanzentöpfe, Farbe anthrazit, Fr. 100.– / Einbau Backofen, Fr. 250.–. 078 666 89 31 Gesucht Partner für Güllenschlauch Miete, Flachschlauch 1200 m, 1 mal im Jahr. 079 704 39 18 Gratis abzuholen Hasen-Stall mit kleinem Auslaufgehege.

041 670 09 30

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Z.vk. Dachbox inkl. Dachträger Fr. 150.–, ErgoCarrier inkl. Neugeboreneneinsatz nagelneu und OV Fr. 100.–, Bett 180 x 200 cm mit neuen Matrazen und 2 Nachttischli Fr. 200.–, Gitterbett mit Matraze Fr. 60.–. 076 364 55 43 Günstig abzugeben 4 gut erhaltene, grosse Kaninchenställe mit Schubladen B/T/H 80 x 70 x 60 cm, mit Durchgang, dazu weitere Utensilien wie Hasengeschirr, viele mobile Aussengehegegitter sowie ein wasserfester Aussenstall. 041 660 92 27 Z.vk. zwei Campingstühle mit Verlängerung je Fe. 50.–, Np Fr.240.–, wenig gebraucht. 076 532 41 60

gut gefüllt – schön umhüllt

Nackenverspannungen?

Wir haben die Lösung….

Gratis Probeschlafen von Tempur Kissen Hirse / Dinkel Kissen Chissihuis Wolkenkissen Neu: Technogel Kissen Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

Z.vk. sehr schöne zahme braune, weissbraune, braunschwarze und grauweisse Hasen. Sie können ihren lebendigen Osterhasen zwischen zwanzig Stück aussuchen. Tel. 079 217 62 22 Z.vk. Rutscher grün (Minitrac) John Deee mit Anhänger, ab ca. 1½ Jahre, Fr. 50.–. 079 760 32 34 Zu verkaufen Puky-Laufrad LR 1 (ab 3J., rot,gelb, schwarz, mit Glocke und Ständer, neuwertig) Np Fr. 109.–, Vp Fr. 40.–. 079 306 95 74 Gratis abzugeben Mikrowellengerät Primotecq MW 2717 mit Grill. Ruth Burch, 041 660 47 29 Zu verkaufen 2er Hasenstall mit Dach Fr. 80.–, schwarzes 3er Ledersofa ausziehbar Fr. 80.–, Cawboystiefel Joe Sandchez Gr. 39, neu, Fr. 150.–, Stokke Tripp-Trapp mit Bügel Fr. 140.–, Tragetuch Fr. 50.–. 078 912 59 03 Z.vk. blaues Eck-Kunstledersofa, guter Zustand, L 270 m, B 220 m, Np Fr. 2‘000.–, Vp Fr. 100.–, muss im März in Lungern abgeholt werden. 041 612 19 90

Ihr Konzessionär Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch info@garage-bolzern.ch

und Ihre Vertreter aus der Region

29500

ERS ROUSR T D DEAN DEINE SSE?!

I KLA ISCH ENGL

WIN & SAVETHEWORD.CH IN NEW YORK CITY!

TM

NUR IM KINO

MACH JETZT MIT! TM & © DC and WBEI

Kleininserate Zwei schwarze Barhocker zu verkaufen wenig Gebrauchsspuren, Np Fr. 420.– Vp Fr. 80.–. 079 756 92 85 Z.vk. 3 repräsentative Bilder in kunstvoller Seidenmalerei, 90cm x 90 cm. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Schöne Knabenkleider Gr. 86, 92 + 98 sehr günstig abzugeben (Jacken, Skianzug, Hosen lang + kurz, Sweatshirts, Pulli’s, T-Shirts, Hemden, Pyjamas, Bodys usw.). Telefon.

079 642 44 45 Zu verkaufen Standmixer, Grundig, 1.5 lt. Inhalt, neuwertig, Np Fr. 80.–, Vp Fr. 20.–. 041 660 80 57 Gratis abzugeben Gästebett, Kopfteil verstellbar, 90 x 190 cm, mit darunter schiebbarem zweiten Bett, auf Wunsch mit oder ohne Matratzen, muss in Sarnen abgeholt werden.

Tel. 041 661 07 50 (ab 18 Uhr)

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Günstig abzugeben Seniorenbett, Eiche massiv, 120 x 200 cm, Nachttisch inkl., sehr guter Zustand. 079 745 39 04 Wir verkaufen günstig 2 schöne Esstische, eines ist rund Balkontisch mit 6 Stühle, 2 Kinderbetten komplett und 2 Kunstleder Halbrunde Sofas, Platz für 10 Personen. Tel. 079 654 60 87 DTV Sarnen sucht Leiter/Leiterin für DI-Abend. Eine aufgestellte Frauentruppe zwischen 30 und 75 Jahre und wir betätigen uns gerne polysportiv und sehr vielseitig. Interessiert? Peter Wallimann, 079 434 65 21 (TB) Zu verkaufen TV mit Flachbildschirm LCD, Marke LG, 32, Fr. 50.–. 041 670 07 58

Sorgen!!!

Hausräumung; Brennholz sehr günstig, grosse Hundehütte, Stewi-Wäscheständer, altes Holzleiterwägeli, Kindersitzbänkli, etc. einfach vorbeischauen, in Alpnach.

Telefon. 079 252 54 51

Beratung!

Kartenlegen

Günstig abzugeben je 4 Fenster Doppelverglasung 15Jahre alt, Aussenmasse Anschlag: 4 x 113.5 x 132.5 cm und 4 x 133.5 x 214 cm, müssen am 21. + 22. März abgeholt werden, jeden Tag vier. 077 411 06 55

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Frühlingsrabatt Telefon 079 688 90 88

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Z.vk. Umzugskartons in div. Grössen / Gesucht Teleskop-Skistöcke / Günstig abzugeben: leichter, pinkiger Bob mit Bremsen (ohne Steuer), schwarzer Bob (mit Steuer, ohne Bremsen). 041 660 70 60 Zu verkaufen moderner Salontisch mit Glasplatte für Fr. 100.–, L 1.20 m B 65 cm H 40 cm. Abends ab 18.30 unter 078 667 27 23 Günstig abzugeben, Rollator inkl. Korb, Wellensittich, Vogelkäfig Länge 66 cm, Breite 44 cm, Höhe 57 cm, Kinder Bürostuhl, Motiv Fussball. 079 375 38 61 Gratis abzugeben Dachträger zu Renault Twingo1. Telefon. 041 678 02 42

Molini

Hauslieferung (gratis) Sarnen

ab CHF 20.––

Alpnach Dorf, Alpnachstad, Kägiswil, Kerns, Sachseln, S t a l d e n , Wi l e n

ab CHF 25.––

Giswil

ab CHF 35.––

Take Away Bahnhofplatz 4 6060 Sarnen Tel. 041 662 16 00 www.molini.ch

P i zz a s Marghe rit a 1 2 . –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, O ri ga no C i po ll e e A gl i o 1 4. –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, Z w ie be l n, Kn ob la uc h, Or ig a no P r o sc i u tt o 1 5. –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, S c h in ke n, Or ig a n o P r o sc i u tt o e Fun gh i 1 5 . –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, S c h in ke n, Fu ng hi , O ri g an o F u ng h i 1 4. –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, F u ng h i, Or ig a n o

Q uat t ro F or m ag g i 1 5 . –– To m at e ns a uc e , Mo zz a re l l a, G o rgo nz ola, Pa rmesan , M as c ar po ne , Or i ga no P a rm a 1 5 . –– To m at e ns a uc e , Mo zz a re l l a, P a rm a- Sc h i nken , P a rm es an , Or i ga no Ve rdura 15. –– To m at e ns a uc e , Mo zz a re l l a, A u be r gi n en , Z u cc he t ti , F u ng hi , P ep e ro ni , Or i gano C a l ab re se 1 5 . –– To m at e ns a uc e , Mo zz a re l l a, s ch ar f e Sal a mi , Or ig a no

N a p ol i 1 5 . –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, S ar de l l en , K ap e rn , Or ig a no

C i ao B el l a 15. –– To m at e ns a uc e , Mo zz a re l l a, S pe c k , P ou l et , K nob l a uc h , O ri ga no

To scana 1 5. –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, S pe c k , Sp ina t , Ei , O ri g ano

S al am e d i Ma nz o 1 5 . –– To m at e ns a uc e , Mo zz a re l l a, R i nd ss al a mi , Or ig a no

G o rg on zo l a 1 4. –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, G o rg on z ol a , Or i g ano

M ol i ni 1 6 . –– To m at e ns a uc e , Mo zz a re l l a, S pe c k , Ru c ol a, P a rm e s an , M as c ar po ne , Or i ga no

H a wa i i 1 5 . –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, S c h in ke n, A n a na s, Or ig a n o To nno 15. –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, T h o n, Zw i eb e l n, O ri ga no Q ua tt r o St agi o ni 1 6 . –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, S c h in ke n, A rt i sc h o c k en , O l i v en, Fun gh i, Origa no F ru tt i di Ma re 1 6 . –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, M e e re s fr üc h t en , Or i gan o C a l zo ne ( ge d ec k t) 1 5 . –– To m at e ns auc e , Mo zz ar e ll a, S c h in ke n, Fu ng hi , E i g el b , O ri ga no

Ts c hi f e l er 1 7 . –– To m at e ns a uc e , R ac l et t ek ä s e, S pe c k, Z wi e b e ln , Ei , O ri ga no

A l l e P i z z as b e i A b h o l un g

9 . 90

A l le kl e i ne P i zz as b e i A b ho l un g

8.– –

A l le an de re k le i ne Pi z za s b e i L ie f er un g

9. – –

Pasta

Salate

Spaghetti oder Penne 14.90 Saucen: Napoli, Bolognese, Arrabbiata, Carbonara

Grüner Salat

5.––

Gemischter Salat

7.––

Insalata Caprese

9.––

Tortellini Prosci utto Tortellini mit Rahm und Schinken

14.90

Bei Abholung

9.90

Frittiertes Pommes

Dessert 7.––

Tiramisu

7.––

Chickenwings (6 Stk.) 15.–– Chickenwings mit Pommes

Getränke

Poulet-Cordonbleu Cordonbleu mit Pommes

15.––

Coca Cola

3.50

Chicken-Nuggets Chicken-Nuggets mit Pommes

15.––

Nestea

3.50

Red Bull

4.––

Hamburger-Menüs

Bier/Wein

Saucen: Ketchup, Mayo, Cocktail, hausgemachte Sauce

Feldschlösschen (Dose)

Hamburg er 15.50 200 g Rindfleisch, mit Pommes, Salat, Gurken, Tomaten, Zwiebeln

Montepulciano (0.5 Liter)

15.––

Chianti (0.75 Liter)

25.––

4.––

Chees-Burger 16.50 200 g Rindfleisch, mit Pommes, Schmelzkäse, Salat, Gurken, Tomaten Molini-Burger 19.50 200 g Rindfleisch, mit Pommes, Raclettekäse, Speck, Gurken, Salat, Zwiebeln, Tomaten Vegi-Burger

9.50

Fleischverzeichnis: Schinken, Salami, Speck, Rindfleisch (CH) Poulet: (CH/BR) Eier: Freiland-Eier Barmettler (CH)

Kleininserate An die rücksichtslose Person, welche am 25.02.16 ein Paket geklaut hat. Mein Göttibub hätte sich sehr über das Velo gefreut, durch deinen dreisten Diebstahl wurde er an seinem Geburtstag enttäuscht.

Damenvelo, Modell Holland, grün, 7 Gang, Rücktritt, sehr guter Zustand, mit Gepäckkorb, Fr. 350.–. 079 442 33 61 Zu verkaufen Militärschlafsack und Militärledergurt, neu.

079 690 56 34 Verloren am 1.3.16 Schlüsselbund mit Kaba- Bart- und Briefkastenschlüssel an kleinem roten Häckelband in Alpnachdorf. Finderlohn zugesichert. 078 870 25 88 Z.vk. Kinder-Hochbett Flexa von Micasa, Kiefer massiv, weiss lasiert, Höhe ca. 140cm, Vp Fr. 150.–. 041 670 36 16 Suche günstige REKA-Checks, gegen Barzahlung. Tel. 079 607 83 34 Liegengelassen im Zug zwischen Sachseln-Giswil-Luzern am 1. März 16, hellblauer albright, Kinder-Skihelm, Gr. XS/S, unser Sohn dankt dem ehrlichen Finder und freut sich auf die Rückgabe. 079 378 27 72 Z.vk. Parabolspiegelanlage (Schüssel) mit Doppelanschluss zu je 20 m Kabel (inkl. Anschlussbuchsen) und Receiver, Np Fr. 2‘500,– Vp Fr. 500.–. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Günstig abzugeben dunkelblaueneuwertige Knaben-Kleidung (z.B. für festliche Anlässe) Grösse 146, mit 2 Hemden (1x weiss, 1x blau mit weissen Streifen). 041 670 28 86 Z.vk. VW Polo 1.4, Jg. 02, Km 135‘000, frisch ab MFK, guter Zustand, Fr. 2‘400.–. 076 236 94 77 Günstig abzugeben alter Waschhafen mit Rauchrohr. Tel. 041 660 32 75 Ferien- oder Wochenendjob für Kantischülerin: Gesucht Arbeitskraft für allgemeine Reinigungsarbeiten/Mithilfe Catering an Wochenenden und/oder während den Ferien. Tel. 079 363 00 53 oder SMS Suche defekte Kaffeemaschinen (gratis) und FlohmarktSachen, alte Uhren, alte Radios, Schuhe, Besteck, Kochpfannen etc. / Verkaufe Motorsäge Stihl 025. Tel. 079 285 65 62 Z.vk. Suppen-, Menu-, Dessert-, Salatteller, Kaffee- und Suppentassen, Tellerli, pro Stk. Fr. 1.–, Besteck pro Stk. Fr. –.50 / Günstig z.vk. Käsereiartikel u. Reinigungsmittel. 041 660 59 36 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Z.vk. Schilter Lt 1, Jg. 1978, guter Zustand. 041 660 40 58

Auto Aktuell

AUTO AKTUELL

In der Rubrik «Auto aktuell» finden Sie viel Wissenswertes und Interessantes rund ums Auto. Die folgenden Betriebe beraten Sie gerne und zeigen Ihnen ihr aktuelles Angebot: • Amstutz Garage, Stans

Ssang Yong

• Autospritzwerk André Kiser GmbH, Kägiswil • Auto-Center Durrer AG, Alpnach

Volvo, Peugeot

• Auto Color GmbH, Giswil • Auto Dall’Omo GmbH, Alpnachstad • Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil • Auto Sidler AG, Sarnen • Auto Willi AG, Giswil

Toyota Citroën, Honda, Suzuki Opel, Nissan Toyota, Suzuki

• Carrosserie Sarnen GmbH, Sarnen • Carrosserie W. Fanger, Kägiswil • Garage Alois Röthlin AG, Kerns • Garage Beeler AG, Kägiswil • Garage Bienz, Giswil • Garage Blättler AG, Sarnen

Audi, VW, Skoda Ford Mazda Renault, Dacia, SsangYong

• Garage Bruno Schürmann GmbH, Kerns • Garage Frunz AG, Kägiswil

Mazda

• Garage Heimberg AG, Sachseln

Ford

• Garage Herbert Aregger GmbH, Kägiswil

Isuzu

• Garage Koch, Giswil

Opel

• Garage Ming AG, Alpnach • Garage Vogler, Kaiserstuhl • J. Windlin AG, Kerns • RN Automobile GmbH, Alpnach

Subaru BMW, Subaru, Mitsubishi

Auto Aktuell

VOLVO XC60 - EIN NEUES MASS AN SICHERHEIT Gutes Angebot. In 4-facher Hinsicht.

Aus Schweden jetzt gratis für die Schweiz: Beim Kauf eines neuen Volvo XC60 erhalten Sie den Allradantrieb kostenlos dazu. Die günstigste Gelegenheit, sich ins Gelände zu begeben.

Souveräne Beherrschung Auf allen Strassen und in allen Wetterlagen ist der Volvo XC60 einsatzbereit. Funktionen wie Allradantrieb, Bergabfahrhilfe HDC und Berganfahrassistent HSA geben Ihnen die nötige Kraft genau dann, wenn Sie sie brauchen.

Passt für Sie auf Der Volvo XC60 registriert unvermutet auftauchende Radfahrer und Fussgänger und bereitet die Bremsen auf ein schnelles Abbremsen vor. Wenn Sie selbst keine Zeit zum Reagieren mehr haben, kann der Volvo XC60 an Ihrer Stelle bremsen, um einen Aufprall zu verhindern. So teilen Sie die Sicherheit Ihres Autos mit den Menschen in Ihrer Umgebung.

Immer in Verbindung mit Ihrem Volvo Unser hochmodernes Technologiesystem ist das perfekte Beispiel für schwedische Innovationsfreudigkeit – minimalistisch, intuitiv und für maximales Vergnügen entwickelt.

Auto-Center Durrer AG, Alpnach

Auto Aktuell

GUTES ANGEBOT. IN 4-FACHER HINSICHT. Aus Schweden jetzt gratis für die Schweiz: Beim Kauf eines neuen Volvo XC60 erhalten Sie den Allradantrieb kostenlos dazu. Die günstigste Gelegenheit, sich ins Gelände zu begeben.

JETZT BEIM VOLVO VERTRETER IN IHRER NÄHE: PROFITIEREN SIE VON UNSEREM KOSTENLOSEN ALLRADANTRIEB. VOLVOCARS.CH

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

Made by Sweden

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

Volvo XC60 D4 AWD Start/Stopp Kinetic 190 PS/110 kW. Katalogpreis CHF 50’150.–, abzüglich AWD-Prämie von CHF 3’300.– (variiert je nach Motorisierung), ergibt einen Verkaufspreis von CHF 46’850.–.

Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5.2 l/100 km, Benzinäquivalent: 5.8 l/100 km, CO2-Emissionen: 137 g/km (139 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie: C. Nur bei teilnehmenden Vertretern. Angebot gültig bis auf Widerruf. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Auto Aktuell

FORD KUGA – DER IDEALE SUV Kraftvoll, verbesserte Technologie und ein neues Design, innen und aussen! Stolz präsentieren wir Ihnen den Ford Kuga, unser bisher intelligentestes SUV. Mit seinem grossen Stauraumvolumen und der allerneusten OnDemand-Technologie ist der brandneue Ford Kuga das ideale SUV (Sports Utility Vehicle) für Ihre langersehnten Offroad-Abenteuer.

Sein intelligentes Allradsystem passt sich sofort dem Gelände und den Bedingungen an, der Active City Stop bremst bei niedriger Geschwindigkeit automatisch, bevor man jemandem auffährt, und das Ford SYNC liest eingehende Textnachrichten vor und ermöglicht die sprachgesteuerte Bedienung von Musik, Telefon und vielem mehr. Eine absolute Neuheit ist ausserdem das per Fuss steuerbare Liftgate - die obere Heckklappe des Kofferraums. Sie kann einfach per Fuss geöffnet und geschlossen werden, selbst wenn man keine Hand frei hat.

Egal ob in der Stadt oder in der Natur, der Ford Kuga erleichtert Ihnen mit seiner intelligenten Technologie das Handling, und das Fahren wird zum reinsten Vergnügen. Die Kabine ist geräumiger und eleganter geworden, und ist dazu mit praktischen und flexiblen Staufächern ausgestattet.

Der Ford Kuga ist dazu ausgelegt worden, die unwirtlichsten Gelände und Bedingungen zu meistern. Daher ist es wichtig, dass das Fahrzeug die höchstmöglichen Sicherheitseigenschaften aufweist. Und dies erreicht er mit seinem intelligenten Sicherheitssystem (IPS), seinem elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP), dem Active-City-Stop und anderen innovativen Sicherheitsmechanismen.

Die aktive Parkhilfe (Active Park Assist) parkt für Sie in Parklücken, die weniger als einen Meter länger sind als das Auto. Ein Knopfdruck genügt, und die Sensoren dieses innovativen Systems melden sofort, wenn Sie an einem Parkplatz vorbeifahren, der gross genug ist. Danach können Sie das Steuern dem Ford Kuga überlassen, während Sie bloss Gaspedal, Gangschaltung und Bremse bedienen. Die innovative Verkehrszeichenerkennungstechnologie erkennt Überholverbotsschilder und Geschwindigkeitssignale und zeigt sie dann auf dem Fahrerinformationssystem an. Sie leuchtet sogar auf, wenn Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten haben und hilft Ihnen sicher und im gesetzlich erlaubten Rahmen zu fahren.

Ausstellung 02. & 03. April 2016 Garage Heimberg AG, Sachseln

Auto Aktuell

Mit Ford den Verbrauch senken! it Je t z t m d r Fo ltUmwe prämie

FORD KUGA 4×4

Intelligentes Allradsystem

Ab Fr. 28’850.-*

ford.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch * Berechnungsbeispiel: Kuga Carving 2.0 TDCi, 150 PS/110 kW, 4×4, Fahrzeugpreis Fr. 28’850.-, Katalogpreis Fr. 31’850.-, abzüglich Ford Umweltprämie Fr. 3000.-. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium S 2.0 TDCi, auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2016. Preise inkl. MWST. Für eine zusätzliche Eintauschprämie (für Eintauschfahrzeuge älter als 3 Jahre) fragen Sie Ihren Ford Händler. Änderungen vorbehalten.

Kuga Carving und Titanium S 2.0 TDCi, 150 PS/110 kW, 4×4: Gesamtverbrauch 5.2 l/100 km (Benzinäquivalent: 5.8 l/100 km), CO2

Auto Aktuell

NEUER OPEL ASTRA: LEICHT, EFFIZIENT, PRAKTISCH UND AUFREGEND Leichter, sparsamer, agiler und dabei sogar noch komfortabler – die Kunden sind vom neuen Astra Auto des Jahres 2016 – als Fünftürer als auch als Kombi Sports Tourer überzeugt.

Mehr als 100‘000 Bestellungen liegen bis dato schon vor. Mit jeder Komponente spiegelt der Newcomer das Thema Effizienz wider. Der Fünftürer ist bis zu 200 Kilogramm und der Sports Tourer bis zu 190 Kilogramm leichter als der Vorgänger – deutlich zu Gunsten von Agilität und Fahrkomfort.

Das Antriebsportfolio hat grossen Anteil daran, dass der Astra mehr Fahrspass als jemals zuvor vermittelt: In jedem neuen Modell kommen Opel-Motoren der neuen Generation zum Einsatz. Die Benzin- und Dieselvarianten mit bis zu 1,6 Litern Hubraum verbinden durchgehend höchste Effizienz mit bestem Ansprechverhalten. In Genf fährt der Astra erstmals mit dem nagelneuen, doppelt aufgeladenen Top-Diesel vor. Der 118 kW/160 PS starke 1.6 BiTurbo CDTI entwickelt ein maximales Drehmoment von 350 Newton¬meter

und verbraucht im Sports Tourer in Verbindung mit Sechsgang-Schaltgetriebe, Start/Stop-Automatik und rollwiderstandsarmen Reifen nur 4,1 Liter Diesel auf 100 Kilometer (109 Gramm CO2 pro Kilometer – 108 Gramm im Fünftürer).

Sowohl der Fünftürer als auch der Sports Tourer besitzen einen spürbar grosszügigeren Innenraum bei geringeren (Fünftürer) oder fast identischen (Sports Tourer) Aussenmassen wie die Vorgänger. Besonders die Fond-Passagiere profitieren: 35 beziehungsweise 28 Millimeter mehr Beinfreiheit stehen hier zu Buche. Ausserdem kann der Kompaktklasse-Kombi nun bis zu 1‘630 Liter Gepäck aufnehmen, 80 Liter mehr als die Vorgängerversion. Ein weiteres Plus ist der raffinierte Laderaum-Zugang: Um die Kofferraumklappe auf- und zuschwingen zu lassen, genügt eine Fusskick-Geste unter dem hinteren Stossfänger.

Auto Sidler, Sarnen und Garage Koch, Giswil

Auto Aktuell opel.ch

DER OPEL FRÜHLINGS-DEAL

HÖCHSTE ANSPRÜCHE. FÜR TIEFSTE PREISE. Jetzt von gesenkten Listenpreisen und nur bis zum 31. März von bis zu CHF 6’500.– Prämien profitieren. z.B.: Opel Insignia Limousine 1.4 Turbo ECOTEC® mit Start/Stop, 1398 cm3, 140 PS, 4-türig, Basispreis CHF 28’400.–, abzüglich Flex-Prämie CHF 5’000.–, abzüglich Lager-Prämie CHF 1’500.–, neuer Verkaufspreis CHF 21’900.–. 124 g/km CO2-Ausstoss, Ø-Verbrauch 5,5 l / 100 km, Energieeffizienzklasse C. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 139 g/km.

Auto Aktuell

SUBARU LEVORG 4X4 - IHRE WELT, IHR RAUM Sitzdesign Das engagierte Fahrerlebnis im Levorg geht zu einem guten Teil auf das Konto der Vordersitze, die Fahrer und Beifahrer an allen wichtigen Stellen optimal stützen. Entspannender Komfort und sichere Kontrollierbarkeit sind damit jederzeit gewährleistet.

D-förmiges Lenkrad Darüber nachzudenken lohnt sich — schliesslich ist das Lenkrad Ihre direkteste Verbindung zum Auto. Die anatomisch durchdachte D-Form und der stark profilierte Lenkradkranz machen den Griff angenehm und sicher.

IMMER IN KONTAKT Technologie sollte das Leben einfacher statt komplizierter machen. Der Levorg erleichtert Ihnen das Fahren durch die benutzerfreundliche Integration zahlreicher Funktionen zur Unterhaltung, Information und Verbindung.

Wobei das Wichtigste bleibt, dass Sie stets sicher ans Ziel gelangen.

Subaru Starlink Wie wenn Sie ein Smartphone im Auto hätten, haben Sie mit SUBARU STARLINK Zugang zu Internetradio, Unterhaltungs-Apps und vielem mehr. Sie bedienen es über den tabletähnlichen Touchscreen, die Lenkradtasten oder per Sprachsteuerung. Falls Sie Ihre Lieblingsmusik nicht finden, schliessen Sie Ihr Smartphone oder einen anderen mobilen Tonträger am USB- oder Aux-Eingang an.

Multifunktions-Display Zentral platziert und klar ablesbar, vermittelt Ihnen das Display zahlreiche Informationen, damit Sie stets mit Ihrem Fahrzeug in Kontakt sind.

Touchscreen-Bedienung Über den Touchscreen finden Sie Ihre Musik wie auf Ihrem Smartphone. Verbinden Sie Ihr Smartphone über Bluetooth® oder USB mit dem Fahrzeugsystem und wählen Sie Ihre Musik auf dem Touchscreen.

Sprachsteuerung Mit der bequemen Sprachsteuerung tippen Sie einfach die entsprechende Lenkradtaste an und sprechen aus, was Sie wünschen, sei es eine Destination, ein Telefonanruf oder eine Musik.

Lenkradtasten Mit den Lenkradtasten steuern Sie auch die Audioanlage, und über Bluetooth® tätigen Sie handfrei Anrufe auf Ihrem mit dem System verbundenen Smartphone.

Elektro Days 18. März 2016 | 8 – 20 Uhr 19. März 2016 | 8 – 17 Uhr bei J. Windlin AG, Kerns

Auto Aktuell

Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 164 g / km, Verbrauch gesamt 7,1 l /100 km, Fr. 35’200.– (inkl. Metallic-Farbe). Subaru Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 159 g / km, Verbrauch gesamt 6,9 l /100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 139 g / km.

Auto Aktuell DER NEUE TOYOTA RAV4 HYBRID – PRESTIGE, KOMFORT UND EFFIZIENZ Als Erfinder des C-SUV-Segments mit dem RAV4 hat Toyota vor über 20 Jahren eine entscheidende Neuerung in die Automobilwelt gebracht. Heute gehen die Japaner mit einem innovativen Angebot in diesem Segment wiederum als Pionier voraus.

Der neue RAV4 Hybrid repräsentiert eine neue Dimension an Fahrkomfort. Die Kombination aus 2.5-Liter-Benzinmotor, der Hybrid-Einheit sowie eines zusätzlichen Elektromotors, der die Hinterachse antreibt, bringt die HybridQualität ins 4x4-Segment. Der elektrische Allradantrieb verleiht dem Fahrzeug ein Plus an Sicherheit und Stabilität auf jedem Terrain und ermöglicht einfaches Vorwärtskommen mit einer Anhängelast von bis zu 1650 Kilogramm.

Das integrierte Trailer Sway Control System, welches das Aufschaukeln des Anhängers erkennt und bei Bedarf Gegenmassnahmen ergreift, unterstützt den Fahrer zusätzlich.

Mehr als nur ein neuer Antrieb Die Einführung des Hybrid-Antriebs ist sogleich auch die Geburtsstunde des RAV4 mit neuem Aussendesign, aufgefrischtem Interieur und erweiterter Sicherheitsausstattung.

Durch neue LED-Schweinwerfer gewinnt die Frontpartie an Aufmerksamkeit, während die Seitenansicht dank überarbeiteter Türschwelle dynamischer erscheint. Neue LED-Rückleuchten verleihen dem RAV4 auch von hinten einnen mondänen Anblick. Im Innern wurden die Armaturen mit einem Farb-TFT-Display ergänzt

und hochwertige Soft-Touch-Oberflächen sorgen für eine behagliche Atmosphäre.

Erweiterte Sicherheitsausstattung Aus technischer Sicht betritt der Allradler – mit oder ohne Hybrid-Antrieb – ebenfalls eine neue Ebene. Der 360°-Panorama-Monitor erkennt Objekte rund um das Fahrzeug und hilft dem Fahrer, stets den Überblick zu behalten.

Dank der Toyota Safety Sense Technologie erhält der SUV-Pionier eine erweiterte Sicherheitsausstattung: Spurhalteassistent (LDA), vollautomatisches Fernlicht (AHB) und Verkehrsschilderkennung (RSA) gehören zum Kern des Sicherheitspaketes. Im RAV4 wird dieses durch den adaptiven Tempomat (ACC) und das Pre-Collision-System (PCS) ergänzt, wobei letzteres die wesentlichen Bereicherungen ausmacht. Bei der Gefahr einer Kollision mit anderen Fahrzeugen wird die Geschwindigkeit durch das Pre-Collision-System automatisch um etwa 40 km/h verringert. Ausserdem kann es bei einem Tempo von bis zu 80 km/h auch Fussgänger erkennen, wobei es im Falle eines drohenden Zusammenstosses die Fahrt automatisch um etwa 30 km/h verlangsamt. Der neue RAV4, der Leistung und Raffinesse mit entspanntem Fahren kombiniert, gibt es seit Anfang Januar mit 1000 Franken Cash-Prämie ab 28’900 Franken. Im kommenden Frühjahr steht der Allradler dann auch mit Hybrid-Antrieb ab 37’700 Franken im Angebot. Der Toyota Free Service während 6 Jahren* sowie die Garantie während 3 Jahren** – bzw. 5 Jahren auf bestimmte Hybrid-Komponenten** – sind, wie bei allen anderen Toyota Modellen, auch beim neuen RAV4 inklusive. * oder 60‘000 km (es gilt, was zuerst erreicht wird) ** oder 100‘000 km (es gilt, was zuerst erreicht wird).

Der neue Toyota steht jetzt zur Probefahrt bereit!

Auto Dall‘Omo GmbH, Alpnachstad Auto Willi AG, Giswil

Auto Aktuell

DER NEUE TOYOTA

AURIS TREND

MIT VOLLAUSSTATTUNG ZUM TRENDSETTER

DER AURIS TREND MIT KUNDENVORTEIL BIS CHF 4’550.–*

toyota.ch

* Auris Hybrid Trend 1 ,8 HSD , 100 kW , CHF 30’490 .– inkl . Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 1’400 .– , inkl . Trend Plus-Paket Auris Vorteil CHF 650 .– , abzgl .

Cash-Prämie von CHF 2’500 .– = CHF 27’990 .– , empf . Netto-Verkaufspreis , inkl . MwSt . , Ø Verbr . 3 ,9 l / 100 km , Ø CO₂ 91 g / km , En .-Eff. A . Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat . Fahrzeugmodelle: 139 g / km . Leasingkonditionen: Eff . Jahreszins 0 ,90 % , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % ( mind . CHF 1’000 .– ) , Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr . Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung führt . Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1 . März 2016 bis 31 . März 2016 oder bis auf Widerruf . Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen .

Auto Aktuell AKTUELLE ANGEBOTE: LEASING 1.9% UND LOSFARHPRÄMIE

NEW JAZZ 99.– / MONAT

CHF

CHF

CR-V 209.– / MONAT

NEW HR-V 189.– / MONAT

CHF

CHF

CIVIC TOURER CIVIC 149.– / MONAT CHF 169.– / MONAT

ENTDECKEN SIE UNSERE MODELLPALETTE

Entdecken Sie bei uns die neuen Modelle NEW Jazz und NEW HRV. Diese sichern und kompakten Fahrzeuge bieten im Innenraum mit den „magischen Sitzen“ erstaunliche Platzverhältnisse für Freizeit und Komfort.

NEU! Waschanlage mit Powerjet Radwäsche

Voranzeige: Frühlingsausstellung 18.-20. März 2016 Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Auto Aktuell

DER NEUE HONDA JA Z Z G R O S S E R S PA S S I M K L E I N F O R M AT

AB CHF

99.–/MONAT

1,9% LEASING, 48 MONATE Grösster Nutzraum seiner Kategorie Serienmässige Klimaanlage Serienmässiger Notbremsassistent

Leasing gültig bis 31.03.2016. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.3i Trend, 5 Türen, 75 kW/102 PS, 1318 cm3: Katalogpreis CHF 16 800.–, – Prämie CHF 1000.– auf Trend. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 30% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von 10 000 km und einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 99.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 1,9% (effektiver Zinssatz 1,92%): CHF 168.– exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 116 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 139 g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.3i Elegance, 5 Türen, 75 kW/102 PS, 1318 cm3, Katalogpreis CHF 20 100.–). Finanzierung durch die Cembra Money Bank.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Auto Aktuell

DER ERFOLGREICHE KULTROADSTER MAZDA MX-5 HAT EINEN EINZIGEN ZWECK: IHREN FAHRSPASS Der ultrasportliche Mazda MX-5 beeindruckt durch seinen Look und seine perfekten Linien. Diese 2-Sitzer-Interpretation des Designs KODO – Soul of Motion ist ein wahrhaftiger Augenschmaus. Von den Sportsitzen bis zu den intuitiven Bedienelementen im Cockpit zeugt der stilvolle Innenraum des Mazda MX-5 von grosser Sorgfalt und Perfektion. Man sieht sofort, dass er einzig für den Fahrspass und die damit verbundenen Gefühle entworfen wurde. Und wenn Sie dann hinter dem Lenkrad sitzen und den Fahrtwind im Gesicht spüren, erleben Sie den Fahrspass, für den der Mazda MX-5 konzipiert wurde.

In diesem Kultroadster, der Ihre Wünsche so sicher realisiert als gehöre er zu Ihrem Körper, dreht sich alles um Ihr Fahrvergnügen und das Gefühl von Einheit namens Jinba Ittai. Dies ist der erste Mazda MX-5, der mit der SKYACTIV Technologie ausgestattet wurde und deutlich leichter ist als sein Vorgänger. Ausserdem ist seine Karosserie rassiger und steifer und der Schwerpunkt ist so tief wie noch nie bei diesem Modell.

Für den Mazda MX-5 haben wir das KODODesign neu konzipiert, um es noch verführerischer und sanfter zu gestalten. Die muskulösen Formen und die charakteristischen Scheinwerfer, die an Augen erinnern, verleihen diesem Roadster die Ausstrahlung eines Raubtiers. Die eleganten Proportionen und die fliessenden Umrisse der Karosserie finden sich auch im Innenraum wieder, und sorgen für perfekte Kontinuität und Einheit.

Das innovative Infotainment-System MZD Connect und die i-ACTIVSENSE Sicherheitssysteme, die sich wie eine Verlängerung Ihres eigenen Körpers anfühlen, verstärken dieses Gefühl zusätzlich. Was das i-ACTIVSENSE Sicherheitspaket angeht, so sorgt es dank raffinierter Warnsysteme für einen zusätzlichen Schutz. So können Sie Ihre Fahrten voll und ganz geniessen.

Ausstellung 09. & 10. April 2016 Garage Frunz AG, Kägiswil Garage Bienz, Giswil

Auto Aktuell

} o o

DER MAZDA MX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Leidenschaftlich anders.

-z

}

o zo

NEUER PREIS

ab CHF

23 200.—

oder 189.—/Mt.1

Navigationssystem

GESCHENKT

2

+ EINTAUSCHPRÄMIE

Wir beraten Sie gerne.

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.02.16 bis 31.05.16. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 34 950.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = CHF 34 250.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda MX-5 Challenge SKYACTIV-G 131, Nettopreis CHF 23 200.—, 1. grosse Leasingrate 25,6 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufl eistung 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.07.16. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version). Energieeffizienz-Kategorie F – G, Verbrauch gemischt 6,0 – 6,9 l/100 km, CO2-Emissionen 139 – 161 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km) www.mazda-mx-5.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

Garage Bienz, 6074 Giswil

Telefon 041 675 12 15

Garage Frunz, 6056 Kägiswil

Telefon 041 660 65 00

MAZDA. DIE NR.1 DER ASIATISCHEN AUTOMARKEN IN DER SCHWEIZ

Auto Aktuell

NEUER RENAULT MEGANE Dynamik, Technologie und Fahrvergnügen

Der Neue Renault Megane vereint dynamisches Design mit edlen Linien und einem einzigartigen Paket an Technologien aus dem nächst höheren Segment. Die Motorisierungen decken sämtliche Bedürfnisse ab und das Fahrverhalten siedelt sich im obersten Bereich an.

Mit R-Link 2 als Informations- und Kontrollzentrum und dem 8,7 Zoll-Monitor im Hochformat bietet der Neue Megane alle Annehmlichkeiten einer umfangreichen Vernetzung. Die Multi-Sense Technologie ermöglicht einen hohen Grad an Personalisierung. Modernste, einfach einsetzbare Assistenzsysteme und das Head-Up Display mit farbiger Anzeige unterstützen das sichere Fahren.

Die Version GT bietet mit 4Control (Vierradlenkung) eine Premiere in diesem Segment. Passend dazu sorgten die Ingenieure von Renault Sport für eine sportliche

Abstimmung des Fahrwerks. Ein äusserst dynamisches Fahrverhalten und die hohe Präzision bei Kurvenfahrt bieten Fahrvergnügen «pur».

Die fahrdynamischen Qualitäten, das Fahrwerk und die Bodenhaftung machen den kompakten Neuen Megane zu einem sicheren Wert in diesem Segment. Das Fahrverhalten und das breite Leistungsspektrum der Motoren, von 100 bis 205 PS, vereinen sich mit einem hohen Fahrund Geräusch-Komfort zu einem äusserst harmonischen, ausgewogenen Fahrzeug.

Erleben Sie den neuen Megane an unseren Renault Tagen vom 17. bis 19. März 2016 Garage Blättler AG, Sarnen

Auto Aktuell

Neuer

Renault MEGANE

0% LEASING 0% ANZAHLUNG auf alle Modelle

Besuchen Sie uns vom 17. bis 19. März.

Entdecken Sie den Neuen Megane und profitieren Sie von 0% Leasing* ohne Anzahlung auf alle Modelle.

Garage Blättler AG • Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen Telefon 041 660 66 03 • Telefax 041 661 00 03 info@garage-blaettler.ch • www.garage-blaettler.ch * 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive.

Beispiel: Neuer Megane GT TCe 205 EDC, 6,0 l/100 km, 134 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 31 500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1 000.–, abzüglich Passion-Prämie Fr. 1 000.– = Fr. 29 500.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 11 945.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 515.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.03.2016 bis 31.03.2016.

Auto Aktuell

FORD FOCUS ST: DIESEL-MODELL AB SOFORT MIT POWERSHIFT-GETRIEBE BESTELLBAR • Das Diesel-Modell mit PowerShift-Getriebe ist das spurtstärkste Diesel-Fahrzeug von Ford mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur 7,7 Sekunden • Der Verbrauch der Dieselvariante und PowerShift-Getriebe beträgt 4,2 Liter/100 km (kombiniert) bei CO2-Emissionen von nur 110 g/km (kombiniert) • Ab sofort ist die Diesel-Variante ausserdem mit einem 6-Gang-PowerShiftgetriebe und Doppelkupplung bestellbar. „Der neue Ford Focus ST hat einen durchschlagenden Erfolg bei unseren Kunden, die nun die Auswahl haben zwischen kraftvollen Benzin- und Dieselmotoren“, sagte Roelant de Waard, Vice President, Marketing, Sales & Service, Ford of Europe. „Für Dieselvarianten steht als zusätzliche Option nun auch das Ford PowerShift-Getriebe zur Verfügung, bei dem Kunden unterwegs zwischen dem Komfort einer Automatik oder der Sportlichkeit durch

manuelles Schalten per Knopfdruck wechseln können – ganz nach Bedarf.“ Beim Ford PowerShift-Getriebe kann der Fahrer den vollautomatischen Modus oder manuelle Schaltvorgänge mittels einer Schaltwippe am Lenkrad einstellen. Zudem bietet das System einen wählbaren Sport-Modus (Schalthebel in S-Position), der ein dynamischeres Fahrerlebnis bei höheren Drehzahlen ermöglicht.

Neben der erweiterten Motorenpalette bietet der neue Ford Focus ST nun ein noch aktiveres Ansprechverhalten sowie optimierte Fahrwerkregeltechnologien, eine noch feiner abgestimmte Lenkung und eine massgeschneiderte Bereifung für eine ausgewogene Fahrkultur.

Unabhängig von der gewählten Karosserievariante bietet das sportliche Fahrzeug zahlreiche Fahrer-Assistenzsysteme und modernste Technologien, inklusive dem sprachgesteuerten Kommunikations- und Entertainmentsystem Ford SYNC 2 mit Touchscreen.

Garage Beeler AG, Kägiswil

Auto Aktuell

4×4 mit Platz für die ganze Familie.

DER NEUE FORD S-MAX 4×4 Intelligentes Allradsystem

Garage Beeler AG Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67, www.beelerag.ch

ford.ch

Auto Aktuell

DER PEUGEOT 2008 STYLE Helles Ambiente Die blaue LED-Hintergrundbeleuchtung der weit oben angeordneten Anzeigen, die LED-Leisten des Panorama-Glasdachs, die ein diffuses blaues Licht erzeugen, und die weiss beleuchtete Laser-Gravur des Dachhimmels PEUGEOT LED TRACK sorgen im Peugeot 2008 für eine aussergewöhnliche Ambiente-Beleuchtung.

Park Assist Mit dieser automatisierten Technologie wird das Ein- und Ausparken zum Kinderspiel. Das intelligente System Pack Park Assist misst die Grösse der freien Plätze aus und kann Sie so zu einer geeigneten Parklücke dirigieren. Ultraschallsensoren und Lenkung springen für Sie ein und übernehmen das Ein- oder Ausparkmanöver. Gasgeben, Bremsen, Schalten und Bedienen der Kupplung (bei manuellem Getriebe) sind dabei weiterhin Ihnen überlassen.

Während des Ein- oder Ausparkens erhalten Sie vom System visuelle und akustische Informationen, um die Sicherheit des Vorgangs zu gewährleisten.

Grip Control Mit dem Pack Motricité Grip Control® (verbessertes Fortkommen) unterstützt Sie der City-Crossover Peugeot 2008 bei schwierigen

Strassenverhältnissen (Sand, Matsch, Schnee).

In Verbindung mit den M+S-Reifen erleichtert das Pack Motricité Grip Control®i das Fortkommen des Fahrzeugs mit einer Antriebsachse.

So können Sie unbesorgt zu neuen Abenteuern aufbrechen.

Technologie e-HDI und e-VTi Stop & Start Der Peugeot 2008 kann bei bestimmten Diesel- (e-HDi) und Benzin-Motorisierungen (e-VTi*) mit der Technologie Stop & Start ausgestattet werden. Dieses schnelle, effiziente und geräuscharme Stop and Start-System der neuen Generation schaltet den Motor ab, wenn das Fahrzeug zum Stillstand kommt, um ihn beim Weiterfahren praktisch ohne Verzögerung und vibrationsfrei wieder zu starten. Dadurch sinken Verbrauch und CO2-Ausstoss – bei maximalem Fahrkomfort.

Touchscreen Ab der Ausstattungsvariante Active gehört ein bequem erreichbarer 7“-Touchscreen zum Armaturenbrett. Hiermit können Sie intuitiv auf verschiedene Funktionen zugreifen: Radio, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Musikwiedergabe per USB oder Audiostreaming, Bordcomputer, Navigationssystem.

Auto-Center Durrer AG, Alpnach

Auto Aktuell

Auto Aktuell

SSANGYONG – 50 JAHRE ERFAHRUNG MIT 4x4-FAHRZEUGEN Der südkoreanische SsangYong-Konzern ist alles andere als ein Newcomer – Schon seit 50 Jahren stellt er 4x4Fahrzeuge her. Dieses breite Know-how im 4x4-Segment macht SsangYong zum Spezialisten für robuste, bärenstarke und zuverlässige Offroad-Fahrzeuge.

Ebenso konsequent hat SsangYong den Schritt ins Premium-4x4-Segment unternommen, um den hohen Ansprüchen der europäischen Märkte bezüglich Styling, Verarbeitungsqualität und Ausstattung gerecht zu werden. Die Karosserien der neuen Autos entstehen jeweils in Europa, bei der renommierten italienischen Designschmiede Italdesign (Giorgetto Giugiaro). Ausserdem tragen strenge Qualitätsvorgaben sowie die Verwendung hochwertiger Komponenten zur grössten Zuverlässigkeit bei. Die umfassenden, mehrjährigen Garantie- und Serviceleistungen entsprechen ebenfalls europäischen Standards und überzeugen auf der ganzen Linie.

gelassen zu werden. Als der Zeitpunkt gekommen war, wollte der Herrscher des Himmels jedoch nur einem der Drachen Einlass gewähren. Standhaft weigerten sich die beiden Drachen – und beeindruckten ihn mit ihrem starken Zusammengehörigkeitsgefühl. So beschloss der Herrscher endlich, doch beide gemeinsam bei sich aufzunehmen. Die Marke SsangYong steht damit für starken Charakter, Standhaftigkeit und Zuverlässigkeit.

Der Name «SsangYong» heisst wörtlich übersetzt «Zwei Drachen». Die Legende sagt, dass einst zwei unzertrennliche Drachen darauf warteten, gemeinsam in den Himmel zu fliegen und dort ein-

PW-ABSATZ FÜR SSANGYONG IN DER SCHWEIZ UM ÜBER 40% GEWACHSEN

DIE SSANGYONG SCHWEIZ AG

In Europa – und auch in der Schweiz – ist die Marke SsangYong noch jung. Die unter der Alcadis organisierte Ssang Yong Schweiz AG mit Sitz in Dietlikon ist seit 2004 für Import und Vertrieb der Marke in der Schweiz zuständig.

Mit den vier Modellen und einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis wird die SsangYong AG aber auch in der Schweiz für Furore sorgen und das rasante Wachstum fortsetzen.

SsangYong hat 2015 in der Schweiz im Vergleich zum Vorjahr deutlich an Markt-

anteilen gewonnen. Bei einem Gesamtmarktzuwachs von 7,2% wuchs der südkoreanische Allradspezialist um satte 41,7% und gehört somit zu den schnellst wachsenden PW-Marken der Schweiz.

Das rasante Wachstum verdankt SsangYong dabei vor allem dem Crossover Korando sowie dem neuen Compact-SUV Tivoli. Der Tivoli bereichert seit dem Sommer 2015 das Modellprogramm von SsangYong Schweiz und ist seit Oktober zudem in einer besonders wirtschaftlichen und drehmomentstarken Dieselvariante erhältlich. Somit sind nun alle SsangYong-Modelle mit der Schweizer Zauberformel «4x4 + Diesel + Automat» bei bestem Preis-/Leistungs-Verhältnis erhältlich.

WEITERER AUSBAU VON MODELLPROGRAMM GEPLANT

SsangYong erwartet auch für das neue Jahr 2016 einen weiteren Absatz-Zuwachs. Ein neuer SUV-Kombi auf Basis des Konzeptfahrzeugs XLV-Air soll dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.

Amstutz Garage AG, Stans

Auto Aktuell

19./ 20. März 2016 Frühlingsausstellung 10.00 – 16.00 Uhr • Jetzt 4x4 Aktionsrabatte bis CHF 8000.– • Spezialleasing auf alle Modelle • Eintauschprämie CHF 1’000.– für Ihren alten 4x4 5 Jahre SsangYong Werksgarantie

TIVOLI 1.6di 4WD Quartz

KORANDO 2.0di 4WD Plus Edition

4x4, Diesel, 6-Gang, Rückfahrkamera Stylepaket CHF 22’900.–

Sondermodell 4x4 Diesel Anhängelast 2000 kg

Der 4x4 Preishit Tivoli 1.6di Crystal 4WD CHF 19’900.–

CHF 24’900.–

REXTON W RX220 Xdi 4WD Quartz

RODIUS 220Xdi 4WD Quartz

4x4 mit Untersetzung, Diesel, 6-Gang oder Automat, 7-Plätzer, Anhängelast 2600 kg Der 4x4 Preishit mit Luxusausstattung Sapphire 2.0Xdi mit Automatik-Getriebe

Das Raumwunder mit 7 Plätzen und unschlagbarem Kofferraum 4x4 mit Untersetzung 2000 kg Anhängelast

CHF 32’500.–

CHF 35’490.–

Eintausch – Teilzahlung – Leasing Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Auto Aktuell

MITSUBISHI: DER NEUE OUTLANDER 4X4 PLUG-IN-HYBRID 2013: Weltweit erster SUV 4x4 mit Plug-in-Hybrid Antrieb 2016: Neues Design, neuer Komfort, neue Premium Ausstattungen Schweizer Markteinführung Januar 2016, ab CHF 39‘999.Neu: 8 Jahre Batterie Garantie Unter dem Motto „Design. Innovation. Premium-Qualität“ präsentiert sich der Outlander 4x4 PHEV Plug-in-Hybrid im Modelljahr MY16 umfassend überarbeitet mit über 100 Änderungen und Verbesserungen in den Bereichen Design, Technik, Komfort und Ausstattung.

Der neue Outlander PHEV strahlt im neuen ausdrucksstarken Design der neuen und emotionalen Mitsubishi Designsprache. Bereits im Spät-Herbst 2015 wurde der neue Outlander mit Benzin- und Dieselmotoren eingeführt, ab Januar 2016 folgt jetzt das TechnologieFlaggschiff Outlander PHEV, neu mit 8 Jahren Batterie-Garantie.

Der Outlander PHEV ist der erste SUV 4x4 seiner Klasse, der nur mit Strom gefahren werden kann: bis zu 52 km rein elektrisch oder bis zu 800 km im Hybrid-Modus. Zwei Elektromotoren

(vorne und hinten, je 60 kW Leistung) liefern Power und Drehmoment für sichere 4x4-Traktion und Stabilität auf jedem Untergrund. Der Outlander PHEV 4x4 erweist sich im Alltag als dynamisches, umweltfreundliches, sicheres, geräumiges und komfortables Familienauto.

Der weiter optimierte Plug-in-Hybrid Antrieb macht das Fahren noch effizienter und kraftvoller. Die Gesamt-Systemleistung beträgt 203 PS, der Norm-CO2 Ausstoss beträgt nur 42 g/ km.

Elektro Days 18. März 2016 | 8 – 20 Uhr 19. März 2016 | 8 – 17 Uhr bei J. Windlin AG, Kerns

Auto Aktuell E-MOBILITÄT

ELEKTRO

DAYS 18. MÄRZ 2016 | 8 – 20 UHR 19. MÄRZ 2016 | 8 – 17 UHR Die gesamten Elektroprodukte unserer Marken BMW und Mitsubishi und unsere Neuheiten BMW X1, Subaru Levorg, Mitsubishi Outlander, Hyundai Tucson stehen für Sie bereit zum Probefahren.

EVENTPARTNER

Beratung Energieoptimierung, Ladestationen und Photovoltaikanlage

J. Windlin AG Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Telefon 041 666 01 01

www.windlin.ch

hinzkunz.ch

JETZT BEREIT ZUM PROBEFAHREN: DER SPORTWAGEN DER ZUKUNFT, DER BMW i8

Auto Aktuell

DER NEUE KIA SPORTAGE – VIEL MEHR ALS SIE ERWARTEN Sobald Sie am Steuer des Kia Sportage sitzen, geben Sie ein Statement ab. Designt und gebaut in Europa, mit einem atemberaubenden Profil und dem charakteristischen Kühlergrill. Das dynamische Heck und die auffälligen Heckleuchten unterstreichen dieses Statement. Die neuartige Licht-Technologie im Kia Sportage hilft Ihnen dabei, stressfrei durch die Nacht zu kommen.

Xenonscheinwerfer für Fern- und Abblendlicht mit adaptivem Kurvenlicht beleuchten jeden Streckenabschnitt optimal. Der intelligente Fernlichtassistent erkennt Frontscheinwerfer oder Rückleuchten anderer Fahrzeuge und blendet Ihr Fernlicht entsprechend ab und wieder an (beides je nach Ausstattung).

Konnektivität – Verbindung auf intelligente Art Mit Kia Connected (je nach Ausstattung), unterstützt von TomTom, nutzen Sie Echtzeit-Informationen über Verkehrslage, Wetter und mehr.

Komfort – Übertrifft Ihre Erwartungen Im Kia Sportage bilden maximaler Komfort, Bedienfreundlichkeit und Premium Soft-Touch Materialien eine Einheit. Qualität, die Sie sehen und fühlen können.

Sicherheit – Entwickelt, um Sie zu schützen Im Notfall bringt der Autonome Notbremsassistent (je nach Ausstattung) Ihren Kia Sportage

schnell und sicher zum Stehen. Radar-Fernsensoren und Kameras erfassen andere Fahrzeuge und sogar Fussgänger und erzeugen einen Warnton.

Reagieren Sie nicht, leitet das System eine Notbremsung ein, um eine Kollision zu verhindern oder zumindest abzuschwächen.

GT-Line – Kompromisslos sportlich Maximal sportlich, absolut stilsicher: der Kia Sportage GT-Line. Sein eigenwilliges Design und die spektakuläre Ausstattung fallen auf. Er ist kraftvoll und leistungsstark. Zu welchem Abenteuer Sie auch als nächstes starten wollen, der Kia Sportage GT-Line ist der richtige Begleiter.

Kia – Ein verlässlicher Partner Jeder neue Kia verfügt über eine Werkgarantie von 7 Jahren, limitiert bis max. 150‘000 Kilometer, davon die ersten 3 Jahre ohne Kilometerbegrenzung. Die Garantie ist kostenlos und überträgt sich auf Nachbesitzer, sofern das Fahrzeug entsprechend dem Serviceplan gewartet wurde.

Jeder neue Kia verfügt auch über eine Mobilitätsgarantie von 7 Jahren (Kia Assistance). Bei einer Panne oder einem Unfall übernimmt Kia die Garantie für Ihre Mobilität: Notfallhilfe, Abschleppdienst, Ersatzfahrzeug, Unterkunft- und Reisekosten.

Ausstellung 02. & 03. April 2016 Garage Heimberg AG, Sachseln

Auto Aktuell Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man.

Listenpreis ab CHF

29’950.– Preisleader:

1.6 L GDi LX man.

CHF

23’950.–

HvS Zürich

Unwiderstehlich, selbstbewusst und in Topform!

New Kia Sportage 4WD New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 PS ab CHF 29’950.–

JAHRE

Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (inkl. Option: Metallic-Lackierung CHF 690.–) CHF 45’640.–, 6,3 l/100 km (Benzinäquivalent 7,1 l/100 km), 166 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man.

CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,8 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, New Kia Sportage 1.6 L GDi LX man. CHF 23’950.–, 6,3 l/100 km, 147 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).

Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2016 oder solange Vorrat.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Auto Aktuell

QUALITÄT VOM PROFI Seit letzten Herbst finden Sie im Industriegebiet von Sarnen einen effizienten und zuverlässigen Partner für alle Carrosseriearbeiten an Ihrem Fahrzeug.

DER FACHMANN R EPA R AT U R EN D I R EK T B EI M S P E ZI A L IS T EN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

UNSER ANGEBOT UMFASST: • Reparaturen von Karrosserie schäden aller Marken • Versiegelung von Fahrzeugen • Rost Reparaturen • Aufbereitung von Fahrzeugen • Glasschäden Sie finden uns der Kägiswilerstrasse 31 in Sarnen, zwischen der Sika Sarnafil AG und Brunos Best. Beim H. Jakober Transporte und Kanalservice AG sind wir zu Hause.

Ihr Ansprechpartner Sedin Jusufovic Carrosserie Sarnen GmbH Tel. 041 660 77 17 oder 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Auto Aktuell

Škoda Superb Combi VW Passat GTE

VW T6 Multivan Audi A4 Avant

DIE ALLES RUND UM

BILITÄT ELEK TROMO 16 Uhr Samstag von 9 bis

Elektrizitätswerk

Obwalden

GR ATIS Z’M ITTAG:

ÄLPLERM AGRONEN

Samstag von 11.30 – 13.30 Uhr

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Telefon 041 660 49 38, www.roethlin.ch

Auto Aktuell

Carrosserie W. Fanger Werkstrasse 4 • 6056 Kägiswil • Telefon 041 660 63 73 • Natel 079 651 71 52 E-Mail info@carrosserie-fanger.ch • www.carrosserie-fanger.ch

Behebung von Unfallschäden aller Art Abdichten und Ersetzen sämtlicher Scheiben Abschleppdienst, Ersatzauto Drücktech Park- und Hagelschadenreparaturen ohne Lackieren

SERVICE UND VERKAUF Garage Ming AG Industriestrasse 7 6055 Alpnach-Dorf

Tel. 041 670 15 49 Fax 041 670 28 46 Natel 079 415 67 58 E-Mail garage.ming@bluewin.ch

Service und Reparaturen aller Marken

Auto Aktuell

HERBERT AREGGER GmbH Kreuzstrasse 36 6056 Kägiswil

Garage • • • • •

Spritzwerk

PW und Nutzfahrzeuge • PW und Nutzfahrzeuge Reparaturen aller Marken • Industrie Pneuservice • Sonderlackierungen Bremsprüfstand PW + LKW Telefon 041 666 00 42 Multimarkentester

Telefon 041 666 00 40 Fax 041 666 00 41 E-Mail herbert.aregger@bluewin.ch

Isuzu-Vertretung

ISUZU D-MAX SUPER COMMONRAIL IHR D-MAX, FAHREN SIE LOS!

Der D-MAX! Nach dem Konzept „Hexapod“ entwickelt, eine Kombination kantiger Formen, die von weitem Robustheit widerspiegeln, und geschmeidiger Linien, die beim Nähern den Eindruck von Luxus und anspruchsvollem Stil erwecken.

Die ausgeglichenen Formen erzeugen eine perfekte Optik mit einem Hauch fliessender Linien, die Empfindungen und Emotionen hervorrufen.

Die gerundeten Linien sind die Grundlage der SuperAerodynamik für geringeren Luftwiderstand und noch sparsameren Verbrauch.

Herbert Aregger, Kägiswil

www.famo.ch

Auto Aktuell

RN Automobile GmbH Alpnach Nik Rรถthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch

- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen

Autospritzwerk Hirserenriedstrasse 6074 Giswil Fon 041 675 11 11 Fax 041 675 11 01

www.autocolor.ch acgiswil@bluewin.ch

Auto Aktuell

Fr端hlingsfrische f端r ihr Auto

polieren, pflegen, reinigen

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: ATOMKRAFT

Gewinner letzte Woche: Franz Hurschler, Sarnen / Mike Jossi, Wilen / Livia Rohrer, Giswil

halb

FINALE AD ASTRA SARNEN VS IRON MARMOTS DAVOS KLOSTERS

SA 12.3.16, 19.00 UHR

BRECHEN WIR DEN ZUSCHAUERREKORD! 600 IN DIE DREIFACHHALLE SARNEN! KOMM AUCH! Haupt-Sponsor

Gold-Sponsoren

FotograямБe-Sponsor

AIEAT MRAF NOG JAFOT

Stellen

Zur Ergänzung unseres Produktionsteams in Alpnach Dorf suchen wir nach Vereinbarung eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit als

CNC-Maschinist/In (100%) Seit 1966 verbindet «alpnach norm» Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke und Spezialprodukte.

Ihre Aufgaben Als tatkräftige Fachperson bedienen Sie unser CNC-Bearbeitungscenter und tragen mit Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise zu einem einwandfreien Qualitätsprodukt bei.

Ihr Profil Sie sind gelernte/r Schreiner/In oder verfügen über mehrere Jahre praktische CNC-Erfahrung in der Holzbearbeitung und sind sich exakte und zuverlässige Arbeitsweise gewohnt. Sie bringen Flexibilität, Belastbarkeit und innovatives Denken mit und verfügen zudem über ein gutes Vorstellungs- und Auffassungsvermögen. Diese Stelle ist auch für einen Jungschreiner geeignet, der Interesse an Neuem hat und sich für unseren modernen Maschinenpark begeistern kann.

Unser Angebot Wir stellen Ihnen eine praktisch eingerichtete Infrastruktur zur Verfügung.

Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige und interessante Aufgabe zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung: Alpnach Norm-Schrankelemente AG | Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a | 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Stellen

Handwerk / Technik Sachbearbeiter Verkauf ID w/m

Kaufmännisch

Kundenberatung, Kalkulation, Offerten, technische AbkläEmpfang & Debitoren 80% m/w rungen, Auftragsbearbeitung allgemein, Projektmitarbeit – Ihr Plus: Lehre als Elektroinstallateur oder Montageelektriker mit Empfang, Telefon und Post – Debitorenbuchhaltung – administrative Arbeiten – Ihr Plus: kaufmännische AusbilBürofach- oder Handelsschule, ideal für Büroeinsteiger! ___________ dung – Praxiserfahrung in der Buchhaltung – kundenorientiert, flexibel und freundlich!

Elektro - Projektleiter w/m ___________ Verantwortung für Elektroinstallationen ab Auftragsakquise, Polygraf m/w Offerte, Planung bis zur Ausführung mit Bauleitung, Abnahme und Inbetriebnahme – Ihr Plus: eidg. dipl. Elektroinstalla- Planen, Gestalten und Umsetzen – Layout und Bilder erstellen und bearbeiten – Kunden betreuen – Papier und teur oder Sicherheitsberater in Ausbildung Projektleiter! ___________ Online – Ihr Plus: grafische Grundausbildung – versierte Kenntnisse in der Adobe CS-Palette – evtl. WerbeagenturerServicemonteur - Sanitärtechnik w/m – selbstständig, kreativ und flexibel!

Service, Reparatur sowie Neumontagen und Renovationen fahrung ___________ im Bereich Sanitärtechnik mit allen Vor- und Nacharbeiten – Leiter Finanz- & Rechnungswesen m/w Ihr Plus: CH-Lehre als Sanitärinstallateur, gute Berufspraxis, Lohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungen – Zeitmanagekundenorientiert, zuverlässig und langfristig interessiert! ___________ ment – Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung – Controlling, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung Bauleitender Elektroinstallateur w/m Team- und Fachverantwortung, kleinere und grössere – Weiterbildung im Finanzbereich – Erfahrung in ähnlichem – gute SAP-Kenntnisse!

Installationsprojekte für Neu- und Umbauten, aktiver Kun- Bereich ___________ denkontakt, Rapportwesen – Ihr Plus: erfahrener ElektroFinanzspezialist 50% m/w monteur, Interesse an Weiterbildung und Führungsaufgaben! ___________ Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Löhne und Sozialversicherungen – Mahnwesen – Kundenkontakt – administHilfsmechaniker - Allrounder w/m Unterstützung der Werkstatt-Mechaniker im Bereich Bauma- rative Arbeiten – Ihr Plus: kaufmännische Ausbildung – schinentechnik sowie als Allrounder für Service und Unter- Weiterbildung um Finanz- und Rechnungswesen – Praxiserhaltsarbeiten im Werkareal – Ihr Plus: Lehre oder Anlehre als fahrung in ähnlicher Position – Wiedereinsteiger herzlich willkommen!

Mechaniker, mobil und lernfreudig, für jüngere Person! ___________ ___________

Anwendungstechniker Tiefbau w/m

Technische Kundenberatung im Bereich Tiefbautechnik vor Ort und mit Auftrags-Offerten im Werk – Ihr Plus: Lehre im Bauwesen mit Weiterbildung, ideal mit Erfahrung als Bohrmaschinist, gute Französischkenntnisse, sehr selbstständig! ___________

Automatiker - Schaltanlagen w/m

Sachbearbeiter Buchhaltung m/w

Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – FIBU – Abschlüsse – MWST-Abrechnungen – Mahnwesen – Warendisposition – allgemeine administrative Arbeiten, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Rechnungswesen – versierte Kenntnisse im Navision und MSOffice! ___________

Komplette Schaltschrankbauten ab Schemaplan mit InbeImmobilien-Buchhalter m/w triebnahmen, auch beim Kunden vor Ort – Ihr Plus: Automatiker oder Elektromonteur mit Erfahrung im Fachbereich – Liegenschaftsbuchhaltungen, Halbjahres- und Jahresabschlüsse – Heiz- und Nebenkostenabrechnungen – MahnCH-Fähigkeitsausweis, mobil und absolut selbstständig! ___________ wesen und Mietzinsinkasso – allg. admin. Arbeiten - etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Praxiserfahrung Nutzfahrzeugmechaniker Diagnostik, Service, Unterhalt und Reparatur im Bereich in der Immobilienbuchhaltung – gute Kenntnisse im RIMO schwere Nutzfahrzeuge – in Grossgarage mit moderner R4 – selbständig und zuverlässig!

Infrastruktur – Ihr Plus: Lehre im Fachbereich oder mit Praxis im NFZ-Bereich, Technik interessiert, teamorientiert!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen

Lehrstellen 2016 Das Armeelogistikcenter Othmarsingen bietet auf den Lehrbeginn im Sommer 2016 folgende Ausbildungen an: Standort Emmen: Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst, Ref. Nr. 25560 Standort Sursee: Textilpfleger/in EFZ Ref. Nr. 25555

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Personal Verteidigung HR Service-Center Personaladministration Bereich LBA Papiermühlestrasse 20 3003 Bern Weitere Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter: www.stelle.admin.ch

Gesucht per 1. Juni 2016 (o.n.V.) in unsere moderne Praxis in OW engagierte und aufgestellte

PROPHYLAXE ASSISTENTIN 80-100%

mit viel Freude am Beruf und Bereitschaft für eine anspruchsvolle Stelle in einem kleineren Team. Interessiert?

Rufen Sie uns an: 041 670 33 44 / 079 386 86 78 (abends)

Thailändische/-r Köchin/Koch gesucht 50 bis 60%

Sie haben die thailändische Muttersprache (in unserer Küche wird thailändisch gesprochen).

Sie wurden in Thailand mit Diplom als Koch/ Köchin ausgebildet und verfügen über mehrjährige Erfahrung in thailändischen Restaurants in Thailand. Darüber hinaus verfügen Sie für den Servicebereich über sehr gute Deutsch- und zumindest gute Englischkenntnisse.

Chiffre 8558, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz. In der Saison setzen sich rund 230 und in der Nebensaison 140 Mitarbeitende jeden Tag mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein. Das vielseitige Angebot mit der steilsten Zahnradbahn der Welt, den Seilbahnen, den Hotels, den Restaurants, den Seminar- und Bankettmöglichkeiten, dem grössten Seilpark der Zentralschweiz sowie der längsten Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für den Bereich Hotels & Gastronomie auf Pilatus Kulm sowie für die Restaurants Krienseregg, Fräkmüntegg und dem Chalet in Alpnachstad suchen wir für die Sommersaison 2016

Mitarbeitende Info – Desk 70 % (w/m) Servicemitarbeitende und Aushilfen (w/m) Chef de Partie Tournant (w/m) Chef de Partie Bankette Entremetier (w/m) Hauswirtschaftsmitarbeitende und Aushilfen (w/m) Officemitarbeitende und Aushilfen (w/m) Koch (w/m) Alleinkoch Aushilfe 40 % (w/m) Detaillierte Informationen zu diesen Stellen entnehmen Sie bitte auf unserer Homepage unter der Rubrik «Jobs».

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise).

Sandra Kreienbühl Personalfachfrau sandra.kreienbuehl@pilatus.ch Telefon 041 329 11 25

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

Monteur 100 % (Schreiner/Zimmermann)

Werk Alpnach, Bereich Aussenbodensysteme und ZubehÜr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Schreinerei Amschwand AG, Chäli 1, 6064 Kerns oder info@amschwand.ch

Stellen Die Nidwaldner Blitz Verlagsgesellschaft AG ist eine unabhängige Familienunternehmung im Kanton Nidwalden.

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten und innovativen

Mitarbeiter im Inseratenverkauf (m/w) Ihr Job: – Kundenbesuche und aktive Akquisition im Verkaufsaussendienst – Telefonische Akquisition – Verkauf Innendienst und Inseraten-Bearbeitung – Kundenbindung und Vertiefung langfristiger Geschäftsbeziehungen – Laufende Markt- und Konkurrenzbeobachtung – Administrative Leitung des Redaktionsteams Ihr Profil: – Erfahrung im Umgang mit Kunden am Telefon und Akquisition – Sie überzeugen durch Praxis im Verkaufsaussendienst – Sie sind eine unternehmerisch denkende, verhandlungsstarke Persönlichkeit – Sie sind bereit, sich zu engagieren und zeichnen sich aus durch Kommunikationsfähigkeit, Teamgeist, Belastbarkeit und Loyalität Perspektiven: – Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung in einem engagierten und kollegialen Arbeitsumfeld – Professionelle Einführung in die neuen Aufgaben – Moderner Arbeitsplatz Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per E-Mail an gerold.odermatt@dod.ch

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97 www. blitz-info.ch DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Stellen Infolge Pensionierung unserer langjährigen Mitarbeiterin suchen wir per Juni/Juli 2016

eine Pflegefachperson HF mit Führungsaufgaben (Pensum 70 – 100%)

Sie pflegen unsere BewohnerInnen fachlich, kompetent und einfühlsam. Sie sind positiv eingestellt und schätzen es, als Tagesverantwortliche mit unterschiedlichen Berufsgruppen zusammen zu arbeiten. Weiter betreuen und unterstützen Sie Lernende FaGe in Zusammenarbeit mit der Ausbildungsverantwortlichen.

Ihr Verantwortungsbereich besteht aus folgenden Tätigkeiten: • Sie stellen den gesamten Pflegeprozess sicher • Beratung und Coaching der Mitarbeitenden in der direkten Pflege • Bedarfsgerechte Pflege und Hilfe in komplexen und instabilen Situationen • Beratung der BewohnerInnen und deren Angehörigen bei der Entscheidungsfindung • enge Zusammenarbeit mit Ärzten, Therapeuten, Spitälern und Institutionen aus dem Gesundheits- und Sozialwesen Das dürfen Sie erwarten • ein motiviertes und gut eingespieltes Team • eine wertschätzende offene Betriebskultur • Weiterbildungsmöglichkeiten • eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit Ausbaupotenzial • ein heimeliges Haus in einer einzigartigen, schönen Umgebung • zeitgemässe Entlöhnung Nähere Auskünfte erhalten Sie von Daniel Studer, Leitung Betreuung und Pflege.

Tel. 041 679 71 00 | Mail: pflegedienst@eyhuis.ch

übersichtlich – familiär – individuell

Lukrativer Nebenverdienst

Stellen mit Heimvorteil

Voll- oder Teilzeit (kein Verkauf) Du willst dich beruflich verändern oder suchst ein lukratives Zusatzeinkommen mit freier Zeiteinteilung.

– du bist zwischen 20 und 50 Jahre alt – mobil – beherrschst die deutsche Sprache

Temporär- und Dauerstellen

Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03

Stellen

Kommunikationstalent gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir die erste Ansprechperson rund ums Thema Energie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Kundenberater Grosskunden (m/w) Sie betreuen unsere grösseren Stromkunden und unterstützen sie kompetent in angebotsbezogenen, vertraglichen und technischen Fragen. Sie führen Verhandlungen, erstellen Angebote und schliessen Verträge ab. Die Akquisition von neuen Kunden sowie der Verkauf sämtlicher EWO-Dienstleistungen sind Ihre Hauptaufgaben.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine elektrotechnische Grundausbildung, von Vorteil mit spezifischem Informatik- oder Telekommunikations-Fachwissen. Eine Weiterbildung in den Bereichen Marketing, Verkauf oder Betriebswirtschaft können Sie vorweisen.

Mit Ihrer hohen Beraterkompetenz und Dienstleistungsbereitschaft begeistern Sie täglich unsere Kunden. Sie sind eine ausgesprochen kommunikative Persönlichkeit mit einem überzeugenden Auftreten und ausgeprägtem Verhandlungsgeschick.

Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch (F / I von Vorteil) und haben sehr gute EDV-Kenntnisse. Sie sind regional verankert und besitzen einen Führerausweis der Kategorie B. Ihre selbständige, exakte und engagierte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis.

Möchten Sie unser Team mit Ihren Fähigkeiten ergänzen?

Neben einer abwechslungsreichen Tätigkeit mit viel Selbstverantwortung warten attraktive Anstellungsbedingungen in einem kollegialen und engagierten Arbeitsumfeld auf Sie. Brigitta Berchtold freut sich bis am 18. März 2016 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto.

Haben Sie Fragen? Paul Krummenacher, Leiter Account Management gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 76 gerne Auskunft (paul.krummenacher@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen Gipser m/w

Neu- und Umbau, Grund- und Weissputz, Abrieb, Wärmedämmung, Fassadenisolation und wenig Trockenbau – gelernter Gipser EFZ oder EBA – Kleinunternehmung sucht per sofort im Kanton Luzern! Rufen Sie uns an! ___________

Automobil-Fachmann

Zimmermann m/w

Holzbauwerke sanieren, Aufrichten von Dachstühlen, Ausbau von MFH, Arbeiten im Elementbau nach Plan, Fassaden dämmen u verkleiden, div. interessante Aufgaben warten auf Sie – gelernter Zimmermann ab Lehre oder mit Erfahrung – Interesse an einer langfristigen Anstellung! ________

Warten und Reparieren von Motoren, Antrieben und Fahrwerk – Servicearbeiten, Vorbereitungen MFK usw. – Sie Spengler m/w sind gelernter Automobil-Fachmann, haben ein gutes techn. Trägerkonstruktionen, Balkone, Hallendächer, Carports, Verständnis und exakte Arbeitsweise – per sofort gesucht!

Vordächer, Fassadenteile und vieles mehr ab Plan zusam___________ menbauen und teilweise montieren – Sie haben eine abgeschlossene Lehre, arbeiten sauber und haben Freude Schreiner / Küchenmonteur m/w Sie sind gelernter Schreiner und verfügen über Montageer- am Beruf! fahrungen im Küchenbau, sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten und haben ein sauberes und kundenfreundli> Kontaktperson: Judith Tschuppert j.tschuppert@dagpersonal.ch ches Auftreten – Unternehmen im Kt. Luzern – gerne geben wir Auskunft!

Die Quelle der Kraft

Unser Panoramarestaurant ist an 365 Tagen im Jahr geöffnet. Eine Cafeteria ergänzt unser gastronomisches Angebot. Mehrmals im Jahr finden spezielle Anlässe und Bankette statt.

Für die freundliche und kompetente Bedienung unserer Gäste und die Vertretung unserer Teamleiterin Gastronomie suchen wir nach Vereinbarung eine/einen

Restaurationsfachfrau/-mann 60 – 80% Details zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Website www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Stellen Das Auto-Center Durrer ist ein modernes, traditionelles Unternehmen in Alpnach Dorf mit mehr als 55-jähriger Firmengeschichte und vertritt die Marken Volvo und Peugeot.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobilmechatroniker EFZ Fachrichtung Personenwagen Ihr Profil: - Abgeschlossene Lehre als Automobilmechatroniker EFZ - Volvo- oder Peugeot-Erfahrung von Vorteil - Gutes technisches Verständnis - Selbständige Arbeitsweise - Motivierte, teamfähige Persönlichkeit - Loyales Verhalten gegenüber Geschäft und Kunde - Bereitschaft an Schulungen und Weiterbildungen teilzunehmen - Alter zwischen 23 und 30 Jahre (mind. 3 Jahre Berufserfahrung) Was Sie von uns erwarten dürfen: - Moderner Arbeitsplatz - Optimale Infrastruktur - Abwechslungsreiche Tätigkeit - Gute Weiterbildungsmöglichkeiten - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Treffen unsere Anforderungen auf Sie zu und möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an Herrn Ernst Durrer, Auto-Center Durrer AG, Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Stellen Interessierst du dich für den Beruf Kauffrau oder Kaufmann? Per Sommer 2017 wird bei uns eine Lehrstelle frei.

Aus diesem Grund bieten wir eine Schnupperlehre an.

Vereinigung Cerebral Zentralschweiz

Schnupperlehre

Zim

Kaufmann oder Kauffrau

Leiterin oder Leiter für Wochenendkurse (1x pro Monat)

Die Vereinigung Cerebral Zentralschweiz organisiert für mehrfach behinderte Kinder und Jugendliche pro Jahr rund 11 Wochenendkurse und entlastet damit die Angehörigen.

Für diese Wochenendkurse suchen wir Leiterinnen und Leiter mit: – Freude und Interesse am Umgang mit Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen – Fachausbildung im Sozial- oder Pflegebereich – SLRG-Brevet Basis Pool – Wissen und Können im Bereich «Gruppen leiten» – Bereitschaft, die Verantwortung für die anvertrauten Kinder und Jugendlichen zu tragen Die Wochenendkurse finden in den Räumlichkeiten der Tagesstätte der SSBL in Rathausen statt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.cerebral-zentralschweiz.ch oder bei: Veronika Egloff, 079 774 43 47 Barbara Schwegler Peyer, 041 970 05 49 Adresse für Ihre Bewerbungsunterlagen: Vereinigung Cerebral Zentralschweiz Rotzbergstrasse 26, 6362 Stansstad info@cerebral-zentralschweiz.ch

Wir suchen Taxifahrer/innen Verfügen Sie über einen Taxifahrerausweis Kat. BPT und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, dann sind Sie hier richtig!

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, Teilzeit, nur am Wochenende oder sogar 100 %, wir freuen uns auf ortskundige und freundliche Kameraden. Luzerner Stadtkundeprüfung von Vorteil.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Während den Schnuppertagen kannst du herausfinden, ob für dich eine KV-Lehre bei Holzbau Bucher AG in Frage kommt und das Richtige für deine Zukunft ist.

Du verrichtest einige Arbeiten selber, schaust uns bei anderen Aufgaben über die Schulter und erhältst aufschlussreiche Einblicke in den Berufsalltag. Selbstverständlich hast du auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

F

mer

ei

ter ens

inne b au

n au

s

-Fab sba

ein chr

tion rika

u

ere

i

au letb b au tem s sy olZ-

cha h

Ziel dieser Tage sollte es sein, durch dein Tun, deine Beobachtungen und Fragen den Berufswunsch zu festigen oder falsche Vorstellungen zu korrigieren.

Interessiert? Wenn du mehr über die vielseitige Grundausbildung wissen möchtest, dann melde dich für eine Schnupperlehre bei uns. Wir freuen uns auf dich.

Zur Verstärkung unseres Teams in Baar suchen wir per sofort einen

Verkäufer – Bauleiter / Allrounder Anforderungen: Alter zwischen 20 – 35 Jahren, handwerkliche Ausbildung, kaufmännische Erfahrungen von Vorteil, extrovertierte Persönlichkeit, äusserst flexibel, vielseitig interessiert, motiviert und neugierig.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und stehen für Fragen gerne zur Verfügung.

Deluxe Parkett AG Herr Mentor Gergoci Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar Tel. 041 755 08 08 / info@deluxe-parkett.ch JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Zur Ergänzung unseres Montageteams Alpnach suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte, kommunikative und pflichtbewusste Persönlichkeit als

Schreiner - Anschläger/in (100%) Seit 1966 verbindet «alpnach norm» Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke und Spezialprodukte.

Ihre Aufgaben Als kompetente Fachperson unterstützen Sie unser Montageteam bei unseren Kunden vor Ort und tragen mit einer fachmännischen und sauberen Montageausführung massgeblich zu einer hohen Kundenzufriedenheit bei.

Ihr Profil Sie sind gelernter Schreiner und haben bereits Erfahrung als Monteur gesammelt. Sie besitzen den Führerausweis für PW und sind sich selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise gewohnt. Zudem bringen Sie Flexibilität, Belastbarkeit und innovatives Denken mit, verfügen über ein gutes Auffassungsvermögen und haben Interesse an Neuem.

Unser Angebot Wir stellen Ihnen einen modernen und praktisch eingerichteten Montagebus zur Verfügung. Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige und interessante Aufgabe zu zeitgemässen Bedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG | Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a | 6055 Alpnach Dorf | www.alpnachnorm.ch

Stellen

PFARRHAUSHÄLTERIN 60-80%-Pensum, Region Nidwalden

Unsere Auftraggeberin ist die Katholische Kirchgemeinde in Stans. Infolge Pensionierung suchen wir per Juli 2016 eine aufgeschlossene und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit selbstständiger Arbeitsweise.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser Position bereiten Sie Mittagessen für 2-4 Personen zu und sind für verschiedene Reinigungsarbeiten in der Pfarrwohnung und in den Büros zuständig. Sie waschen Kleider und erledigen Garten- und Umgebungsarbeiten. Zudem helfen Sie bei kleineren Sekretariatsarbeiten wie z. B. bei der Postbearbeitung und beim Telefondienst mit.

Ihr Profil: Sie bringen Erfahrung in einer ähnlichen Funktion mit und haben Freude an Haushaltsarbeiten.

Ihre Perspektiven: Ihnen als freundliche und hilfsbereite Persönlichkeit mit sorgfältiger Arbeitsweise bietet sich eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Umfeld und zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens Freitag, 25. März 2016 an Sabrina Ermacora, Personalberaterin, s.ermacora@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

JETZT DURCHSTARTEN MIT

Wir suchen Dich: Elektro Projektleiter (m/w) Elektro Bauleiter (m/w) Servicetechniker (m/w) Elektroinstallateure (m/w) Daniel Birrer freut sich über Deine telefonische Kontaktaufnahme oder schri� liche Bewerbung per Post oder E-Mail: info@elektro-kaiser.ch

Elektro Kaiser AG Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln, Telefon 041 666 56 66

Stellen

SEKRETÄRIN (M/W) 80-100%-Pensum, Region Nidwalden

Unsere Auftraggeberin ist die Katholische Kirchgemeinde in Stans. Die Pfarrei bietet der Gemeinde ein vielfältiges Angebot an, welches in verschiedenen Lebenslagen die Gemeindemitglieder unterstützt. Per Juli 2016 suchen wir eine aufgeschlossene, motivierte und einfühlsame Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser eigenständigen Funktion sind Sie die Ansprechperson für die Anliegen der Gemeindemitglieder. Sämtliche Sekretariatsarbeiten wie Telefondienst, Korrespondenz, Büromaterialbestellung sowie das Eintragen von Eheschliessungen, Firmungen und Todesfällen gehören zu Ihren Tätigkeiten. Zudem sind Sie verantwortlich für das Erfassen von Mutationen und Ausschreibungen. Sie organisieren verschiedene Anlässe und erledigen Marketingarbeiten wie das Gestalten und Erstellen von Serienbriefen, Pfarrblättern, Kirchenkalendern sowie die Betreuung der Homepage. Das Erstellen von Monatsabrechnungen, Statistiken und Listen sowie die organisatorische und administrative Unterstützung der Pfarrei runden dieses abwechslungsreiche und interessante Aufgabengebiet ab.

Ihr Profil: Als ideale Kandidatin bringen Sie eine kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Sekretariat mit und verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse sowie vorteilsweise Photoshop-Kenntnisse.

Ihre Perspektiven: Ihnen als flexible, hilfsbereite und mitdenkende Persönlichkeit, welche grossen Wert auf hohe Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit legt, bietet sich eine vielfältige Stelle mit anspruchsvollen Aufgaben.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens Freitag, 25. März 2016 an Sabrina Ermacora, Personalberaterin, s.ermacora@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Küchenteam? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf Beginn Sommersaison (Anfang Mai) oder früher/nach Absprache in eine 100%-Jahresstelle einen motivierten, gelernten Schweizer

Jungkoch /chef de partie (m/w)

für das Bergrest. Alpstubli (Winter) und Hotel-Rest. Rössli (Sommer) Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepflegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à-la-carte, gutbürgerliche Küche und Fischküche; vorwiegend Frischprodukte). Sie arbeiten sauber, speditiv und zuverlässig. Sie sind teamorientiert und haben eine abgeschlossene Lehre als Koch. Dann möchten wir Sie kennenlernen! Wir bieten Ihnen eine attraktive Kochstelle. Können und Kreativität werden hoch geschätzt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel in der Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Teams in Ruswil, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (Geflügelbereich)

Ihre Aufgabe • Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Fakturierung für Gebäudehüllen und Stalleinrichtungen • Unterstützung der Verkaufsberater und Projektleiter • Kundenberatung Ihr Profil • Umfangreiches Wissen im technischen Bereich vzw. mit Erfahrung in der Baubranche • Büroerfahrung mit ERP- und guten MS-Office Kenntnissen • Technisch kreativ • Französischkenntnisse (zwingend) • Selbständige, strukturierte und verantwortungsvolle Arbeitsweise • Belastbar und eigeninitiativ Es erwartet Sie eine spannende, abwechslungsreiche, langfristige Anstellung in einem motivierten Team.

Sind sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

www.stallvision3000.ch

deine Chance!

Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Stellen

Stellen

LOYALER PROJEKTLEITER METALLBAU

m,w / Region Nidwalden

Als regional erfolgreiches Unternehmen ist unsere Mandantin seit 25 Jahren im Metallbau tätig.

Sie ist eine innovative und kreative Unternehmung mit moderner Infrastruktur. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste und kompetente Persönlichkeit mit selbstständiger und lösungsorientierter Arbeitsweise.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die Planung, Betreuung und Leitung von Projekten zuständig. Sie organisieren Baustellen, beraten Planer, Architekten und Bauherren, erstellen Vor- und Nachkalkulationen und sind verantwortlich für die Beschaffung des notwendigen Materials. Des Weiteren sind Sie zuständig für die Ausmass- und Konstruktionsaufgaben sowie für die Endabnahmen.

Das Zeichnen von abwechslungsreichen Metallkonstruktionen via CAD rundet diese spannende Herausforderung ab.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre als Metallbaukonstrukteur oder Metallbauer und bringen einige Jahre Berufserfahrung als Projektleiter mit. Die Weiterbildung als Werkstattleiter, Metallbaumeister, Metallbauprojektleiter oder Techniker HF Metallbau haben

Sie erfolgreich abgeschlossen oder sind in Ausbildung dazu. Zudem bringen Sie gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse mit.

Ihre Perspektiven: Ihnen als vielseitige, teamfähige und initiative Persönlichkeit mit Organisationstalent und vernetzter Denkweise bietet sich eine interessante und entwicklungsreiche Aufgabe. Eine gute Einarbeitung durch ein kompetentes Team mit langjährigen Mitarbeitenden ist gewährleistet.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern Telefon 0800 395 395, info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch

Haben Sie Freude an der Umsetzung von gesetzlichen Vorschriften?

Sind Sie eine kundenorientierte Person und arbeiten gerne eigenverantwortlich? ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme, Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit rund 270 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Luzern.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie als

Sicherheitsberater/in Elektrizität Ihre Aufgaben In dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Funktion werden Ihnen folgende interne sowie externe Tätigkeitsbereiche anvertraut: • Durchführung von Sicherheitsprüfungen an Elektroinstallationen • Prüfung von Werkanlagen • Auskunft und Beratung bei Kunden vor Ort • Erstellen von Sicherheitsnachweisen und Prüfberichten • Durchführen unabhängiger Kontrollen für externe Partner Ihr Profil Nebst technischem Verständnis und selbständigem Arbeiten mit hohem Qualitätsbewusstsein bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur/in mit Weiterbildung als ElektroSicherheitsberater/in mit eidg. Fachausweis • Kundenorientierte und kommunikative Persönlichkeit • Gute IT-Anwenderkenntnisse • Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Unser Angebot • Zusammenarbeit in einem motivierten, erfahrenen und engagierten Team • Gezielte und sorgfältige Einführung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Moderne Infrastruktur Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Ruedi Frei, Leiter Haustechnik, 041 369 43 16 Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail richten Sie bitte an Herrn Robert Dettling, Leiter Personal ewl energie wasser luzern, Industriestrasse 6, 6002 Luzern personal@ewl-luzern.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Die Enz Technik entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hochbzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Kundensupports suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben Im Interesse der Kunden stellen Sie eine hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner sicher und helfen so aktiv mit, die gesteckten Umsatz- und Absatzziele zu erreichen. Durch Anwendungseinsätze, sowie Schulungen im Hause oder bei Kunden sorgen Sie für den Know-how Transfer. Ebenso pflegen und erstellen Sie die dazu nötigen Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen. In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Montageteam erarbeiten Sie Montage- oder Reparaturanleitungen und stellen so unseren Qualitätsstandard sicher.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung, zum Beispiel als Sanitär oder Polymechaniker. Mehrjährige Berufserfahrungen in einem technischen Umfeld sind für diese Stelle unabdingbar. Im Weiteren verfügen Sie über Basiskenntnisse im 3D Zeichnen. Sehr gute Kenntnisse, mündlich und schriftlich, in Deutsch sind Grundvoraussetzungen. Von Vorteil sind Englischkenntnisse oder weitere Sprachen. Wenn Sie sich nun noch als guten Kommunikator bezeichnen und eine starke Firma repräsentieren möchten, sollten wir Sie unbedingt kennen lernen.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto an Enz Technik AG, Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil / Tel. +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Wir suchen per 1. Juli eine Mitarbeiterin Administration, 50% Schwerpunkt Personalwesen Sie bringen mit: KV Abschluss und ein Flair für Zahlen Erfahrung in der Personaladministration

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung bis am 18.03.2016

Freude am Kontakt mit Menschen

Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln, Telefon 041 666 04 04 info@felsenheim.ch, www.felsenheim.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Kaufmännisches Team der Personal Sigma Stans AG Leiter Finanzbuchhaltung (m/w) Verantwortlich für die Finanzbuchhaltung, MWST-Abrechnung, Vorbereiten des Jahresabschlusses sowie der Verrechnungssteuerrückforderung, enge Zusammenarbeit mit dem Treuhandbüro, Kontrollieren der Lohnbuchhaltung und Veranlassen der Auszahlung, Planen der Liquidität. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, Erfahrung in der Buchhaltung sowie Führungserfahrung.

Agenturleiter (m/w) Beraten der Kunden, Akquirieren von Neukunden, Aufbauen des Kundenportfolios, Führen und Ausbilden der Mitarbeitenden, Verkaufen von Versicherungslösungen, verantwortlich für die Zielerreichung für das Kundengebiet. Kaufm. Grundausbildung oder Lehre als Detailhandelsfachfrau, Erfahrung in der Versicherungsbranche.

Mitarbeiter Verkaufsinnen- & Aussendienst Verkaufen und Bearbeiten von Inseraten, Beraten von Kunden, Akquirieren von Neukunden, Offertwesen, Vorbereiten von Verkaufsunterlagen, Koordinieren von Redaktionsberichten, Führen von Teamsitzungen. Kaufm.

Grundausbildung oder Lehre als Detailhandelsfachfrau, Berufserfahrung im Verkauf sowie in der Akquisition.

SB Sekretariat / Debitoren Teilzeit Betreuen von Kunden und Lieferanten, Telefondienst, Postbearbeitung, Fakturierung, Führen der Debitorenbuchhaltung inkl. Mahn- und Inkassowesen, Abwickeln von Ein- und Ausfuhrformalitäten, Organisieren von Sitzungen, Betreuen von Lernenden. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, 60-80%-Pensum.

Mitarbeiterin Sekretariat Teilzeit Sekretariatsarbeiten, Empfangs- und Telefondienst, Postbearbeitung, Führen der Kasse, Datenerfassung. Kaufm.

Grundausbildung, von Vorteil Erfahrung in der Spital-, Medizin- oder Versicherungsbranche, 60%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Projektleiter /Energieberater HLK (m/w) Vorbereiten, Leiten und Organisieren von Projekten, Zeichnen und Planen via CAD, Führen von Besprechungen mit Bauherren und Architekten, Erstellen von Bauabrechnungen, Devisierungs-Aufgaben, Durchführen von Termin-, Qualitäts- und Kostenkontrollen, Ausarbeiten von Energiekonzepten und Ausführungsberechnungen. Lehre als Gebäudetechnikplaner, Weiterbildung als Techniker HF Gebäudetechnik, Projektleiter Gebäudetechnik oder entsprechende Berufserfahrung in der Haus-/Gebäudetechnik, gute MS-Office-Kenntnisse.

Einstiegsstelle als Projektleiter Holzbau Holzbauplanung, Statikberechnungen, bauphysikalische Bemessungen, Erstellen von Werkzeichnungen via CAD, Überwachen der Aufträge und Liefertermine, Kundenbetreuung, Bauleitung und Baustellenkoordination. Lehre als Zimmermann, Weiterbildung als Techniker HF Holzbau, Modullehrgang Projektleiter oder Holzbau-Polier.

Schreiner / Maschinist, try & hire (m/w) Bedienen, Ein-, Umrichten und teils Programmieren von CNC-gesteuerten Maschinen, Klein- und Grossserienherstellung. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Maschinist VSSM (oder in Ausbildung dazu), 1-2 Jahre Berufserfahrung, v. V. CNC-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich.

Zeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen via CAD, Offertwesen, Mithilfe bei Devisierungen. Lehre als Zeichner, Weiterbildung als Techniker HF Hochbau, gute MS-Office-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich.

Polymechaniker Fertigung (m/w) Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNCDreh- und Fräscenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung, Kundenarbeiten. Lehre als Polymechaniker Fertigung, v. V. mit CNC-Erfahrung, auch Lehrabgänger, temporär und try & hire möglich.

Smartphone S t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Serviceteam?

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf Beginn Sommersaison (Anfang Mai) oder früher/nach Absprache in eine 100%-Jahres- oder Saisonstelle eine fröhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin/-aushilfe

für Hotel-Rest. Rössli, Café-Bar Schwanen u/o Bergrest. Alpstubli

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

Sie sind jung, aufgestellt, begeisterungsfähig, kontaktfreudig, sprachgewandt, teamorientiert und haben gute Umgangsformen.

Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch.

Wir möchten Sie kennenlernen! Anfängerinnen werden angelernt.

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Sachbearbeiterin Service und Verkauf Haushaltapparate 60% Arbeitstage: Montag, Donnerstag und Freitag

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter Oberflächenbehandlung 100% Ihr Verantwortungsbereich: – Selbstständige Bedienung der Beschichtungsmaschinen (Spritzkabine/Vacumat) – Sicherstellen der Produkt-Qualitätsvorschriften – Selbstständige Abwicklung der Aufträge Sie bringen mit: – Ausbildung in der Holz- oder Malerbranche – Kenntnisse in der Qualität und der Materialeigenschaften des Holzes – Körperlich belastbar, leistungsfähig und teamfähig Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Murer Holzwerke AG Cyrill Murer, Ober Sagi 1, 6362 Stansstad Tel. 041 610 11 73, info@murer-stansstad.ch

Wir suchen eine Person mit Verkaufserfahrung, idealerweise im Haushaltapparatebereich. Wir erwarten eine belastbare, motivierte, flexible und eigenverantwortliche Persönlichkeit mit kaufmännischer Ausbildung oder eine gelernte Elektromonteurin. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 40-jähriger Erfahrung. Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Ihr Alter ist für uns nicht entscheidend, wichtig ist Ihr Engagement und dass Sie sich in ein motiviertes Team integrieren.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Sind Sie neugierig, interessiert und motiviert für eine spannende Heraus­ forderung?

Unter www.securijob.ch finden Sie alle offenen Stellen, wie beispielsweise • Anlass­ und Verkehrsdienstspezialist/­in • Bewachungs­ und Ordnungsdienstspezialist/in • Diensthundeführerspezialist/in • Logendienstspezialist/in Jegliches Pensum möglich.

Bei Interesse senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Bewerbungsformular) an: Securitas AG, Regionaldirektion Luzern Postfach 3839, Hirschmattstrasse 25, 6002 Luzern Tel. 041 226 26 26, hr-luzern@securitas.ch

HANDBALL-RIEGE TV SARNEN SCHÜLERTOURNIER 28. FEBRUAR 2016 Die Handballriege TV Sarnen hat am 28.

Februar 2016 traditionsgemäss das bereits neunte Schülerturnier durchgeführt. Es wurden auch dieses Jahr wieder zahlreiche Rekorde gebrochen. Mit 16 Mannschaften in den 3 Spielkategorien 3./4. Klasse, 5. Klasse sowie 6./7. Klasse und über 120 Junghandballern erwachte die 3-Fach Kantonshalle am Sonntagmorgen bereits um 08 Uhr früh zum Leben. Um die 50 Helfer kümmerten sich um den Spielbetrieb und natürlich um den Handballnachwuchs. Auch die Verpflegung war wie jedes Jahr top organisiert. Am Kiosk konnten sich die Sportler, Betreuer, Helfer oder natürlich auch die Zuschauer den Bauch mit leckeren Pizzen, Hot-Dogs, Kuchen, Getränken und Süsswaren füllen.

Die Spiele dauerten 15 min. Gespielt wurde jeweils mit 4 Feldspielern und einem Torwart. Als zusätzliche Motivation neben dem Turniersieg lockte die Möglichkeit, sich für das Innerschweizer Schüler-Finalturnier zu qualifizieren. Dieses findet dieses Jahr am 07./08. Mai 2016 in Sarnen statt. Wir haben also Heimvorteil.

Natürlich ist es weiterhin das Ziel von der Handballriege Sarnen, der Jugend von heute im Vereinsdschungel den Breitensport Handball näherzubringen und durch professionelles Coaching von Aktivspielern der ersten Mannschaft den Teamspirit zu vermitteln.

Alle Kinder, die ihr Handballtalent weiter vertiefen möchten, sind herzlich eingeladen, ein Training am Mittwoch von 17.30 bis 19.00 oder am Freitag von 19.00 bis 20.30 Uhr in der Dorfhalle Sarnen zu besuchen. Weitere Infos und Fotos vom Turnier finden Sie auf unserer Internetseite: www.hrtvs.ch Wir danken allen Sponsoren herzlich für ihre Unterstützung: Aktuell Obwalden / Tagespatronat, Getränke Scheuber, Obwaldner

Kantonalbank / Hauptsponsor, Handballriege Sarnen, Ettlin & Partner, Gebrüder Kieser,

Brunos Best, MC Optik, J. Berwert, Melchsee-Frutt-Bahn sowie Pilatus-Bahnen Kriens.

Sieger in der Altersklasse 3/4 wurde das Team Sarnen River

Sieger in der Altersklasse 5 wurde das Team Snickers Wilen

Sieger in der Altersklasse 6/7 wurde das Team Chillers

Qualitativ hochstehende

Briefkastenanlagen

Einzel- oder Mehrfachanlagen mit integrierter Sonnerie.

TOPBauteile.ch GmbH

|

Kernserstr. 6

|

6056 Kägiswil

|

T 041 662 89 24

|

F 041 662 89 25

|

info@topbauteile.ch

Wechsel im Café Lopper, Hergiswil Ab 20. März 2016 wird’s in Hergiswil NW fernöstlich köstlich!

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

BARESTI GmbH Im Gugger 6 8810 Horgen +41 79 799 47 80

info@baresti.ch www.baresti.ch

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG

helloTESS! das iPad Kassensystem für innovative Gastronomen!

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

Samstag, 12.03.2016 – 17.00 Uhr

en rn sa .fc w

vs. FC Kickers Luzern

.ch

FC Sarnen

ww

Spielsponsor

Nando Omlin Kundenberater

Spielsponsor Obermattweg 9 I 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.com

Matchballspender

Restaurant Weisses Schloss / Nachbar, Luzern PanGas AG, Dagmersellen Öffnungszeiten Clubbeiz

eleven Mittwoch – Freitag 18 – 22 Uhr Samstag 12 – 22 Uhr Sonntag 12 – 18 Uhr

● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Baar ● ● Zug

Barni-Post

● Einsiedeln Root ● Emmen● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Ruswil ● Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ● Arth-Goldau Wolhusen c ● ht ●W ● ● Schwyz egg ● Kriens is Horw Malters ● ● ● Brunnen ●Schwarzenberg ● Sempach

● Willisau

●

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell ● Giswil Obwalden ● Lungern

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Auflage Total

18 000 Expl.

23 000 Expl.

13 500 Expl.

96 000 Expl.

35 000 Expl.

21 000 Expl.

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

206 500 Expl.

10 %

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com

Trauer

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Dädi, Grossdädi, Bruder, Schwager, Onkel und Gö�

Hermann Britschgi-Koller

31.03.1923 – 07.03.2016 Alterszentrum Allmend Alpnach ehemals Rü� 6 Stalden

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen dur�en und für alles, was du uns gegeben hast.

Wir vermissen dich: Dorothea Britschgi Monika und Thomi Albert-Britschgi mit Mar�na + Roland, Michael Fridel und Monika Britschgi-Agner mit Sabrina und Dominik Markus Britschgi Hans Britschgi Verwandte und Bekannte Traueradresse: Monika Albert-Britschgi, Untere Feldstr. 14, 6055 Alpnach Fürbi�gebet: Freitag, 11. März 2016 um 19.30 Uhr Urnenbeisetzung: Samstag, 12. März 2016 um 09.00 Uhr anschliessend Trauergo�esdienst Dreissigster: Samstag, 09. April 2016 um 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Alterszentrum Allmend Alpnach, PC 70-454019-6 oder dem Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverband Sek�on Innerschweiz, Engelberg, PC 60-4436-5

Gilt als Leitzirkular

Trauer Dein Leben war voll Energie.

Dein Herz das ruhte nie.

Du warst für alle immer da.

Wir danken Dir und sind Dir nah.

Fassungslos nehmen wir Abschied von meiner lieben Ruth und unserem lieben Mami

Ruth Röthlin-Haas 7. Juni 1961 – 4. März 2016

Für andere stets zu leben war dein Leben, anstatt zu nehmen, hast Du allen nur gegeben.

Mami wir vermissen dich Hansruedi Röthlin Stefan Röthlin und Nathalie Wirz Petra Röthlin und Daniel Vogel Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Stefan Röthlin, Chälengasse 10, 6053 Alpnachstad

Trauergottesdienst: Samstag, 12. März 2016, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Sonntag, 10. April 2016, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns Wir bitten das Kondolieren am Grabe zu unterlassen.

Gilt als Leidzirkular

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Sepp Spichtig-Zurkirchen 03. Juni 1929 – 23. März 2015

am Samstag, 19. März 2016, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

Trauer Dein Leben fand ein unerwartet schnelles Ende.

Doch die Spuren deines Lebens, in Gedanken, Bildern, Augenblicken, werden uns immer an dich erinnern.

Du wirst immer in unserer Mitte bleiben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Papi, Opa, Grossdädi, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

August (Gusti) von Rotz-Kiser 2. Januar 1939 – 5. März 2016

Gott hat ihn völlig unerwartet infolge einer Hirnblutung aus unserem Familienkreis ins ewige Leben heimgeholt. Sein Leben war geprägt von Arbeit und Hingabe für die Seinen.

In stiller Trauer Marie-Theres von Rotz-Kiser Pia von Rotz und Urs Berger Priska und Roland Huber-von Rotz mit Michael, Kevin Markus von Rotz mit Nina, Dalia Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Marie-Theres von Rotz-Kiser, St. Jakobstrasse 3, 6064 Kerns

Fürbittgebet: Trauergottesdienst:

Freitag, 18. März, 19.30 Uhr Samstag, 19. März, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Sonntag, 17. April, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Dreissigster:

Anstelle von Blumen unterstützen Sie die Stiftung Betagtenheim Huwel Kerns PC Konto 60-9-9 OKB CH87 0078 0013 0015 0000 0 Wir bitten das Kondolieren am Grabe zu unterlassen.

Trauer Für andere stets zu leben, war Dein Leben, anstatt zu nehmen, hast Du allen gegeben.

Wir verabschieden uns voll Dankbarkeit und Liebe von meiner lieben Frau, unserem Mami, Schwiegermutter und Grosi

Marie Hess-Ziegler 19. November 1945 – 3. März 2016

Nach einem erfüllten Leben durftest du zu Hause im Kreise deiner Familie wohl umsorgt und friedlich einschlafen.

In liebevoller Erinnerung Hermi Hess-Ziegler Christoph Hess und Judith Klemenz Beni und Linda Hess-Imfeld mit Michelle, Jasmin, Lorena Maurus und Katja Hess-Fanger Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Hermi Hess, Sagengasse 7, 6055 Alpnach Dorf

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 12. März 2016, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Samstag, 2. April 2016, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Dreissigster:

Im Sinne der Verstorbenen gedenken Sie der Spitex Obwalden PC Konto 60-583005-4 oder der Krebsliga Zentralschweiz Luzern PC Konto 60-13232-5

Trauer

Adele Omlin-Stragà

18.10.1920 – 03.03.2016

Geschwächt und müde, nach geduldig ertragenen Altersbeschwerden, hast du deine letzte Reise angetreten. Bescheiden war dein Leben, fleissig deine Hand, Friede hat dir Go� gegeben, ruhe san�.

Annunciamo con dolore la scomparsa della nostra cara mamma, nonna Adele. Grazie per tu�o quello che ci hai dato in tu� ques� anni trascorsi insieme. Il tempo passa, ma i bellissimi ricordi ci accompagneranno per sempre.

Ti vogliamo tanto bene.

Wir sind �e�raurig über deinen Tod. Was bleibt ist Liebe, Dankbarkeit und viele schöne Erinnerungen.

Nadia und Albert Imfeld mit Daniel, Katja, Dominik und Melinda Nives und Roy Jakober mit Yannis Nelly und Paolo Parodi mit Melwin, Kevin und Carmen Traueradresse:

Nadia Imfeld, Brünigstrasse 86a, 6072 Sachseln

Fürbi�gebet:

Donnerstag, 10. März 2016, 18.00 Uhr Kapelle Felsenheim Sachseln

Urnenbeisetzung:

Freitag, 11. März 2016, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Wir bi�en das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

www.Hellsehen-Marisa.ch TV-bek.

Medium & Karten hilft Dir 7 Tage 24 h Finde Vermisstes!

Liebe Job Geld Krank Familie Tiere Zukunft?

Fr. 3.50 Min. 0901 500 501

Viel Glück

Sprachcamps für Schüler 6er Gruppen, Ausflüge, Franz & Englisch 2 Wochen ab CHF 1‘350.– www.frilingue.ch Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Neue und Occ., Miet- und Kinderörgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Kollegitheater Sarnen 2016

PARZIVAL

von Lukas Bärfuss

Samstag, 5. März Freitag, 11. März Samstag, 12. März Mittwoch, 16. März Freitag, 18. März Samstag, 19. März

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 42‘500 Expl.

Weitere Infos Tel. 041 666 27 30

Film-Tipp ROBINSON CRUSOE

Fast jeder kennt die Geschichte des Schiffbrüchigen Robinson.

Doch nun erzählen die Macher der Animationshits «Sammys Abenteuer» und «Das magische Haus», was wirklich passierte. Denn Robinson überlebt auf der Insel dank der Hilfe seiner tierischen Freunde, die immer für einen Spass zu haben sind.

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK

Nach der Emigration aus Frankfurt am Main ist Amsterdam die neue Heimat der Familie Frank geworden. Anne (Lea van Acken), ihr Vater Otto (Ulrich Noethen), Mutter Edith (Martina Gedeck) und Schwester Margot (Stella Kunkat) versuchen hier, ein ganz normales Leben zu führen – bis die Deutschen die Niederlande besetzen und sich auch in Amsterdam die Situation für Juden von Tag zu Tag verschlechtert. Als Margot einen Aufruf zur Deportation ins Arbeitslager erhält, beschliesst Otto Frank mit der Familie, das lange geplante Versteck aufzusuchen und unterzutauchen.

Mit Hilfe seiner Sekretärin Miep Gies (Gerti Drassl) und anderen Mitarbeitern hat er hierfür schon seit Wochen das Hinterhaus seines Firmensitzes in der Prinsengracht 263 als Versteck vorbereitet. Etwas mehr als 50m² sind von nun an das Zuhause der Familie Frank und, kurze Zeit später, auch der Unterschlupf von Hans (André Jung), Petronella (Margarita Broich) und Peter van Daan (Leonard Carow) sowie Albert Dussel (Arthur Klemt). Die Hinterhausbewohner leben in ständiger Angst – nachts fliegen Bomber über die Häuser Amsterdams, tagsüber fürchten sie, entdeckt zu werden und dürfen sich kaum bewegen. Ihre einzige Verbindung zur Aussenwelt sind das Radio, Miep Gies und die anderen Helfer. Und dennoch finden sie auch im Hinterhaus zu einem Alltag: Es wird gelacht, geweint, gestritten und sich versöhnt. Anne Frank, die Jüngste unter ihnen, entdeckt neugierig, was es bedeutet, erwachsen zu werden. In ihrem Tagebuch, das sie zum 13. Geburtstag von ihrem Vater geschenkt bekommt, hält sie ihre Gedanken, Ängste und Sehnsüchte fest. Eindringlich und analytisch kommentiert und dokumentiert sie Erlebnisse und Ereignisse ihrer Zeit.

Ablauf verstopft?

Programm 10.03. – 16.03.2016 DigitalCinema

Das Tagebuch der Anne Frank Do Fr Sa So Mo Di Mi

10. März 11. März 12. März 13. März 14. März 15. März 16. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema

Die weisse Arche Dokumentarfilm von Edwin Beeler.

Am Übergang in eine andere Welt.

Sa So

12. März 13. März

17.00 h 17.00 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen DigitalCinema

Robinson Crusoe

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch

Sa So

12. März 13. März

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

(Deutsch)

14.30 h 14.30 h

Unsere Angebote sind gültig ab 10. März 2016 solange Vorrat

Henniez Aroma

Appenzeller

Orange-Grapefruit, Mango-Yuzu, Passion-Kiwi 4 x 100 cl

Fr.

3.50

Roche Vineuse AOC 75 cl

7.50

Orangenmost Stanser 6 x 150 cl

Fr.

12.60

Fr.

statt Fr. 7.00

Fendant

Fr.

Alpenbitter 100 cl

27.50

Oeil de Perdrix

Alpenbitter 50 cl

Fr.

16.50

Dôle

Chanteperdrix 75 cl

Villanelle Cave St. Pierre 75 cl

Fr.

Fr.

8.20

8.00

20%auRf daasbatt Gazosa Coldesina Sortiment

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch