Aktuell Obwalden

ts h c er a n end s fak a l 0 98 0 2

mit Diese Woche

pass macht» «Wo Essen S

29. JANUAR 2009, NR. 05

SPRACHaufenthalte weltweit

wettbewerb!

4 WOCHEN SPRACHAUFENTHALT IN SYDNEY GEWINNEN. TEILNEHMEN UNTER:

www.boalingua.ch

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

143

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Feuerwehr

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

TCS/ACS-Pikett

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich gestaltet

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir liefern strahlende Erzeugnisse.»

Ramona Betschart, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

- Arvi-Hyler - Dossäbängäler - Gibelguuger - Grossschtadtchnulleri (AG) - Loiwifäger - Menzikus (ZG) - Rätschbäsä - Städer-Schränzer - Stollägusler

Guggä:

www.chieferschuettler.ch

SCHPILSCH?

Schüttlerbus ab Bhf Giswil

Food-Theke

Grosses Guggäzält mit DJ COQ

Chelizält mit dä Schwanderbiobä

B

6074 Giswil

ab 16 Jahre (Taschen- und Ausweiskontrolle)

Ü30 gratis!

Eintritt: Fr. 8.– (bis 21.30) danach Fr. 12.–

Türöffnig: 19.30

SCHÜTTLERPARTY 2009 31. JANUAR / FORSTPLATZ PFEDLI GISWIL

a V Hochwasserschutz Obw. Do, 29. Jan., 20 h, Hotel Krone Sarnen, Info zur Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa – Stand der Arbeiten Ludothek Kerns Fr, 30. Jan., ab 19 - 22.30 h, Pfarrhof Kerns, Spielnacht für Gross und Klein Kaffee-Kunst in Sarnen Sa, 31. Jan., 9 – 16 h, bei Amrhein Optik, Dorfplatz, Gratis-Kaffee zubereitet von Daniel Heiniger, Barista Schweizermeister 2008

E

R

HT FA S N AC eil nt im Inne

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

Vortrag Gebäudesanierung Sa, 31. Jan., 8.30 h, Peterhof Sarnen, öffentl. Veranstaltung Musikverein Hergiswil Sa, 31. Jan., 20 h, Aula Grossmatt, Jahreskonzert. (öffentl.

Hauptprobe am Do, 29. Jan., 20 h). Motto «Nordic Folk» Muffi’s Nachtrest. Sarnen Sa, 31. Jan., 21 h, «Creative Oscillators Quintett», Eintritt gratis, www.muffis.cn Evang. ref. Kirchgem. OW So, 1. Feb., 10 h, Alpnach, Gottesdienst, Sonntagschule

T

H

E

A

T

E

Theaterlyt Lungern «Volpone» bis So, 8. Feb., Theatersaal Schulhaus Kamp, www.theaterlyt.ch

Schwander Theater «Steibruch» bis Sa, 14. Feb., Turnhalle Stalden, 17 od. 20 h, www.schwander-theater.ch

FG Sarnen Fr, 30. Jan., 19 h Messe in der Dorfkapelle / 20 h Generalversammlung im Hotel Metzgern, Anm. Christine Stauber 041 661 04 09, fgsarnen@gmx.ch

Familientreff Sarnen Di, 3./10. Feb., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

F

Familientreff Giswil Mo, 2. Feb., 14 – 17 h, Betagtensiedlung d’r Heimä, Krabbeltreff für Vorschulkinder

FG Sarnen Di, 3. Feb., 19 h, Pfarreizentrum Peterhof, Entschlacken im Frühling mit Regula Jäger, Vortrag über Schüsslersalz

U

E

D

E

N

E

S

Ländlermusik in Giswil So, 1. Feb., 13 - 17 h, Landgasthof Grossteil, Familienkapelle Martin Suter

FEG Freie evang. Gemeinde Di, 3. Feb., 20 h, in Sarnen, Diavortrag «Sintflut, Eiszeit und die Entstehung der Alpen»

Samariterverein Giswil Mo, 2. Feb., Treffp. 19.30 h Kirchplatz, Monatsübung mit Lungern auf der Mörlialp.

Gemeinsames Fahren

«Henry Camus» Sa, 7. Feb., 19 h, Hotel Krone Giswil, «Musikalisches ActionKabarett»

Samariterverein Sarnen Mo, 2. Feb., 20 h, GOPS, Sarnen, Monatsübung , Thema «die Atmung» Fimforum Obwalden Mo, 2. Feb., 20.15 h, Kino Seefeld, Sarnen, «Kops» aus der Reihe «Humor»

Regierungsratswahlen Mi, 11. Feb., 20 h, Hotel Krone Sarnen, öffentl. Podium mit Kandidaten, Org. FDP OW Lunginbühl’s in Obwalden Ausstellung bis 14. März, auf dem Landenberg Sarnen, jew.

Sa und So, 14 - 17 h

R Theater Giswil «Holzers Peepshow» bis Sa, 14. Feb., jew. 20.15 h, Hotel Bahnhof Giswil, Beizentheater, www.theater-giswil.ch

Theater Stans «Peer Gynt» Henrik Ibsen Sa, 31. Jan. bis Sa, 4. April, jew.

Fr und Sa, 20 h, www.theaterstans.ch

FMG Lungern Di, 3. Feb., 14 h, Hotel Löwen, 135.

Generalversammlung.

Jahresbeitrag von Fr. 20.– kann bezahlt werden / Gwunderpäckli Wert Fr. 5.– kann mitgebracht werden.

FamilienTreff Kägiswil Mi, 4. Feb., 15 h, Pfarrkirche: Chrabbelfeier, 041 660 86 94

Familientreff Sarnen Mi, 4. Feb., 14-30 h, vor dem Schwanderhof, Backen für Kinder ab 4 J. in der Bäckerei Berwert Stalden, Anm. bis 2.2.

A. Gasser, 041 661 02 56

Familientreff Sachseln Do, 5. Feb., 9.30 – ca. 11 h, Pfarreiheim, Familien-Höck

Sträucher richtig schneiden Sa, 7. März, 8.30 – 12 h, beim Kantonsspital OW, Sarnen, Anm. bis 20. Feb. an Natur & Umwelt 041 610 90 30, natur.umwelt@bluewin.ch

Klass. Homöopathie im Stall Do, 12./26. Feb., 5. März, nachmittags. Sabine Rohrer, TierNaturheilpraxis, Sarnen, Anm. 041 661 29 92 (08 - 09 h) www.tier-naturheilpraxis.ch, Anm. bis 6. Feb. 09

G

FG Alpnach Di, 3. Feb., 9 h, Hl. Messe, Gedächtnis für Marie Wallimann-Scheuber und Emma Zurfluh-Bäbi

K Helmel-Atemgymnastik jew. Mi, 8.15 h und Do, 19 h, Pfarreizentrum Alpnach Dorf.

Infos/Anm. Iris Herrli, 041 670 00 31, Patronat Vitaswiss Interregio

M

I

R

S

FG Sachseln Mi, 4. Feb., 19 h, Mattlisaal, Generalversammlung

E

Verkehrskunde in Sarnen Mi/Fr, 25./27. Feb., 04./06.

März., 19 – 21 h // Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat.G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h, Freiteilmattlistr. 50, Tel. 041 662 02 55

S P O R T

Obw. Kant. JO Meistersch.

Sa, 31. Jan., Lungern Schönbüel, morgens Riesenslalom, nachm. Slalom. ab Jg. 1994

Handball Sa, 31. Jan., 13.15 h, Mu17: TV Sarnen – STV Willisau Obwaldner Wanderwege Schneeschuhwanderung So, 1. Feb., Treffp. 10.15 h, Post Melchtal. Gebiet Melchtal Stöckalp, Dauer 2 - 3 Std. für Jedermann. Anm. bis Sa, 17 h bei WL Werner Aufdermauer, 041 660 20 53. Schneeschuhe können gemietet werden.

6 Jassnachmittag, Sachseln Mo, 2. Feb., 13.30 h, Felsenheim, ohne Anm. Org. Pro Senectute OW Volkstanz, Kerns Mo, 2. Feb., 13.30 - 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, mit Vorkenntnissen, ohne Anm. Org. Pro Senectute OW

0

FSK Grossteil So, 1. Feb., Infernorennen: Startnummernausgabe 09.30 bis 10.30 h Lengegg, Massenstart um 12 h auf dem Mändli / jeden Mi, 20 h, MZH Giswil, Kletter-/Konditionstraining Sport Union Lungern Mo, 2. Feb., 19.30 h, Turnhalle MZG, Gruppenfoto für DV. Für jede Altersgruppe und Volleyballerinnen, im Trainer und weissem T-Shirt, bitte vollzählig erscheinen

Sport Union Giswil Mo, 2. Feb., Aerobic mit Katja Rüegsegger / in 1 Halle Turnen Sport Union Lungern Fr, 6. Feb., Schneeschuhlaufen.

Besammlung: Läufer 18.30 h am Bahnhof / nur Fondueesser 20 h im Naturfreundehaus Bergfreunde Alpnach Achtung neues Datum: Skitourenwochenende Krönten, Sa/ So, 21./22. März. Anm. bis 6. Febr., Tel. 041 670 25 48

+

Schneeschuhtour Di, 3. Feb., 10 h, Treffpunkt je nach Tour, Anm. bis Mo-mittag an W. Diethelm 041 660 57 87, Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch Engelberg Mi, 4. Feb., 12 h, Erlenhaus, Anm. bis Dienstag, 16 h, an Tel. 041 639 65 65 Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch Stalden Mi, 4. Feb., 12 h, Schwanderhof, Anm. bis Di-Abend an 041 666 59 69, Org.. Pro Sen.

Volkstanz, Kerns Mi, 4. Feb., 13.30 - 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Anfänerinnen, ohne Anm.

Langlauf im Langis jeden Mittwoch, Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei der Anm. bis Di-Abend an J. Kathriner 041 660 45 64 oder B. van Keulen 041 670 01 57 Org. Pro Senectute OW Gemeinsam singen Do, 5. Feb., 14 h, Säli Hotel Metzgern, Sarnen 1. OG, ohne Anm. Org. Pro Senectute OW

www.famo.ch

Volleya OW Fr, 30. Jan., Halle 2 Giswil: 20.30 h, Damen 5. Liga – SVKT Baar St. Martin 2 Sa, 31. Jan., MZG Flüeli: 14 h, Juniorinnen 2. Liga – VBC Meggen 1 / 16 h, Damen 2. Liga – FC Luzern 1 So, 1. Feb., MZG Flüeli: 18 h, Nazi B – Gsgv Giubiasco Mo, 2. Feb., MZG Giswil: 20.30 h, Damen 4. Liga – STV Zell

Schwander Theater

Nacht des Schreckens

20. februar 2009 mattlischulhaus sachseln

Steibruch Schauspiel in fünf Akten von Albert J. Welti Aufführungsrechte: theaterverlag elgg in belp gmbh Mundartfassung und Regie: Marie-Theres von Wyl-Berwert

Aufführungen 2009 Turnhalle Stalden ob Sarnen

Samstag Samstag Freitag Samstag Samstag Sonntag Donnerstag Samstag Sonntag Freitag, Samstag,

17.

17.

23.

24.

31.

01.

05.

07.

08.

13.

14.

Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Febr.

Febr.

Febr.

Febr.

Febr.

Febr.

14.00 20.00 20.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00

Uhr Schülervorst.

Uhr Première Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Dernière

Alle Aufführungen mit erhöhter Bestuhlung.

V o r v e r k a u f

Marianne Wallimann, Telefon 079 660 18 35 (ab 17.12.08) Mi. bis Fr. 11.00 – 12.00 und 18.00 – 20.00 Uhr, Sa 10.00 – 12.00 Uhr und unter www.schwander-theater.ch Unser Theaterbeizli ist eine Stunde vor Spielbeginn geöffnet.

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Jänzi | Diverse Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Kaffee-Kunst!

Versuchen Sie einen Gratis-Kaffee nach Ihrer Wahl, zubereitet von Daniel Heiniger, Barista Schweizermeister 2008 bei den Latte Art Kaffee-Kreationen Samstag, 31. Januar 2009 zwischen 9 und 16 Uhr bei Amrhein Optik, Dorfplatz 9, Sarnen Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnerstrasse 3 Telefon 041 660 73 74

Dorfplatz 9, 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

www.heinzwuethrichag.ch

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 ❘ www.saposa.ch

! Kostenlos Matratzen testen ! Bettrahmen und Bettmöbel

Aktionsduvet von billerbeck «IGLU» 160 x 210 cm

seit 1931

nur Fr. 298.– statt Fr. 398.–

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Ihr Gartenprofi für Wege, Plätze, Mauern, Zäune und Gartenpflege Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Gruss an... Nhi Nguyen Chilchbreiten 14, 6072 Sachseln Lieber Papi, wir wünschen dir von Herzen alles Liebe und Gute zum 35. Geburtstag!

Noah Lee & Nevio Kim Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen.

ernährigsbera@g.ch

Integra@ve Methode … mehr als nur Ernährung

srezept: Ihr Erfolg v i c i i, veni, vid

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

Rahmen Bucher ■ Einrahmungen

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.ernährigsbera<g.ch Marianne Vogler

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 041 660 32 33 Spiegel • Tablare

www.gafner-kaegiswil.ch

www.rahmenbucher.ch

Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

SONDERE G A T E T LE T Z VERKAUF www.werbeteam.ch

bis 7. Februar 09

www.ulrichwohnen.ch

Wer zuerst klickt hat die beste Auswahl oder besuchen Sie unsere Ausstellung. Riesige Auswahl an Einzelstücken ab Ausstellung, solange Vorrat.

Qualitäts- und Markenmöbel im Minimum

30%, viele mit 40%, 50% und 60% Rabatt.

mit

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Occasionen

Audi A8 4.2i quattro, 1997, dunkelblau-met.

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met.

Ford Focus C-Max, 1,8 TDCi, dunkelrot-met.

Opel Zafira 1,8i Comfort, 2000, silber Renault Clio, 1,2 Turbo, 2007, schwarz-met.

Renault Megan Kombi, 1,5dCi, 2006, silber Skoda Fabia, 1.4 i 16V, 2001, schwarz-met.

Subaru Forester 2.0, 2002, silber Seat Leon 2,0 FSI, 2006, dunkelgrau-met.

Seat Ibiza, Diverse ab Jg. 98 – 2001, 1,4i – 2,0 16V VW Golf III Kombi 1,8i, 1995, blau-met.

VW Touareg 4,2i V8, Autm., 2004, schwarz-met.

VW Passat Variant 2.0 tdi, 2006, dunkelgrau-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag nach telefonischer Vereinbarung 041 670 27 45

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

$,*')&+,(!"(,( #?DJ BI5HH@KE7:?74

%#

*<6 )+!16 5%" 2'!!$7<%( ,#:9<%8 /<6 .0;;<< 5%" 46!;<16

<I7B&&"!K C% CEIKI F#E:%FDK% 5CK;J7;D- ACK;K !7A"% K'>;BFCA) @:%%K% ?CK FC#E !7F 5KIG%1GK%FC#E 14KI !CK %KBFDK% <IK%!F C& @KF#E+JD $B C%J"I&CKIK%) ?K;4FDAKIFD+%!;C#E FC%! ?CK 7%F#E;CKFFK%! =KI$;C#E 2C;;>"&&K% C& GI"FFK% /I7BDF7;"%) HE%K 5"I7%&K;!B%G)

"/(#,0% $*-*' + *!-*&

90)(( * 6()(( 8EI

)01.,0% $'-*' + *2-*&

(,)(( * 96)3( 8EI 93)(( * 9.)(( 8EI

-6: ;: <5<% 5%8 05; 36<&&& :::<>I?DF954K=:E6A8<6G

COLLEDANI AG Fassadenisolation 6056 K채giswil

041 660 23 10

Damit es drinnen warm bleibt, wenn es draussen sau kalt ist.

Fabrik-Verkauf mit Fachberatung

50% Marken-Matratzen und Bettwaren Lattenroste

CH Marken Matratzen

Duvets & Bettwaren

Naturholzbetten

kein Weg zu weit hunderte Franken zu sparen Kriens

Beim Getr채nkeshop Eichhof im 2. Stock

Langs채gestr. 15 6010 Kriens Infotel: 041 310 03 89

Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Ausstellung offen: Di. – Fr.: 14 – 18.30 + Sa. 9. – 14 Uhr

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

Schrank-Systeme nach Mass Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

☎ 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

Hans

Kaufmann Kaminfegermeister und Feuerungskontrolleur

Wählen Sie Ihren Kaminfegermeister und rufen Sie Ihn an oder holen Sie eine Offerte ein.

Dossen, 6064 Kerns

Mobile 079 631 68 22 Telefon 041 660 86 44 Telefax 041 660 87 91 h_m_kaufmann@bluewin.ch

Ausverkauf Zebra 50% vom 27. Januar bis 13. Februar 2009

Bärli 20% (27.01. – 13.02.09)

Kinderartikel-Börse Zebra Im Eichli 9, 6370 Stans Telefon 041 612 20 89 Öffnungszeiten: Di – Fr 09.00 – 11.00 Uhr Mi 14.00 – 16.00 Uhr Fr 17.00 – 19.00 Uhr

(10.02. – 13.02.09)

Kleider, Grösse 56 – 176 (S, M, L) Schuhe, Grösse 17 – 43 Bücher, Videos, MCs, CDs, DVDs, Spielsachen, Computerspiele, Maxi Cosi, Autositze, Kinderwagen und noch vieles mehr, was man braucht vom Baby bis zum Teenager.

Schnäppliständer: à CHF 1.– pro Stück

Abholtermin Winterartikel: 3. März bis 20. März 2009

OKB-Hypotheken

Attraktive Familien-Festhypothek Mit der Familien-Festhypothek profitieren Sie von einem Preisabschlag von 0,50 % auf dem aktuellen Zinssatz der 5-j채hrigen Festhypothek.

Bei einem Gespr채ch pr채sentieren wir Ihnen weitere Vorteile und beraten Sie gerne. www.owkb.ch

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01 sofort lieferbar!

Flickstube

Fasnachtskleider, Hüte, Brillen, Taschen... alles für die tollsten Tage im Jahr.

Römerhof 4, Alpnach

«Alles muss raus!»

- Second-Hand (Keine Annahme) - Hosen, Fr. 4.– - Pullover, Fr. 3.– - Jacken u. Mäntel, Fr. 20.– - Taschen, Fr. 2.– Das Flickstube-Team

erKleid uren rat repa

041 670 39 91

Toyota Prius.

Mehr als 1 Million Kunden vertrauen bereits auf den Hybrid-Pionier.

Prius HSD 1.5, Benzinmotor mit 78PS und Elektromotor mit 50kW, Gesamtleistung 117PS und 400Nm Drehmoment, 5-türig, ab Fr. 39 770. *.

Jetzt ab

pro Monat oder mit attraktiver

437. Eintauschprämie

-Ausstoss 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 204 g/km. Der Prius Limited mit Zusatzausstattung im Wert von Fr. 6 330. . Sie bezahlen Fr.3 050. und sparen Fr.3 280. . Leasingkonditionen: Prius HSD 1.5, 110 PS, 5-türig, Katalogpreis Fr.39 770. *. Leasingzins ab Fr.436.90/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000km/Jahr Sonderzahlung Fr. 5 966. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 5,01 %, exkl. Vollkaskoversicherung. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch. Leasingangebot gültig vom 3.1.2009 bis 31.3.2009 für Vertragsabschlüsse und Immatrikulationen.

Brünigstrasse

Alpnachstad

Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

www.autodallomo.ch

5745 Safenwil

Tel. 041 672 72 62 info@autodallomo.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

Ball

7. Februar 2009

mit der Partyband Tequila

wetter

Tel. 041 662 00 88

Dossäbängäler

Niklaus Bleiker Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Obwalden

«Politisch unabhängig bleiben und vom freiem Zugang zu den europäischen Märkten profitieren – darum Ja zur Personenfreizügigkeit.»

www.bilaterale.ch 8. Februar: Weiterführen statt kündigen.

Unsere Bilateralen

JA

Ob- und Nidwaldner Komitee «Für die Bilateralen – Personenfreizügigkeit JA», Postfach 1644, 6061 Sarnen

Parolen zur Volksabstimmung vom 8. Februrar 2009

Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

NEIN zur Ausdehung der Personenfreizügigkeit auf Rumänien und Bulgarien.

NEIN zur undemokratischen „Päcklilösung“ des Parlamentes.

NEIN zur eingeschränkten Demokratie

Mit dem „Freizügigkeitspäckli“ werden die Stimmbürger gezwungen, auf zwei verschiedene Fragen nur eine Antwort geben zu können.

Das Parlament hat die beiden unabhängigen Fragen über die Weiterführung der Personenfreizügigkeit mit den bisherigen EU-Ländern und über die Ausdehnung auf die neuen Länder Bulgarien und Rumänien entgegen dem Bundesrat in einer einzigen Vorlage zu einem skandalösen „Freizügigkeitspäckli„ zusammengefasst. www.personenfreizuegigkeit-nein.ch

NEIN zum unverhältnismässigen Kulturlasten-

350'000

ausgleich für eine elitäre Staatskultur weil von den jährlichen Fr. 451‘000 alleine 75% bzw. Fr. 339‘000 nur an das Luzerner Theater gehen und an das KKL nur gerade 7%.

300'000

250'000

200'000

150'000

NEIN

100'000

weil diese Vereibarung keine Mitsprache vorsieht.

50'000

0 Luzerner Theater

Luzerner Sinfoni heste

KKL Luzern

Opernhaus Zürich Schauspielhaus Zürich

Tonhalle Zürich

NEIN zum Vaterschaftsurlaub beim Staatsper-

sonal weil die Gemeinden und die KMU‘s damit unter Zugzwang kommen - Zweiklassenanstellung.

NEIN weil der Staat schon heute gute Anstellungsbedingungen hat und das keine familienpolitische Massnahme ist.

NEIN weil Steuerentlastung allen Familien und damit allen Kindern nützen würde.

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Beratung Therapie Seminare Hypnose Reiki Energetisches Heilen Rituelles Tanzen & Trommeln (Kurse) Schamanisches Wissen (div. Seminare) Schamanische Heiltechniken Haus- und Wohnungsräucherungen Phönix Vera Flury SVNH-Mitglied / geprüft Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10 www.phoenix-erwacht.com

2/-+)'%#!%+ A%-#%# ?# !%- =;+?++982% 25- 1.,.*( 8#! &-?$;-+982% 25- ".CB.*( 9@><?)' :(17 6 C,(44 3'-

Sind Sie alleinstehend, möchten die Zukunft aber viel lieber mit einer/m lieben Frau/Mann an Ihrer Seite verbringen? So informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in für ein zweisames Glück zu finden! Wenn es auch Ihr Wunsch ist, in einer glücklichen und ehrlichen Beziehung zu leben, so freue ich mich auf Ihren Anruf!

Sandra Schmid (kein Institut!)

Natel 079 761 80 60

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

000(>-8#!;)'%-+)'8<%()'

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Gesucht

Sömmerungsplatz

Herzlich willkommen zur Helmel – Atemgymnastik Jetzt auch für Sie: Mittwoch, 8.15 – 9.15 Uhr und Donnerstag, 19 – 20 Uhr (mit Gratis-Schnupperstunde) im Pfarreizentrum Brünigstrasse, Alpnach Dorf Leiterin und weitere Infos: Iris Herrli, 041 670 00 31 Patronat: vitaswiss interregio

auf gutgräsige Alp für 2 – 8 Kühe.

Telefon 041 660 40 58

Auto-Transport & Auto-Entsorgung Telefon 079 246 22 88

Achtung: bis 7. Februar mit einem Info-Stand im Zeitladen in Sarnen

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung.

Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar.

Natel 079 75 444 66

ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNG ZUM THEMA GEBÄUDESANIERUNG 31.01.2009 | Peterhof Sarnen | 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

IST IHR HAUS FIT FÜR DIE ZUKUNFT? WIE PAC K E I C H E S A N ?

Referentin / Referenten:

FRANÇOISE ELLENBERGER, Kantonsarchitektin OW Energiegesetzgebung Obwalden PHILIPPE KÜNZLER, Energiefachstelle Zentralschweiz Vorgehen bei energetischen Gebäudeerneuerungen

PETER WÄLTI, Wälti Avorplan GmbH Unterstützungsbeiträge / Stiftung Klimarappen

STEPHAN KÜNG, Walter Küng AG Sanieren mit Holz - Die richtige Wahl RETO MILONI, Miloni & Partner Lichtplanung & Architektur Minergie-P Sanierung eines Mehrfamilienhauses von 1946

Organisatoren

6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil Tel 041 670 18 22 www.kueng-holz.ch

Sponsor

Avorplan GmbH

waelti-avorplan.ch

Peter Wälti Brendlistrasse 27 6074 Giswil T. 041 675 29 46 F. 041 675 29 47

!!"

"%'$##''%$!&""! ejh,"" nm qsu f.+,( s w, kvq+s w,&%wo *sq' *+%wo

xfcb t eb~ ybe {y ~ dzfa~ wsq'm w1'q&/$'& !1q'q& 0'%&u1wp%&s0).*, qu1+~ w$p,w++ }p'w$ q0so~ hk j2'*pwu1s0).*, } w+sq.&s0).*,

vf xb~y ` t |b xf}a

w'/q%0+om} q'/w$p&mk&&0&%q+%}0+ w' *, w'/q%0+opwu1,w++}p'w$ q0so~ hk q'/w$p&pwu1,w++}p'w$ q0so~ hk

b fw t bdz } ` {b b q'&*+w.mk&&0&%q+% }0+ ,0% lq'%0p0/w% k&&0&%q+%}0+ h0+w+!m} qu1+$+o&"q&q+ +p*',0q'q+ 0q &0u1 $+#q'v0+s.0u1~ +&q.0($w0 {zn x||y $!q'+n w/qp'*+% iq+%q' s0'q/% w, jw1+1*p t w'/).-%!q 0, w$&qr

~j(ji!" spr qqo sr rs

$$$um%*gm,(k'"h*#j")+'&ul-

•

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

#

#

# #

#

•

#

#

Fassadenrenovationen, Maler- und Gipserarbeiten, Wohnungsrenovationen, ganze Schweiz, inkl. Garantie.

Anfragen an: Tel. 079 378 31 36 oder 041 885 03 30, Fax 041 885 03 31

#

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region

#

100% WIR bis CHF 100 000.–

#

#

CH-Unternehmer akzeptiert

#

r e l ä g n ä b ä s s o D

Ball

il oW mZH KäaiZw Xb19.30 Uh[

, Tagesschau mit 20 Uhr tguggen as G en el vi

Programm 11.00 Uh[ biZ 18.00 Uh[ Ki^Ve[feZt 18.00 Uh[ Ei^zua + E[öff^u^a Xuf Ve_ d\[fplXtz (PlXtzk\^ze[t) 19.30 Uh[ Tü[öff^u^a mXZke^bXll mZH Bands 22.00 Uh[ Live-muZik TequilX 20 Uh[ TXaeZZchXu TequilX sHUTTLE-BUs shuttle-BuZ, 19.30 Uh[ biZ 04.00 Uh[ alp^Xch Ki[che – KäaiZwil – sX[^e^ BXh^h\f

und der Partyband Tequila

bis 22.00 Uhr Getränke zu unglaublichen Preisen

Bars oly_pic-T[eff WX[_-up BX[ Well^eZZte_pel C\\l ru^^i^aZ H\uZe \f switze[lX^V FX^_eile sieae[eh[u^a I^f\-BX[

gasTgUggEn dö[fliaeiZte[ rX_e[Zbe[a seeauZle[ alp^Xch HüVä HäVä Keh[Zite Chiefe[Zchüttle[ giZwil Chl\Zchte[aeiZte[ Wä[tiZtei a[vi Hyle[ Ke[^Z ChältiZäale[ stX^Z rätZchbäZä sX[^e^ E[zbXchauaae[ E[li^ZbXch sX[^e[ guaae[ sX[^e^ IzipX^iziZ sXchZel^

EInTrITT F[. 15.– | ab 18 JXh[e^ aUsWEIs- Und TasCHEnKonTroLLE

Wir haben für jeden Transportaufrag das richtige Fahrzeug

7. Februar 200 9

$!(#&!!)**')(,!" +%--' $!(#&!!)

• • • • • • • •

Betriebssystem: Prozessor: Display: RAM: Opt. Laufwerk: Grafik: Festplatte: Sonstiges:

Notebook nur

TM

Original Windows Vista Intel® Core™ 2 Duo T3200 15,4“ WXGA TFT Display 4 GB DDR2-RAM DVD±RW Dual Layer SIS M672 VGA bis 256 MB 250 GB S-ATA Festplatte Cardreader 7-in-1

CHF 999.-

Optionales Zubehör: • Software:

MS Office 2007 Home & Student Norton Anti Virus 2008 Acronis True Image 2009 (CHF 257.-) • Zubehör: Terra Tasche 15.4" (CHF 28.-) • Dienstleistungen: Ready to work (CHF 200.-)

Bundlepreis:

CHF 1’399.-

Angebot gültig solange Vorrat!

statt CHF 1'484.-

ComDataNet AG

Bahnhofplatz 3 6060 Sarnen www.comdatanet.ch Tel. 0844 88 00 88

6460 Altdorf

•

6440 Brunnen

•

6060 Sarnen

•

6331 Hünenberg

«prompt – zuverlässig – sauber»

ERKÄLTET ?

Rütibachstrasse 19, 6074 Giswil 041 675 05 19 / 079 626 20 88 nottersanitaer@bluewin.ch Bauernfamilie sucht zur Sicherung der Existenz einen

Landwirtschaftsbetrieb oder Landwirtschaftsland zur Pacht oder zum Kauf.

Bon

Fr. 5.–

DROGERIE + PARFUMERIE

Am 3.

BÜHLMANN Sarnen-Center 6060 Sarnen

Februar gids widr äinisch

ä Grund zum Fiirä, d’ Marlene vo der Schwand diod uf ihrä 20gischt Geburtstag zio stiirä!

I der Schwand heds Platz fir ä huifä Liit, fir am 6. Februar cho gratuliärä isch ja das gar nid ä sooo wiit!

Alles Gioti zum Geburtstag Diini Kollegä

Auf schonende und gute Bewirtschaftung des Landes legen wir grossen Wert.

Alle Angebote werden von uns vertraulich behandelt.

Chiffre 7895, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Töpferkurse in der Toskana

Drehkurse oder Rakukurse 1 Woche inkl. Kost und Logis Fr. 680.– Info: lisbeth.dali@libero.it oder Telefon 041 310 64 21

Gesund lachen mit Alois

ist gegenwärtig eine der besten Witze-CDs in der Schweiz. Erhältlich direkt bei Alois, Telefon 041 980 19 69, für Fr. 25.–, mit Postversand, Fr. 28.– oder bei Radio TV Landolt, Nebikerstrasse 7, 6247 Schötz

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Fahrzeugnummernschild zu kaufen gesucht: OW 1 oder 2-stellig.

Wir bitten um Ihren Rückruf unter 079 540 78 21.

Regierungsratswahlen 2009

Wer wird neuer Bildungsdirektor?

Einladung zum öffentlichen Podium mit den Regierungsratskandidaten Die FDP Obwalden lädt die Bevölkerung zur öffentlichen Diskussion mit den Regierungsratskandidaten ein.

• Martha Bächler-Emmenegger, Engelberg • Franz Enderli, Kerns • Bernadette Halter Zeier, Alpnach Lernen Sie die Regierungsratskandidatinnen und den Regierungsratskandidaten näher kennen.

Ort: Hotel Krone Sarnen Datum: Mittwoch, 11. Februar 2009 Zeit: 20.00 Uhr Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

fdp-ow.ch

-:DE37G":7; 5$:&"?6<: * :3?6$38 7?6A<3=<A AL(,L, &FL !F/M'D(%BNHL(8 "LL(L,1 B,M VFL('D(%BNHL( (FNHDFJ8 'NH*,L,M B,M ,PDB(,PH 'NH,LFML,3 CLF,L #*(0L,,D,F''L ,*D@L,MFJ3 T6( GPB'1 B,M G*OO<J%(D,L(E,,L,8 IP(DL,OL'FD:L(E,,L,8 GPB'@P(DL ! ! ! ! ! !

5DC7$D88 49 /&:@ !%%' + (9H%4#!9%% 26: 1":7>:$5 CP,D*,'')FDP/ ;O@P/ML,8 &P(,L, 1>7$<A; T(3 9731 -?FDJ/FLML( ,PDB( S B.@L/D T(3 Q731+ 0<3$"A85 $/L> T(FL'8 =PDB(JP(DL,KPNH.P,,8 AB:L(, .:8DA37D$3>A5 ,PDB( S B.@L/D *O1 ,FM@P/ML, ,AC<F=<7?6F"77; !%9 )<B:"D: RUU2

Geschäftsleitung

Kantonsratsbeschluss über den Beitritt über die interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionale Kultureinrichtungen

Wollen Sie jeden Eintritt einer Obwaldnerin oder eines Obwaldners ins Luzerner Theater mit mehreren hundert Franken subventionieren?

NEIN

Jährlich wird das vor halbleeren Reihen spielende Luzerner Theater von der öffentlichen Hand mit über 20 Millionen Franken subventioniert. Jeder Eintritt ins Theater kostet die Steuerzahler über 250 Franken. Stoppen Sie diesen Subventionswahnsinn und diese Geldverschwendung. Solange das Luzerner Theater nicht ein Angebot präsentieren kann, welches auch von einer breiten Öffentlichkeit benutzt wird, darf kein Geld mehr gesprochen werden. Nur so kann die Kultur zu einer gewissen Wirtschaftlichkeit gezwungen werden.

Wir danken der Obwaldner Bevölkerung für ein klares Zeichen!

SVP Stadt Luzern - Postfach 4311 6002 Luzern info@svp-stadt-luzern.ch www.svp-stadt-luzern.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

JUBILÄUMS-AUFTAKT

Feiern Sie mit uns im Januar. Sie profitieren von einmaligen Sondera geboten, gratis Lieferung und Montage. Zudem erhält jeder Käufer e praktisches Jubiläums-Geschenk.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84

&"%$&'$$)!(#

AUSVERKAUF AUFREGEND GÜNSTIG

REDUZIERTE PREISE AUF VIELE ATTRAKTIVE WINTERARTIKEL 30. JANUAR – 14. FEBRUAR 2009

%

STANS ALPNACH

KT

deranfer ein

268 84 84

www.diga.ch

OUTLET HERRENMODE DIREKTVERKAUF

HK COLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Öffnungszeiten:

Teil-Liquidation

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Herrenanzüge ab CHF 100.– Vestons CHF 50.– / CHF 80.– 1 Hose CHF 30.– / 2 Hosen CHF 50.–

Vestons, Hosen, Hemden, Socken Seidenkrawatten, Gürtel, Freizeitjacken

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

Abstimmung vom 8. Februar 2009

JA zur kulturellen Zusammenarbeit

Auf Obwalden ist Verlass! Wir stimmen JA Pro Komitee: Präsident Hess Hans, Ständerat Sarnen, Brunner Monika, Kantonsrätin Alpnach, Bucher Peter, Unternehmensberater Sarnen, Christen Fabian, Kulturveranstalter Engelberg, Enderli Franz, Kantonsrat Kerns, Gnos Josef, Musikschulleiter Sarnen, Ming Martin, Kantonsrat Kerns, Rötheli Max, Kantonsrat Sarnen Sarnen: von Ah Manuela, Gemeinderätin; Baggenstos Beppi, Theaterschaffender; Camenzind Boris, Kantonsrat; Caprez Guido, eh. Turninspektor; Christinat Lukas, Musiker; Ettlin Beat, Präsident Feldmusik; Federer Paul, Gemeindepräsident; Gabriel Othmar, Rechtsanwalt; Imfeld Patrick, Parteipräsident CVP; Iten Manfred, Gemeindevizepräsident; Lustenberger Gerda, Leiterin Rütimattli; Sidler Christian, Kulturbeauftragter; Spichtig Beat, Baumanagement; von Wyl Urs, Landschaftsgärtner; Zumstein Urs, eh. Rektor Kerns: Amrhein Hugo, Gemeinderat; Ettlin Hans, eh. Leiter Sport; Imfeld Karl, eh. Pfarrer; Koch Ruth, Kantonsrätin; Michel Ernst, Parteipräsident FDP; Wechsler Peter, Kantonsrat Sachseln: Blättler Beat, Musiker + Dirigent; Büchi-Kaiser Maya, Gewerbeverband OW; Della Torre Heinz, Musiker; Dillier Walter, Musiker; Freivogel-Sigrist Margrit, Gemeindepräsidentin; Hüppi Beat, Sachseln Flüeli-Ranft Tourismus + Gemeinderat; Ledergerber Martin, Musiker; von Moos André, Jodlerdirigent; Omlin Lucia, Kantonsrätin; Reinhard Hans-Melk, Kantonsrat; Spichtig Peter, Kantonsrat; Vogler Paul, Kantonsratspräsident Alpnach: Halter Bernadette, Gemeindevizepräsidentin; Hug Walter, Kantonsrat; Küng Lukas, Kantonsrat; Langensand Oskar, Präsident CVP Alpnach; Siegrist Michael, Gemeindepräsident; Spichtig Leo, Kantonsrat; Wallimann Martin, Kulturschaffender; Wyrsch Walter, Co-Parteipräsident CSP Giswil: Abächerli Florian, Musiker; Berchtold-Rymann Annemarie, Jodlerin; Brücker Heidi, Kantonsrätin; Gasser Edi, Jodlerdirigent; Halter-Furrer Paula, Kantonsrätin; Hossli Adrian, Kulturschaffender; Kuster-Weibel Ingrid, Hotel Krone; SpichtigAbächerli Klara, Konservatorin; von Wyl Beat, Parteipräsident SP; Zumstein Edith, Kantonsrätin Lungern: Durrer Melk, Präsident Kulturverein Pro Lauwis; Furrer Bruno, Kantonsrat; Gasser Ruedi, Theaterregisseur; Gasser Thomas, Gasser Felstechnik; Imfeld Helen, Co-Parteipräsidentin CSP; Sutter Hans, Obsee ; Vogler Karl, Kantonsrat; Vogler-Furrer Pia, Gemeinderätin Engelberg: Bächler Martha, Talammann; Hainbuchner Seppi, Gemeinderat + Kantonsrat; Infanger Ruth, Kantonsrätin; Theler Giann, Titlisbahnen; Wyler Albert, Titlisbahnen

Regierungsrat, Kantonsrat und die vier Obwaldner Parteien empfehlen ein für die Zusammenarbeit im Bereich überregionaler Kultureinrichtungen.

JA

Volpone Eine Komödie in 6 Bildern von Ben Jonson Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp, Lungern

Regie

Riodi Gasser

Lungererdialekt

Monika Imfeld

Do Fr Sa So Fr Sa So

29.

30.

31.

1.

6.

7.

8.

Jan Jan Jan Feb Feb Feb Feb

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr AHV Verg.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

Eintritt Fr. 20.00 www.theaterlyt.ch

Happy Birthday

Gotti Marianne Jehli www.theaterlyt.ch

Vorverkauf ab 29. Dezember 2008: Gaby Imfeld-Bürgi Tel. 041 678 14 62 Mo-Fr von 16.00 - 18.30 Uhr Sa von 9.00 - 11.30 Uhr Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

alles Liebe von Leyla Krummenacher aus Down Under Für Expansion Europa selbstständige Persönlichkeit gesucht, die in und von der Schweiz aus bei freier Zeiteinteilung ein zweites Standbein aufbauen will.

Erstkontakt: Tel. 041 917 46 52 (Silvia Robyr)

Regierungsratskandidatin

Martha Bächler

* «Lernen Sie mich kennen.

In geselliger Runde – in Ihrer Gemeinde.

Ich freue mich auf Sie!»

 Engelberg  Lungern  Giswil  Sachseln  Kerns  Sarnen  Alpnach

Do Mo Do Fr Mo Di Mi

05.02.

09.02.

12.02.

13.02.

16.02.

17.02.

18.02.

* t i i L e d i b Hotel Engelberg Restaurant Löwen Restaurant Bahnhof Restaurant Bahnhof Restaurant Rose Hotel Obwaldnerhof Restaurant Schlüssel

Überparteiliches Komitee «Martha Bächler in den Regierungsrat»

20.00 h 20.00 h 20.00 h 20.00 h 20.00 h 20.00 h 20.00 h

www.marthabaechler.ch

Ab Freitag, 30. Januar 2009

Chateaubriand mit Vorspeise und Dessert Apéro Maison, Minerale und Cafe inkl.

Fr. 59.– pro Pers.

Und wie immer unsere beliebten

Cordon-Bleu Variationen

Gasthaus

Rose

Telefon 041 670 15 90 Patrick François und Team Gasthaus Rose, Schoried

Kleininserate Vielen Dank an Frau Röthlin, die am Dienstag, 20.01.09, im Zug nach Luzern mein Portemonnaie gefunden hat und es mir freundlicherweise in Sarnen am Schalter wieder abgegeben hat! Nicole Fasnachtskleider zu vermieten in Sachseln für Kinder und Erwachsene. Div. Sujet Harry Potter, Spiderman, Pirat, Indianer, div. Tiere, Sträfinge, Strassenkleider und viele div. Familiensujet. 041 660 63 82 / 078 735 40 60

Neue Englischkurse ab 2. Februar 2009

Anfänger bis FCE/CAE/CPE/BEC Gruppen-, Privat- und Firmenkurse ------------------------------------------------------

Sprachaufenthalte

Gratis-Vermittlung der besten Schulen.

Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch -----------------------------------------------------Castle’s English Institute, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Tel. 041-210 50 45 www.castles.ch

CH-Mann 45, sucht handwerklichen Ferienjob ab sofort.

Fahre gern Auto und besitze den LKW-Ausweis! Sie erreichen mich unter 076 331 21 04 Gesucht DVD oder Video Kassette von Star Wars 2 - 6.

Angebote an 041 610 01 85 Z. vk. 1 flügeliges Kunststoff-Fenster. Band rechts, Rahmenlicht 77cm x 105cm Rahmen Aussenmass 103cm x 145cm VP Fr. 80.–. 079 335 69 06 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3PS YAMAHA 2-TaktAussenbordmotor mit Langschaft. NP Fr. 1700.–, Verhandlungspreis Fr. 700.–. 079 319 10 62 Suche für Fastnacht zum Leihen zwei Eishockey-Ausrüstungen für einen Abend oder nach Vereinbarung. Gratis oder Günstig! Bitte melden unter 079 829 34 68 Zu verk. Web Cam Creative. Preis Fr. 10.–. 079 422 60 84

NEIN

zum unverhältnismässigen Kulturlastenausgleich für eine elitäre Staatskultur weil ....

350'000

... von den jährlichen Fr. 451‘000 alleine 75% bzw.

Fr. 339‘000 an das Luzerner Theater gehen und an das KKL nur gerade 7%.

300'000

250'000

... der jährliche Beitrag von Fr. 451‘000 jederzeit ohne Mitbestimmung erhöht werden kann.

200'000

150'000

... dann ein Kulturlastenausgleich mit Mitsprache und mit verhältnismässigen Zahlen ausgehandelt werden kann.

100'000

50'000

0

Obwalden

Luzerner Theater

Luzerner Sinfonieorchester

KKL Luzern

Opernhaus Zürich

Schauspielhaus Zürich

Tonhalle Zürich

339'350

42'744

32'310

25'000

6'000

6'000

Quelle: Botschaft Regierungsrat

NEIN zum Vaterschaftsurlaub

beim Staatspersonal weil ....

... die Gemeinden damit unter Zugzwang kommen und diesen Sozialausbau auch beim restlichen Gemeindepersonal ausbauen müssen - nicht nur bei den Lehrer. (Zweitklassenanstellung) ... es keine familienpolitische Massnahme ist. (Steuerentlastungen würden allen Familien nützen!) ... weil ein Staatsangestellter infolge Vaterschaftsurlaub auch Steuergeld kostet, wenn er während dieser Zeit keine Leistung erbringt.

Stimmen Sie am 8. Februar 2009 NEIN zum Kulturlastenausgleich & Vaterschaftsurlaub.

www.svp-ow.ch

2009 Alpnach

f

Im Jahr 2009 befindet sich Alpnach im wahrsten Sinne des Wortes im Festfieber. Zum Auftakt dieses farbigen Festjahres hat die Kulturverantwortliche von Alpnach, Gemeinderätin Kathrin Dönni, eine Vertretung der verschiedenen OK’s ins Gemeindehaus eingeladen. Mit einem feinen Apéro hat sie den verschiedenen OK’s den Dank und die Wertschätzung des Gemeinderates zum Ausdruck gebracht und gemeinsam mit den Anwesenden das vielfältige Festjahr offiziell eröffnet. Sie wünschte allen OK’s viel Glück, gutes Gelingen und bei schönstem Wetter eine aufgestellte Festgemeinde.

Alpnacher Feste

200

Seegusler-Ball

Tschyfärä-Ball

100 Jahre Musikgesellschaft Alpnach

14.02.

21.02.

15. – 17.05.

40 Jahre Blauring 50 Jahre Jungwacht Alpnach

23.05.

festet UND feiert

09

2009

LU / OW / NW Kant. Jugend

Alpnach, 23. Mai 2009

23.05.

20 Jahre Wägbuiär Alpnach

Chly Schlierä Fäscht

175 Jahre Älplerbruderschaft Alpnach

01. – 02.08.

14. – 15.08.

25. – 27.09.

Kleininserate Zu verkaufen Ford Fiesta, 1.3 Liter, Jg. 95, Ab MFK, ABS, Airbag, im top Zustand. Preis Fr. 1’700.–. 076 436 73 33 Zu verschenken einen Bauernkalender, beinhaltet interessante Sachen wie z.B. die Bauernregeln, Sprüche und das Wetter für die nächsten 2 Jahre (2007/08) 041 675 24 13 Zu verkaufen, gut erhaltener Bettrost, 160cm x 200cm. Die Kopfstütze ist verstellbar. VP Fr. 100.–. 078 721 07 53 Zu verkaufen KUHN RIKON Küchencenter, mit grosser Schüssel zum kneten/rühren von Teig, Mixbecher aus Glas und div. weiterem Zubehör.

Wenig gebraucht, Garantie läuft noch, NP Fr. 399.–, VP Fr. 150.–. 041 661 14 11 Zu verkaufen, ein Reisegutschein vom Reisebüro Wirz Travel in Sarnen. Der Gutschein hat einen Wert von Fr. 250.–, verkaufe íhn für Fr. 200.–. Er ist noch gültig bis am 05.01.2010. 078 721 07 53 Suche günstige Zewi-Decke, Tripp Trapp Hochstuhl und Bügel, sowie HE-MAN/Skeletor Figuren und Little PetShop Tierli. 079 744 42 04 Gesucht funktionsfähige Holz-Hobelbank.

Tel. 079 531 88 88 Wo steht eine preisgünstige , funktionstüchtige Strickmaschine, die nicht mehr gebraucht wird ? Würde mich über einen Anruf freuen.

079 509 89 49

SONNIGES WOHNEN

MÖBEL ABÄCHERLI

Jetzt hohe Qualität - tiefe Preise Schnäppchen in Ausstellung und auf moebel-abaecherli.ch

Hochwasserschutz Sarnen

g n u s ö l n e l l o t S

eg – W e g i t h Der ric

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Ta

n Tür e n e f f o r g de

Wir zeigen Ihnen alles was Sie wissen müssen über

Haare, Nails, Massagen und vieles mehr am Samstag, 31.01.2009 ab 9 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Sabine & Elvira Burch, Brünigstrasse 131A in Sarnen, Tel. 041 660 50 50

BERNINA

Sonja’s Näh-Shop Lustige und trendige

Stoffe für Fasnacht & Hobby Sonja Heymann, Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen 041 660 14 20

4 x 4 Skoda Occasionen 4 x 4 ^

SkodaService

Div. Skoda Octavia Combi 4x4, Diesel & Benziner ab Fr. 11'500.– Toyota Corolla 4x4 Kombi 1.6i, Jg. 1993, 140’000 Km Fr. 5'900.– Alle Fahrzeuge ab MFK, Service Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 09 15

Obwalden

Zusammenarbeit im Kulturbereich

Wir haben die JA-Parole beschlossen, weil

wir der Vereinbarung beitreten wollen, die die Zusammenarbeit im Bereich der überregionalen Kultureinrichtungen regelt,

weil

diese Vereinbarung auf freiwilliger Basis in föderalistischer Art ausgehandelt wurde,

weil

wir mit diesem Beitrag die Lasten der Zentren Luzern und Zürich mittragen wollen,

weil

diese Zentren und ihre Angebote auch für uns und unseren Kanton sehr wichtig sind,

weil

diese Zentren für die Region die treibenden Kräfte sind,

weil

wir die Region Zentralschweiz kulturell und wirtschaftlich stärken wollen,

weil

wir die erlebte Solidarität erwidern wollen. Übrigens, wenn es ein Kuhhandel oder eine nicht ausgereifte Vereinbarung wäre, wie die Gegner behaupten, würden wir auch nicht zustimmen.

Obwalden ist solidarisch! Wir stimmen JA

fdp-ow.ch

Sa, 14. Feb. 14.00 Uhr 18.30 Uhr

20.20 Uhr

Sa, 31. Jan. 19.30 Uhr

ab 13.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Fr, 6. Feb.

Sa, 7. Feb. 11 bis 18 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 22.00 Uhr

19.30 Uhr 20.30 Uhr

Fr, 13. Feb. 20.00 Uhr

Schüttler-Party Motto: «Schpilsch?»

Forstplatz Pfedli 9 Guggen, DJ COQ Grosses Guggenzelt, Chelizelt

Giswil

Jubiläumsparty «RückBlick» Dallenwil 25 Jahre Ribi-Häxä Schulhausplatz, Kinderprogramm Guggenauftritte Türöffnung Dschungelzelt Vegashalle mit DJ, Guggenkonzerte div. Bars, Kaffeewagen Hüetli-Fasnacht mit VBO Verein für Menschen mit einer Behinderung Obwalden

Sarnen

Dossäbängäler-Ball «Winter Olympiade» Kinderfest Einzug, Eröffnung auf dem Dorfplatz (Platzkonzert) Türöffnung zum Maskenball, MZH div. Gastguggen, div. Bars Live-Musik Tequila

Kägiswil

Monsterkonzert «Pirates of Engelberg» Konzertbeginn im Kurpark Türöffnung Kursaal Brunni Schränzer Flüeli Fasnacht Motto «ÜberALL» Monsterkonzert und Maskenball in der MZH Flüeli www.sportunionflueliranft.ch

Engelberg

Flüeli-Ranft

Mi, 18. Feb.

19.30 Uhr

Seeguslerball Motto «Diä gross Liäbi» Kindernachmittag Guggen-Openair Partyzelt mit Liveband «Top 4 Tea» Ländlerzelt mit «Moos am Rooge» Guuggenüberfall Motto «Back to the 60’s» Urknall auf dem Dorfplatz Frohsinn Stube vor Sigristenhaus Essensstand vor Kirchentreppe U25 beim Winkelrieddenkmal Shotbar in der Marktgasse Guggenarena in der Spielgasse Atrinkete Rätschbäsä

Alpnach

Stans

Sarnen

Gönnerkonzert Lungern Alte Turnhalle, Gibelguuger Lungern

ab 20.30 Uhr

Warm Up Einzug zum alten Postplatz, Guggen + Mitglieder FGK

Do, 19. Feb. 6.00 Uhr

Tagwache am SchmuDo mit Gumulu und Gibelguuger

Lungern

Tagwache in der Mexbar

Sarnen

9.30 Uhr

Frühschoppen Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

ab 12.00 Uhr

Besuch Huwel Kerns Betagentheim Huwel Dessert überbringen, Grüsse von der Fasnachtsgesellschaft Kerns

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler

Giswil

ab 13.30 Uhr

Kinderfasnacht Mehrzweckhalle Giswil Familientreff

Giswil

13.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kerns

Kinderumzug Sarnen Motto «XXL» Besammlung Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben mit Rangverkündigung, Tanz, Show, Spielen Kinderfasnacht Motto «Manege frei» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Sachseln

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

MUKI-Kinderfasnacht Lungern Motto «Rund um d’Wält» in der alten Turnhalle mit Gibelgugger und Gumulu Lungern

ab 19.30 Uhr

Schnitelbänke Giswil im Hotel Landhaus, Res. 041 676 66 77

Fr, 20. Feb. ab 13.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

Sa, 21. Feb. 17.30 Uhr 18.30 Uhr

18.00 Uhr 20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

So, 22. Feb. 13.30 Uhr anschl.

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas

Kerns

06.00 Uhr

Oldy-Fasnacht Lungern im Bahnhöfli Tanzmusik mit Hansruedi Fluder, Schnitzelbänk mit Gipfelitungger Giswil, Golden old Boys, Piano-Cüplibar mit Martin Bossart Fasnachtstanz Motto «Vollgas-Sport» mit Masken Prämierung Hotel Krone Kerns Sultana–Band alias Pinguins Mattliball Motto «Nacht des Schreckens» Monsterkonzert bei der Kirche Türöffnung DJ’s, Echo vom Jänzi, div. Bars Stollä Gusler Sachseln und Leichtathletikclub Sachseln (LCS) Maskenball Motto «Geschter, Hiit und Morä» Restaurant Grossteil Tanzmusik mit den Swinging-Boys Vollmasken haben Gratis-Eintritt

Kerns

Sachseln

Giswil

Schränzer-Nacht 09 Beckenried Sternmarsch Türöffnung Altes Schützenhaus div. Bars, Kaffeestube, Unterhaltung mit DJ Muiri, DJ Hugo und Beggeriädergruäss Beggo-Schränzer Beckenried Metzgernball Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Liveband GlamBang, Dj’s Coq + Flo

Sarnen

Muisig Ball, Schwander Fasnacht Motto «Es lebe der Sport» Landgasthof Rössli Sportarena mit den Schwanderbiobä Dopingbar, Gastguggen MG Sonnenberg/Schwendi und Landgasthof Rössli

Stalden

ab 18.00 Uhr

Dorftour Gibelguuger Lungern

20.00 Uhr

Galakonzert Sarner Gugger der Guggen auf dem Dorfplatz

13.45 Uhr 14.30 Uhr

Kinderfasnacht Alpnach Motto «Pharao – Im Tal der Könige» Urknall und Tagwache ab Schulhausplatz mit Alpnacher Guggen Beginn mit Prämierung am Kirchenplatz Kinderumzug mit Gratisverpflegung

ca. 10 h

Platzkonzert Alpnach Dorfplatz, anschl. Älplermagronen-Essen Seegusler, Alpnach

11.45 Uhr

Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Sarnen

Seniorenfasnacht Motto «XXL» Hotel Metzgern, Sarnen Musik mit Cherubim Degelo IG Alter und Freizeitzentrum OW

Sarnen

13.30 bis 17.30 Uhr

ab 14.00 Uhr

Dorffasnacht Alpnach Motto «Pharao – Im Tal der Könige» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch Guggenkonzerte Kirchenplatz, Restaurants Tschyfärä-Zunft

Fasnachtsumzug Diechtersmatt zum Schulhaus Mehrzweckhalle, Narrenfinale FAKOGI

Mo, 23. Feb.

ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

15.00 Uhr anschl.

ab 19.30 Uhr 19.30 Uhr

ab 22.00 Uhr Di, 24. Feb. ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr 20.00 Uhr

Kinderfasnacht mit Umzug Motto «Vollgas-Sport» mit Prämierung Bes. 13.00 Uhr oberer Schulhausplatz Rangverkündigung Spaghetti, Alter Postplatz, mit Guggen Dorffasnacht Motto «Nid Ich, sondern Mii(s)..?!?

Fasnachtsumzug Festbetrieb in der Alten Turnhalle Unterhaltung mit Golden Old Boys Partyzelt, div. Bars

Kerns

Lungern

Fätzige Mäntig Sarnen Motto «XXL» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars Sternmarsch Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler Disco Night Hotel Metzgern, Saal im 1. OG, mit DJ Coq

Sarnen

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht Hexenverbrennen, Guggenkonzert

Sarnen

Fasnachtsabschluss Alpnach im Restaurant Baumgarten, Tschyfärä-Zunft Alpnach / Städerschränzer Giswil

ab 19.30 Uhr

Lungern Sarnen

Fr, 27. Feb. 20.00 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Restaurant Alpenrösli

Giswil

Alte Fasnacht Obbürgen «Bauer sucht Frau» Türöffnung, Guggen, Bars, Kaffeestube

Wo Essen Spass macht

Gastro por trait CH-6063 Stalden/Sarnen

Gastgeber Wisi Jakober und Pia Fanger

Das Hotel bei der Schwander Kirche

Aktuelles

Das Hotel Schwanderhof im Zentrum von Stalden ist ruhig gelegen und bietet eine prächtige Aussicht in die Obwaldner Berge.

Nach Saison

Spezialität - Cordonbleus - Schwanderhof Spezialität - hausgemachte Desserts

Plätze Restaurant Saal Terrasse Zimmer

40 180 30 13

Ruhetag

Der heimelige und gemütliche Gastbetrieb bietet gutbürgerliche, regionale Küche.

Montag ganzer Tag

Öffnungszeiten Di Mi-So

14.00 – 24.00 h 08.00 – 24.00 h

Adresse Hotel Schwanderhof Schwanderstrasse 23 6063 Stalden Tel. 041 666 59 69 Fax 041 666 59 68

info@schwanderhof.ch www.schwanderhof.ch

Wisi Jakober und Pia Fanger freuen sich auf Ihren Besuch.

Wo Essen Spass macht Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Schon gesehen?

Neue Speisekarte, neue Dessertkarte.

Herzlich Willkommen!

Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Überraschen Sie Ihre Freunde mit einem guten

Essen bei uns.

Restaurant A.A.

Alpina Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Kaffi Alpina Geischtli (Monatshit!)

Härzlich Willkommä

im Gasthuis Paxmontana Gniessid Sie de Monet

Samstag, 7. Feb. 09, 20.00 h Ländlerabend mit dem

Ä mockä Natura Schwins-Stiik uif äm Schtei brätled mit Rosmarin- Härdepfel & Gmiäs verschiedeni Soosä & Chriterbutter zum Pris vo CHF 25.00

Restaurant Alpina das isch Läbe!!!

Bis bald – miär fräiid iis

Trio Echo vom Schwizer Ländli

Peter & Marta Schürmann • Tel. 041 670 14 22 Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach

Benjamin Huber & Tiim Telefon 041 662 07 07 / info@paxmontana.ch

Wo Essen Spass macht

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Tel. 04130.

675 Jan. 11 72wieder offen Ab Freitag, www.zollhaus-sachseln.ch

E-Mail: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Rauchfreier Speisesaal!

-lich willkommen!

40 Jahre goldener Fisch!

Jubiläumsmenü Fischfondue Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

NEU!

Tischpizza Chilbi

Kreieren & backen Sie Ihre Pizzas am Tisch selbst

Geschenkgutschein mit 10% Rabatt

Ab Freitag, 30. Jan.

Chateaubriand

mit Vorspeise und Dessert Apéro Maison, Minerale und Café inkl.

Fr. 59.00 pro Person Und wie immer unsere beliebten

Freitag, 20. Februar OLDY-Fasnacht

Cordon-Bleu Variationen

Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Patrick François und Team

041 670 15 90

Wo Essen Spass macht

JORDAN Restaurant

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Pfanndel-Spezialitäten

Ab sofort servieren wir Ihnen wieder unsere beliebten Gerichte im «Pfanndel»

Tischgrill

Besonders empfehlen möchten wir Ihnen unseren Tischgrill im Gjordano für Ihren Familien- oder Geschäftsanlass Öffnungszeiten Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl.

Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

Im Februar

jeden Freitag- und Samstagabend

Fondue Chinoise-Buffet à discrétion Vorverkauf für das neue Theaterstück «Läppli» ist angelaufen www.theatermacherei.ch oder

079 37 87 210

Di – Fr, 10 – 12 und 15 – 17 Uhr Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Geniessen Sie unsere Haus-Spezialitäten Jedes Wochenende frische Muscheln Jeden Donnerstag Musikanten-Hock • Musikanten – Cordon bleu Auf Ihren Besuch freut sich das Baumgarten Team Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr So, Ruhetag

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Legen Sie nach dem Skifahren einen Boxenstopp in der Rose ein.

Voranzeige: 26. Februar bis 30. März

Grosis Küche ist Trumpf (Chässuppä, Hafächabis usw.).

Familie della Torre

Wo Essen Spass macht Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Restaurant Jordan Bodega + Bar Cançun Hotel Krone Q die Beiz Gasthaus Rose Gasthaus Rose Gasthaus Paxmontana Landgasthof Rössli Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Landgasthof Grossteil

Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Ort

Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Alpnachstad Kerns Sarnen Kerns Schoried Flüeli-Ranft Stalden Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Giswil

Telefon

041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 660 51 29 041 670 11 93 041 660 88 00 041 662 15 15 041 660 17 02 041 670 15 90 041 662 07 07 041 666 59 59 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 675 11 08

Ruhetag Donnerstag Mo und Di Sonntag Samstag bis 17 h 7 Tage offen Mo zu. Di-So bis 17 h So und Mo Di und Mi

Mittwoch Montag Mo / Di bis 14 h Donnerstag Montag

Tipp

3. Cordon-Bleu-Festival Kaffi Alpina Geischtli / Sa, 7.2. Ländlerabend Neu Tischpizza Chilbi / Fr, 20.2. OLDY-Fasnacht Hausspezialitäten / Jedes Wochenende Muscheln Im Feb. jeden Fr, & Sa, Fondue Chinoise-Buffet Pfanndel-Spezialitäten / Tischgrill Neue Speisekarte, neue Dessertkarte Neu Krone-Boccalino-Stamm, Fr, 30. Jan. ab 17h Fasnacht 09 Q-offen / währschafte Mittagsmenus Legen Sie nach dem Skifahren einen Boxenstopp in der Rose ein Chuteaubriand / Cordon-Bleu Variationen Ä mockä Natura Schwins-Stiik Geschenkgutschein mit 10% Rabatt Tatarenhut – immer ein Erlebnis Überraschen Sie Ihre Freunde mit einem guten Essen Ab 31. Jan. wieder geöffnet/Käsefondue und Raclette Ab 30. Jan. wieder offen / 40 Jahre goldener Fisch So, 1. Feb. Familienkapelle Martin-Suter / Spezialitäten

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

www.schluessel-ow.ch

Lassen Sie sich in unserer Taverna königlich verwöhnen.

Neu: der Krone-Boccalino-Stamm, erstmals am Freitag, 30. Januar 09, ab 17.00 Uhr

Der Treffpunkt mit königlichen Überraschungen…

Immer ein Erlebnis – Tatarenhut Ihre Gastgeber Christa und André Reinhard und Mitarbeiter

Hotel Krone Kerns AG, Dorfstrasse 18, CH-6064 Kerns Tel. +41 (0)41 660 88 00 www.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube •RitterSaal • Bar

Wo Essen Spass macht Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag

Ländlermusik im Grossteil mit der

Familienkapelle Martin Suter am Sonntag 1. Februar 13 – 17 Uhr

9

>

8

7

D

5

9

D

Z

7

78A(&)>9!& A(S/O.2 )<TH<@S9P'EY

DN 8P:[YPC 2MR $P'XP] BPNH' V@] V@HIH] CH4EE'HYR 8#H6@H<< @: )HN]XP]* ";[HE%'IXH X'I 9PL<HYYH

Aktuelle Spezialitäten

,EE'X'C[6H@YH' N@[ D#]@<* +ROO S 3OROO ?%''H][YPC X'I )]H@YPC 9XBHYPC

Steak & Cordonbleu Klassiker 4x4 Schlemmer-Menu

ET] 9H[H]WPY@%'H' 7H<R O1M //O 1- 2@'E%GY[LB@EH]<@RLB VVVRY[LB@EH]<@RLB 1- 27H<R O1M Q//O @'E%GY[LB@EH]<@ QVVVRY[LB@EH]<@RLB

Wir freuen uns auf Sie! Familie Halter und Team K VVVR=XHLB<H]SCP[Y]%E%%I[H]W@LHRLB

Fasnacht 09

Q-offen !!!

Jetzt wieder Aktuell:

3.Cordon‐Bleu‐Festival Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Landgasthof Adler Brünigstrasse 7 ‐ 6056 Kägiswil Tel: 041 666 77 55 www.landgasthofadler.ch Gaststube ‐ Stübli ‐ Terrasse Grosser Saal ‐ Genügend Parkplätze Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch Ruhetag

Probieren Sie unsere währschaften

Mittagsmenus Öffnungszeiten: Di - Fr 06.30 – 19.30 h Sa 06.30 – 18.00 h So und Mo geschlossen

Toni Bertocchi und Team Lindenhof • Sarnen

sofort lieferbar!

Kleininserate Gesucht Ritter-Gewand, Gr. 116 / Pferde- oder EinhornFasnachtsgewand, Gr. 122 (für 7-jg.) / Clown-Kostüm, Gr. 40 / 42. Keine Miete!

077 423 04 12 Zu verk. ca. 50 Stk. Backsteine. VP: Fr. 1.–. Muss abgeholt werden! 041 670 20 26 Zvk. Bett, gut erhalten, braun, 1.60 x 2 m, inkl. Lattenrost und Matratze, Fr. 50.–. 078 828 99 10 Suche Reitbeteiligung für 12 mal die Woche, ohne Kostenbeteiligung, dafür Mithilfe im Stall. 079 482 11 30

Sarnen

Dienstag, 3. Februar `09 um 20.00h FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Eintritt frei - Kollekte

Einstell- oder Abstellmöglichkeit für unseren Fasnachtswagen in Alpnach oder Umgebung gesucht!

Bitte melden unter folgender Nummer: 079 647 79 37 Gesucht Ofenrohr ca. 3 m, Ø 150 mm. 079 745 51 36

Verkaufe und vermiete

Die Firma Putzfee (deutsch) hat noch Kapazitäten in der Wohnungsreinigung- und Büroreinigung frei.

Schwyzerörgeli

Tel. 041 662 02 27 oder 079 732 02 24

Grosse Auswahl an neuen und günstigen Occasions-Schwyzerörgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85 (Anmeldung vorteilhaft)

Webstar gewinnt den Innovationspreis von Europa.

Als beste Marketing Erfindung & Service 2008! Mit dem ersten 3D Vitality Coaching Portal im Web, öffnet Webstar International Ihnen die Tür für Gesundheit bis ins hohe Alter und zwar gratis ein Leben lang! Am 1. Februar 2009 geht es los auch in der Schweiz. www.webstar.biz : 4min kurz Film Code:1F95-3519-9743 Viel Spass auf der Insel für mehr Vitalität mehr Energie und Schönheit von innen MfG Geeser Daniel

Stellenmarkt

Buchhalter/in Finanz-, Anlagen- und Debitorenbuchhaltung – erstellen der Abschlüsse – Mitarbeit bei Forecasts und Budgets – Weiterbildung Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder in Ausbildung – gute Englischkennntisse!

Verkaufspersönlichkeit im Außendienst Internationale Kundenbetreuung, -beratung und Akquisition – 60-70% Reisetätigkeit – sehr gute E-Kenntnisse, jede weitere Sprache v.V.!

Kundenberater/in Kundenkontakt – Offertwesen – Antragsverarbeitung – Administration – KV-Abschluss mit Erfahrung im Bereich Versicherung!

Stv. Leiter Verkauf Innendienst Mitverantwortung Einkauf – Unterstützung der Verkaufsabteilung – Koordination und Organisation – Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und Support – FR u/o IT-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Buchhaltung Finanzbuchhaltung – MwSt. Abrechnungen – Unterstützung der GL bei Liquiditätsplanung, beim Abschluss und den Finanzplan – KV-Abschluss mit Erfahrung in der Buchhaltung!

Sachbearbeiter/in Treuhand Eigene Mandatsbetreuung – Kundenbuchhaltung – Personaladministration – KV-Abschluss mit Buchhaltungs- oder Treuhanderfahrung!

Exportsachbearbeiter/in 60 - 80% Auftragsabwicklung – Bestell- und Offertwesen – Administration – KV-Abschluss mit Berufserfahrungen – F/E/I-Kenntnisse!

Kaufm. Allrounderin (temporär) Unterstützung der Marketingassistentin – allg.

Sekretariatsarbeiten – Empfang/Telefon – KVAbschluss mit erster Berufspraxis!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Techniker - Projektleiter Für den Bereich Kunststoffspritzguss – Entwicklungsaufgaben (CAD) sowie Herstellung von Prototypen und Serien – wir informieren gerne!

Fahrzeugelektriker-Elektroniker Mit Ausbildungsnachweis und oder guter Erfahrung – Fehler-Diagnostik, Reparatur und Einbau von Komponenten – Grossgaragenbetrieb!

Kundendienstberater PW Automechaniker mit kaufmännisch, technischer Weiterbildung und erster Erfahrung im Kundendienst für ein anspruchsvolles Markensegment!

Projektleiter - Fördertechnik Projekte von der Idee beim Kunden ab Offerte bis Abnahme, CAD planen, einkaufen, disponieren und mit den Montageteams realisieren!

Sachbearbeiter AVOR (w/m) Schreinerausbildung mit Praxis in der Möbelfertigung u. erster AVOR Erfahrung sowie guter EDV Praxis - aktive interne u. externe Kontakte!

Leiter Technik (Heizung) Heizungsmonteur mit solider Berufspraxis und kaufmännischer Weiterbildung – Service, Unterhalt, technische Beratung, Offerten, Bauleitung!

Konstrukteur CAD (w/m) Mit Berufspraxis, guten 2,3D CAD und Englisch Kenntnissen sowie Ambitionen zu fachspezifischer Weiterbildung – wir informieren gerne!

Technischer Verkauf AD Sie verfügen über ausgewiesene Erfahrung im Verkauf von leichten u. schweren Nutzfahrzeugen und suchen eine neue Herausforderung!

Kontaktpersonen: Werner Lischer

Stellenmarkt Odermatt Kerns AG

Gebäudetechnik & Sprinkleranlagen

Wir suchen:

HAUSTECHNIKPLANER SANITÄR Ihr Profil: – Ausbildung als Sanitärplaner – gute CAD-Kenntnisse – Freude an Teamarbeit Ihre Aufgaben: – Projektbearbeitung von der Offerte über die Ausführungsplanung bis zur Abrechnung – Sie beaufsichtigen unsere Baustellen und nehmen an den Besprechungen mit Architekten und Bauherren teil.

Unser Angebot: – gutes Arbeitsklima – gut ausgerüsteter Arbeitsplatz – gute Entlöhnung – interessante, vielseitige Arbeit – Weiterbildung zum Sprinklerfachmann Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Odermatt Kerns AG, z. H. Odermatt Marco Erlenstrasse 16, 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55

Top Verdienst

Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–.

Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen.

Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen!

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06 Ich bin eine engagierte Familienfrau (CH) und suche eine Herausforderung 20-50 %. Bevorzugt mit flexibler Arbeitszeitgestaltung, z.B. Heimarbeit, Reinigung oder Sonstiges. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

E-Mail unter mondgas@gmx.ch

Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit über 25 jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir die Abteilung «Wintergarten».

Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten

Metallbau – Zeichner / Projektleiter Ihre Aufgaben sind: Bearbeitung und Begleitung von Aufträgen von Offerte bis Rechnung, vorwiegend Privatkunden.

Sie erwartet bei uns: Eine selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe.

Ein neuzeitlicher und sicherer Arbeitsplatz mit EDV und CAD. Ihr Profil ist: Berufslehre als Metallbauer, Erfahrung und Freude am Umgang mit EDV und CAD, Montageerfahrung sowie wirtschaftliches Denken und Handeln.

Sie arbeiten gerne mit regem Kundenkontakt.

Möchten Sie diese Herausforderung annehmen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-Unterlagen.

Firma Robert Odermatt Fenster und Wintergartenbau Ebenaustrasse 22 Telefon 041 349 10 40 6048 Horw www.odermatt-wintergarten.ch

Gesucht

Landmaschinenmechaniker oder Werkstattleiter für innovative Landmaschinenwerkstatt im Talkessel Schwyz (Steinerberg) Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Helbling Landtechnik AG, Max Helbling 041 832 11 44 oder helblinglandtec@sunrise.ch Aufgestelltes Team sucht gelernten

Motorrad-/ Kleinmotorradmechaniker Wir bieten einen ganzjährigen sicheren Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Metz Motos

Birkenstrasse 10, 6003 Luzern bikemetz@bluewin.ch

Stellenmarkt

Mitarbeiter Back Office Front und Finanzadministration 80–100% (w/m) Wir machen den Weg frei

Die Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd sucht einen exakten und zuverlässigen Mitarbeiter Back Office Front und Finanzadministration 80–100% (w/m) Sie unterstützen die Kunden- und Finanzberater bei der administrativen Bearbeitung aller anfallenden Geschäfte und sind verantwortlich für die Verarbeitung und Kontrollen sämtlicher Kundendaten. Weiter helfen Sie in der Verwaltung und Kontrolle des Bereiches der 2. und 3. Säule, VSB/Geldwäscherei und Narilo mit.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Banklehre und schätzen eine vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabe im administrativen Bereich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gerne gibt Ihnen Judith Amstad, Leiterin Back Office Front und Finanzadministration unter Telefon 041 624 90 37, fachtechnische Auskünfte über diese Aufgabe. Selbstverständlich behandeln wir Ihr Interesse mit absoluter Diskretion.

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Karin Anderhirsern Buochserstrasse 1a 6373 Ennetbürgen karin.anderhirsern@raiffeisen.ch

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen

Stellenmarkt

OBWALDEN

Pro Senectute Obwalden sucht per sofort oder nach Vereinbarung:

Kaufmännische Mitarbeiterin ca. 40% (4 Vormittage) für allg. Sekretariatsarbeiten, Empfang, organisatorische und administrative Aufgaben im Bildungs- und Servicebereich.

Wir erwarten: • Kaufmännische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung • Kundenfreundlichkeit • Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, Internet, Cobra) • Stilsicheres Deutsch • Selbständiges Arbeiten • Freude an der Zusammenarbeit in kleinem Team • Von Vorteil: Mit lokalen Verhältnissen vertraut Telefonische Auskünfte jeweils an den Vormittagen (ausser Mittwoch) erteilt die jetzige Stelleninhaberin Vreni Schnellmann oder die Geschäftsleiterin Heidi Eigensatz unter Telefon 041 660 57 00.

Schriftliche Bewerbungen bis 16. Februar 2009 an Pro Senectute Obwalden, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen.

Wir sind eine erfolgreiche Kleinunternehmung und sind in den vergangenen Jahren stetig gewachsen. Zur weiteren Ergänzung unseres eingespielten Teams möchten wir Sie als

Metallbauer/in gewinnen. Die vielseitige Tätigkeit ist ein interessanter Mix aus allgemeinen Stahl- und Metallbauarbeiten. Dabei werden Sie mit dem ganzen Arbeitsspektrum Ihres Berufes konfrontiert. So beweisen Sie in der Verarbeitung von Stahl- und Aluminium Ihre Fähigkeiten bei anspruchsvollen Projekten.

Sie haben eine solide Grundausbildung als Metallbauer/in abgeschlossen und sind sich gewohnt, selbstständig und exakt zu arbeiten. Einige Jahre Berufserfahrung helfen Ihnen, mit den Kunden einen guten und gepflegten Umgang zu führen. Das Wichtigste ist aber die Freude am Beruf.

Nebst einem sehr modernen Arbeitsplatz profitieren Sie von zeitgemässen Anstellungsbedingungen in einem jungen und aufgestellten Team. Gute Sozialleistungen gehören ebenfalls zu unserem Angebot.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Remo Walker. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Walker Stahl- und Metallbau GmbH, Postfach 57, Grund 73, 6472 Amsteg Telefon 041 884 70 70, www.walker-stahlbau.ch

Stellenmarkt

Müssen Sie in nächster Zeit mit einer

Kündigung (Arbeitslosigkeit) rechnen? oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da.

Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Für die Unterstützung unseres Werkstatt- und Montageteams suchen wir per sofort einen zuverlässigen und aufgeweckten

Metallbauer Ihre Aufgaben: Sie arbeiten in der Werkstatt und auf Montage, wo Sie nach Planvorgaben Metallkonstruktionen zusammenbauen und versetzen.

Ihr Pro l: Sie haben eine Grundausbildung als Metallbauer erfolgreich abgeschlossen, mehrjährige Erfahrung im Bereich Glas Metall, sind gewohnt, selbständig, exakt und speditiv zu arbeiten. Sie besitzen den Führerausweis.

Ihre Perspektiven: In einem jungen Team übernehmen Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Funktion.

Eine sorgfältige Einführung ist gewährleistet.

Interessiert? Schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Twerenbold AG, Glastechnik Sportweg 5, 6010 Kriens, Tel. 041 310 20 56, Fax 041 310 70 32 info@twerenbold-glastechnik.ch

Stellenmarkt Gesucht wird ab Februar 2009 eine/ein

Coiffeuse/ Coiffeur (60%)

Bardame 80 - 100% (per sofort oder nach Vereinbarung)

mit abgeschlossener Lehre und Berufserfahrung. Der Coiffeursalon befindet sich in Engelberg und ist zentral gelegen.

Als flexible, aufgestellte und kreative Persönlichkeit bewahren Sie auch in hektischen Zeiten einen ruhigen Kopf.

Bewerbung bitte schriftlich (Post/e-Mail) oder telefonisch.

Coiffeur Heidi, Klosterstrasse 8, 6390 Engelberg Telefon 041 637 10 22 coiffeur.heidi@bluewin.ch

Du bist jung, sportlich und zuverlässig, rockig und kommunikativ? Dann bist Du unsere Frau!

Wir suchen eine zuverlässige, vertrauenswürdige und flinke

Interessiert?

Danke für Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

für unsere Wohnung.

Zeitlicher Aufwand: 4 bis 5 Stunden einmal wöchentlich.

SportRockCafe | Wydematt 4 | 6130 Willisau Tel. 041 970 10 00 | info@sportrockcafe.ch

Wir suchen motivierte, flexible

Bäckerei – Conditorei – Verkäuferin - die durch Ihre sympathische Persönlichkeit eine Bereicherung unseres Teams ist - die gekonnt unsere feinen Produkte verkauft Wir bieten modernen Arbeitsplatz mitten im Zentrum und freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Markus Zemp Wilerstrasse 69, 6062 Wilen Tel. 041 660 12 91

«PUTZPERLE»

Falls Sie Schweizerin sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf Telefon 079 439 17 94

Zur Ergänzung meines Team’s suche ich per sofort oder nach Vereinbarung eine

Serviertochter Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.

Therese Blättler Café Träumli GmbH 6074 Giswil Tel. 041 675 05 33 Suchen Sie eine tatkräftige Unterstützung, auf die Sie sich verlassen können? 40-Jähriger sucht innerhalb einer kaufm. Assistentenfunktion für GL, Bereichsleiter oder ähnlich eine neue Herausforderung. Dienstleistungsorientiert mit vernetzten unternehmerischem Denken und Handeln sowie Teamleiter-Erfahrung. Chiffre 7894, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Die Firma Putzfee sucht flexible und zuverlässige Frauen ab 40 für die Wohnungsreinigung. Auto erforderlich.

Tel. 041 662 02 27 oder 079 732 02 24 ab 16 Uhr

Stellenmarkt

Die Gemeinde Sarnen ist der Hauptort des Kantons Obwalden. Zur Einwohnergemeinde gehört als Dienstleistung auch der Sozialdienst. Zur Ergänzung des Teams von sieben Mitarbeitenden suchen wir eine berufserfahrene Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/ in (30 - 40 %) Als Fachperson sind Sie verantwortlich für die Buchhaltung im Alimentenwesen und für die Sachbearbeitung im Bereich Jugend.

Wir bieten: ! selbständige und anforderungsreiche Tätigkeit ! unterstützende Behörde ! aktives Team ! modernen und funktionalen Arbeitsplatz Wir erwarten: ! kaufm. Ausbildung mit Buchhaltungskenntnissen ! EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) ! Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Freude am Umgang mit Kunden Eintritt auf 1. April 2009 oder nach Vereinbarung Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis 18. Februar 2009. Max Rötheli, Gemeindeschreiber (041 666 35 81) oder Markus Zahno, Leiter Sozialdienst (041 666 35 14) erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Einwohnergemeinde Sarnen Gemeindeschreiber Max Rötheli, Postfach 1263, 6061 Sarnen

Telefon 041 666 35 35

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch

Stellenmarkt Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbau suchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNG ALS GRUPPENLEITER NETZBAU Ihre Hauptaufgaben: Führung und Sicherstellung der Qualitätsstandards Arbeitsvorbereitung und Organisation der Arbeitsstelle Erstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau) Unterhaltsarbeiten an den Netzanlagen Ausführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten Ihr Profil: Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrung auch über Führungserfahrung Sie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führen Sie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen) Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 16. Februar 2009 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Recycling Center Walther

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Wir suchen

Lastwagen-Chauffeur Kat. C + E Für Einsatz auf Hakengerät / Welaki

Arbeitsbeginn März oder nach Vereinbarung Wir bieten fortschrittliche Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche Aufgaben.

Wir erwarten selbständiges und sorgfältiges Arbeiten, Teamfähigkeit und gute Umgangsformen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung!

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

Internet www.ewn.ch

Wir sind ein Zimmereibetrieb mit angegliederter Bedachungs- und Schreinereiabteilung mit ca. 18 Mitarbeitern.

Unsere Arbeiten führen wir hauptsächlich in Engelberg aus. Für unsere anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit suchen wir einen jungen, selbständigen

Dachdecker mit Fähigkeitsausweis Wir erwarten: - selbständiges, genaues Arbeiten - Interesse Neues zu erlernen Wir bieten: - sehr interessante, anspruchsvolle Arbeiten im Bereich Dach- und Fassadenbau - abwechslungsreiche Tätigkeit mitunter in der Zimmerei - Weiterbildungsmöglichkeiten Holzbau Engelberg AG, Wasserfallstr. 52, 6390 Engelberg, 041 639 55 66

Stellenmarkt

Kreditberater (w/m) Wir machen den Weg frei

Die Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd sucht zur Verstärkung ihrer Geschäftsstelle in Ennetbürgen einen Kreditberater (w/m) In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Beratung und Betreuung der Kunden in sämtlichen Kreditfragen. Neben fachlichen Qualitäten sind Belastbarkeit, Initiative, kundenorientiertes Denken und persönliches Engagement Voraussetzung für diese entwicklungsfähige Position. Sie übernehmen und betreuen eine bestehende Kundschaft und sind gleichzeitig für das Akquirieren von Neukunden zuständig.

Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Kreditgeschäft, schwergewichtig im Wohnbaubereich und haben Erfahrung in der allgemeinen Kreditberatung. Je nach persönlicher Ausrichtung Ihrerseits werden Sie auch die kommerzielle Kundschaft ausbauen können. Ein gut eingespieltes Team unterstützt Sie bei Ihren verantwortungsvollen Tätigkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gerne gibt Ihnen Peter von Flüe, Leiter Kredite unter Telefon 041 624 90 41, fachtechnische Auskünfte über diese Aufgabe. Selbstverständlich behandeln wir Ihr Interesse mit absoluter Diskretion.

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Karin Anderhirsern Buochserstrasse 1a 6373 Ennetbürgen karin.anderhirsern@raiffeisen.ch

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen

Stellenmarkt

Polymechaniker Sie arbeiten an modernstem 5-Achsen-Bearbeitungscenter – Einrichtung, Umrüstung, Bearbeitung und Qualitätskontrolle – auch Dauerstelle möglich!

Kältemonteur Selbstständige Montage und Serviceeinsätze an Kälteund Klimaanlagen – handwerkliche und robuste Berufsmänner – Temporärstelle per sofort!

Gipser Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – temporär mit Option auf fest!

Zimmermann Sie fertigen im Werk verschiedenste Elemente und Vorfabrikate und montieren diese auf Baustellen – robuste und einsatzfreudige Persönlichkeit – ab sofort!

Monteur Mit einer handwerklich, technischen Berufsausbildung – Montagen von Metallkonstruktionen auf Baustellen – Führerschein Kat. CE von Vorteil – Stelle ab sofort!

Baumaschinenmechaniker Sie sind zuständig für Unterhalt, Wartung und Reparatur von komplexen Hightechgeräten mit elektronischen Steuerelementen –top Temporärstelle!

Polybauer (Dachdecker) Sie sind zuständig für das Decken und Reparieren von Flach- und Steildächer mit Tonziegeln, Naturschiefer usw.

– Temporär- oder Dauerstelle!

Kontaktperson: Durrer Stefan

Möchten Sie gerne die

Zukunft der erneuerbaren Energie als

Baumaschinen/Lastwagenmechaniker im Bereich Holzenergie mitgestalten?

Dieser vielseitige Job erfordert: • Abgeschlossene Berufslehre als Land-/Baumaschinen oder Lastwagenmechaniker • Selbstständiges Arbeiten • Ideen einbringen und umsetzen können • Flexibilität und offen sein für Neues • Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein Was erwartet Sie bei uns: • Top eingerichtete Werkstatt • Ein motiviertes, unternehmerisch denkendes Team • Vielseitige und interessante Arbeit • Ein familiäres und kameradschaftliches Umfeld Interessiert?

Dann rufen Sie einfach an, der Werkstattleiter Bruno Strebel gibt ihnen gerne Auskunft.

Neuhasli, 6032 Emmen Telefon 041 268 60 11 E-Mail: info@amstutzholzenergie.ch www. amstutzholzenergie.ch

Wohnungsmarkt Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16–26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung.

Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Brünigstrasse 35, Alpnach-Dorf Zu vermieten per 1. April 2009

4½-Zimmer-Whg.

im 3. 0G (mit Lift)

helle, freundliche Wohnung.

Entrée, Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat.

Neue Küche mit Geschirrspüler.

In unmittelbarer Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Post und Bank.

Mietzins Fr. 1'420.– + Fr. 250.– NK Für Besichtigung: Hauswärtin: Frau Marras Telefon 041 670 23 69

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 16, 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’800

sonnenpark-alpnach.ch

Zu vermieten an NR ab 1.03 ev.

1.04. 2009 in Kägiswil, EFH-Quartier, sonnige, ruhige

2½-Zimmerwohnung,

Parkettböden, WC/Dusche, eigene WM/Tumbler, eigener Hauseingang u. Gartensitzplatz, Autoabstellplatz.

Mtl. Fr. 970.–, NK Fr. 135.–, Parkplatz Fr. 50.– Telefon 041 660 43 12 In Sarnen zu vermieten, 5 Min. vom Bahnhof und Einkauf, ruhige, sonnige

4½-Zi-Dachwohnung,

145m²

modern, hell, Wohnküche, grosser Wohnraum, Westbalkon, 1 Badezimmer, 1 sep. Dusche, 3 WC, eigene WM+Tumbler, Parkettböden in Zimmer, Lift, Wärmepumpenheizung, Einstellhallenplatz oder Aussenabstellplatz.

Für Besichtigung melden Sie sich bitte bei Telefon 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Nachmieter gesucht per 1. April 2009 für schöne 3½-Zi-Wohnung mit Garage in Alpnach Dorf.

Telefon 079 377 40 63

Zu vermieten in Sachseln

5½-Zi-Wohnung in 2-Familienhaus im Erdgeschoss.

Grosse Küche, Wohnzimmer, Bad/WC sep., Keller und 1 Tiefgaragenparkplatz.

Miete Fr. 2’100.– inkl. NK. Bezug 1. April 2009 oder n. V. Telefon 078 770 90 26

Wohnungsmarkt Zu vermieten in Stansstad an der Kehrsitenstrasse 9 komfortable

31/2-Zimmer-Dachwohnung per sofort oder nach Vereinbarung.

CHF 2‘190.–, NK CHF 270.–, Garage CHF 130.–. Schöne Berg- und Seesicht, Cheminée, Parkett etc.

Telefon 041 610 21 72 oder 079 447 06 23

Wir suchen ein

Ferienhaus oder Schopf

zum Umbauen mit ca. 700-1500m² grossem Grundstück.

Das Grundstück sollte erhöht an einem Sonnenhang mit Weitsicht liegen.

Bewohnbare Fläche mindestens 75 m².

Wir würden uns über einen Anruf 079 470 60 41 oder Email richiingb@hotmail.com freuen.

Junger Arzt sucht 1-2-Zi-Wohnung oder Studio bevorzugt in Sarnen (oder naher Umbegung) frühstens ab März, April oder Mai 2009 für ca. 12 Monate.

Bitte Telefon an: 0049-177-2412536

Flüelen (Uri) an zentraler Lage Ab Juli 2009 oder früher nach Vereinbarung an der Axenstrasse 18 in Flüelen/UR zu vermieten helle, 70 m2 grosse

Geschäftsräumlichkeiten nutzbar als

Ladenlokal, Büro, Atelier, etc.

im Parterre an Passantenlage. Öffentliche Parkplätze vorhanden; Mietkosten und Weiteres auf Anfrage.

Auskunft: Erich Indergand, 079 388 42 13 K

CH-Frau, 48 J., NR sucht kleine Wohnung mit Balkon oder Sitzplatz. 079 329 58 80 2½-Zimmerwohnung in 2-Familien-Haus, 2 Keller, gr.

Gartensitzplatz, gr. Autoabstellplatz, 10 Min zu Fuss zum BH, ab sofort zu vermieten in Giswil. 079 403 96 19 Zu verm. in Sarnen 5½-Zi-Whg. an CH, NR, Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18h Zu mieten gesucht 4-4½-Zimmerwohnung für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten per 1. April an sonniger Lage in St. Niklausen, Schild. Neuere, attraktive 4-Zimmerwohnung, Miete Fr. 1’400.–, inkl. NK. 079 632 29 86 CH Mami sucht eine Wohnung / Häuschen. Bin berufstätig, Baby u. Hündchen werden Tagsüber auswärts betreut. Min. 3½-Zi-Whg.,mit Terrasse / Sitzplatz, kein Teppich. MZ bis Fr. 1’500.– inkl. 079 752 15 77 In Kägiswil zu vermieten auf 1. April oder nach Vereinbarung. Grosszügige 4½-Zimmerwohnung mit Balkon inkl. Garage, Autoabstellplatz inkl. NK Fr. 1’600.–.

079 446 96 01 Giswiler Familie (2 Erw. 2 Jugendl.) mit kleinem Hündli sucht per 1.4.09 günstige 4½ – 5½-Zi-Wohnung Sarnen, Sachseln, Giswil. Miete bis Fr. 1’400.– inkl. ab 13.00 Uhr 041 675 20 68 Gesucht in Giswil 5½-Zimmerwohnung oder Haus ca.

Juni/Juli. 079 768 28 09 Schweizer Familie mit 2 Kindern sucht auf den 1.06.09 o. n. V. grosse 4½- oder 5½-Zimmerowhnung in Sarnen. MZ inkl. bis ca. Fr. 1’800.–. 079 484 42 50 Zu vermieten ab sofort möbilierte 2-Zimmerwohnung in Giswil mit Autoabstellplatz und Sitzplatz. Bahnhof und Einkaufsmöglichkeit 1 Km entfernt. 041 675 17 19 Suche Untermieter/in für schöne möbilierte 2½-Zimmerwohnung in OW, inkl. Einstellplatz. Von Anfang März bis Ende Mai. Fr. 1’000.– statt Fr. 1’250.– /Mtl, inkl. NK. 079 666 31 81 Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum von Sarnen Studio mit sep. Küche inkl. Vorraum TV-Anschluss / Waschmaschine + Tumbler Fr. 600.–, NK Fr. 130.–.

041 660 03 33 Zu vermieten im Lindenhof in Sarnen, Autoabstellplatz in Einstellhalle. Ab sofort oder n. V. 041 660 27 30 Zu vermieten in Wilen 2½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, Traumaussicht, ruhige Lage an NR, per sofort oder nach Vereinbarung. 078 679 22 20 Zu vermieten per 1. 4. 2009 in einem repräsentativen, neuen Mehrfamilienhaus:

21/2-Zimmer-Wohnung

Ruhige Lage, Lift, grosser Balkon, komfortabler schöner Ausbau, offener Wohn-/Essbereich, Plattenböden ausser Schlafzimmer, Bodenheizung ganze Wohnung.

Miete CHF 1’040.– inkl. HK/NK und Einstellgaragenplatz Telefon 078 832 26 10

Wohnungsmarkt

&!#-%- 8B 71646*3=CC6OECG. L'

P1G @6G-+B56O +O GB3146G ;+46 1O S66O)36 1O 61O6& 46K!64C6O UG615+&1*16O3+BE 61O6 +C0 CG+-C1@6

;/ .A4=!AF,-%CC%4B,D-@-G 9$+ 3610111 A-<:2 5,((%:G!#!G% ! $+. ND(&V :6CCM>M3O!)$36 ! 463M'6O6G "BE'+BEC+O8+G8 ! PM3O#1&&6G &1C <6G+&1-K*+CC6O B. W360 &1OI6 ! &M86GO6 <=$36 , !+82 E6K. PW2 UQ,PW ! 4GMEE#=4146 R6GG+EE6 B. U+$3'+*-MO *%)A-?%FC "77,EA:A%- >' &C!-F T1686O&+CC N FLD% SC+OE (J% FLN HL HL 0 >>>.G681O@6EC.$3 9'/6-C$M86? HAFH

Zu vermieten in Hergiswil direkt am Bahnhof Dorf, neu renoviert

Büro 140 m2 im 1.OG

Mietzins CHF 1’700.– exkl. NK

%"#!"$ & !$(%,%* & ), +-"#'-.-%

4#)/200",$-3.&.5 2. %", !&,.+'3"12*(,+**" ", +&,A$!7&$ =,( $=B>F&$ <!F& ;&$6>&A&, 9>$ &>,& D/2.>66&$9*B,=,F0 4&$ F=A& '?B,>AA =,( &>, 1>,C!=E?B$!,: E*$FA %-$ 'A!=$!=60 '>& B!A &C&,E* &>,& E?B#,& @-?B&5 8!( 6>A 8!(&9!,,& =,( &>,&, F&6-A7>?B&, 8!7:*,0 )=%&, '>& =,E %-$ &>,& 8&E>?BA>F=,F !,3 ,6!&56.) 6.2% 1!65( $." +!'!.2-)&!./ 3*% 04#%!

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Büro oder Werkstatt 50 m2 im EG Mietzins je nach Ausbau ab CHF 450.– exkl. NK

Grundrisspläne können angefordert werden: beatrice@maler-grimm.ch Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 630 21 51

Investieren in Sachwerte – Sparen bei tiefsten Hypozinsen – es ist Zeit für Ihr neues Domizil im steuergünstigen

Hergiswil / NW

Zu verk. evtl. zu verm. in Sarnen, Büntenmatt 6½-Zi-Einfamilien-Eckhaus Baujahr 2000

Wir verkaufen zwei sehr exkl.

Das Haus befindet sich in einem kinderfreundlichen Quartier Weitere Infos auf: Immo Markt Obwalden W841 Telefon 041 666 30 60

im 1. und 2. OG mit See- und Fernsicht, Ankleideraum, luxuriöse Nassräume, Terrasse 32m², Privatkeller mit WM/Tumbler, Secomat und zwei Weinschränken

Zu verkaufen 3½-Zimmerwohnung in Sachseln (Brüggistrasse), Obergeschoss in 2-Fam.-Haus, Balkon, Garageanteil, Grundstückanteil, ca. 75m² Wohnfläche, Seeblick, Fr. 300’000.–, Kontakt 041 660 80 70

4½-Zi-Wohnungen BGF 168 m2

Verkaufspreis CHF 930'000.– Wir werden Sie überraschen!

Truvag Treuhand AG 6003 Luzern patrik.fischer@truvag.ch Tel. 041 248 55 55 www.truvag.ch

Wohnungsmarkt Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

in Alpnach und Umgebung von einheimischem Ehepaar Telefon 077 460 70 59 (abends ab 18 Uhr)

$!"%#% - 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

Zu vermieten in Lungern (Obsee) per sofort o. n. V., sehr schöne

!-(.$)'-# "&+(-( )( /-$ *,#-,%#.$)##-

3½-Zi-Wohnung

6+ A)++:B%" 8!B% 7%"5!9#%+ 4:" *4%: .:B%+/ >91A4)?+9+B%+ 1:> !>>"!5>:7%1 &"9+(":AA-

Wurde im Jahr 2007 neu gemacht.

Helle Wohnung mit Balkon

&")AA*,B:B%A <)?+*:11%"0 ?%33% =,;?%0 .:+/ @!9A;?"2+5%0 A,(A%:>:B%" &!">%+A:>*'3!>* @*4$%""!AA%0 8:#> !@ 69>)%:+A>%33?!33%0 =%33%"-

Weitere Auskunft unter Telefon 078 843 86 67

5).3//"+$,4-&-6 0+( 5#1!%%%() 2).3//"+)!*'4$,4-&-6 0+( 11%!%%%() %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

Sarnen. Nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt verkaufen oder vermieten wir

Auto-Einstellplätze

Fr. 30'000.– / Fr. 130.– Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 041 660 16 10

Bauökonomie · Bauausschreibungen Baurealisationen · Bauplanung

Kündig Baumanagement GmbH Kirchstrasse 5e · 6060 Sarnen www.kuendig-baumanagement.ch info@kuendig-baumanagement.ch

Zu vermieten Parkplatz Einstellhalle Grundacher, Sarnen (nähe Bahnhof) Fr. 90.– / Mt. Geeignet auch für Pendler.

Telefon 061 753 80 40

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

%,=@),#$

<M47OI-2OGEI-GG7 LH.LD

9-&4 P7I72O)-ICO5 %C A7I(27E7O

C (&8&#A&#6;4&

>>C 4. ;-) /2C 4. !A 5%+ 30 1 4. 1 B!@#

! >CE7 :-57 ! <7,,7 Q+C(7 8-O/ 5IMGG7I ?7OGE7I6IMOE7O ! ?I727 S2OE72,CO5 ("5,2&4 ! L ( Q-C(4"47 ! ;87-, 6=I !=IM3 RIM8C/E2MO3 #E7,27I3 :-57I *&)<-:&D? "44,A<7<&- 9( ';#D&& <7II T-O27, T7/C()2G *K' BNH F* JN 1 @@@0I782OA7GE0&4 8-O27,087/C()2G$I782OA7GE0&4

Wohnungsmarkt

Dringend gesucht

4½ – 5½-Zi-Wohnung

in Sachseln, von Familie mit Hund, Mietzins max. Fr. 1’700.– Telefon 041 661 05 72

Sarnen – Marktstrasse 5a zu vermieten ab April 2009 oder nach Vereinbarung grosszügige 1½-Zi-Wohnung 53m² an sehr zentraler Lage - öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.

• rollstuhlgängig, mit Lift • offene Küche • grosser gedeckter Balkon • Parkettboden • Gartensitzplatz mit Feuerstelle zur Mitbenützung Miete Fr. 800.–, NK Fr. 100.–, PP Fr. 100.– Stiftung Rütimattli, Tel.: 041 666 52 52 (Bürozeiten)

Gesucht Abstellplatz (innen oder aussen) für Wohnmobil B/H/L 2.50, 3.00, 7.00 Telefon 078 850 74 27 In Kerns zu vermieten, schönes, heimeliges

Studio

im Dachgeschoss mit Balkon. 5 Gehminuten vom Dorf entfernt. Bezugsbereit ab sofort. Mtl Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 079 399 82 14

"&$!"#%' - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

" .%!($$-#*&)','+ 71 *!%%$45$D !) C'));D$" :)& ($)@"!4$" 9!D$ 8$"6!:#$) 5;" ;1 ?- 2B$"D$C<A'CC $;)$ A$44$ ? ,/+;11$"5'A):)D.;)B!:C<A"3)6$0 *!"6$@@0 D$"3:1;D$C ='A)/ (;11$"0 >$44$" :)& 7:@'$;)C@$44%4!@(1 "',0--!(#)2*%*4 .(& 3+/!$$$&' %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Gesucht...

...gefunden!

Zu verkaufen

Bauparzelle an sonniger Lage in Stalden ob Sarnen WG3, erschlossen, 1'687 m² Nicht aufteilbar, ideal für gemeinsames Projekt von 2-3 Parteien Nähere Auskunft: Tel. 041 662 00 62

Wohnungsmarkt

%"#!"$ ' ,%4% .5;%,84/:1*9,4,;%, ' +4 3%"2!4#%,

!&+'.' (% "$.*,)##.$,.9- ,&-@#!4&# <-* #<A=E&# ;!E& 6<#*&- ,6&= -&<& 8&A#$!2=4=&-A3<D&# 2=@ D>A"-&2 9<D/ B4=>7 &#D@&44@. %&44&1 E<@ 2"B4=&#B!#& (#<-*/ #=DD&1 E&*&>7@&# 5!47+-1 ;=$@ !B 9<@+&=-D@&44/ A!44&1 ?&44&#. 7*:8%,;-,:85;%: $%5+%, )4"69 &"4,)1!::%"10"/%(4/(%. 0&- 9<DB!< B&/ D@=22&- '=& D&4B&#.

C&#2=&@<-E :+- (!#!E&-)43@,&-.

6 "(.3//!*#+5,%,7 0*& 661!$$$&( 2 "(.3//!*#+5,%,7 )' 0*& 4-$!$$$&(

Das grosszügig ausgelegte Mehrfamilienhaus liegt im Dorfzentrum an kinderfreundlicher und sonniger Lage mit Aussicht auf die umliegende Bergwelt.

Zu verkaufen in Kerns, die letzte 4½-Zimmer Wohnung Das ökologisch konstruierte Haus garantiert optimale Wohnqualität. Heizung mittels Erdsonden-Wärmepumpe. Warmwasseraufbereitung mit Solarkollektoren.

Bezugstermin Frühling 2009 Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch Zu kaufen gesucht

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu vermieten für ca. 1 Jahr 4½-Zi-Wohnung in Alpnach nähe Bahnhof / Dorfzentrum, günstiger Mietzins.

Chiffre 1138, Aktuell OW, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien

Verwaltung

LUBAG AG Landenbergstrasse 34 • 6005 Luzern Telefon 041 360 00 50 • info@lubag.ch

Zu vermieten in Hergiswil

Mehrfamilienhaus oder Bauland als langfristige Kapitalanlage. Tel. 079 458 78 78

Zu vermieten per sofort im Zentrum von Sachseln mit Blick auf See neu renovierte 4-Zi-Wohnung, mit Sitzplatz in 2 Fam. Haus. MZ Fr. 1’350.– Inkl. Abstellplatz exkl. Nebenkosten, ältere Personen bevorzugt. Chiffre 1133, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in Sachseln

5½-Zi-Maisonette-Whg. Bruttomiete Fr. 2’150.– inkl. NK und Garage. Heller, moderner Ausbau mit Seesicht.

5½-Zimmerwohnung im 1. OG

Weitere Informationen unter www.chilchbreiten.ch oder 079 386 36 63

Bezug nach Vereinbarung

3½-Zi-Wohnung, Parterre,

die Wohnung ist teilrenoviert Preis per Monat Fr. 1’580.– Nebenkosten à conto Fr. 300.– Garage oder Parkplatz kann dazu gemietet werden

Weitere Angebote unter www.lubag.ch

Zu vermieten in Sachseln, am Bach 3,

mit Autoeinstellplatz Tiefgarage.

Preis Fr. 1’200.– inkl.

Telefon: 079 27 83 218

Studieren Sie in Luzern Wirtschaftsinformatik… ... und besetzen Sie eine der rund 2'500 offenen Stellen in der Schweiz!

Interessiert? Besuchen Sie unsere Homepage

www.bachelor-wirtschaftsinformatik.hslu.ch oder eine unserer Infoveranstaltungen

Infoveranstaltungen jeweils 19.00 bis 20.30 Uhr Luzern:

17. Februar 2009, Hochschule Luzern – Wirtschaft, Zentralstrasse 9

Zürich:

3. Februar 2009, Mövenpick Restaurant Palavrion, Beethovenstrasse 32

Bern:

3. März 2009, Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! Hochschule Luzern – Wirtschaft, Zentralstrasse 9, CH-6002 Luzern, bachelor.wirtschaftsinformatik@hslu.ch, T +41 41 228 41 11

)/+$)'.-*&/,!#'/ DRUIDE-SCHRANZER ),""'!($" DALLENWIL (0"%'!-*&$'--'!

WOLFENSCHIESSEN

25 Jahre Ribi-Häxä Jubiläumsparty «RückBlick» 31. Januar 2009 Schulhausgelände /MZA Steini Dallenwil

Am Nachmittag: Fasnachtsbetrieb ab 13.00 Uhr auf dem Schulhausplatz für Gross und Klein mit Kinderprogramm bis 18.00 Uhr. Guuggenauftritte ab 17.00 Uhr – Eintritt gratis.

Am Abend: «RückBlick»-Party im Dschungelzelt und Vegashalle mit DJ und Guuggenkonzerten, diversen Mottobars, Häxäfrass und Fanbeizli (Kaffeewagen) mit den Trischtä-Örgeler.

Türöffnung ab 18.00 Uhr bis 03.00 Uhr Eintritt CHF 15.–, ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle) Bodäsurri Stans Chatzemuisig Buochs Hüdä Hädä Kehrsiten Birger Fäger Ennetbürgen Beggo-Schränzer Beckenried Hübelschränzer Dottikon Ryyssboodäfääger Seedorf

Schluchtä-Gruftis Ennetmoos Chälti-Sägler Stans Schärbähufä Hergiswil Rümliggeischter Schwarzenberg Guguba Ballwil Firlifanz Kerns

Kleininserate Die Person,die mir in den Weihnachtsferien ca. um 15.45 16.20 h, auf der Melchsee-Frutt die Digitalkamera aus dem Swiss Ski Rucksack im Aufenthaltsraum Cheselen gestohlen hat, soll sie Bitte an der Talstation Stöckalp als gefunden abgeben!! Er wurde dabei beobachtet!

Service von Nähmaschinen bei Ihnen im Haus, inkl. Kleinreperaturen vom Fachmann, pauschal Fr. 250.–. Walter Lose, 041 660 67 00 oder 041 660 48 08 Zu verkaufen Computerwagen aus schwarzem Lochblech, 3 Abstufungen, mittlere ausziehbar. Masse ca: T 54 cm, B 73 cm, H 99 cm. VP Fr. 50.– (NP: Fr. 120.–). 076 369 91 25 Zu verkaufen 1 Bemer 3000 Magnetfeld Therapie Gerät mit Basis Zubehör VP Fr. 1’900.– / 1 Elsa Matratze Auflage Royal blau Gr. Breite 120 x 190 Länge x 15cm dick. Fr. 980.–.

041 660 96 26 oder 079 462 97 44 Zu verkaufen 160 cm breites Bett aus Kiefernholz inkl. Lattenrost und 2 Nachttischli. Preis Fr. 100.–. Muss abgeholt werden.

041 661 16 02, abends Gesucht, gratis oder sehr günstig: Hochzeitskleider Gr. 38 und 48. 041 628 22 46.

Suche Alte und Neue Ansichtskarten von Lungern und Lungernsee. 041 678 00 45

Auto-Ankauf Stans-Süd

Wir vermissen unsere Katze Cipolla (W,Kastriert).Ihr Fell ist beige, Schwanz und Ohren schwarz, Augen blau und eher Kleinwüchsig. Verschwunden seit dem 10.01 im Raum Spis Sachseln. Besten Dank für Ihre Hinweise. 079 431 57 52

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006

Zu verkaufen Tiefkühlschrank mit 3 Schubladen, gebraucht.

Preis Fr. 30.–. Muss abgeholt werden. 079 242 01 05

Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Zvk. schöner 5-türiger Schlafzimmerschrank mit Falttüren und Spiegel in der Mitte. Breite 250 cm, Höhe 200 cm. Preis Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 041 661 16 02, abends

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Suche Mädchen-Duplo z.B. Königlicher Pferdestall Nr. 4828 Wer kann uns eine grosse Freude bereiten? 079 637 76 19 Günstig zu verkaufen zwei Mal gebrauchte Zügelkisten/ Zügelkartons (inkl. 1 Kleiderkarton). Müssen in Kerns abgeholt werden. 076 582 11 44

LUST AUF CORDON BLEU?

Wer will seinen alten Fasnachts kram los werden, von Kleider, Perücken, Brillen etc. Würden uns sehr freuen!

076 405 41 00

LANDGASTHOF ADLER - BRÜNIGSTRASSE 7 6056 KÄGISWIL - TEL: 041 666 77 55 www.landgasthofadler.ch

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00

Zu verkaufen

Autoreparaturwerkstatt (Kleingarage)

in Luzern mit Stammkundschaft per sofort oder nach Vereinbarung. Inventar, Firma und Mietvertrag müssen übernommen werden.

Solvente Interessenten melden sich mit den üblichen Unterlagen unter E-Mail: black.maudi@bluewin.ch

Achtung Velofahrer/Biker, Trinkrucksack mit Lobo TmSystem von CamelBak. Fasst bis zu 3 Liter Flüssigkeit. Nie gebraucht. Fr. 80.–. 079 670 90 62, abends ab 18.30 h Zu verkaufen Damen Velo 7-Gang Fr. 90.– / Herren Velo 12 Gang Fr. 110.–. Biede sehr guter Zustand. 079 215 65 31 Zvk. Esstisch aus Crashglas, Masse 150x90x75cm inkl.

6. Lederstühle, Farbe blau. Preis Fr. 400.–. 079 326 05 94

20

Angelika zu deinem

Geburtstag

gratuliert dir herzlich s Grosi Alles klar ?

(#+ /'"0$1'. $&,$*)' -+'#*' %2+! =1C8<% /<33<C% &9A7.4<C% (@CB<C% D54C8A'?% ;A'?# 049<C% ,0E07049<C 0C? :1'2<92<73<.+< -$!! 8<73")" &91''5C3<C 0C? 649*<9+< *<9?<C 7<>5953 528<9<.4C<3"

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Praxis Lichtquelle 21 Ihre Wegbegleitung

Hilfe aus schwierigen Lebenssituationen

Hilfe schwierigen Lebenssituationen 041 661aus 21 30 www. praxispraxis-lichtquelle21.ch 041 661 21 30 www. praxispraxis-lichtquelle21.ch

Kaufe Autos

alle Marken und JG. Auch für Export und Unfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt.

Bezahle Höchstpreise.

Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62 Einfühlsame Lebensberatung Kartenlegen, Hellsehen

Hellseherin Marianne bietet echte Lebenshilfe mit langjähriger Erfahrung. Soforthilfe.

Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.) 24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Autos für Export ab Platz Auto, Bus, Jeep, Lieferwagen

Kleininserate Zvk. Natel Nokia ist wie neu Fr. 50.– mit Akku. 079 442 27 42 Suche günstig gut erhaltenes Terrarium für unsere kleinen Schlangen. 041 660 96 26 oder 079 462 97 44 Zvk. Skischuhe Gr. 37 Fr. 50.– / Tourenski Völki 200cm Fr. 30.– / Riesenslalom-Ski P20 200cm Fr. 80.–. 041 660 48 08 Wir suchen Kinderski mit Bindung (80-90cm) und einen Römersitz. 041 660 27 26 Suche Mofa, Roller ect. auch defekt zu reallen Preisen. Wird abgeholt. 041 660 68 72 Gesucht gut erhaltener Veloanhänger. 041 660 10 32 Zu verkaufen div. schöne und neuwertige Mädchen-Babykleider Gr. 62 – 68 Stück à Fr. 50.– / Robeeze Baby Schuhe Gr. 6 – 12 Monate Fr. 20.– / Baby Fitness-Center von Fisher Price mit Musik Fr. 20.–. 079 224 88 00 Zvk. Industrie-Nähmaschine für dicke Fasnachtsmaterialien, nähbereit, Restbestand komplt. neu, frei Haus. Fr. 4’300.–.

Walter Lose, 041 660 48 08 oder 041 660 67 00 Zvk. 2 Elsa Matratzen Auflage Royal blau Gr. 90 x 190 x 15cm.

Fr. 550.– / 40 div. Zügelkartons inkl. 4 Kleiderboxen Gr. 60 x 37 x 36cm Fr. 180.–. 041 660 96 26 oder 079 462 97 44 Zu verkaufen Vollautomatische Kaffeemaschine Rotel Conforta Digital, Farbe Anthrazit. Top Zustand. VP Fr. 250.–.

041 670 35 01 Zu verkaufen Schlafzimmerschrank (6Türig 236*62*215).

Muss in Kerns abgeholt werden. Fr. 380.– / Schwimmbad Ø 4.6m, tiefe 1m inkl. Filter u. Zubehör. Muss in Kerns abgeholt werden. Fr. 150.–. 079 422 60 84 Gesucht zum kaufen oder ausleihen, Treppenabsperrgitter für Baby, einfach zu öffnen und schliessen. 041 660 76 73 Zvk. Einzelbett ( aus Holz ) / Oneil Jacke (hellblau,braun) / Silberner Kinderhelm, Grössen verstellbar. Preis nach Absprache. 041 661 16 36

Barzahlung. Fast alle Marken, gute Preise.

Gesucht 1 Paar Kinderski mit Bindung (80 - 90cm).

076-517 82 01

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

verkaufe inf. Umzug, Fraubrunnen Wohnzimmermöbel m.

Glasvitrine, Zustand neuwertig, Buche, kann besichtigt werden. NP Fr.6’500.– / VP Fr. 900.–. Ab 19.30 h.

079 256 89 05

Tel. 079 445 11 08 / 078 908 22 21

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!

Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Wegen Neukauf günstig zu verkaufen: Kaffeemaschine Nespresso TX150, schwarz. Wenig gebraucht. NP Fr. 299.– VK Fr. 120.–. 078 860 92 08, ab 18 h Zu verkaufen 1 Skihelm, Marke Uvex, hellgrau, Gr. S, verstellbar, Fr. 10.– / 1 Paar Herren-Skischuhe, schwarz, Gr. 43, gratis. 041 660 86 58 Suche Hobby-Schreiner, der mir ein Möbel verkleinert. Müsste abgeholt werden. 041 660 76 26 Günstig abzugeben ein gebrauchter Fernseher (kein Flachbildschirm) Bildschirmdiagonale 52cm. Muss in Kerns abgeholt werden. 076 582 11 44

Francine Jordi

Verlangen Sie eine kostenlose Mauerfeuchtigkeits-Analyse

Amrhein Optik

AQUAPOL® SCHWEIZ Tel. 041 280 11 22 www.aquapol.ch

sehen und gesehen werden

Trockenlegung mit Garantie - ohne Chemie ohne Strom

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Begegnen Sie unserem Regierungsratskandidaten Franz Enderli persönlich.

•

Samstag, 7. Feb. 10.30 Uhr Kerns, Bistro Hotel Krone

•

Sonntag, 8. Feb. 11 Uhr Sarnen, Peterhof

sofort lieferbar!

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

&

M a n n

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

Die besten Wünsche unserem Vater, Grossvater und Urgrossvater

Heribert Niederberger zum

75.

Geburtstag am 31. Januar!

Kleininserate Zu verkaufen 2er und 3er Sofa, Farbe: Mint-grün, inkl. Hocker und Salon Tischli. 300.–. 041 660 69 12 Gesucht: Weidenkörbe für Fasnacht! Möglichst gratis oder günstig. Vielen Dank. 079 722 98 89 Zvk. Wohnwagen Dethleffs, Jg 1987, wenig gebr, immer gedeckt überwintert, Sommer- und Wintervorzelt, neue Pneus, kompl. für 4 Pers. eingerichtet (Tisch, Stühle, Geschirr etc.)

MFK 2004 ,VHP 3’500.–. evtl. mit Einstellplatz. 079 475 90 03 Ich bin eine Portugiesische Frau und suche Arbeit als Putzfrau, bügeln usw. im Kanton OW. Von 7 - 17 h. Ich spreche auch Englisch. 076 422 42 78 Gesucht Motorsäge Stihl, Husquarna, alte und defekte, wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22

Deine ganze Familie

Zu verkaufen 4 schöne Lehnstühle, Sitzfläche crèmefarbenes Polster. Beine aus Holz. Inkl. Kissen 3x bordeaux, 1x crème. Fr. 160.–. 078 826 61 93, evt. Combox Zvk. Aebi Transporter TP 45, Aebi Ladegerät LD 26 ab MFK, Aebi TT 50 ab MFK, Bandheuer, Scheibenmäher, Kreiselheuer, Motormäher Aebi 20, Pumpfass, Holzbrücke mit Vieaufs. Alles im Top Zustand. 041 660 29 22 Zvk. neuwertiges Rennrad Marke Raleigh, Gr. 54, Shimano Ultegra 3-Fach, Farbe schwarz-silber-rot. Preis nach Absprache. 077 437 44 85 Gratis abzug. verschiedene Videos (VHS), v. a. Kinderfilme und Videokasetten zum überspielen. 079 545 79 55, abends Haben Sie keine Zeit für Ihren Hund? Ich bin 13 J. und möchte mit einem Hund spazieren gehen. Es wäre in Sachseln. Unter der Woche hätte ich eine Menge Zeit! Der Wochentag und die Zeit wäre nach Absprache. Amrein Simon 041 661 00 57 Zvk. neue Fitness Station Marke Norum, 24 Übungen möglich, NP Fr. 680.– VP 500.–. 077 437 44 85 Zu verkaufen: Rigi-Gutschein - 2x Weggis – Rigi Kaltbad retour - Wert Fr. 84.– / VP Fr. 50.–. 041 671 07 37

G R A BM AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Z.vk. neuwertige Dachbox Thule Atlantis 600 inkl. Dachträger. Masse 190x63x41. Farbe Silber. Zusammen nur Fr. 550.– Interessenten melden sich unter 041 660 43 69 ab 18 h.

Suche Nachfüllkassetten für Tommee Tippee Sangenic Windeleimer 0-6Mte und 6+Mte. Hat jemand zuviele eingekauft und kann sie jetzt nicht mehr verwenden? Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 041 661 14 11 Zvk. 1 Digital Camera FinePix S602 Zoom, Fujifilm, wenig gebraucht, mit Bedienungsanleitung und Original-Verpakkung, NP: ca. Fr. 900.–, VP: Fr. 100.–. 041 660 86 58 Gesucht günstig/gratis kleiner Setzkasten. 077 423 04 12 Zu verkaufen Spiele für Playstation 3 und Xbox360. Ps3: Call of Duty 5, Far Cry 2. Xbox 360: Grand Theft Auto IV (GTA IV). Alles neuwertig, selten gebraucht, Preis nach Absprache.

078 620 99 85 (tagsüber in der Schule)

Im von Moos – Aussenlager in Reussbühl

Sportartikel - Werkzeuge, Maschinen Gartenmöbel, Grill usw.

Auf der Ware die farbigen Punkte beachten:

blau = 25 % Rabatt gelb = 50 % Rabatt rot = 70 % Rabatt grün = Aktion/Netto alle Preise inkl. MWST

• Überlager

• Auslaufmodelle

• Ausstellstücke

• leicht beschädigte Ware und zusätzlich sehr viele TopAktionsartikel zu Super-Nettopreisen Durchgehend geöffnet: MI 28.01 – FR 30.01.09 SA 31.01.09

9.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

Seetalplatz

Eingang

Richtung Luzern

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Reussbühl Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

www.athleticum.ch

20 Jahre Dominik Miär gratuliärid Diär am 30. Januar zum Geburtstag und wünschid Diär viel Glück und gueti Gsundheit.

auf auf das d as g gesamte esamte e Sortiment So S ort ment Gü tig in der Athleticum-Filiale Gül Athle m-Filialee EmmenEm enbrüc biss 31.3.2009. brücke 31 3.200 Nicht kumulierba kumu rbar mit anderen m nde en B Bons ons oder de Rabatten.

Rabatten Nicht cht gültig auf Geschenkkarten, gülti Gescchen arten, Services Service und Dienstleistungen. i t i t Keine K Rückerstattung ü tt der d Differenz D enz und keine kein Barauszahlung Ba auszahl g.

ME Gr Grund ndd 5 / Bon-Nr.: on-Nr. 448788 4487

Athleticum Emmenbrücke, Seetalplatz, beim MaxX-Filmpalast, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 269 50 30

BON 10%

Grösster Sportfachmarkt der Schweiz – über 60’000 Artikel

Guido, Elisabeth, Michèle, Mike, Jonas und Sabrina

Kaufe Antiquitäten Möbel, Spiegel, Uhren, Leuchter, Figuren, Bilder-Gemälde, Kunst, auch religiöse Arbeiten, Armbanduhren guter Marken, Silber, Porzellan etc.

Odermatt Thomas, Oberdorf Telefon 041 610 77 92 oder 079 800 86 21

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Was bringt das neue Jahr? Ertrage die Wahrheit.

Hellseher Peron

Kartenlegen, top Psychologe, Hilfe in Liebe, Geld, Gesundheit, Beruf, löse schwarze Magie.

Besuchen Sie mich oder ich Sie Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90/Min., Pf 1369 Zürich)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– Fr. 5 Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

Sie sind wieder in der Schweiz

Musik vom Feinsten

Wer

Wo Wann

Telefon Natel

Die jungen Zellberger

Im Restaurant Alpengarten Kottwil/Ettiswil Freitag, 6. und Samstag, 7. Februar 2009, ab 20.00 Uhr Reservieren Sie, die Plätze sind begrenzt.

041 982 07 00 oder 079 435 47 04

Montag und Dienstag geschlossen 6218 Ettiswil Telefon 041 982 07 00 Fax 041 922 00 87

filmforum obwalden Filmreihe: «humor»

Montag, 2. Februar 2009, 20.15 h

Kino Seefeld Sarnen

Kops Regie: Josef Fares DarstellerInnen: Fares Fares, Torkel Petersson, Göran Ragnerstam u.a.

S/Dän 2003 / 90 Min. In der schwedischen Kleinstadt Högsboträsk hat die Polizei ein grosses Problem: Es gibt praktisch keine Kriminalität.

Prompt will die Zentrale in Person der hübschen Jessica das beschauliche Revier schliessen.

Doch die vier Cops haben einen cleveren Plan.

Plötzlich gibt es einen ersten Diebstahl im Tante-Emma-Laden zu beklagen. Hauswände werden besprüht. Die örtliche Würstchenbude geht in Flammen auf.

Sogar eine Geiselnahme mischt die Kriminalstatistik gehörig auf.

Für Schattenhungrige.

Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Wir brauchen Platz! % Frottéwäsche, % Vorhangstoffe, % Bettwaren, % Zierkissen % Teppiche, % Laminat, % Parkett, und vieles mehr!

Tier-Naturheilpraxis mit kant. Bewilligung

Klass. Homöopathie

Phytotherapie Bachblüten

Sabine Rohrer Büntenmatt 12, 6060 Sarnen Kursausschreibung

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

Klass. Homöopathie im Stall Einführung, Grundlagen und Anwendung der Homöopathie speziell bei Rindern. Daten: 12., 26.2. + 5.3.09 jeweils nachmittags Weitere Auskünfte gerne telefonisch: 041 / 661 29 92 (morgens zwischen 8:00 bis 9:00 Uhr) oder auf www.tier-naturheilpraxis.ch Anmeldeschluss: 6.2.09

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Film-Tipp

MARCELLO MARCELLO

Denis Rabaglia, der Schweizer Regisseur von «Azurro», hateinebeschwingteKomödiemitvielItalianitàgedreht.

Italien, 1956. Auf der Insel Amatrello hält ein alter Brauch die jungen Männer auf Trab: Um sich ein Date zu sichern, sollen die Burschen am achtzehnten Geburtstag jedes Mädchens Geschenke präsentieren – und zwar nicht dem Geburtstagskind, sondern dessen Vater. Dieser allein entscheidet, wer die Tochter zum ersten Rendezvous ausführen darf. Der 18-jährige Marcello will die schöne Tochter des Bürgermeisters erobern. Er hat die perfekte Geschenkidee. Aber an das Geschenk zu kommen, ist gar nicht so einfach. Schon bald sieht er sich in Tauschgeschäfte mit dem ganzen Dorf verwickelt…

WILD CHILD

In dieser Teenie-Komödie verwandelt sich eine verwöhnte Göre aus den USA in einem englischen Internat in eine kleine Lady.

Mit 16 hat Poppy (Roberts) schon alles: Luxuscabrio und Designerkleider. Doch sie nervt ihren alleinerziehenden Vater (Quinn) so sehr, dass er sie auf ein drakonisches Mädcheninternat in England schickt. Dort merkt der vergnügungssüchtige Trotzkopf aus LA. bald, dass sie hier mit ihrem Zickenverhalten nicht ankommt. So schnell lässt sie sich allerdings nicht unterkriegen. Poppy findet nicht nur neue Freundinnen, neue Feinde, einen neuen Look und neue Wege, die Welt kräftig durchzuschütteln, sondern auch ihre erste grosse Liebe: ausgerechnet den Sohn (Alex Pettyfer) der Rektorin (Richardson).

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Programm 2.2009 29.01. – 04.0 Drama

« Australien»

mit Nicole Kidman, Hugh Jackman u.a.

Ein Epos, erzählt in grandiosen Bildern von Liebe und Abenteuer, von Krieg und Rassismus.

Fr Sa So Di

30. Jan. 31. Jan. 01. Feb. 03. Feb.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Komödie / Teenie-Lovestory

« Wild Child»

mit Natasha Richardson u.a.

Neue Schule. Neuer Style. Erstklassig zickig.

Sa So Mi

31. Jan. 01. Feb. 04. Feb.

14.30 h 14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Der besondere Film / Komödie

« Marcello Marcello»

von Denis Rabaglia Witziges, schwungvolles Wohlfühlkino mit viel Italianatà!

Jeden Freitag- & Samstagabend

Fondue Chinoise-Buffet à discrétion Zum Preis von Fr. 35.– pro Person

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Sa So

31. Jan. 01. Feb.

17.00 h 17.00 h

(I/d)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Kleininserate Zu verkaufen Schwimmbad durchm. 4.6 m, Tiefe 1 m inkl.

Zubehör. Preis Fr. 85.–. 079 422 60 84 Rudergerät, in sehr gutem Zustand, Fr. 150.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Speed Wheel 3 Genius Steuerrad für PC. Inkl.

Fusspedale mit Gaspedal und Bremse. Für Autorennspiele geeignet. Für Windows XP/ME/2000/98. Mit Installations-CD und Anleitungsheft, Fr. 55.–. 041 660 77 60 abends Zu verkaufen kleine Küchenmaschine fabrikneu mit 1 Jahr Garantie. Inkl. Mixbecher und Universalhacker. Mixt Getränke, püriert Obst, bereitet Saucen zu und vieles mehr. Masse: 130/230/200 mm, Fr. 65.–. 041 660 77 60 abends Gratis abzuholen älterer Alpnach Norm Einbauschrank, 3-türig. H 140, B 174, T 55. Sockel oben und unten.

041 660 69 48 Suche günstiges Minitrampolin. 041 676 00 40 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid (crèmefarbig). Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch).

Zu versch. PC-Monitor Sony 17-Zoll (ca.8J) 079 505 37 78 Zu verkaufen Knickerbocker Bande Bücher. Der weisse Gorilla, 13 blaue Katzen, Die Höhle der Säbelzahntiger, Der Schatz der letzten Drachen. Preis Fr. 8.– pro Buch.

041 660 77 60 abends Suche für N64 Mario Kart und andere Mario-Games.

078 685 55 32 Zu verkaufen div. Kinder und Erwachsenen Strassenfasnachtskleider Fr. 10.– / 20.–. 041 6607294 Schüler sucht Ferienjob. 041 675 20 26 Suche Mofa Marke egal. 041 675 20 26 Gratis abzugeben 4 grosse Eternit «Blumenkistli» 079 441 38 85 Gratis abzugeben 079 441 38 85

grosses

Meerschweinchenkäfig.

Zu verkaufen neuwertiges & original verpacktes 4-Jahreszeiten Duvet mit Gänsedaunen. Marke Billerbeck «Interlaken».

Grösse 160 x 210 cm. NP Fr. 750.–, VP Fr. 350.–.

079 769 36 26 Suche Skating-Langlauf Ausrüstung. Bin 180 cm, 72 kg Schuhgrösse 43. 079 719 73 93 Mier dankid der Sandra und em Andreas für das schöne Fescht,das hend jer guet gmacht.Viel viel Glück für Zuekunft Hanny und Noldy Zu verkaufen Skischuhe Gr.31/32 Fr. 10.–. 041 660 72 28 Wo liegen gebrauchte Töfflipneus herum? Werden zu DekoZwecken abgeholt! 079 473 15 24 Mangi Bügelmaschiene AEG neuwertig, freistehend, Fr. 300.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen kompletter Stubenwagen mit 2 Anzügen Fr. 300.–. 0416607228 Zu verkaufen Snowboard Jacke Grösse M. Marke Nasty in der Farbe grau/schwarz. VP Fr. 50.–. 079 769 36 26 Zu verkaufen über 40 Dvd's aller Rubriken. Filmliste unter der E-Mailadresse stephanie_spichtig@hotmail.com erhältlich.

Zu verkaufen Autokindersitz Römer ab 4 Jahren / 15 kg, Fr. 30.– / Karategewand Grösse 2/150 für ca. 8-Jähriges, Fr. 5.– / Kinderskihelm uvex, gelb, Fr. 10.–. 041 662 15 05 Ich (w,18) suche WG-Platz in Sarnen oder Giswil. Wenn möglich ab Juni/Juli 09. Habe bereits 1 Jahr WG-Erfahrung.

079 589 57 09 Babyphone nur 1 Mal gebraucht zu verkaufen. Fr. 140.–- mit Garantie 1 Jahr vom Aug. 08 (NP. Fr. 199.–) Marke Orginal Bebyruf H+H Der Blaue Engel. 079 634 70 69 Suche grosse, kurze Lederhose für Fastnacht! Nur zum Ausborgen. 079 670 56 68

Wer hat ein Schlüsselband mit 2 Schlüssel gefunden. In Kerns Chatzenrain - Sarnerstr. - Dorf Kerns. 079 329 95 36

Ab sofort an guten Platz abzugeben, 3 Meerschweinchen (werden Strubeli) 8 Wochen, männlich, 4 Meerschweinchen ca.6 Monate männlich,möglichst 2 zusammen, sie sind sich an Aussengehege gewohnt. 041 670 05 62

Gefunden im Ramersberg Schlüsselanhänger mit 2 Schlüsseln (Kaba Star und First Norma) 079 391 65 05

Zu verkaufen 1 Salontisch Eiche mit Ablage, 123 / 70 / 40 cm 041 660 17 74

Gesucht in Sachseln Seriöse Putzfrau für 1x im Monat gründliche Reinigung einer 3½-Zimmerwohnung, nur Schweizerin.

079 646 20 07

Suche Kajütenbett. 079 319 41 01

Abzugeben junge weibliche Meerschweindchen à Fr.20.– und junge Farbmäuse à Fr. 5.– nur zu zweit oder in bestehende Gruppe. 079 340 04 58

Theatergruppe Kägiswil sucht Regisseur ab Herbst 2009.

Interessenten melden sich bitte bei Petra Zurmühle.

041 666 75 25 (bis 17 Uhr)

Günstig zu verk. grosser elektr. Grill für den Balkon oder Garten. 079 505 37 78

Z. vk. Kinder-Fasnachtskleider schönes Tintenfisch-Kostüm violett mit vielen Armen, Grösse bis ca. 8 Jahre alt, Fr. 30.– und bunte Pelerine mit Federn als Vogel-Kostüm, Grösse bis ca. 6 Jahre alt, Fr. 18.–. 041 660 79 91

Zu verkaufen Kinderskihelm Uvex 52 cm Umfang Fr. 20.– 041 660 72 28

Möchten Sie ein altes Fahrrad gratis oder möglichst billig loswerden? Dann bitte melden unter: nina_meile@gmx.ch

Traueranzeige Menschen, die wir lieben, bleiben für immer in unseren Herzen.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester

Rosa Rohrer-Dillier

9. März 1924 – 26. Januar 2009

Nach einem reicherfüllten Leben ist sie friedlich eingeschlafen. In unseren Herzen lebt sie weiter.

In Liebe und Dankbarkeit: Anna Maria und Norbert Schuler-Mächler Hanspeter und Sylke Rohrer-Kress Fredy Rohrer Susi und Anton Zimmermann-Rohrer mit Jens und Kim Olivier und Heidi Wüest-Fellmann mit Kindern Michaela und Daniel Wüest Anverwandte und Freunde Urnenbeisetzung: Samstag, 31. Januar 2009, 9.00 Uhr anschliessend Beerdigungsgottesdienst Dreissigster:

Samstag, 28. Februar 2009, 9.15 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Traueradresse: Fredy Rohrer, Edisriederstrasse 25, 6072 Sachseln Allfällige Spenden können der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4 überwiesen werden.

Gilt als Leidzirkular

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen 16’500 Obwaldner Haushaltungen.

Wir beraten Sie gerne.

Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com

Jahresgedächtnis / Danksagung Du bist immer bei uns, in unseren Gedanken, in unseren Erinnerungen und in unseren Herzen

In liebevoller und dankbarer Erinnerung an

Josef Röthlin-Steiner

27. Dezember 1931 bis 28. Januar 2008 halten wir das erste Jahresgedächtnis am Samstag, 31. Januar 2009, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Deine Familie

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN für die grosse Anteilnahme und die Zeichen des Mitgefühls beim Heimgang unseres lieben

Ernst (Aschi) Kiser 17. Februar 1947 – 1. Januar 2009 Besonders danken wir: – All den liebevollen, helfenden Händen, bis Aschi loslassen und im Kantonsspital Sarnen friedlich einschlafen konnte – Allen, die ihm im Leben Gutes getan, ihn verstanden und geschätzt haben – Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die würdige und einfühlsam gestaltete Abschiedsfeier – Herrn Karl Amstutz für die bewegenden Trompetenklänge – der Liturgiegruppe Sachseln für die feierliche Gestaltung des Fürbittgebetes – dem Zumstein Bestattungsdienst für die gute Betreuung – für die vielen Beileidsbezeugungen, Hl. Messen und Gaben für wohltätige Institutionen – allen Verwandten, Bekannten und Freunden, die Aschi auf seinem letzten Weg begleitet haben.

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit Sachseln, im Januar 2009

Die Trauerfamilie

Traueranzeige

Traurig nehmen wir Abschied von unserer

Seid nicht traurig, ich gehe zu denen, die ich geliebt habe, und warte auf euch, die ich liebe.

Gret Dillier-Röthlin 28. Februar 1931 – 23. Januar 2009 In Liebe und Dankbarkeit: Beppi und Heidi Dillier-Steger mit Nora, Nik und Lukas Christian und Rita Dillier-Halter mit Pascal und Raphael Andrea und Ruedi Kathriner-Dillier mit Balz, Severin und Valentin Daniel Dillier und Jrène Halter mit Levin und Timon Philipp und Irène Dillier-Jakober mit Julia und Linda Patrick und Natascha Dillier-Wipfli Geschwister, Verwandte und Freunde Unsere liebe Verstorbene ist in der Abdankungshalle aufgebahrt.

Traueradresse:

Andrea Kathriner-Dillier, Ried Ost 48, 6074 Giswil

Urnenbeisetzung: Samstag, 31. Januar 2009, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen Dreissigster:

Samstag, 28. Februar 2009, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenschmuck gedenke man: Krebsliga Schweiz: PC-Konto 30-4843-9 Obwaldner Sozialfonds für Mütter und Familien in Not: PC-Konto 60-29132-1

ft uns Kra t b i g e b u , Der Gla u tragen z r e f p a t können. n r e d n ä nicht was wir

Unsere Aktionen

vom 29. Jan. bis 04. Feb. 09

Je 1 Sixpack: Pilatus Citro, Orange, Grapefruit für Fr. 20.00 und Mineral Clarissa Original Orangina 6 x 150 cl FOP

3 für 2

Saft ab Presse Pilatus 12 x 100cl MW 3 für 2 Red Bull Dosen Fasnachtshitpreis Fr. 1.55

Für Ihren Weinkeller: (solange Vorrat)

St. Emilion Grand Cru 75 cl Fr. 11.90 statt Fr. 16.90 Casa de Campo, Chile Fr. 6.90 statt Fr. 11.90

75 cl

Gewürztraminer Arthur Metz 75 cl Fr. 7.90 statt Fr. 12.90 Profitieren Sie von diesen Sonderpreisen !!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch