Pytláci textů
alifornia a v roce 2012 poprvé navštívil Prahu. V roce 2020 vycháC zí jeho knížka Věci v komiksu (Comics and Stuff), kterou plánoval řadu let a konečně si na ni našel čas. Od onoho prvního e-mailu mi vyšel vstříc ještě mnohokrát – i v tom, že kývl na obsáhlý rozhovor k českému vydání Pytláků textů. Probrali jsme v něm genezi i přijetí této klasiky fanouškovských studií, ale rekapituluje i události a texty, které následovaly. Jaroslav Švelch
Je to tak, že když jste psal svou knihu Pytláci textů, tak už jste byl na MIT? Jak tato skutečnost knihu ovlivnila? Jak se na váš projekt dívali vaši tehdejší kolegové? První pracovní verzi textu „Star Trek znovu odvysílaný, přečtený a přepsaný“ („Star Trek Rerun, Reread, Rewritten“; Jenkins 1988), kde jsem se poprvé zabýval fanfikcí, jsem napsal, když jsem byl na magisterském studiu na University of Iowa. Povzbuzen svými profesory jsem tuto studii několikrát přepsal a snažil se ji upravit k vydání; když jsem byl doktorandem na University of Wisconsin-Madison, tak byla v časopise Critical Studies in Mass Communication poprvé uveřejněna. John Fiske mě požádal, abych pro edici, kterou připravoval pro nakladatelství Routledge, tuto studii rozšířil do knižní podoby. Začal jsem s tím po svém příchodu na MIT, protože jsem si chtěl dát pauzu před tím, než se vrátím ke své disertaci Co vedlo k úspěchu pistáciových oříšků?: Raná zvuková komedie a estetika vaudevillu (What Made Pistachio Nuts?: Early Sound Comedy and the Vaudeville Aesthetic; Jenkins 1992) a k jejímu revidování pro knižní vydání. Moje žena ještě dokončovala studia práv v Madisonu, byl tam s ní i náš syn, a tak jsem byl dost sám a měl jsem spoustu volného času (až na takové maličkosti, jako že jsem začínal poprvé v životě učit a že jsem navazoval vztahy s novými univerzitními kolegy). Přijde mi legrační, když se dnes někde s citacemi z Pytláků zachází s takovou tou autoritativní vážností. Byl jsem tehdy přece akademický začátečník! Klopotně jsem se snažil najít svůj styl a přebrat si pro sebe různorodé vlivy svých mentorů. 426
pytlaci textu.indd 426
28.07.2020 11:05:38