НАВИГАТОР януари 2015 година 09_брой 87
на стр. 02 Модул за обработка на напреженови и токови сигнали
на стр. 03 Конфигуратор за ключове и контакти от Schneider Electric
на стр. 04 Лазерно гравиране
Конфигурируеми системи за управление PNOZmulti 2: множество функции, едно решение PNOZmulti 2 е новият модулен и разширяем контролер за безопасност на Pilz. Той може да се използва ефективно при наличие на три или повече функции за безопасност в съответствие с международните стандарти за наблюдение и управление на всички функции за безопасност. PNOZmulti 2 – енергийно ефективни, гъвкави и надеждни Тайната на успеха на PNOZmulti е софтуерният инструмент PNOZmulti Configurator. Вместо чрез окабеляване, конфигурирането на веригата за безопасност се извършва чрез софтуер. При PNOZmulti2 конфигурирането е просто и лесно, както винаги. Хардуерът предлага някои интересни нови функции. Базовият модул PNOZ m B0 е с вграден дисплей, позволяващ бърза диагностика и въвеждане в експлоатация, както и показването на текстови съобщения, зададени от потребителя. С консумация на енергия от едва 0.8 W, той е енергийно ефективен и осигурява 20 входа за безопасност и 4 полупроводникови изхода за безопасност (PL e, SIL CL 3) при широчина на модула от 45 мм. В резултат на това устройството консумира до 80% по-малко енергия в сравнение с подобни продукти. Максимална гъвкавост Като модулна система за безопасност, базовият модул PNOZ m B0 може да се разширява с гама от допълнителни модули, така че решението за безопасност да еволюира заедно с машината, ако тя се разширява или изискванията към нея се променят. Използвайки входни и изходни модули, системата увеличава своята адаптивност. Отляво могат да се свързват комуникационни модули със сериен или ETH интерфейс или fieldbus модули за свързване към полеви системи (PROFIBUS-DP, CANopen Еthercta и др.), както и SAFETYBUS модули за безопасен трансфер на данни с други контролери за безопасност или децентрализирана периферия. Отдясно могат да се монтират до 6 разширителни модула. Можете да избирате между модул с различен брой входове и изходи (PL e, SIL CL 3),
както и модули за безопасен мониторинг на покой и скорост, диапазон на скорост, посока на движение, оперативен стоп, аналогово напрежение (SSM, SSRМ, SDI-M, SOS-M, track S). Надграждане на системата Можете спокойно да планирате предстоящо разширение на системата. С PNOZmulti не рискувате нищо – системата е международен еталон за безопасност за всички видове машини. Имате най-доброто решение за безопасност, което лесно може да се адаптира към променящите се условия, независимо от типа и производителя на системата за управление на стандартната автоматизация.
Кампанията "Да помогнем на колега в беда!" приключи успешно! Благодарим ви! Скъпи хора, Благодарим Ви, че подкрепихте нашия „зов за помощ” и станахте дарители! С радост ви съобщаваме, че събрахме необходимата сума за лечението на съпругата на наш служител. Инициативата, която стартира на 19 ноември 2014 г., с подкрепата на издателство Ти Ел Ел Медиа и Виза Клуб, трябваше да събере средства за трансплантация, за която бяха необходими 55 хил. лева. На съвместния зов за помощ се отзоваха над 160 дарители – фирми, представители на фирми и частни лица, както и сътрудниците на Ехнатон. Благодарение на хората, които подкрепиха семейството на колега от бранша в беда, лечението може да стартира. С благодарност, Ръководството на Ехнатон – Ехнатон Ко
www.pilz.com
02 нови продукти
Уникално! Един модул за обработка на напреженови и токови сигнали Възможностите на новия модул MASI68 на Murrelektronik значително улесняват монтажа MASI68 е подходящо решение за приложение в: • машиностроенето; • опаковъчната промишленост; • логистиката и подемно- транспортните съоръжения; • системите за асемблиране и конвейерите; • автомобилостроенето.
Murrelektronik представя новия аналогов модул MASI68 със специална функция: този компактен разширителен модул обработва аналогови напреженови и токови сигнали в един модул. Притежава и четири измервателни канала, които могат да бъдат конфигурирани индивидуалнo. Това улеснява монтажа: досега беше необходимо да се интегрират два аналогови модула, които обработват различни сигнали (токови и напреженови). Сега всичко е опростено с употребата на един-единствен модул! Според специфичните изисквания, може да се конфигурира какви сигнали да използват четирите порта. Можете също така да избирате дали датчиците са свързани чрез токов диапазон от ±4 до ±20 mA или от 0 до ±20 mA. Може да измервате напрежения в диапазона от 0 до ±10 V, което също значително увеличава гъвкавостта. Досега бяха използвани различни аналогови модули, което предполага по-високи разходи, повече окабеляване и повече необходимо пространство.
www.murrelektronik.com
В сравнение с конкурентни продукти, аналоговият модул на Murrelektronik MASI68 е най-компактният на пазара. Корпусът му е изцяло излят, здрав и отговаря на изискванията на IP68, което го прави идеален за приложения с изисквания към условията на околната среда. Окабеляването с кабели с накрайници M12 го прави съвместим за употреба във всички видове приложения. Висококачествената екранирана M12 връзка и функционалното заземяване предпазват чувствителните аналогови сигнали от електромагнитна интерференция. Murrelektronik предлага широк избор от заземителни ленти, които улесняват работата. MASI68 лесно може да бъде вграден като разширителен модул в съществуващи ASинтерфейс структури и може също да бъде използван при вериги с последователно свързване.
новини 03
Конфигуратор за ключове и контакти на Schneider Electric Шнайдер Електрик България представи нов конфигуратор за ключове и контакти. Конфигураторът е достъпен в интернет през българския сайт на компанията. Инструментът е разработен локално за нуждите на местния пазар и е изцяло на български. С него потребителите могат да визуализират всякакви комбинации на декоративни рамки и механизми от сериите Unica, Sedna и Merten. Освен най-търсените ключове и контакти, с конфигуратора можете да разгледате още много функции – двуполюсни, кръстати и девиаторни ключове или детектори, термостати, димери и още много в зависимост от предлагането в серията, която разглеждате. Освен функциите, можете да избирате между всички предлагани цветове от декоративните рамки, както и дву-, три- и повече модулни рамки, като системата ще ви посочи и цена за цялата направена конфигурация. Самото конфигуриране започва от избор на фон – цвят на стена, който остава активен по време на целия процес и можете да видите как една избрана от вас комбинация би изглеждала на фона на различни цветове стена.
Регистрираните потребители могат да качат и свой тапет, така че да проверят какъв би бил най-добрият избор за конкретна стена с вече съществуващ десен. Следващите стъпки са избор на рамка от серията, в коятo сте (Unica, Sedna или Мerten), и избор на механизъм, като потребителят избира цветовете, броя модули и типа на всеки от механизмите в модулите. Допълнително удобство представлява опцията за проекти – направете проект за всяко помещение и го разпечатайте в xls или pdf или се регистрирайте и го запазете в профила си, за да го ползвате по-късно. Проектите съдържат и каталожнитеномера на всеки от продуктите – рамка, механизъм и т.н., така че с тях можете да направите поръчка директно в най-удобния за вас магазин на Ехнатон. Конфигураторът може лесно да се открие в Интернет – просто влезте в секция „За дома” на www.schneider-electric.bg и следвайте навигацията или изпишете в Google „конфигуратор за ключове и контакти”.
www.schneider-electric.bg
04 услуги
Услуги за лазерно гравиране от Ехнатон Ехнатон предлага изработка, лазерно гравиране и рязане на различни видове материали (метализирана или в различни цветове двуслойна пластмаса, самозалепващо фолио, стъкло, мрамор, фаянс, дърво, кожи и др.), както и възможност за направата на табели и различни по сложност изделия. В зависимост от желанията ви, можете да предложите ваш проект или пък да ви се изготви такъв от нас. Освен това бихте могли да изберете и ваш материал, различен от описаните в таблицата, стига да може технологично да бъде изпълнен от машината. Някои от най-използваните материали са: LaserMAX® са най-използванте плоскости за лазерно гравиране в света. Специално разработени за високоскоростно гравиране за найразпространените CO2 лазери, достигайки максимални скорости дори и при нисковатови машини (10 - 50 W). Подходящи за използване в широк температурен диапазон, устойчиви на външни условия. С изключително UV стабилни цветове (за матовите покрития). Забележка: LaserMAX® металик не се препоръчват за използване, ако UV устойчивостта е специално изискване. Голямо разнообразие от цветове, матови и метализирани устойчиви покрития, позволяващи гравиране на фини детайли (под 0.08 mm). Подходящи за табели, баджове, панели, циферблати, изделия за промишлена сериализация и персонална идентификация.
MetalGraph+™ e най-новото предложение на плоскостите за лазерно гравиране Rowmark. Изключително UV стабилни цветове. Специално разработени за високоскоростно гравиране за най-разпространените CO2 лазери, достигайки максимални скорости дори и при нисковатови машини (10 - 50 W). Подходящи за използване в широк температурен диапазон, устойчиви на външни условия. Нови цветови комбинации - металик/червено, металик/синьо. Подходящи за табели, баджове, панели, циферблати, изделия за промишлена сериализация и персонална идентификация.
LaserMARK Reverse® e серия плоскости за лазерно гравиране, при които способът на огледално гравиране от обратната страна предпазва изображението от замърсяване и FlexiBrass® и FlexiColor® са плоскости за лазер- пръстови отпечатъци. но гравиране, специално проектирани за приложения върху неравни (извити) повърхност- Отлична скорост на гравиране дори и при нити, като трофеи, награди, цилиндрични или сковатови машини. Перфектено гладък ръб при вдлъбнати предмети. рязане. С LaserMARK Reverse® можете да постигнете ултрафини детайли, лога и дори расПритежават всички предимства на серията терни полутонове, както и разнообразие от LaserMAX®, с тази разлика че са по-тънки и са цветове и ефекти чрез оцветяване (запълване) разработени за приложения на закрито. на гравираната повърхност и осветяване отОтлични скорости на гравиране и рязане дори и зад. Възможностите са смайващи и се огранипри 10 - 25 W лазерни машини. чават единствено от вашето въображение. www.akhnaton.biz
промоции
Промоцията на клемите на Wago продължава Промоцията на Wago продължава: при закупуването на 800 бр. разклонителни клеми от сериите 2273 и 222 на Wago, получавате подарък – ръчен часовник с фосфоресциращи цифри.
Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация на Ехнатон ООД. Отпечатва се върху рециклирана хартия. Разпространява се безплатно. Издател: Ехнатон ООД София 1756 бул. „А. Ляпчев“ 4, П.К. 21 тел.: 02/817 60 00 Дизайн и производство: Зен Студио www.zen.st
www.wago.com
Ехнатон 01/2015. Всички права запазени. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните собственици. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните им собственици.