Butlletí 175. Juny 2011 by Ajuntament de Martorell

CIU REVALIDA LA MAJORIA ABSOLUTA A MARTORELL AMB UN TRIOMF CLAR I CONTUNDENT LA LLISTA ENCAPÇALADA PER SALVADOR ESTEVE OBTÉ 11 REGIDORS, EL PSC 4, ICV 3, EL PP 2 I ERC 1

martorell BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175 JUNY DE 2011

PÀG. 04

MARTORELL FA UN SALT QUALITATIU EN L’OFERTA ESPORTIVA, QUE ES TRADUEIX EN UN AUGMENT NOTABLE DELS ABONATS.

PÀG. 05

L’EMPRESA CATALANA TERRA LOGÍSTICA CONSTRUIRÀ EL NOU POLÍGON QUE DONARÀ FEINA A 2.000 PERSONES DE MARTORELL.

PÀG. 10

L’AJUNTAMENT REPARTEIX 12.000 TORRETES AMB FLORS EN LA 22A EDICIÓ DE LA CAMPANYA UNA CASA, UNA FLOR.

ELECCIONS MUNICIPALS

MARTORELL JUNY 2011 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175

CIU REVALIDA LA MAJORIA ABSOLUTA A MARTORELL AMB UN TRIOMF CLAR I CONTUNDENT La llista encapçalada per Salvador Esteve obté 11 regidors, el PSC 4, ICV 3, el PP 2 i ERC 1. Convergència i Unió, amb 4.486 vots (46,11%), ha estat la força política més votada a Martorell en aquestes eleccions municipals. D’aquesta manera, l’equip de Salvador Esteve revalida la majoria absoluta amb 11 regidors. El PSC, amb 1.546 vots (15,89%), ha estat el segon partit més votat i obté 4 regidors. ICV, amb 1.213 vots (12,47%), ha passat de 2 a 3 regidors. El PP, amb 804 vots (8,26%), passa d’un a 2 regidors, mentre que ERC, amb 530 vots (5,45%), tindrà un representant al consistori.

Plataforma per Catalunya (PxC), amb 414 vots (4,26%), i la Candidatura d’Unitat Popular (CUP), amb 402 vots (4,13%), s’han quedat sense representació municipal. Pel que fa a la participació, en els comicis locals un 55,98% dels martorellencs han exercit el seu dret a vot, una xifra que representa quatre punts menys que en les eleccions municipals de 2007, en què va ser d’un 59,82%. En total, han votat 9.888 persones, 828 persones menys que ara fa quatre anys. De tots aquests vots, se n’han comptabilitzat com a nuls 157 i 9.731 de vàlids,

INTEGRANTS DE LA LLISTA DE CIU

INTEGRANTS DE LA LLISTA D’ICV

INTEGRANTS DE LA LLISTA DEL PSC

INTEGRANTS DE LA LLISTA DEL PP

INTEGRANTS DE LA LLISTA D’ERC

dels quals 333 en blanc. L’abstenció s’ha situat en el 44,04% (7.780 persones), percentatge lleugerament superior a la de l’any 2007, que va ser del 39,89% (7.147 persones). CONSISTORI MARTORELLENC: 2011-15 Els 21 regidors que integraran el consistori municipal en la legislatura 2011-2015 són els següents: Salvador Esteve (CiU), Xavier Fonollosa (CiU), Mercè Morera (CiU), Josep Casasayas (CiU), Cristina Dalmau (CiU), Lluís Esteve (CiU), Maria Hinojo (CiU), Sira Sanz (CiU), Albert Fernández (CiU), Lluís Sagarra (CiU), Lluís Amat (CiU), Adrià Arqué (PSC), Montserrat Parera (PSC), Javier González (PSC), Lourdes Hernández (PSC), Xavier Gómez (ICV), Olga Fernández (ICV), José Antonio Simón (ICV), Francesc Josep Arpal (PP), Vicente Casal (PP) i Adolf Bargués (ERC). L’acte institucional de constitució del nou Ajuntament es farà el dia 11 d’aquest mes. CATALUNYA CANVIA EL MAPA POLÍTIC CiU ha guanyat al PSC en vots a les quatre demarcacions del país: Barcelona (24,10%), Tarragona (33,08%), Lleida (34,99%) i Girona (36,99%). Ha estat la llista més votada a 515 municipis, a 389 dels quals ha obtingut la majoria absoluta, i controlarà les quatre diputacions. La federació nacionalista ha aconseguit imposar-se a Barcelona i Girona, dues alcaldies governades durant 32 anys pel PSC. A més, CiU ha aconseguit o recuperat alcaldies tan significatives com Manresa, Igualada, Olot, Berga, Reus, Ripoll i un llarg etcètera. El PSC ha perdut més de 200.000 vots a tot Catalunya respecte al 2007. Malgrat la pèrdua d’hegemonia municipal, els socialistes catalans han mantingut alcaldies importants com la de Lleida, Sabadell i l’Hospitalet de Llobregat. El PP s’ha erigit en la tercera força catalana i serà clau a l’hora de decidir futurs pactes de govern. El PP ha obtingut 473 regidors, un 65% més que al 2007, a banda de guanyar a Badalona. ICV és la única força política que va integrar el tripartit que ha mantingut i fins i tot millorat els resultats en algunes poblacions. Tot i que ICV ha perdut pes a les grans capitals –tret de Barcelonaha aconseguit guanyar en una capital comarcal, Sant Feliu de Llobregat. ERC ha patit una altra derrota històrica, amb gairebé 100.000 vots menys que a les municipals del 2007 i més de 200 regidors menys, alguns a gran ciutats. A Barcelona han passat de 4 regidors a 2; a Girona en tenien 4 i els han perdut tots, el mateix que ha passat a Lleida i Tarragona, on en tenien 2 i n’han quedat fora.

PLE

DARRER PLE DE LA LEGISLATURA 2007-2011

Durant el darrer Ple de la legislatura que es va celebrar el 16 de maig passat, ERC va recuperar la representació al consistori amb la presa de possessió de Mercè Dolz com a regidora i en substitució de Jordi Parera, que en el Ple anterior havia dimitit. Aquesta veïna del barri de Can Carreres no continuarà com a regidora un cop s’hagi constituït el nou consistori, el pròxim dia 11. El seu lloc l’ocuparà el número 1 de la llista republicana que s’ha presentat als comicis municipals, Adolf Bargués. El Ple ordinari també va aprovar l’adhesió de Martorell a la Comunitat de Municipis de l’Arc Metropolità de Barcelona. La resta de municipis que integren la nova entitat són: Mataró, Granollers, Sabadell i Terrassa. Tot i que Vilafranca del Penedès i Vilanova i la Geltrú han participat en les reunions de treball conjuntes, que es remunten al 1992, finalment no s’han integrat a la Comunitat. Durant tots aquests anys, els diversos municipis s’han dedicat a examinar problemàtiques comunes derivades de la implantació d’infraestructures, del desenvolupament de serveis i de l’evolució socioeconòmica dels sistemes urbans relacionats amb l’impuls del sistema metropolità i a intercanviar experiències en l’àmbit de l’ordenament urbanístic. L’entitat

treballa per desenvolupar infraestructures com el Quart Cinturó i la línia orbital ferroviària, superant així l’actual radialitat del sistema i potenciant-ne la connexió de les principals ciutats metropolitanes com a nuclis nodals. Finalment, el Ple també va aprovar una modificació del Pla General d’Ordenació Urbana perquè el conjunt d’edificis ubicats al barri d’El Pla puguin instal·lar aparells elevadors. Es tracta d’edificis de fins a cinc plantes, construïts fa 40 anys, i que no disposen d’ascensor. Amb aquesta modificació l’Ajuntament continua amb la política de facilitar urbanísticament la col·locació d’ascensors, com ja s’ha fet en edificis del barri de Buenos Aires.

NOVA PRESIDENTA

TERESA CASANOVAS, NOVA PRESIDENTA DEL CONSELL CATALÀ DE LA FORMACIÓ PROFESSIONAL I DE LA COMISSIÓ DEL SISTEMA DE FORMACIÓ I QUALIFICACIÓ PROFESSIONAL

La regidora de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Martorell, Maria Teresa Casanovas, va prendre possessió del càrrec el 26 d’abril passat, en un acte presidit pels consellers d’Ensenyament i d’Empresa, Irene Rigau i Francesc Xavier Mena, respectivament. Aquest nomenament s’emmarca en les diferents actuacions que preveu el nou model d’orientació, capacitació i formació professional que impulsa la Generalitat. L’executiu català aposta per un sistema de formació professional que aporti una millor i més ràpida resposta als reptes de futur, que esdevingui un element clau per facilitar la recuperació econòmica i millori l’ocupabilitat de les persones i la competitivitat de les empreses. El Consell Català de Formació Professional és l'òrgan de consulta i assessorament en matèria de formació professional, amb caràcter no vinculant, de la Generalitat, i compta amb la participació de les organitzacions empresarials, sindicals i entitats públiques de tot l’àmbit de la formació professional, tant reglada com no reglada. LA NOVA PRESIDENTA DEL CONSELL CATALÀ DE LA FORMACIÓ PROFESSIONAL, MARIA TERESA CASANOVAS

OFERTA ESPORTIVA

MARTORELL JUNY 2011 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175

UN GRUP D'USUÀRIES FAN ACTIVITATS DE COMBO I AERÒBIC EN UNA DE LES SALES DE LA PRIMERA PLANTA DE L'EQUIPAMENT

LA SALA D'AERÒBIC AMB BICICLETA (SPINNING) ÉS UNA DE LES MÉS SOL·LICITADES ENTRE ELS PRACTICANTS

MARTORELL FA UN SALT QUALITATIU EN L’OFERTA ESPORTIVA QUE ES TRADUEIX EN UN AUGMENT NOTABLE DELS ABONATS LA REMODELACIÓ DEL COMPLEX ESPORTIU LA VILA I LA POSADA EN MARXA DEL CENTRE INTEGRAL D’ESPORT I SALUT, EN FASE D’ACTIVACIÓ, INCENTIVEN LA PRÀCTICA ESPORTIVA DE MOLTS MARTORELLENCS.

Durant el primer mes de funcionament del Centre Integral d’Esport i Salut, que es mantindrà en fase d’activació fins al 31 d’agost, 369 persones s’han donat d’alta al sistema esportiu de Martorell i més de trescentes han modificat el tipus de servei que ja tenien contractat. Gairebé dues mil persones han fet ús d’aquest nou equipament, punter a la comarca. La zona d’aigües i la zona hidrotermal són, gairebé per unanimitat, les que han tingut més èxit. Els usuaris també valoren notablement la confortabilitat de la piscina. També cal destacar la gran ocupació de la sala d’aeròbic amb bicicleta (spinning), que ha comportat que es doblés el nombre de bicicletes que s’havien previst inicialment. Des del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones, conjuntament amb els Serveis Tècnics i Municipals, s’estan duent a terme treballs d’ajustament en les instal·lacions, com per exemple millorar el sistema de climatització perquè l’equipament funcioni amb total precisió un cop finalitzada la fase d’activació.

LA ZONA DE BANY, ESPECIALMENT EL JACUZZI, ÉS UNA DE LES MÉS CONCORREGUDES PELS USUARIS

LA SALA DE CONDICIONAMENT CARDIOVASCULAR (CARDIO FITNESS), MUSCULACIÓ, CICLISME EN PISTA COBERTA (INDOOR) ÉS UNA DE LES MÉS GRANS DE L'EQUIPAMENT

CARACTERÍSTIQUES DEL CENTRE El Centre Integral Esport i Salut té una capacitat per a més de 360 persones fent activitat física simultàniament, al marge de la piscina d’estiu, que obrirà la temporada el dia 11 de juny. El CIES compta amb uns vestidors amb una capacitat per a més de 130 persones al mateix temps, amb gairebé 400 armariets d’ús individual. L’equipament disposa d’espais esportius i hidrotermals d’última tecnologia, amb una sala d’activitats dirigides d’una superfície de 130 m2. En aquesta sala es fan les activitats de combo i aeròbic fins a final de temporada. Amb la nova temporada esportiva (1 de setembre de 2011) hi haurà activitats d’estirament, condicionament total del cos (TBC), aeròbic, graons (step), força corporal (body power), etc. A més, l’equipament consta d’una sala de condicionament cardiovascular (cardio fitness), musculació, ciclisme en pista coberta (indoor), piscina esportiva, piscina de relax, jacuzzi, sauna, bany de vapor, dutxes tèrmiques, cubs suecs, hamaques tèrmiques i tres pistes de pàdel.

TERRA LOGÍSTICA

L’EMPRESA CATALANA TERRA LOGÍSTICA CONSTRUIRÀ EL NOU POLÍGON QUE DONARÀ FEINA A 2.000 PERSONES DE MARTORELL

IMATGES VIRTUALS DEL PROJECTE D’URBANITZACIÓ

La Comissió d’Urbanisme de Catalunya va donar el vistiplau definitiu a la modificació del Pla General d’Ordenació Urbana de Martorell, el 20 de maig passat. El darrer tràmit administratiu necessari per tirar endavant el projecte d’urbanització de la zona, que en una primera fase arribarà als 50 milions d’euros d’inversió. El conseller de Terra Logística, Paul Wakefield, assegura que Martorell és un enclavament estratègic, que per la ubicació, l’entorn i els nusos de comunicació se situa al nivell de la Zona Franca de Barcelona. Wakefield va explicar a la premsa que “volem cobrir les demandes i necessitats dels usuaris més exigents i crear uns 2.000 llocs de treball, que gràcies a un acord amb l’Ajuntament de Martorell es cobriran amb persones del municipi. És la nostra manera d’apostar pel municipi en la seva vessant més social.” Wakefield també va agrair a Solvay la seva disposició durant tot el procés negociador. Segons va explicar, el polígon estarà a disposició de les empreses usuàries l’any 2013, i el plantejament del parc logístic passarà per activitats similars als parcs d’oficines, amb la inclusió de serveis complementaris com poden ser guarderies, cafeteries i fins i tot un hotel. El conseller de Terra va assegurar que “no és el millor moment immobiliari, però és una oportunitat única per les dimensions de la parcel·la i per la ubicació de Martorell. El que més m’agrada és la ubicació i la flexibilitat que aporta als usuaris –empresesper desenvolupar la seva activitat i distribuir els seus productes”. Wakefield va explicar que el pla d’inversió passa pel lloguer de les naus amb

contractes d’un mínim de 10 o 15 anys. L’àmbit consta de 4 parcel·les, la més gran de 77 mil metres quadrats, 50 mil dels quals, aproximadament, amb possibilitats de construir-hi. En aquesta, la previsió és que s’hi instal·li una sola empresa, mentre que la resta es destinaria a entre 4 o 6 empreses, en una primera fase. El conseller de Terra Logística va explicar que ja tenen converses amb empreses interessades. Tot i que no ha volgut avançar noms, per no interferir en les negociacions, sí que assegura que hi ha empreses proveïdores del sector de l’automoció molt interessades en el projecte. L’alcalde de Martorell, Salvador Esteve, s’ha mostrat molt satisfet per la consecució d’un projecte que donarà feina a tanta gent. “Aquest és un dels grans projectes d’aquesta legislatura, que hem treballat molt els darrers quatre anys i que té una transcendència especial perquè la creació de llocs de treball és un dels reptes més importants dels pròxims anys. Com ja he explicat en nombroses ocasions, feina, formació i habitatge assequible seran els tres grans eixos de la pròxima legislatura.” PRIMER ACORD AMB SOLVAY El primer acord que l’Ajuntament de Martorell va subscriure amb l’empresa química Solvay es remunta al febrer de 2007, per part de l’aleshores govern municipal integrat pel PSC, ICV i ERC. L’acord preveia, entre d’altres, que la multinacional belga multipliqués per quatre el sostre edificable sense cap compensació per al municipi. Al marge de la desproporció del sostre edificable que Solvay hauria obtingut, l’acord fixava terminis i obligacions inassumibles per part de l’Ajuntament. L’acord lesiu també incomplia l’article 35 de l’Ordenança d’intervenció integral, que prohibeix a les empreses amb risc potencial per a la població

establir-se a menys de 2.000 metres de zones habitades, una normativa pròpia de l’Ajuntament de Martorell. El text explicitava que les parts, de mutu acord, no aplicarien aquesta distància de seguretat. L’acord, que es va aprovar en Ple amb els vots favorables de PSC, ICV i ERC, obligava la modificació del Pla General d’Ordenació Urbana de Martorell per possibilitar que la multinacional belga pogués construir quatre vegades més de l’establert, quadriplicant així el valor dels seus terrenys i l’ús industrial, incloent-hi el risc químic. RESCISSIÓ DE L’ACORD Després de les eleccions municipals del mes de juny del mateix any, en el Ple ordinari del mes de setembre el nou govern de CiU va decidir resoldre i deixar sense efecte l’acord i començar de nou les negociacions amb Solvay per arribar a un acord amb la forma legal adient per garantir els interessos de l’Ajuntament i el compliment de la normativa vigent. El nou conveni, que ha eliminat l’ús industrial químic i dóna als terrenys un ús logístic, industrial i terciari –eliminant així qualsevol possibilitat d’ampliació de les activitats químiques de l’empresa- es va aprovar en el Ple ordinari del 21 de juliol de 2008. A partir d’aquesta aprovació van començar els tràmits per dur a terme la modificació del Pla General d’Ordenació Urbana de Martorell al sector P-7 industrial Solvay, necessària per impulsar-ne la urbanització. La modificació provisional del PGOUM es va fer en el Ple ordinari del 15 de març de 2010, amb els vots a favor de CiU, ICV, ERC i PP i l’abstenció del PSC. La Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona va aprovar el text refós de la modificació el 21 de febrer de 2011, i el dia 20 de maig va superar el tràmit definitiu a la Comissió d’Urbanisme de Catalunya.

FIRA PRIMAVERA 2011

MARTORELL JUNY 2011 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175

LA FIRA DE PRIMAVERA S’ADAPTA A LA FESTIVITAT DE LA SETMANA SANTA

Martorell va viure una Fira de Primavera atípica enmig de la Setmana Santa i Sant Jordi. Tot i aquesta coincidència, els martorellencs van viure tres dies de festa al carrer amb activitats de tota mena. La coincidència amb Setmana Santa es va veure reflectida a la Fira Comercial de Ca n’Oliveras amb menys presència d’empreses i d’entitats que en d’altres ocasions. Tot i això, hi va haver una gran afluència de visitants. La Fira, però, va moure la gent al carrer. Sobretot, als concerts musicals de Canteca de Macao, Delafé y las Flores Azules i Beth, els dos primers van omplir a vessar la nau 2 de Ca n’Oliveras. La cercavila va tornar a ser una manifestació de les entitats culturals de Martorell, amb els Bastoners, els Gegants i els Capgrossos. La Fira d’Artesania de La Vila va atraure una munió de persones i va ser un dels moments més àlgids de la festa. El piromusical davant de la plaça de les Cultures va posar punt final a una Fira que, amb la Pasqua, va fer brillar, més que mai, les Caramelles. Els cants més tradicionals de Pasqua van tenir més acollida enmig de la Fira de Primavera.

1. LA REGIDORA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, TERESA CASANOVAS VA INAUGURAR LA FIRA COMERCIAL A CA N'OLIVERAS 2. LA CANTANT BETH RODERGAS VA ACTUAR A LA SALA GRAN D'EL PROGRÉS 3. LES CARAMELLES VA SER UNA DE LES ATRACIONS DE LA FIRA COINCIDINT AMB LA PASQUA 4. EL CERCAVILA VA FER SORTIR AL CARRER A CAPGROSSOS, GEGANTS I DE L'ESBART DE MARTORELL 5. LA FIRA D'ARTESANIA DE LA VILA HI HAVIA UN ASSORTIT DE PARADES 6. CONCURS D'ARROSSEGAMENT VA DEMOSTRAR UN GRAN INTERÈS ENTRE ELS VISITANTS DEL MERCAT ARTESANAL 7. L’ESCRIPTOR JAUME CABRÉ VA CLOURE LES 24 HORES DE LECTURA EN CATALÀ QUE ORGANITZA L'ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE LA VILA 8. LA FIRA D'ENTITATS VA APLEGAR UNA BONA REPRESENTACIÓ DEL TEIXIT SOCIAL DE MARTORELL 9. L'ALCALDE SALVADOR ESTEVE VA PARTICIPAR DELS JOCS INFANTILS A CA N'OLIVERAS 10. ELS VISITANTS A LA FIRA D'ENTITATS A CA N'OLIVERAS VAN GAUDIR DE DIVERSES ACTIVITATS

FIRA PRIMAVERA 2011

MARTORELL JUNY 2011 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175

15è CONCURS DE CARTELLS DE LA FIRA

L'alcalde de Martorell, Salvador Esteve, va entregar el premi del 15è concurs de cartells de la Fira de Primavera 2011 a la guanyadora d’enguany, Daniella Mucharraz. Aquesta jove, resident al barri de la Vila, ha rebut 890 euros com a premi. També es va entregar el premi al millor finalista a Lluís Cintas, que ha guanyat 380 euros. El premi a l’artista local menor de 16 anys, valorat en 65 euros, ha estat per a Núria Artigues. L’acte va tenir lloc a la Biblioteca Francesc Pujols, del Centre Cultural. Enguany s’hi han presentat 67 obres de 52 artistes diferents. LA GUANYADORA I ELS FINALISTES DEL CONCURS DE CARTELLS DE LA FIRA DE PRIMAVERA

SUCARRATS DESTACA

“ELS FILLS IL·LUSTRES DE MARTORELL: EL TENOR PALET, ISIDRE CLOPAS I FRANCESC PUJOLS” El periodista Josep Sucarrats i Miró (Abrera, 1975) va ser el pregoner de la Fira de Primavera 2011 en un acte a la Casa de Cultura la Vila. En el pregó, Sucarrats va recórrer a les seves vivències personals: “conec Martorell des de sempre. Me la miro, sobretot, des de “la placeta”, la plaça de l'Església, on vivien els meus avis a l’antiga Casa Palet. Des d'aquells balcons havia saludat els Reis el

EL PERIODISTA JOSEP SUCARRATS VA SER EL PREGONER DE LA FIRA

dia de la cavalcada i, durant els dies d'aquesta Fira, havia voltat per les parades que s'hi instal·laven quan jo era petit”. De Martorell, va destacar-ne “la importància arquitectònica del Pont del Diable i els seus fills il·lustres: el tenor Palet, l’historiador Isidre Clopas i el filòsof Francesc Pujols”. Sucarrats va afegir que “avui, la fira ramadera potser ja no seria imprescindible,

però cal mantenir-la perquè la necessitat de crear àmbits de relació entre els ciutadans mai no desapareixerà. Una fira viva demostra que la ciutat és viva”. Sucarrats, que és periodista especialitzat en gastronomia, dirigeix la revista Cuina des de l'any 2006 i col·labora en diversos mitjans de comunicació.

EL MARTORELLENC RICARD GARCIA S’ENDÚ EL PREMI DE POESIA DEL 36È VILA DE MARTORELL RICARD GARCIA LÓPEZ, DE MARTORELL, I NOEMÍ HAYDÉE BENEGAS, DE MADRID, VAN SER ELS PROTAGONISTES DE LA 36A EDICIÓ DEL PREMI VILA DE MARTORELL EN L’ACTE DE LLIUREMENT DE PREMIS QUE ES VA FER A LA SALA GRAN D’EL PROGRÉS. GARCIA VA OBTENIR EL PREMI DE POESIA EN CATALÀ AMB L’OBRA PENELLS D’HERBA I BENEGAS EL DE POESIA EN CASTELLÀ AMB L’OBRA ANIMALES SAGRADOS. L’AUGMENT DE PARTICIPANTS MÉS JOVES, SOBRETOT EN L’ÀMBIT LOCAL, DÓNA CONTINUÏTAT A AQUEST GUARDÓ.

Quant als premis locals, en la categoria de joves fins a 14 anys el premi al millor conte va ser per a Drowned, de Judith Herrada, i el premi al millor poema va ser per a Bosc, de Christopher Jack González. En la categoria de joves de 15 a 17 anys, el premi al millor conte va ser per a Òstia de llibres, deien ells, de Daniel Lozano; el premi al millor poema va ser per a Les veus del silenci, de Paula Garcia; el premi al millor treball d’investigació va quedar desert, i el premi al millor treball audiovisual va ser per a Rew, d’Adrià Gonzàlez. En la categoria d’adults, els premiats van ser els següents: Núria Domènech a la millor obra de poesia per l’obra Programari lliure; Aleix Ruiz a la millor obra de prosa per Un altre sense dorsal; Jordi Benavente al millor conte per Ningú ho sabia; Isaac Feyner al millor poema per Concepciones (Tres sueños de Chile); el premi al millor article de divulgació o opinió va quedar desert. Per altra banda, el premi al millor treball d’investigació va ser per Història del ciclisme a Martorell, d’Antoni Folqué; el premi al millor treball audiovisual sobre Martorell va ser per Ciegos y sordos selectivos, de Gloria Cruz; el premi al millor blog escrit en català

per a adults va ser per a Martorell negre, de Jordi Benavente; el premi al millor blog en català per a menors d’edat va quedar desert. A més, es van atorgar dos accèssits per la seva qualitat a dues obres: en la categoria de joves de 15 a 17 anys un per al conte Emmudits, de Claudia Ibàñez Balletbó, i en la categoria d’adults un per a l’audiovisual Els Tres Tombs i Mao Zedong, de Ferran Vicedo Llop.

EL MARTORELLENC RICARD GARCIA, PRIMER PREMI DE POESIA EN CATALÀ

ELS PREMIATS DEL CERTAMEN D'AQUEST ANY AMB L'ALCALDE SALVADOR ESTEVE I LA REGIDORA DE CULTURA, MARIA HINOJO

JORDI BENAVENTE VA REBRE ELS PREMIS AL MILLOR CONTE I AL MILLOR BLOG

DANIEL LOZANO GONZÁLEZ, VA REBRE EL PREMI AL MILLOR CONTE I PREMI AL MILLOR ARTICLE DE DIVULGACIÓ EN LA CATEGORIA DE FINS A 14 ANYS.

L'ARGENTINA NOEMÍ HAYDÉE BENEGAS, DE MADRID, PRIMER PREMI DE POESIA EN CASTELLÀ

ALTRES INFORMACIONS

MARTORELL JUNY 2011 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175

L'ESCOLA JOSÉ ECHEGARAY GUANYA AL PROGRAMA 'FISH&CHIPS', DEL K3 DE TELEVISIÓ DE CATALUNYA

EL COL·LEGI LA MERCÈ CELEBRA ELS IX JOCS OLÍMPICS MERCEDARIS

Una munió d’estudiants de cinc escoles mercedàries –Santander, Saragossa, Barcelona, Sant Feliu de Llobregat i Martorell- van conviure durant tres dies en una de les activitats esportives de més tirada. Una festa més en l’any del 150è aniversari de l’arribada de les mercedàries a Martorell.

L'Escola José Echegaray, de Martorell, va participar, el 17 de maig passat, al programa 'Fish&Chips' del canal K3, de Televisió de Catalunya. Fish&Chips és un concurs que vol promoure l’ús de l’anglès entre els més joves d'arreu del país a través del joc i la diversió. El concurs està previst que s'emeti al llarg dels mesos d'octubre i novembre, en programació habitual del K3 els dissabtes al matí. L’experiència que han viscut els nois i noies del José Echegaray ha estat possible gràcies al nivell d’anglès assolit, la seva espontaneïtat davant les càmeres, el suport rebut de tot l’equip educatiu i el suport de totes les famílies.

L’arribada de la torxa a l’Escola La Mercè des del Pont del Diable va donar el tret de sortida dels IX Jocs Olímpics Mercedaris. Al Pavelló Esportiu Municipal es va fer la desfilada dels esportistes de les cinc escoles participants amb el festival olímpic, l’espectacle musical del casament del Closqui (mascota de l’Escola La Mercè) amb la Sirena i el seu viatge per diferents mons. Els esportistes es van anar repartint entre els diferents llocs esportius del municipi i van començar les competicions esportives de bàdminton, bàsquet i futbol. Durant la cloenda es van lliurar els premis Mercenamora't de curtmetratges i es van poder veure les tres filmacions premiades (dues de Sant Feliu i una de Martorell). L’escola de BarcelonaProvença serà l’amfitriona dels següents Jocs

ELS ESTUDIANTS DE L'ESCOLA JOSÉ ECHEGARAY DURANT L'ENREGISTRAMENT DEL PROGRAMA 'FISH&CHIP'

Olímpics Mercedaris. D’altra banda, Ca n’Oliveras va acollir el concert solidari Ajudem l’Àfrica, de l’ONG Mans Mercedàries, amb les actuacions de Levy&I, Glutis i Baratos.

LA FLAMA OLÍMPICA DELS JOCS VA RECÓRRER PELS CARRERS DE LA VILA FINS A L'ESCOLA

L’AJUNTAMENT REPARTEIX 12.000 TORRETES AMB FLORS EN LA 22A CAMPANYA UNA CASA, UNA FLOR

ELS INTEGRANTS DE CAN SERRA VAN FER L'ENTREGA DE LES FLORS A LES BÒBILES

L’alcalde destaca que “aquestes flors les cuiden els treballadors amb discapacitat de Can Serra durant tot l’any” L’Ajuntament de Martorell ha repartit 12.000 torretes amb flors per tots els domicilis del municipi en la campanya Una casa, una flor. En l’acte de presentació, l’alcalde Salvador Esteve va explicar que "volem que Martorell es vesteixi de colors, els colors de les flors que hi ha als nostres parcs i als nostres jardins i també les que hi ha als nostres

balcons". Esteve va afegir que "aquestes flors que es repartiran les cuiden els treballadors amb discapacitat de Can Serra durant tot l’any. Per tant, en aquesta campanya aconseguim dues coses: donar feina a aquestes persones que treballen amb molta il·lusió i conscienciar la gent de Martorell de la cura dels espais verds". Més de 800 persones van recollir, a la rambla de les Bòbiles, una torreta amb flors dins la campanya, que ha arribat a la 22a edició.

MÉS DE 800 PERSONES VAN RECOLLIR UNA TORRETA AMB FLORS A LA RAMBLA DE LES BÒBILES

ALTRES INFORMACIONS

CAN BROS, DE PEL·LÍCULA El barri de Can Bros és un dels escenaris on s’ha rodat la pel·lícula XP3D, el primer film espanyol de terror en 3D, dirigit per Sergi Vizcaíno. El film el protagonitzen Amaia Salamanca (Sin tetas no hay paraíso), Maxi Iglesias (Física o química), Úrsula Corberó (La República), Luis Fernández (Los protegidos), Manuel de Blas (Angel o demonio) i Eduard Farelo. El film narra la

PREMI PER A L’ESCOLA JOSÉ ECHEGARAY EN EL 7È CERTAMEN LITERARI DELS AMICS DE LA UNESCO

història de l’Àngela (Amaia Salamanca), una estudiant de psiquiatria escèptica del fenomen paranormal. Un professor de la seva facultat li proposarà que demostri o desmenteixi l’existència del més enllà, junt amb un grup de companys de classe. Els estudiants es desplaçaran a Susurro, un poble miner que oculta una història terrible, i allà visitaran les antigues mines de sal i, obviant les advertències, obriran un portal cap al més enllà. La pel·lícula compta amb la producció de Rodar y Rodar, responsable d’èxits com El orfanato i Los ojos de Julia, i d’Antena 3 films, en col·laboració amb vChroomosome 22, i serà distribuïda per Sony Pictures.

L’Escola José Echegaray va rebre dues distincions en l’acte d’entrega del 7è Certamen Literari en Llengües d’Origen dels Amics de la Unesco, en què han participat una cinquantena d’escoles d’arreu de Catalunya. Els alumnes Drizzle Brihana, de tercer de primària, amb La niña del bosque, en la categoria de llengua castellana, i Iván Gil, de cinquè de primària, amb La pau, en la categoria de llengua catalana, van rebre dos segons premis. A l’acte, que es va dur a terme a les Reials Drassanes de Barcelona, hi van assistir les famílies dels alumnes participants i es va tenir un record especial per als Amics de la Unesco de Sendai (Japó). Des del 21 de novembre de 2008, l’Escola José Echegaray de Martorell forma part del Pla d’Escoles Associades de la Unesco (PEA).

ELS PROTAGONISTES DEL FILM '3PXD' DAVANT DE L'ESGLÉSIA DE CAN BROS, A MARTORELL

ELS DOS PREMIATS, DRIZZLE BRIHANA I IVÁN GIL

LA PENYA BARCELONISTA LLIURA 220 QUILOS D'ALIMENTS A CREU ROJA MARTORELL EN LA CAMPANYA ENVIEM LA FAM A LA PORRA REPRESENTANTS DE LA PENYA BARCELONISTA, CREU ROJA BAIX LLOBREGAT NORD I L'AJUNTAMENT EN L'ACTE D'ENTREGA DEL MATERIAL RECOLLIT.

La Penya Barcelonista de Martorell va lliurar, a mitjan maig, 220 quilograms d’aliments bàsics –agrupats en 21 caixes- a Creu Roja Baix Llobregat Nord amb motiu de la campanya solidària Enviem la fam a la porra, que impulsa la Fundació del Futbol Club Barcelona. La campanya ha comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Martorell. A l’acte de lliurement del material recaptat, hi van assistir el president de la Penya

Barcelonista de Martorell, Vicenç Notari; el president de Creu Roja Baix Llobregat, Santiago Sánchez, i la regidora de Benestar Social i Salut de l’Ajuntament de Martorell, Mercè Morera. Durant el mes d’abril, representants de la Penya Barcelonista de Martorell van recaptar aquests aliments bàsics en un dels espais del Mercat Municipal les Bòbiles, amb la col·laboració de l’Ajuntament.

ALTRES INFORMACIONS

MARTORELL JUNY 2011 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175

LA JUNTA LOCAL DE L'ASSOCIACIÓ CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER RECAPTA GAIREBÉ 9.000 EUROS

La Junta Local de l’Associació Catalunya Contra el Càncer va recaptar gairebé 9.000 euros el 28 de maig passat, superant així la xifra del 2010. Els membres i voluntaris de l’entitat, repartits en deu taules per diferents punts de Martorell, van aconseguir omplir les guardioles solidàries. Els diners es destinaran a l’ajuda als malalts i al foment de la recerca oncològica, atorgant beques

per a joves investigadors i contribuint al finançament dels projectes atorgats per la Fundació Científica de l’Associació. A més, aquesta aportació servirà per treballar en programes i serveis psicosocials per ajudar el malalt i la seva família en el procés de la malaltia, oferint ajudes econòmiques i sanitàries per a medicació especial, pròtesis o grups d’ajuda.

MOLTS MARTORELLENCS VAN PARTICIPAR DE LA RECAPTA DE LA JUNTA LOCAL DE L'ASSOCIACIÓ CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER

VICKY HURTADO GUANYA EL 1R PREMI DEL CONCURS DE TEATRE JOSEP CUSCÓ D'ESPARREGUERA

ELS TREBALLADORS DEL CENTRE ESPECIAL DE TREBALL CAN CASES FAN TASQUES DE MANTENIMENT DEL PARC FORESTAL

L’actriu Vicky Hurtado, de la companyia Tim Teatre de Martorell, ha guanyat el primer premi a la millor actriu de repartiment per l’obra Gente Bien, de Santiago Rusiñol. L’obra es va representar el passat 23 de gener, dins del Primer Concurs de Teatre Josep Cuscó d’Esparreguera. Hurtado representa el paper d’una cambrera domèstica que té la mania

d’escurar els vasos de tots els convidats. Hurtado, que és coordinadora escolar, ha rebut el seu primer guardó en el món del teatre. Des de fa dos anys actua amb el Tim Teatre i és col·laboradora de Ràdio Martorell a l’espai infantil Illa de contes. El proper 6 de juny participarà en el concurs La ruleta de la suerte, d’Antena 3 Televisión.

Amb l'arribada del bon temps, un dels indrets de Martorell que aglutina centenars de persones cada cap de setmana és el Parc Forestal de Can Cases. Aquelles persones que busquen un espai familiar per practicar esport, relaxar-se o passar una jornada de pícnic amb la família i els amics, el troben a Can Cases. Perquè tot estigui en ordre, un grup de treballadors del Centre Especial de Treball Can Cases s’encarreguen de la neteja del Parc. Aquests

treballadors fan tasques de manteniment a la zona de barbacoes i a les àrees de joc. La feina que realitza aquest col·lectiu és vital perquè els usuaris, quan arribin al Parc, s’ho trobin en perfectes condicions. Sovint, després del cap de setmana aquests treballadors es troben la zona d’esbarjo del Parc molt malmesa. L'Ajuntament demana que els usuaris siguin curosos amb l’espai i recullin la brossa que generin per respectar l'entorn.

PARTICIPA Els veïns que ho vulguin, poden fer ús del Reglament de Participació Ciutadana fent arribar les seves cartes a l’adreça comunicacio@martorell.cat. Hi ha de constar nom i cognoms, DNI, adreça i telèfon. Les cartes no poden superar les 20 línies. Es reserva el dret de publicar o esmenar el text.

GRUPS MUNICIPALS

MARTORELL EN POSITIU

GRÀCIES

Durant la campanya electoral hem anat repetint que pensar en positiu és saber que les coses sempre es poden fer millor. I aquesta no és una frase recurrent, prové de la convicció que s’ha treballat molt per transformar Martorell però que, per descomptat, queda molta a feina a fer. El programa electoral de CiU consta de 185 propostes, massa per explicar-les totes en aquest escrit i, de fet, tots vosaltres les heu rebut a casa, però en voldria destacar algunes, com la construcció del nou polígon logístic a la ròtula entre l’AP7 i l’A2, que permetrà la creació de 2.000 llocs de treball; la posada en marxa de l’administració electrònica; la creació d’una xarxa social d’Internet; el manteniment d’una política econòmica basada en el rigor i l’eficiència, amb el compromís de no augmentar els impostos per sobre de l’IPC; la creació dels espais necessaris al Molí Fariner

per ubicar-hi un viver d’empreses; la creació del Parc Fluvial de l’Anoia; la posada en marxa de la nova residència per a la gent gran i el centre de dia; la creació d’un espai de trobada ludicoeducatiu a l’Ateneu, per als nois i noies de Martorell; l’aplicació del Programa d’Intervencions Prioritàries a la via pública (PRIAPS), i la modificació de l’Ordenança de convivència i civisme per adequar-la i poder incidir de manera més enèrgica contra les conductes incíviques. L’alcalde, Salvador Esteve, ho ha explicat per activa i per passiva: treballarem perquè Martorell sigui dels primers municipis a sortir de la crisi i ho farem sobre la base de tres grans eixos: la creació de llocs de treball, la formació de qualitat i l’habitatge assequible. Objectius, tots ells, que mirarem d’assolir amb la complicitat de tots els martorellencs, a qui vull agrair la confiança dipositada

A tots els ciutadans que han confiat en nosaltres, a tots aquells que creuen que són més importants els continguts que les façanes, a tots aquells que pensen que protegint les empreses i el comerç local es pot lluitar contra l’atur, a tots aquells que volen per a la nostra joventut llocs de trobada i d’expresió, a tots els que creuen que és possible una ciutat més amable amb carrils bici i rutes segures per als escolars.

al servei dels barris i d’una ciutat sostenible, integradora, participativa, més justa i habitable, on tothom pugui viure amb llibertat.

Aquestes eleccions municipals han tornat a donar un vencedor absolut. Nosaltres lluitarem per fer valer la trasparència i la participació en la gestió municipal, en contra de l’abús de poder i la manipulació. Farem propostes honrades, realistes i responsables, amb la idea de sempre, dins de les nostres possibilitats, de seguir apostant per una informació crítica i de denúncia, rigorosa i independent,

de nou en el nostre equip de govern, un equip preparat, amb empenta, i sobretot amb la il·lusió necessària per continuar defensant Martorell, en positiu!

LLUÍS ESTEVE REGIDOR D’AFERS INTERDEPARTAMENTALS I COORDINADOR DEL PATRONAT MUNICIPAL DE SERVEIS D’ATENCIÓ A LES PERSONES

ADRIÀ ARQUÉ GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA

GRUPS MUNICIPALS

MARTORELL JUNY 2011 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 175

NOVA ETAPA, LA MATEIXA IL·LUSIÓ PER MARCAR LA DIFERÈNCIA

Una setmana després de les eleccions, i per reprendre la nostra participació en aquest butlletí, crec que és adient valorar-ne els resultats i què se’n desprèn. En primer lloc, els homes i les dones d’ICV Martorell estem molt satisfets/satisfetes pel resultat obtingut, ja que hem recuperat el tercer regidor, que fa molts i molts anys que no teníem, i hem recuperat també el suport de la ciutadania de fa 8 anys, en un context polític i social totalment diferent. Ara serem tres persones a l’Ajuntament per portarhi totes les peticions, els neguits, les idees i les necessitats de la ciutadania de Martorell. MOLTES GRÀCIES A TOTES I TOTS! També vull felicitar la resta de forces pels resultats obtinguts, els que han millorat els seus resultats i els que no ho han fet, i recordant especialment la Candidatura d'Unitat Popular, que s'ha quedat fora de nou però que crec que pot seguir aportant moltes coses a Martorell, ben al contrari que PxC, que

HI HA FUTUR

Durant quatre anys, el grup municipal d’ERC no ha pogut fer la política municipal que ens hauria agradat a nosaltres, a causa de greus situacions d’inestabilitat. Quatre anys en els quals hem anat errants, no per falta d’objectius sinó per falta de mitjans. A partir d’ara, tinc el convenciment que el nou regidor, l’Adolf Bargués, farà possible la política que volem portar a l’Ajuntament des d’ERC, remant tots junts cap a un destí, Martorell. Un Martorell que s’ha oblidat dels joves que segueixen sense tenir un local per reunir-se i han d’anar a les festes dels pobles veïns. Un Martorell que espera que els nostres avis puguin gaudir ben aviat de la residència. Un Martorell que s’ha rentat la cara, s’ha pintat i s’ha maquillat per a l’ocasió, però que s’ha oblidat dels barris més antics (Can Carreres, el Pla...), i jo em pregunto: Quant ha costat realment

sortosament no ha obtingut representació, i deixa fora del consistori aquest grup xenòfob i racista, tot i que algun altre regidor dels que sí que ha entrat representi també aquestes idees. Tot i així, no podem estar del tot satisfets, ja que seguirem 4 anys més amb un govern amb majoria absoluta, més dèbil, és cert, però amb el mateix projecte i pràcticament amb les mateixes persones que els darrers anys. D'altra banda, com hem dit al llarg de les darreres setmanes, la campanya electoral d’ICV ja va començar el dilluns 23 de maig i acabarà d’aquí a

4 anys, i el nostre compromís ara és buscar la complicitat de les més de 7.000 persones que no van anar a votar i les 333 que van votar en blanc. Cal que expliquem a les persones que no van a votar que la seva abstenció només beneficia els grans partits. Tenim un nou mandat, que és portar la veu de les persones indignades a l'Ajuntament, al Parlament i on calgui. El dissabte 11 de juny de 2011 comença una nova legislatura, però a ICV Martorell serguirem treballant de la mateixa manera, al costat de la gent, amb més força, amb més regidors, amb més suport. Salut i molt, molt treball!

GRUP MUNICIPAL D'ICV

l’arranjament del passeig a la rambla de les Bòbiles? Quant ha costat realment el CIES (Centre Integral d’Esport i Salut)? Governar amb majoria absoluta és mot fàcil, per això agrairia que en aquesta nova legislatura s’arribés a una bona entesa entre els diferents partits (sense crispacions) per al bé de Martorell. Espero que després del que no hem sabut fer durant els darrers quatre anys, del que no he tingut ocasió de fer jo, la nova proposta d’Esquerra Republicana de Catalunya pugui reeixir i assumir el protagonisme que la història i la seva proposta exigeixen. Malgrat la meva curta durada al consistori, ha estat una experiència molt intensa i enriquidora. Volem agrair el suport rebut a tots els martorellencs i martorellenques, amb el convenciment que no els decebrem.

MERCÈ DOLZ I ALBERTÍ REGIDORA D’ERC

GRUPS MUNICIPALS

LES CONSEQÜÈNCIES DEL 22M

El Partit Popular de Martorell vol donar les gràcies a totes aquelles persones que amb el seu suport ens han donat la possibilitat de continuar treballant per Martorell i han fet possible augmentar la nostra representació a l’Ajuntament. L´endemà d’unes eleccions sempre es diu que per una o altra raó tothom ha guanyat. CiU, tot i que ha perdut un regidor, segueix mantenint la majoria; això sí, una mica menys absoluta. El PSC, tot i que també ha perdut un regidor, segueix sent la segona força política del poble. IC-V ha augmentat el nombre de regidors. El PPC ha estat el que ha augmentat més en percentatge, ha augmentat també el nombre de regidors i ha deixat de ser el darrer grup municipal del consistori. I ERC ha aconseguit mantenir la seva representació municipal.

Per una o altra raó, tots tenim alguna justificació per dir que en certa manera hem guanyat. Ara que tots hem guanyat, que guanyi també el poble i els ciutadans de Martorell, les persones que al cap i a la fi són qui representem i, per tant, han de ser la nostra prioritat. El present és difícil i el futur és incert. Ara és l’hora de treballar conjuntament per dinamitzar de totes les maneres possibles l’economia local, per crear llocs de treball, per agilitzar els tràmits administratius als emprenedors, per establir un règim d’ajuts amb bonificacions tributàries a les famílies, per fomentar el comerç local, per millorar la qualitat en la prestació dels serveis socials, culturals i d’oci en tots els seus àmbits, per fer que Martorell tingui l’habitatge necessari i assequible als temps que vivim i perquè de manera decidida siguem la capital del Baix Llobregat nord.

El grup municipal del Partit Popular farà com ha anat fent fins ara, una tasca oberta i dialogant però ferma, i amb un caire crític quan sigui necessari; una tasca constructiva debatent i donant suport a aquelles propostes que, vinguin de l’opció política que vinguin, optin clarament per millorar el futur de Martorell, ja que el futur de Martorell ens obliga a estar oberts a tothom i a imposar el seny per sobre de les ideologies .

FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ GRUP MUNICIPAL DEL PP

INFORMACIÓ DE SERVEI AJUNTAMENT DE MARTORELL 93 775 00 50 - www.martorell.cat TRANSPORT URBÀ 93 775 34 34 FGC: ATENCIÓ AL CLIENT 93 205 15 15 RENFE 902 240 202 I 900 200 212 A.P.RÀDIO TAXI MARTORELL 93 775 24 45 (24h) www.taximartorell.com POLICIA LOCAL 93 775 07 83 MOSSOS D’ESQUADRA 088 · 112 BOMBERS DE LA GENERALITAT 93 775 10 80 · 93 775 10 85 PARRÒQUIA DE SANTA MARIA 93 775 00 89 PARRÒQUIA DE CRIST SALVADOR 93 775 39 18 CREU ROJA 93 775 05 50 URGÈNCIES MÈDIQUES 061 SANITAT RESPON 902 111 444 PROGRAMACIÓ VISITES MÈDIQUES www.gencat.net/ics HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU 93 774 20 20 SERVEIS FUNERARIS 93 775 55 52 CORREUS I TELÈGRAFS 93 775 11 46 INFORMACIÓ DE LA GENERALITAT 012 MOBLES I TRASTOS VELLS per accedir al servei de recollida cal trucar al telèfon 93 775 34 34. DEIXALLERIA MUNICIPAL 93 776 52 34 AIGÜES DE MARTORELL 93 775 10 28 RÀDIO MARTORELL 93 775 5252 OMIC 93 775 37 52 GAS NATURAL 902 079 997 FECSA-ENDESA informació 902 507 750 · avaries 902 536 536

FARMÀCIES FARMÀCIA DE DIOS C/ COMERÇ, 5 - (ESTACIÓ RENFE) 93 775 32 29 FARMÀCIA LAIA ROVIRA C/ PAU CLARIS, 3 - (CTRA. NACIONAL II ) 93 775 02 89 FARMÀCIA PARERA PL. DE LA VILA, 11 (LA VILA) 93 775 18 97 FARMÀCIA HERNÁNDEZ AV CAPITÀ BATLLEVELL LLUÍS DE REQUESENS, 4 (BUENOS AIRES) 93 775 40 61 FARMÀCIA MIRALLES VIA AV GERMANS MARTÍ, 25 - (EL PLA) 93 774 15 19 FARMÀCIA MASSANEDA PL. V. RODRÍGUEZ, 1 (BUENOS AIRES) 93 774 19 54 FARMÀCIA CURTO C/ SANT ESTEVE SESROVIRES, 6 - (CAMÍ FONDO) 93 775 23 13 FARMÀCIA MIRALLES CISQUER PL. FREDERIC DURAN, 3 - (TORRENT DE LLOPS) 93 774 26 46 TORNS DE GUÀRDIA 27 MAIG - 03 JUNY > FCIA. ROVIRA 03 JUNY - 10 JUNY > FCIA. PARERA 10 JUNY - 17 JUNY > FCIA. HERNÁNDEZ 17 JUNY - 24 JUNY > FCIA. MIRALLES VIA 24 JUNY - 01 JULIOL > FCIA. MASSANEDA Els torns són setmanals, comencen i acaben a les 20.00 h del DIVENDRES de cada setmana

CRÈDITS MARTORELL Butlletí d’informació municipal Edita: Patronat Municipal de Mitjans de Comunicació Redacció: Departament de Premsa i Comunicació Correcció lingüística: Servei Local de Català Disseny i maquetació: www.espaigrafic-disseny.com Impressió: Llobregat Nord. Tècniques Gràfiques, SL Dipòsit legal: B-17.326-81 Tiratge: 12.000 exemplars

Aquest butlletí es distribueix gratuïtament per totes les bústies del municipi i en els edificis on es faciliti l’entrada del repartidor. Si no el rebeu correctament, comuniqueu-nos-ho al correu electrònic comunicacio@martorell.cat