Generali e IM2S Protocollo d’intesa tra il Gruppo Generali Liquidazione Danni e l’Istituto Monegasco di Medicina e Chirurgia Sportiva L’impresa di assicurazioni GENERALI è la prima Compagnia in Italia, la terza in Europa e la seconda in Francia. Forte del suo peso, il Gruppo Generali Liquidazioni Danni (GGL), a capo della gestione sinistri dei clienti di GENERALI, ha firmato una convenzione con IM2S, l’Istituto Monegasco di Medicina e Chirurgia Sportiva. L’accordo consentirà ai clienti italiani della Compagnia di beneficiare della competenza e delle prestazioni di eccellenza di IM2S nel settore della chirurgia osteoarticolare. Oltre a dimostrare il dinamismo delle imprese italiane a Monaco, l’iniziativa suggella il riconoscimento di un Centro di Eccellenza, quale punto d’incontro della fiducia accordata da LL.AA.SS. il Principe Rainieri III ed il Principe Alberto II, e della volontà del Presidente di IM2S, Dott. Philippe Ballerio. Una “Bella Avventura” seguita con estremo interesse dallo Stato monegasco e dagli azionisti italiani e francesi, tutti animati dalla volontà di far risplendere la Piazza monegasca nel mondo della medicina e chirurgia.
Alla firma della convenzione hanno assistito S.E. Mario Polverini, Ambasciatore d’Italia in Monaco, desideroso di onorare l’iniziativa con la sua presenza ; il Dott. Manelio Zambelli, direttore di GGL Milano ; la Dott.ssa Elena Silvani, responsabile dei sinistri alle persone e dell’accreditamento convenzionale di GGL Milano ; il Dott. Philippe Ballerio, Presidente del Consiglio di Amministrazione di IM2S, assieme ai suoi Consiglieri. Con quest’accordo, GENERALI dà testimonianza della fiducia che ripone in un Istituto di successo, seguito sin dalla nascita sotto il profilo assicurativo.
Generali et IM2S Signature d’une convention entre le Groupe Generali Liquidazione Danni et l’Institut Monégasque de Médecine et Chirurgie Sportive Première entreprise d’assurances en Italie, la Compagnie GENERALI est également un des acteurs majeurs de l’assurance en Europe où elle occupe la 3ème place et aussi en France où elle se situe au deuxième rang. Le Groupe Generali Liquidazioni Danni (GGL), qui gère les sinistres des clients de GENERALI, vient de signer un protocole d’accord avec l’Institut Monégasque de Médecine & Chirurgie Sportive- IM2S
- qui permettra aux clients italiens de la Compagnie de pouvoir bénéficier des compétences et prestations de haute qualité que IM2S dispense dans le domaine de la chirurgie osteo-articulaire Au-delà de cette initiative, qui montre le dynamisme des entreprises italiennes en Principauté, c’est la reconnaissance d’un Centre d’Excellence qui se veut être le point de rencontre entre la confiance témoignée par LL.AA.SS. le Prince - Rainier III conjointement avec le Prince Albert II, et la volonté du Président de IM2S, Docteur Philippe Ballerio, qui a été suivi, dans ce que l’on peut qualifier de “Belle Aventure”, par l’Etat monégasque, les actionnaires français et italiens, tous animés par la volonté de faire connaître Monaco dans le domaine de l’excellence médicale. A la signature de la convention ont assisté S.E. M. Mario Polverini, Ambassadeur d’Italie en Principauté, désirant honorer cette initiative par sa présence, M. Manelio Zambelli, directeur de GGL Milan, Mme Elena Silvani, responsable des sinistres de personnes et de l’agrément conventionnel de GGL Milan, le Docteur Philippe Ballerio, Président du Conseil d’Administration de IM2S, accompagné par tous ses Conseillers. Avec cet accord, GENERALI témoigne la confiance qu’elle met dans la réussite d’un Institut qu’elle accompagne au niveau des assurances depuis sa création.
Le Dr Philippe Ballerio serant la main à Mme Elena Silvani, à gauche M. Manelo Zambelli, à droite S.E.M. Mario Polverini Monaco Imprese n° 4
57