Monaco Imprese n. 30

Page 28

EVENTI

I

Smart Made in Italy D

n un’epoca in cui la competitività aziendale ha raggiunto livelli di

ans une époque où la compétitivité des entreprises a atteint

gestione complessi e a volte indefiniti, il successo organizzativo

des niveaux de gestion complexes et parfois indéfinis, le

risulta essere sempre più il prodotto di una struttura interna forte,

succès économique est de plus en plus le produit d’une forte

tanto più solida ed efficace quanto più valorizza le persone e la

structure intérieure, dont la solidité et l’efficacité dépendent de la

loro carica emozionale positiva.

valorisation du personnel et de sa charge émotionnelle positive.

Positività e flessibilità entrano pertanto di diritto nelle strutture

La positivité et la souplesse des organigrammes deviennent

organizzative come leve strategiche per aumentare la produttività

ainsi des leviers stratégiques pour augmenter la productivité et

e le performance dell’azienda.

les performances des entreprises.

A tal proposito, la Scuola di Palo Alto di Milano - la principale

À cet égard, l’École de Palo Alto de Milan - la principale business

Business School italiana non accademica, riconosciuta da anni

school italienne reconnue pour la qualité de son enseignement

nei ranking nazionali per qualità della docenza e vicinanza al

et sa proximité avec le monde de l’entreprise – a conçu et

mondo delle imprese, nonché principale referente italiana della

réalisé le Positive Business Award : un prix - dont la dernière

Positive Education - lo scorso anno ha ideato, concepito e

édition s’est déroulée le 4 juin dernier à Milan (voir l’article dans

realizzato il Positive Business Award, un premio - la cui seconda

ce numéro, ndlr.) - qui met à l’honneur la culture positive des

edizione si è svolta lo scorso 4 giugno a Milano (vedi l’articolo

entreprises et des dirigeants qui ont compris que le succès se

in questo numero) – che celebra la cultura positiva di aziende,

construit à partir du bonheur des hommes.

organizzazioni, imprenditori e manager che hanno capito quanto

Comme l’explique William Griffini, Ceo de Carter & Benson (une

il successo si possa costruire dalla felicità delle persone.

des sociétés les plus influentes sur le marché) : « nous sommes partenaire du Positive Business Award car nous nous retrouvons complètement dans les valeurs représentées par ce prix. Le fait de récompenser les initiatives et les projets qui ont apporté un plus en termes d’amélioration de l’environnement de travail et de la productivité, d’innovation et de développement, crée un terrain fertile où la positivité devient une image de marque perceptible et reconnaissable». Pour ces motifs, l’École de Palo Alto a décidé de donner, en avant-première, un prix spécial du Positive Business Award au cour du Smart Made in Italy : un événement qui s’est déroulé les 9 et 10 avril derniers au Yacht Club de Monaco, organisé par l’ambassade italienne avec le soutien du gouvernement princier et de la direction du Tourisme et des Congrès, et en collaboration avec le

A destra, il ministro di Stato Michel Roger nel corso della manifestazione

26

Yacht Club, Expo Milan 2015, la Région

Come spiega William Griffini, Ceo di Carter & Benson, una delle

Lombardie et l’AIIM (association des entrepreneurs italiens

più autorevoli società di Executive Search presenti sul mercato,

de Monaco). Cette manifestation a été dédiée aux nouveaux

per il secondo anno consecutivo partner dell’iniziativa: “siamo

talents de l’entrepreneuriat italien, pour favoriser les rencontres

partner dell’evento perché è un premio nel quale ci ritroviamo

et les prises de contact.

totalmente, condividendo idee e best practice. Dare risalto

« Nous avons remis un Positive Business Award à l’ambassadeur

a iniziative e progetti che hanno dimostrato di apportare un

italien Antonio Morabito » - nous a dit le président de l’École de

contributo concreto in termini di miglioramento dell’ambiente di

Palo Alto Marco Masella - parce que au cour de son mandat

lavoro, della produttività, dell’innovazione e dello sviluppo, crea

en Principauté, il a su donner la juste visibilité aux valeurs

attorno un terreno fertile e dunque fa’ sì che la positività diventi

distinctives de l’entrepreneuriat italien et du made in Italy ».

un valore di marchio percepibile e riconoscibile”.

« Nous avons conçu cet événement - a affirmé Antonio Morabito

Proprio per questo motivo la Scuola di Palo Alto ha deciso di

– en pensant à la grande tradition artisanale et artistique italienne,

assegnare un Premio Speciale del Positive Business Award, in

mais aussi aux opportunités offertes par un monde en évolution.

MonacoImprese


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.