12
31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012
¡√™Δ∞§°π∫∂™ ∞¡∞ª¡∏™∂π™
∏ §¤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÚÒËÓ μ·ÛÈÏÈΤ˜ Δ¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ΔÔ˘ ∑‹ÛÈÌÔ˘ μÈÚ‚›ÏÏË, ∂›ÙÈÌÔ˘ §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚıÚÔ Ì·˜, ·Á·ËÙÔ› Ì·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ª∂ ∞º√ƒª∏ ªπ∞ 6√ Ã√¡∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞», ›¯·Ì ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ «Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ μ·ÛÈÏÈÎÒÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙË §¤ÚÔ ˘‹ÚÍ fi¯È ÌfiÓÔ ˆÊ¤ÏÈÌË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Î·È ıÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›·... ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ™¯ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜, ›¯·Ì ˘ÔÛ¯Âı› ÂÓ‰fiÌ˘¯· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, fiÙÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ËÏ·‰‹) ¿ÚıÚÔ Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·ÌÂ, Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ›ڷ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ۯÂÙÈο Ì ÙË ıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ó· ·Ôηٷ-ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‰ÈΛ· ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙË ıÂÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÙË §¤ÚÔ, ÂȉÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∫·È ÌÈϿ̠ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ÈfiÙÈ Ô ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ Î·È ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ì ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‚Ȉ̿وÓ, Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, ÂÊÔ›ÙËÛÂ Î·È ·ÂÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ̤۷ Û’ ·˘Ù¤˜. ∂‰Ò ¤Î·Ó ÙȘ ÈÔ ÁÓ‹ÛȘ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ (·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ı· ‘ÏÂÁ·) ÊÈϛ˜. ∂‰Ò ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ºÈÏÔÛÔ-ÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÚÔ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏË, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ˆÊÂÏÈÌfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆ-Ó›· Î·È ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. ∂›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ, ÒÛÙ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘
‰È¤ıÂÙÂ, ÌÂÙ¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ÙÔÓ ˙‹ÏÔ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ Î¿ı ٤¯ÓË Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Î·È ‰È¿ÏÂÁ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ Ù¯ÓÈÙÒÓ – Ì·ÛÙfiÚˆÓ, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Û·Ó ·fi ÙË §¤ÚÔ, ÛÙÔ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ Î¿ı ·È‰› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÙÔ ÂӉȤÊÂÚÂ. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ‹Û·Ó ·Ó¿ÌÂÈÎÙ·. ÕÏÏ· ‹Û·Ó «·ÓÙ·ÚÙfiÏËÎÙ·» fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏ· «·ÓÙ·ÚÙfi·È‰·». ∏ ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ë È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ οı ÂÚ›ÙˆÛ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi fiÔÈÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·›ÙÈÔ, Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ §¤ÚÔ˘; ÕÏÏ· ›¯·Ó ·Ú·Û˘Úı› ˆ˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ¿ÏÏ· ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ÁÈ· «·È‰ÔʇϷÁÌ·». Ÿˆ˜ Î·È Ó· ›¯·Ó
fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛËÌ·Û›· ›¯Â fiÙÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ù˘ «·ÓÙ¿Ú·˜ Î·È «Ù˘ ηٿڷ˜» ¤ÌÂÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ô-ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ·fi‰ÂÈÍË Ë ‰›„· , Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú›¯ÙËÎ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜. ∏ §¤ÚÔ˜ ‹ÚıÂ Û·Ó ÌÈ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÛˆÙËÚ›·. ΔÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ ηı·ÚÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ˙‹ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Â›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ◊Û·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈ ™¯ÔϤ˜ ÛÙË §¤ÚÔ. ∞ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∂›‰· ÙÔ˘˜ Á·ÓˆÌ·Ù‹‰Â˜ Ó· Á·ÓÒÓÔ˘Ó. ∂›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. ∞˘ÙÔ› Á¿ÓˆÓ·Ó Ù· Ì·ÎÈÚÈο ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó. ∂›‰· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Ûˆ˜ Ó· ÂȉÈÔÚıÒÓÔ˘Ó Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜, Ó· ο-ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÚÂÎÙÈÊȤ» ‹ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∂›‰· ÙÔ˘˜ «Ê·Ó·ÚÙ˙‹‰Â˜» Ó· ηٿ-Û΢¿˙Ô˘Ó ·fi ÓÙÂÓÂΤ‰Â˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ‰È¿ÊÔÚ· ÛÎÂ‡Ë Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯Ú‹ÛÈÌ·
Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∂›‰· Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙfiÚÓÔ˘˜, ÛÙȘ ÊÚ¤˙˜ Î·È ·ÓÙÔ‡ Ì’ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞˘Ù¿ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÙ «Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÔ‡˜». ∂ÈÛΤÊÙËη ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ «Ì·Ú·ÁÎÔ‡˜» Î·È ÙÔ˘˜ ›‰· Ó· ηٿ-Û΢¿˙Ô˘Ó ˆÚ·Èfiٷٷ ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ù· ¯Ù›ÚÈ· Ô˘ ÙfiÙ ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó. À‹Ú¯Â ·ÎfiÌË Î·È Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô. ∏ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙfiÙ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ μ. ∞Ï‚·Ófi, (ÏÔÁÔ·›˙ÔÓÙ·˜), ˆ˜ «·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù¤˚ÎÔ», «ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù¤˚ÎÔ Ù˘ÔÁڷʤ˚ÎÔ» ‰ËÏ. ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ÁÈ·Ù› Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÈÔ «Â˘ÁÂÓ‹˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ «Ù˘ÔÁڷʤ˚ÎÔ» ¤Ì·ıÂ Î·È Ô ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ∂Λ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ «Î¿ÛÛ˜» Ì ٷ «‰È·‚ÔÏ¿ÎÈ·», Ù· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔοÁ·ıÔ˘ «Ì¿ÛÙÔÚ·» ÙÔ˘ ∑ÈÒÁ·, ¤Ì·ı ӷ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› Ù· ÚÒÙ· ÂÊË‚Èο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÚˆÙfiÏÈ¿ ÙÔ˘, Â˙¿ Î·È Ôȋ̷ٷ. ∞ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ È·, Û ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â›Ú· ·˘Ù‹ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠«∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ °Ú·ÊÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ – ŸÊÊÛÂÙ Î·È ∂ΉÔÙÈÎfi √›ÎÔ». ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú¿‰È· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂ... ËıÔÔÈÔ‡˜. ã∂·È˙·Ó ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â Î·È ı¤·-ÙÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· «Â·˘ÙÒÓ Î·› ·Ïϋψӻ.
‡