JAHRESBERICHT AHK CHILE 2022-2023

JAHRESBERICHT AHK Chile 2022-2023

Wir verbinden das Beste zweier Welten

Inhaltsverzeichnis

Vision

Wir verbinden das Beste zweier Welten.

Mission

Wir sind die Plattform für den Handelsaustausch, und den Transfer von Technologie und Know-how zwischen Deutschland und Chile.

Zielstellung

Wir sind Teil des weltweiten Netzwerks der deutschen Auslandshandelskammern, die Unternehmen bei ihrer Internationalisierung unterstützen und die nachhaltige Entwicklung im Sinne der SDGs fördern.

Dank unserer Allianz mit Deutschland sowie der Erfahrung, Know-how und Innovations- und Technologiekapazitäten seiner Unternehmen und Institutionentragen wir zur Entwicklung Chiles bei.

Wir sind eine nicht gewinnorientierte Institution, die für ihrePartner und Kunden in beiden Ländern Mehrwert generiert.

Werte

Die Mitarbeiter der AHK Chile streben nach Spitzenleistungen, sind integer, proaktiv und innovativ, schätzen die Vielfalt und arbeiten als Team, um Synergien für ein gemeinsames Ziel zu nutzen.

3

Botschaften:

• Aussenpolitik

• Auswärtiges Amt Auslandshandels-

kammern:

• Aussenwirtschaft

• Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK)

German Trade and Invest (GTAI):

• Information über Auslandsmärkte und Investitionsförderung in Deutschland

• Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWK)

Die 3 Säulen der deutschen Aussenwirtschaftspolitik

Wir verbinden das Beste zweier Welten 1 2

VICTOR IDE

Die letzten zwölf Monate sind schnell vergangen und waren voller Herausforderungen und neuen Chancen. Erneut hat sich das Szenario für unsere Arbeit verändert.

Geopolitische Prozesse haben einen immer stärkeren Einfluss auf die politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung in unseren Ländern. Deutschland und Europa blicken mit neuem Interesse auf die Region und insbesondere auf Chile. Die Regierungswechsel in beiden Ländern haben neue Initiativen auf die Tagesordnung gesetzt.

In diesem Szenarium haben es die Anpassungs- und Kooperationsfähigkeit sowie der Innovationsgeist unserer AHK Chile ermöglicht, Antworten zu finden, die nicht nur einen Beitrag für unsere Mitgliedsunternehmen sondern auch für unsere Umwelt und Gesellschaft im Allgemeinen darstellen. Unsere Projekte haben spürbaren Impakti n jedem der von uns bearbeiteten strategischen Bereiche: Energie, Nachhaltigkeit, Bergbau, Innovation und Technologietransfer, Handelsaustausch und Messen, duale Aus- und Weiterbildung sowie Integrität. Dies ermöglicht es uns, für unsere Mitglieder und Kunden die Chancen zu identifizieren, die sich aus der Symbiose zwischen dem Wachstum der erneuerbaren Energien, dem Streben nach mehr Nachhaltigkeit im Bergbau und dem Aufbau einer neuen Industrie basierend auf grünem Wasserstoff und seinen Derivaten ergeben.

Damit Chile von diesen neuen Trends profitieren kann, muss das Land dringend seine Produktivität steigern, seine Wirtschaftsstruktur diversifizieren und kleinere Unternehmen stärken, um sie zu aktiven Teilnehmern auf den internationalen Märkten zu machen.

Wesentliche Voraussetzung dafür sind qualifizierte Fachkräfte. Technologietransfer, die Umsetzung neuer Geschäftsmodelle, Innovation und eine höhere Effizienz bei der Nutzung der Ressourcen verlangen hoch qualifiziertes Personal. Deshalb adaptieren wir gemeinsam mit nationalen Akteuren aus dem öffentlichen und privaten Sektor Qualitätselemente des deutschen dualen Ausbildungssystems an die Bedürfnisse und Bedingungen des chilenischen Arbeitsmarktes.

Die Rekordzahl der deutschen Delegationen, die Chile besucht haben, ist ein Zeichen für das außerordentliche Interesse, das in beiden Ländern auf staatlicher, wirtschaftlicher und akademischer Ebene besteht. Es war der Besuch von BundeskanzlersOlaf Scholz, der den Rahmen bot, um Kooperationsabkommen zwischen Deutschland und Chile zu bekräftigen und zu erneuern, die von kritischen Rohstoffen über die Energiewende und den Kampf gegen den Klimawandel bis hin zu Innovation und Forschung für die Entwicklung unserer Länder reichen.

Abschließend möchte ich dem großartigen Team unserer Kammer, meinen Kollegen im Vorstand, unseren Mitgliedern, Kunden sowie öffentlichen und institutionellen Partnern in Deutschland und Chile für das Vertrauen in unsere Arbeit und unser Engagement danken, das Beste zweier Welten im Streben nach einer gerechteren und nachhaltigeren Entwicklung für alle zu vereinen.

Wir wollen weiterhin ein Motor des Wandels für die Wirtschaft sein, die neue Impulse, Ideen, Zusammenarbeit und Überzeugung braucht. Dies ist die Verantwortung, die wir alle als Gemeinschaft der AHK Chile haben: einen relevanten Beitrag zur Entwicklung unserer Länder zu leisten.

Victor Ide Präsident der AHK Chile

Liebe Gemeinschaft der AHK Chile:

SONNENBERG

CORNELIA SONNENBERG

Chile und Deutschland haben ihre Beziehungen sowohl auf politischer als auch auf wirtschaftlicher Ebene deutlich intensiviert. Die neue Bundesregierunghat ihr hohes Interesse am Aufbau stärkerer Beziehungen mit Lateinamerika deutlich gemacht, insbesondere mit jenen Ländern, die gemeinsame Werte teilen, wie Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, klare Regeln für den globalen Handel, Respekt für die Umwelt und das Streben nach sozialem Fortschritt.

Nach vielen Jahren und dank der engagierten Unterstützung Deutschlands gelang es , die Verhandlungen zur Modernisierung des Assoziierungsabkommens zwischen Chile und der Europäischen Union abzuschliessen. Nun liegt es an uns, das enorme Potenzial zu nutzen, das die Symbiose von erneuerbaren Energien, wettbewerbsfähigem, grünen Wasserstoff und seinen Derivaten und nachhaltigerem Bergbau sowohl für den lokalen Markt als auch für den Export bieten,. Die Anstrengungen zur Gewinnung von strategischen Rohstoffen zur Bekämpfung des Klimawandels und für Zukunftstechnologien sollten ein leistungsfähiges Ökosystem schaffen, das Raum für lokale und internationale Anbieter aller Größenordnungen sowie für neue Kooperationen in den Bereichen Innovation, Forschung und Entwicklung bietet.

Der Ausbau der strategischen Allianzen in den Bereichen Energie, Bergbau und grüner Wasserstoff zwischen Deutschland und Chile erfordert die Ausbildung von Technikern und Fachleuten, die in der Lage sind, den raschen technologischen Wandel zu begleiten.

Die AHK Chile ist Teil des globalen Netzwerks der deutschen Auslandshandelskammern. Damit verbunden sind die wichtige Unterstützung der Deutschen Industrie- und Handelskammer – DIHK und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz – BMWK ebenso wie die enge Zusammenarbeit mit GTAI und Botschaft sowie einer Reihe von Verbänden und Institutionen beider Länder. Der Erfolg unserer AHK basiert ausserdem auf dem grossen Engagement der Mitglieder unseres Vorstands, die mit Vision und Erfahrung unsere Arbeit ehrenamtlich unterstützen.

Diese enge und vertraute Zusammenarbeit ist der Schlüssel, um die stetigen Herausforderungen zu meistern und Ergebnisse zu erzielen, die konkret zum Wohl unserer Mitglieder undKunden, unserer Umwelt und unserer Länder beizutragen - getreu unserem Motto, das Beste zweier Welten zu vereinen.

Cornelia Sonnenberg Hauptgeschäftsführerin AHK Chile

Präsidium

Unternehmensgruppe Kaufmann

Komitees

MITGLIEDER & VERANSTALTUNGEN

Enrique Celedón LatAm

María de los Ángeles Hernández

Vitalsec SpA

Juan Pablo Wilhelmy Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría

DUALE AUS- UND WEITERBILDUNG

Eduardo Hardessen

Ultramar Airline Services & Logistics

Ludwig Hecker Ferrostaal Chile

UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION

Holger Paulmann Sky Airline

Alexander von Frey Mankuk Consulting & Services

KOMMERZIELLE DIENSTE

Inés Ostenrieder Cencosud S.A.

Sergio Eguiguren Barros & Errázuriz Abogados

Javier Rubio Grupo Arenys

Hans von Leyser Ferretería Amunátegui S.A.

Alexander von Frey Mankuk Consulting & Services

Walton Ojeda Rodenstock

Daniel Contesse Universidad del Desarrollo

Daniela Rapetti Bosch Chile

Rodrigo Márquez Surir

Cristobal

Vergara SAP Chile

Victor Ide CEO

Grupo Emasa

Carlos Anwandter Leiter After Sales

Ludwig Hecker CEO Ferrostaal Chile

Felipe Schneider CEO BASF Chile S.A.

Cornelia Sonnenberg AHK Chile

Vorstand

Durch ihr ehrenamtliches Engagement, ihre Kenntnisse und Erfahrungen tragen die Vorstandsmitglieder dazu bei, dass die AHK Chile ihr Mandat mit Exzellenz und in Übereinstimmung mit ihrem ethischen Kodex erfüllen kann.

Enrique Celedón

Gründungspartner Locke Spa und CEO GKD LatAm S.A.

Daniel Contesse

Vizerektor für Innovation und Entwicklung an der Universidad del Desarrollo

Sergio Eguiguren

Partner bei Barros & Errázuriz Abogados

Eduardo Hardessen

CEO Ultramar Airline Services & Logistics Ltda. und Country Manager von Lufthansa German Airlines-Swiss International Airlines in Chile

Eduardo Gorchs

CEO Siemens South America (w/o Brasil)

Inés Ostenrieder Corporate Manager of Administration and Finance bei Cencosud S.A.

María de los Ángeles Hernández CEO Vitalsec SpA

Daniela Rapetti

CEO Bosch Chile und Bosch Service Solutions América Latina

Holger Paulmann

Geschäftsführender Präsident Sky Airline

Eduardo Valente

Lead Partner of Consulting, Energy and Mining und Mitglied des Executive Committee von EY Chile

Cristóbal Vergara CEO SAP Chile

Vertreter der Kammer

Alexander von Frey Deutschsprachige Wochenzeitung Cóndor

Eduardo Hardessen Kaufmännisches

Berufsbildungszentrum Insalco

Werner Kulenkampff

Vertreter in der VIII. Region Los Ángeles

Cornelia Sonnenberg

Berufsschule Liceo Industrial Bicentenario Chileno-Alemán, Ñuñoa

MITGLIEDER

UNSERE MITGLIEDER SIND DER MITTELPUNKTUNSERER ARBEIT

Unsere 570 Mitglieder sind das Zentrum unserer Arbeit als Industrie- und Handelskammer. Als das wichtigste Netzwerk der Marke "Made in Germany" in Chile bieten wir eine Plattform , um die Exzellenz der Unternehmen und Marken, die unserer Kammer angehören sowie deren Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes sichtbar zu machen.

Wir möchten jedes unserer Mitglieder begleiten, damit es seinen Fortschritt mit dem seines Umfeldes verbindet indem es Arbeitsplätze schafft, Arbeitsbedingungen verbessert, Innovationen fördert und die technische Berufsausbildung unterstützt. Wir laden Sie ein, die zahlreichen Vorteile zu nutzen, die wir unseren Mitglieder bieten: Das Beste zweier Welten zu vereinen, ist nur mit Ihnen möglich!

Macarena Gallardo Popp Bereichsleiterin Mitglieder

✓ Wir schaffen Begegnungsräume

✓ Wir fördern Networking und strategische Allianzen

✓ Wir unterstützen Business Excellence durch Peer-toPeer-Learning

✓ Wir machen die Leistungen unserer Mitglieder sichtbar und erkennen sie an

✓ Wir fördern verantwortungsvolle und nachhaltige Geschäftspraktiken unter unseren Mitgliedern

Im Mitgliederbereich der AHK Chile engagieren wir uns für eine stärkere Vernetzung unserer 570 Mitglieder, die Förderung von Peer-to-Peer-Learning und den Aufbau von strategischen Allianzen, die den Beitrag deutscher und chilenischer Unternehmer im sozialen und wirtschaftlichen Bereich durch gute, an den Zielen für nachhaltige Entwicklung ausgerichtete Praktiken aufzeigen.

sind wir die gröβte binationale Handelskammer in Chile

16% Beratungs- und Dienstleistungen

10% Transport und Logistik

10% Energie und Umwelt

9% Maschinen und Industrieprodukte

8% Ingenieur- und Bauwesen

8% Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie

7% Bergbau

5% Chemie-, Pharmazie- und Kosmetikindustrie

8% IHKs und Gremien

3% IT und Telekommunikation

3% Finanzdienstleistungen und Versicherungen

3% Gesundheitssektor

3% Einzelhandel

3% Hotels, Tourismus und Messen

2% Bildungssektor

2% Privatpersonen

WACHSTUMSRÄUME FÜR

MITGLIEDER Kooperative Gruppen

Hier unterstützen sich Gruppen von Unternehmern gegenseitig durch den Austausch von Erfahrungen und Best Practices. Entstanden als eine Initiative von Unternehmern zur Unterstützung von KMU bei der Unternehmensführung durch Peer-to-Peer-Lernen und Experten-Coaching, liegt die Zufriedenheit mit den Programmen laut Net Promoter Score bei über 80 %. Die Fundación Emprender und die Kammer realisieren dieses Programm bereits seit 13 Jahren und unterstützten seither 67 AHK-Mitglieder in ihrer unternehmerischen Entwicklung.

Open House

Die Open-House-Veranstaltungen finden direkt bei Mitgliedsunternehmen in offener und entspannter Atmosphäre statt.

Dieser informelle Rahmen ermöglicht es den Teilnehmern, sich gegenseitig kennenzulernen, Kontakte zu knüpfen und Gespräche zu führen, was den Austausch von Ideen und Geschäftsmöglichkeiten erleichtert, zu einem höheren Maß an Vertrauen und Komfort beiträgt und so die Bildung von dauerhaften Netzwerken erleichtert.

Das Open House fand im (chilenischen) Frühjahr 2022 in der Kunstmann CraftBar statt. Erleben Sie die Veranstaltung in diesem Video.

Meeting mit SIGDO KOPPERS ENGINEERING AND BAU (SKIC)

Seit mehr als 15 Jahren organisiert die AHK Chile Meetings, bei denen sich Mitgliedsunternehmen - insbesondere KMU - über die Projekte und die Einkaufspolitik großer Unternehmen informieren können. Das Ziel dieser Veranstaltungen ist es, neue Geschäftskontakte zu generieren und die Wettbewerbsfähigkeit, Innovation und Effizienz in der Industrie zu verbessern. SKIC präsentierte seine Geschäftsstrategie, aktuelle und zukünftige Projekte sowie ihren Beitrag zur Nachhaltigkeit. Die Anwesenden hatten die Möglichkeit, Fragen zu stellen und direkte Kontakte mit SKIC-Führungskräften zu knüpfen.

Members4Members

Der monatliche Newsletter "Chancen und Rabatte" bietet den Mitgliedern exklusiven Zugang zu einer breiten Palette von Angeboten und Rabatten auf Produkte und Dienstleistungen. Dieses Instrument fördert die Loyalität unter den Mitgliedern, stärkt den Bekanntheitsgrad der Marken und trägt zur Stärkung des Handelsaustausches unter den Mitgliedsunternehmen bei.

Außerdem sind die Vorteile nicht nur auf eine Person beschränkt, sondern gelten für alle Mitarbeiter des angeschlossenen Unternehmens, wodurch zusätzlicher Wert geschaffen wird.

Mit mehr als 130 der Kammer angeschlossenen deutschen Tochterunternehmen werden vierteljährliche Treffen organisiert, um Kontaktnetzwerke zu stärken. Die Geschäftsführer dieser Unternehmen profitieren dabei auch von Vorträgen und Präsentationen für ihre Arbeit in Chile.

Preisträger

AHK Chile 2023 11

Auszeichungen durch die

Aus-und Weiterbildung, Kategorie Groβunternehmen

UDD: ICLAE, erstes Programm für duales Ingenieurstudium

Ingenieursfakultät der Universidad del Desarrollo (UDD), für das Programm "Engineering with Business" (ICLAE). Im März wurden die Abschlüβzeugnisse an die erste Generation von 33 Studenten verliehen, die ihr Studium im dualen Format absolviert haben. Nach drei Jahren sind bemerkenswerte Ergebnisse offensichtlich.

Daniel Contesse

Akademischer Vizerektor für Innovation und Entwicklung, UDD, Fakultät für Ingenieurwissenschaften

Umwelt, Kategorie Startup

Creo Reciclaje: Mobile Recycling-Anwendung “Ruta Reciclemos”

Entsprechend dem Gesetz über die erweiterte Herstellerverantwortung (REP-Gesetz) erlaubt es die mobile Recycling-Anwendung den Nutzern in der Region Biobío, die kostenlose Abholung von Abfällen aus ihren Wohnungen zu organisieren.

Isabel Díaz

Creo Reciclaje

Auszeichnung für langjährige Geschäftsentwicklung, Kategorie mittleres Unternehmen

Cervecería Kunstmann: Mehr als 25 Jahre deutsche Brautradition

Führend auf dem chilenischen Markt in der Kategorie der Premium CRAFT Biere und im dritten Jahr in Folge die von den Chilenen am meisten geschätzte Biermarke.

Wir wollen, dass unsere Verbraucher uns als eine Marke anerkennen, die einen positiven Einfluss auf die Entwicklung des Landes ausübt und dabei vor allem unsere Arbeit mit den Gemeinden berücksichtigt.

Francisco Herrera

Kaufmännischer Leiter von Kunstmann

„Women Impact“, Kategorie Mittleres Unternehmen

Siemens Healthineers: Talent- und Führungsentwicklungsprogramm für Frauen und Jugendliche

Der Prozentsatz von Frauen, die eine Karriere in den MINT-Feldern anstreben, ist immernoch niedrig. Mit dem Programm sollen Frauen ermutigt werden, sich für diese Berufe zu entscheiden, und zwar nicht erst, wenn sie bereits an der Universität sind, sondern bereits in der Schule.

Claudia Chapoñán, Leiterin der Finanzabteilung von Siemens Healthineers Chile und Ekaterina Podnebesnova, Geschäftsführerin Argentinien, Chile und Uruguay Siemens Healthineers

Auszeichnung Wassereffizienz, Kategorie Groβunternehmen

BBosch: Hubschrauber-Reinigungsservice für Isolatoren in Chile

Mit dem Service zum Reinigen von Isolatoren per Hubschrauber, beispielsweise an Hochspannungsmasten, konnte in Chile der damit verbundene Wasserverbrauch um bis zu 80% reduziert werden. Das Unternehmen arbeitet in diesem Projekt seit Jahren mit seinem Partner Ecocopter zusammen.

Patricio Sagredo Leiter Instandhaltung Bbosch

Auszeichnung für Innovation und technologische Entwicklung, Kategorie Kleinunternehmen

INNOD: Digital Twin OLIMPO

Der digitale Zwilling hilft bei der Überwachung verschiedener Prozeβlinien, vor allem im Bergbau. Die Lösung ermöglicht es, Instandhaltungsprozesse in Echtzeit zu sehen, die somit optimiert werden können. Durch die Reduzierung der Wartungszeiten verringert sich der Produktionsausfall.

Iván Díaz CEO INNOD

Auszeichnung für langjährige Geschäftsentwicklung, Kategorie Kleinunternehmen

Fundación Emprender: Kooperative Gruppen

Unser Schwerpunkt liegt auf Führungskräften, die kleinere Unternehmen leiten. Wir sind seit vielen Jahren von der Idee überzeugt, dass die Unternehmensentwicklung in erster Linie von diesen Menschen abhängt. Vor allem in den KMUs ist die „Einsamkeit der Führung“ eine große Herausforderung. Wir bekämpfen dieses Problem, indem wir Gruppen von gleichgesinnten Unternehmern bilden, die hier frei und vertrauensvoll über ihre Probleme sprechen und sich austauschen können.

Raúl Troncoso

Präsident und Gründer Fundación Emprender

Auszeichnung „Women Impact“, Kategorie Kleinunternehmen

VOENS: Wasserwiederverwendung in Systemen zur Prüfung der Pipelines von Entsalzungsanlagen

Wir beliefern den Bergbau, die Landwirtschaft, die Lachsindustrie, Labore und die Getränkeindustrie. Unser Schwerpunkt liegt heute auf der Wiederverwendung von Wasser aus Prozessen. Es ist eine Ehre für uns, diese Auszeichnung aus den Händen der deutschen Botschafterin zu erhalten. Sie ist eine große Anerkennung, die uns Impulse und die Kraft gibt, neue Herausforderungen anzunehmen.

Valentina Varela

Kaufmännische Leiterin Voens

Auszeichnung Erneuerbare Energien, Kategorie Mittleres Unternehmen

SMA South America: Beitrag zur Entwicklung der Photovoltaikindustrie

Wir schaffen Mehrwert in der Energieversorgungskette, indem wir Dienstleistungen erbringen, die sich durch besondere Nachhaltigkeit und höchste Standards in der Produktion auszeichnen, insbesondere in der Wertschöpfungskette der Komponentenproduktion rwieauch bei der Energieerzeugung.

Daniel Rosende

CEO SMA South America

Auszeichnung Innovation und technologische Entwicklung, Kategorie Groβunternehmen

EMASA: Umsetzung des Projekts EMASA Mobility Hub - Plattform zur Förderung der Elektromobilität in Chile

Diese Plattform leistet einen Beitrag, der über den Umweltaspekt hinausgeht: Sie schafft einen Ort, an dem sich verschiedene an der Elektromobilität interessierte Unternehmen treffen und vernetzen können. Daraus entstehen neue Projekte , was für uns von enormer Bedeutung ist.

Cristóbal Serrano

Country Manager EMASA Chile

Auszeichnung Umwelt, Kategorie Groβunternehmen

ASENAV: Entwicklung des Kreuzfahrtschiffes Magellan Explorer

Das Konzept basiert auf dem Schutz der unberührtesten Gewässer der Welt in der Antarktis. Deshalb haben wir von Anfang an gemeinsam mit den Reedern an einem Konzept gearbeitet, mit dem wir sicherstellen können, dass die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich sind. Mit anderen Worten, dass keine Abfälle jeglicher Art an den besuchten Orten in der Antarktis zurückbleiben.

Hans Kossmann Präsident ASENAV

INTEGRITY & COMPLIANCE

Nur Unternehmen, die ihre Geschäfte bewusst nach ethischen und transparenten Standards führen, können eine nachhaltige und korruptionsfreie wirtschaftliche Entwicklung bewirken. Die Rolle der Unternehmerschaft in diesem Prozess ist von grundlegender Bedeutung für den Übergang zu einer Kultur der Integrität durch die Schaffung fairer und gerechter Geschäftsbedingungen.

Die Förderung des Dialogs und gemeinsamer Aktionen auf sektorübergreifender Ebene ist eines der Hauptziele der strategischen Achse "Integrity & Compliance" der AHK Chile, um aktiv zu einem nachhaltigen und korruptionsfreien Wachstum auf Unternehmensebene beizutragen.

Wir sind bestrebt, praktische Lösungen zu transferieren, die zur Stärkung der Compliance- in Unternehmen über ihre gesamte Lieferkette hinweg beitragen, und zwar immer in einer Kooperation zwischen Unternehmen, Regierung, Wissenschaft und Zivilgesellschaft. Auf diese Weise wollen wir Integritätsherausforderungen auf ganzheitliche Weise angehen.

✓ Wir fördern den Dialog zwischen interessierten Akteuren

✓ Wir haben den nationalen HUB der Alliance for Integrity in Chile eingerichtet

✓ Wir helfen bei der Entwicklung und Umsetzung wirksamer Instrumente zur Korruptionsbekämpfung

✓ Wir haben Compliance Officers als Ausbilder des Programms „Von Unternehmen für Unternehmen“ geschult

✓ Wir erleichtern den Zugang zu Referenzmaterial

171.600

zugeschaltete Teilnehmer

am internationalen Seminar Korruptionsbekämpfung 2023

42 aktive Unternehmen in der Arbeitsgruppe Compliance

11

Schulungen DEPE („Von Unternehmen für Unternehmen“)

16

neue Ausbilder im Programm Train the Trainer geschult

41

aktive Ausbilder im Einsatz

Erfahren Sie mehr über die Arbeit des Teams für Integrity & Compliance in diesem Video

Nationaler Hub Alliance for Integrity in Chile

Alliance for Integrity ist eine globale Initiative, die ethische Geschäftspraktiken fördert und Korruption weltweit bekämpft. Über den nationalen HUB, in Chile durch unsere Kammer vertreten, wird eine enge Zusammenarbeit mit Unternehmen, zivilgesellschaftlichen Organisationen, der Wissenschaft und der Regierung angestrebt, um die unternehmerische Integrität und die Einhaltung von Gesetzen in Chile und in der Region zu verbessern. Der nationale HUB Alliance for Integrity bietet in Chile Schulungen, Material und Dialogplattformen an, um Unternehmen, insbesondere KMU, bei der Umsetzung ethischer und transparenter Geschäftspraktiken zu unterstützen. Dank seines Fokus auf die Kooperation unterschiedlicher Akteure wird die Bildung starker Allianzen zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption gefördert.

Arbeitsgruppe Compliance

Seit 2016 treffen sich Compliance-Beauftragte aus mittelständischen und großen Unternehmen regelmäßig in der Arbeitsgruppe der AHK Chile, um Erfahrungen und Best Practices auszutauschen sowie die Auswirkungen neuer Gesetze zu diskutieren. Zu den besprochenen Themen gehörten zum Beispiel das Gesetz gegen Cyberkriminalität, internationale Compliance-Praktiken und ihre Anwendbarkeit in Chile, Menschenrechte und Korruptionsbekämpfung sowie ESG (Environmental, social, and governance).

DEPE – „Von Unternehmen für Unternehmen“

Das Schulungsprogramm „De Empresas Para Empresas“ – DEPE zielt darauf ab, Instrumente zur Erstellung eines Integritätsplans in Unternehmen anzubieten, basierend auf den Erfahrungen anderer Institutionen und Personen, die die Rolle von Compliance-Beauftragten ausüben. Ein Meilenstein im Rahmen dieses Programms waren die DEPE-Schulungen für Zulieferer des internationalen Unnternehmens ENEL in Brasilien, Chile, Kolumbien und Peru.

Train the Trainer in Chile

Train-the-Trainer ist der erste Schritt des Schulungsprogramms DEPE der Alliance for Integrity. Compliance-Beauftragte und Führungskräfte, die für Fragen der Integrität in großen Unternehmen zuständig sind, erhalten Materialien und die Methodik, um Ausbilder für kleine und mittlere Unternehmen zu werden, die keine oder nur geringe Kenntnisse der grundlegenden Konzepte der Korruptionsbekämpfung haben.

UNCAC-Allianz zur Korruptionsbekämpfung in Chile

Als Mitglieder dieser Allianz unter der Leitung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) und des Rechnungshofes der Republik Chile leistet die AHK einen direkten Beitrag zur Entwicklung von Schulungsmaterialien und zur Verbreitung bewährter Verfahren für öffentliche und private Institutionen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Ein Beispiel dafür ist die Unterstützung bei der Ausarbeitung des Berichts anlässlich der Feierlichkeiten zum 10-jährigen Bestehen der Antikorruptionsallianz. Hier wurde die Zusammenarbeit des öffentlichen und privaten Sektors sowie der Zivilgesellschaft deutlich gemacht und auβerdem das Engagement der einzelnen Institutionen sichtbar , die Teil der Allianz gegen Korruption sind.

Vermeidung von Interessenskonflikten

Die Öffentlichkeit sieht das Phänomen der Korruption in administrativen Unregelmäßigkeiten oder ethischem Fehlverhalten, das Situationen wie Einflussnahme oder Interessenskonflikte einschlieβt. Dies erfordert, dass öffentliche und private Organisationen die Einführung besserer Instrumente für die Prävention und Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten vorantreiben, die das ethische Klima in der Organisation stärken und das Misstrauen der Menschen verringern. Zu den Schlussfolgerungen des V. Internationalen Antikorruptionsseminars (SIA 2022), an dem fast 1.400 Personen teilnahmen, gehörten die folgenden Punkte:

• Normen zur Regelung von Interessenskonflikten, die sowohl für öffentliche als auch für private Einrichtungen gelten

• Verbote und Inkompetenzerklärungen für Behörden und Beamte in Bezug auf die Ausübung öffentlicher Aufgaben

• Anwendbare Technologien für die Aufdeckung von Interessenskonflikten

• Bewährte Praktiken der Selbstregulierung

KOMMERZIELLE DIENSTE

WIR HABEN NEUE BRÜCKEN ZWISCHEN UNSEREN BEIDEN LÄNDERN GEBAUT

Deutschland ist historisch der wichtigste Handelspartner Chiles in Europa und eines der Länder der Europäischen Union mit den meisten ausländischen Direktinvestitionen im Andenland. Während sich Deutschland auf die Stärkung seiner Beziehungen zu Lateinamerika fokussiert, hat die AHK Chile hart daran gearbeitet, neue Brücken zwischen beiden Ländern zu bauen.

Verschiedene Kooperationsvereinbarungen, der Abschluss von Partnerschaften zu spezifischen Themen und eine große Zahl hochrangiger Delegationen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft in beide Richtungen zeigen, dass das Potenzial für den Handelsaustausch zwischen Deutschland und Chile noch lange nicht ausgeschöpft ist. Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch des deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz Ende Januar 2023.

Bartsch Stellv. Geschäftsführer

Philip

✓ Wir fördern den Handel und den Technologietransfer zwischen beiden Ländern

✓ Wir helfen bei der Suche nach Geschäftspartnern

✓ Wir unterstützen die Internationalisierung von Unternehmen

✓ Wir suchen nach innovativen Geschäftslösungen

Wir erleichtern und fördern den bilateralen Handel, Investitionen sowie den Transfer von Technologien und bewährten Geschäftspraktiken, indem wir als Brücke zwischen deutschen und chilenischen Unternehmen fungieren. Wir bieten umfassende Beratung und Unterstützung für Unternehmen, die an einer Ausweitung ihrer Aktivitäten auf den jeweiligen Märkten interessiert sind. Durch ein Netzwerk von Kontakten und strategischen Allianzen fördern wir solide und dauerhafte Geschäftsbeziehungen.

Business Council Deutschland-Chile

Mit Unterstützung der AHK Chile und nach mehreren gemeinsamen Aktivitäten wurde im November 2022 in Hamburg ein Memorandum of Understanding zur Gründung des Business Council Deutschland-Chile unterzeichnet. Aus diesem Anlaβ reisten mehr als 30 chilenische Unternehmen nach Deutschland, um sich über das Ökosystem der öffentlich-privaten Zusammenarbeit sowie die besten Praktiken für Innovation, unternehmerische Initiativen und neue Handels- und Investitionsmöglichkeiten in München, Hamburg und Berlin zu informieren.

10

Delegationen von Deutschland nach Chile

5

Delegationen von Chile nach Deutschland

Boom deutscher Delegationen in Chile

Im Berichtszeitraum konnten wir Delegationen aus Hamburg, Magdeburg, Nordrhein-Westfalen, BadenWürttemberg und Thüringen begrüβen, darunter auch den damaligen Präsidenten des Bundesrates, Bodo Ramelow. Im Rahmen dieser Besuche wurden neue Aktivitäten zum Technologie- und Know-howAustausch in Bereichen wie die Entwicklung erneuerbarer Energien, die Produktion von grünem Wasserstoff und seinen Derivaten, nachhaltiger Bergbau, Kreislaufwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Förderung von Innovationen sowie die Ausbildung von Talenten koordiniert.

4

virtuale öffentlich-private Delegationen von Deutschland nach Chile mit

Teilnehmern mit 195 Teilnehmern +40

Besuch von Bundeskanzler Olaf Scholz

Im Rahmen einer Rundreise durch den südamerikanischen Raum stattete Bundeskanzler Olaf Scholz im Januar 2023 Chile einen offiziellen Besuch ab. Während seines Aufenthalts wurde er von einer Delegation mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft begleitet.

Neben dem Treffen mit dem chilenischen Präsidenten Gabriel Boric fanden Gespräche zwischen Vertretern von Ministerien beider Länder sowie eine von der AHK Chile organisierte Veranstaltung mit chilenischen Unternehmern statt, die vom Unternehmerverband SOFOFA und dem Business Council Deutschland-Chile unterstützt wurde.

Zu den wichtigsten Ergebnissen dieses Besuchs gehörte der Abschluss eines Kooperationsabkommens zwischen dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz und dem chilenischen Bergbauministerium, das die Partnerschaft in den Bereichen Bergbau, mineralische Rohstoffe und Kreislaufwirtschaft erneuert und vertieft.

Darüber hinaus wurde ein Memorandum of Understanding zwischen dem BMWK und CORFO unterzeichnet, mit dem gemeinsame grenzüberschreitende Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsprojekte von deutschen und chilenischen KMU in Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen gefördert werden.

Erfahren Sie mehr über den Besuch von Bundeskanzler Olaf Scholz in diesem Video

Messen

Die Einbindung in ein weltweites Netzwerk von Kammern, das Fachreferat Messen im Ministerium für Wirtschaft und Klimaschutz und die Unterstützung durch die GTAI sowie die Rückendeckung durch die starke deutsche Messewirtschaft bilden eine hervorragende Basis für die erfolgreiche Teilnahme an Messen in aller Welt.

"Die deutschen Messen sind weltweit bekannt für ihren hohen Spezialisierungsgrad und ziehen jedes Jahr Tausende von Ausstellern und Besuchern an. Zwar hat die Pandemie die Messewirtschaft herausgefordert, mit virtuellen Mitteln neue Tribünen zu schaffen, doch werden Veranstaltungen von Angesicht zu Angesicht auch in Zukunft wichtige Plattformen für Wirtschaft und Innovation sein, etwas, das sich auch durch Digitalisierung, Metaverse, ChatGPT und andere Entwicklungen nicht ändern wird.

4500 chilenische Besucher auf deutschen Messen

250 chilenische Aussteller auf den wichtigsten deutschen Messen

3 Delegationen zu den Messen bauma, IFAT und intersolar

In Anbetracht des starken globalen Wettbewerbs in diesem Sektor sowie der steigenden Anforderungen der Kunden haben sich die deutschen Messen der neuen Realität angepasst, um in einer zunehmend digitalisierten Welt die Nummer eins unter den Messestandorten zu bleiben. In diesem Zusammenhang stellen wir uns eine Zukunft vor, in der die Vorteile von Präsenzmessen mit den Möglichkeiten und der Reichweite virtueller Veranstaltungen kombiniert werden und so ein neuer Standard der B2BKommunikation entsteht, von dem alle profitieren werden: Aussteller, Besucher und Veranstalter".

Erfahren Sie mehr über die Arbeit der Messeabteilung der AHK Chile in diesem Video

Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist die AHK Chile das Bindeglied zwischen deutschen Messen und chilenischen Unternehmen. Heute vertritt sie vier der führenden deutschen Messegesellschaften und unterstützt - in enger Zusammenarbeit mit ProChile - chilenische Firmen bei ihrer Internationalisierung.

Franziska Kögl Project Leader Industry & Trade Fairs

MESSE BERLIN

Business-Thermometer

Die Bereitstellung seriöser und rechtzeitiger Informationen ist ein Schlüsselfaktor für Wirtschaftsakteure. Deshalb beteiligen wir uns gemeinsam mit unseren Mitgliedern aktiv an der Messung der globalen Geschäftsaussichten im Rahmen der halbjährlichen Umfragen unseres weltweiten Netzwerks der deutschen Auslandshandelskammern.

AHK World Business Outlook

Mit dieser Umfrage generieren deutsche Unternehmen mit Auslandspräsenz eine direkte Einschätzung ihrer eigenen Geschäftsaussichten und der Entwicklung der Volkswirtschaften vor Ort. Gleichzeitig geben sie Einblicke in die Investitions- und Beschäftigungspläne der Unternehmen sowie die wichtigsten Risikofaktoren, denen sie ausgesetzt sind.

Insgesamt deckt das AHK-Netz rund 99% der deutschen Exporte und Importe ab.

Sehen Sie sich hier die Umfrageanalyse

Innovation & Technologietransfer

Wir bieten Unternehmen ein umfassendes Angebot für das Innovationsmanagement, indem wir die Zusammenarbeit unter Gleichgesinnten, den Technologietransfer, den Ideenaustausch und die Durchführung von spezifischen Projekten fördern, um sowohl das Wachstum als auch die Produktivität und die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen durch Kreativität zu steigern.

"Als Team sehen wir das Innovationsmanagement als einen entscheidenden Faktor für den Geschäftserfolg in einem dynamischen und wettbewerbsorientierten Umfeld. Die AHK Chile arbeitet ständig an der Förderung einer Kultur, welche die Kreativität und die Generierung von neuen Ideen in Organisationen, vor allem aber die wirksame Umsetzung dieser Ideen durch ein solides Innovationsmanagement in den Mittelpunkt stellt.

Thilo Schaller Project Manager

Wir sind der festen Überzeugung, dass Stillstand oder Zurückbleiben in der heutigen Geschäftswelt eine riskante Entscheidung ist. Aus diesem Grund bieten wir Unternehmen einen Raum für Zusammenarbeit, zum Experimentieren und ganzheitliche Unterstützung, um damit ihre Anpassungsfähigkeit und ihren langfristigen Erfolg zu unterstützen."

1

Innovation Desk Desk der AHK

Inspiration Tour für die Firma Cervecería Kunstmann nach Bayern

Bewertung von 3

Unternehmen mit dem Modul IMP3ROVE

Auswahl von 10 chilenische Startups für die Start.up! Germany Tour 2022

✓ Wir steigern Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit durch Technologietransfer.

✓ Wir beraten Unternehmen dabei, Innovation in ihrer Organisation zu verankern.

✓ Wir bieten ein umfassendes Innovationsmanagement-Angebot, das sich an jedes Unternehmen anpassen lässt.

✓ Wir schaffen Mehrwert für unsere Mitglieder durch Allianzen mit dem Startup-Ökosystem.

✓ Wir bewerten die Innovationskapazität von Unternehmen durch den IMP3ROVE-Tool.

Verfolge die Erfahrungen des Unternehmens Cooprinsem mit dem Programm Innovation Desk der AHK Chile in diesem Video

Innovation Desk

Das Programm richtet sich an Unternehmen, die ihre Produktivität und ihre Wettbewerbsfähigkeit durch Innovation steigern wollen. Es beinhaltet Methoden, die in Deutschland entwickelt und von uns an die lokalen Bedürfnisse angepasst wurden, so im Rahmen des Innovationsmanagements mit der Beratung „Innovation Roadmap“, der Generierung von Geschäftsmöglichkeiten über das Modul „Creating New Business“, dem Austausch von Best Practices mit dem Modul „Get Inspired“ und der Suche nach technologischen Lösungen aus aus Deutschland mit dem Service „Innovation Match-Making“.

IMP³ROVE

Im Rahmen des Innovation Desk arbeiten wir mit diesem Innovations-Benchmarking- und Bewertungs-Tool, um Organisationen bei der Verbesserung ihrer Innovationsfähigkeit zu unterstützen, und zwar durch eine umfassende Analyse ihrer Prozesse, Kapazitäten und Strategien. Wir erstellen eine vergleichende Studie und geben Empfehlungen

für konkrete Verbesserungen im Innovationsmanagement - alles im Einklang mit der Norm ISO 56002:2019. Die AHK Chile verfügt über Mitarbeiter, die in Deutschland für dieses Tool zertifiziert sind, was es uns ermöglicht, diese Dienstleistung maßgeschneidert für unsere Mitglieder anzubieten.

Arbeitsgruppe Innovation

Exklusive Plattform für die Mitgliedsunternehmen der AHK Chile mit dem Schwerpunkt auf Innovation, die den Austausch von Best Practices und Kooperationsaktivitäten fördert. Hier entwickeln sich Netzwerke unter den Teilnehmern und wird Raum für Interaktion, Wissenstransfer und die Entstehung von kollaborativen Geschäften geschaffen. Darüber hinaus teilen renommierte deutsche Innovationsexperten regelmäßig ihre Best Practices und persönlichen Erfahrungen mit exklusiven Vorträgen für die Mitglieder der Arbeitsgruppe.

Inspiration Tour

Inspirierende Unternehmerreisen nach Deutschland, um aus erster Hand die Erfolgsgeheimnisse der innovativsten Unternehmen und ihre kollaborativen Ökosysteme kennenzulernen. Vor Ort informieren sich die Teilnehmer über aktuelle Geschäftsmodelle, die neuesten technologischen Trends und innovative Wege zur Bewältigung der aktuellen Herausforderungen der unterschiedlichen Branchen, die von führenden deutschen Unternehmen und herausragenden KMU entwickelt wurden.

Bergbau

Der Bereich Bergbau und Nachhaltigkeit der AHK basiert auf dem Kompetenzzentrum Bergbau und Rohstoffe (CNM) als operative Instanz für die Umsetzung der Rohstoffstrategie der Bundesregierung in Chile. Das Kompetenzzentrum ist dabei für deutsche Unternehmen und Institutionen die erste und zentrale Anlaufstelle für ein Engangement in der chilenischen Bergbau- und Rohstoffwirtschaft.

Iris Wunderlich Project Leader Mining & Sustainability

"Ein Bergbau, der einen Mehrwert mit möglichst geringen Auswirkungen auf die Umwelt schafft, erfordert die Berücksichtigung diverser Aspekte, wie z. B. neueste Technologien, energie- und wassersparende Abbaumethoden, nachhaltige Weiterverarbeitung des Materials, Einbeziehung erneuerbarer Energiequellen, Recycling und Wiederverwendung von Nebenprodukten und Abfällen, Rekultivierung der betroffenen Flächen sowie die Ausbildung von Fachkräften, die auf die Herausforderungen der Entwicklung dieses für die Energiewende entscheidenden Industriezweigs vorbereitet sind.

+ als 100 Teilnehmer am Deutsch-Chilenischen Forum für Bergbau und mineralische Rohstoffe 2022

+ als 250 Personen verfolgten die EU-Latin America Convention on Raw Materials im Hybridformat

250 Teilnehmer am Eco Mining Concepts @ Sustainable Mining Congress 2023

25 Aussteller im deutschen Pavillon auf der Bergbaumesse Exponor 2022

39 Mitgliedsunternehmen der AHK Chile als Aussteller auf der Bergbaumesse Expomin 2022

Chile hat eine große Chance, seine strategische Bedeutung als nachhaltiger Lieferant von Kupfer, Lithium und anderen Rohstoffen zu nutzen, um einen entscheidenden Beitrag zur grünen Wende in der Weltwirtschaft zu leisten. Dies wird aber nur möglich sein, wenn man sich auf allen Stufen der Wertschöpfungskette für Nachhaltigkeit einsetzt, wie es die wachsenden Anforderungen nicht nur der lokalen Gemeinschaften, sondern auch der Käuferländer widerspiegeln. Mit diesem Ziel vor Augen arbeiten wir mit einem ganzheitlichen Ansatz und in enger Zusammenarbeit mit relevanten Akteuren in beiden Ländern, wie z. B. Bergbauunternehmen, Zulieferer und Abnehmer sowie Innovations-, Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen".

✓ Wir organisieren das jährliche Deutsch-Chilenische Forum für Bergbau und Rohstoffe

✓ Wir helfen bei der Suche nach Kontakten und Lieferanten in beiden Ländern

✓ Wir führen Marktstudien durch

✓ Wir organisieren Technologiereisen

✓ Wir organisieren den deutschen Pavillon auf der Bergbaumesse Exponor

Erfahren Sie in diesem Video über die Teilnahme Deutschlands als Gastland an der Exponor 2022

Das Netzwerk bündelt die Expertise der Kompetenzzentren Bergbau und Rohstoffe der deutschen Auslandshandelskammern in Chile, Australien, Brasilien, China, Ghana, Kanada, Peru und Südafrika, der Deutschen Rohstoffagentur (DERA) der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe(BGR) und Germany Trade and Invest (GTAI). Dank des multilateralen Charakters können deutsche Unternehmen und Organisationen aus erster Hand, schnell und koordiniert Informationen über strategisch wichtige Rohstoffländer erhalten.

Dieses von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms Horizon 2020 finanzierte Projekt befasst sich mit der verantwortungsvollen Beschaffung von Rohstoffen, einschließlich sozialer Verantwortung, wirtschaftlicher Tragfähigkeit und Umweltbewusstsein. Die Initiative zielt auf die Schaffung einer globalen physischen und digitalen Plattform für die Entwicklung einer weltweit akzeptierten Definition von „Responsible Sourcing“, die von allen akzeptiert wird und die Umsetzung von Innovationen im Rohstoffsektor erleichtert.

Das deutsch-chilenische Netzwerk für Green Mining und Mineralien zielt darauf ab, enge Verbindungen zwischen deutschen und chilenischen Akteuren zu schaffen, die sich für eine nachhaltigere Produktion einsetzen. In der Überzeugung, dass der Klimawandel den deutsch-chilenischen Beziehungen im Bergbausektor einen wichtigen Impuls verleihen wird, stellt Eco Mining Concepts Themen wie Energie- und Wassereffizienz, die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien, die Kreislaufwirtschaft und eine Produktivitätssteigerung durch intelligenten Bergbau in den Mittelpunkt.

Allianz Bergbau, mineralische Rohstoffe und Kreislaufwirtschaft

Die Vereinbarung zwischen dem BMWK und dem chilenischen Bergbauministerium wurde Ende Januar 2023 im Rahmen des Besuchs von Bundeskanzler Olaf Scholz in Chile unterzeichnet. Damit wurde das Abkommen zwischen beiden Ländern aus dem Jahr 2013 erneuert, erweitert und vertieft.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Zusammenarbeit bei kritischen Rohstoffen und Umweltaspekten für den Bergbau des 21. Jahrhunderts. Das Abkommen besteht aus acht Punkten, die den wirtschaftlichen Austausch intensivieren, von der Erkundung und Gewinnung bis zu einer effizienten und nachhaltigen Verarbeitung der Mineralien mit verbesserten Umwelttechnologien in den Schmelzhütten.

Das in Anwesenheit der Regierungschefs beider Länder unterzeichnete Bündnis ersetzt die vor zehn Jahren verabschiedete gemeinsame Absichtserklärung und formalisiert damit u.a. die jährliche Durchführung des traditionellen DeutschChilenischen Forums für Bergbau und mineralische Rohstoffe abwechselnd in einem der beiden Länder, organisiert vom Kompetenzzentrum Bergbau und Rohstoffe der AHK Chile.

Energie

Chile hat seine regionale Führungsrolle in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz bestätigt. Deshalb setzt sich der Energiebereich der AHK Chile dafür ein, die Möglichkeiten des Landes mit modernster deutscher Spitzentechnologie zu verbinden und so den Weg zur energetischen Nachhaltigkeit zu beschleunigen.

Annika Schüttler, Project Leader Energy & Sustainability

„Chile und Deutschland haben die Verpflichtung übernommen, bis 2050 die Kohlenwasserstoff-Neutralität zu erreichen. Die Förderung einer nachhaltigen Energiematrix ist dafür grundlegend. Chile verfügt über ein immenses Potenzial an erneuerbaren Energien, insbesondere Solar- und Windenergie, während Deutschland bei den Technologien der Energiewende weltweit führend ist. Durch eine bilaterale Zusammenarbeit können wir diese komplementären Stärken nutzen, um die Einführung sauberer Energien voranzutreiben, Innovationen im Energiesektor zu fördern und Werte für beide Länder zu schaffen.

Der Wissenstransfer, der Handels- und Best-Practice-Austausch, die Entwicklung von gemeinsamen Projekten und Investitionen in grüne Technologien sind unsere Hauptschwerpunkte, denn wir wissen, dass wir gemeinsam die Umsetzung neuer, nachhaltiger Energielösungen beschleunigen, die Energiesicherheit stärken und neue wirtschaftliche Chancen für beide Länder schaffen können.“

✓ Wir erleichtern den Kontakt zwischen chilenischen und deutschen Technologie- und Dienstleistungsanbietern

✓ Wir fördern den öffentlich-privaten Austausch im Rahmen des Energy Partnerships Deutschland-Chile

✓ Wir entwickeln technische Spezialisierungskurse im Bereich Energie gemeinsam mit deutschen Instituten und Lehrkräften aus der chilenischen Industrie

✓ Wir erstellen Marktstudien

✓ Wir organisieren Veranstaltungen zur Energiewende

Energy Partnership Deutschland – Chile

Wir sind der Partner für die Umsetzung des öffentlich-privaten Dialogs des deutsch-chilenischen Energy Partnership, eine Partnerschaft, die 2019 von beiden Ländern für eine engere Zusammenarbeit im Bereich der Energiewende unterzeichnet wurde. Im Jahr 2022 haben wir erneut eine breite Palette von Aktivitäten durchgeführt. Dazu gehörten auch zwei Energy Challenges, Wettbewerbe zur Beschleunigung des Markteintritts von deutschen und chilenischen Start-ups.

Foren “Energy Solutions made in Germany”

Die Foren "Energy Solutions made in Germany" finden regelmäßig im Rahmen von Unternehmensdelegationen statt, die von der Exportinitiative Energie des BMWK unterstützt werden. Energiespeicherung und grüner Wasserstoff gehörten zu den Themen, die im Berichtszeitraum behandelt wurden.

H2 Uppp

Das Programm H2-Uppp begleitet und unterstützt den boomenden Markt für grünen Wasserstoff und Power-to-X (PtX)-Anwendungen in ausgewählten Ländern, um grüne Wasserstoffprojekte in einem frühen Stadium zu fördern. Das Programm wird im Auftrag des BMWK durchgeführt. Die AHK Chile ist mit der Entwicklung eines technischen Weiterbildungskurses zum Thema Wasserstoff gemeinsam mit einem deutschen Institut und dem Erstellen eines Verzeichnisses der in Deutschland ansässigen Technologie- und Dienstleistungsanbieter sowie der Organisation eines Webinars zur Vorstellung dieser neuen Tools beauftragt.

Game Changers 2023: Empowering Students for the Energy Transition

Das deutsch-chilenische Kooperationsprogramm für Innovation und Unternehmertum Game Changers ist Teil des deutsch-chilenischen Energy Partnership und zielt darauf ab, Pioniere des Wandels für die Schaffung neuer Geschäfts- und Innovationsmodelle auszubilden, wobei der Schwerpunkt auf der Energiewende und der Nutzung von erneuerbaren Energien liegt. Durch den Austausch von Studenten zwischen der Universidad de Concepción und der Technischen Hochschule TH Deggendorf sollen junge Menschen andere Realitäten kennenlernen, um Lösungen für lokale und globale Probleme durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu finden.

Arbeitsgruppe Energie der AHK Chile

Diese Arbeitsgruppe, der deutsche und chilenische Mitgliedsunternehmen angehören, trifft sich einmal im Monat, um aktuelle Themen im Energiesektor zu diskutieren und sich zu vernetzen. Zu den besprochenen Themen gehörten verschiedene Energiemanagementsysteme, technologische Innovationen und Speicherlösungen.

Energy Challenge Chile:

Chilean Startups for the Energy Transition in Germany

Am 31. Mai 2023 fand der zweite Demo Day der Energy Challenge Chile: Chilean Startups for the Energy Transition in Germany statt, ein Beschleunigungsprogramm für chilenische Startups die das Potenzial haben, die Energiewende in Deutschland positiv zu beeinflussen . Nach einem ausführlichen Vorauswahlprozess wurden die Finalisten einer internationalen Expertenjury vorgestellt.

Die Sieger, Global Air Cylinder Wheels (GACW), Suncast und Enerlink, werden im September nach Deutschland reisen, um Geschäftsbeziehungen zu knüpfen, potenzielle Partner bei Treffen mit Unternehmen, angewandten Forschungszentren, Innovationsclustern und Beschleunigern kennenzulernen sowie Erfahrungen mit dem lokalen Startup-Ökosystem auszutauschen. Einer der Höhepunkte der Reise wird die Teilnahme und Präsentation im Rahmen der Bits & Pretzels, Europas wichtigstem Entrepreneurship-Festival sein, das während des Oktoberfestes in München stattfindet.

Der Wettbewerb wurde von der AHK Chile und der Bayerischen Repräsentanz für Südamerika gemeinsam mit dem offenen Innovationsprogramm Expande der Fundación Chile und der GIZ in Chile im Rahmen des Energy Partnership Deutschland –Chile organisiert. Darüber hinaus unterstützen eine Reihe von Partnern in beiden Ländern diese Initiative.

Die Sieger des Energy Challenge Chile stellen sich in diesem Video vor

110 Mitgliedsunternehmen gehören der Arbeitsgruppe Energie der AHK Chile an + als 146.000 virtuelle Besuche des Doppel-Events Energy Challenge 2023 im Januar + als 160 Teilnehmer am Deutsch-Chilenischen Forum H2V

3 Empresas ganadoras del Energy Challenge Chile 2022 expusieron en Bits & Pretzels

3 Sieger des Energy Challenge Chile 2022 stellten sich bei Bits & Pretzels vor

16 Studenten der Universidad de Concepción besuchten im September 2022 die TH Deggendorf

8 Studenten der TH Deggendorf arbeiteten im Mai 2023 gemeinsam mit Studenten der Universidad de Concepción

Nachhaltigkeit

Im Bereich der Nachhaltigkeit fördert die AHK Chile die Umsetzung von Technologien und Lösungen, die den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft unterstützen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Umsetzung von Strategien für die Aufwertung von Abfällen und das Wassermanagement. Wir arbeiten eng mit Unternehmen, Institutionen und Gemeinden zusammen, um innovative Initiativen zu entwickeln, die zur nachhaltigen Entwicklung und zum Schutz der Umwelt beitragen.

„Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft ist ein Prozess, der eine langfristige Vision erfordert, welche die Neugestaltung der linearen Produktions- und Wirtschaftssysteme flankiert. Aus diesem Grund führen wir in Chile verschiedene Projekte mit Unterstützung der ‚Exportinitiative Umwelttechnologien‘ des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUV) durch. Deutschland ist dabei, seine Auslandshandelskammern in Kammern für GreenTech umzuwandeln. AHK Chile ist hier einer der Vorreiter weltweit.

Die Umsetzung des Gesetzes zur erweiterten Herstellerverantwortung sowie die Bemühungen um eine Aufwertung der organischen Abfälle und die Bewältigung der Wasserkrise sind Herausforderungen, die wir in Chile im Rahmen unserer Nachhaltigkeitsinitiativen angehen. In der Überzeugung, dass der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft von grundlegender Bedeutung ist, um diese Herausforderungen zu bewältigen und eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen, arbeiten wir eng mit der Unternehmerschaft, den Behörden und der Zivilgesellschaft zusammen.“

✓ Wir helfen bei der Entwicklung von Strategien für die Abfallwirtschaft

✓ Wir koordinieren Technologiemissionen und -delegationen

✓ Wir veranstalten Workshops und Fachseminare mit internationalen Experten

✓ Wir gründen binationale Arbeitsgruppen zu spezifischen Themen

✓ Wir suchen nach Technologielieferanten

≈ 300

Vertreter von Gemeindeverwaltungen aus ganz Chile nahmen an der Arbeitsgruppe Organische Abfälle teil

7

deutsche Unternehmen besuchten Chile im Rahmen einer Delegation zu GreenTech-Lösungen

≈ 200

Gemeindevertreter waren

Teil von 3 virtuellen Study Tours nach Deutschland

+ als 10

spezialisierte Interviews für chilenische Medien

Annika Schüttler, Project Leader Energy & Sustainability

Deutsch-chilenische Zusammenarbeit bei organischen Abfällen: Aktionspläne auf kommunaler Ebene

Die nationale Strategie für organische Abfälle verlangt eine Verwertung von 30 % davon auf kommunaler Ebene bis 2030. Um die Kommunen frühzeitig bei der Erreichung dieses Ziels zu unterstützen, wurde auf Empfehlung des Umweltministeriums in den Jahren 2021 und 2022 ein binationales Programm in den Gemeinden San Javier, Rio Claro und Parral durchgeführt. Das Projekt umfasste Studien, technische Beratung und die Entwicklung von Aktionsplänen für die Bewirtschaftung von organischen Abfällen sowie den Erfahrungsaustausch mit deutschen Gemeinden.

Online-Kurs zu Bewässerung und Energie

Als Ergebnis der fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen der AHK Chile und AGRYD wurde ein Online-Kurs zu Bewässerung und Energie angeboten, in dem führende Fachleute aus der Bewässerungsbranche und der Branche der erneuerbaren Energien ihre umfangreichen Erfahrungen didaktisch aufbereiteten, um ein flexibles Studium von zu Hause aus zu ermöglichen. Während dieses zweiten Jahres wurden Fachleute aus verschiedenen Regionen des Landes geschult, viele von ihnen Lehrer an technischen Berufsschulen, die auf Landwirtschaft spezialisiert sind.

Delegation GreenTech made in Germany

Im Oktober 2022 besuchten sieben deutsche KMU aus dem Bereich saubere Technologien Chile im Rahmen einer Delegation, die sich auf Lösungen für die Kreislaufwirtschaft und die Einhaltung des Gesetzes zur erweiterten Herstellerverantwortung fokussierte. In diesem Zusammenhang wurde ein Symposium über effiziente Recycling-Entwicklungen, Besuche bei chilenischen Unternehmen und individuelle Treffen mit potenziellen Geschäftspartnern organisiert.

Vertreter chilenischer Gemeinden besuchten

Bioenergiepark der deutschen Klimakommune

Insgesamt drei virtuelle Touren wurden von der AHK Chile im Jahr 2022 durchgeführt, um verschiedene Beispiele der deutschen kommunalen Abfallwirtschaft bekannt zu machen, dies angesichts der Herausforderung der Nationalen Strategie für organische Abfälle an die chilenischen Kommunen. Eine dieser Studienreisen konzentrierte sich auf das in der Stadt Saerbeck implementierte Managementsystem für organische Abfälle und beinhaltete einen Besuch des Bioenergieparks dieser „Klimakommune".

„Seit 2009 wurden mehr als 150 Projekte gefördert, um bis 2030 klimafreundlicher zu werden", sagt Guido Wallraven, Projektberater von Saerbeck, einer Ge-

Saerbeck Mülltrennung ist angesagt! Erfahren Sie in diesem Video, wie Ihr Biomüll aufgewertet werden könnte

meinde im Bundesland Nordrhein-Westfalen."Es war uns wichtig, möglichst viele Menschen in die Initiative einzubeziehen, und in diesem Zusammenhang auch mit dem Bildungsthema Recycling und Abfall. Wir haben gesagt: Wir wollen mit direkten Aktionen zeigen, dass das auf lokaler Ebene funktionieren kann“.

Nach dem Besuch kommentierte Alexis Riquelme von der Stadtverwaltung Rio Claro: „Wenn die Erfahrung bereits in deutschen Städten vorhanden ist, was gibt es Besseres, als von ihnen zu lernen? Wir müssen uns diese Erfahrung zu eigen machen und entsprechend unserer lokalen Realität kontextualisieren, welches der beste Weg nach vorn ist“.

DUALE AUS- UND WEITERBILDUNG

WIR UNTERSTÜTZEN DIE ÖFFENTLICHPRIVATE PARTNERSCHAFT

In einer sich ständig verändernden Arbeitswelt ist die Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor mit dem Bildungsbereich unerlässlich, da dies nicht nur die Aktualität und Relevanz der Ausbildung, sondern auch die persönliche Entwicklung und die Talente junger Menschen fördert.

✓ Wir fördern duale Ausbildungsprojekte zwischen Berufsschulen und der Arbeitswelt

✓ Wir etablieren Modelle der Ausbildung am Arbeitsplatz und Wissensmanagement (Lehrlingsausbildung)

✓ Wir stärken kompetenzbasierte Ausbildungs- und Zertifizierungsmodelle

✓ Wir bilden Mentoren und Ausbilder nach deutschen Standards aus

✓ Wir organisieren Delegationen zur dualen Ausbildung nach Deutschland

✓ Wir entwickeln sozialpädagogische Aktionen mit der Gemeinschaft (CSR)

Lorena Olivares Bereichsleiterin Duale Aus- und Weiterbildung

Wir sind nationale Vorreiter in der technischen Ausbildung und entwickeln innovative und effektive Lösungen mit deutschen Qualitätsstandards für die Entwicklung der Personen, der Organisationen und des Landes. Wir transferieren deutsche Erfahrungen in der dualen Ausbildung mit dem Qualitätssiegel der AHK Chile: Kompetenz, Spezialisierung, Verlässlichkeit, Effektivität, Flexibilität, Vernetzung, Innovation und Nachhaltigkeit.

„Bei der AHK Chile fördern wir die frühzeitige Verknüpfung der Industrie mit dem Bildungssektor und passen erfolgreich Qualitätselemente des deutschen dualen Ausbildungsmodells an die chilenische Realität an.

81 zertifizierte Ausbilder

≈100 Ausbildungsunternehmen

6 Regionen Chiles mit Ausbildungsprojekten der AHK Chile

163

Elena Wipfler

Duale technische Ausbildung, öffentliche und private Projekte und Weiterbildung sind die drei strategischen Schwerpunkte, die es uns ermöglichen, die Bildung und Beschäftigung, die menschliche Entwicklung und Nachhaltigkeit durch gemeinschaftliche Arbeit zu gewährleisten“.

Netzwerk Technische Zukunft

Das nationale Programm des Bildungsministeriums „Red Futuro Técnico“ ermöglicht die Verbindung von verschiedenen Akteuren, um die Ausbildung junger Menschen zu fördern, die sich für technische Berufe entscheiden. Die AHK Chile, in Zusammenarbeit mit dem lokalen Verband AGRYD, war in den Jahren 2021-2022 für ein Netzwerk von 165 technischen Berufsschulen in den Regionen O'Higgins, Maule und Ñuble verantwortlich. Im Zeitraum 2023-2024 ist sie Netzwerkmanager für O'Higgins und Maule, mit direkten Einwirkung auf 125 technische Berufsschulen. Dadurch werden Netzwerke gestärkt, die einen positiven Kreislauf schaffen, um die Qualität der technischen Ausbildung und die Berufsaussichten junger Menschen zu verbessern, ihre Bildungslaufbahn und die Lehrerausbildung zu fördern. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Entwicklung der Personen, Geschlechtergleichstellung und Nachhaltigkeit.

LICHAN-Absolventen mit deutscher Zertifizierung

165 Technische Berufsschulen in der südlichen Zentralzone in das Projekt Netzwerk Technische Zukunft

Project Leader

Duale Ausbildung

Ausbildung am Arbeitsplatz

Diese Serviceleistung konzentriert sich auf die Verbesserung der technischen und Verhaltenskompetenzen der Mitarbeiter und entwickelt gemeinsam mit den Unternehmen auf deren Bedürfnisse ausgerichtete Programme für das Management von internem WiAssen und die Entwicklung kritischer Arbeitsplätze. Dank ihrer langjährigen Erfahrung arbeitet die AHK Chile seit 2022 mit der Collahuasi Educational Foundation zusammen. Hier geht es um die Stärkung des internen Ausbildungsmodells, das zur Förderung der beruflichen Entwicklung der Auszubildenden und zu einer höheren Produktivität sowie zu einem nachhaltigen Wachstum des Unternehmens beiträgt.

Skills Experts Program (SEP)

Das BMWK finanziert Initiativen zur Förderung der dualen Ausbildung in verschiedenen Ländern der Welt mit dem Programm Skills Experts. Unsere Kammer unterstützt vor allem die Mitgliedsunternehmen bei Projekten zur Verbesserung der Ausbildung zukünftiger Techniker. Derzeit führt das SEP-Programm in Chile Initiativen im Bereich Green Jobs sowie mit den Bildungseinrichtungen INSALCO und LICHAN durch.

INSALCO - Duale Ausbildung wie in Deutschland

Dank der Kooperation mit der AHK Chile erfüllt das Kaufmännische Berufsbildungszentrum (INSALCO) die höchsten Standards der deutschen dualen Berufsausbildung, um seinen Studenten - zusätzlich zu den chilenischen Abschlüssen - das Zertifikat "Deutsche duale Berufsausbildung im Ausland" zu übergeben. INSALCO-Schüler sind mehrsprachige Auszubildende, die neben Spanisch und Englisch auch weitgehend fließend Deutsch sprechen. Sie beteiligen sich aktiv an der Arbeit in ihren Ausbildungsbetrieben, wo sie, parallel zum theoretischen Teil am Institut, ihre Praktika absolvieren.

Green Jobs

Für die „grüne Wende“ in der Wirtschaft sind Ausbildung und Umstellungen in der Arbeitswelt unerlässlich. Die Arbeitnehmer müssen mit Fähigkeiten ausgestattet werden, die zu umweltfreundlicheren Prozessen in Produktionssektoren führen, die nicht unbedingt „grün“ sind, wie z. B. Industrie, Bauwesen, Verkehr und Tourismus. Mit diesem Projekt, das von Deutschland finanziert und von unserer Kammer durchgeführt wird, sollen in Chile Kapazitäten aufgebaut werden, damit die Arbeitnehmer das entsprechende Wissen erwerben, um nachhaltigere Praktiken an ihren Arbeitsplätzen umzusetzen.

Together we care / Aurubis

Das Ausbildungszentrum Siglo XXI in Pichidegua war der Vorreiter des jüngsten Projekts im Rahmen der Strategie sozialen Engagements "Together we care" des Unternehmens Aurubis, das über die AHK Chile seit vier Jahren Bildungsinitiativen in der Region O'Higgins durchführt. Seit 2019 wird die duale technische Ausbildung von Schülern der Berufsschule Jean Buchanan in Peumo für die nachhaltige Nutzung von Ressourcen in der Landwirtschaft mit einem an der Praxis und an den Bedürfnissen der Branche orientierten Lehrplan unterstützt.

European Energy Manager (EUREM)

Der EUREM-Kurs, der sowohl in Europa als auch im Mercosur zertifiziert ist und in vielen Ländern der Welt angeboten wird, wurde vor einigen Jahren von unserer Kammer in Chile eingeführt. Dank der im Jahr 2020 unterzeichneten Kooperation wird er heute gemeinsam mit der Universidad del Desarrollo in einem 100%igen Online-Format mit hervorragenden Ergebnissen durchgeführt. Die Inhalte konzentrieren sich auf das Energiemanagement, Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energien, um Schlüsselpunkte für die Verbesserung von Prozessen, Anlagen und Firmengebäuden sowie für die Entwicklung von nachhaltigen Managementprojekten zu identifizieren.

Technische Berufsschule in Santiago erhält Zertifizierung, die den deutschen Standard der dualen Ausbildung bestätigt

Die deutsch-chilenische Berufsschule LICHAN im Stadtbezirk Ñuñoa hat einen historischen Meilenstein erreicht, indem sie als erste chilenische Schule dieser Art ihren Ausbildungsprozess nach deutschen Standards zertifiziert konnte. Dies ermöglicht den Absolventen zusätzlich zum chilenischen Titel des Fachabiturs ein deutsches Zertifikat zum Fachoberschulabschlusses zu erhalten. Die AHK Chile validierte die Einrichtung und ihre duale Berufsausbildung nach einer strengen dreijährigen Evaluierung. Im April 2023 erhielten 163 Berufsschüler das Zertifikat "Duale Ausbildung nach deutschem Modell".

Cornelia Sonnenberg, Hauptgeschäftsführerin der AHK Chile, betonte die Bedeutung dieser Zertifizierung, um das Modell der dualen technischen Ausbildung in Chile weiter zu vertiefen. Der Prozess umfasste eine Überarbeitung des Lehrplans, die Aktualisierung der Inhalte und die Ausbildung von Ausbildern und Mentoren sowie eine Abschlussprüfung für die Schüler. Die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Chile, Irmgard Maria Fellner, überreichte die Zertifikate persönlich bei einer Veranstaltung, an der auch Vertreter des chilenischen Bildungsministeriums teilnahmen.

Erfahren Sie mehr über die erste deutsche Zertifizierung einer chilenischenBerufsschule in diesem Video

KOMMUNIKATION & MARKETING

Natalia Ortiz Bereichsleiterin Kommunikation und Marketing

WIR SETZEN AUF TEAMARBEIT, UM GEMEINSAME ZIELE ZU ERREICHEN

APOSTAMOS POR LA COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADA."

En un mundo laboral en constante transformación, resulta fundamental apostar por la colaboración entre los sectores público y privado con el mundo educativo, pues esto no solo asegura la actualización y pertinencia de la formación, sino que también impulsa el desarrollo personal y el talento de los jóvenes.

Wir konzentrieren uns auf die Veröffentlichung von Informationen sowohl in chilenischen als auch in deutschsprachigen Medien über strategische Projekte und Initiativen, welche die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern fördern und von gegenseitigem Nutzen sind. Dadurch haben wir erreicht, als maßgebliche und anerkannte Stimme wahrgenommen zu werden, vor allem auch durch Fachkommentare zu einer Vielzahl von Themen. Außerdem unterstützen wir unsere Mitglieder durch Sichtbarkeit auf unserer Kommunikationsplattform und bieten ihnen Möglichkeiten zur Stärkung ihrer Medienpräsenz.

Desde AHK Chile fomentamos la vinculación temprana de la industria con el mundo educativo, adaptando exitosamente elementos de calidad del modelo de formación dual alemán a la realidad chilena. La formación dual (EMTP, CFT e IP), los proyectos sectoriales tanto públicos como privados y las capacitaciones son los tres focos estratégicos, que nos permiten asegurar trayectorias formativas y laborales, el desarrollo humano y la sostenibilidad mediante el trabajo colaborativo.

Unser Schwerpunkt ist die Entwicklung effizienter und effektiver Strategien. Dank unserer klaren und transparenten Information haben wir uns als Meinungsträger in Fragen positioniert, die für beide Nationen wichtig sind und bauen dadurch solide Verbindungen auf, die das Unternehmenswachstum und die Zusammenarbeit fördern. Wir setzen auf Teamarbeit und Synergie, um gemeinsame Ziele zu erreichen und neue Räume für den Austausch zu schaffen.

Elena Wipfler Project Leader Formación Dual

Angesichts der Vielzahl von Initiativen unserer Kammer und der neuen Kommunikationskanäle setzt die Abteilung Kommunikation und Marketing auf Kreativität, um über die von den verschiedenen strategischen Bereichen der AHK Chile geförderten Projekte zu berichten und den Mehrwert jeder unserer Aktionen sichtbar zu machen.

Besuche auf unserer Website

+80.000 Veröffentlichungen in der Presse

+200 audiovisuelle Produktionen

+30

Redes Sociales

12.258

1.941

Sonderausgaben

in verschiedenen chilenischen Medien 7

• Duale Aus- und Weiterbildung für die Industrie

• Auszeichnungen der AHK Chile

• Welttag der Energieeffizienz

• 106 Jahre AHK Chile

• Zulieferer im Bergbau: Der Impakt von Humankapital und Nachhaltigkeit

• Monat des Bergbaus: Herausforderung und Prognosen für Chile

• Grüner Wasserstoff: Die Energie der Gegenwart

FINANZEN UND INTERNE DIENSTE

Verónica Pola

Bereichsleiterin Finanzen und Interne Dienste

APOSTAMOS POR LA COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADA."

ENGE ZUSAMMENARBEIT, UM DIE SYNERGIE ZWISCHEN DEN AREBEITSBEREICHEN ZU GARANTIEREN

En un mundo laboral en constante transformación, resulta fundamental apostar por la colaboración entre los sectores público y privado con el mundo educativo, pues esto no solo asegura la actualización y pertinencia de la formación, sino que también impulsa el desarrollo personal y el talento de los jóvenes.

Um die Ressourcen zu optimieren, haben wir unsere physische Infrastruktur an einen Co-Working Space angepasst, der es unseren Mitarbeitern ermöglicht, die Arbeit im Büro mit Heimarbeitstagen zu kombinieren. Um die enge Zusammenarbeit zu erhalten und Synergien zwischen den verschiedenen Bereichen zu sichern, sorgen wir mit einem hybriden Rotationssystem dafür, dass Woche für Woche unterschiedliche Teams miteinander interagieren.

Im letzten Jahr wurden die drei Sitzungsräume der Kammer renoviert. Die schlichte Modernität des neuen Saals „Berlin“ ist ideal für Mitarbeiterbesprechungen, Vorstandssitzungen, Mitgliederveranstaltungen, Delegationen und offizielle Besuche.

Desde AHK Chile fomentamos la vinculación temprana de la industria con el mundo educativo, adaptando exitosamente elementos de calidad del modelo de formación dual alemán a la realidad chilena. La formación dual (EMTP, CFT e IP), los proyectos sectoriales tanto públicos como privados y las capacitaciones son los tres focos estratégicos, que nos permiten asegurar trayectorias formativas y laborales, el desarrollo humano y la sostenibilidad mediante el trabajo colaborativo.

Elena Wipfler

Project Leader Formación Dual

Das Team Finanzen und Interne Dienste ist verantwortlich für Aufgaben im Zusammenhang mit dem internen Finanz- und Verwaltungsmanagement der AHK Chile, die Buchhaltung, , das Personalwesen, und IT, neben anderen wichtigen Aufgaben.

Teamgeist AHK Chile

Nach 3 Jahren konnten wir im Dezember 2022 endlich wieder eine Aktivität mit dem gesamten Team der AHK Chile durchführen, dieses Mal in der Region O'Higgins. Die zwei Tage waren geprägt von dynamischen und produktiven Gruppensitzungen, die von einem externen Coach geleitet wurden. Hier konnten wir Vertrauen aufbauen, neue Potenziale entdecken, Schwächen erörtern und die Teamarbeit stärken.

Doch nicht alles war Arbeit. Wir genossen auch einen Karaoke-Abend, entspannende Spaziergänge, Tischtennis-Spiele und Gespräche am Pool oder im Schatten der Bäume.

„Wir konnten uns besser kennenlernen, haben neue Kraft geschöpft und kehrten mit einem Energieschub für alle ins Büro zurück“, kommentiert Hauptgeschäftsführerin Cornelia Sonnenberg.

Lernen Sie einen Teil der Kammer-Familie kennen

Germany Trade & Invest

Germany Trade & Invest (GTAI) ist die Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing der Bundesrepublik Deutschland. Sie unterstützt deutsche Unternehmen mit Marktinformationen beim Auslandsgeschäft sowie ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland. Einer von über 50 Standorten weltweit ist Santiago de Chile, wo die GTAI mit einem Büro in den Räumen der AHK vertreten ist.

Das Team von GTAI in Santiago ist verantwortlich für die Erstellung von Berichten in deutscher Sprache über die wirtschaftliche Lage und Tendenzen in der Industriebranche in Chile und Argentinien, die meist kostenlos über E-Mail-Dienste und die Website zur Verfügung gestellt werden. Die GTAI ist Teil des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz, das Unterstützung und Ressourcen für die Durchführung ihrer Wirtschaftsförderungsaktivitäten in der Region zur Verfügung stellt.

✓ Wir verfassen Wirtschaftsberichte

✓ Wir stellen Marktdaten zur Verfügung

✓ Wir bieten Beratung für ausländische Niederlassungen in Deutschland

✓ Wir suchen nach Investitionsmöglichkeiten

✓ Wir bieten Zugang zu deutschsprachigen OnlineRessourcen

„Als öffentliche Einrichtung ist die GTAI Teil der Außenwirtschaftsförderung der Bundesregierung. Durch unser Netz von Korrespondenten vor Ort unterstützen wir deutsche Unternehmen mit Marktinformationen aus erster Hand zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung sowie über Geschäftschancen und –risiken im Ausland.

Im Fall Lateinamerikas, und speziell im Fall von Chile versuchen wir, exakte Daten zur Verfügung zu stellen, um Orientierungshilfe zu verwandten Themen zu geben, wie z. B. die beginnende grüne Wasserstoffindustrie, Lithium und erneuerbare Energien. Darüber hinaus beobachte ich insbesondere den wachsenden Einfluss Chinas in der Region, und die Konsequenzen vor allem für deutsche Unternehmen“.

Dr. Stefanie Schmitt Direktorin / Korrespondentin der GTAI für Chile und Argentinien

©GTAI_ILLING & VOSSBECK FOTOGRAFIE

Ursula Brendecke Deputy Director

BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKA

Chile, Argentinien, Kolumbien, Peru & Uruguay

Die Bayern-Repräsentanz für Südamerika unterstützt mit ihrem Büro in der AHK Chile bayerische Unternehmen bei ihren Geschäftsbeziehungen zu Argentinien, Chile, Kolumbien, Peru und kürzlich auch Uruguay und ist Ansprechpartner für südamerikanische Unternehmer, die sich in diesem deutschen Bundesland niederlassen wollen.

„Wir arbeiten proaktiv, indem wir die Akteure und Kapazitäten der Ökosysteme für Innovation und Unternehmertum in Bayern, Argentinien, Chile, Kolumbien, Peru und Uruguay vereinen, um gemeinsam hochwirksame technologische Lösungen zu entwickeln.

Wir wollen Möglichkeiten zur Vernetzung von Schlüsselakteuren in den Ökosystemen für Innovation und Unternehmertum der vier Länder identifizieren und neue Marktrealitäten in Form von internationalen Allianzen schaffen“.

Valdivia Executive Director

✓ Wir bieten Betriebsberatung und Informationsbereitstellung für bayerische Firmen

✓ Wir fungieren als direkter Ansprechpartner für lokale Unternehmen mit Interesse an Bayern

✓ Wir unterstützen die Durchführung von Marktstudien

✓ Wir fördern den Auf- und Ausbau von Vermarktungsstrukturen

✓ Wir organisieren regelmäßige Branchentreffen

✓ Wir organisieren Wirtschaftsdelegationen und Vertiefungsprogramme

Pamela

10-jähriges Bestehen der Bayerischen Repräsentanz für Südamerika

Der 10. Jahrestag der Repräsentanz wurde mit einem Empfang in der Residenz der Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Chile, Irmgard Maria Fellner, und in Anwesenheit von rund 200 chilenischen Gästen sowie einer Delegation unter der Leitung von Dr. Ulrike Wolf, Ministerialdirektorin im Staatsministerium des Freistaats Bayern für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie, gefeiert.

Im März 2013 hatte das Bayerische Wirtschaftsministerium in Santiago die Bayerische Repräsentanz für Südamerika eröffnet, neben Mexiko und Brasilien die dritte ihrer Art in Lateinamerika und Teil eines globalen Netzwerks von 33 Büros weltweit. Gemeinsam mit Invest in Bavaria, Bayern International und dem Landeswirtschaftsministerium arbeitet die Repräsentanz aktiv an der Identifizierung lokaler Herausforderungen zur Förderung gemeinsamer F&E&I+e-Projekte sowie der Zusammenarbeit bei der Bewältigung vorrangiger Herausforderungen für eine nachhaltige Entwicklung, mit Schwerpunkt auf GreenTech oder Umwelt- und Energietechnologien.

Lesen Sie den Artikel und sehen Sie das Video der Feier hier

Hinter dem Erfolg – Ein großartiges Team

In der AHK Chile sind wir resilient, innovativ und suchen aktiv nach Lösungen für neue Herausforderungen, denn wir wissen, dass wir nur durch Teamarbeit zu einer besseren Zukunft für alle beitragen können.

CHILE

© Claudia Kempf