INHALT // CONTENT
36
Katalog // Catalogue innatex.de
Aussteller // Exhibitors 4– 65
Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods 66 –79
Hallenpläne // Floor plans 80 – 84
Programm // Program 85 – 86
INHALT // CONTENT
IMPRESSUM // IMPRINT
Aussteller // Exhibitors
INNATEX Internationale Fachmesse für nachhaltige Textilien // International trade fair for sustainable textiles www.innatex.de
A 6 B 10 C 14 D 18 E 20 F 24 G 26 H 29 I 33 J 34 K 35 L 37 M 42 N 46 O 48 P 48 R 53 S 54 T 59 U 61 V 61 W 61 X 63 Y 63 Z 64
DOB // HAKA // KOB // Wäsche // Strick // Schuhe // Heimtextil // Stoffe // Spielwaren // Accesoires // Lifestyleartikel Womenswear // Menswear // Childrenswear // Lingerie // Knitted Garments // Shoes // Home textiles // Fabrics / Toys // Accessories // Lifestyle products Veranstaltung und Organisation // Fair Organizer’s Office MUVEO GmbH Stresemannallee 35–37 60596 Frankfurt am Main T +49 (0) 69 63 00 92-33 F +49 (0) 69 63 00 92 -29 Projektleitung // Project Manager Alexander Hitzel Messe- und Veranstaltungsort // Fair location Messecenter Rhein-Main Robert-Bosch-Straße 5–7 65719 Wallau T +49 (0) 61 22 72 - 101 // +49(0) 61 22 72 - 102 // +49 (0)61 22 72-103 F +49 (0) 61 22 72 - 105
Der Veranstalter weist darauf hin, dass Hunden der Zutritt zur Halle verwehrt bleibt.
Öffnungszeiten // Opening 24. Januar 2015 9 bis 18 Uhr 25. Januar 2015 9 bis 18 Uhr 26. Januar 2015 9 bis 17 Uhr Parken // Parking Über 660 kostenlose Parkplätze direkt vor und seitlich der Halle More than 660 free parking places Restaurant Im Eingangsbereich // entrance area INNATEX BioImbiss im 1. OG Halle 1 sowie in Halle 2 // in the first floor and Hall2
Design paternoster & weibel www.paternoster-weibel.de Druck Druckerei Lokay e.K. www.lokay24.de
TITELSPONSOR DER INNATEX 36 recolution www.recolution.de Stand 255 in Halle 2
INNATEX BEI FACEBOOK
Jetzt Fan werden!
EDITORIAL
// 3
Liebe Besucherinnen und Besucher, wir begrüßen Sie ganz herzlich zur INNATEX 36 – der Winter-Ausgabe der Internationalen Fachmesse für nachhaltige Textilien. Im Fokus unserer Messe steht diesmal der Aspekt »Fasern« – eine Thematik, die bei der grünen Mode immer mehr an Bedeutung gewinnt. Denn das Angebot an nachhaltigen Textilfasern wird bekanntlich immer größer und erfindungsreicher: So gehören neben pflanzlichen Naturfasern und tierischen Fäden inzwischen auch verschiedene Regeneratfasern sowie Fasern aus gebrauchten EinwegPET-Flaschen oder Produktabfällen zum Spektrum. Im Eingangsbereich der Messehalle stellen wir Ihnen eine Auswahl der wichtigsten Faserarten vor, seien Sie gespannt. Freuen Sie sich auf zahlreiche interessante und abwechslungsreiche Präsentationen der Saison Herbst/Winter 2015/16, und das nicht nur in Halle 1. Denn nach der erfolgreichen Einführung des neuen Standbaus zur letzten INNATEX in Halle 2 wird es diesen auch jetzt wieder geben. Hell und puristisch-modern, sorgt er für spannende, neue Inszenierungen der facettenreichen INNATEX-Kollektionen. Was tut sich sonst noch Neues bei der INNATEX? Gerade ist das INNATEX-Team zurück aus Berlin, wo es während der Fashion Week mit der »INNATEX-Lounge« eine erfolgreiche Weiterführung seines attraktiven Eventkonzepts feierte, diesmal in neuer Location: Die beliebte Networkingparty der grünen Modeszene fand erstmals in der Schinkelschen Bauakademie in Berlin-Mitte statt. Herzlich eingeladen sind Sie auch zu unseren beiden neuen regionalen Order-Veranstaltungen, der „NATURTEX Bern“ und der „NATURTEX Salzburg“. Die nächsten Veranstaltungen finden schon bald statt – am 22./23. Februar in Bern und am 28. Februar/ 1. März in Salzburg. Weitere Informationen finden Sie auf der neuen INNATEX Webseite. Nun freuen wir uns aber zuerst auf eine spannende und erfolgreiche Messe mit Ihnen – herzlich willkommen in Wallau! Ihr Alexander Hitzel Projektleiter INNATEX
Dear visitors, We would like to welcome you to INNATEX 36 – the winter edition of the International Trade Fair for sustainable textiles. The focal theme chosen for this season’s trade fair is »Fibres« – a topic of ever-increasing importance in green fashion. This is because the variety of sustainable textile fibres is becoming much wider and ever more inventive. The spectrum spans everything from natural vegetable fibres and animal-based yarns to regenerated fibres as well as fibres made from used PET bottles and product waste. Our TrendShow in the foyer sheds light on a selection of the most important fibres. You can look forward to many interesting and varied presentations for the autumn/winter 2015/16 season, and not just in Hall 1. The introduction at the last INNATEX of the new stand concept in Hall 2 was so successful that it is being repeated again at this event. Bright, pure and modern, it enhances the exciting and multi-facetted collections of our exhibitors. What else is new at INNATEX? The INNATEX team has just returned from Berlin, where it celebrated the continuation of its successful »INNATEX-Lounge« event during Fashion Week. Now in a new location, the popular networking party for the green fashion scene took place for the first time in the Schinkelsche Bauakademie, a building academy in the heart of Berlin. We would like to take this opportunity to invite you to our two new regional business and ordering events, “NATURTEX Bern” and “NATURTEX Salzburg”. The next events are just around the corner – on 22/23 February in Bern and 28 February/ 1 March in Salzburg. For further information, simply refer to our new INNATEX website. In the meantime, let’s enjoy the exciting and successful trade fair here and now – welcome to Wallau! Yours Alexander Hitzel Project Manager INNATEX
Alexander Hitzel hitzel@muveo.de T +49 (0) 69 63 00 92-33
Aussteller
Exhibitors
6 //
A
AUSSTELLER // EXHIBITORS
A BEAUTIFUL STORY // HALLE 2 275 // via GOOD LUX AGENCY Veemarkt 222 NL-1019 DG Amsterdam T +49 40 74108170 F +49 40 74108249 M +49 172 4100325 contact@goodluxagency.com www.abeautifulstory.nl
Mehr als nur eine schöne Geschichte erzählt der Schmuck von A Beautiful Story, den die Damen der Women’s Foundation „Beads for Life“ in Nepal von Hand fertigen. Handmade with love, designed for luck.
AHMADDY TÜCHER + SCHALS // OG 100 Am Kalkbrunnen 14 D-69151 Neckargemünd T +49 6223 866 5790 F +49 6223 866 5791 ahmaddy@t-online.de
Designer Schals
AINE // OG 168 Glenbrook IE- Clonlara, Co. Clare T +353 61 354708 anne@aineknitwear.com www.aine.ie
Aine designs and manufactures ladies and men’s knitwear. Each collection is a fusion of contemporary and traditional Irish design using only the Lambswool and Donegal Tweed.
AJNA // OG 167 Dillenburgerstr. 31 D-35685 Dillenburg T +49 2771 3306040 F +49 2771 3306041 M +49 160 99839652 info@ajna-design.com www.ajna-design.com
Ausgefallene Designermode für Individualisten. 100% GOTS zertifiziert. Für AJNA sind Komfort und einzigartiger Stil ebenso wichtig wie fairer Handel und Nachhaltigkeit. Alle Designs entstehen im Einklang mit der Natur und sind garantiert von höchster Bio Baumwolle-Qualität. Wir produzieren seit 2010 ausschließlich in einem kleinen Betrieb in Portugal. Viele Designs als Sofortorder lieferbar.
ALKENA GMBH // EG 39 Gündenhausen 39 D-79650 Schopfheim T +41 44 5866414 F +41 61 7069098 wolfgang.hofer@alkena.com www.alkena.com
Bekleidung aus reinen Naturfasern für Damen und Herren, Babys und Kinder. Bio Seiden Sortiment. Ökologisch und sozial nachhaltige Produktion.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 7
ALMA & LOVIS GMBH // HALLE 2 258 // fair garments Endenicher Allee 27 D-53121 Bonn T +49 228 1801351 F +49 228 1801352 M +49 177 3398255 info@almalovis.de www.almalovis.de
Alma & Lovis ist das Eco Fashion Label für hochwertige Casual und edle Business Mode. Im Einklang mit der Umwelt und Mensch produzieren wir zu fairen Bedingungen aus edlen Naturfasern unsere Kollektionen.
AMAN A. TEXTILE LTD. // OG 129 Knesebeckstraße 90 D-10623 Berlin T +49 30 3124745 F +49 30 3126477 info@aman-a-textile.de www.aman-a-textile.de
hauseigene Kollektion für Damen und Herren aus Leinen, Hanf, Bourette-Seide, reine Schurwolle und anderen Naturmaterialien
AMAUTA // EG 66 // Weltladen Backnang GmbH Schillerstr. 11 D-71522 Backnang T +49 7191 84486 F +49 7191 954966 info@weltladen-backnang.de www.amautapachamama.com
AMAUTA hat sich als namhafter Produzent von Jacken, Pullover, Kleider, Röcke und Accessoires aus Alpaka einen Namen gemacht. So kann sich jedes Geschäft seine eigene Kollektion zusammenstellen.
ANNO DESIGN // EG 058B Pipersgatan 10 SE-11224 Stockholm T +46 833 1136 M +49 175 5869825 anne@annodesign.se www.annodesign.se
Besuchen Sie uns am Stand 58 B im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
ANRA-MODE GMBH // OG 126 Untere Schmiedgasse 21 D-91541 Rothenburg / Tbr T +49 9861 8738630 F +49 9861 8739443 kontakt@anra-mode.de www.anra-mode.de
Modische Accessoires aus Wolle und Seide: Mützen, Hüte Schals, Stulpen, Mäntel, Kleider, Jacken, Röcke
8 //
TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 9
ANTOINE ACHDJIAN // EG 79 Herderstr. 3 D-59423 Unna T +49 2303 22088 F +49 2303 22099 post@djian-collection.de www.djian-collection.de
Schmuck und Schals aus Naturmaterialien
ANTON EMMA // OG 107 // Fröhlich-bunte Kinderdinge Schöne Aussicht 3 D-63674 Altenstadt T +49 6047 98 74 34 M +49 151 17817605 email@anton-emma.de www.anton-emma.de
Fröhlich-bunte Kinderdinge Accessoires und Erstausstattung für Babys (Gr. 50/56 - 86/92) Produkte fürs Kinderzimmer, Kleidung und Accessoires für Kinder (Gr. 86/98 - 146/152) Innovative, designgeschützte Spicker-Shirts für Grundschüler! Made in Germany. 100% Baumwolle nur auf kbA
ANUKOO FAIR FASHION // OG 118 // EZA Fairer Handel GmbH Wenger Straße 5 A-5203 Köstendorf T +43 6216 20200 14 F +43 6216 20200 914 martina.felber@eza.cc www.anukoo.com
Anukoo ist das Modelabel der EZA Fairer Handel GmbH. G.O.T.S. und FAIRTRADE zertifizierte Bio-Baumwollkollektion, ergänzt um Alpaka. Produziert unter fairen Bedingungen auf Mauritius, Peru, Bolivien, Indien.
ANZÜGLICH ORGANIC AND FAIR // OG 179 Theobaldgasse 9/1b A-1060 Wien T +43 19093613 F +43 19093613 M +43 6641247910 marketing@anzueglich.at www.anzueglich.at
Besuchen Sie uns am Stand 179 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
APU KUNTUR + KUNA // OG 113 // ALPACA. OUR. PASSION. / feel te handy of the Andes August-Borsig-Str. 9 D-78467 Konstanz T +49 7531 3697394 F +49 7531 1273031 sale@apukuntur.com www.apukuntur.com
APU KUNTUR: 100% Baby Alpaka aus eigenem peruanischen Familienbetrieb. Riesiges Sortiment: Strümpfe, Jacken, Accessoires, Capes, Mäntel. KUNA: Modisches Design von Perus größtem Alpaka Anbieter. Kuna ist ein peruanischer Lifestyle Brand, inspiriert vom einzigartigen Textilerbe der Inkakultur: Eine magische Welt von Farben und Stoffen und den edlen Naturfasern Alpaka, Vikunja und Pima Baumwolle. Vororder Sommer, großes Sofortlieferprogramm
10 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
ARMEDANGELS // HALLE 2 252 // Social Fashion Company GmbH Thebäerstr. 17 D-50825 Köln T +49 221 29232950 F +49 221 29232999 sales@armedangels.de www.armedangels.de
We are ARMEDANGELS. We love beautiful products. We think organic and we believe fairness is never out of Fashion. ARMEDANGELS is certified by GOTS & FAIRTRADE.
ART-SOL BOLIVIA // OG 199 Calle Boqueron No. 500, Zona Alto Lima 3ra. Seccion BO- El Alto La Paz T +591 22884379 artsol@artsolbolivia.com.bo www.artsolbolivia.com.bo
Art Sol Bolivia aims to improve the quality of life for artisans in the country and is member of the Movement for Social Economy and Fair Trade in Bolivia.
ATELIER LILA // EG 95 RD 140 Canals F-12540 Cornus info@lilacreations.com www.atelierlila.com
Atelier Lila ist eine Eco Firma aus Frankreich, die in Indien ihr eigenes Atelier hat. Dort werden die Textilien aus Wolle, Leinen, Baumwolle in dem Fair Trade anerkannten Betrieb hergestellt. Im Sortiment von Atelier Lila sind herrliche Wolltücher und -decken, Seiden- und Baumwolltücher. Atelier Lila ist für seine Wollkleidung bekannt, als auch für preiswerte Kleidung. Lina (Deutsche) und Serge (Franzose) nehmen seit über 10 Jahren an der Innatex teil.
AUGENSTERN // OG 131 // Augenstern UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Am Schloßwald 45 D-8340 Schwarzenberg T +49 3774 762132 augenstern@online.de
B
AUGENSTERN NATURMODE Hoher Tragekomfort Ausgereifte Schnitte Qualität bis ins Detail
HEIKE BAEDEKER // OG 195 Volkartstr. 17 D-80634 München T +49 89 1684151 F +49 89 20201840 heike.baedeker@t-online.de www.heikebaedeker.de
Besuchen Sie uns am Stand 195 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 11
BARBARA SPEER // OG 124 // S&K Modevertrieb GmbH / Euromoda, Raum B347 Anton-Kux Str. 2 D-41460 Neuss T +49 2131 177790 F +49 2131 177928 info@barbaraspeer.de www.barbaraspeer.de
Barbara Speer- Mode für die selbstbewusste Frau, die Ihren Weg im Leben geht, Individualität schätzt und sich an der hervorragenden Qualität der Materialien erfreut.
BARNETT BV // EG 75 Van Diemenstraat 206 NL-1013CP Amsterdam T +31 203 446601 art@barnett-barnett.com www.barnett-barnett.com
Besuchen Sie uns am Stand 75 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
SUSAN BAUMGÄRTEL MODEDESIGN // EG 73 Mühlenring 9 D-24244 Felm T +49 4346 3699 43 F +49 431 98361796 M +49 179 1092000 info@susan-baumgaertel.de www.susan-baumgaertel.de
Hüte, Mützen und Stirnbänder, gefertigt in Deutschland Das besondere Design überzeugt in seiner Schlichtheit und Eleganz. Die Kollektion von Susan Baumgärtel Modedesign zeichnet sich durch ihre femininen Accessoires aus, die in verschiedenen Varianten getragen werden können.
BAVARIAN BOYS AND GIRLS // OG 202 // by Ivey-Frank Design GmbH & Co. KG Kaiser-Karl-Strasse 27 D-92660 Neustadt a d Waldnaab T +49 176 32197185 F +49 941 38386880 sonja_frank@gmx.net www.bavarian-boys-and-girls.de
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
MANUELA BEDFORD // HALLE 2 271 Am Weiher 3 D-51399 Burscheid T +49 2174 5409 F +49 2174 63534 M +49 173 6964999 bedmanu@aol.com
Besuchen Sie uns am Stand 271 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
12 //
TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 13
BELLANATUR BERLINER DESIGNER LABEL // OG 139 Boxhagener Str. 93 D-10245 Berlin T +49 30 290 385 68 F +49 30 290 385 72 M +49 1763 5539170 y.kasbauer@bellanatur.de www.bellanatur.de
Das Markenzeichen des Berliner Designerlabels bellanatur ist die ausdrucksstarke und feminine Mode, die aus Naturmaterialien wie Walk-und Filzstoffe besteht. Die Modelle der Designerin Marina Bell sind klassisch bis außergewöhnlich und elegant bis sportlich.
BETIMS FASHION & ACCESSORIES // HALLE 2 270 Haus der Mode, Stockwerk 3, Raum 09, Kölner Str. 1 D-65760 Eschborn T +49 6196 644049 F +49 6196 644037 M +49 173 4069887 info@betims.de www.betims.de
Besuchen Sie uns am Stand 270 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
BEYREISS // OG 171 Bahnhaus 17 D-55286 Sulzheim T +49 6732 1207 beyreiss@t-online.de
Pulswärmer, Mützen, Schals und Bekleidung aus: Wolle und Baumwolle zu 90% aus kontrolliert biologischem Anbau.
BEYOND BERLIN // HALLE 2 273 // c/o Winkler & Nocke UG (haftungsbeschränkt) Manteuffelstr. 77 D-10999 Berlin T +49 30 69 57 97 95 lena@beyondberlin.com www.beyondberlin.com
Besuchen Sie uns am Stand 273 in Halle 2. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Harold’s
JOHANNA BINGER // OG 150 Weißer Hauptstrasse 18 D-50999 Köln T +49 172 6050017 johannabinger@gmail.com www.johanna-binger.de
Fröhlich ästhetische Farbkompositionen und lässige Materialmixe drücken den Optimismus der Mantel-und Jackenkollektion aus. Johanna Binger verbindet auf reizvolle Weise Design und Nachhaltigkeit.
14 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
BLEED CLOTHING GMBH // HALLE 2 265 Münchberger Str. 42 D-95233 Helmbrechts T +49 9252 350267 F +49 9252 350268 info@bleed-clothing.com www.bleed-clothing.com
Nachhaltige Street- und Sportswear nach GOTS. Fasermix aus Bio-Baumwolle, Leinen, TENCEL®, rec. Polyester (bluesign) & Kork.
BONNÜ // OG 163 // Feines aus der Natur Haldenweg 9 D-73326 Deggingen M +49 170 2360734 info@bonnue.de www.bonnü.de
Unser Familienbetrieb mit langjähriger Zuchterfahrung verarbeitet den eigenen Rohstoff - die Alpakafaser. Wir bieten reine Alpakaprodukte die in kleinen Betrieben regional produziert werden.
KNOPF BUDKE GMBH & CO. KG // EG 2 // Knöpfe aus Naturmaterialien Pestalozzistraße 8 D-75031 Eppingen T +49 7262 91350 F +49 7262 913514 info@knopf-budke.de www.knopf-budke.de
C
Knöpfe aus edlen Naturmaterialien. Unsere naturfarbigen Knöpfe sind weltweit als Zutaten für GOTS-zertifizierte Bekleidung zugelassen (durch IMO-CH) Online Shop! Bitte registrieren!
CADO‘ DI DORINA CAMUSSO // OG 156 Via Solari, 41 I-20144 Milano M +39 335 7329911 mariagrazia_beradi@yahoo.com www.cadocap.net
Hats, fashion accessories and knitwear women collection. Original models and unique color combinations as a result of an in-depth research in both designing and tailoring process.
CAMPUR // EG 62 Rutzhofen 1 D-88167 Stiefenhofen T +49 8384 821 795 F +49 8384 821 797 info@campur-mode.de www.campur-mode.de
DOB aus Rayon-Krinkel, Rayon, Baumwolle und Seide. Kleider, Blusen, Röcke, Jacken, Oberteile, Hosen, Kopfbedeckungen, Schals und Tücher aus Baumwolle, Rayon, Seide und Schafwolle, Headwear, Yoga-Bekleidung bzw. Women‘s Sportwear
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 15
CANBOLI // EG 82 // Orimpex Organic Textiles Damzigt 20C NL-3454 PS De Meern T +31 30 7370642 F +31 30 7370564 info@orimpex.nl www.orimpex.nl www.canboli.com
Orimpex is a Dutch - Turkish company for manufacturing of organic clothing. Orimpex’s production facility is located in Izmir,Turkey. The organic cotton cultivated in this region is famous for its long, soft, strong fibers. We are specialised in the production of baby, women and man apparel. All Orimpex’s products are certified under GOTS, OCS or GRS and manufactured in its own production facility. Orimpex’s current production facility has a capacity of 50,000 pieces per month.
CANNAMODA // OG 173 // Petra Rusch Eisenbahnstr. 4/1 D-74343 Sachsenheim T +49 7147 276838 info@cannamoda.de www.cannamoda.de
Auf der Haut Hanfjersey Anziehend-natürlich-nachhaltig-feminin-königlich Funktional-wohlfühlen-Verbundenheit-fair-innovativ 100% Hanf für Unter-und Oberbekleidung, Basics, Wellness, Allergiker
CHAPATI DESIGN GMBH // OG 121 Wühlischstr. 33a D-10245 Berlin T +49 30 275713100 F +49 30 275713109 M +49 176 82162747 buchhaltung@chapati.de www.chapati.de
Sinnliche Mode zum Wohlfühlen.
CHARLE - SUSTAINABLE KIDS FASHION // HALLE 2 279 Plönzeile 41 D-12459 Berlin M +49 170 4778255 info@charle-berlin.de www.charle-berlin.de
CharLe, das ist bequeme, funktionale und zeitlose Kinderbekleidung, für Kinder von 1-10 Jahren. Erdacht und gemacht für kesse Ladies, echte Gents und liebenswerte Rotzlöffel. Made in Germany.
CHOMPAS // OG 180 // askibags Bahnhofstr. 21 D-87781 Ungerhausen T +49 8393 94 3733 F +49 8393 94 3746 mail@chompas.de www.chompas.de
Hersteller von Alpaca-Strickbekleidung, Accessoires und Filzhüten Eigene Herstellung von Ledertaschen aller Art.
16 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
COCON COMMERZ PRIVATSACHEN GMBH // OG 135 Eppendorfer Weg 213 D-20253 Hamburg T +49 40 4327670 F +49 40 43276730 nina@cocon-commerz.de www.privatsachen.com
Seit mehr als 30 Jahren steht das Hamburger Unternehmen Cocon Commerz PRIVATSACHEN für demokratische Größen in one size, hausgemachte Stoffe zum größten Teil ökologischen Ursprungs, klare Schnittführung, handgemachte Färbungen, Handplissees und transparente Produktionsprozesse.
COMAZO GMBH & CO. KG // EG 15 Martin-Luther-Str. 1 D-72461 Albstadt T +49 7432 70190 F +49 7432 7019211 M +49 160 94703553 info@comazo.de www.comazo.de
Mit der „Fairtrade“- zertifizierten Kollektion „comazo l earth“ präsentiert Comazo eine Tag- und Nachtwäschekollektion für Damen, Herren und Kinder, deren biolog. Rohstoffe zu 100% aus Fairem Handel stammen.
CONSEQUENT // EG 47 // CHM Naturtextil GmbH Alsenzstraße 15 D-67808 Imsweiler T +49 6361 45960 F +49 6361 459628 office@consequent.org www.consequent.info
DOB-Kollektion in unverwechselbarem Stil und zeitloser, eigenwilliger Aussage aus reiner Naturfaser, größtenteils in kbA/kbT Qualität. Sozialverträgliche Produktion ausschließlich in kleinen europäischen Manufakturen
COSILANA // EG 54 // Naturwäsche GmbH Tegernbacher Straße 5 D-72351 Geislingen bei Balingen T +49 7433 9046 846 F +49 7433 96 75 481 info@cosilana.de www.cosilana.de
Biowäsche für Groß & Klein aus BW kbA naturbel. Wolle kbT - Wolle/Seide kbT Alle Qualitäten in natur und farbig im Programm. Wollfleece kbT für Baby und Kind - Wollfrottee kbT für Baby und Kind - Wolle/Seide kbT für Baby und Kind / Erwachsene - Wolle/ Seide/BW kbT für Baby und Kind /Erwachsene ( 30°C maschinenwaschbar ) - Nachtwäsche Baby und Kind /Erwachsene
COTO STUDIO // OG 108 Siewna 1 PL-51537 Wroclaw, Poland T +48 71 3227480 F +48 71 3227480 M +48 609 096944 coto@coto.com.pl www.coto.com.pl
Designer-Stickmode aus Leinen, Baumwolle, Merino/Alpaka für Damen. Alle Größen, viele Modelle auch bis XXL lieferbar.
TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW
// 17
OG 130
OG 209
OG 205
hOPSAN hip & organic babywear
OG 204
OG 210
OG 208
OG 203
OG 202
OG 207
OG 206
18 //
D
AUSSTELLER // EXHIBITORS
DECOLORES // EG 86 // Inh. Jan Lütje Firlstr. 29 D-12459 Berlin T +49 30 3973 2056 F +49 30 5301 2267 info@de-colores.de www.de-colores.de
Pulswärmer, Beinstulpen, Hüftwärmer, Mützen, Schals und Handschuhe für Erwachsene und Kinder aus 100% Baby-Alpaka
DEEPMELLO // HALLE 2 264 Luppenstr. 1 D-4177 Leipzig T +49 163 7845168 info@deepmello.com www.deepmello.com
Bei der außergewöhnlichen Kollektion dreht sich alles um das luxuriöse Naturprodukt Rhabarberleder. Kleider, Schuhe, Taschen und elegante Accessoires - einzigartig in Optik, Haptik und Duft.
DEERO LEDERATELIER // OG 117 // Eckhardt Zügel Hauptstraße 24 D-74343 Sachsenheim
Taschen, Gürtel und Accessories aus pflanzlich gegerbtem Leder, sowie nickelfreien Metallkomponenten. Bags, Belts and Accessories out of vegetable tanned Leather. Metal Components are Nickel free.
DESSY // HALLE 2 266 Stahlbaustraße 7 a/b D-44577 Castrop-Rauxel T +49 2305 61000 F +49 2305 610020 M +49 171 3157 640 dessy@t-online.de www.dessy.de
YoVoY id natur
DIDYMOS // EG 27 // Erika Hoffmann GmbH Alleenstrasse 8/1 D-71638 Ludwigsburg T +49 7141 9210 25 F +49 7141 9210 26 mail@didymos.de www.didymos.de
Das Original Babytragetuch seit 1972, Tragehilfen, DidyTai, DidySling, Accessoires, BabyDos, aus naturbelassenen Materialien nach strengsten ökologischen Grundsätzen (kbA/kbT)
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 19
DIGGERS-GARDEN // OG 161/162 Bahnhofstraße 24 D-29378 Wittingen T +49 5831 29220 F +49 5831 8759 sales@diggers.de www.diggers.de
Textilien aus Seide, Wolle, Baumwolle, Leinen, Viskose aus Bambus, 100% organic cotton Tücher & Schals aus Wolle, Seide, Leinen, Cotton & Viskose
DISANA GMBH + CO. KG // EG 27 Rosenstrasse 26 D-72805 Lichtenstein T +49 7129 4493 F +49 7129 6491 info@disana.de www.disana.de
Besuchen Sie uns am Stand 27 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
DIVA // OG 106 Mühlwiesenstr. 44 D-72770 Reutlingen T +49 70726467 F +49 707280519 M +49 172 7372920 info@diva.de www.diva.de
DIVA steht seit annähernd 30 Jahren für nachhaltige Produktion und die Verarbeitung von Schadstofffreien Stoffen u. Farben. Indonesische Handbatik-Färbung als bedrohte, traditionelle Kulturtechnik wird bei DIVA seit jeher gepflegt und zur Färbung eingesetzt. Faire Produktionsbedingungen in kleinen, durch jahrelange Zusammenarbeit kontrollierten Manufakturen sind bei DIVA garantiert.
DO U SPEAK GREEN? // OG 187 // FUSION CLOTHING COMPANY 207, KALBADEVI ROAD, 1ST FLOOR, IN-400 002 Mumbai T +91 22 22418391 F +91 22 22410097 M +91 9930761662 ulrich@fusionclothing.com www.douspeakgreen.com
Do U Speak Green? An Authenic Eco-Fashion brand from India offering eco-friendly clothing in YOGA|CASUAL for Men|Women & clothing for Kids|Infants. Certified by GOTS|FLO-CERT We do Pvt. Label Mfg.
DUNQUE // EG 71 // by Schweikardt Moden GmbH Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 38055 0 F +49 7128 38055 11 info@schweikardt-moden.de www.schweikardt-moden.de
Das „ORIGINAL“ Traditionelle Strickkunst - „Made in Germany“ Wohlfühlmode in harmonischen Farben und hochweriger Qualität aus Baumwolle (kbA) - Merinowolle (kbT) - Lambswool - aufwändige Jacquards in unverwechselbarem Design - Strukturmuster - Walkware in samtiger Optik - Accessoires
20 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
DUNS SWEDEN // OG 152 Norra Agatan 10 SE-41664 Göteburg T +49 30 97861965 M +49 174 3343490 agency@juicy-fashion.com www.jucy-fashion.com
E
DUNS Sweden - freches buntes für kleine Kesse und farbenfrohe Umstandsmoden. DUNS Sweden wurde 2007 in Göteborg, Schweden von der Designerin Christin Kers und dem Projektmanager Andreas Claeson gegründet. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Designgeschäft entwirft Christin Kers jährlich vier eigene wunderschöne Kollektionen und hat innerhalb dieser Zeit einen Markt von über 25 Ländern erobert! DUNS SWEDEN ist eine Firma, die Wert auf Bio und Fairtrade Hersteller legt. Von Beginn an nutzt DUNS Sweden ausschließlich 100% GOTS* zertifizierte Biobaumwolle und verwendet ungiftige Farbstoffe und Druckfarben. Der Schlüssel des Erfolges von DUNS Sweden ist die Originalität. Alle ihre besonderen Designs entstehen direkt in Göteborg und sind für Mädchen, Jungen und Mütter. Beeinflusst durch den kreativen Lifestyle repräsentieren ihre Prints eine einzigartige, heitere und sehr farbenfrohe Lebenswelt. DUNS SWEDEN kreiert fröhliche Kleidung für fröhliche Menschen! Kinder lieben es Mütter wollen es auch – Fashion made by DUNS SWEDEN!
EASY PEASY // EG 21 // BP90103 6 Avenue d‘Helmstedt F-35501 Vitré T +33 299 757042 F +33 399746497 michaela.kergaravat@noelfrance.com www.easypeasy.fr
Eco-friendly collection of shoes and accessories made of 100% vegetable tanned leather and presented in natural undyed and unbleached cotton bags, meant to be used again by children and parents.
ECCO EXE - NATURAL // OG 170 Konrad - zuse 31 D-91052 Erlangen T +49 9131 977186 eccoexe_natural@yahoo.com www.eccoperu.com
Hersteller und Exporteur von DOB, HAKA, Kinderbekleidung aus Alpakawolle. Accessoires und gestrickte Spielzeuge (Fingerpuppen) TÜV-Zertifiziert. Lieferant für Groß- und Einzelhandel.
EFIE // EG 50 Lilienstr. 39b D-42369 Wuppertal T +49 202 464065 F +49 202 464066 info@efie.de www.efie.de
Plüschspielwaren, Design und Produktion, 100% MADE IN GERMANY, eigener GOTS zertifizierter Produktionsbetrieb Kirschkern + Dinkel Wärmekissen, Kuscheltiere, Spieluhren, Rasseln, Krabbeldecken, Kinderkleidung, Heimtextilien, Stillkissen, Wärmekissen für Erwachsene, individuelle Anfertigungen
EGE ORGANICS GMBH // EG 19 Georg-Wulf-Str. 15 D-28199 Bremen T +49 421 69683940 F +49 421 5209748 info@egeorganics.de www.egeorganics.de
Heimtextilien Bademode
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 21
EIGENART MODEDESIGN // EG 74 Arheilgerstr. 75 D-64289 Darmstadt T +49 6151 76434 F +49 6151 717372 info@eigenart-modedesign.de www.eigenart-modedesign.de
Hochwertige Schals & Tücher. Made in Germany. Orderware und Sofortprogramm. Direktverkauf mabs by eigenart.
EISENHANS // EG 45 // Fa. Reinhard Wolter GbR Fahrenberg 9 D-22885 Barsbüttel T +49 40 6701218 F +49 40 6701347 fa.eisenhans@t-online.de www.eisenhans.biz
Designs aus: - Wolle - Baumwolle - Leinen
EL NATURALISTA // EG 92 // Generalvertrieb Deutschland: MECKELBURG GMBH Hopfenweg 42a D-26125 Oldenburg T +49 441 304 9000 F +49 441 304 9001 info@meckelburg.eu www.meckelburg.eu
El Naturalista verwendet nicht nur ökologisch korrekte Materialien, sondern verleiht jedem Schuh durch eindrucksvolle Muster auf den Sohlen einen einmaligen Charakter.
ENGEL GMBH // EG 3 // Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern Wörthstr. 155 D-72793 Pfullingen T +49 7121 3878 77 F +49 7121 3878 787 info@engel-natur.de www.engel-natur.de
Unterwäsche für Babys, Kinder, Erwachsene, Dessous, Nachtwäsche, Babybekleidung, Frühchenwäsche, Wollfleece
ENGEL SPORTS // EG 6 // Engel GmbH Wörthstr. 155 D-72793 Pfullingen T +49 7121 3878 77 F +49 7121 3878 787 info@engel-natur.de www.engel-natur.de
Sportunterwäsche, Funktionswäsche, Baselayers, Midlayers, athletic wear Merino/Silk/Elastane, organic, GOTS, made in Germany
22 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
ECO DUTCH DESIGNERS
MUD Jeans rewrap Studio JUX Elementum OAT Shoes Elsien Gringhuis
HALLE 2 276
Paneldiskussion IM OBERGESCHOSS
SONNTAG 12.00 — 13.00 UHR
Paneldiskussion „Fasern“ Naturtextil, Regenerat, Vegan – Welche Fasern sind am nachhaltigsten? MODERATION: JANINE STEEGER Janine Steeger schreibt eine regelmäßige Kolumne, die auf nachhaltigleben.de in „Janine’s Blog“ www.nachhaltigleben.de/janine-steeger-blog veröffentlicht wird und ist Botschafterin des Green Tec Awards. Zudem unterstützt die Moderatorin von RTL „Explosiv“ die Kampagne „Köln spart CO2“ und engagiert sich für soziale Projekte wie den Berliner Verein „Kinderschutzengel e.V.“.
Weitere Informationen auf Seite 86
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 23
EO-DESIGN // EG 84 Johannisstr. 28 D-24306 Plön T +49 4522 789 770 F +49 4522 789 811 M +49 177 455 5868 info@eo-design.de www.eo-design.de
100% made in germany Hochwertiges Strickdesign, innovative Schnitte. EO design besticht durch unverwechselbarer Eleganz und Tragekomfort. Manufaktur-Qualität und hohen Wiedererkennungswert. Designed und gefertigt in Deutschland.
ESMERALDA BERLIN // EG 77 // Heidrun Colakovich Oeynhauser Str. 6 D-14199 Berlin T +49 30 8265901 F +49 30 8252395 M +49 173 2147366 esmeralda@berlin.de
Esmeralda ist eine Strick-Manufaktur aus Berlin, deren handgefertigte Pullover und Jacken durch graphische Klarheit, aufwendige Fertigung und hochwertige italienische Garne bei Freunden der groben Masche Kultstatus erworben hat.
ESTELLE E.K. // EG 43 Mühlweg 55 D-55128 Mainz T +49 6131 368 497 F +49 6131 366 357 info@estelle-germany.de
Besuchen Sie uns am Stand 43 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
ETHNIC STYLES // OG 134 Pforzheimer Str. 21 D-76227 Karlsruhe T +49 721 47006021 F +49 321 21216009 M +49 151 58557502 info@ethnic-styles.com www.ethnic-styles.com
ETHNIC STYLES steht für faire Ethno Accessoires aus aller Welt. Die peruanischen Blumengürtel werden aus reiner Anden-Wolle gewebt und von Hand bestickt. Der Look ist modern und zeitlos zugleich.
ETNOS // OG 128 Zehnthofweg 13 D-42579 Heiligenhaus T +49 2102 8761476 info@etnos.de www.etnos.de
Besuchen Sie uns am Stand 128 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
24 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
ETHOS PARIS // OG 149 // S.A.S. Ethos Bio Lot 41, Avenue des Champs Elysees F-75008 Paris diane@ethosbio.com www.ethosparis.com
Besuchen Sie uns am Stand 149 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
EVE IN PARADISE // EG 005A/5B // Senatex GmbH Vahrenwalder Str. 221a D-30165 Hannover T +49 511 8995930 F +49 511 89959310 info@senatex.de www.eveinparadisefashion.de
Tücher und Schals aus Seide, Wolle, Baumwolle und Leinen Bekleidung aus Wolle, Baumwolle, Cashmere und Seide
EVERMIND // HALLE 2 268 // EVERMIND Fair Apparel GmbH Sachsenring 67 D-50677 Köln T +49 221 79007638 F +49 221 82823084 M +49 178 7298282 sales@evermind-apparel.eu www.evermind-apparel.eu
F
Moderne Casual Wear für Damen & Herren die hochwertige Bekleidung und den Wert ethischen Konsums zu schätzen wissen - für Menschen die weiter denken, darum EVERMIND. GOTS-zertifizierte Produktion.
FASTNET LTD. // EG 67 Doohoma IE-Ballina Co. Mayo T +353 97 86612 F +353 97 86964 M +353 87 2364634 doris@fastnet.ie www.fastnet.ie
Für unser einzigartiges superweiches MERINO FLEECE wird nur die feinste reine Merinowolle verwendet. In sorgfältiger Handarbeit entsteht daraus an der irischen Atlantik-Küste eine minimalistisch elegante Kollektion für Damen, Herren und Babies.
WOLLMANUFAKTUR FILGES // EG 26 // Bioland Otto-Hahn-Str. 5 D-49134 Wallenhorst T +49 5407 3489444 F +49 5407 3489445 mail@wollmannufaktur-filges.de
Bioland Ökologische Pflanzenfärberei und Wollkämmerei Filzwolle, Märchenwolle, Bastelsets, Strickgarne, Woll- und Seidentücher
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 25
FINESSE // EG 34 Annastr. 7 D-71384 Weinstadt T +49 7151 905622 F +49 7151 905623 M +49 177 2934744 mail@finesse.de www.finesse.de
Individuelle Mode Eigene Stoffentwicklungen Strukturen und Jacquards „made in europe“
FISHERMAN OUT OF IRELAND // EG 072A // Agentur Irish House Mumme Wittinger Str. 146 D-29223 Celle T +49 5141 86854 F +49 5141 2792 985 M +49 163 7948231 irishhouse@wollagenten.de www.wollagenten.de
Fisherman out of Ireland! („Exporter of the Year 2012 + 2013“) Pullover haben sie alle, wir haben das Original aus Irland! Wir wollen, dass wir gemeinsam erfolgreich sind!
FLOMAX NATURMODE GMBH // OG 142 Braikeweg 6 D-72813 St. Johann T +49 7122 528 F +49 7122 679 info@flomax.de www.flomax.de
Oberbekleidung aus 100% Schurwolle kbT Für Damen, Herren, Kinder und Babies In Größe 62/68 bis XXL Made in Germany
FORTSCHRITT-BERLIN // OG 151 Lottumstr. 7 D-10119 Berlin T +49 30 473 74446 www.fortschritt-berlin.de
Mode-Accessoires aus Merino, Seide/Tencel Frottier aus BW/Leinen und BW. Hergestellt in Deutschland
FRAJORDEN // OG 208 // K.P. Clothing 468, Bharat Bhavan, 3rd Floor, Kalbadevi IN-400002 Mumbai T +91 22 22054554 pranav@frajorden.com www.frajorden.com
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
26 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
FROY & DIND BVB // OG 137 // für D/A/CH Wendekreis Handelskontor GmbH Samberstraat 57 B-2060 Antwerpen T +49 30 61303180 F +49 30 61303181 info@froydind.be info@wendekreis.com www.froy&dind.be
Trendlabel aus Belgien. Stylish trendige Mode für die ganze Familie, GOTS zertifiziert und aus 100% organischer Baumwolle. Kinder- und Babymode, Damen- und Schwangerentextilien, alles rund ums Baby. Wendekreis Handelskontor GmbH für D/A/CH Wendekreis Handelskontor GmbH Dederingstraße 10 | 12107 Berlin Tel. +49-30-61303180 | Fax. +49-30-61303181 info@wendekreis.com
FRUGI // OG 133 Wheal Vrose Business Park GB-TR11 0FG Helston T +44 7795 595855 M +44 7795 595855 lacey@welovefrugi.com www.frugiwholesale.com
AW15 is all built around the theme Lean. Explore. Discover. Visit us to see our new designs for children from 0-10 years old, in beautifully soft organic cotton.
FUNNY GIRL // EG 90 Husemannstr. 16 D-10435 Berlin T +49 30 33006934 F +49 30 33006932 husemann16@yahoo.de www.funny-girl-mode.fashion123.de
SOFORTORDER Zeitlose und individuelle Mode aus Crinclebaumwolle, Leinen und Baumwollsamt. Alle Modelle in 25 satten Farben und jeweils verschiedenen Materialien. In Verbindung mit Tuechern in verschiedenen Groessen unendliche Kombinationsmoeglichkeiten. Ausgefallene Uebergroessen und Schwangerschaftsmodelle zu interessanten Preisen. Neu bei Funny Girl: kbA Baumwolle Shop: www.funny-girl-mode.fashion123.de
G
GANTERIE GMBH & CO. KG // OG 189 Obere Hauptstr. 51 D-76889 Kapellen-Drusweiler T +49 6343 61217 F +49 6343 61209 www.ganterie.de
Strickhandschuhe, Strickmützen, Schals, Stirnbänder aus extrafeiner Merinowolle (Superfine Lambswool) und Kaschmir für Damen und Herren. Strickerei, Näherei, Ausrüstung im eigenen Betrieb.
GLERUPS.DK // EG 92 // Generalvertrieb Deutschland: MECKELBURG GMBH Hopfenweg 42a D-26125 Oldenburg T +49 441 3049000 F +49 441 3049001 info@meckelburg.eu www.meckelburg.eu
handgefertigte Filzschuhe aus reiner Naturwolle mit Kalbsleder-Laufsohle
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 27
�limpse Clothin
SpringłSummer o
GLIMPSE CLOTHING // OG 183 Kauffmannstraße 40 D-70195 Stuttgart T +49 711 93597436 info@glimpse-clothing.com www.glimpse-clothing.com
GLIMPSE Clothing ist ein junges Streetwearlabel mit einem humanitären Hintergrund. Produziert wird mit biologischen Stoffen und in Zusammenarbeit mit einer gemeinnützigen Organisation in Indien.
SpringłSummer 2015
GLOBE HOPE OY // EG 28 Harjutie 14 FIN-3100 Nummela T +49 163 802 3227 e.hardt@steps-of-spirit.de www.globehope.com
Clothes, bags and accessories from Upcycled materials
GOODSOCIETY // HALLE 2 263 Van-der-Smissen-Straße 3 D-22767 Hamburg T +49 40 368800500 F +49 40 368800510 M +49 173 7182455 dw@goodsociety.org www.goodsociety.org
goodsociety verbindet Fashion und nachhaltigen Lifestyle: Premium Value Denim aus organischer Baumwolle, CO2 neutral und sozial. 100% Made in Italy.
GOTSUTSUMU GMBH // EG 8 von-Laue-Str. 12 D-53881 Euskirchen T +49 2255 3109359 F +49 2255 941111 info@gotsutsumu.de www.gotsutsumu.de
GOTS organic zertifizierte Business Mode mit dem Respekt Effekt
GÖTTIN DES GLÜCKS™ // EG 25 Fasangasse 20/6 A-1030 Wien T +43 1 9411141 F +43 1 9411141 gdg@goettindesgluecks.at www.goettindesgluecks.at
Göttin des Glücks - Fair Trade & GOTS certified Mode mit viel Stil, Ausdruck und Bewegungsfreiheit zwischen Lifestyle, Freizeit und Eleganz.
INNATEX-PREVIEW
28 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
GREEN AGE GMBH // OG 138 Beim Schlump 27, Haus 7 D-20144 Hamburg T +49 40 41469305 F +49 40 49219355 M +49 179 7743235 info@green-age.de www.green-age.de
Schmuck-Designs in Handarbeit aus Naturmaterialien wie Palmenfasern und Orangenschalen. Das wichtigste Element in unseren Kollektionen ist die TAGUA-Nuss, das sog. pflanzliche Elfenbein.
BY GREEN COTTON A/S // EG 53 Thrigesvej 5 DK-7430 Ikast T +49 5401 345802 F +49 1803 505415 131415 M +49 162 2031269 handelsvertretung@kabelmail.de www.green-cotton.dk
Gutes Gefühl by Green Cotton. Fred‘S World by Green Cotton macht von Anfang an mit den fröhlichen Winterfarben Spaß. Die Kollektion ist natürlich GOTS zertifiziert.
GRAND STEP SHOES // EG 28 // greenergrass GmbH Rheinstraße 11 D-66955 Pirmasens T +49 163 8023227 info@grandstep.de www.grandstep.de
Eco-Schuhmode gekonnt umgesetzt, made in Europe. Hanfsneaker und Ballerinas, rundum aus natürlichen, biologischen Materialien wie Hanf und kBA-Baumwolle. Handgemachte Kautschuk-Gummistiefel in vielen modischen Farben, auch für Kinder. made in Europe. Schuhe aus IVN-zertifiziertem Leder von ecopell. Dieses Leder ist europaweit als erstes allergiefreundliches Leder ausgezeichnet worden.
GRIZAS // OG 159 Bijunu 27 LT-53267 Garliava Kaunas T +370 610 27657 F +370 37 393373 M +370 610 27657 info@grizas.com www.grizas.com
- Stilsicheres und zeitloses Design - Leinen, Baumwolle, Seide, Wolle - Gestrickt und gewebt - Große Größen
GROOTEN-THAL // EG 68 // Modeagentur Ulrike Schirp Sabine Grooten-Thal Kammgarnstr. 18 Accessoires & Mode aus Seide, Baumwolle, Schurwolle, Leder u. mehr D-41065 Mönchengladbach T +49 2161 9927234 F +49 2161 9927238 Ultuate Mode & Accessoires aus Baumwolle, Schurwolle, Seide, M +49 172 4429505 Leinen & mehr modeagenturulrikeschirp@t-online.de
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 29
WILHELM GRÖZINGER // OG 102 // Strumpffabrik GmbH Fürnsaler Str.29 D-72175 Dornhan T +49 7455 1368 F +49 7455 1791 info@groedo.de
Strumpfwaren für Babies, Kinder und Erwachsene Demeter-Mitglied IVN-Mitglied
GUIDO EW & AVENUE38 // HALLE 2 272 // Schwettmann Königstr. 38 D-28857 Heiligenfelde T +49 4240 9613260 F +49 4240 9613261 mail@guido-ew.com www.guidoew.com
Besuchen Sie uns am Stand 272 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
H3P MOTIVES BV // OG 119 // RE-5 Fashion Tasveld 59 NL-3402 SM IJsselstein T +31 30 7854703 F +31 6 46351763 info@h3pmotives.eu www.h3pmotives.eu
Nachhaltige RE-5 Herren- und Damenbekleidung, Lieferung ab Lager Importeur/Großhändler von Kleidung & Heimtextilien GOTS, Fairtrade-Produktion White Label möglich Gewinner Fairtrade Innovation Award
HAIKURE // HALLE 2 275 // via GOOD LUX AGENCY Via Verna, 51, Banchetti di Nestoro I-6019 Umbertide T +49 40 74108170 F +49 40 74108249 contact@goodluxagency.com www.haikure.com
Let’s wear the change - mit diesem Konzept verbindet haikure die neusten Modetrends und Nachhaltigkeit. Exklusivität und Innovation, Transparenz und Engagement für Frauen & Männer. Made in Italy.
HALFEN - STRICKEREI GMBH // OG 158 Kirchweg 4 D-56281 Hungenroth T +49 6746 913 0 F +49 6746 913 20 halfen@t-online.de www.strickerei-halfen.de
Besuchen Sie uns am Stand 158 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
H
30 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
JOHN HANLY & CO. LTD. // EG 072B Ballyartella Woollen Mills IRL-Nenagh, Co Tipperary T +353 672 4278 F +353 673 3250 jhanly@iol.ie www.trade.johnhanly.com
Decken, Schals und Mützen. Jacken für Damen und Herren. Weiche Wollstoffe in herrlichen und traditionellen Designs mit der Erfahrung von vier Generationen. Alles in Irland gemacht.
HELLER-VERTRIEB // EG 85 Am Haidenkopf 2 D-63571 Gelnhausen T +49 6051 177 85 F +49 6051 161 53 info@heller-vertrieb.de
Schönes und Gesundes aus Schafwolle
HEMPAGE AG // OG 145 Industriestraße 14 D-91325 Adelsdorf T +49 9195 93201 0 F +49 9195 93201 66 info@hempage.de sales@hempage.de www.hempage.com
HempAge - THE HEMP COMPANY - dressed by nature DOB und HAKA: umfangreiches NOS-Programm und Vororder ohne Mindestmengen! Extensive NOS-program and preorder - no minimum quantity!
HEMPRO INTERNATIONAL GMBH & CO. KG // OG 130 Münsterstr. 336 D-40470 Düsseldorf T +49 211 699905610 F +49 211 699905618 M +49 176 24154232 marketing@hempro.com www.hempro.com
Ihr Partner in Sachen Hanf! Präsentiert die Marken Braintree, The Hemp Line und PURE.
HERE TODAY HERE TOMORROW // OG 210 30a Balls Pond Road GB-N14AU London T +44 207241 0103 anna@heretoday-heretomorrow.com www.heretoday-heretomorrow.com
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW
// 31
Halle 2 274
organic fair fashion for yoga, dance + style
OG 130
OG 130
utifu2015l Bali Beacollection
32 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
HIMALAYA // OG 141 Bei der Braaker Mühle D-22145 Braak b Hamburg T +49 40 688 7720 0 F +49 40 688 7720 20 ashop.de www.b2b.himalayashop.de
Textilien, ökologisch & fair - Strick - Walk Wolle - Merino - Jacquard Wolle - Seide - Baumwolle kbA
HIRSCH-NATUR MATTHIAS KLOPPENBORG GMBH // EG 27 Königstraße 43 D-48366 Laer T +49 2554 317 F +49 2554 341 mk@kloppenborg.de www.hirsch-natur.de
Besuchen Sie uns am Stand 27 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
HOFFMANN GMBH & CO.KG // OG 191 // Leinenweberei seit 1905 Zittauer Str. 23 D-1904 Neukirch/ Lausitz T +49 35951 31524 F +49 35951 32051 M +49 162 4107182 info@leinenweberei-hoffmann.de www.leinenweberei-hoffmann.de
Wir produzieren in Sachsen /Deutschland OBERLAUSITZER LEINEN - Edler Damast - Feine Bett- und Tischwäsche - Konfektion auch mit Rahmen-, Hohl- und Stehsaum - Monogrammstickerei und Namenseinwebung - Hochwertige Leinen-Frotté „Liné“ für Wellness und Bad - Farbige Bekleidungsstoffe
HOFIUS // OG 104 // Sabine Hofius Design GmbH An der Wasserburg 17 D-44139 Dortmund T +49 231 61224 F +49 231 61292 info@hofius-mode.de www.hofius-mode.de
Das Original in Design und Qualität! Natürliche Damenmode aus vorwiegend deutscher Herstellung.
HOPSAN // OG 209 Kanaalstraat 11 NL-4005 EM Tiel, Gelderland T +31 630934448 info@hopsan.nl www.hopsan.nl
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
hOPSAN hip & organic babywear
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 33
I
INTI FERREIRA // EG 275 Spui 33H NL-2511BL Den Haag T +31 703452928 F +31 703453645 M +31 162 8112821 sferreira@intiferreira.eu www.intiferreira.eu
Inti ferreira gehört zu dem jungen international agierenden Design-Label, dass statt regeln zu folgen, lieber ihre eigenen Regel schreibt. Fair produzierte, feminine und vor allem tragbare Mode.
INTI KNITWEAR // HALLE 2 275 // via GOOD LUX AGENCY Havenstraat 7h NL-5211 WC s‘Hertogenbosch T +49 40 74108170 F +49 40 74108249 M +49 172 4100325 contact@goodluxagency.com www.intiknitwear.com
iNTi Knitwear ist mehr als nur ein Pulli. Edles Alpaka, feinstes Strickhandwerk, der Triumph der Freiheit multipliziert mit Freundschaft. Einzigartigkeit Made in Ecuador.
INVERO // EG 29 // Veronika Simon Spandauer-Str. 10-12 D-21502 Geesthacht T +49 4152 8378307 F +49 4152 8378308 info@invero-online.de www.invero-merino.de
Besuchen Sie uns am Stand 29 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
IRELANDS EYE KNITWEAR LTD. // EG 091A // Agentur Anke Rietzschel Hagedornstrasse 29 D-20149 Hamburg T +49 40 44 61 91 M +49 172 40 270 42 mail@agentur-rietzschel.de www.agentur-rietzschel.de
Authentischer, modisch-klassischer Strick aus Irland H/W Kollektion 2014 produziert aus 95% Wolle/ 5% Cashmere F/S Kollektion 100% Cotton, 100% Leinen
ISLAND-WOLLPARADIES // OG 123 // Lesch & Pétursdóttir GbR Lebacher Straße 57 D-66265 Heusweiler T +49 6806 609 470 F +49 6806 609 472 island-wollparadies@t-online.de www.island-wollparadies.de
Naturprodukte aus Wolle, Mohair oder Alpaka. Kollekt./Marken: Alafoss, Avoca, Carraig Donn, Donegal Design, HPS, Istex, Laesoe, Lillunn, Mara, Sirri, Silkeborg Uldspinderi, Studio Donegal, Varma
34 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
ISMARA // OG 110 Via XXIV Maggio 39/B I-20094 Corsico Milano T +39 02 45 10 34 13 F +39 02 45 10 34 13 info@ismara.it, export@ismara.it www.ismara.it
J
Founded in Milano in 2005 as a made-to-measure tailor´s shop, Ismara is now a business-like organization with strong craftsmanship values. Ismara fashion is driven by a passion for clothes that can be freely interpreted by the wearer, for circular shapes and for the design world. Ismara fashion also rhymes with tradition, because our clothes are skillfully made according to classic sartorial techniques.
JALFE // EG 51 Gerritsgade 24 DK-5700 Svendborg T +45 6220 1277 M +45 2461 1982 jalfe@live.dk www.jalfe.dk
Basis Kleidung aus Merino Wolle und kbA-Baumwolle
JÄTTEFINT // OG 190 // Inh. Johanna Gruber Zülpicher Straße 296 D-50937 Köln T +49 221 16955611 M +49 173 3742174 info@jaettefint.de www.jaettefint.de
Besuchen Sie uns am Stand 190 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
JAYA // HALLE 2 274 // organic fashion for yoga, dance + style Friedrichstrasse 12 D-69221 Dossenheim M +49 176 23949922 info@jaya-fashion.de www.jaya-fashion.de
GOTS-certified clothing organic cotton for women and men who like to be in motion and in fashion.
JENNY DUARTE // OG 205 Ugarte 210 PE- Yanahuara Arequipa T 0051 54 272464 F 0051 54 283693 jennyduartej@yahoo.com jduarte@jennyduarteperu.com
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 35
JERINO GMBH & CO.KG // OG 175 Mühlenstr. 20-22 D-26789 Leer T +49 491 999 0136 info@jerino.com www.jerino.com
NEU! - unsere 4 Jahreszeiten Kollektion mit flexibler Order. Edle Damenmode in Merino, Baumwolle, kbA, Leinen und Viskose!
JIM KNOPF GMBH & CO.KG // OG 147 Kaiserstr. 9 D-63065 Offenbach T +49 69 624054 F +49 69 611642 jim.knopf@knopfhandel.de www.knopfhandel.de
Besuchen Sie uns am Stand 147 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
JOHN W. SHOES // HALLE 2 262 // 1608 - the agency GmbH Kapellenstr. 8 D-33142 Büren T +49 2951 933 930 F +49 2951 933 93 19 info@johnwshoes.com www.johnwshoes.de
Modische Damen- und Herrenschuhe pflanzlich gegerbt, chromfrei Damenschuhe von Grösse 32-46 Herrenschuhe von Grösse 37-52 Damen Veganerschuhe
K
KALLISTO STOFFTIERE // EG 10 Monumentenstr. 33-34 D-10829 Berlin T +49 30 767 65890 F +49 30 787 12962 info@kallisto-stofftiere.de www.kallisto-stofftiere.de
Plüschtiere aus organic Cotton, kindgerecht und liebevoll gefertigt. Handpuppen, Spieluhren, Kuscheltiere
KAPBULA ORGANICS // OG 196 Tepecik Yolu Taslicay sokak NO. 5 TR-34337 Istanbul T +90 212 3517707 F +90 212 2696009 M +90 532 3563490 tuba@kapbula.com.tr www.kapbula.com.tr
100% Organic GOTS Products certified organic baby and kids apparel, home textile and accessories, organic cotton socks. Organic hand knitted toys and accessories, handmade leather shoes. All made in TURKEY
36 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
KASHMIR ARTS // OG 166 Finkenstieg 14 D-22147 Hamburg T +49 40 6450 8105 F +49 40 6442 2782 info@kashmir-arts.de www.kashmir-arts.de
Besuchen Sie uns am Stand 166 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
KAVAT SKOFABRIKEN AB // EG 20 Radiogatan 2 SE-69235 Kumla T +49 201 6858270 F +49 201 6858270 M +49 160 5553660 hans@kavat.com www.kavat.com
KAVAT, erster europäischer Kinderschuhhersteller, ausgezeichnet mit der EU-Blume für Nachhaltigkeit und ökologischen Gedanken. Schadstofffrei
KERO DESIGN // EG 64 // Repräsentanz Europa Retail / Dorothea Hess Goldgrubenstraße 40 D-61348 Bad Homburg T +49 6172 934285 F +49 6172 934287 M +49 151 64043537 d.hess@kero-design.com www.kero-design.com
Neu: Fair-Trade Zertifizierung Exclusive Strickkunst aus Alpaka, Baby-Alpaka und bewährten Edelgarn-Mischungen. Hochwertiges Design aufwendig verarbeitet. Eine verkaufsstarke DOB-Kollektion.
KITE CLOTHING GMBH // EG 32 Poßmoorweg 1 D-22301 Hamburg T +49 40 23518 300 F +49 40 23518 330 info@kite-clothing.de www.kite-clothing.de
Herzlich Willkommen bei KITE ! Mehrfach prämierte Kollektionen in farbenfrohen, kindgerechten Design. -Jungen und Mädchen von 0-11 Jahren -Order- und Lagerware -GOTS Zertifizierung
KLEIDERHELDEN GMBH // OG 204 Osterlükken 2 D-24955 Harrislee T +49 461 97874620 info@kleiderhelden .com www.kleiderhelden.com
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 37
KNOWLEDGECOTTON APPAREL // HALLE 2 251 Nystedvej 11 Besuchen Sie uns am Stand 251 in Halle 2. DK-7400 Herning Wir freuen uns auf Sie. T +45 7020 9031 ak@knowledgecottonapparel.com www.knowledgecottonapparel.com
KNOWME // HALLE 2 260 // Noomi Lösing Diepenbrock Str. 11a, Hinterhof D-48145 Münster T +49 251 2033814 M +49 179 7241344 contact@knowme-label.de www.knowme-label.de
Besuchen Sie uns am Stand 260 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
KOKON ZWO // EG 87 // Textilhandel H. Gössel Friedrichstr. 29 D-1067 Dresden T +49 351 4986212 F +49 351 4986211 M +49 171 4248473 hgoessel@t-online.de www.kokonzwo.de
Kokon Zwo … natürlich schöne Shirts & Strickdesign aus Seide und Naturfasern
LA ALPACA BY ULRICH KNIERIM // EG 14 // Pirita linen by Ulrich Knierim Bismarckstraße 39 D-49134 Wallenhorst T +49 5407 59463 F +49 3212 5968312 M +49 175 5968312 ulrich-knierim@web.de www.la-alpakka.fi www.pirita.fi
DOB und HAKA Da.+He. Mäntel aus Alpaka Wolle Made in Europa Größen S - XXXL Sonderfertigung in ca. 4 Wochen Pullover, Schals, Wolle, Accessories DOB in zeitloser Eleganz aus 100% Leinen Formbeständig + knitterfrei Alle Pirita Produkte werden ausschließlich in Finnland hergestellt.
LANA NATURAL WEAR GMBH // EG 48 Weststr. 38 D-52074 Aachen T +49 241 8949 340 F +49 241 8949 349 info@lana-organic.de www.lana-organic.de
Modische DOB Kinder- und Babybekleidung Accessoires, Plüschtiere aus kbT Wolle und kbA Baumwolle und sonstigen Naturfasern Vegane Fashion collection: Marion Kracht Design by Lana
L
38 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
LANDGUT UNTERE MÜHLE // OG 201 // Wollmanufaktur Mühlstraße 36 D-72479 Straßberg T +49 7434 7391337 F +49 07434 316026 M +49 172 9342145 info@landgut-untere-muehle.de www.landgut-untere-muehle.de
Wolljacken individuell gefertigt aus 100% Schurwolle (wassergewalkter Walkstoff) Bio-Alb-Lamm Produkte naturbelassene Decken aus Bioland zertifizierter Merinowolle, Bettwaren aus Bioland zertifizierter Merinowolle und kbA
LANIUS GMBH // OG 148 // Textilhersteller Rolandstr. 63 D-50677 Köln T +49 221 80111 84 0 F +49 221 80111 84 15 y.ley@lanius-koeln.de www.lanius-koeln.de
Lanius Kollektion Herbst/Winter 2014 - 15 Sustainable Fashion by Claudia Lanius steht für eine weibliche, feminine Kollektion, modisch, wertig und voller Lieblingsteile. In dieser Saison wird es bei Lanius noch modischer. Viele innovative Outfits - erwachsen, angezogen, einfach schön. Die sehr erfolgreiche Produktgruppe ecowool wurde ausgebaut - bewährte und neue Styles in 70% kbT Merinowolle mit 30% Seide in Europa produziert. Wir freuen uns auf Sie!
LEBENSKLEIDUNG // HALLE 2 256 Leuschnerdamm 13 D-10999 Berlin T +49 30 548 10517 F +49 30 54858571 info@lebenskleidung.de www.lebenskleidung.de
GOTS zertifizierte Handelsagentur für Stoffe und Merchandiseprodukte
LEELA COTTON // EG 18 Georg-Wulf-Str. 15 D-28199 Bremen T +49 421 5516 12 F +49 421 5356 05 info@leelacotton.de www.leelacotton.de
Naturmode aus kbA Baumwolle für Babies, Kinder und Erwachsene Freizeit- und Hausmode Frotteewaren Sofortprogramm
LENYA NATUERLICH! // EG 59 St.-Petri-Platz 1 D-21614 Buxtehude T +49 4161 7412 3 F +49 4161 7412 7 M + 151 17359780 info@lenya.de www.lenya.de
Terry nappies & accessoires: Lenya Frottierwindeln Snappi Windelklammer Lenya Wolwikkel Lenya Wickelhöschen mit Klettverschluss Lenya Beruhigungssauger gestrickte Wolldecken + Schlafsäckchen
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 39
LES RACINES DU CIEL // HALLE 2 253 3, rue Jules Simon F-29000 Quimper M +49 176 61083576 tina@amandaking.de www.les-racines-du-ciel.com
Elegante und verantwortungsvolle produzierte Mode aus Frankreich. Les Racines du Ciel verbindet ökologische Philosophie mit zeitlosem Stil. Die Schnitte sind präzise und sinnlich, extra feine und hochwertige Materialien. Hauptbestandteil der im Winter verwendeten Materialien sind zarter Alpakastrick und besonders weiche Bio-Baumwolle.
LIEBLINGE // OG 187 B // Klein Lieblingsschuh GmbH Schönfließer Straße 1 D-10439 Berlin T +49 30 44737644 F +49 30 44737536 M +49 163 8678592 mail@lieblinge.com www.lieblinge.com
Der Krabbel- & Hausschuh, der über 2 Größen mitwächst. Der einzigartige Schnitt ermöglicht das authentische BarfußLaufgefühl. IVN- ECARF- zertifiziertes, chromfreies Naturleder aus deutscher Herstellung. Lieblinge werden 100% in Deutschland gefertigt.
Wie eine zweite Haut.
LIEBLINGSSTÜKKE BY MARTINA WODKE // OG 132 Hinter den Höfen 2 B D-34477 Twistetal T +49 5631 5062415 F +49 5631 5062416 info@lieblingsstuekke.de www.lieblingsstuekke.de
LIEBlingsSTÜKKE ® by Martina Wodke kommen aus Hessen. In ihrer Manufaktur entwickelt die Designerin seit über 25 Jahren ihre unverwechselbare Mode und setzt auf Slow Fashion 100% made in Germany
LIEBMAN DESIGN IMPORT // EG 23 Kreuzbergstr. 75 D-10965 Berlin T +49 30 3920 7046 F +49 30 3920 7047 M +49 171 8378716 info@liebman-design-import.de www.liebman-design-import.de
Unsere Marke „BAREFOOT“ Stofftiere, Bälle, Stift-, Geldtaschen, Tragtaschen, und Rucksäcke für Kinder. Küchenschürzen für Kinder. Spielkissen in Form verschiedener Fischarten. Handgemachte, handgewebte, reine Naturstoffe, ökologisch sichere Farben, Füllung aus Kapok. Unterstützung ländlicher Arbeit und Ausbildungsplätze für Frauen in Sri Lanka. Verschiedene Accessoires
LIKA SCHMODSIEN // EG 44 Oederweg 44 D-60318 Frankfurt Main T +49 69 7074291 F +49 69 15057 935 willkommen@likaschmodsien.de www.likaschmodsien.de
Extravagante tragbare Mode aus kostbaren Stoffen mit hohem Tragekomfort Lika Schmodsien schlägt eine Brücke zwischen Avantgarde und tragbarem, lässigem Design. Ihre Mode ist individuell, ausdrucksstark, komfortabel und dabei betont weiblich. Ein Stil für die selbstbewusste Trägerin, die ihre eigene Persönlichkeit damit unterstreicht. Kostbare Stoffe und eine exzellente Verarbeitung sind das Markenzeichen von Lika Schmodsien.
40 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
LILANO GMBH // EG 30 // Naturwaren Matheus-Wagner-Str. 40 D-72770 Reutlingen T +49 7072 60367 F +49 7072 6004440 info@lilano-mode.de www.lilano-mode.de
Hochwertige Baby-und Kinderbekleidung von der schwäbischen Alb Modisch Biologisch Bequem
LINARA // EG 57 Aug. Borsigstr. 9 D-78467 Konstanz T +41 71 966 3044 F +41 71 966 6491 linara@linara.ch
Strick in Leinen Große Farbauswahl Nachhaltig und Modern Linen by Daiva LINARA Stählistr. 3 CH - 8280 Kreuzlingen Telefon: +41 71 9663044, Telefax: +41 71 9666491
LINDA MAI PHUNG // OG 203 75-4 Nguyen Cuu Van. Dist. Binh Thanh VS-90000 Ho Chi Minh City T +84 166871475 florence@lindamaiphung.com www.lindamaiphung.com
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
LINDA MOHRMANN // HALLE 2 273 // -agentur für fair fashionBernstorffstr. 160e D-22767 Hamburg T +49 40 4307911 agentur@lindamohrmann.de www.lindamohrmann.de
E C O
D E
L U X E
LITTLE GREEN RADICALS // EG 94 // Organic Fashion for Free Range Kids 241-251 Ferndale Road Brixton GB-SW9 8BJ London T +49 461 7749340 jan@littlegreenradicals.co.uk www.littlegreenradicals.co.uk
Besuchen Sie uns am Stand 94 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 41
LITTLE PEACOCK // OG 193 // Peacock Textiles GmbH Andernacher Straße 53 D-90411 Nürnberg T +49 911 6600 635 F +49 911 6600 639 M + 175 9337380 ere@peacock-textiles.com www.peacock-textiles.com
hochwertige Baby- und Kinderbekleidung aus Bio-Baumwolle Holzspielzeug „Made in Germany“
LIVING CRAFTS GMBH & CO. KG // OG 174 Schlesier Str.11 D-95152 Selbitz T +49 9280 9810 80 F +49 9280 9810 830 info@livingcrafts.de www.livingcrafts.de
Living Crafts - Naturtextilien für die ganze Familie seit 30 Jahren (1985-2015). Umfangreiche Basic-Sortimente für Drunter und Drüber. Ohne Risiko direkt ab Lager kaufen - keine Vororder.
LOTTIES GMBH & CO. KG // EG 56 Ortsstraße 50 D-93354 Biburg T +49 9444 97800 F +49 9444 9304 info@lotties.de www.lotties.de
Babywäsche und -kleidung, Baby- und Kinderschlafsäcke mitwachsend, KOB, Tragetücher, Wickelsysteme, Hygieneartikel, farbig gewachsene kbA Baumwolle, Lederpuschen Lederschuhe aus pflanzl. geg. Leder Fellsocken aus pflanzl. geg. Leder
LOUD + PROUD GMBH // EG 31 Kasernenweg 4 D-91217 Hersbruck T +49 9151 9079499 F +49 3212 102 7100 info@loud-proud.com www.loud-proud.com
Kinder- und Babybekleidung aus Biobaumwolle, GOTS-zertifiziert, made in Europe
LUFTAGOON // EG 76 Trufanowstraße 16 D-4105 Leipzig T +49 341 58311685 F +49 341 56113245 contact@luftagoon.com www.luftagoon.com
Besondere und hochwertige Baby- und Kindermode (Gr. 50/56 bis 134) organic - sustainable - fair www.luftagoon.com
42 //
M
AUSSTELLER // EXHIBITORS
M.ART // OG 184 Breite Gasse 45 D-48143 Münster , Westf T +49 251 1365529 M +49 172 2606049 info@m.artm-ms.de www.m.art-ms.de
handgewebtes Alpaka - Babyalpaka Decken, Schals, Tücher, Ponchos - gestricktes Mützen, Pullover, Hand- und Pulswärmer
MADNESS THE NATURE TEXTILE COMPANY GMBH // OG 120 Moorweg 12 D-21261 Kampen T +49 4188 894910 F +49 4188 894919 info@madness-online.com www.madness-online.com
GOTS zertifizierte und fair produzierte (Mitglied der Fair Wear Foundation) DOB -und Accessoirekollektionen aus verschiedenen Gewirken und Geweben.
MAGICFELT // EG 78 // Gottstein GmbH & Co. KG Bundesstraße 1 A-6460 Imst T +43 5412 662540 F +43 5412 66089 M +43 65 2112543 office@gottstein.at www.gottstein.at
Filzhausschuhe der Marken: Magicfelt Stegmann Kitz-pichler Gottstein Stoffe 100% reine Schurwolle aus eigener Produktion Made in Austria
MAMALILA // EG 4 Neumarkter Str. 1 D-90518 Altdorf T +49 9187 907673 F +49 9187 907675 info@mamalila.de www.mamalila.de
Besuchen Sie uns am Stand 4 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
MANDUCA BY WICKELKINDER GMBH // EG 63 Zelterstr. 1 D-35043 Marburg T +49 6424 928690 F +49 6424 9286911 info@manduca.de www.manduca.de
Ökologische Babytragen und Trageaccessoires: manduca, manduca Sling (GOTS zertifiziert), Marsupi und BabyLegs. Ecological baby carriers and babywearing accessories: manduca, manduca Sling (GOTS certified), Marsupi and BabyLegs.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 43
MANONDESIGN // OG 103 // Silke-Manon Wiesnet e.K. Hermann-Loens-Str. 2 D-8491 Netzschkau T +49 3765 64536 F +49 3765 64536 info@manondesign.de www.manondesign.de
MANON DESIGN definiert sich durch individuelle Looks für anspruchsvolle Frauen, die bewusst Ihre Persönlichkeit über Kleidung definieren. Zwanglose Looks - leger und selbstbewusst bis Gr. 56 Materialien: - Merinowolle/Wolle - Baumwolle auch kbA und GOTS recycelte Baumwolle
MARIA DAHLHOFF // EG 83 // EVA TRALALA Hardenbergstr. 53 D-47799 Krefeld T +49 2151 6491780 F +49 2151 6491781 info@mariadahlhoff.de www.mariadahlhoff.de
Besuchen Sie uns am Stand 83 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
MARIE CABANAC // EG 11 Le Roquier F-14310 Tournay sur Odon T +33 261530067 F +33 972 125168 contact@marie-cabanac.com www.marie-cabanac.com
Un style créatif et joyeux, fabriqué dans le respect de valeurs éthiques. A creative and joyful style, supported by strong ethics. Ein kreatives und fröhliches Design, im Einklang mit hohen ethischen Werten produziert.
MARIEDAL DESIGN AB // EG 80 Nitgatan 6 SE-44138 Alingsås T +46 733 547694 www.mariedaldesign.se
Clothes and accessoires in pure new wool. Design and production at our own facility in Alingsås, Sweden. Stock service of more than 55 colors in most of our products.
MARIPOSA FAIR TRADE // OG 188 // Natur-Alpaka Riemenschneiderstr. 3 D-97072 Würzburg T +49 931 78011260 ariposa-fairtrade.de www.mariposa-fairtrade.de
mariposa bietet Ihnen Einzigartiges: Accessoires und Bekleidung aus 100% ungefärbter Alpakawolle, handgesponnen und handgestrickt in einem einmaligen Diagonaldesign. Und alles fair gehandelt.
44 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
MARLIES MITHÖFER // OG 146 // Pur Natur Mode Denkmalsweg 15 D-49324 Melle T +49 5422 1756 F +49 5422 49573 info@marlies-mithoefer.de www.marlies-mithoefer.de
Damennaturmode - Modische Stoffe - Edles Design gute Verarbeitung - Geprüfte Passformen Gutes Preis-Leistungsverhältnis - 100% Natur
MARQUARDT // EG 60 St. Matthäus-Str. 1 D-65779 Kelkheim T +49 6174 627 09 F +49 6174 62039 M +49 163 4518185 pelz.marquardt@gmail.com
Hier begrüßt Sie das Familienunternehmen Hermann und Rita Marquardt. Der Pelz-Spezialist seit 1972 in Kelkheim, mit eigener Werkstatt im Haus. Hut und Mode Kaum ein anderes Kleidungsstück unterstreicht ihre Persönlichkeit mehr als eine moderne Kopfbedeckung.
MAYA LICHT // EG 7 // b. to be barbara roman Weberstr. 15 D-52349 Düren T +49 2421 500 774 F +49 2421 500 817 b.to-be@t-online.de
MAYA-Licht Myrtenwachskerzen aus dem Nebelwald Silberschmuck aus Mexico Handelsvertretung: Hollenstein Rosen - Rother Accessoires 50% / kbA
MCKERNAN // OG 116 // McKernan Woollen Mills Ltd. Tuamgraney IE-Co. Clare T +353 61 921527 F +353 61 921527 M +353 87 9051979 info@scarves.ie www.scarves.ie
WE MAKE SCARVES! We imagine, design and make woven and knitted scarves with original patterns, a multitude of natural textures and harmonious colours to become loved and lasting keepsakes.
MEDEA // OG 157 via Tommei, 7 I-20137 Mailand T +39 02 745451 F +39 02 733830 infomodamedea@gmail.com www.modamedea.it
Alpaca knitwear collection for children and woman dyed and cochineal. Italian style produced in Bolivia
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 45
MEKHADA // OG 115 Bahnhofstr. 4 D-89192 Rammingen T +49 7345 238 428 F +49 7345 239 094 M +49 172 710 28 37 info@mekhada.de www.mekhada.de
Handgearbeiteter Schmuck aus Keramik und Naturmaterial Exklusive, handgewebte Seidenschals, phantasievolle Seidentaschen und Accessoires. Gefärbt mit natürlichen Farbstoffen oder Azo-freien Pigmenten verantwortungsvoll gehandelt.
MERLIN LEDERWARENVERTRIEB & SERVICES GMBH // OG 143 Hofrain 4 D-34587 Felsberg T +49 5662 947813 F +49 5662 9478 22 merlin.leder@gmx.de www.merlin-leder.de
Merlin Lederwerkstatt Eine nicht alltägliche Lederkollektion: Umhängetaschen, Rucksäcke, Crossbags, Damenhandtaschen und Kleinlederwaren aus Leder.
MILLWA // OG 136 Auweg 9 D-77836 Rheinmünster T +49 7227 991413 F +49 7227 991473 M +49 176 21955648 info@millwa-fashion.com www.millwa.de
Alpaka-Strickwaren in Familienproduktion aus Peru. Wir führen reine Alpakawolle und Baby-Alpakawolle, 80% Baby-Alpaka/20% Seide und Alpaka-Fellprodukte
MISS GREEN // HALLE 2 282 Groot Heiligland 8 NL-2011 ER Haarlem T +31 2355 10697 M +31 653 459211 taco@miss-green.nl www.miss-green.nl
Wir sind das niederländische Label Miss Green. Bei Miss Green entwerfen wir Kleidung, die wir selbst gerne tragen: angenehm, stilvoll und weich. Wir arbeiten, so wie wir leben wollen: mit Liebe und Respekt für unsere Umwelt und die Menschen die uns umgeben. Liebe das Leben. Liebe Miss Green.
MONALITO // EG 88 // Romana Proch An der Dahme 14 D-15754 Heidesee T +49 337 68979610 F +49 337 68979620 M +49 176 10246261 romana.proch@monalito.de www.baby-pendulo.de
Baby-Pendulo ist eine TÜV-geprüfte Federwiege für Babys mit Komponenten aus GOTS-zertifizierter Baumwolle, die die Eigenbewegung in die vertraute Wiegebewegung umwandelt und das Kind einschlafen lässt.
46 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
MONKEE GMBH // OG 194 B Saldorferstr.11 D-90429 Nürnberg T +49 (911 49006921 info@monkeeclothing.com www.monkeeclothing.com
MONKEE Sport und Freizeitbekleidung
MUFFLON // OG 169 // Strickwarenfabrik Die Masche Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 15 D-23812 Wahlstedt T +49 4554 92150 F +49 4554 92151 mufflon@mufflon.com www.mufflon.com
N
Hochwertige Jacken, Pullover, Westen und Accessoires aus gewalkter Merino- und Schurwolle. Hergestellt in Deutschland.
NANGA HAUSSCHUHE // EG 21 // Catwalk Vertrieb GmbH Niederfeldweg 5 A-6230 Brixlegg T +49 89 520 571 99 0 F 00800 2289 2559 office@nanga-shoes.com www.nanga-shoes.com
Bei Nanga werden nur 100% natürliche Materialien verwendet. Die einzigartige Schnittform der Nangas ermöglicht den sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen und eine nachhaltige Verarbeitung.
NATURAL STYLE GMBH // EG 37/38 Reginfriedstr. 3 D-81547 München T +49 89 6118295 F +49 89 6118296 info@natural-style.com www.natural-style.de
schlichte klassische Eleganz Pullover, Jacken, Mäntel, Capes und Accessoires aus 100% Alpaca Blusen, Hosen, Kleider, aus Viskose
NATURALMENTE // EG 71 // by Schweikardt Moden GmbH Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 380550 F +49 7128 3805511 info@schweikardt-moden.de www.schweikardt-moden.de
- Anspruchvolles, niveauvolles Design aus hochwertigen Naturstoffen, wie Wolle, Leinen, Baumwolle - von klassisch elegant bis sportiv vielseitig kombinierbar - Accessoires
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 47
NATURFELLPARADIES // EG 13 // Hans-Peter Kloss Schobdach 26 D-91717 Wassertrüdingen T +49 9832 704595 F +49 9832 704596 naturfellparadies@t-online.de
Deutsche Schaf-Lammfelle aus kbT Haltung Fellverarbeitung, Sonderfertigung, Bekleidung Pflanzlich gegerbtes Leder
NATURSTEINSCHMUCK UTA OTTMAR // OG 178 Karl-Kellner-Str. 4 Unikatschmuck aus Kieselstein handmade in Niedersachsen D-30853 Langenhagen T +49 511 77959 788 F +49 511 77959 789 M +49 152 53998244 info@natursteinschmuck-ottmar.de www.natursteinschmuck-ottmar.de
NEPALAYA FOCUSED ON FAIR // EG 81 Bottingerstr. 21 D-79331 Nimburg T +49 7663 9427003 F +49 7663 9427004 M +49 174 3483449 nepalaya@nepalaya.de www.nepalaya.eu
Nepalaya Focused On Fair legt mit seiner eigenen Produktion in Nepal besonderen Wert auf „Faire“ und sichere Arbeitsplätze für seine Mitarbeiter. Ständige Präsenz für Kunden.
NIX DESIGN GMBH // HALLE 2 254 // Oranienburger Str. 32 D-10117 Berlin T +49 30 281 80 44 F +49 30 283 85 577 M +49 177 7720047 info@nix.de www.nix.de
Besuchen Sie uns am Stand 254 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
NORD & NORD // EG 93 // Okker-Gokker Harnen 1 DK-3730 Nexo T +49 461 7749340 M +49 170 8108795 kontakt@nordicfashion-elbaek.de
Okker Gokker ist eine dänische Kindermoden Marke die seid 1997 existiert. Unsere Kollektion ist 100% organic davon min 50 % Gots zertifiziert. Wir achten darauf das die Kinder Komfort und Bewegungsfreiheit haben. Wir haben 2013 einen Preis gewonnen für die Best tragbarste Kindermode. Valhalla Reunion Gudhjem ist ein neuer Gots zertifizierter Brand für Kinder von 3-12Jahre. Es entspringt durch einen Gruss an die nordische Mythologie.
Okker-Gokker organic
48 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
NORWEGISCHE LEBENSART // OG 176 // Modeagentur Else Mortensen Münsterplatz 24 D-41460 Neuss T +49 2131 278485 info@norwegische-lebensart.de www.norwegische-lebensart.de
O
Alpaka Strick Label OLEANA Leinen DOB Label Giedrius
ONAMI DESIGN // EG 40 Schloßstraße 12 D-85737 Ismaning T +49 89 326 729 64 F +49 89 326 729 65 onami@onami-design.de www.onami-design.de
Bio & Fair Bekleidung aus zertifizierter Bio-Baumwolle - GOTS - sowie Strickware aus Viskose
ORGANIC COTTON COLOURS // OG 165 // Natural Thinking C/ Teulera, 138 E-17246 Santa Cristina d‘Aro Girona T +34 972 835995 M +34 699 070615 admin@organiccottoncolours.com www.organiccottoncolours.com
P
For 25 years now we have been working with 100% organic coloured cotton, without dyes, only with natural colours from the cotton plant. As a guarantee for quality we control the whole production process, from the seed to the final distribution, obtaining a product of the highest purity. Currently we are developing our own cotton crops directly working with more than 150 farmers in Brazil. This cotton will be imported to Catalonia to be turned into thread
PANTOLINOS MANUFAKTUR GMBH // OG 198 // Triftweg 13 D-29690 Buchholz (Aller) T +49 5071 5115855 F +49 5071 5115856 info@pantolinos.de www.pantolinos.de
Weiche Lederschuhe aus zertifiziertem, pflanzlich gegerbten Leder, individualisier- u. gestaltbar für die ganze Familie. Soft leather shoes in premium quality, all size, only vegetable tanned leather.
PAT & PATTY - KERSTIN DOROW // EG 22 Maubacher Str. 4 D-52393 Hürtgenwald-Straß T +49 2429 908 475 F +49 2429 908 475 info@patundpatty.de www.patundpatty.de
Kinderbekleidung aus kbA-Baumwollplüsch, Frottee, Nicki, Feinripp, Dinkelkissen, Kirschkernkissen, Babydecken, Schlafsäcke, Spieluhren, Kuschelkissen Neuheiten: Rasseltiere mit Kniesternfolie Neuheiten: Loopschal Neu: Kapuzenjacken aus Plüsch
TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW
Naturalmente – die Premium-Marke für hochwertige Strick-Web Kollektionen, stylish-elegant und zugleich unbefangener Tragekomfort
22.–23. FEBRUAR 2015 WWW.NATURTEX.CH
28. FEBRUAR – 1. MÄRZ 2015 WWW.NATURTEX.AT S. Schweikardt Moden GmbH · Steigstraße 63 · D-72820 Sonnenbühl Telefon +49 (0) 71 28 | 380550 · info@nm-fashion.de · www.nm-fashion.de
// 49
50 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
PEARLS OF LAJA - ALLMAMMINA FASHION GBR // HALLE 2 269 // Di Donato-Haupt u Ertz Tulbeckstr. 24 D-80339 München T +49 89 20187138 M +49 179 7478147 mail@pearlsoflaja.com www.pearlsoflaja.com
Wundervolle Kurven in jeder Größe (36-48) PREMIUM JEANSMODE FÜR DAMEN - figur-optimierende Passformen mit hohem Tragekomfort - fair gehandelte Luxus-Denims, gefärbte Cord-Hosen & mehr in GOTS/kbA - ökologische Waschungen & Färbungen/GOTS Vororder- & Lagerprogramm!
PEOPLE WEAR ORGANIC GMBH // EG 41 Darmstädter Str. 63 D-64404 Bickenbach T +49 6257 9322715 F +49 6257 93228715 vertrieb@peoplewearorganic.de www.peoplewearorganic.de
People Wear Organic steht für GOTS-zertifizierte Naturtextilien. Wir arbeiten eng mit der Sekem Farm in Ägypten zusammen.
PERNILLA SVENRE // EG 058A Bjorngardsgatan 4 SE-11852 Stockholm T +46 70 6577985 M +46 706577985 ps@pernillasvenre.se www.pernillasvenre.se
We seek to create knitted clothes that bring out the sensual and feminine in women. 100% alpacawool 100% merinowool Friendly production in Sweden
PERUVIAN IMPORTS // OG 186 // Barbara Drossler Moorweidenstr. 8 D-20148 Hamburg T +49 40 417310 M +49 152 29881201 barbara_dro@hotmail.com
Strickkollektion - Pullover und Cardigan - für Damen und Kinder aus Alpaka - aus Peru
PETER SCOTT // EG 091B 11 Buccleuch Street GB-TD9 0HJ Hawick T 04158 890943 F 04158 890944 sales@peterscott.co.uk www.peterscott.co.uk
Besuchen Sie uns am Stand 91 B im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 51
PICKAPOOH KERSTIN TOLLMIEN // EG 27 Kleine Bahnstr. 8 D-22525 Hamburg T +49 40 2201671 F +49 40 2201672 M +49 173 4872320 email@pickapooh.de www.pickapooh.de
PICKAPOOH - Mützen und Mehr! Mützen, Schals, Fäustel, Puschen & Pullunder Hats + caps, scarfs, mitten, slippers, sweater vests UV-Schutzkollektion, zertifiziert nach UV Standard 801 Certified UV-protection according to UV standard 801 Ganzjahresprogramm 100% „Made in Germany“ Sonnensegel „Certi Flyer“
PIGEON ORGANICS // EG 49 10 Bankside GB-OX5 IJE Oxford T +44 6 1865 379230 info@pigeonorganics.com www.pigeonorganics.com
Pigeon (formerly Organics for Kids) is a British brand of ethically-sourced, organic clothing for babies and children. In January 2015 we will be launching our beautiful new daywear range.
PINK LOTUS MODEN // OG 114 Tumringerstr. 240 D-79539 Lörrach F +49 7621 1616622 M +49 176 45183941 mail@pinklotusmoden.de www.pinklotusmoden.de
Pink Lotus Moden steht für: Individuelle, kreative, farbenfrohe Damenmode, die jeder Frau schmeichelt und sich immer wieder neu kombinieren lässt. Unsere Markenzeichen sind: Hochwertige Materialien, zeitloses Design und komplette Fertigung in Deutschland. Order möglich.
PLÜ NATUR // OG 154 Füssener Str. 16 D-87459 Pfronten T +49 8363 929833 F +49 8363 929834 vertrieb@plue-natur.de www.plue-natur.de
Liebevoll stellen wir: - Plüschspielwaren, - Greiflinge, - Schmusetücher Handspieltiere - Schlafsäcke - Kirschkernkissen - Schlafkissen - Spieluhren - uvm. für Sie - in deutscher Handarbeit - her. kbA Baumwolle und kbT Schafwolle organic cuddly toys handmade in Germany
POLOLO OHG // EG 24 Teutonenstraße 27 D-14129 Berlin, Germany T +49 30 7970 9866 F +49 30 7970 9864 info@pololo.com www.pololo.com
POLOLOs sind farbenfrohe Kids-Shoes aus pflanzlichen gegerbten Leder. IVN Naturleder zertifiziert, Made in Germany and Spain, ECARF Siegel für Allergiker freundliche Produkte - Allergy friendly!
52 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
POPOLINI // EG 70 // BMK GmbH Schuhfabrikgassee 17 A-1230 Wien, Österreich T +43 1 8038767 F +43 1 8038758 M +43 650 9838188 feyferlik.gerhard@popolini.com
Stoffwindel, Schlafsäcke, Unterwäsche und Bekleidung für Kleinkinder, GOTS zertifiziert made in EU (Ungarn)
POS.SEI.MO // OG 101 // Marianne Birkenfeld Marktplatz 8 D-27711 Osterholz-Scharmbeck T +49 4791 9859 158 M +49 151 530 490 69 info@posseimo.de www.posseimo.de
pos.sei.mo - Neuseelands Luxus-Faser, extrem weich, leicht und angenehm warm
PRAECHTIG - BERLIN // EG 96 // Modeagentur Christian Neubauer Behringstr. 26/28 D-22765 Hamburg T +49 40 7975 4641 F +49 40 7975 4642 M +49 163 914 4191 praechtig-berlin@web.de
PRAECHTIG für Damen PRAECHTIGE Accessoires Damen T-Shirts aus 100% Merinowolle
PÜNKTCHEN KOMMA STRICH // OG 109 // Nadine Wagner Dalbergstraße 3a D-55129 Mainz a Rhein T +49 6136 958274 F +49 6136 958279 M +19 171 4838402 janz-wagner@freenet.de www.puenktchenkommastrich.de
Das Label steht für individuelle fair produzierte Kindermode aus feinsten öko Materialien und Upcycling Unikate für Babys und Kinder im Alter von null bis 8 Jahren. eco fashion for mini individuals
PURE-TEX GMBH // OG 105 Lilienthalstr. 39-45 D-64625 Bensheim T +49 6251-86144-0 F +49 6251 86144-11 mail@pure-pure.de www.pure-pure.de
pure pure das sind GOTS zertifizierte Mützen & Accessoires aus 100% Naturfasern. Unsere Verbindung von Mode und Natur, mit neuen Farbspielen und detailverliebte Handarbeit sorgen für einen unverwechselbaren Stil. So werden unsere Modelle zu echten Lieblingsstücken!
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 53
FA. PURI // OG 160 Am Stübacher Berg 10 D-91468 Gutenstetten T +49 9161 873126 F +49 9161 873127 M +49 175 6013623 a.puri@t-online.de
Strick für Babies und Kleinkinder Mützen, Jacken, Pullover, Kleider, Overalls, Schuhe, Decken Handgekettelt, fully fashioned GOTS zertifiziert CU 828011
R
RA NATURSTYLE // OG 140 Kronenmattenstr. 4 D-79100 Freiburg T +49 761 70589 33 info@naturstyle.de www.naturstyle.de
handgearbeitete Filzartikel aus 100% Wolle. Unser Sortiment besteht aus Taschen, Hüten, Schals, Wohnaccessoires, Hausschuhen und Dekoartikeln. Eigene Produktion in Nepal, faire Bedingungen.
RE-BELLO SAS // HALLE 2 257 via brennero 5 I-39055 Leifers T +39 338 2254312 info@re-bello.com www.re-bello.com
Besuchen Sie uns am Stand 257 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
REALTIME COLLECTION // HALLE 2 261 // realtime trust Hardtturmstr. 68 CH-8005 Zürich T +41 432 052535 info@realtimetrust.ch www.realtimetrust.ch
Besuchen Sie uns am Stand 261 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
RECOLUTION // HALLE 2 255 Borsteler Chaussee 85-99a, Haus 12 D-22453 Hamburg T +49 40 38669075 mail@recolution.de www.recolution.de
recolution präsentiert die neuen T-Shirts, Kleider, Hoodies, Zipper und Hosen der Winterkollektion 2015. recolution- wear your attitude.
54 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
REIFF STRICKWAREN GMBH // EG 65 Weiherstr. 19 D-72770 Reutlingen T +49 7072 7274 F +49 7072 80204 info@reiff-strick.de www.reiff-strick.de
- Baby- und Kinder-Flachstrickwaren aus kbT Schurwolle, kbA. Baumwolle und Naturfasermischungen. - DOB, HAKA - Walk- und Wollfleecekollektion - Vororder- und Ganzjahresprogramm - im „Ländle“ produziert
RICHTER TEXTILIEN GMBH & CO. KG // EG 16 Ruenhorst 15 D-46395 Bocholt T +49 2871 99870310 F +49 2871 99870319 M +49 16096296282 s.leder@weberei-richter.de www.weberei-richter.de
Heim- und Babydecken, Matratzenschoner sowie Windeleinlagen und Baby-Molton-Tücher aus kbA Baumwolle. GOTS zertifiziert, Fertigung in Deutschland.
ROCKBODY // OG 194A Luisenstraße 25 D-35606 Solms T +49 6442 922742 info@rockbody.de www.rockbody.de
Die Marke mit den drei Chilis. Mode für die, die immer auf der Suche nach dem besonderen „Etwas“ sind.
.
.
R .
ROOM TO ROAM // OG 181 // Akela Stoklas Johannisplatz 21 D-81667 München T +49 89 45867446 info@room-to-roam.com www.room-to-roam.com
S
room to roam Seit der Gründung 2006 steht das Label für lässige Styles, die im Einklang mit der Philosophie von Eco- und Fairtradefashion stehen: überraschend, frisch, spannend, wandelbar.
SAGA IMPORT-EXPORT // EG 46 // Andrés Fjeldsted Flensburgerstraße 20 D-24960 Glücksburg T +49 4631 1758 F +49 4631 3473 M +49 1575 1068109 saga@grimur.de
Bekleidung und Wolldecken aus Islandwolle.
.
TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW
155
// 55
56 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
SAL DE MAR // OG 125 Friedhofsstraße D-55459 Grolsheim T +49 6136 46599550 F +49 6136 46599559 info@saldemar.eu www.saldemar.eu
Traditionelles, spanisches Schuhwerk mit ökologischer Produktion. Die hochwertigen Kinderschuhe sind zeitlos! Markenzeichen: reduziertes Design, schöne Farbe. Bis Gr. 42, so groß wie Kinderfüße!
SALING NATURPRODUKTE GMBH // EG 55 Rossentalstr. 27 D-72461 Albstadt T +49 7432 4432 F +49 7432 171632 info@saling.net www.saling.net
zertifizierte Schafmilchseife, Schafmilchkosmetik, Schafwollkuscheltiere, Kirschkern- und Rapssamenkissen, Schafwollbetten, Kissen, Schlafsäcke, Socken, Schafwolle, Walkjacken „der Walker“
SAMMER BERLIN // OG 153 Mariendorfer Damm 1-3 D-12099 Berlin T +49 30 25561245 F +49 30 25561246 sammerberlin@freenet.de www.sammer-berlin.de
Besuchen Sie uns am Stand 153 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
SAWACO SA + HOCOSA OF SWITZERLAND // OG 155 Industriezone 1 CH-6930 Bedano, Schweiz T +41 91 9682330 F +41 91 9681980 sawaco@bluewin.ch www.sawaco.ch
The finest underwear for all Feinste Tag- und Nachtwäsche für Bébé, Kinder, Damen und Herren, Sportwäsche 100% KbT-Schurwolle / Organic wool 70% KbT Schurwolle/Organic wool 30% Seide/silk 100% Tussah-Seide/silk KbA BW/KbT-Wolle/Seide organic cotton/wool and silk SWISS-MADE Lagerprogramm/Stock CASHMERE, Seide/silk SWISS MADE Lagerprogramm - BEST und GOTS zertifiziert - Mitglied im IVN
SCHAURAUM FÜR ANGEWANDTE KUNST // EG 33 Siebensterngasse 33 A-1070 Wien T +43 1 524 2502 F +43 1 524 2502 M +43 676 7576700 office@schauraum.at www.austriandesign.at
austriandesign.at Schals und ONE SIZE für Damen aus Seide und Merinowolle - Öko zertifiziert! Qualität, Funktionalität, Originalität, Ästhetik und Nachhaltigkeit auf hohem Niveau sind die Anforderungskriterien an alle Modelle von austriandesign.at
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 57
SCHWEIKARDT MODEN GMBH // EG 71 Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 380550 F +49 7128 3805511 info@schweikardt-moden.de www.schweikardt-moden.de
Das „ORIGINAL“ Traditionelle Strickkunst - „Made in Germany“ Wohlfühlmode in harmonischen Farben und hochwertiger Qualität aus Baumwolle (kbA) - Merinowolle (kbT) - Lambswool - aufwändige Jacquards in unverwechselbarem Design - Strukturmuster - Walkware in samtiger Optik - Accessoires - Anspruchsvolles, niveauvolles Design aus hochwertigen Naturstoffen, wie Wolle, Leinen, Baumwolle - von klassisch elegant bis sportiv - vielseitig kombinierbar - Accessoires
SELENA GMBH // OG 144 Lindenstrasse 56 CH-9443 Widnau, Schweiz T +41 71 7228472 F +41 71 7225209 contact@selana.com www.selana.com
Die Selana GmbH ist ein sehr kleines Familienunternehmen, das schon seit 1984 hochwertige Baby- und Kinderbekleidung aus Naturmaterialien in der Schweiz herstellt.
SENSE ORGANICS SUSTAINABLE GMBH // EG 9 // Kirsten Weihe-Keidel Gleimstrasse 1 D-60318 Frankfurt T +49 69 9550 9996 F +49 69 9550 9943 info@sense-organics.com www.sense-organics.com
Naturmode kann fröhlich, bunt und modern sein! Das zeigt die Sense Organics Kollektion für Babys und Kinder aus kontrolliert biologischer Baumwolle - nach GOTS und FAIRTRADE zertifiziert!
SERENDIPITY ORGANICS // EG 69 Dyrehavevej 10 DK-2930 Klampenborg Dänemark T +45 46 920433 F +45 46 920477 info@serendipity.dk www.serendipity.dk
Serendipity steht für nachhaltige Öko-Mode höchster Qualität sowie in klarem skandinavischen Design für BABIES, KINDER, FRÜHCHEN und DAMEN. GOTS & SA8000 zertifiziert 100% Baumwolle
SEY ORGANIC JEANS // HALLE 2 259 // Selma Yasdut Textilvertrieb e.K. Dieselstr. 20 D-63512 Hainburg T +49 6182 9495 007 F +49 6182 9495 006 info@sey-fashion.com www.sey-fashion.com
GOTS zertifizierte Jeanskollektion für Damen
58 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
SOOME // HALLE 2 278 // Behrmann Illius Padmanabhan GbR Struvestraße 12 D-68199 Mannheim T +49 621 48345383 info@soome.de www.soome.de
soome kreiert originelle, ökologische und nachhaltige Mode aus zertifizierten Rohstoffen in limitierten Kleinserien in Deutschland. soome war DesignDiscovery 2014
social . organic . original.
SPIEGELBILD // OG 112 // Lander Leo Christoph-Daniel-Schenck Str. 1 D-78464 Konstanz T +49 7531 33252 F +49 7531 33255 M +49 170 3150354 spiegelbild@t-online.de www.spiegelbild-konstanz.de
Modeschmuck aus verschiedenen Materialien wie z.B. Wollfilz, Glas, Papier, Stein usw.
SPORTSMEN GMBH // OG 192 // Ebi & Ebi Natureline Bekleidung für Babys und Kinder, Tag- und Nachtwäsche, Mollenbachstr. 19 Accessoires, Strumpfwaren D-71229 Leonberg T +49 7152 92 00111 F +49 7152 92 00400 frank.lindner@sportsmen-gmbh.de www.sportsmen-gmbh.de
STEINBECK GMBH // OG 111 Kiryat-Shmona-Straße 4 D-87700 Memmingen T +49 8331 95570 F +49 8331 48173 steinbeck-decken@t-online.de www.steinbeck-decken.de
Besuchen Sie uns am Stand 111 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
STORCHENKINDER // EG 12 Mühlstr. 11 D-72658 Bempflingen T +49 7123 962673 info@storchenkinder.de www.storchenkinder.de
Storchkinder- bei uns finden Sie klassich bequeme Kinderbekleidung aus 100% kbA Baumwolle bis Gr. 134/140 sowie ein kuschlig farbenfrohes Windelsortiment aus reinen Naturfasern.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 59
STUDIO ART RENATA KILL-KENTEL // OG 197 Walerego Goetla 11a PL-52-216 Warschau T +48 71 3681706 F +48 713681706 M +48 695 263711 studioart.rk@gmail.com
Studio Art production techniques and effects are individually with combination of wool and silk and linen.
STULPENKULT // EG 89 Hauptstr. 17 D-91452 Wilhermsdorf T +49 9102 7859105 F +49 9102 318761 M +49 152 53636896 info@stulpenkult.de www.stulpenkult.de
Musterwalk mit kbA BW, Schurwolle Bluesign, GOTS. Leinen- und Merinostrick. Futter: 100% Bio Nicky GOTS. Fertigung vor Ort in Bayern.
SUOLOCO JÜRGEN MÜLLER // OG 164 Petrusstr. 39 D-54497 Morbach T +49 6533 941138 M +49 177 3732401 info@suoloco.de www.suoloco.de
Kreationen von Gürteln & Armbändern aus pflanzliche gegerbten Leder
TAOLIFESTYLE CO. LTD. // OG 185 // Beijing BAIFU Technology Co., Ltd. No 14. Backyard, Wanghualuxili Block, Chaoyang District CN-100102 Beijing T +86 10 64758340 F +86 10 64758340 M +86 13910834690 749085026@qq.com www.taolifestyle.com
TAOlifestyle is a brand who believes of the power of nature, who designs by the way of nature, and who makes clothing and related daily supplies from organic cotton and other natural fabrics.
THANH THUY MODEDESIGN // OG 200 Geisselstr. 29 D-50823 Köln T +49 17660006718 info@thanh-thuy.de www.thanh-thuy.de
Das Label Thanh Thuy vereint individuelle, zeitlose und tragbare Mode aus überwiegend ökologisch korrekten und fair produzierten Stoffen, sowie regionaler Produktion in Deutschland.
T
60 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
THANK MODEDESIGN GMBH // EG 1 Marsilstein 2 D-50676 Köln T +49 221 420 378 0 F +49 221 420 378 29 info@thankmodedesign.de www.thankmodedesign.de
Cologne
TIJAR FASHION S.L. // HALLE 2 281 Pol. Ind. Boch c/ Mina Els Clots, 18 E-3330 Crevillente T +34 965400536 M +34 633396063 tijarfashion@gmail.com www.tijarfashion.com
Tijar Fashion is a Spanish Company producing handcrafted original Boho style designs made by Spanish Designers which make them unique to Tijar. Most of our clothing is made from organic cotton.
TIMI M. – JENNY MARQUARDT // EG 60 St. Matthäus-Str. 1 D-65779 Kelkheim T +49 163 4518185 jenny.marquardt@gmx.net
Hutmoden für die Kleinsten 100% Organic Cotton 100% Baby-Alpaka nach Öko-Tex 100% Bio Baumwolle, Jersey 100% Bio Baumwolle WASSERDICHT Von 0 bis 6 Jahren ländlich, elegant, gemütlich, outdoor
TRADE AGENCY S.A.S DEUTSCHLAND UG // HALLE 2 277 Marie-Curie-Str. 5 D-53359 Rheinbach T +49 2226 871720 M +49 160 4747122 sascha@tradeagency-sas.de www.tradeagency-sas.de
Label am Stand: Komodo Antonio Verde Esquit San Cro Saint Basics Two O
GERBEREI TRAUTWEIN // OG 177 Lammfelle in verschiedenen Gerbungen. Felldecken, Betteinlagen, Am Hirschen 1 Babyfelle D-77761 Schiltach T +49 7836 93830 F +49 7836 7566 carl.friedrich@trautwein-schiltach.de www.trautwein-schiltach.de
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 61
TWICE A LIVE // OG 207 Sommerhalde 13 D-72461 Albstadt T +49 7432 907430 F +49 7432 9075465 herbert.saling@saling-soehne.de
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
ULRICH NATÜRLICH // EG 61 // W. Ulrich GmbH Gewerbering 10 D-86922 Eresing T +49 8193 931240 F +49 8193 931280 M +49 177 7976479 info@ulrich-natuerlich.de www.ulrich-natuerlich.de
U
Besuchen Sie uns am Stand 61 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
UMIWI UG // HALLE 2 267 Muskauer Straße 4 D-10997 Berlin T +49 30 53050669 dorothea.schrimpe@umiwi.de www.umiwi.de
Natürlich und in handgearbeitete Accessoire aus Hilfsprojekten und indigenen Völkern aus Thailand und Mexiko. Jedes Accessoires ist ein Unikat!
VESTETICA S.R.L. — QUAGGA // OG 156 Via Balbis, 1 I- Torino T +39 335 73279911 mariagrazia_berardi@yahoo.com www.quagga.it
Quagga represents the Italian symbol of eco fashion: winter coats and jackets of high style and design eco sustainable, eco responsible, 100% made in Italy
WERMLI - NATUR ZUM TRAGEN // EG 52 Weidenweg 26 D-55299 Nackenheim T +49 6135 933 1387 F +49 6135 933 1374 M +49 151 70306255 info@wermli.de www.wermli.de
V
Tragen, Tragetücher und Naturwaren aus kbA Baumwolle und kbT Merinoschurwolle. Nützliche Accessoires rund ums Tragen und Wohlfühlen.
W
62 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
WERNER SCHUHE GMBH // OG 172 Glockenstr. 5 D-66953 Pirmasens T +49 6331 91784 F +49 6331 63217 info@Werner-Schuhe.de www.Werner-Schuhe.de
Werner Schuhe sind modisch und bequem - vom lässigen Jazz-Schnürer bis hin zum mollig warmen Lammfell-Stiefel - in ausschließlich natürlichen Ledern - Chrom- und Schadstoff-frei gegerbt.
WICKELKINDER GMBH // EG 63 Zelterstr. 1 D-35043 Marburg T +49 6424 92869-0 F +49 6424 92869-11 info@wickelkinder.de www.wickelkinder.de
Ökologische Babytragen und Trageaccessoires: manduca, manduca Sling (GOTS zertifiziert), Marsupi und BabyLegs. Ecological baby carriers and babywearing accessories: manduca, manduca Sling (GOTS certified), Marsupi and BabyLegs.
WIEBKE MÖLLER // EG 17 Hoheluftchaussee 139 D-20253 Hamburg T +49 40 38011 955 F +49 40 38011 951 wiebke-moeller@hamburg.de www.wiebkemoeller.de
Besuchen Sie uns am Stand 17 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.
WOODY WOOD-O-FLEX GMBH // OG 127 Müllnern 21 A-9133 Sittersdorf T +43 4237 3105 F +43 4237 3105 20 woody@woody.co.at www.woody.co.at
Echte Handarbeit aus Kärnten/Österreich. Jeder Woody ist ein Unikat und wird in mehreren Arbeitsschritten hergestellt. Dies garantiert für hohe Qualität! Durch die einzigartige, flexible Woody Holzfußbett Sohle wird das natürliche Abrollen des Fußes unterstützt.
WOOLCANDY FASHION UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) & CO. KG // OG 206 Lichterfelder Ring 208 D- Berlin T +49 30 7688 5967 F +49 30 841 09 332 stephanie.raatz@woolcandy.berlin www.woolcandy.berlin
Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
AUSSTELLER // EXHIBITORS
// 63
WOOLIGAN - BY LAURA OTT // OG 182 Hohe Weide 80 D-20253 Hamburg M +49 151 592 50829 laura_ott@wooligan.net www.wooligan.net
wooligan fertigt handgestrickte Accessoires, die auf traditionellem Weg mit viel Liebe und Zeit aus hochwertigen Materialien wie Baby Alpaca und GOTS-zertifizierter Merinowolle gestrickt werden.
WUNDERWERK // HALLE 2 250 Ackerstr. 133 D-40233 D체sseldorf T +49 211 91180882 F +49 211 91180740 M +49 163 2667667 tim@wunderwerk.de.com www.wunderwerk.de.com
Besuchen Sie uns am Stand 250 in Halle 2. Wir freuen uns auf Sie.
1
2
X
XADOO GMBH // EG 42 Mariendorfer Damm 1-3 D-12099 Berlin T +49 30 62202567 F +49 30 7065611 M +49 178 4939868 xadoo1@hotmail.com www.xadoo-berlin.com
LEGERE DAMENMODE. Lagenlook und Bequem.
XESS + BABA GMBH // HALLE 2 261 R채ffelstrasse 11 CH-8045 Z체rich T +41 43 243 38 25 F +41 43 243 38 26 t.graessli@xessbaba.ch www.xessbaba.ch
xess+baba ist ein einzigartiges Strickdesign, dessen individuelle Note ihren Ursprung in den typischen grafischen Mustern sowie in den lebhaften, unnachahmlichen Farbkombinationen hat. ( CH,DE,IT )
YALINEX HANDELSAGENTUR ALEXANDER GLOCK // OG 122 Breslauer Str. 8 D-41460 Neuss T +49 2131 6658961 F +49 2131 6658963 M +49 174 9190031 sun_glock@hotmail.com www.yalinex.imotex.de
Cashmere - Seide - Leinen Hochwertige Oberbekleidung und Accesoires aus edlen Naturfasern
SWITZERLAND
Y
64 //
AUSSTELLER // EXHIBITORS
YAM YAM FASHION CHRISTIAN BEHR GMBH // EG 35/36 Appelberger Str. 3 D-24405 Mohrkirch T +49 4646 775 F +49 4646 792 mail@yamyamfashion.de www.yamyamfashion.de
Z
Schals und Tücher aus Wolle, Seide, Viskose, Baumwolle, Leinen und Organic Cotton.
ZIP BY STEFI TALMAN // HALLE 2 261 // Stefanie Thalmann GmbH Steinwiesstrasse 2 CH-8032 Zürich T +41 44 2527101 F +41 44 2527141 M +41 79 6892849 info@stefitalman.ch www.stefitalman.ch
NOTIZEN
ZIP by Stefi Talman, die Bottine mit dem schrägen Reisverschluss: ein Designklassiker in zeitgemäßer Neuausgabe. Nachhaltig produziert in Norditalien.
NOTIZEN
// 65
Produktklassifizierung und Warengruppen
Product-Classification and Category of goods
68 //
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Fasermaterial in %
Verarbeitung
✔
50
✔
✔
80 ✔
✔
✔
100
95
✔
95
anzüglich OG 179
100
✔
100
APU KUNTUR + KUNA OG 113
100
100 ✔
80
Augenstern OG 131
100
Baedeker, Heike OG 195
4
1
10
✔
100
✔
20
80
12
8
Barnett BV EG 075
60
35
5
94 ✔
4
✔
✔
100
Bedford Halle 2 271
100
100
✔
50
✔
100
✔
30-50
✔
80
✔
60
90
✔
10
✔
100 ✔
100
5 ✔
30 ✔
10
95
5
✔
90
85
10
5
✔
100
90
5
5
100 ✔
100
Budke EG 002
100
CADO' di Dorina Camusso OG 156
100
✔
70
30
✔
25
CANBOLI EG 082
95
5
✔
100
Chompas OG 180
20 ✔
70
Comazo GmbH & Co. KG EG 015
95
Consequent CHM Naturtextil GmbH EG 047
D
✔
40
✔
90 ✔
1
✔
50
5
✔
100
100
COSILANA EG 054
99
Coto Studio OG 108
100
✔ 1
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
1
✔
100 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
80
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
10
✔
30
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ 100
✔
100
✔
100
✔
10
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
90 ✔ 100
✔ ✔
✔
✔
60 ✔
✔
100
✔
10 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
DEERO Lederatelier OG 117
✔
100
Dessy Halle 2 266
✔
100
* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.
✔
✔
✔ 100
✔
✔
✔
DeColores EG 086 deepmello Halle 2 264
✔
✔
10
✔ 30
✔
✔
20
100
Cocon Commerz Privatsachen GmbH OG 135
✔
✔
✔
10
✔
✔
100
100
90
✔
✔
✔ ✔
100 ✔
CAMPUR EG 062
CharLe Halle 2 279
✔
✔
✔
✔
40
✔
✔
✔
20
✔
bonnü OG 163
✔
✔
✔ 90
✔
✔
✔
✔
✔
BINGER OG 150
Chapati Design GmbH OG 121
✔
0
Beyreiss OG 171
Cannamoda OG 173
✔
1
✔
95
Bavarian Boys and Girls OG 202
✔
10
Betims Fashion & Accessories Halle 2 270
C
✔
✔
BARBARA SPEER OG 124
bleed clothing GmbH Halle 2 265
70
100
Atelier Lila EG 095
bellanatur GmbH OG 139
20
✔
100
95
✔
✔
✔
0
5
Rückstandsgeprüft** Tested for residues**
100
95
alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known
AMAUTA EG 066
Antoine Achdjian EG 079
keine Kunstharzausrüstung no resin finishing
✔
100
keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes
100
AnRa-Mode GmbH OG 126
keine Chlorbleiche no chlorine bleach
✔
100
30
keine opt. Aufheller no opt. brightneners
100
Aman A. Textile Ltd. OG 129
70
Sonstige* Other*
Alma & Lovis GmbH Halle 2 258
Baumgärtel, Susan EG 073
Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres
✔
Art-Sol Bolivia OG 199
davon % pflanzlich gegerbt
100 100
armedangels Halle 2 252
Naturleder Natural Leather
✔ ✔
Anukoo Fair Fashion OG 118
davon % kbA from cert. org. cultivation
✔ 2
100
Anton Emma OG 107
B
100 98
✔
✔ ✔
Alkena GmbH EG 039
ANNO DESIGN EG 058B
Seide Silk
AJNA OG 167
davon % kbT from cert. org. cultivation
0
AHMADDY OG 100 Aine Knitwear OG 168
Schafwolle Sheeps-Wool
davon % kbA from cert. org. cultivation
Hanf Hemp
davon % kbA from cert. org. cultivation
Leinen Linin
davon % kbA from cert. org. cultivation
Baumwolle Cotton
A Beautiful Story Halle 2 275
recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres
Chemiefaser synthetic fibres
Regeneratfaser regenerated fibres
Naturfaser natural fibres
Aussteller A
Naturmaterialien
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Spielwaren Toys
✔
Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances
✔ ✔
Accessoires Accessories Heimtextil Home textiles Schuhe, Leder Shoes, Leather
HAKA Meanswear
Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear
DOB Womenswear
✔
Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear
✔
PL
Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)
DE
Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns
DE
Fairtrade
✔
sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)
✔
UV-Standard 801
✔
IVN Best
✔
✔
ES, PT
✔
DE
✔
✔
DE
✔
✔
✔
✔
✔ DE
DE
✔
DE
✔ DE
✔
✔
✔
PL, DE
✔
CO, RO
EU
Handelsvert. Sales Repres. IVNBest
TR
✔
DE
✔
✔
DE
✔
✔
✔
✔
✔
GOTS
TR
✔
✔
DE
✔
✔
✔
✔
✔
PE
DE
✔
✔
✔
✔
DE, PL, LT, CN
✔ ✔ ID, NP
✔
CN, TR, CZ
✔
CO, IN, IT
✔
✔
PE
✔
✔
✔
DE
✔
✔
DE
✔
✔
✔
DE, CZ
✔ ✔
ID, NP
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
PT, PL, CN
✔
PT, PL, CN ✔
✔ DE
✔ ✔
✔
✔ ✔
PE
DE, LT
✔ PE ✔
✔ DE ✔
✔ IN ✔
TR
✔
BO
IN ✔
✔
✔
✔ DE
✔ BO
✔
PT, MA, IN, TR
✔
PL, DE
✔
✔
✔ ✔ PT, MA, IN, TR
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Handelsvert. Sales Representatives GOTS
MU, IN, BO, PE
Naturland
MU, IN, BO, PE
IVN
✔
Demeter
✔
✔ ✔
Konfektion Made up in
kein PVC no PVC
✔
✔ ✔ ✔
Produktion Processing
chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal
DE
✔ ✔
PE
✔
IN, DE ✔ ✔
Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***
ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials
DE
✔ A
PE
✔ ✔ ✔
✔
PE
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ IN, DE
✔ IT
✔
PL, LT
✔
✔ IT
✔
✔ PL, LT ✔
✔ EU, AS
✔
✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔ BO
✔
✔ ✔ ✔
PL, DE, I
BO
✔
DE
✔
PL, DE, I
✔
DE
✔
✔ ✔
IT
✔
✔ ✔
DE ✔ ✔
PT, PE, IN, PL
✔
✔ ✔ ✔
PT, PE, IT, PL, GR, IN
✔
✔
DE ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔
CN
✔
✔
✔ DE
IN
✔
CN
✔
✔
✔ ✔
✔ DE, CZ
✔
✔ PT
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔ PT
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
NP ✔
CN, IN ✔
Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten
// 69 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
70 //
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Fasermaterial in %
70
30
0
0 ✔
30 ✔
✔
100
✔
100
95/100
✔
100
✔
40
Easy Peasy EG 21
✔
100
Ege Organics GmbH EG 019
100
Eisenhans EG 045
80
10
90
10
95
✔
100
10 ✔
100
Engel GmbH EG 003
100
0
0
0 ✔
Engel GmbH EG 006
98
0
2
0
EO-design EG 084
95
Esmeralda Berlin EG 077
90
Estelle e.k. EG 043
90
ETHNIC STYLES OG 134
✔
100
95
eve in paradise EG 005B
95
EVERMIND Fair Apparel GmbH Halle 2 268
91
9
Fastnet Ltd. EG 067
100
Filges EG 026
100 80
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
30
5
✔
10
0 ✔
0
✔
✔
✔
30
✔
5
✔
50
✔
10
✔
✔
✔
✔
✔
5
✔
25
✔
10
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
✔
✔
1
✔ ✔ 10
10
0 ✔
100
✔
✔
100
✔ ✔
Fortschritt-Berlin OG 151
100
✔
50
✔
Frajorden OG 208
100
✔
100
✔
100
10 100 ✔
✔
10
✔
Frugi OG 133
99
1
5 ✔
Funny Girl EG 090
80
20
✔
95
✔
100
✔
100 100
99
✔
100
95-98
✔
95-98
✔
100
95
5
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
100
✔
95 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
Globe Hope Oy EG
✔
✔
✔
Froy & Dind OG 137
Göttin des Glücks EG 025
✔
✔
✔
✔
gotsutsumu GmbH EG 008
✔
✔
100
goodsociety GmbH Halle 2 263
✔
✔
✔
✔
GLIMPSE Clothing OG 183
✔ ✔
100
100
100
✔
100
100
100
✔
✔
✔
✔
Flomax Naturmode GmbH OG 142
Glerups.dk EG 092
✔
✔
✔
Fisherman out of Ireland EG 072A
GANTERIE GmbH & Co. KG OG 189
✔
✔
✔
eve in paradise EG 005A
✔
5
100 95
FINESSE EG 034
25 ✔
10
Etnos OG 128
✔
✔
EL NATURALISTA EG
5
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
EFIE EG 050
Rückstandsgeprüft** Tested for residues**
DIVA OG 106
alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known
100
keine Kunstharzausrüstung no resin finishing
0
✔
keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes
✔
keine Chlorbleiche no chlorine bleach
50 100
keine opt. Aufheller no opt. brightneners
✔ 0 ✔
Sonstige* Other*
✔
9 0
100
Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres ✔
0
eigenart EG 074
✔
0
25
ECCO EXE E.I.R.L. OG 170
davon % pflanzlich gegerbt
davon % kbA from cert. org. cultivation 100
Naturleder Natural Leather
Seide Silk
100 ✔
davon % kbT from cert. org. cultivation
Schafwolle Sheeps-Wool
davon % kbA from cert. org. cultivation
✔
72
Duns Sweden, AB OG 152
G
100 ✔
100
DUNQUE EG 71
F
100 ✔
50
disana EG 027
Do U Speak Green? OG 187
E
100 ✔
Verarbeitung
Hanf Hemp
✔
davon % kbA from cert. org. cultivation
✔
Leinen Linin
9
davon % kbA from cert. org. cultivation
25
100
Baumwolle Cotton
72
recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres
Diggers-Garden OG 162
Chemiefaser synthetic fibres
Diggers-Garden OG 161
Regeneratfaser regenerated fibres
Didymos EG 27
Naturfaser natural fibres
Aussteller
Naturmaterialien
0
✔
✔
95-98
✔
Green Age / Von Greif Herrera oHG OG 138 Green Cotton EG 053
100
✔
100
greenergrass GmbH EG 028
90
✔
100
GRIZAS OG 159
90
10
✔
100
✔
✔
✔
90
✔
Grooten-Thal EG 068 Grözinger Strumpffabrik GmbH OG 102
99
* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.
1
✔
100
✔
70
✔
✔
DE
PT
PT
✔
IT
IT
✔
✔
✔
MS
MS
CO
CO
✔
PT, SK, VN
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SI, SK, CO
✔
DE
✔
DE
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
LT
✔
✔
✔
DE, NL
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
TR, IN, UA
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DE
✔ PL, NP, ID
DE
✔ PL, NP, ID
✔
✔ IN, TR, PT
✔
✔
FIN, EST
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔
IN, TR, PT
✔
✔
✔
BE
✔
IN
FIN, EST
✔
IN
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
IN
✔
DE
✔ ✔
✔ ✔ IE
✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ IRL
✔
✔ D
✔
Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns
DE, KR
Fairtrade
DE
IN, CN, NP
sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)
DE
UV-Standard 801
✔ ✔
IVN Best
✔
DE
Handelsvert. Sales Repres. IVNBest
DE
DE
✔ ✔ TR
✔ CN, LT
TR
GOTS
DE
✔
Handelsvert. Sales Representatives GOTS
✔
✔
✔ CN, LT
✔
Naturland
✔
✔
TR
✔
LT
✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
IN
✔
✔ ✔
✔
DE
✔ DE
DE
✔
✔ ✔ ✔
✔ DE
DE
✔
✔ CN, LT ✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔
IN, NP
CN, LT ✔
✔
DE, FR
✔ IN, NP ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ IN, DE
✔ ✔
✔ DE
IN, DE ✔
IVN
✔
Demeter
✔
Konfektion Made up in
✔
Produktion Processing
✔
✔ PE, GT ✔
✔
Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***
chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal
✔
✔ ✔
✔
kein PVC no PVC
ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials
✔
✔ DE
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔
TR
✔ ✔
TR
✔ ✔
✔
DE
✔ ✔ ✔ PE ✔
PE ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ TN ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
DE
✔
IN, TR
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Spielwaren Toys
IN ✔
✔
Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances
ID, IN, DE IN ✔
✔
Accessoires Accessories
ID, IN, DE ✔
✔
✔ ✔ ✔
Heimtextil Home textiles
DE
Schuhe, Leder Shoes, Leather
DE ✔
✔ ✔
HAKA Meanswear ✔
Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear
CN, IN
✔
DOB Womenswear
CN, IN
Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear
✔
Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)
✔ ✔
✔ ✔
IN, TR
✔ ✔
✔ ✔
CN, IN
✔
CN, IN ✔ ✔
DE
✔ ✔
DE, AT ✔
✔ AT, DE
✔
✔
Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten
// 71 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
✔
72 //
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Fasermaterial in %
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Heller-Vertrieb EG 085
95
✔
✔
✔
✔
HempAge AG OG 145
99
0
1
0 ✔
100
✔
0
✔
✔
✔
Hempro International GmbH & Co. KG OG 130
79
10
1
0 ✔
100
✔
0
✔
✔
✔
Here Today Here Tomorrow OG 210
98 90
Hirsch-Natur EG 27
100
Hoffmann GmbH & Co.KG OG 191
100
Hofius Design GmbH OG 104
100
HOPSAN OG 209
95
inti ferreira EG 275
95
10
✔ ✔
50 100 ✔
100
✔
0
✔
5
5
100
✔
95
✔
70
✔
✔
✔
✔
✔
80 ✔
0
✔
80
✔
20 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
100
✔
✔
iNTi Knitwear Halle 2 275 invero EG 029
✔
0
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
Rückstandsgeprüft** Tested for residues**
✔
✔
alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known
keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes
✔
✔
keine Kunstharzausrüstung no resin finishing
keine Chlorbleiche no chlorine bleach
100
keine opt. Aufheller no opt. brightneners
Sonstige* Other*
Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres
davon % pflanzlich gegerbt
Naturleder Natural Leather
davon % kbA from cert. org. cultivation
Seide Silk
✔
✔
100
Himalaya Textilhandels GmbH OG 141
I
davon % kbT from cert. org. cultivation
0
Halfen - Strickerei GmbH OG 158 Hanly - Irish House EG 072B
Schafwolle Sheeps-Wool
0
100
davon % kbA from cert. org. cultivation
30
90
✔
Verarbeitung
Hanf Hemp
70
✔
davon % kbA from cert. org. cultivation
haikure Halle 2 275
2
Leinen Linin
98
davon % kbA from cert. org. cultivation
100
H3P Motives BV OG 119
Baumwolle Cotton
recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres
Chemiefaser synthetic fibres
Regeneratfaser regenerated fibres
Guido EW & Liebes Fräulein Liesel Halle 2 272 H
Naturfaser natural fibres
Aussteller
Naturmaterialien
15
✔
Irelands Eye Knitwear Ltd. EG 091A
J
Island Wollparadies OG 123
90
7
Ismara OG 110
70
20
JALFE EG 051
100
0
Jättefint OG 190
95
Jaya Halle 2 274
90
Jenny Duarte OG 205
90
Jerino GmbH & Co.KG OG 175
75
3
0 5
10 10 25
100 ✔
80
10 ✔
100
0 ✔
100
✔
100
✔
100
✔ ✔
10
✔
0
✔ 50 ✔
✔
✔
✔
100
✔
100
✔
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
100
✔ ✔
100
✔
80
100
✔
✔
Kite Clothing GmbH EG 032
95
5
✔
100
✔
kleiderhelden GmbH OG 204
92
8
✔
100
✔
Knowledgecotton Apparel Halle 2 251
L
✔
✔
KAVAT Skofrabriken AB EG 020 KERO DESIGN EG 064
✔
✔ ✔
Kapbula Organics OG 196 Kashmir Arts OG 166
100
KnowMe Halle 2 260
90
Kokon Zwo EG 087
97
✔ 10
✔
Landgut untere Mühle OG 201 Lanius GmbH OG 148
99
100
✔
1
100 95
✔
3
0
4
1
0 ✔
✔
100
100 ✔
100
✔
100
✔
100
Lebenskleidung GbR Halle 2 256
100
✔
Leela Cotton EG 018
100
✔
100
Lenya natuerlich! EG 059
100
✔
100
✔
100 ✔
Les Racines du Ciel Halle 2 253
80
10
5
96 ✔
Lieblinge OG 187 B LIEBLINGSSTÜKKE BY MARTINA WODKE OG 132 Liebman Design Import EG 023
90
* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.
10
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
1
✔
100 50 ✔
✔
100 ✔
✔
100
✔
50 ✔
✔
1 ✔
✔
✔
✔
✔
50
✔
50 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
2
100 ✔ ✔
100
✔
✔
✔
La Alpaca EG 014 LANA natural wear GmbH EG 048
✔
10
John W. Shoes Halle 2 262 Kallisto EG 010
✔ ✔
JIM KNOPF GmbH & Co.KG OG 147
K
✔
✔
✔ ✔
✔
100 ✔
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
0
✔ ✔
0
✔
✔
✔
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Zutaten
Herstellungsländer
Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung
Warengruppierung
DE
IRL
IRL
✔
✔
✔
Spielwaren Toys
DE
✔
Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances
✔
Accessoires Accessories
IT
Heimtextil Home textiles
✔
TR, ES, IT
Schuhe, Leder Shoes, Leather
✔
IN
HAKA Meanswear
✔
IN
Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear
✔
✔
DOB Womenswear
✔
✔
Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear
✔
✔
Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)
✔
Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns
Fairtrade
sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)
UV-Standard 801
IVN Best
Handelsvert. Sales Repres. IVNBest
GOTS
Handelsvert. Sales Representatives GOTS
Naturland
IVN
Demeter
Konfektion Made up in
Produktion Processing
Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***
kein PVC no PVC
chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal
ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials
✔
✔ ✔
// 73
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PL ✔
CN, DE, HU
CN, DE, HU
✔
CN
CN
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
IN, NP
IN, NP
✔
✔
DE
DE
DE
DE
DE
DE, PL
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
NP ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
TR
TR
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
DE, IT, A, PT
BA, NL
✔
✔
✔
✔
EC
EC
✔
✔
✔
✔
✔
DE
DE
✔
✔
✔
IRL, IS, DK, PR, LT
IRL, IS, DK, PR, LT
✔
✔
IT
IT
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
DK, PL, LT
DK, PL, LT
✔
IN
IN
✔
NP
DE
✔
DE, PL
PH, EU
DE
✔
ES
ES
DE
DE
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
SE, BA
SE, BA PE
TR, IN
TR, IN CO, RO
✔
✔
DE
✔
TR, CN, IN, PT, LT
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔
CN
PE, EE, FI
PE, EE, FI
TR, DE, GR, IT
LT, PL, TR
DE, AU
DE, AU
CN, TR, PT
CZ
IN, TR, DE
IN, TR, DE
TR
TR
DE, TR, JP
DE, TR, JP
PE, TR, IT
BG, PT
DE
DE
DE
DE
✔
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
CN
LK
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
IN
PE ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ IN
✔
✔
✔
DE, EU
✔ ✔
✔
✔
✔
PE
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
74 //
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Fasermaterial in %
M
100 99
1
95 100
✔
100
✔
100
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
90 ✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ 10 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100 ✔
✔
✔
✔
✔ 100
MAGICFELT EG 078
90
mamalila EG 004
85
MANDUCA EG 63
100
MANONDESIGN OG 103
✔
✔
✔ 30
M.art OG 184 Madness OG 120
✔
Rückstandsgeprüft** Tested for residues**
luftagoon EG 076
✔ ✔
✔
alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known
loud + proud GmbH EG 031
5 5
90
✔
keine Kunstharzausrüstung no resin finishing
90
✔
✔
keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes
95
Lotties Naturtextilien EG 056
100
keine Chlorbleiche no chlorine bleach
Living Crafts GmbH & Co. KG OG 174
50
✔
keine opt. Aufheller no opt. brightneners
Little Peacock OG 193
✔
Sonstige* Other*
30
Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres
70 100
davon % pflanzlich gegerbt
Little Green Radicals EG 094
100 ✔ 100 ✔
Naturleder Natural Leather
Linda Mai Phung OG 203
10 ✔
✔ ✔
davon % kbA from cert. org. cultivation
✔
Seide Silk
100
davon % kbT from cert. org. cultivation
LINARA EG 057
✔
Schafwolle Sheeps-Wool
100
davon % kbA from cert. org. cultivation
✔
Verarbeitung
Hanf Hemp
20-50
100
davon % kbA from cert. org. cultivation
✔
Lilano GmbH EG 030
Leinen Linin
20
davon % kbA from cert. org. cultivation
30
Baumwolle Cotton
Chemiefaser synthetic fibres
50
recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres
Regeneratfaser regenerated fibres
Lika Schmodsien EG 044
Naturfaser natural fibres
Aussteller
Naturmaterialien
✔
100 ✔
5
✔
10 5
70
20
99
0
10
✔ 100 ✔
100
✔
90
10 ✔
40
30
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Maria Dahlhoff EG 083 Marie Cabanac EG 011 Mariedal Design AB EG 080
100
mariposa fair trade OG 188
100
Marlies Mithöfer | Pur Natur Mode OG 146
100
Marquardt EG 60 Maya Licht EG 007
100
McKernan OG 116
100
MEDEA di E. Venturi OG 157
100
mekhada OG 115
1
0 ✔
100 ✔
0
✔
0
✔
10
✔ ✔
5
0
10
10
0
0
0 ✔
50 ✔
50
✔
10
✔ ✔
✔
50
50 ✔
✔ ✔
✔
5
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
95
✔
✔
10
Merlin Lederwarenvertrieb OG 143 MILLWA OG 136
✔
0
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
80
✔
100
✔
✔
Miss Green Halle 2 282 MONALITO EG 088
100
✔
100
✔
✔
MONKEE GmbH OG 194 B Mufflon Strickwarenfabrik OG 169 N
Nanga, Catwalk Vertrieb GmbH EG 021
98
2
✔
20
Natural Style GmbH EG 037 Natural Style GmbH EG 038 Naturalmente EG 71 NATURFELLPARADIES EG 013
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100 ✔ 95
5
100 90
10
✔
50
30 ✔
90
✔ ✔
20
✔
60
✔
80
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
Natursteinschmuck Uta Ottmar OG 178
O
Nepalaya EG 081
70
NIX Design GmbH Halle 2 254
80
Nord + Nord EG 093
100
Norwegische LebensArt OG 176
100
Onami Design EG 040 ORGANIC COTTON COLOURS OG 165
P
80 100
10
20
30
✔
50
10
10 ✔
880
✔
100
Pearls of Laja Halle 2 269
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
85
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
✔
✔
✔
✔ 100
✔
100
98
✔
100
* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.
✔
✔
✔
Pantolinos Manufaktur GmbH OG 198 Pat + Patty EG 022
✔
✔
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PE, BO, TR
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PE, BO, TR
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DE, EU
DE
PL
PL
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DE
✔
DE
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PT, ES
✔
✔
✔
NP
✔
✔
✔
DE
✔ ✔
Spielwaren Toys
✔
Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances
✔
Accessoires Accessories
DE, PL
Heimtextil Home textiles
TR, DE, PL
Schuhe, Leder Shoes, Leather
✔
HAKA Meanswear
✔
Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear
✔
DOB Womenswear
LT, PL
✔
Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear
DE
D
✔
Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)
DE, TR, IT
Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns
NP
✔
Fairtrade
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
LT, NO
LT, NO
✔
✔
✔
✔
✔
✔
IN
✔
TR, ES, PT, DE
✔
DE
✔
✔
DE, TR, IT
✔
✔ ✔ ✔ DE
✔ SK
✔ DE, EU
✔
PT, ES, BR
✔
PE
✔
sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)
✔
✔ ✔ DE
A
✔ DE
✔ ✔
UV-Standard 801
✔
✔ ✔
✔ PE
IVN Best
✔
✔ DE
PE
✔ SK, IN, IT
✔
✔ BO
Handelsvert. Sales Repres. IVNBest
DE, PT, HR
✔ BO
GOTS
DE, PT, HR
✔ IRL
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
PE
✔ ✔
✔ ✔ KE, KH, CO ✔
✔
SE
✔
✔ IRL, DE, I, PR, JP
✔ DE
✔ GT, DE, M✔ ✔
✔ ✔
PT
SE
✔
Handelsvert. Sales Representatives GOTS
✔
✔
PT
✔
Naturland
✔
✔
DE
✔
IVN
Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***
✔
✔ A
Demeter
kein PVC no PVC
✔
✔
DE, PL
✔
Konfektion Made up in
chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal
✔
IN
✔ ✔
✔
Produktion Processing
ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔ DE, CZ
✔ ✔ CN, CZ, TR
✔ HR, TR, IN, CO
DE, EG
✔ TR, IN, DE, PL, CO
✔
✔
DE
CN, CZ, TR
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔
IN
✔
PL, CN, MK
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
IN
✔ ✔
✔
A
✔
✔
✔
✔
IN
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔ VN
✔
VN
✔
LT
✔
✔ ✔ LT ✔
✔ IN
✔ ✔ ✔ ✔
EU ✔
DE
✔
✔ DE
✔
Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten
// 75 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
76 //
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Fasermaterial in %
✔
✔
✔
✔
✔
Rückstandsgeprüft** Tested for residues**
✔
alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known
✔
keine Kunstharzausrüstung no resin finishing
✔
keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes
keine Chlorbleiche no chlorine bleach
✔
keine opt. Aufheller no opt. brightneners
Sonstige* Other*
Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres
davon % pflanzlich gegerbt
davon % kbA from cert. org. cultivation 0
100
Naturleder Natural Leather
Seide Silk
100 ✔
✔
davon % kbT from cert. org. cultivation
✔
Schafwolle Sheeps-Wool
davon % kbA from cert. org. cultivation
100
Verarbeitung
Hanf Hemp
davon % kbA from cert. org. cultivation
100
Leinen Linin
PERUVIAN IMPORTS OG 186
✔
davon % kbA from cert. org. cultivation
100
Baumwolle Cotton
99
Pernilla Svenre EG 058A
recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres
Chemiefaser synthetic fibres
Regeneratfaser regenerated fibres
People Wear Organic GmbH EG 041
Naturfaser natural fibres
Aussteller
Naturmaterialien
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
Peter Scott EG 091B PICKAPOOH EG 27
97
3
Pigeon Organics EG 049 Pink Lotus Moden OG 114 plue natur OG 154
70
25
5
100
✔
97
✔
100
✔
100
✔
100
✔
35
✔
14
✔
100
✔
80
✔
100
✔
60
✔
✔ ✔ ✔
POLOLO EG 024 POPOLINI - BMK GmbH EG 070 pos.sei.mo OG 101
R
✔ 90
0
10
100
100 ✔
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
70
✔
80
Pünktchen Komma Strich OG 109
95
10 ✔
100
✔
✔
pure-pure OG 105
100
✔
100
✔
✔
Puri OG 160
100
✔
100
✔
95
Re-Bello SAS Halle 2 257
70
✔
✔ 30
0 ✔
✔ ✔
Praechtig - Berlin EG 096
RA Naturstyle OG 140
30
90 ✔
✔
0
5
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Realtime Collection Halle 2
S
recolution Halle 2 255
100
✔
100
Reiff-Strickwaren GmbH EG 065
100
✔
100
Richter Textilien GmbH & Co. KG EG 016
100
✔
100
Rockbody OG 194A
98
2
✔
96
room to roam OG 181
99
1
✔
95 ✔
S.A.S. Ethos Bio OG 149
95
✔
100
✔
Saga EG 046
100
SAL DE MAR OG 125
100
✔
100
Saling Naturprodukte GmbH EG 055
100
✔
80
✔
✔
100
✔
SAMMER Berlin OG 153
90
✔
100
✔
✔
5
5
SAWACO SA + Hocosa of Switzerland OG 155
100
Schauraum für angewandte Kunst/Wien EG 033
100
✔
100
Schweikardt Moden GmbH EG 071
100
✔
100
Selana GmbH OG 144
100
✔
✔
✔
80
Sense EG 009
100
98
2
✔
100
Serendipity Organics EG 069
100
✔
100
Sey Organic Jeans Halle 2 259
98
2
✔
100
soome Halle 2 278
95
0
100 ✔
5
100 ✔
✔
✔
30
20
100 ✔
0
✔
50
50 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
50 100
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ 100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Spiegelbild OG 112 SPORTSMEN GmbH OG 192
✔
Steinbeck GmbH OG 111
100
Storchenkinder EG 012
100
Studio Art Renata Kill-Kentel OG 197
100
Stulpenkult EG 089
90
TAOlifestyle Co. Ltd. OG 185
✔
✔
100
✔
100
✔
100 ✔
✔
100
✔
100
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Suoloco OG 164 T
✔ ✔
✔
Thanh Thuy Modedesign OG 200
85
5
10
0 ✔
85
THANK Modedesign GmbH EG 001
70
20
3
7 ✔
90
Tijar Fashion S.L. Halle 2 281
95
5
✔
50
timi m Hutmoden für die Kleinsten EG 060
80
10
* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.
10
100
✔
✔
80 ✔
✔
✔
✔
✔
ES
✔
Spielwaren Toys
✔
IN
✔
DE
✔
DE
✔
NP
✔
CN
✔
DE
✔
CN
✔
✔
D
✔
D, BE
✔
DE
✔
PL
IT, AT
✔
✔
DE, PL
✔
✔
DE
✔
✔
DE
DE
✔
DE
✔
✔
✔
✔
✔
Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances
✔
Accessoires Accessories
✔
PL
Heimtextil Home textiles
IN,BO
PL
Schuhe, Leder Shoes, Leather
IN,BO
✔
HAKA Meanswear
✔
✔
Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear
✔
✔
DOB Womenswear
✔
Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear
IN
Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)
✔
Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns
✔
Fairtrade
✔
sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)
✔
UV-Standard 801
CH
IVN Best
DE, CH
✔ ✔
✔
✔ ✔ DE
✔ DE
✔
✔
DE
✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ DE
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ CH
A
✔ DE, IT, CH
A, IT ✔
✔
✔ DE
CZ
✔ DE, IT, PL
CZ
✔ ES ✔
IS ✔
ES ✔
IS, LT
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
DE ✔
Handelsvert. Sales Repres. IVNBest
✔
✔
✔ ✔
✔ PR
✔
IN
✔ ✔ ✔
DE, TR, IT, AT, CH, FR
✔
✔
IN
✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ DE
DE
✔ ✔
GOTS
✔ ✔
TR
✔
TR
✔ DE
DE
✔ IT, GR, TR ✔
NP ✔ ✔
IT, GR, TR
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
Handelsvert. Sales Representatives GOTS
IN
Naturland
FR
✔
IVN
PL, DE, DK
Demeter
PL,CN
✔
Konfektion Made up in
✔
✔
Produktion Processing
HU
NZ
✔
NP
✔
Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***
HU, TR, DE
NZ
✔
IN
✔
kein PVC no PVC chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials
✔ ✔
✔
TR
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔
✔
DE, E
✔
✔
DE, E
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
D, LT, IT
✔ ✔ ✔
✔
IN
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
D, LT, IT
✔ ✔
✔ ✔ ✔
DE
✔ DE
✔
IN
✔ DE
✔
✔ DE
✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔
DE
TR, UK, HU, UK, IN
✔ DE
TR
✔ ✔
✔ ✔
PE
✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ PE
✔ SE
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔ EG, IN, CO, EU A, IT, BOL
✔ EG, IN, CO, EU
Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten
// 77 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
78 //
PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Fasermaterial in %
Verarbeitung
Rückstandsgeprüft** Tested for residues**
alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known
keine Kunstharzausrüstung no resin finishing
100
keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes
Trautwein Gerberei GmbH OG 177
keine Chlorbleiche no chlorine bleach
Trade Agency S.A.S Deutschland UG Halle 2 277
keine opt. Aufheller no opt. brightneners
50
Sonstige* Other*
davon % pflanzlich gegerbt
✔
Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres
Naturleder Natural Leather
davon % kbA from cert. org. cultivation
Seide Silk
davon % kbT from cert. org. cultivation
Schafwolle Sheeps-Wool
davon % kbA from cert. org. cultivation
Hanf Hemp
davon % kbA from cert. org. cultivation
Leinen Linin
davon % kbA from cert. org. cultivation
Baumwolle Cotton
recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres
Chemiefaser synthetic fibres
Regeneratfaser regenerated fibres
Naturfaser natural fibres
Aussteller
Naturmaterialien
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
twice a life OG 207 U
Ulrich natürlich EG 061 Umiwi UG Halle 2 267
V
✔
Vestetica S.R.L. OG 156
W Wermli EG 052
100 98,5
✔ 1,5
0 ✔
100
✔
✔ ✔
✔ 100
Werner-Schuhe OG 172
✔
Wickelkinder GmbH EG 063
100
✔
90
Wiebke Möller EG 017
100
✔
100
100 100
wunderwerk Halle 2 250 X
Y
Z
85
XADOO GmbH EG 042
100
Xess + baba GmbH Halle 2 261
100
Yalinex Handelsagentur Alexander Glock OG 122
100
Yam Yam fashion Christian Behr GmbH EG 35/36
95
ZIP by Steffi Talman Halle 2
90
* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.
15
✔
100
✔
100 ✔
90
✔
100
✔
100
✔
100 ✔
✔
15
2
0 ✔
25 ✔
✔
✔
✔
✔ 0
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
100
✔
✔ ✔
3
✔
✔ ✔
wooligan OG 182
✔
10
woody wood-o-flex GmbH OG 127 wool candy Berlin OG 206
✔
100
✔ ✔
✔
10 ✔
✔ ✔
40
✔
✔
✔
✔
Spielwaren Toys
✔
Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances
Accessoires Accessories Heimtextil Home textiles Schuhe, Leder Shoes, Leather
HAKA Meanswear
Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear
DOB Womenswear Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear
IT
Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)
IN, CN
✔
Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns
✔
✔
✔ ✔
Fairtrade
✔
sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)
✔ DE
✔
UV-Standard 801
✔ ✔ ✔
✔ ✔
DE
CN
✔ IT, DE
CN ✔
✔
✔ TR ✔
IVN Best
✔
Handelsvert. Sales Repres. IVNBest
✔
GOTS
✔
Handelsvert. Sales Representatives GOTS
SK
Naturland
DE, GR
SK
IVN
DE
✔
Demeter
✔
✔
✔ TR ✔
Konfektion Made up in
✔
✔
✔ ✔
Produktion Processing
✔
✔ GR, PT, TN, IT ✔
Rückstandsgeprüft*** Tested for residues*** kein PVC no PVC chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials
✔
✔ DE, GR, PT, TN, IT ✔
✔ ✔
✔ Italy
✔ ✔
✔
✔
✔ DE DE ✔
✔ DE ✔
✔ TH
✔
AT ✔
CN, CZ, TR
DE
✔ CN, CZ, TR
DE
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Italy ✔
✔ DE DE ✔ ✔
✔
✔ ✔ TR, IN, IT, NP
✔ ✔ ✔ DE
Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten
// 79 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS
Hallenpl채ne
Floor plans
82 //
ERDGESCHOSS // GROUNDFLOOR
OBERGESCHOSS // FIRST FLOOR
// 83
SAMSTAG UND SONNTAG 11 UHR / 13.30 UHR / 16 UHR
TEILNEHMENDE LABELS:
bonnü
Kinderbetreuung Pressebüro — Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.
/////////////////////////
FashionShow im Obergeschoss
84 //
HALLE 2 // HALL 2
Ăœbergang Halle 1
Programm // Program
86 //
PROGRAMM // PROGRAM
Sonntag 25. Januar 2015 12.00 – 13.00 UHR AUF DEM PODIUM DER FASHIONSHOW IM OBERGESCHOSS
Paneldiskussion Thema: „Fasern“
Paneldiskussion IM OBERGESCHOSS
Naturtextil, Regenerat, Vegan – Welche Fasern sind am nachhaltigsten? • Welche Fasern sind nachhaltig? • Welche Vor- und Nachteile haben die Fasern in Punkto Umweltschutz, Tierrechten oder Sozialstandards zu bieten? • Wie zuverlässig informieren Benchmark-Studien zum Thema? • Können Regeneratfasern wirklich nachhaltig produziert werden? • Welche Herstellungsprozesse schädigen bei konventionellen Fasern Mensch und Umwelt? • Welche Zertifikate sind international bekannt und glaubwürdig? • Wie sieht die Faser der Zukunft aus? Welche Eigenschaften hat sie? Wer entwickelt sie aus welchem Rohstoff? • Langlebigkeit, Recycelbarkeit, Ethik der Nutztierhaltung, Design, Trageeigenschaften… Vor welchen Aufgaben stehen Designer in den nächsten Jahren?
MODERATION: JANINE STEEGER Janine Steeger schreibt eine regelmäßige Kolumne, die auf nachhaltigleben.de in „Janine’s Blog“ www. nachhaltigleben.de/janine-steeger-blog veröffentlicht wird und ist Botschafterin des Green Tec Awards. Zudem unterstützt die Moderatorin von RTL „Explosiv“ die Kampagne „Köln spart CO2“ und engagiert sich für soziale Projekte wie den Berliner Verein „Kinderschutzengel e.V.“. GÄSTE: NORBERT HENZEL Diplom-Chemiker // Institut für Materielle Kultur der Uni Oldenburg // uni-oldenburg.de HEIKO WUNDER Managing Partner & Produkt-Chef // wunderwerk // wunderwerk.com // wunderwerk-consulting.com ELENA GEUKING Compliance Manager Textiles // Global Sustainable Management GmbH // gsm-consulting.net FRIEDERIKE VON WEDEL-PARLOW M.A. Sustainability in Fashion // Esmod Berlin // esmod.de
Die Paneldiskussion ist eine Kooperation mit:
///////////////////////////////////////////////////////////
Save the Date LOUNGE BERLIN 7. JULI 2015 INNATEX 37 1.–3. AUGUST 2015
Danke für Ihren Besuch auf der INNATEX. Kommen Sie gut nach Hause! Thank you for visiting INNATEX. Have a safe trip back home!
www.facebook.com/innatex www.twitter.com/innatex WWW.INNATEX.DE