Page 1

///////////////////////////////////////////////////////////

Inhalt // Content

33

Katalog // Catalogue innatex.de

Aussteller // Exhibitors 4– 53

Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods 54–65

Hallenpläne // Floor plans 66–70

Programm // Program

71–73


Inhalt // Content

Impressum // imprint

Aussteller // Exhibitors

INNATEX Internationale Fachmesse für nachhaltige Textilien // International trade fair for sustainable textiles www.innatex.de

A6 B9 C12 D14 E15 F19 G20 H23 I25 J25 K27 L29 M33 N37 O41 P41 R44 S45 T49 U51 V51 W52 Y53 Z53 Neu! Das mobile Ausstellerverzeichnis: m.innatex.de

DOB // HAKA // KOB // Wäsche // Strick // Schuhe // Heimtextil // Stoffe // Spielwaren // Accesoires // Lifestyleartikel Womenswear // Menswear // Childrenswear // Lingerie // Knitted Garments // Shoes // Home textiles // Fabrics / Toys // Accessories // Lifestyle products Veranstaltung und Organisation // Fair Organizer’s Office MUVEO GmbH Stresemannallee 35–37 60596 Frankfurt am Main T +49 (0) 69 63 00 92-33 F +49 (0) 69 63 00 92 -29 Messeleitung // Project Manager Alexander Hitzel Messe- und Veranstaltungsort // Fair location Messecenter Rhein-Main Robert-Bosch-Straße 5–7 65719 Wallau T +49 (0) 61 22 72 - 101 // +49(0) 61 22 72 - 102 // +49 (0)61 22 72-103 F +49 (0) 61 22 72 - 105

Der Veranstalter weist darauf hin, dass Hunden der Zutritt zur Halle verwehrt bleibt.

Öffnungszeiten // Opening 03. August 2013 9 bis 18 Uhr 04. August 2013 9 bis 18 Uhr 05. August 2013 9 bis 17 Uhr Parken // Parking 600 kostenlose Parkplätze direkt vor und seitlich der Halle 600 free parking places Restaurant Im Eingangsbereich // entrance area INNATEX BioImbiss im 1. OG Halle 1 sowie in Halle 2 während der FashionShows // in the first floor and Hall2 during the FashionShows

Design paternoster & weibel www.paternoster-weibel.de Druck Druckerei Lokay e.K. www.lokay24.de

TITELSPONSOR DER INNATEX 33 wunderwerk …more than organic Stand EG 41 www.wunderwerk.de.com

Mobiles Ausstellerverzeichnis Neu! Jetzt QR-Code scannen: m.innatex.de


Editorial

// 3

Liebe Besucherinnen und Besucher, nachdem wir bei der INNATEX im Januar erstmals den Fokus auf nachhaltig produzierte Männermode richteten, ist der HAKA-Bereich bei der aktuellen Messe bereits stark und gut besetzt: Sie werden hier wie in den anderen Bereichen ein reichhaltiges Sortiment vorfinden. Und das gilt nicht nur für textile Produkte, sondern auch für die Schuhmode, die diesmal eines unserer Schwerpunktthemen bildet. Mit dem Thema Schuhmode eng verbunden ist die Frage nach dem verwendeten Leder. Um den Nachhaltigkeitsgedanken auf diesem Feld voranzubringen, haben wir unsere Zulassungskriterien weiter angepasst: Neben Produkten aus kbT/kbA werden auf der INNATEX ab sofort nur noch Lederwaren ausgestellt, die zu mindestens 50 Prozent aus pflanzlich gegerbter oder naturbelassener Tierhaut bestehen. Mit der Sonderzulassung von nachhaltigem Kunstleder wird die INNATEX darüber hinaus nun auch den Ansprüchen vegetarisch oder vegan lebender Menschen gerecht. Das Thema Leder wird uns auch im aktuellen Rahmenprogramm beschäftigen. Dort werden wir erstmals eine Podiumsdiskussion präsentieren, bei der kompetente Teilnehmer der Frage nachgehen, wie nachhaltig sich Leder produzieren lässt. Dieses Fachgespräch wird in Halle 2 stattfinden, wo am Samstag und Sonntag ebenfalls drei Mal täglich die FashionShows das Publikum begeistern. An gleicher Stelle wird am Sonntag schließlich wieder der große Ausstellerabend gefeiert. Nach dem sehr erfolgreichen Auftakt im Januar 2013 versammelte die GreenLounge Anfang Juli erneut die Green Fashion-Szene in Berlin. Unser neues Veranstaltungsformat – in Kooperation mit der Ethical Fashion Show Berlin und dem Greenshowroom – zog im Rahmen der Berlin Fashion Week knapp 500 Gäste ins stimmungsvolle Umspannwerk Kreuzberg und gab schon einen kleinen Ausblick auf die Labels der INNATEX 33. Wir freuen uns sehr, Ihnen nun das volle Programm präsentieren zu dürfen, und wünschen Ihnen nachhaltige Geschäfte sowie viel Spaß auf der INNATEX! Ihr Alexander Hitzel Messeleiter INNATEX

Dear visitors, After first pointing the spotlight at sustainable menswear at the January INNATEX, we are delighted to report that the men’s fashion field is now very well represented at this event. You will discover a rich and varied spectrum of fashion created especially for men and boys that is similar in breadth to other segments. This not only applies to textile products but also to footwear which forms one of our main highlights at this event. Closely entwined with the subject of footwear is the question of the leather used. To advance the idea of sustainability in this field, we have tightened our admission criteria once again: Besides only accepting products from organic animal husbandry and organic cultivation, INNATEX now only allows leather goods that consist of at least 50 per cent vegetable tanned or untreated animal hide. By giving special authorisation to sustainable imitation leather, INNATEX also caters to the needs of vegetarians and vegans. Our current supporting programme likewise takes a closer look at the topic of leather. As part of this programme, we are presenting our first ever expert podium discussion to explore the question of how sustainably leather can be produced. This expert forum will be staged in Hall 2, home to the FashionShows which will also wow their audiences three times a day on the Saturday and Sunday. The big exhibitor evening on Sunday will be staged and celebrated once again at the same venue. Following its extremely successful launch in January 2013, the GreenLounge once again drew the world of green fashion to Berlin in early July. Staged during the Berlin Fashion Week and in cooperation with the Ethical Fashion Show Berlin and the Greenshowroom, our new event format lured almost 500 guests to the atmospheric Umspannwerk Kreuzberg, a former transformer station, providing a glimpse of the labels appearing at INNATEX 33. We look forward to presenting to you our full programme of events and wish you much sustainable success at INNATEX! Yours Alexander Hitzel Trade Fair Manager INNATEX

Alexander Hitzel hitzel@muveo.de T +49 (0) 69 63 00 92-33


Aussteller


Exhibitors


6 //

A

Aussteller // Exhibitors

Aman A. // OG 112 Knesebeckstr. 90 D-10623 Berlin T +49 30 312 47 45 F +49 30 312 64 77 M +49 152 33 57 39 94 info@aman-a-textile.de www.aman-a-textile.de

Natürliche Mode für natürliche Frauen & Männer. Klassik mit Pfiff. Hauseigene Kollektion aus edlem Aman A. Leinen & mehr.

A. AHMADDY // OG 100 // Tücher + Schals Am Kalkbrunnen 14 D-69151 Neckargemünd T +49 6223 866 57 90 F +49 6223 866 57 91 ahmaddy@t-online.de

Designer Schals + Taschen

AJNA // OG 170 Dillenburgerstr. 31 D-35685 Dillenburg T +49 2771 26 78 70 M +49 160 99 83 96 52 info@ajna-design.com

Unique fashion for women, men & children, inspired by the beauty and shapes of nature. Certified by GOTS. Ausgefallene Mode für Frauen, Männer und Kinder. Zertifiziert durch GOTS. www.ajna-design.com

ajoofa GmbH // EG 58 Bockgasse 17 D-89073 Ulm T +49 731 14 39 74 40 M +49 176 2220 3643 m.handvest@ajoofa.com www.ajoofa.com

Unsere fröhlich bunte Streetwear für engagierte Konsumenten mit Mut für Individualität wird nachhaltig und fair produziert und ist weltweit einzigartig. Die Grundlage unserer Designs basiert auf Grafiken, die von Orang-Utans im Rahmen von Tierbeschäftigungsmaßnahmen in deutschen Zoos entstehen. Insgesamt 7% unseres Umsatzes an einem Shirt geben wir an gemeinnützige Organisationen aus dem Tier- Natur- und Artenschutz.

Alkena GmbH // EG 39 Gündenhausen 39 D-79650 Schopfheim T +41 61 706 90 90 F +41 61 706 90 98 info@alkena.com www.alkena.com

Bekleidung zum Wohlfühlen aus reinen Naturfasern für Babys, Kinder, Damen und Herren Organic Seiden Sortiment Ökologisch und sozial nachhaltige Produktion


Aussteller // Exhibitors

// 7

Alma & Lovis GmbH // EG 67 // Alma&Lovis- fair garmentsEndenicher Allee 25 D-53121 Bonn T +49 228 180 13 51 F +49 228 180 13 52 info@almalovis.de www.almalovis.de

Die Philosophie von Alma & Lovis beinhaltet innovatives Design, hohe Qualität und ökologisch, soziale Verantwortung unserer Umwelt und unseren Mitmenschen gegenüber. Sinnlichkeit auf neuen Wegen.

Alpacaland Promotion GbR // EG 59 Gosbacher Str. 18 D-73345 Drackenstein T +49 170 23 60 734 M +49 170 23 60 734 info@alpacaland.de www.alpacalandshop.de

100% Alpakamode produziert aus dem Wollertrag der eigenen Tiere. 100% ökologisch - 100% natürlich - 100% Alpaka

AnRa-Mode GmbH // OG 129 Untere Schmiedgasse 21 D-91541 Rothenburg / Tbr T +49 9861 873 86 30 F +49 9861 873 94 43 kontakt@anra-mode.de www.anra-mode.de

Modische Accessoires aus Wolle und Seide: Mützen, Hüte Schals, Stulpen, Mäntel, Kleider, Jacken, Röcke

Anthyia Inc. // OG 124 3542 Oak Knoll Dr US-94062 Redwood City, CA T +86 136 98 00 43 51 ying.luo@anthyia.com www.anthyia.de

Anthyia devotes to providing product for anyone, who does not want to choose between well-being and naturalness, elegance and environmental sensitivity.

Antoine Achdjian // EG 84 Herderstr. 3 D-59423 Unna T +49 2303 220 88 F +49 2303 220 99 post@djian-collection.de www.djian-collection.de

Schmuck und Schals aus Naturmaterialien


8 //

Aussteller // Exhibitors

Anukoo Fair Fashion // OG 120 // EZA Fairer Handel GmbH Wenger Straße 5 A-5203 Köstendorf T +43 6216 20200 14 F +43 6216 20200 914 martina.felber@eza.cc www.anukoo.com

Anukoo ist das Modelabel der EZA Fairer Handel GmbH. G.O.T.S. und FAIRTRADE zertifizierte Bio-Baumwollkollektion. Hergestellt unter fairen Bedingungen auf Mauritius und in Indien.

anzüglich - ORGANIC AND FAIR // OG 157 // Barbara Koszednar Theobaldgasse 9/1b A-1060 Wien T +43 664 1247910 marketing@anzueglich.at www.anzueglich.at

Anzüglich steht für feminine Kreationen die in der labeleigenen Schneidermanufaktur in Peru von gehörlosen Schneiderinnen unter fairen Bedingungen und aus biologischen Materialien (GOTS) gefertigt werden!

APU KUNTUR GmbH // OG 115 August-Borsig-Str. 9 D-78467 Konstanz T +49 7531 369 73 94 F +41 52 233 89 81 info@apukuntur.com www.apukuntur.com

Fair Trade aus peruanischem Familienbetrieb. Sommerkollektion Baby Alpaka, -NEUHEIT- „Bio Pima Baumwoll-Shirts“ Cardigan, Kleider, Röcke Pima BW Kuna ist ein peruanischer Lifestyle Brand, inspiriert vom einzigartigen Textilerbe der Inkakultur: Royal Alpaka, Vikunja und Baby Alpaca

armedangels // EG 9 // Social Fashion Company GmbH Thebäerstr. 17 D-50823 Köln T +49 221 29 23 29 52 F +49 221 29 23 29 51 sales@armedangels.de www.armedangels.de

Seit 2007 steht der Name „armedangels“ für nachhaltig produzierte junge Mode. Mit dem Konzept gewinnen Anton Jurina und Martin Höfeler nicht nur den Fairtrade Award 2012, sondern auch das Vertrauen von zahlreichen stationären Händlern sowie prominenten Markenbotschaftern: Model Eva Padberg oder Schauspielerin Cosma Shiva Hagen haben bereits ihr ganz persönliches Design für das Social Fashion Label entworfen. www.armedangels.de

Augenstern UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG // OG 135 // Naturmode Am Schloßwald 45 D-8340 Schwarzenberg T +49 3774 762132 F +49 3774 1874518 augenstern@online.de

NATURMODE FÜR INDIVIDUALISTINNEN Hoher Tragekomfort Ausgereifte Schnitte Qualität bis ins Detail


Aussteller // Exhibitors

// 9

Aurea Vita // EG 65 Österlanggatan 41 11131 Stockholm T +46 70 7970886 F +46 8 384369 info@aureavita.eu www.aureavita.eu

Natur Mode (Leinen, Wolle, Seide) im verspielten Stil. In Gr. XS-XXXL ... lassen Sie sich verzaubern! Aimed at the independent, free-spirited woman in linen, wool and silk.

Tanja Bach // EG 38 // Modische Leinenkleidung Panoramastr.10 D-71576 Burgstetten T +49 7191 953362 F +49 321 21064363 tanja.bach@web.de www.tanjabach.de

Damen- und Herrenoberbekleidung aus Leinenjersey kbA erwartet Sie in frischen Farben und gut verkäuflichen Schnitten.

heike baedeker // OG 176 Volkartstr. 17 D-80634 München T +49 89 168 41 51 F +49 89 20 20 18 40 heike.baedeker@t-online.de www.heikebaedeker.de

DOB Frühjahr/Sommer 2014 Kollektion aus hochwertigem Leinen und Baumwolle GOTS zertifiziert

BAG TO LIFE // 174 // Ehrensache Kerstin Rank e.K. Gustav-Adolf-Str. 15 D-95444 Bayreuth T +49 921 3428 295 F +49 921 1686 8083 info@ehrensache.biz www.bag-to-life.com

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

Baltic Flax LTD. / Linen Tales // OG 215 Algirdo Str. 8 LT-3220 Vilnius T +370 61 27 32 10 F +370 52 65 12 96 boris@baltic-flax.com www.baltic-flax.com

Besuchen Sie uns am Stand 215 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

B


10 //

Teilnehmer INNATEX-Fashionshow // PARTICIPANTS INNATEX-Fashionshow


Aussteller // Exhibitors

// 11

Barbara Speer // OG 125 // Euromoda, Raum B347 Anton-Kux Str. 2 D-41460 Neuss T +49 2131 177 790 F +49 2131 177 928 info@barbaraspeer.de

Barbara Speer- das ist nicht nur avantgardistische Mode sondern drückt ein Lebensgefühl aus. Es ist die Absage an das traditionelle Eingezwängtsein der Frau. Diese Mode ist für selbstbewusste Frauen, die ihren Weg im Leben gehen, Individualität schätzen und sich an der hervorragenden Qualität der Materialien erfreuen können.

BEAD GmbH // OG 108 // Art of Life Mauspfad 17 D-42929 Wermelskirchen T +49 2196 89 84 637 F +49 2196 73 94 35 info@beadbags.de www.beadbags.de

Besuchen Sie uns am Stand 108 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Belladea // EG 099B // Triaz GmbH Wöhlerstr. 4 D-79108 Freiburg im Breisgau T +49 761 1306 0 F +49 761 1306150 belladea@triaz.de

Bio-Seidenkollektion - DOB & Wäsche - in vielen trendstarken Farben für natürliche Modegöttinnen.

bellanatur GmbH // OG 144 Boxhagener Str. 93 D-10245 Berlin T +49 30 290 385 68 F +49 30 290 385 72 M +49 163 55 39 170 a.bell@bellanatur.de www.bellanatur.de

Premiere der Frühlings-/Sommerkollektion von bellanatur, dem Berliner Designerlabel! Individuelle Schnitte vereinen sich mit farbenfrohen Stoffen.

Beyreiss // OG 175 Bahnhaus 17 D-55286 Sulzheim T +49 6732 1207 beyreiss@t-online.de

Pulswärmer, Mützen, Schals und Bekleidung aus: Wolle und Baumwolle zu 90% aus kontrolliert biologischem Anbau.


12 //

Aussteller // Exhibitors

bleed clothing GmbH // EG 82 Münchberger Str. 42 D-95233 Helmbrechts T +49 9252 350 267 F +49 9252 350 268 info@bleed-clothing.com www.bleed-clothing.com

Nachhaltige Street- und Sportswear nach GOTS. Fasermix aus Bio-Baumwolle, Hanf, TENCEL®, rec. Polyester (bluesign) & Kork. www.bleed-clothing.com

Knopf Budke GmbH & Co. KG // EG 2 // Knöpfe aus Naturmaterialien Pestalozzistraße 8 D-75031 Eppingen T +49 7262 913 50 F +49 7262 913 514 info@knopf-budke.de www.knopf-budke.de

C

Knöpfe aus edlen Naturmaterialien wie z.B. Perlmutter, Büffelhorn, Kokosnuss, Steinnuss, Wasserbüffelbein, Hirschhorn, Leder, Holz, Bambus, Glas, Metall Online Shop! Bitte registrieren!

c.pauli GmbH // EG 86 Industriestr. 16 D-51597 Morsbach T +49 2294 9923 090 F +49 2294 99 23 093 info@c-pauli.de www.kleine-zauberwelten.com

Besuchen Sie uns am Stand 86 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

CAMPUR // EG 64 Rutzhofen 1 D-88167 Stiefenhofen T +49 8384 821 795 F +49 8384 821 797 info@campur-mode.de www.campur-mode.de

DOB aus Rayon-Krinkel, Rayon, Baumwolle und Seide. Kleider, Blusen, Röcke, Jacken, Oberteile, Hosen, Kopfbedeckungen, Schals und Tücher aus Baumwolle, Rayon, Seide und Schafwolle

Caramella // OG 217 Schmiedgasse 29 A-8010 Graz T +43 316 72 00 13 F +43 316 72 00 13 caspi.corp@utanet.at www.caramella.at

Besuchen Sie uns am Stand 217 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.


Aussteller // Exhibitors

// 13

Chapati Design GmbH // OG 123 Wühlischstr. 33a D-10245 Berlin T +49 30 275 713 106 F +49 30 275 713 109 M +49 176 82 16 27 47 grosshandel@chapati.de www.chapati.de

Kleidung aus eigenem Entwurf: sinnlich, individuell, märchenhaft aber alltagstauglich.

CHOMPAS / ASKI // OG 185 Bahnhofstr. 21 D-87781 Ungerhausen T +49 8393 94 3733 F +49 8393 94 3746 mail@chompas.de www.chompas.de www.askibags.com

Ausgefallene, funktionelle und klassische Strickbekleidung, Schals, Mützen und Handschuhe für Damen, Herren und Kinder. Die komplette Kollektion wird aus reinem Alpaca-Garn gefertigt. ASKI Collection- Naturlederprodukte: Unsere Produktpalette reicht NEU: Filzhüte - 100% Schurwolle

Comazo GmbH & Co. KG // EG 15 Martin-Luther-Str. 1 D-72461 Albstadt-Tailfingen T +49 7432 7019 0 F +49 7432 7019 211 info@comazo.de www.comazo.de

Mit der „Fairtrade“- zertifizierten Kollektion „comazo l earth“ präsentiert Comazo eine Tag- und Nachtwäschekollektion für Damen, Herren und Kinder, deren biologische Rohstoffe zu 100% aus fairem Handel stammen.

Consequent // EG 48 // CHM Naturtextil GmbH Alsenzstraße 15 D-67808 Imsweiler T +49 6361 459 60 F +49 6361 459 628 office@consequent.org www.consequent.info

DOB-Kollektion aus reinen Naturfasern aus Baumwolle, Wolle, Seide in Strick und Web. Aus feinen edlen Geweben und Gewirken entstehen die Consequent-Kollektionen in unverwechelsbarem Stil und in zeitloser Individualität. Sozialverträgliche Produktion zu 100% in kleinen europäischen Betrieben. Consequent ist zertifiziert nach GOTS!

Cosilana // EG 54 // Naturwäsche GmbH Tegernbacher Straße 5 D-72351 Geislingen bei Balingen T +49 7433 9046 846 F +49 7433 96 75 481 info@cosilana.de www.cosilana.de

Biowäsche für Groß + Klein aus BW kbA naturbel. Wolle kbT/Seide Wolle kbT alle Qualitäten in natur und farbig im Programm Wollfleece kbT für B, K, Wollfrottee kbT für B,K, Wolle kbT / Seide für B, K, Erw. Wolle kbT / Seide / BW kbA für B, K, Erw. (30°C maschinenwaschbar) Nachtwäsche B, K, Erw.


14 //

D

Aussteller // Exhibitors

DeColores // EG 91 // Jan Lütje Firlstr. 29 D-12459 Berlin T +49 30 3973 2056 F +49 30 5301 2267 info@de-colores.de

Accessoires aus 100% Baby-Alpaka$#Pulswärmer, Mützen, Stirnbänder, Rollkragen, Schals, Kinderpulswärmer, Hüftwärmer, Beinstulpen, Kindermützen

deepmello // EG 81 Strenzfelder Allee 28 D-6406 Bernburg (Saale) T +49 03471 355 12 46 F +49 03471 355 91 246 info@deepmello.com www.deepmello.com

Bei der außergewöhnlichen Kollektion dreht sich alles um das luxuriöse Naturprodukt Rhabarberleder. Kleider, Schuhe, Taschen und elegante Accessoires - einzigartig in Optik, Haptik und Duft.

DEERO Lederatelier // OG 119 Hauptstraße 24 D-74343 Sachsenheim T +49 7147 27 61 99 F +49 7147 27 66 42 info@deero.de www.deero.de

Lauflernschuhe, Gürtel, Accessoires, Taschen aus zertifiziertem Oberleder pflanzlich gegerbt

DIDYMOS // EG 26 // Erika Hoffmann GmbH Alleenstrasse 8/1 D-71638 Ludwigsburg T +49 7141 9210 24 F +49 7141 9210 26 mail@didymos.de www.didymos.de www.didymos.com

Das original Babytragetuch seit 1972, Tragehilfen, DidyTai, DidySling, Accessoires, BabyDos, aus naturbelassenen Materialien nach strengsten ökologischen Grundsätzen (kbA/kbT)

Diggers-Garden // OG 166 // Warenhandels GmbH Bahnhofstraße 24 D-29378 Wittingen T +49 5831 29220 F +49 5831 8759 sales@diggers.de www.silkroad.de

Textilien aus$#Seide, Wolle, Leinen, Baumwolle, Viskose aus Bambus, Hanf & kbA Baumwolle, 100% organic cotton. Tücher und Schals aus Seide, Leinen, Wolle, Cotton und Viskose.


Aussteller // Exhibitors

// 15

disana GmbH + Co. KG // EG 26 Rosenstrasse 26 D-72805 Lichtenstein T +49 7129 4493 F +49 7129 6491 info@disana.de www.disana.de

Baby-Windelsystem aus kbA-Baumwolle, kbT-Schurwolle und Seide. Babydecken und Schlafsäckchen. Stilleinlagen. Baby-Oberbekleidung aus kbT-Schurwolle. Heimtextilien aus kbT Schurwolle.

DIVA // OG 107 Mühlwiesenstr. 44 D-72770 Reutlingen T +49 7072 6467 F +49 7072 80519 info@diva.de www.diva.de

Extravagante Damenmode mit modischer Schnittführung, auch für große Größen, handgefärbte Stoffe in exquisiten Designs, faire Produktionsbedingungen in kleineren, von uns kontrollierten Fabriken.

DUNQUE // EG 74 // by Schweikardt Moden GmbH Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 38055 0 F +49 7128 38055 11 info@schweikardt-moden.de

Das „ORIGINAL“ Traditionelle Strickkunst - „Made in Germany“ Mode zum Verlieben in hochwertiger Qualität aus Baumwolle (kbA) und Leinen Aufwändige Jacquards in unverwechselbarem Design Strukturmuster Accessoires

ECOGECO // OG 200 // Bianchi Giampaolo Corso Milano 130 I-37138 Verona T +39 045569000 F +39 3356046558 info@ecogeco.it

Production of clothes in hemp and natural fibers. For women, men and kids 100% natural 100% Made in Italy

EFIE // EG 50 Lilienstr. 39b D-42369 Wuppertal T +49 202 464 065 F +49 202 464 066 info@efie.de www.efie.de

Plüschspielwaren, Design und Produktion Still-Lagerungskissen, Kirschkern-Dinkelwärmekissen, Spieluhren, Rasseln, Krabbeldecken, Heimtextilien, Greiflinge, Schmusetücher, Wärmekissen für Erwachsene, Kinderkleidung Individuelle Anfertigungen 100% Made in Germany, eigener Produktionsbetrieb

E


16 //

Aussteller // Exhibitors

eigenart modedesign // EG 78 Arheilgerstr. 75 D-64289 Darmstadt T +49 6151 76434 F +49 6151 717372 info@eigenart-modedesign.de www.eigenart-modedesign.de

Schals & Accessoires DOB Textiler Schmuck mabs by eigenart.

EISENHANS // EG 45 // Fa. Reinhard Wolter GbR Fahrenberg 9 D-22885 Barsbüttel T +49 40 670 12 18 F +49 40 670 13 47 fa.eisenhans@t-online.de www.eisenhans.biz

Designs aus: - Wolle - Seide - Baumwolle - Hanf - Leinen

elementum // OG 168 // by Daniela Pais Bomanshof 173 Besuchen Sie uns am Stand 168 im Obergeschoss. NL-5611 NN Eindhoven Wir freuen uns auf Sie. T +31 0655540310 info@danielapais.com www.luxuryistohavesimplethings.com

Elisa F. // EG 70 // L.M. van der Meulen Happy-Summer-Easy to Wear Wolferinksweg 6 New: Organic Cotton NL-7213 LJ Gorssel Dresses, Skirts, Tops & Trousers Niederlande T +31 575 494914 F +31 575 492029 M +31 622558329 vandermeulenmarleen@gmail.com

Engel GmbH // EG 3 // EG 6 // Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern Wörthstr. 155 D-72793 Pfullingen T +49 7121 3878 77 F +49 7121 3878 787 info@engel-natur.de www.engel-natur.de

Wäsche für Babys, Kinder, Erwachsene, BHs Nachtwäsche, Babykleidung, Merinofleece Underwear for babies,children, adults, dessous, nightwear Sportunterwäsche, Funktionswäsche, Baselayers, Midlayers, functional sports underwear Merino/Silk/Elastane, organic, GOTS, made in Germany


Aussteller // Exhibitors

// 17

Esmeralda // OG 195 // Heidrun Colakovich Oeynhauser Str. 6 D-14199 Berlin T +49 30 8265901 F +49 30 8252395 esmeralda@berlin.de

Esmeralda ist eine Strick-Manufaktur aus Berlin, deren handgefertigte Pullover und Jacken durch graphische Klarheit, aufwendige Fertigung und hochwertige Materialien bei Freunden der groben Masche Kultstatus erworben hat.

Estelle e.k. // EG 43 Mühlweg 55 D-55128 Mainz T +49 6131 368 497 F +49 6131 366 357 info@estelle-germany.de

Schals aus Seide, Wolle, Kashmir, Baumwolle, Leinen

ETHNIC STYLES // OG 139 Pfistergrund 23 D-76227 Karlsruhe T +49 721 47006021 info@ethnic-styles.com www.ethnic-styles.com

Das Label steht für original Ethno - Mode und Accessoires aus aller Welt. Die Kollektion wird fair gehandelt und aus reinen Naturfasern angefertigt.

Ethos Paris // OG 153 // LOT 41 66 Avenue des Champs Elysees F-75008 Paris T +33 951 192922 diane@ethosbio.com www.ethosparis.com

France producing stylish, high-quality garments made from organic materials and made with Fair Trade practices.

ETNOS // OG 130 Zehnthofweg 13 D-42579 Heiligenhaus T +49 2102 87614 76 info@etnos.de

Mode, Wohnaccessoires (Wandbehänge, Türhänger), Textilstempel aus Holz.


18 //

Teilnehmer INNATEX-Fashionshow // PARTICIPANTS INNATEX-Fashionshow

Wir erwarten Sie! Halle EG, Stand 003

_802 Rz Tablettaufleger.indd 1

Fr眉hjahr & Sommer 2014 Obergeschoss 路 Stand 146

08.07.13 14:34


Aussteller // Exhibitors

// 19

F

federglanz // OG 180 Pucher Str. 60 D-82256 Fürstenfeldbruck T +49 175 400 1571 annette.guenzel@federglanz.de www.federglanz.de

108 Degrees: farbenfrohe, stylische Streetwear, die unter fairen Bedingungen gem. Global Organic Textile Standard (GOTS) produziert wurde. SPIOCHI ist ein junges Kindermode Label und verbindet einen einmaligen Stil voll kindlicher Lebensfreude mit höchster und rein ökologischer Qualität.

Feuerwear GmbH & Co. KG // 76 Wilhlem-Mauser-Str. 47 D-50827 Köln T +49 221 46684650 F +49 221 2907328 info@feuerwear.de www.feuerwear.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

Woll-Manufaktur Filges // EG 25 Alte Kirchstraße 10 D-33803 Steinhagen T +49 5204 88505 F +49 5204 88512 mail@wollmannufaktur-filges.de

Bioland Ökologische Pflanzenfärberei und Wollkämmerei - Filzwolle, Märchenwolle - Bastelsets - Strickgarn Woll- und Seidentücher

FINESSE // EG 33 Annastr. 7 D-71384 Weinstadt T +49 7151 905622 F +49 7151 905623 mail@finesse.de www.finesse.de

Modische DOB + Accessoires Neue Jersey Entwicklungen Summer Double Face kbA Strukturen Shirts

Flomax Naturmode GmbH // OG 147 Braikeweg 6 D-72813 St. Johann-Gächingen T +49 7122 528 F +49 7122 679 info@flomax.de www.flomax.de

Oberbekleidung aus Baumwolle kbA Für Damen, Herren, Kinder und Babies In Größe 62/68 bis XL Made in Germany


20 //

Aussteller // Exhibitors

format // EG 097A Weserstr. 191 D-12045 Berlin T +49 30 34761165 M +49 176 23 930 260 info@format-favourites.de www.format-favourites.de

klare Formen und Linien, lässige Bewegungsfreiheit, ethisch und ökologisch korrekt Entwicklung, Koordination und Konfektion in Berlin/ Brandenburg

Frosch & Rabe // OG 141 // The Country Store Priener Str. 40 D-83209 Prien am Chiemsee T +49 8051 965 9785 froschundrabe@t-online.de

Basttaschen und Bastkörbe, Bastbadetaschen

Frugi // OG 136 // Organic Babies’ Children’s and Breastfeeding wear Hornsby House Wheal Vrose Business Park GB-TR13 0FG Helston T +44 1326 572828 F +44 1326 561820 M +44 7795 595 855 lacey@welovefrugi.com www.frugiwholesale.com

Our beautiful new SS14 collection! Inspired by beach festivals

Funny Girl // EG 95 Husemannstr. 16 D-10435 Berlin T +49 30 33006934 F +49 30 33006932 husemann16@yahoo.de www.funny-girl-mode.com

G

SOFORTORDER Zeitlose und individuelle Mode aus Crinclebaumwolle, Leinen und Baumwollsamt. Alle Modelle in 25 satten Farben und jeweils verschiedenen Materialien. In Verbindung mit Tuechern in verschiedenen Groessen unendliche Kombinationsmoeglichkeiten. Ausgefallene Uebergroessen und Schwangerschaftsmodelle zu interessanten Preisen. Neu bei Funny Girl: kbA Baumwolle Shop: www.funny-girl-mode.fashion123.de

Gams Wellness // EG 75 // Naturkosmetik und Wohnambiente Oberweinzierler Straße 2a D-94086 Bad Griesbach i. Rottal T +49 8532 926 552 F +49 8532 926 553 info@gams-wellness.de www.gams-wellness.de

Naturkosmetik Gesichtspflege Massagepralinen Badekonfekt Raumdüfte Massagekerzen


Aussteller // Exhibitors

// 21

GINGERNAAM // OG 201 // Helga Baur Am Einlass 3a D-80469 München T: +49 89 26 63 09 F: +49 89 26 05 64 6 ginger-baur@t-online.de

GINGERNAAM Helga Baur Unterbrunnweg 2 A-6370 Kitzbühel T: +43 53 56 66 56 8 M: +43 66 42 12 65 75 kitz@ginger-baur.com

Globe Hope OY // OG 155 Harjutie 14 FIN-3100 Nummela T +358 92238 150 F +358 922 38 1525 M +49 176 876 26972 sales@globehope.com www.globehope.com

Globe Hope (2003) gestaltet Kleidung, Taschen und Accessoires aus recycelten Materialien für Frauen und Herren. Kreativ. Ästhetisch. Ökologisch. Ethisch. Diese Alternative bieten wir Konsument/innen an. Globe Hope (est. 2003) designs clothing, bags and accessories for women and men from recycled materials. Creativity. Aesthetics. Ecological. Ethical. This is the choice we want to offer to consumers.

Göttin des Glücks™ // EG 24 Fasangasse 20/6 A-1030 Wien T +43 1 9411141 F +43 1 9411141 gdg@goettindesgluecks.at www.goettindesgluecks.at

Göttin des Glücks™ Ökofaire Mode aus BioBaumwolle, FairTrade und GOTS zertifiziert. Das Motto der Mode: DANKE MIR GEHTS GUT! Für selbstbewusste Modefreaks zwischen Lifestyle, Freizeit und Eleganz. Vertrieb Deutschland, Essigweg 3, 70565 Stuttgart Mobil: +49 178 1360625, matthias@goettindesgluecks.at

GRAND STEP SHOES // EG 27 // Caesar, Grosser + Partner GmbH Otto-Volger-Str. 7c D-65843 Sulzbach T +49 6196 56100 0 F +49 6196 56100 19 info@grandstep.de www.grandstep.de

Grand Step Shoes Eco-Schuhmode gekonnt umgesetzt, made in Europe. Hanfsneaker und Ballerinas, rundum aus natürlichen, biologischen Materialien wie Hanf und kBA-Baumwolle. Handgemachte Kautschuk-Gummistiefel in vielen modischen Farben, auch für Kinder. Made in Europe. inuits Erdverbundenes Design - von den Ureinwohnern Grönlands inspiriert. airbox ALLES, WAS IHRE KUNDEN AUF EINE BESONDERE SCHUHKOLLEKTION FLIEGEN LÄSST. Anspruchsvolle Verbraucher fliegen heute auf eine glaubhafte Produktphilosophie: höchster Qualitätsstandard, spürbares Wohlgefühl auf Schritt & Tritt, ein spezielles Händchen für Füßchen in Sachen Mode und Design, ökologische Orientierung, Nachhaltigkeit und umweltverträgliche, faire Fertigungsverfahren. Ausnahmslos „Made in Portugal“, eine Art Gütesiegel für die Erwartungshaltung dieser Verbraucher. Ihre airbox-Kunden.

Green Age // OG 143 Beim Schlump 27, H. 7 D-20144 Hamburg T +49 40 4146 9305 F +49 40 4921 9355 info@green-age.de www.green-age.de

Schmuck-Designs in Handarbeit aus Naturprodukten wie Palmensamen, Palmenfasern und Orangenschalen. Das wichtigste Element in unseren Kollektionen ist die TAGUA-Nuss, das sogenannte pflanzliche Elfenbein.


22 //

Aussteller // Exhibitors

Green astronaut // 20 Winzererstraße 47c D-80797 München T +49 8924 29 26 39 F +49 89 24 29 26 40 tugba@green-astronaut.de www.green-astronaut.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

Green Cotton // EG 53 // Fred‘s World by Green Cotton & Fred‘s Federation by Green Cotton Thrigesvej 5 DK-7430 Ikast T +49 5401 798538 F +49 1803 505415131415 M +49 162 2031269 handelsvertretung@kabelmail.de www.fredsworld.dk www.fredsfederation.dk

Gutes Gefühl bei Green Cotton. Fred‘S World macht von Anfang an mit den fröhlichen Farben Spaß, während Fred‘s Federation für die Tweens einen coolen Look anbietet. Die Kollektionen sind natürlich GOTS zertifiziert.

Grevenkämper Schmuckmanufaktur // OG 172 Lünzenerstraße 8 D-27383 Ostervesede bei Scheeßel T +49 4263 4024 F +49 4263 4025

Besuchen Sie uns am Stand 172 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

GRIZAS // OG 163 Bijunustr. 27 LT-53267 Garliava Kaunas Litauen T +370 610 27657 F +370 37 393373 info@grizas.com www.grizas.com

-

Stilsicheres und zeitloses Design Leinen, Baumwolle, Seide, Wolle Gestrickt und gewebt Große Größen

Sabine Grooten-Thal // EG 71 // Modeagentur Ulrike Schirp Kammgarnstr. 18 Accessoires aus Seide, Baumwolle, Schurwolle, Leder u. Mehr D-41065 Mönchengladbach versilberter Schmuck T +49 2161 479 737 F +49 2161 5494 788 M +49 173 9439891 modeagenturulrikeschirp@t-online.de


Aussteller // Exhibitors

// 23

Wilhelm Grözinger Strumpffabrik GmbH // OG 102 Fürnsaler Str.29 D-72175 Dornhan T +49 7455 1368 F +49 7455 1791 info@groedo.de

Strumpfwaren für Babies, Kinder und Erwachsene Demeter-Mitglied IVN-Mitglied

HängemattenGlück GbR // OG 220 Burgdorfer Weg 19 D-79108 Freiburg T +49 761 5953501 F +49 761 5953503 info@haengemattenglueck.de www.haengemattenglueck.de

HängemattenGlück produziert handgewebte Hängematten, Hängesitze und Kissenbezüge aus kbA Baumwolle, GOTS zertifiziert.

Harold‘s // EG 097B // Lederwaren GmbH Lämmerspieler Str. 40-42 D-63179 Obertshausen T +49 6104 79061 F +49 6104 75049 M +49 177 841522 sales@beyondberlin.com www.harolds-bags.de

Besuchen Sie uns am Stand 97B im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Heller-Vertrieb // EG 90 Am Haidenkopf 2 D-63571 Gelnhausen T +49 6051 177 85 F +49 6051 161 53 info@heller-vertrieb.de

Schönes und Gesundes aus Schafwolle

HempAge AG // OG 150 Industriestraße 9 D-91325 Adelsdorf T +49 9195 94760 F +49 9195 9476 66 info@hempage.de www.hempage.com

Mode aus Hanf: Einfach schön, ökologisch und sozial verträglich sofort ab Lager oder als Vororder.

H


24 //

Aussteller // Exhibitors

Hempro International GmbH & Co. KG // OG 134 Münsterstr. 336 D-40470 Düsseldorf T +49 211 699 90 56 10 F +49 211 699 90 56 18 info@hempro.com www.hempro.com

Ihr Partner in Sachen Hanf! Your partner concerning hemp! Hanf-Textilien aus GOTS zertifiziertem Betrieb. Hemp textiles from GOTS certified factory.

HIMALAYA // OG 146 Bei der Braaker Mühle D-22145 Braak b Hamburg T +49 40 688 7720 0 F +49 40 688 7720 20 info@himalayashop.de www.himalayashop.de

-

Strick Walk Wolle Merino Jacquard Wolle Seide Baumwolle kbA

Hirsch-Natur Matthias Kloppenborg GmbH // EG 26 Königstraße 43 D-48366 Laer T +49 2554 317 F +49 2554 341 mk@kloppenborg.de www.hirsch-natur.de

Strumpf- und Strickwaren aus reinen Naturfasern Hosiery and knitted textiles

Hofbrucker Rudolf GbR // OG 114 Gerberweg 2 D-94239 Ruhmannsfelden T +49 9429 1284 F +49 9429 4101 gerberei-hofbrucker@t-online.de

Besuchen Sie uns am Stand 114 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Sabine Hofius // OG 105 // Design GmbH An der Wasserburg 17 D-44139 Dortmund T +49 231 61224 F +49 231 61292

Das Original in Design und Qualität! Natürliche Damenmode aus deutscher Herstellung kbA Baumwolle, reine kbT Schurwolle, Seide und Leinen


Aussteller // Exhibitors

// 25

HYPNOSIS-berlin // EG 30 Bülowstr. 90 D-10783 Berlin T +49 30 67128600 F +49 30 67128599 info@hypnosis-berlin.de www.hypnosis-berlin.de

Der unverwechselbare Stil von HYPNOSIS-berlin hat weltweit viele Fans gefunden, denn ausgefallenes Design und Tragbarkeit treffen in den Kollektionen zusammen. Angenehm fallende Jersey-Qualitäten sind sowohl lässig als auch elegant. Nachhaltigkeit in Design und Kollektion wird in der heutigen Zeit immer bedeutender. So hat HYPNOSIS-berlin in Vergangenheit und Gegenwart immer Wert auf eine faire Produktion gelegt. Darüber hinaus werden Stoffe aus Bio-Baumwolle verwendet.

I

inti ferreira // OG 110A Spui 33H NL-2511BL Den Haag T +31 703452928 F +31 703359886 M +31 628112821 info@intiferreira.eu www.intiferreira.eu

Inti Ferreira füllt die Leere zwischen Klassik und Avant Garde. Wir beschreiben es als natürlichen chic, selbstverständlich, ehrlich und leise.

Invero // EG 28 // Veronika Simon Spandauer-Str. 10-12 D-21502 Geesthacht T +49 4152 8378307 F +49 4152 8378308 M +49 172 4523064 info@invero-online.de

Besuchen Sie uns am Stand 28 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

J

JALFE // EG 51 Gerritsgade 24 DK-5700 Svendborg T +49 6220 1277 M +45 24611982 jalfe@live.dk

Woll-T-Shirts in 15 Farben Basis Anzug aus 100% reiner Wolle Baumwolle T-shirts in 100% Biobaumwolle

Jaya organics // OG 154 Friedrichstrasse 12 D-69221 Dossenheim M +49 176 23949922 info@jaya-fashion.de www.jaya-fashion.de

organic fashion für Yoga, Tanz und Freizeit. Hosen, Tops, Shirts und Kleider aus GOTS-zertifizierter BIO-Baumwolle, Bambus und Viscose zum Wohlfühlen und schön Sein. Enjoy yoga - enjoy yourself.


26 //

Teilnehmer INNATEX-Fashionshow // PARTICIPANTS INNATEX-Fashionshow

OG 115

Stand 105 OG


Aussteller // Exhibitors

// 27

JIM KNOPF GmbH & Co.KG // OG 152 Kaiserstr. 9 D-63065 Offenbach T +49 69 624054 F +49 69 611642 jim.knopf@knopfhandel.de www.knopfhandel.de www.jim-knopf-shop.de

Traumhaft schöne Knöpfe & Bekleidungsaccessoires aus Naturmaterialien.

1608 - the agency GmbH // OG 198 // John W. Shoes Kapellenstr. 8 D-33142 Büren T +49 2951 933 930 F +49 2951 933 93 19 johnwshoes@gmx.de

Modische Damen- und Herrenschuhe pflanzlich gegerbt, chromfrei Damenschuhe von Grösse 32-46 Herrenschuhe von Grösse 37-52 Kinderschuhe von Gr. 18-38 Damen Veganerschuhe

K

KnowledgeCotton Apparel // EG 32 Nystedvej 11 DK-7400 Herning T +45 7020 9031 F +45 7020 9931 ak@knowledgecottonapparel.com www.knowledgecottonapparel.com

Built on more than 43 years of family experience in design, innovation, responsible environmental practice, and passion for quality, KnowledgeCotton Apparel only uses 100% certified Organic cotton and other sustainable material in their collections.

186 U

Kallisto // EG 10 Monumentenstr. 33-34 D-10829 Berlin T +49 30 767 65890 F +49 30 787 12962 info@kallisto-stofftiere.de www.kallisto-stofftiere.de

Verschiedene Tiere aus kbA- Baumwolle für Babys und Kinder jeden Alters, Handpuppen, Spieluhren, Schlenkertiere. Alles zum Liebhaben

KAMUFLAGE // EG 40 // Modeagentur Adrianna Anton-Kux Str. 2 D-41460 Neuss T +49 2131 4019694 F +49 2131 12067064 info@kamuflage.de www.kamuflage.de

Ausgefallene Designs in Leinen, Strick und Stoff. Auch in großen Größen, von Künstler für KAMUFLAGE entworfen.


28 //

Aussteller // Exhibitors

KANVARU // OG 200 Via PERUGINO 15 I-20135 Milano T +39 02 39437969 F +39 02 30133219 info@kanvaru.com www.kanvaru.com

Besuchen Sie uns am Stand 200 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Kashmir Arts // OG 202 // M. R. Hajam Finkenstieg 14 D-22147 Hamburg T +49 40 6450 8105 F +49 40 6442 2782 info@kashmir-arts.de www.kashmir-arts.de

Seiden-, Wollschals, Paschmina, bestickte Schals, Kaschmirschals.

katlen thiel // OG 103 Rautenstr. 26 D-30171 Hannover T +49 511 655 297 04 M +49 172 4174618 k.thiel@katlen.de www.katlen.de

zeitlose und originelle strickkollektionen, vor dem hintergrund von umweltschutz und sozialer verantwortung, prägen das label katlen thiel

katlen thiel

käufer(d)sein // EG 079A // Fairtrade und Upcycling Mode made in Germany Ottostr. 32 D-48155 Münster , Westf M +49 177 2357430 mail@käufer-d-sein.com www.käufer-d-sein.com

käufer(d)sein steht für ausgefallene, alltagstaugliche und nachhaltige Entwürfe. 100% fair u./o. recycelt.

KAVAT Skofabriken AB // EG 19 // Kavat D-A-CH-L Järsjögatan 10 SE-69222 Kumla T +49 201 6858270 F +49 201 6858270 M +49 160 5553660 hans@kavat.com

KAVAT, erster europäischer Kinderschuhhersteller, ausgezeichnet mit der EU-Blume für Nachhaltigkeit und ökologischen Gedanken. Schadstofffrei


Aussteller // Exhibitors

// 29

Keregan // EG 077B Revalerstr. 16 D-10245 Berlin T +49 176 61083576 info@keregan.de tina@amandaking.de

Besuchen Sie uns am Stand 77B im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

KnowMe // EG 079B // Noomi Lösing Diepenbrock Str. 11a D-48145 Münster T +49 251 2033814 M +49 179 7241344 contact@knowme-label.de www.knowme-label.de

KnowMe, das ist mehr als ein Label für Mode. Wir laden ein zum sein und genießen. KnowMe ist zu 100% organic und fair, wiederbelebt und detailverliebt, bequem und funktional, von links und rechts tragbar. Wie du magst und dir beliebt, produziert in Münster.

Kokon Zwo // EG 92 // Textilhandel H. Gössel Friedrichstr. 29 D-1067 Dresden T +49 351 4986 212 F +49 351 4986 211 hgoessel@t-online.de

…natürlich schöne Shirts und Strickdesign aus Seide und Naturfasern

La Boum collection // OG 179 // Brigitte Flamm Ziegelmattenstr. 19 A D-79117 Freiburg T +49 761 6964310 F +49 761 6964311 brigitte.flamm@t-online.de

Vororder DOB Frühling-Sommer 2014 Phantasievolle Mode bis Größe XL aus handgefärbter Bio-Baumwolle, Seide oder Viskose in schmeichelnden Farben, auf Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Wintertypen abgestimmt. Produziert ausschließlich in von La Boum fina

La Naturelle // OG 126 // Voile de Coton A french natural fashion brand specialising in linen and loungewear, 1856 Chemin Saint Bernard mens, ladies, children, babywear... we care... F-6220 Vallauris T +33 493000859 M +33 626285988 kirstywhite.lanaturelle@gmail.com www.lanaturelle.com

L


30 //

Aussteller // Exhibitors

Lakshmi ® Ayurvedische Naturkosmetik // EG 61 // Demeter Vertragspartner, Ecocert Greenlife Vertragspartner Im Ökopark - Untere Str. 42 D-74549 Wolpertshausen T +49 7904 9445 0 F +49 7904 9445 55 versand@lakshmi.de www. lakshmi.de

Lakshmi® stellt authentisch ayurvedische, Demeter und ecocertzertifizierte dekorative Kosmetik her. Bekannt durch Lakshmi® Kajals, umfasst die Produktpalette auch Lippenstifte, natürliche Parfums und Créme Eyeliner Duo.

LANA natural wear GmbH // EG 47 Weststr. 38 D-52074 Aachen T +49 241 8949 340 F +49 241 8949 349 info@lanateam.de www.lana-naturalwear.de

Modische DOB Kinder- und Babybekleidung Accessoires, Plüschtiere Aus kbT Wolle und kbA Baumwolle und sonstigen Naturfasern

LangerChen // 042A // It‘s Organic Handels GmbH Morassistr. 4 D-80469 München T +49 179 500 1683 agentur@lindamohrmann.de www.lindamohrmann.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

Lanius GmbH // OG 156 // Textilhersteller Rolandstr. 63 D-50677 Köln T +49 221 80111 84 0 F +49 221 80111 84 15 y.ley@lanius-koeln.de www.lanius-koeln.de

Organic de Luxe…. seit vielen Jahren steht Lanius für eine weibliche, modische und vielseitige Kollektion voller Lieblingsteile. In dieser Saison bringt Lanius 4 Mode- und Farbwelten. Der Fokus liegt verstärkt auf Konfektion. Leichter Merinostrick für den Übergang wurde ausgebaut. 100%ig zertifizierte Materialien wie Organic Linen, feinster Batist sowie Hanf Organic Cotton Jersey sind in neuen Modellen ein weiterer wichtiger Bestandteil der Kollektion. Kommen Sie vorbei und sehen Sie selbst. Wir freuen uns.

Lebenskleidung GbR // EG 80 Leuschnerdamm 13 D-10999 Berlin T +49 30 548 10517 F +49 30 54858571 info@lebenskleidung.de www.lebenskleidung.de

Besuchen Sie uns unter www.lebenskleidung.de! - über 400 zertifizierte Bio-Stoffe (GOTS) - geringe Mindestmengen zu Großhandelspreisen außerdem - Vermittlung & Durchführung von Textilproduktion


Aussteller // Exhibitors

// 31

Leela Cotton // EG 17 Georg-Wulf-Str. 15 D-28199 Bremen T +49 421 5516 12 F +49 421 5356 05 info@leelacotton.de www.leelacotton.de

Naturmode aus kbA Baumwolle für Babies, Kinder und Erwachsene Freizeit- und Hausmode Frotteewaren Sofortprogramm

LEIBSCHNEIDER // EG 30 // Eine Marke der Beyavista Brand Development GmbH Daimlerstr. 15-2 D-70825 Korntal-Münchingen T +49 711 8820142 F +49 711 8820 138 M +49 172 9456724 info@beyavista.com www.beyavista.com

Zeitgemäße, individuell kombinierbare Mode für den City- und Outdoor- Bereich mit Baumwolle, vorwiegend aus KbA, Wolle, Seide KbT sowie recycelten Materialien für Frauen, die mitten im Leben stehen.

Les Racines du Ciel // EG 077A 3, rue Jules Simon F-29000 Quimper, Frankreich T +33 2 9853 6845 M +49 176 61083576 tina@amandaking.de contact@les-racines-du-ciel.com

Besuchen Sie uns am Stand 77A im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Lika Schmodsien // EG 44 Oederweg 44 D-60318 Frankfurt Main T +49 69 7074291 F +49 69 15057 935 willkommen@likaschmodsien.de www.likaschmodsien.de

Extravagante tragbare Mode aus kostbaren Stoffen mit hohem Tragekomfort. Lika Schmodsien schlägt eine Brücke zwischen Avantgarde und tragbarem, lässigem Design. Ihre Mode ist individuell, ausdrucksstark, komfortabel und dabei betont weiblich. Ein Stil für die selbstbewusste Trägerin, die ihre eigene Persönlichkeit damit unterstreicht. Kostbare Stoffe und eine exzellente Verarbeitung sind das Markenzeichen von Lika Schmodsien.

LILA Craft & Creations PVT LTD // EG 098B 38/1 Shahpur Jat II Floor IN-110049 New Delhi T +91 9818342810 F +91 9810003611 info@lilacreations.com www.lilacreations.com

LILA ist eine Fair Trade Company und macht Mode, die zeitlos ist, hochwertig und gleichzeitig preiswert. Wollmäntel, Strickjacken, Schals, Tunikas werden alle in der eigenen Werkstatt in Indien hergestellt. LILA liefert seit 10 Jahren in ganz Europa. Neu: Unser Webshop: www.atelierlila.com


32 //

Aussteller // Exhibitors

Lilano GmbH // EG 29 Matheus-Wagner-Str. 40 D-72770 Reutlingen T +49 7072 60367 F +49 7072 6004440 info@lilano-mode.de

Baby- und Kinderbekleidung

LILLI PILLI // OG 127 // Baby + Kindermode Eisingerstraße 6 D-97295 Waldbrunn T +49 9306 8666 F +49 9306 3351 dorispfingsten-b@t-online.de www.lillipilli.de

Individuelle Baby + Kinderbekleidung in kbA Baumwolle modische Damenbekleidung in Batik + handbemalt

LINARA // OG 116 Wehrstrasse 1 CH-9542 Münchwilen, Schweiz T +41 71 966 3044 F +41 71 966 6491 linara@linara.ch

DOB Walk Strick in Leinen, Leinen/BW, Wolle - große Vielfalt an Farben - Nachbestellungen jederzeit möglich - mit großer Sorgfalt individuelle Mode - hergestellt in Europa

loud + proud GmbH // OG 128 Kasernweg 4 D-91217 Hersbruck T +49 9151 9079499 F +49 3212 102 7100 bs@loud-proud.com www.loud-proud.com

Baby- und Kinderbekleidung aus 100% Biobaumwolle. Made in Europe. geradlinig - frisch - anders

La Alpaca S-A Imports OY // EG 14 // Pirita Pernu-Lehtinen Oy Bismarckstraße 39 D-49134 Wallenhorst T +49 5407 59463 F +49 3212 5968312 M +49 175 5968312 ulrich-knierim@web.de alpakka.fi pirita.fi

DOB und HAKA Eigenes Design Center Mäntel aus Alpaka-Wolle für Damen und Herren - Made in Europe - Größen von S - XXXL Sonderanfertigungen auf Anfrage innerhalb 4 Wochen Pullover, Schals, Strümpfe, Accessoires und Woll: - 100% Alpaka-Wolle - Baby-Alpakawolle - naturbelassene Wolle Großes Sofort-Programm DOB in zeitloser Eleganz aus 100% Leinen Formbeständig + knitterfrei Alle Pirita Produkte werden ausschließlich in Finnland hergestellt.


Aussteller // Exhibitors

// 33

Madness // OG 122 // The Nature Textile Company GmbH Moorweg 12 D-21261 Kampen-Welle T +49 4188 894 911 F +49 4188 891 420 info@madness-online.com www.madness-online.com

GOTS zertifiziertes Unternehmen DOB / HAKA / ACCESSOIRES 100% kbA BW (GOTS) 50% kbA BW / 50% Leinen

MAGICFELT // EG 83 // Gottstein GmbH & Co. KG Bundesstraße 1 A-6460 Imst T +43 5412 66251 F +43 5412 66089 M +43 65 2112543 f.bubik@gottstein.at www.gottstein.at

Filzhausschuhe der Marken: Magicfelt, Stegmann, Kitz-pichler -Gottstein Stoffe 100% reine Schurwolle aus eigener Produktion Made in Austria

Mamalila // EG 4 Klosterbergstr. 22 D-90518 Altdorf T +49 9187 907673 F +49 9187 907675 info@mamalila.de www.mamalila.de

Mamalila bietet schicke und natürliche Tragebekleidung: erweiterbare Jacken und Mäntel zum Babytragen, für die Schwangerschaft und danach. Neu: ab Herbst 2013 finden Sie bei mamalila eine sportlichfeminine Kollektion an Schwangerschafts- und Stillbekleidung aus Bio-Baumwolle.

MANONDESIGN // OG 104 Hermann-Loens-Str. 2 D-8491 Netzschkau T +49 3765 64536 F +49 3765 64536 info@manondesign.de www.manondesign.de

Zwanglose Looks für die individuelle Frau - leger und selbstbewusst Moderne Damenkollektion aus edlen Naturstoffen. NEU: - Big-Size-Kollektion bis Gr. 56 Nachhaltig Wirtschaften mit recycelter Baumwolle. GOTS-zertifizierte Materialien.

Margaux Fasion Agency // OG 177 Keferloherstr. 148a D-80807 München T +49 89 531306 F +49 89 5389956 M +49 171 4273723 margauxlachner@gmx.net www.margaux-fashion.com

kusan Mützen & Accessoires aus 100% Wolle, handstrick mit MadeBySiegel (London) Uno Piu Uno Textilkollektion aus 100% Seide, teils Viscose aus Barcelona La Salle Textilkollektion aus Sojafaser aus Amsterdam Schals aus 100% BW und 100% Wolle

M


34 //

OG 174

Teilnehmer INNATEX-Fashionshow // PARTICIPANTS INNATEX-Fashionshow

EG 76

EG 20

EG 42A

LangerChen – Natural Soft Shell

OG 133

OG 117

OG 109

Philipp Langer und Miranda Chen fertigen seit 2009 in Shanghai nachhaltige Mode. Sie zählen zu den Pionieren, die in China fair und sauber produzieren. In Ihrem mittelständischen Unternehmen Jiecc beschäftigen sie ortsansässige Mitarbeiter zu fairen Konditionen. EG 87ist GOTS ( Global Organic Textile Standard ) und BSCI Die Produktion (Business Social Compliance Initiative) zertifiziert.

Stets mit der Entwicklung von neuen Stoffen beschäftigt, hat Jiecco einen Schwerpunkt auf innovative Outdoorstoffe aus Naturfasern gelegt. Nach der erfolgreichen Einführung des Technowalk im Winte kommt im Sommer ein 3 Lagen Softshell zum Einsatz: aussen feinst Bio-Baumwollpopelin mit BIONIC Eco Finish Wasserabweisung, eine hauchdünne, atmungsaktive Polyurethane-Membrane, und innen ein geschmeidiger Bio-Baumwolljersey.

Aus diesem neuartigen Material ist eine trendige Jacken und Mänte


Aussteller // Exhibitors

// 35

Marie Cabanac // EG 11 Le Roquier F-14310 Tournay sur Odon T +33 261530067 F +33 972 125168 contact@marie-cabanac.com www.marie-cabanac.com

Un style créatif et joyeux, fabriqué dans le respect de valeurs éthiques. A creative and joyful style, supported by strong ethics. Ein kreatives und fröhliches Design, im Einklang mit hohen ethischen Werten produziert.

Mariedal Design AB // EG 66 Prästerydsvägen 21 SE-44140 Alingsås T +46 733 547694 suzantrac@live.se www.mariedaldesign.se

Clothes and accessoires in pure new wool. Design and production at our own facility in Alingsås, Sweden. Stock service of more than 55 colors in most of our products.

pur natur / MARLIES MITHÖFER // OG 151 Denkmalsweg 15 D-49324 Melle T +49 5422 1756 F +49 5422 49573 info@marlies-mithoefer.de www.marlies-mithoefer.de

Damennaturmode - Modische Stoffe - Edles Design - gute Verarbeitung - Geprüfte Passformen - Gutes Preis-Leistungsverhältnis - 100% Natur

Martin Natur Schuhe // OG 105 // Service Center Siegburgerstr. 225 D-50679 Köln T +49 221 9320550 F +49 221 327708 info@martin-natur.de www.martin-natur.de

Damen-, Herren-, Kinder- und Komfortschuhe aus 100% deutschen, pflanzengegerbten Ledern der Marke Ecopell. Martin Natur fertigt die gesamte Schuhkollektion im Traditionsstandort Elche, Spanien.

MAYA LICHT // EG 7 // b. to be barbara roman /co. Hubertus Goerke Heusner Str .9 D-52283 Wuppertal T +49 202 2739 005 F +49 202 4490 486 M +49 157 74968670 hg-vertretung@versanet.de www.keinewebsite.de

MAYA-Licht Myrtenwachskerzen aus dem Nebelwald Silberschmuck aus Mexico Handelsvertretung: - Hollenstein Rosen - Rother Accessoires 100% / kbA


36 //

Aussteller // Exhibitors

Merlin Lederwarenvertrieb & Services GmbH // OG 148 Hofrain 4 D-34587 Felsberg T +49 5662 9478 0 F +49 5662 9478 22 merlin.leder@gmx.de

Eine nicht alltägliche Lederkollektion: Umhängetaschen, Rucksäcke, Crossbags, Discotaschen und Kleinlederwaren.

Milde // 133 Langhansstraße 20 D-13086 Berlin T +49 30 923 7226 M +49 176 787 599 54 hallo@milde-berlin.com www.milde-berlin.com

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

MILLWA // EG 56 Auweg 9 D-77836 Rheinmünster T +49 7227 991413 F +49 7227 991473 info@millwa-fashion.com www.millwa.de

Bekleidung & Accessoires aus reiner Alpakawolle und -fell. Eigenproduktion in Peru.

Linda Mohrmann // EG 42 // -agentur für fair fashionBernstorffstr. 160e D-22767 Hamburg T +49 40 4307911 agentur@lindamohrmann.de www.lindamohrmann.de

Besuchen Sie uns am Stand 42 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

E C O

D E

L U X E

MONALITO // EG 93 // Romana Proch An der Dahme 14 D-15754 Heidesee T +49 337 689 79 610 F +49 337 689 79 620 M +49 176 10246261 romana.proch@monalito.de www.monalito.de

Baby-Pendulo ist eine TÜV-geprüfte Federwiege für Babys mit Komponenten aus GOTS-zertifizierter Baumwolle. Es wandelt die Eigenbewegung in die vertraute Wiegebewegung um und lässt das Kind einschlafen.


Aussteller // Exhibitors

// 37

Na2rale // EG 62 // Italian GreenWear Via Principe Amedeo 22f I-10123 Torino T +39 011 81 23 854 M +39 347 6967 350 phoebe@na2rale.com www.na2rale.com

We are committed to Eco-Fashion by introducing innovative & sustainable fabrics 100% MADE in ITALY 100% GOTS Certified fabrics. We follow fair trade values and stand for social responsibility.

Nanchen Natur // OG 113 Am Martinstein 10 D-34270 Schauenburg T +49 5601 3252 F +49 5601 3282 info@nanchen-puppen.com www.nanchen-puppen.com

Nanchen Natur stellt in Martinhagen seit 30 Jahren Puppen und Spieltiere aus ökologischen Materialien her. MADE IN GERMANY

Natural Fashion // OG 161 // Britt Kahrmann GmbH Lichtestr. 4 D-24118 Kiel T +49 431 88704692 F +49 431 88704691 M +49 172 1782274 b.Kahrmann@grettyzueger.com www.grettyzueger.com

Gretty Zueger ist Natural Fashion Gretty Zueger - Natural Fashion begeistert durch die gelungene Komposition stilvoller Eleganz und charmanter Lässigkeit. Insbesondere die feminine Siluette wird durch gelungene Schnitte und phantastischer peruanischer Nähkunst bei den Mustern unterstrichen.

Natural Style GmbH // EG 36 // EG 37 Reginfriedstr. 3 D-81547 München T +49 89 6118295 F +49 89 6118296 info@natural-style.com www.natural-style.de

schlichte klassische Eleganz Pullover, Jacken, Mäntel, Capes, und Accessoires aus 100% Alpaka, sowie Alpaka/Seide

Natural Wave by Riccardo GmbH // EG 85 Gunezrainer Str. 6 D-80802 München T +49 89 3512703 F +49 89 3511460 info@naturalwave.de www.naturalwave.de

Besuchen Sie uns am Stand 85 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

N


38 //

Aussteller // Exhibitors

NATURAL WORLD // OG 167 // Marlons GmbH Brooktorkai 7 D-20457 Hamburg T +49 40 46095848 F +49 40 46095849 info@agenturbusche.de www.naturalworldeco.com

Besuchen Sie uns am Stand 167 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Naturalmente // EG 74 // by Schweikardt Moden GmbH Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 380550 F +49 7128 3805511 info@schweikardt-moden.de

Anspruchsvolles, niveauvolles Design aus hochwertigen Naturstoffen, wie Leinen, Baumwolle und Seide Individuelle Kleidung - vielseitig kombinierbar, elegant und sportiv Accessoires

Naturapura Iberica SA // OG 178 Rua das Australias 1 PT-4750-322 Braga T +351 253 605 212 F +351 253 60 5219 distribuicao@naturapura.pt www.naturapura.com

Babybekleidung für Babys aus kontrolliert biologischem Anbau. Unsere kbA Baumwolle ist farbig gewachsen: natur, braun und grün. Alle Artikel sind nach dem europäischen Umweltzeichen zertifiziert.

NATURFELLPARADIES // EG 13 // Hans-Peter Kloss - Staatlich geprüfter Pelz- & Ledertechniker Schobdach 26 D-91717 Wassertrüdingen T +49 9832 704595 F +49 9832 704596 naturfellparadies@t-online.de www.naturfellparadies.de

Heimische Schaf-Lammfelle aus kbT Haltung Fellartikel Leder Sonderanfertigungen

Natursteinschmuck Uta Ottmar // OG 183 Karl-Kellner-Str. 4 Unikatschmuck aus Kieselstein D-30853 Langenhagen T +49 511 77959 788 F +49 511 77959 789 M +49 152 53998244 info@natursteinschmuck-ottmar.de www.natursteinschmuck-ottmar.de


Aussteller // Exhibitors

// 39

Naturwaren Bille Geiger // OG 216 Obermieming 204 A-6414 Mieming T +43 664 1323695 stoffwindel-design@gmx.net www.stoffwindel-design.net

Besuchen Sie uns am Stand 216 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Nepalaya mode & accessoires // EG 88 Bottingerstr. 21 D-79331 Nimburg T +49 7663 9427003 F +49 7663 9427004 basu@nepalaya.de www.nepalaya.eu

Nepalaya aus Freiburg im Breisgau überzeugt mit frischen Farben und besonderen Designs. Fast ausschließlich verarbeiten wir Naturfasern in unseren Textilien. Sehr wichtig ist uns, das all unsere Produkte fair gehandelt sind. Wir führen auch ein ausgewähltes Sortiment an Kunsthandwerk.

Neverhill GmbH // OG 110B Sonnenkampstraße 32 D-26123 Oldenburg T +49 441 6832 7098 tobias.redlin@neverhill.de www.neverhill.de

Besuchen Sie uns am Stand 110B im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

ni-ki // OG 131 Florastr. 10 D-50733 Köln T +49 221 22206265 F +49 221 22206263 info@ni-ki.com www.ni-ki.com

Junge Mode aus Baumwolle und organischer Baumwolle Trendige Taschen und Accessoires aus handgearbeitetem Wollfilz Mützen und Accessoires aus gestrickter Schafswolle

NOAH - Italian Vegan Shoes // 117 Max-Braun-Str. 4 D-97828 Marktheidenfeld T +49 9391 504169 F +49 9391 504166 info@noah-shop.com www.noah-shop.com

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte. Italienische Vegane Schuhe - aus wertvollem italienischen Design und Handwerk - aus hochwertiger Mikrofaser - atmungsaktiv, pflegeleicht, nachhaltig - für die Umwelt, für die Tiere und für die Menschen


40 //

Teilnehmer INNATEX-Fashionshow // PARTICIPANTS INNATEX-Fashionshow

Unverwechselbares Design in neuen Farben

stand EG 011 www.marie-cabanac.com contact@marie-cabanac.com

Marie-Cabanac-innatex-85x115.indd 1

Kollektion Frühjahr /Sommer 2014

FLOMAX NATURMODE GmbH

Besuchen Sie uns auf der INNATEX vom 3. – 5. August 2013 Stand OG 147

Braikeweg 6 72813 St. Johann-Gächingen Tel. +49 (0) 71 22 /5 28 www.flomax.de

11/07/13 14:23

OG 153


Aussteller // Exhibitors

// 41

Olly´s Natürliche Designermode // EG 57 // Kollektion ALEXSARAH Solitudestr. 238 D-70499 Stuttgart T +49 711 3804 284 F +49 711 6070 792 M +49 171 6230579 info@ollys-designermode.de www.ollys-designermode.de

O

Besuchen Sie uns am Stand 57 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Organics For Kids // EG 49 // 4 Bankside Kidlington GB-OX5 IJE Oxford T +44 6 1865 379230 info@organicsforkids.com www.organicsforkids.com

Beautiful and contemporary collection for babies and young children, exclusively organic cotton. Made in the UK. Also showing our new range for children aged 3-8 years - Pigeon Kids.

OYSTER & Co. UAB // OG 218 Paneriu g. 51 LT- Vilnius T +49 40 53437513 F +49 4053437514 org@orgnatur.org www.orgnatur.org

Besuchen Sie uns am Stand 218 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Pat + Patty // EG 21 // Sachen für kleine Mäuse Maubacher Str. 4 D-52393 Hürtgenwald-Straß T +49 2429 908 475 F +49 2429 908 475 info@patundpatty.de www.patundpatty.de

Kinderbekleidung aus kbA-Baumwollplüsch, Frottee, Nicki, Walkloden, Feinripp, Dinkelkissen, Kirschkernkissen, Babydecken, Schlafsäcke, Spieluhren, Stoffgroßhandel.

PEACHES Natural Clothing // EG 69 Emmakade 40 NL-1182 AP Amstelveen T +31 6260 14061 F +31 20 441 3241 sneakypeaches@yahoo.com www.peachesdesign.nl

Besuchen Sie uns am Stand 69 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

P


42 //

Aussteller // Exhibitors

Pearls of Laja // EG 30 Tulbeckstr. 24 D-80339 München T +49 89 20187138 M +49 179 7478147 mail@pearlsoflaja.com www.pearlsoflaja.com

Wundervolle Kurven in jeder Größe (36-48) PREMIUM JEANSMODE FÜR DAMEN - figur-optimierende Passformen mit hohem Tragekomfort - fair gehandelte Luxus-Denims & gefärbte BW-Hosen /GOTS, kbA - ökologische Waschungen & Färbungen /GOTS - Vororder- & Lagerprogramm!

mode-design peter-naumann // EG 098A // Inh. W. Schenk Julius-Leber-Str. 12 D-59192 Bergkamen T +49 2307 7691444 F +49 2307 7698666 M +49 173 8940100 info@peter-naumann.com

In unserem Atelier gefertigte Mode aus edlen Natur-Materialien. Super leichter Walk, Wolle und Seide.

PICKAPOOH // EG 26 // Kerstin Tollmien Kleine Bahnstr. 8 D-22525 Hamburg T +49 40 2201671 F +49 40 2201672 M +49 173 4872320 email@pickapooh.de www.pickapooh.de

PICKAPOOH - Mützen und Mehr! Mützen, Schals, Fäustel, Puschen & Pullunder Hats + caps, scarfs, mitten, slippers, sweater vests UV-Schutzkollektion, zerftifiziert nach UV-Standard 801 Certified UV-protection according to UV standard 801 Ganzjahresprogramm 100% „Made in Germany“ Sonnensegel „CertiFlyer“

POLOLO OHG // EG 23 Teutonenstraße 27 D-14129 Berlin, Germany T +49 30 7970 9866 F +49 30 7970 9864 info@pololo.com www.pololo.com

POLOLO charmante farbenfrohe Lauflernschuhe und Kinderschuhe aus pflanzlich gegerbtem Leder. IVN Naturleder zertifiziert für Umwelt und Gesundheit und mit dem ECARF Qualitätssiegel ausgezeichnet: Geprüfte Qualität, allergikerfreundlich und chromfrei. Lizenzprodukte u.a. für Shaun das Schaf. POLOLO Soft Made in Germany! Charming Slippers and shoes of organic leather. Made in Germany and IVN Naturleder certified. ECARF Quality seal: tested quality hypoallergenic and chromium-free.

POPOLINI -BMK GmbH // EG 73 Schuhfabrikgassee 17/2 A-1230 Wien, Österreich T +43 1 8038767 219 F +43 1 8038758 info@popolini.com www.popolini.com

GOTS zertifizierte Babykleidung, Schlafsäcke und sonstige Heimtextilien für Mutter und Baby Marken PoPoLiNi und iobio GOTS zertifizierte Baby- und Kinderbekleidung


Aussteller // Exhibitors

// 43

pos.sei.mo // OG 101 // Marianne Birkenfeld Marktplatz 8 D-27711 Osterholz-Scharmbeck T +49 4791 9859 158 F +49 4791 9859 159 M +49 151 530 490 69 info@posseimo.de www.posseimo.de

pos.sei.mo ist eine neuseeländische Naturfasermischung aus feiner Merinowolle, Possumhaar und Seide, extrem weich, leicht und luxuriös.

Praechtig - Berlin // EG 099A // Modeagentur Christian Neubauer Behringstr. 26/28 D-22765 Hamburg T +49 40 7975 4641 F +49 40 7975 4642 M +49 163 914 4191 praechtig-berlin@web.de

PRAECHTIG für Damen PRAECHTIGE Accessoires

PRIVATSACHEN Cocon Commerz GmbH // OG 140 Eppendorfer Weg 213 D-20253 Hamburg T +49 40 4327 670 F +49 40 4327 6730 info@cocon-commerz.de www.privatsachen.de

URBAN MIMIKRI - Frühling Sommer 2014 MADE OF HAMBURG - Frühling Sommer 2014

pure-tex GmbH // OG 106 Lilienthalstr. 39-45 D-64625 Bensheim T +49 6251-86144-0 F +49 6251 86144-11 mail@pure-pure.de www.pure-pure.de

Hüte & Mützen aus 100% Naturfasern, fair und nachhaltig produziert und GOTS zertifiziert. Wir bieten UV Schutz bis 80+ lt. UV Standard 801.

Fa. Puri // OG 164 Am Stübacher Berg 10 D-91468 Gutenstetten T +49 9161 873126 F +49 9161 873127 a.puri@t-online.de

Strick für Babies + Kleinkinder Mützen, Jacken, Schuhe, Decken, Pullover, Overalls Hergestellt auf mechanischen Strickmaschinen. Handgekettelt. GOTS zertifiziert.


44 //

R

Aussteller // Exhibitors

RA Naturstyle // OG 145 Kronenmattenstr. 4 D-79100 Freiburg T +49 761 70589 33 F +49 761 70589 34 info@naturstyle.de www.naturstyle.de

Schöne, originelle Naturwaren aus Filz + Seide Günstige Preise - modernes Design Schuhe, Taschen, Mützen, Accessoires, Schals, Jacken

Raffauf - Urban Outdoor Apparel // OG 132 Raumerstraße 2 D-50935 Köln T +49 221-9983710 F +49 221-9983711 raffauf@raffauf.de www.raffauf.de

Urban Outdoor Apparel Natural Materials Ethical Production

recolution GmbH & Co. KG // EG 96 Loogestrasse 6 D-20249 Hamburg T +49 (40) 38 66 90 75 mail@recolution.de www.recolution.de

Das Hamburger Label recolution präsentiert die neuen Hoodies, Zipper, Shirts, Hemden und Hosen der Sommerkollektion 2014.

Reiff Strickwaren GmbH // EG 68 Weiherstr. 19 D-72770 Reutlingen T +49 7072 7274 F +49 7072 80204 info@reiff-strick.de www.reiff-strick.de

- Baby- und Kinder-Flachstrickwaren aus kbT Schurwolle, kbA. Baumwolle und Naturfasermischungen, wie Wolle/Seide - DOB, HAKA - Walk- und Wollfleecekollektion - Vororder- und Ganzjahresprogramm - im „Ländle“ produziert

Rétro // OG 199 // by Manuela De Sanctis Via Carlo del Greco, 73 I-122 Rome T +39 3397164739 retroecowear@gmail.com www.retroecowear.com

Rétro entstand 2010 aus einer Idee von Manuela De Sanctis, fashion designer an der Akademie für Mode in Rom. Biologische und umweltfreundliche Textilien. Made in Italy.


Aussteller // Exhibitors

// 45

Romy B. Lanzarote // OG 159 // Moda Indigo S.L. Calle Italia, 6 E-35508 Costa Teguise T +34 9228826792 F +34 928826793 M +34 629333985 thilo@romyb.info www.romyb.info

Unsere Mode ist inspiriert vom Licht und der kargen Schönheit dieser einzigartigen Vulkaninsel. Mode für jeden Typ und allen Größen

room to roam // OG 186 Johannisplatz 21 D-81667 München T +49 89 4586 7446 F +49 89 4586 7447 info@room-to-roam.com www.room-to-roam.com

Seit der Gründung 2006 steht das Label für lässige Styles, die im Einklang mit der Philosophie von Eco- und Fairtradefashion stehen: überraschend, frisch, spannend, wandelbar.

S

Saga // EG 46 // Import-Export Flensburgerstraße 20 D-24960 Glücksburg T +49 4631 1758 F +49 4631 3473 saga@grimur.de

Bekleidung, Accessoires und Wolldecken aus Islandwolle.

Sal de Mar // 109 Zum Weegarten 21 D-55270 Essenheim T +49 6136 9261862 icortes@gmx.de www.saldemar.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

Saling Naturprodukte GmbH // EG 55 Rossentalstr. 27 D-72461 Albstadt T +49 7432 4432 F +49 7432 171632 info@saling.net www.saling.net

Schafmilchseife, Schafmilchkosmetik Schafwollkuscheltiere Kirschkern- /Rapsartikel Schafwolldecken, Kissen, Schlafsäcke Walkbekleidung „Der Walker“ Zertifizierte Schafmilchseife


46 //

Aussteller // Exhibitors

SAMMER Modeagentur // OG 158 // SAMMER Berlin Mariendorfer Damm 1-3 D-12099 Berlin T +49 30 25561 245 F +49 30 25561 246 sammerberlin@freenet.de

Jacken, Mäntel, Westen, Röcke und Accessoires aus Wolle und Wollmischungen. Coordinates aus Baumwolle.

SanMaMode // OG 121 // Sandra Bahler Alte Weisteige 5 D-71397 Leutenbach T +49 7195 74598 M +49 162 2691907 kontakt@sanmamode.de www.SanMaMode.de

Tunika, Jacken, Stulpen, Mützen, Hüte, Schals aus Wollwalk

SAWACO SA + Hocosa of Switzerland // OG 160 Industriezone 1 CH-6930 Bedano, Schweiz T +41 91 9682330 F +41 91 9681980 sawaco@bluewin.ch www.sawaco.ch

The finest underwear for all Feinste Tag- und Nachtwäsche für Bébé, Kinder, Damen und Herren, Sportwäsche 100% KbT-Schurwolle /Organic wool, 70% KbT Schurwolle/Organic wool, 30% Seide/silk, 100% Tussah-Seide/silk, KbA BW/KbT-Wolle/ Seide, organic cotton/wool and silk SWISS-MADE Lagerprogramm/Stock, CASHMERE, Seide/silk SWISS MADE Lagerprogramm - BEST und GOTS zertifiziert - Mitglied im IVN

Schweikardt Moden GmbH // EG 74 // Vertrieb von Naturtextilien Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 380550 F +49 7128 3805511 info@schweikardt-moden.de

Das „ORIGINAL“ Traditionelle Strickkunst - „Made in Germany“ Mode zum Verlieben in hochwertiger Qualität aus - Baumwolle (kbA) und Leinen - aufwändige Jacquards in unverwechselbarem Design - Strukturmuster - Accessoires - Anspruchsvolles, niveauvolles Design aus hochwertigen Naturstoffen, wie Leinen und Baumwolle - Individuelle Kleidung - vielseitig kombinierbar, elegant und sportiv - Accessoires

Selana GmbH // OG 149 Lindenstrasse 56 CH-9443 Widnau, Schweiz T +41 71 7228472 F +41 71 7225209 contact@selana.com www.selana.com

Exklusive Baby- und Kinderbekleidung seit 1973 Qualität Made in Switzerland Höchster ökologischer Standard geringe Transportwege faire Arbeitsbedingungen Vororder + Sofortprogramm Naturtextilien aus: 100% kbT Merinowolle, 100% Merinowolle, 100% kbA Baumwolle, 100% Seide, 53% BW / 47% Seide, 75% Merinowolle / 25% Seide uvm.


Aussteller // Exhibitors

// 47

Senatex GmbH // EG 5 Vahrenwalder Str. 221a D-30165 Hannover T +49 511 8995930 F +49 511 89959310 info@senatex.de

Tücher und Schals aus Seide, Baumwolle, Leinen etc. Bekleidung aus Wolle, Kaschmir, Baumwolle, Seide

Sense Organics // OG 137 // Kirsten Weihe-Keidel Gleimstrasse 1 D-60318 Frankfurt T +49 69 9550 9996 F +49 69 9550 9943 info@sense-organics.com www.sense-organics.com

bio-faire Vintage Baby & Kleinkindmode Motto SS14: „Picknick und Camping“ für Wäsche, Nachtwäsche “Seaside“ für Oberbekleidung. GOTS + FLO-Cert

Serendipity Organics // EG 72 Dyrehavevej 10 DK-2930 Klampenborg, Dänemark T +45 46 920433 F +45 46 920477 info@serendipity.dk www.serendipity.dk

Serendipity Organics is soft natural wear of high quality in a clear, Scandinavian design for BABIES, BOYS & GIRLS 0-10 years. Also, new soft collection for PREMATURE BABIES and a beautiful collection for WOMEN! ALL GOTS + SA8000 Serendipity steht für nachhaltige Öko-Mode höchster Qualität sowie in klarem skandinavischen Design für BABIES, JUNGS & MÄDCHEN 0-10 J. EU: weiche Kollektion für FRÜHCHEN, sowie traumhafte Kollektion für DAMEN!

SEY Organic Jeans // EG 8 Dieselstr. 20 D-63512 Hainburg T +49 6182 9495 007 info@sey-fashion.com www.sey-fashion.com

SEY Organic Jeans die Premium-Jeanskollektion für Damen hat ein besonders luxuriöses Design und wurde unter ethischen Kriterien aus GOTS zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt.

Shepard‘s natural clothing // EG 18 Leharstr. 13 D-82166 Gräfelfing T +49 89 82088248 F +49 89 82088248 M +49 176 63707940 info@shepards-design.de www.shepards-design.de

DOB-Winterkollektion 2013/14: Gewalkte Wolle und Merino, auch Modelle aus kbA-Jersey/Popeline! Einfach kommen und schauen! Wir freuen uns auf Sie!


48 //

Aussteller // Exhibitors

Sign Q Textil // EG 89 // Simon Gerlach Naumburger Str. 46 D-4229 Leipzig T +49 341 24191 01 F +49 341 24191 24 siqn-q@gmx.com

SIGN Q, das sind textile Ideen aus Leinen und Strick für die moderne, naturverbundene und weltoffene Frau.

slowmo // EG 60 // moss&moss GbR Kopernikusstr. 34 D-10243 Berlin T +49 30 2904 39 87 F +49 30 2336 48 12 melchior@slowmo.eu www.slowmo.eu

organic is not a fashion. it is a commitment. 100% kontrolliert biologische und fair gehandelte Designerbekleidung zum Wohlfühlen. slowmo produziert in Deutschland.

Sommer & Consorten // EG 31 Poßmoorweg 1 D-22301 Hamburg T +49 40 23518 300 F +49 40 23518 330 I.Grabener@sommer-hamburg.de www.sommer-consorten.de

Nachhaltig und fair gemachte Kinder- und Babymode für Mädchen und Jungen von 0-11 Jahren - KITE KIDS - Planet friendly Kit - PICCALILLY - Lovely little clothes for lovely little People Hosen, Schlafanzüge, Hemden, T-Shirts, Pullover, Bodies, Strampler, Mützen, Decken, Schlafsäcke und viel mehr ...... aus Bio-Baumwolle in GOTS Qualität.

Steinbeck GmbH // OG 111 // Decken für Wohn- und Schlafcomfort Kiryat-Shmona-Straße 4 D-87700 Memmingen T +49 8331 95570 F +49 8331 48173 steinbeck-decken@t-online.de www.steinbeck-decken.de

Poncho Heim- und Reiseplaid Schlafdecken Baby- und Kinderdecken alles aus 100% Naturhaar, wie: Schurwolle, Lambswool, Cashmere, Kamelhaar, Lama

Storchenkinder // EG 12 // Fam. Adebahr Mühlstr. 11 D-72658 Bempflingen T +49 7123 962673 F +49 180 311885089 info@storchenkinder.de

Naturwindeln, Wollhöschen sowie eine kleine Baby- und Kinderkollektion aus kbA-Baumwolle und kbT-Schurwolle.


Aussteller // Exhibitors

// 49

Studio JUX // OG 181 Minahassastraat 1 NL-1094 RS Amsterdam T +31 6278 63538 M +31 6278 63538 ivar@studiojux.com www.studiojux.com

studio JUX = design + eco + fair Studio JUX (Amsterdam) combines Dutch design with sustainability. We offer fair trade fashion made from sustainable materials in our own factory in Nepal.

Stulpenkult // EG 94 Hauptstr. 17 D-91452 Wilhermsdorf T +49 9102 7859105 F +49 9102 318761 info@stulpenkult.de www.stulpenkult.de

Musterwalk mit kbA BW. Schurwolle mit dem BlueSign zertifiziert und nach GOTS gewalkt. Herstellung in Bayern. Futter: 100% Bio Nicky GOTS.

TAPE // OG 203 // Petasil Comércio de Calçado Rua Combatentes Ultramar 279 PT-3701-911 São João da Madeira T +49 6106 266290 F +49 6106 266291 M +49 173 7206304 josef.dehmer@rembruecken.de

Modische Damen Komfortschuhe. Futterleder aus pflanzlich gegerbtem Leder. Obermaterial aus Leder, z.T. ebenfalls aus pflanzlich gegerbtem Leder.

Terré GmbH // OG 184 Hans-Sachs-Str. 53 D-8525 Plauen T +49 3741 595329 18 F +49 3741 595329 22 textil@terre.de www.terre.de

Terré Konsequent Kombinierbar. DOB und Accessoires aus reiner kbA Baumwolle und Baumwollmischungen mit Seide und Viskose. Nach eigenen Entwürfen unter Fair Trade Bedingungen gefertigt.

THANK Modedesign GmbH // EG 1 Marsilstein 2 D-50676 Köln T +49 221 420 378 0 F +49 221 420 378 29 info@thankmodedesign.de www.thankmodedesign.de

Besuchen Sie uns am Stand 1 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

T


50 //

Aussteller // Exhibitors

Topat + Schaefer GbR // EG 22 // Unikat Art Wear Olpketalstrasse 112 D-44229 Dortmund T +49 231 792 4163 F +49 231 792 4164 M +49 1722720299 topat-schaefer@gmx.de www.unikatartwear.de

Kollektionen aus Naturmaterialien, zu fairen Produktionsbedingungen aus kleinen von uns kontrollierten Familienbetrieben. Viele Modelle auch bis XXXL lieferbar. STOFF.HAND.DRUCK. - Kollektionen aus handgemachten Stoffen. 100% BW + 100% Viskose, 100% BW kbA UNIKATARTWEAR COLOURS - DOB Programm aus handgewebter 100 % Baumwolle TOPAT LACEWORK - Blusen aus Kurbelspitze in 100% Baumwolle + 100% Viskose SOMMERSTRICK - Jacken + Tops in tollen Schnitten und feiner Strickqualität.

Trade Agency S.A.S Deutschland UG // OG 162 Marie-Curie-Str. 5 D-53359 Rheinbach T +49 2257 958304 sascha@tradeagency-sas.de

Vertretende Labels: Prancing Leopard Komodo Choclo project Caboclo Löv Bibico

Gerberei Trautwein // OG 182 Lammfelle in verschiedenen Gerbungen. Am Hirschen 1 Felldecken, Betteinlagen, Babyfelle D-77761 Schiltach T +49 7836 93830 F +49 7836 7566 carl.friedrich@trautwein-schiltach.de www.trautwein-schiltach.de

Treches // OG 197 Weserstr. 191 D-10245 Berlin T +49 30 54 73 60 80 info@treches.com www.treches.com

In der neuen Sommerkollektion „Fake Nature“ zeigt sich das Berliner Modelabel Treches farblich sowohl als auch strukturell von Polarität geprägt. Leichte, erdige Pastelltöne stehen im Kontrast zu stark leuchtenden Elementen, fließende Seide zu strengen geometrischen Formen. Seit 2008 gibt es von Treches 2 mal jährlich eine Kollektion aus hochwertigen, ökologischen Materialien.

TUDO BOM // OG 142 108 bd Sébastopol F-75003 Paris T +33 176748060 raphaelle@tudobom.fr www.tudobom.fr

Besuchen Sie uns am Stand 142 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.


Aussteller // Exhibitors

// 51

U

UAB Almaks // OG 196 Laisves pr 77-310 LT-6122 Vilnius T +370 52030075 almaks.lt@gmail.com www.almaks.lt

Besuchen Sie uns am Stand 196 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Ulla Lüer Modedesign // OG 118 Buschöhrchen 15 Besuchen Sie uns am Stand 118 im Obergeschoss. D-53819 Neunkirchen-Seelscheid Wir freuen uns auf Sie. T +49 2247 979361 F +49 2247 979362 info@ulalue.de www.ulalue.de

Umiwi UG // OG 138 Muskauer Straße 4 D-10997 Berlin T +49 30 530 506 69 Kathrin.Ebel@umiwi.de www.umiwi.de

Besuchen Sie uns am Stand 138 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

V

VIKADA UAB // OG 169 Kauno Str. 32 LT-3202 Vilnius T +370 69927575 F +370 52163556 gina@vikada.lt www.vikada.lt

Fashion for women which combine beautiful designs with the principle of sustainability. Linen, cotton, viscose, certificated and recycled materials.

Vivobarefoot // 87 Burkheimser Str. 3 D-79111 Freiburg im Breisgau T +49 761 4589 29 32 kr@vivobarefoot.de www.vivobarefoot.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.


52 //

W

Aussteller // Exhibitors

wunderwerk // EG 41 // Rheinstoff GmbH & Co. KG Ackerstr. 133 D-40233 Düsseldorf T +49 211 91180882 F +49 211 91180740 fairtrieb@wunderwerk.de.com www.wunderwerk.de.com

Besuchen Sie uns am Stand 41 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

2

W. Ulrich GmbH // EG 63 Gewerbering 10 D-86922 Eresing T +49 8193 931240 F +49 8193 931280 M +49 177 7976479 info@ulrich-natuerlich.de www.ulrich-natuerlich.de

IMO - Zertifizierte Waschmittel, Textilpflege, Reinungsmittel, Pflegemittel

Wermli // EG 52 // Natur zum Tragen Weidenweg 26 D-55299 Nackenheim T +49 6135 933 1387 F +49 6135 933 1374 info@wermli.de

Besuchen Sie uns am Stand 52 im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Sie.

Wiebke Möller // EG 16 Hoheluftchaussee 139 D-20253 Hamburg T +49 40 38011 955 F +49 40 38011 951 wiebke-moeller@hamburg.de www.wiebkemoeller.de

Schals, Bänder, Mützen und Pulswärmer. 100% Merino und 100% ECO Cotton. Produktion in Deutschland. Fantasievolle Jacquards in starken Farben!

wooligan // OG 187 // by Laura Ott Hohe Weide 80 D-20253 Hamburg F +49 3212 1377379 M +49 151 592 50829 laura_ott@wooligan.net www.wooligan.net

1

wooligan fertigt handgestrickte Accessoires, die auf traditionellem Weg mit viel Liebe und Zeit aus hochwertigen Materialien wie Baby Alpaca und GOTS-zertifizierter Merino- und Baumwolle gestrickt werden.


Aussteller // Exhibitors

// 53

Yalinex Handelsagentur Alexander Glock // OG 219 Strasse: Frankfurter Str. 70-72 D-65760 Eschborn T +49 6196-5242620 F +49 6196-5242621 M 0179-3987684 sun_glock@hotmail.com www.yalinex.de

Y

Cashmere und Seide

Yam Yam fashion Christian Behr GmbH // EG 34 // EG 35 Appelberger Str. 3 D-24405 Mohrkirch T +49 4646 775 F +49 4646 792 mail@yamyamfashion.de www.yamyamfashion.de

Schals und T端cher aus Wolle, Seide, Viskose, Baumwolle und Leinen, Strick-Accessoires aus Merino-Wolle und Baby-Alpaca.

Z

Zerum Lifestyle KG // OG 173

A-8020 Graz T +43 676 9438984 office@zerum.at www.zerum.at

Besuchen Sie uns am Stand 173 im Obergeschoss. Wir freuen uns auf Sie.


Produktklassifizierung und Warengruppen


Product-Classification and Category of goods


56 //

Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods

Fasermaterial in %

Verarbeitung

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

Sonstige* Other*

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

davon % pflanzlich gegerbt

Naturleder Natural Leather

davon % kbA from cert. org. cultivation

Seide Silk

davon % kbT from cert. org. cultivation

Schafwolle Sheeps-Wool

davon % kbA from cert. org. cultivation

Hanf Hemp

davon % kbA from cert. org. cultivation

Leinen Linin

davon % kbA from cert. org. cultivation

A. AHMADDY OG 100 AJNA OG 170

✓ 97

3

ajoofa GmbH

B

Baumwolle Cotton

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

Chemiefaser synthetic fibres

Regeneratfaser regenerated fibres

Naturfaser natural fibres

Aussteller A

Naturmaterialien

100

100

Alkena GmbH EG 039

100

100

Alma&Lovis GmbH EG 067

100

100 ✓

Alpacaland Promotion GbR EG 059

100

Aman A. Textile Ltd. OG 112

100

AnRa-Mode GmbH OG 129

100

Anthyia Inc. OG 124

100

✓ ✓

✓ 0

70 0 ✓

100 ✓

✓ ✓ ✓

20

30 ✓

80

Antoine Achdjian EG 084

98

2

Anukoo Fair Fashion OG 120

95

5

95

anzüglich - ORGANIC AND FAIR OG 157

98

2

100

APU KUNTUR + Kuna OG 115

98

2

0 ✓

25

armedangels EG 009

95

4

Augenstern UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG OG 135

98

1

0

0

✓ ✓ ✓

94 ✓

2

4

1

1

✓ ✓

Aurea Vita Sweden EG 065

100

0

Bach, Tanja EG 038

100

0 ✓

100

Baedeker, Heike OG 176

100

100 ✓

70 ✓

0

BAG TO LIFE 174 Barbara Speer OG 125

82

10

8

0

80 ✓

Bead GmbH OG 108 Belladea EG 099B

100

100 ✓

100

50

✓ ✓

✓ ✓

bellanatur GmbH OG 144 Beyreiss OG 175

C

97

3

bleed clothing GmbH EG 082

90

5

Britt Kahrmann OG 161

95

Budke EG 002

100

c.pauli GmbH EG 086

100

CAMPUR EG 064

70

Caramella OG 217

100

Chapati Design GmbH OG 123 CHOMPAS / ASKI OG 185 Comazo GmbH & Co. KG EG 015 Consequent CHM NaturteXtil GmbH EG 048 D

100

Bianchi Giampaolo OG 200

5

95

98

100 ✓

100 ✓

95

100

25

40

100 ✓

100

40

100

Cosilana EG 054

99

DeColores EG 091

100

deepmello EG 081

100

1

E

100

Diggers-Garden OG 165/166

100

✓ 100

100

disana EG 026

99

DIVA OG 107

70

28

100

34

1

100

2

100

100

EFIE EG 050

100

95

80

15

Eisenhans EG 045

90

10

Elementum OG 168

100

Elisa F. IBIZA EG 070

99

1

Engel EG 006

98

0

Engel GmbH EG 003

100

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

5

2

0 ✓

27 ✓

DUNQUE EG 074 eigenart EG 078

25 ✓

30

50 ✓

0 ✓

✓ ✓

0

100

✓ ✓

0

DEERO Lederatelier OG 119 Didymos EG 026

100

100

✓ ✓

5

100

100 95

✓ ✓

30

0

100 ✓

0

0

100

100

✓ ✓

✓ ✓ ✓

100

100


DE

DE

DE, FR

DE

Spielwaren Toys ✓

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

ES

Accessoires Accessories

ES

Heimtextil Home textiles

Schuhe, Leder Shoes, Leather

HAKA Meanswear

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

IN, DE

NL, PE

DOB Womenswear

IN, DE

PT, NL, PE

DE

DE

DE

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear

DE, AT

AT

DE

DE

DE

ID, IN

DE

✓ DE

Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)

HR, RO

Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

DE

Fairtrade

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

UV-Standard 801

IVN Best

PE, CO

✓ PE

✓ ✓ ✓ ✓ PE, CO

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ DE

ID, IN

DE

✓ ID

✓ ✓ ✓

EU, AS

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

GOTS

PE ✓

✓ ✓

✓ ✓

CN

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

PE

Naturland

PT, PL, CN

IVN

PT, PL, CN

Demeter

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

Konfektion Made up in

kein PVC no PVC

✓ ✓

DE

DE, PL, CZ

✓ IN, DE

✓ ✓ ✓

✓ PE

DE

✓ ✓

✓ IT

✓ PL

DE

✓ IT ✓

DE

CN, IN

✓ D

✓ IN, US, DE

CN

✓ IN

✓ EU

DE

✓ IT

✓ ✓

✓ PT, MA, IN, TR

✓ ✓

✓ ✓

✓ DE

✓ IT

✓ TR TR ✓

✓ TR ✓ ✓ ✓

PE

PT, MA, IN, TR ✓ ✓

D ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ PE

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ IN, DE ✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ IN ✓

Produktion Processing

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

PT, PL, CZ, PE

✓ MU, IN

AT

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ CN

PL, DE ✓

✓ MU, IN

PE

PL, DE ✓

CN

PL, DE

✓ DE, CZ

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ CN

✓ PT CN

✓ ✓ ✓ ✓

PT

✓ ✓

✓ PT

✓ PT ✓

✓ ✓

✓ CN, IN

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 57 Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods


58 //

Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods

Fasermaterial in %

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

100

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

Frosch & Rabe OG 141

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

100

Sonstige* Other*

100

FORMAT EG 097A

100

100

Flomax Naturmode GmbH OG 147

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

100

davon % pflanzlich gegerbt

✓ 100

10

Naturleder Natural Leather

100

davon % kbA from cert. org. cultivation

federglanz OG 180

Seide Silk

25

10 ✓ 10 ✓

davon % kbT from cert. org. cultivation

✓ ✓

Schafwolle Sheeps-Wool

100

85

davon % kbA from cert. org. cultivation

100

ETNOS OG 130

FINESSE EG 033

Hanf Hemp

ETHNIC STYLES OG 139

Filges EG 025

davon % kbA from cert. org. cultivation

40

Leinen Linin

Verarbeitung

10

Feuerwear GmbH & Co. KG 076

G

davon % kbA from cert. org. cultivation

10

Baumwolle Cotton

90

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

90

Estelle e.k. EG 043

Chemiefaser synthetic fibres

Esmeralda OG 195

Regeneratfaser regenerated fibres

Naturfaser natural fibres

F

Aussteller

Naturmaterialien

✓ 10

5

0 ✓

100

100

0

0

0 ✓

100

100

100 ✓

✓ ✓ ✓

100 ✓

20

Frugi OG 136

99

Funny Girl EG 095

65

35

1

60

40

✓ ✓

100 25 ✓

Gams Wellness EG 075 GINGERNAAM OG 201

Globe Hope OY OG 155

95 ✓

100

90

100

Green astronaut 020

100

100

Green Cotton EG 053

100

100

GRAND STEP SHOES EG 027

✓ ✓

100

90

Green Age / Von Greif Herrera oHG OG 143 ✓

Grevenkämper Schmuckmanufaktur OG 172 GRIZAS OG 163

✓ 90

10

10 ✓

70

Grooten-Thal EG 071

H

Grözinger Strumpffabrik GmbH OG 102

99

1

100

Göttin des Glücks EG 024

99

1

100

0,1

0 ✓

100

0

1

100

0

Harold's EG 097B Heller-Vertrieb EG 090

100

HempAge AG OG 150

99,9

Hempro International GmbH & Co. KG OG 134

89

10

Himalaya Textilhandels GmbH OG 146

95

5

Hirsch-Natur EG 026

99

5

40 ✓

100 ✓

0

✓ 100

85 ✓

50

0

✓ ✓ ✓ ✓

Hofbrucker Rudolf GbR OG 114 Hofius Design GmbH OG 105 HYPNOSIS-berlin EG 030 HängemattenGlück OG 220 I J

inti ferreira OG 110A

98

2

100 80

10

Invero EG 028

100

JALFE EG 051

100

0

90

10

Jaya OG 154 JIM KNOPF GmbH & Co.KG OG 152 K

100

10 0

90

100

100

100 ✓

100 ✓

100

0 ✓

100

100

0 ✓

75

John W. Shoes OG 198

100

Kallisto EG 010

100

KAMUFLAGE EG 040

100

✓ 0

0

✓ ✓

✓ ✓ ✓

100

100 ✓

KANVARU OG 200 Kashmir Arts OG 202

100

katlen thiel OG 103

100

✓ 10

KAVAT Skofrabriken AB EG 019 Keregan EG 077B

✓ 90

Knowledgecotton Apparel EG 032

100

KnowMe EG 079B

100

Kokon Zwo EG 092

94

käufer(d)sein EG 079A

95

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

10

90

6

✓ ✓

5

100

90

✓ ✓

5


D

Spielwaren Toys ✓ ✓

✓ RS, PL

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

Accessoires Accessories ✓ PL

Heimtextil Home textiles

IN

DE

Schuhe, Leder Shoes, Leather

LT

HAKA Meanswear

✓ DE, NL

✓ DK

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

DOB Womenswear Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven) Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

Fairtrade

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

UV-Standard 801

IVN Best

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

DE

DE

DE

CN

CN

✓ ✓ IN, DE

TR

SE, BIH

✓ DE, EU

DE

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ IN

DE

✓ ✓

CN, DE

DE

PL

D

PT

PT, TR

MS

DE

E

MS

✓ CN, DE

✓ ✓

✓ ✓ NP ✓ ✓ ✓

✓ CO

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ DE ✓

✓ DE

✓ SI, SK, HR

✓ ✓ ✓ TR, IN, UA

✓ DE

✓ ✓

✓ DE

DE, CZ ✓ ✓

BA, PT

IT, PT, SK, VN

✓ IN

DE ✓ ✓ ✓

AS

✓ ✓

DE, IT, AT, PT, HR

✓ TR

✓ ✓ ✓

✓ CN, DE

FIN, EST

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ FIN, EST

✓ ✓

✓ CO

TR

✓ AT

✓ DE, HU, EE

GOTS

DE

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

IN, CN, TR, AT

Naturland

IVN

Demeter

✓ CN, DE, HU ✓

✓ ✓

Konfektion Made up in

✓ LT LT ✓

Produktion Processing

DE

✓ ✓

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

DE

✓ ✓ ✓

kein PVC no PVC

✓ CO

✓ ✓

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal

ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

✓ IND, TR, P

PL, NP, ID

✓ ✓

DE

✓ IN, CN

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ IND,TR

PL, NP, ID ✓ ✓ ✓

✓ ✓ DE ✓

✓ MG ✓

✓ PT ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ IN, NP IN, NP

✓ ✓ PE, TH, IN, NP, GT ✓ ✓ ✓

✓ DE DE

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 59 Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods


60 //

Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods

Fasermaterial in %

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

100

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

✓ 30

Sonstige* Other*

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

davon % pflanzlich gegerbt

Naturleder Natural Leather

davon % kbA from cert. org. cultivation

Seide Silk

davon % kbT from cert. org. cultivation

Schafwolle Sheeps-Wool

davon % kbA from cert. org. cultivation

90

Verarbeitung

Hanf Hemp

70

davon % kbA from cert. org. cultivation

davon % kbA from cert. org. cultivation

100

Leinen Linin

Baumwolle Cotton

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

La Naturelle OG 126

Chemiefaser synthetic fibres

La Boum collection OG 179

Regeneratfaser regenerated fibres

La Alpaca EG 014

Naturfaser natural fibres

Aussteller L

Naturmaterialien

100 ✓

./. ✓

100 ✓

100 ✓

Lakshmi ® Ayurverdische Naturkosmetik EG 061 LANA natural wear GmbH EG 047

99

1

80 ✓

0

0

LangerChen 042A Lanius GmbH OG 156

M

95

Lebenskleidung GbR EG 080

100

Leela Cotton EG 017

100

4

1

97

100

Leibschneider EG 030

80

10

10

100 ✓

100

Les Racines du Ciel EG 077A

80

15

5

80

Lika Schmodsien EG 044

70

20

10

LILA Craft & Creations PT LTD EG 098B

90

10

100

10

25

10 ✓

100 ✓

100

LILLI PILLI Kinderbekleidung OG 127

100

60

LINARA OG 116

100

loud + proud GmbH OG 128

100

100

Madness OG 122

100

100 ✓

90

0

MANONDESIGN OG 104

70

20

Margau✓ Fasion Agency OG 177

10 ✓

5 ✓

100

20

3 ✓

100 ✓

50 ✓

80

15

5

10 ✓

Marie Cabanac EG 011

99,5

0

0,5

0 ✓

100 ✓

0

Mariedal Design AB EG 066

100

MARLIES MITHÖFER / pur natur OG 151

100

0

0

0 ✓

50 ✓

10

Marlons GmbH OG 167

100

100

100

50

✓ ✓

✓ 30

10 10

50 ✓

90

80 ✓

100

Mamalila EG 004

Lilano GmbH EG 029

MAGICFELT EG 083

100

45

✓ ✓

30

15

0

10

20

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

Martin Natur S.L. OG 105 Maya Licht EG 007

0

Merlin Lederwarenvertrieb & Services GmbH OG 148

✓ ✓

80

Milde 133 MILLWA EG 056

N

100

Moda Indigo S.L. OG 159

88

12

Mohrmann EG 042

80

MONALITO EG 093

100

100

Na2rale EG 062

100

80

Nanchen Natur OG 113

100

100

10

10

5

✓ ✓

✓ ✓ ✓

100 ✓

100 ✓

100

Natural Style GmbH EG 037

95

5

Natural Style GmbH EG 036

95

5

Natural Wave by Riccardo GmbH EG 085

100

Naturalmente EG 074

100

Naturapura Iberica SA OG 178

100

100

NATURFELLPARADIES EG 013

90

10

70

20

40 ✓

30

20

100 ✓

50

10

✓ ✓

70

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

Natursteinschmuck Uta Ottmar OG 183 Naturwaren Bille Geiger OG 216

70

10

20

100

Nepalaya EG 088

90

5

5

25

100

70

20

10

10 ✓

25

70

10

20

Neverhill GmbH OG 110B ni-ki OG 131

100

NOAH - Italian Vegan Shoes 117 O

Olly´s Natürliche Designermode EG 057

100 ✓

Organics For Kids EG 049

100

100

Oyster & Co. UAB OG 218

100

100 ✓

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

✓ 100

✓ ✓


✓ ✓

Spielwaren Toys

✓ ✓

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

Accessoires Accessories

Schuhe, Leder Shoes, Leather

✓ ✓

Heimtextil Home textiles

HAKA Meanswear

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

NP, TH

DOB Womenswear

Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear

Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

Fairtrade

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

UV-Standard 801

IVN Best

UK, TR

TR

✓ ✓

DE

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

DE

IT

IT

LT

NP

GOTS

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

Naturland

IVN

Demeter

PE, BO, TR

Konfektion Made up in

kein PVC no PVC

Produktion Processing

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal

TR, DE

DE, TR, ES

PT

PT

DE

DE

SK, DE, AT

✓ ✓

DE

DE

DE / EU

DE

DE

ES, MA

✓ ✓ IT

PE, BO, TR

✓ IT

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

PT, ES

✓ PE

AT

✓ ✓

✓ ✓ PE

✓ DE

✓ SK, IN

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

DE

LT, PL

✓ CN, TR, PT, DE, NP

✓ ✓ ✓

✓ GT, DE, MX ✓

✓ ES ✓

ES ✓ ✓

SE

LT, DE

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ SE

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ PT

✓ ✓ NEP, IT, MA, ES ✓ ✓

PT ✓

✓ ✓

✓ DE

DE / EU

PL, CN

DE / EU

✓ ✓

✓ ✓ ✓

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

✓ ✓

✓ ✓ ID

LT

✓ ✓ ✓ ✓

IN ✓

A A

✓ ✓ DE, PT, HR ✓

ID

LT ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ EU

✓ IN

DE ✓

✓ DE

✓ ✓ ✓ ✓ MN, PL, DE

✓ PT PE, MN, EG, RO

✓ IN ✓

✓ ✓

TR ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ TR

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ CZ ✓

IN, TR, DE ✓

CN, TR, PT ✓

IN, TR, DE

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ IN

✓ IN, CN ✓ ✓

LT, PL, GR, TR ✓

✓ ✓

TR, DE, GR ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ FI, EE RI

FI ✓

RI ✓

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 61 Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods


62 //

Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods

Fasermaterial in %

Puri OG 164

100

RA Naturstyle OG 145

100 80 100

Reiff-Strickwaren GmbH EG 068

100

room to roam OG 186

99

Rétro OG 199

80

0

15

20

100 ✓

100

100

100

95 ✓

5

0 ✓

100 ✓

S.A.S. Ethos Bio OG 153

Saga EG 046

100

Sal de Mar 109

80 80

SanMaMode OG 121

100

SAWACO SA + Hocosa of Switzerland OG 160

100

Schweikardt Moden GmbH EG 074

99,9

Selana GmbH OG 149

98

Senatex GmbH EG 005

95

Sense Organics OG 137

100

Serendipity Organics EG 072

100 98

2

80 99,9

Sommer & Consorten EG 031

100

Steinbeck GmbH OG 111

100

Storchenkinder EG 012

100

Studio JUX OG 181

80

Stulpenkult EG 094

100

20

20 ✓

80

99

0

✓ ✓

✓ ✓

80

50 ✓

28

10

100

100

100

✓ ✓

✓ ✓

✓ 15

10

5

30 ✓

0,1

100 ✓

100

100

10

100 ✓ ✓

✓ 100

50

100

100

35 ✓

100 ✓

100 ✓

40

70

10

20

70 ✓

2

2

100 70

50

100

100

10 ✓ ✓

0

✓ ✓

✓ ✓

10

50

100

0

✓ ✓

10

10

✓ ✓

0

✓ ✓

5

25

25

70

0,5

100

TOPAT + SCHAEFER GBR EG 022

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

✓ ✓

90

90

100

7 ✓

VIKADA UAB OG 169

40

3

Umiwi UG OG 138

80 100 ✓

20

100

✓ 100

70

Ulalü OG 118

THANK Modedesign GmbH EG 001

96

UAB Almaks OG 196

30

100

99,5

✓ ✓

5

TUDO BOM OG 142

✓ ✓

15

Treches OG 197

80

100

✓ ✓

100 ✓

✓ ✓

100

Terré GmbH OG 184

Trautwein Gerberei GmbH OG 182

TAPE by Petasil OG 203

Trade Agency S.A.S Deutschland UG OG 162

100 ✓

80 ✓

100

slowmo EG 060

✓ 2

✓ ✓

5

100

5

1

✓ ✓

✓ ✓

15

100

20

100

100

1

100 ✓

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

100

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

90 ✓

pure-pure OG 106

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

40 ✓

30 ✓

20 ✓

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

25 ✓

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

100 ✓

100

✓ ✓

Sign Q Textil EG 089

✓ ✓

10

Shepard's natural clothing EG 018

100 ✓

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

90

15

recolution GmbH & Co. KG EG 096

Sonstige* Other*

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

5

davon % pflanzlich gegerbt

5

Naturleder Natural Leather

90

90

Sey Organic Jeans EG 008

100 85

SAMMER Berlin OG 158

100

97

PRIVATSACHEN Cocon Commerz GmbH OG 140

Saling Naturprodukte GmbH EG 055

100

Praechtig - Berlin EG 099A

Raffauf - Urban Outdoor Apparel OG 132

100

davon % kbA from cert. org. cultivation

✓ ✓

Seide Silk

3

davon % kbT from cert. org. cultivation

pos.sei.mo OG 101

97

100

Schafwolle Sheeps-Wool

100 ✓

davon % kbA from cert. org. cultivation

100

Verarbeitung

Hanf Hemp

davon % kbA from cert. org. cultivation

Leinen Linin

davon % kbA from cert. org. cultivation

98 100

POPOLINI -BMK- GmbH EG 073

V

Baumwolle Cotton ✓

POLOLO EG 023

U

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

100

PICKAPOOH EG 026

T

Chemiefaser synthetic fibres

100

PEACHES Design EG 069 peter-naumann EG 098A

S

Regeneratfaser regenerated fibres

Pat + Patty EG 021 Pearls of Laja EG 030

R

Naturfaser natural fibres

Aussteller P

Naturmaterialien

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓


Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods

Zutaten

IN NP

DE

PL

TR

TR

DE

DE

DE, TR, IT, AT, CH, FR

DE

IT

IT

IS, LT

IS

ES

ES

D

DE, CH

CH

CN, LT, IT

CN, LT

IN

✓ ✓ ✓

IN

TR, RO, PL

DE

DE

DE

CN, NP, PT, NL

CN, NP, PT, NL

IT, AT

DE

✓ ✓

DE

✓ ✓

✓ ✓

TR

TR

ID, TR

DE, TR

✓ DE

BR

BR

EU

EU

TR, CN

DE/PL MX

LT

LT

TR, CN

TH

✓ ✓

✓ ✓

IN, NP

✓ ✓

IN, NP

DE ✓

TR, IN, IT, NP ✓

P ✓

DE

DE

TR, IN

NL, SE, FR

TR, DE

NL, PL

TR, IN

TR, IN ✓

IN

TR, RO, PL

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

D

✓ ✓

✓ ✓

CH

✓ ✓ ✓

DE

DE, IT, CH

DE ✓

✓ ✓

DE

✓ ✓

CZ

✓ ✓

DE, IT, PL

CZ ✓

Spielwaren Toys

IN NP

HU

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

D, LT, IT

Accessoires Accessories

D, LT, IT

Heimtextil Home textiles

Schuhe, Leder Shoes, Leather

DE, PL, LT, CN

HAKA Meanswear

PL, DE

LT, PL, CN

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

PL, CN

✓ ✓

DOB Womenswear

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear

NZ

Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)

NZ

Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

Fairtrade

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

UV-Standard 801

IVN Best

✓ DE

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

DE, E

GOTS

PL DE, TR

✓ ✓

DE, E

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

✓ ✓

Warengruppierung

DE

✓ ✓

Naturland

DE NL

IVN

DE, EU NL

Demeter

Konfektion Made up in

Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung

Produktion Processing

✓ ✓

✓ ✓

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ✓

kein PVC no PVC

ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials ✓

Herstellungsländer

// 63

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓


Sonstige* Other* Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres davon % pflanzlich gegerbt Naturleder Natural Leather davon % kbA from cert. org. cultivation

davon % kbT from cert. org. cultivation

Seide Silk

Schafwolle Sheeps-Wool davon % kbA from cert. org. cultivation Hanf Hemp davon % kbA from cert. org. cultivation

0 ✓

25 ✓

10 ✓

✓ 2

0 ✓

25 ✓

10 ✓

✓ Zerum Lifestyle KG OG 173

93

7

2

3

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

3

95

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes ✓

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

✓ ✓

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ 95

Yam Yam fashion Christian Behr GmbH EG 034

100

Leinen Linin davon % kbA from cert. org. cultivation Baumwolle Cotton recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres Chemiefaser synthetic fibres Regeneratfaser regenerated fibres Naturfaser natural fibres

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

80 ✓ 100

✓ Yalinex Handelsagentur Alexander Glock OG 219

100

✓ Yam Yam fashion Christian Behr GmbH EG 035

Z

✓ ✓

0

✓ ✓ 90 ✓ ✓ 0,5

10 Wiebke Möller EG 016

20

✓ 100

100 79,5

✓ Wunderwerk EG 041

100 100

✓ 2 98 Wermli EG 052

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ W W. Ulrich GmbH EG 063

100

Aussteller

Verarbeitung Naturmaterialien Fasermaterial in %

✓ wooligan OG 187

Y

Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods 64 //


Spielwaren Toys

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

Accessoires Accessories Heimtextil Home textiles Schuhe, Leder Shoes, Leather

HAKA Meanswear

CN

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

DOB Womenswear Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven) Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

Fairtrade

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

UV-Standard 801

IVN Best

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

HU

GOTS

HU

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

Naturland

DE

DE

IN, CN

IVN

✓ ✓ IN, CN

✓ ✓

✓ ✓

Demeter

Konfektion Made up in

CN ✓

Produktion Processing

✓ ✓

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues*** kein PVC no PVC chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

✓ GR, PT, IT, PE, TN ✓

✓ DE

✓ GR, PT, IT, PE, TN ✓

✓ ✓

✓ DE ✓ ✓

DE ✓

✓ DE, GR

✓ DE DE, IT

✓ DE ✓ ✓

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 65 Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods


Hallenpl채ne


Floor plans


68 //

Erdgeschoss // GroundFloor

— Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.


Obergeschoss // First floor

// 69


Halle 2 // Hall 2

ChilloutSide

70 //

/////////////////////////

FashionShow in Halle 2 Samstag und Sonntag 11 Uhr / 13.30 Uhr / 16 Uhr

Teilnehmende Labels:


Programm // Program


72 //

Programm // program

Samstag 3. August 2013

Sonntag 4. August 2013

11.00 UHR

10.00 UHR

Ökologie und Sozialverträglichkeit in der globalen Schuhproduktion – Der neue IVN Standard für nachhaltige Schuhe

Bio-Baumwolle vs. Alternative Fasern Norbert Henzel Universität Oldenburg Produzenten und Ladner, die sich um nachhaltige Textilien bemühen, hören in letzter Zeit öfter, dass ihre Bio-Baumwolle als bedenklich einzustufen sei und das ein Fasermaterial X oder Y doch viel besser ist. Bei Recherchen im Internet werden Entscheidungshilfen in Form von mehr oder weniger komplizierten Tabellen gefunden. Im Vortrag wird versucht, zu den „Benchmarks“ Hintergrundinformationen zu liefern und eine eigene Einschätzung abzugeben.

Sven Cornelius Zertifizierungsberater des IVN Der Vortrag zeigt den derzeitigen Status der konventionellen Schuhproduktion auf und beleuchtet Umwelt-und Sozialprobleme. Was setzt die Öko-Branche dagegen? Es wird eine kleine Übersicht über Standards für Lederwaren aufgezeigt. Der Referent informiert über den neuesten Lösungsansatz, den IVN Standard für nachhaltige Schuhproduktion.

14.30 UHR

Informationsfilm: Der Global Organic Textile Standard (GOTS)

14.30 UHR

Informationsfilm: Der Global Organic Textile Standard (GOTS)

Umfassende Richtlinien für eine ökologische und sozialverantwortliche Textilproduktion

Umfassende Richtlinien für eine ökologische und sozialverantwortliche Textilproduktion

15.00 UHR

Ökologische Schuhe am praktischen Beispiel

15.00 UHR

Die Welt der sozialen Medien verstehen: Facebook, Twitter und Co. effektiv nutzen

Josephine Grosser Caesar, Grosser & Partner GmbH, Sulzbach

Sabine Lydia Müller SYMBIOSE EINS*, Köln

Der Vortrag befasst sich mit der Frage der Definition ökologischer Schuhe. Gibt es überhaupt den 100%igen „Öko-Schuh“? Auch wird erklärt warum Turnschuhe aus Hanf oder Gummistiefel aus Kautschuk als Öko-Schuhe deklariert werden können. Alle Fragen zur Machart ökologischer Schuhe und der verwendeten Materialien, werden anhand praktischer Beispiele einer seit zwei Jahrzenten am Markt tätigen Agentur für ökologische Schuhe erklärt.

Soziale Medien spielen eine immer größer werdende Rolle bei der Öffentlichkeitsarbeit. Sabine Lydia Müller erläutert im ersten Teil, wie Sie mit wenig Aufwand gezielt und effektiv zur Bekanntmachung Ihres Unternehmens eingesetzt werden können. Anhand praktischer Beispiele lernen Sie die Möglichkeiten von Social-Media kennen und schätzen. Im anschließenden Workshopteil können Fragen gestellt und Erfahrungen ausgetauscht werden. ///////////////////////////////////

Die Vortragsdauer beträgt ca. 45-60 Minuten. In occasion of the short time schedule at INNATEX, our english speaking visitors should be informed that the seminars could only be held in german language. If you have questions regarding the seminars, do not hesitate to contact the consultant.


Programm // program

Sonntag 4. August 2013 12.15 — 13.15 UHR

Paneldiskussion: Nachhaltige Schuhe – Geht das überhaupt? • • • • • • • • •

Paneldiskussion in HALLE 2

Wie definiert sich Nachhaltigkeit im Bereich Schuhe? Was sind die Faktoren für Nachhaltigkeit? Wie stellt man als Hersteller Nachhaltigkeit sicher und wie kommuniziert man diese an die Kunden? Welche Kompromisse muss man eingehen? Inwiefern wirkt sich Nachhaltigkeit bei einem Schuh auf den Preis aus? In welcher Preislage können überhaupt nachhaltige Schuhe produziert / angeboten werden? Ist Nachhaltigkeit ein zeitgemäßes Verkaufsargument? Entwickelt sich bei den Verbrauchern mehr Bewusstsein für das Thema? Was können Marken und Handel dazu beitragen, dass sich bei den Konsumenten Bewußtsein entwickelt?

Moderation: Karolina Landowski Redakteurin, schuhkurier Gäste: Dr. Anne-Christin Bansleben Deepmello // www.deepmello.com Franziska Kuntze Pololo // www.pololo.com/de Detmar-Johannes Wagener John W. Shoes // www.johnwshoes.de

////////////////

Die Paneldiskussion findet in Kooperation mit dem schuhkurier statt.


///////////////////////////////////////////////////////////

Save the Date GREENLOUNGE BERLIN 15. JANUAR 2014 INNATEX 34 25.–27. JANUAR 2014

Danke für Ihren Besuch auf der INNATEX. Kommen Sie gut nach Hause! Thank you for visiting INNATEX. Have a safe trip back home!

www.facebook.com/innatex www.twitter.com/innatex m.innatex.de www.innatex.de

X33 Katalog INNATEX 33