Nufarm Deutschland Produktliste 2017

2017 E T S I L T K PRODU

WIR BRINGEN IHR FELD

IN SCHWUNG!

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

So stark.

So sicher.

STOP

Rost und Mykotoxine > Stark gegen Rost, Fusarium und Mykotoxine > Sichert Ertrag und Qualität von der Abreife bis zum Drusch > Sehr gute Verträglichkeit auch in Mischungen

Produktliste 2017 Pflanzenschutz

NUFARM DEUTSCHLAND GMBH Im MediaPark 4e 50670 Kรถln

Tel.: 0221-179 179-0 www.nufarm.de

BERATUNGS-HOTLINE: 0221-179 179-99

Stand: September 2016

KONTAKT IN NOTFร LLEN 0043-7 32 69 14 24 66

Inhalt

■■

■■

Ihre Ansprechpartner Verkauf und Beratung Kundenservice

������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7

Anwendungszeitraum Frühjahr Herbizide/Fungizide/Insektizide:

Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Hafer �������� 8 Sommerweizen, Sommergerste ����������������������������������������������������� 9

Herbst Herbizide: Herbizide/Insektizide Herbizide/Insektizide/Fungizide/ Pflanzenstärkungsmittel: Beizen/Herbizide/ Fungizide/Insektizide: Herbizide/Insektizide: Fungizide:

Weizen, Gerste, Roggen, Triticale ������������������������������������������������������12 Mais �����������������������������������������������������������������������������������������������������13 Raps ����������������������������������������������������������������������������������������������������13 Kartoffeln ��������������������������������������������������������������������������������������������14 Zuckerrüben ����������������������������������������������������������������������������������������15 Wein ����������������������������������������������������������������������������������������������������15

■■

Hinweise zu Mischbarkeit und Herstellung der Spritzbrühe ����������������������������������������������������������������� 17

■■

Mischbarkeit der Nufarm-Produkte ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 18

■■

Registrierte Marken der Hersteller ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 22

■■

Abstandsauflagen der Produkte im Ackerbau �������������������������������������������������������������������������������������� 23

■■

Abstandsauflagen der Produkte in Kernobst, Weinbau, Wiesen und Weiden �������������������������������������� 26

■■

Transport

����������������������������������������������������������������������������������������������������� 27

■■

Umgang und Lagerung

����������������������������������������������������������������������������������������������������� 30

2

Inhalt

Produktinformation Alliance® Alliance® suPrim B 235 Camposan® Extra Carmina® 640 Carmina® Complett Duplosan® DP Flexa® ®

u e n ! Flexa Starter Pack Juwel® Top Kaiso® Sorbie Klettweg neu ! KlettWin Pack Kyleo® u ne ! Memphis Prolectus® Refine® Extra SX® Samson® 4 SC Shaktis® Soleil® Stabilan® 720 Targa® Super Troller® U 46® D Fluid U 46® M-Fluid Zeagran® ultimate Zeagran® Samson® Pack ■■

■■

������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������48 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������64 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������86 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������88 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������98 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������108 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������110 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������130 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������152 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������162 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������164 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������178 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������190 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������200 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������210 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������220 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������228 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������236 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������244 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������260 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������270 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������278 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������300 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������310

llgemeine Informationen A Haftung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������312 Kanne leer? Kanne her! ����������������������������������������������������������������������������������������������������������313 Allgemeine Hinweise für den sicheren Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, insbesondere für den Schutz der Anwender �������������������������������������������������������������������������������������������������314 Verzeichnis von Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen ���������������������������������������������������317 Vorbeugende Maßnahmen und Erste Hilfe bei Vergiftungsfällen �����������������������������������������������������������������320 H-Sätze ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������322 P-Sätze �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������323 EUH-Sätze ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������325 Kennzeichnung von Pflanzenschutzmitteln als gefährliche Zubereitungen nach GefStoffV �������������������������327 Gefahrensymbole und Gefahrbezeichungen �������������������������������������������������������������������������������������������������327

3

Ihre Ansprechpartner

FACHBERATER ______________________________________________________________________ Joachim Fauteck Fachberater Nord/Ost Mobil: 01 71-33 39 287 Tel.: 0 58 03-98 74 70 2 Fax: 0 58 03-98 74 70 3 E-Mail: Joachim.Fauteck@de.nufarm.com

Julia Rost Fachberaterin West Tel.: 02 21-179 179 58 Mobil: 01 75-3 37 58 59 Fax: 02 21-179 179 55 E-Mail: Julia.Rost@de.nufarm.com

Hans Stadler Fachberater SĂźd Mobil: 01 51-12 11 13 85 Tel.: 0 91 74-97 15 45 Fax: 0 91 74-97 60-44 E-Mail: Hans.Stadler@de.nufarm.com

VERKAUF___________________________________________________________________________ Christian Soltau Leitung Vertrieb Deutschland Mobil: 01 76-56 96 42 06 E-Mail: Christian.Soltau@de.nufarm.com

4

Ihre Ansprechpartner

Torsten Hรถlger Leiter Vertriebsteam Mobil: 01 52-09 09 22 92 E-Mail: torsten.hoelger@de.nufarm.com

Oliver Flemming Regionalleiter Sachsen Mobil: 01 52-06 86 82 00 Fax: 0 37 38-1 66 47 87 E-Mail: Oliver.Flemming@de.nufarm.com

Berthold Korth Regionalleiter Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern-West Mobil: 01 73-40 37 450 Fax: 0 45 26-33 91 351 E-Mail: Berthold.Korth@de.nufarm.com

Heidrun Heise Regionalleiterin Brandenburg Mobil: 01 72-58 48 285 Tel: 0 33 457-46 86 57 Fax: 0 33 457-58 93 E-Mail: Heidrun.Heise@de.nufarm.com

Robert Plescher Regionalleiter Mecklenburg Vorpommern Mobil: 01 52-09 09 22 90 Fax: 02 21-17 91 79 55 E-Mail: Robert.Plescher@de.nufarm.com

5

Ihre Ansprechpartner

VERKAUF___________________________________________________________________________ Ralf Niehaus Regionalleiter Niedersachsen-West Mobil: 01 71-5 53 37 46 Fax: 0 59 63-98 27 55 E-Mail: Ralf.Niehaus@de.nufarm.com

Christoph Klos Regionalleiter Niedersachsen SĂźd-Ost, Sachsen-Anhalt Nord Mobil: 01 52-09 09 22 89 Fax: 02 21-17 91 79 55 E-Mail: Christoph.Klos@de.nufarm.com

Max Siebachmeyer Regionalleiter Rheinl.-Pfalz, Saarland, Hessen SĂźd Tel.: 02 61-96 39 86 18 Mobil: 01 62-20 16 887 Fax: 02 61-96 39 78 43 E-Mail: Max.Siebachmeyer@de.nufarm.com

Dr. Thomas Steinmann Regionalleiter Nordrhein-Westfalen Tel: 01 52-09 09 22 88 E-Mail: Thomas.Steinmann@de.nufarm.com

6

Ihre Ansprechpartner

Torsten Mörstedt Regionalleiter Thüringen, Sachsen-Anhalt Süd, Kurhessen Mobil: 01 75-7 25 62 15 Fax: 0 36 43-85 20 57 E-Mail: Torsten.Moerstedt@de.nufarm.com

Philipp Schmidtsdorff Regionalleiter Baden-Württemberg Mobil: 01 51-121 066 44 Fax: 0 76 41-93 58 84 9 E-Mail: Philipp.Schmidtsdorff@de.nufarm.com

Georg Schlothauer ab dem 1.11.2016 Regionalleiter Bayern-Nord Mobil: 01 51-121 066 44 Fax: 0 76 41-93 58 84 9 E-Mail: Georg.Schlothauer@de.nufarm.com

KUNDENSERVICE___________________________________________________________________ Carmen Laurentz Kundenservice Tel.: 02 21-179 179-10 Mobil: 01 75-1 60 82 65 Fax: 02 21-179 179-50 E-Mail: Carmen.Laurentz@de.nufarm.com

Michael Plotzitza Kundenservice Tel.: 02 21-179 179-13 Mobil: 01 51-12 11 17 42 Fax: 02 21-179 179-50 E-Mail: Michael.Plotzitza@de.nufarm.com

7

Anwendungszeitraum FRÜHJAHR WINTERWEIZEN, WINTERGERSTE, WINTERROGGEN, TRITICALE, HAFER_______________ Herbizide Fungizide Insektizide Wachstumsregler

Alliance® suPrim (1) Alliance®(1) Duplosan® DP (2) KlettWin® Pack Refine® Extra SX® U 46® D Fluid (1) U 46® M-Fluid

(1)

8

Mitte Blüte

Beginn Blüte

Mitte Ähren­ schieben

Beginn d. Ähren­ schiebens

Grannenspitzen

LigulaStadium

Erscheinen Fah­nenblatt

1Kno­tenStadium

9 und mehr Bestock­ ungstriebe

5. Bestockungstrieb

1. Bestockungstrieb

3-BlattStadium

1-BlattStadium

Vorauflauf

2521 30/31 32 292113 37 25 39 37 4937 51 554939 6149 13 11 09 13 2129 13 11 21 29 11 211321 09 25 21 13 25 13 21 25 11 25 21 29 25 25 29 2932 3125 29 31 31 2129 31 372537 31 29 31 25 39 37 39 3139 39 39 49 31 49 39 37 39 31 3951 49 09 10/11 13 29 3149 37 39 65 59CH 29BBCH 25 30/31 30/31 29 32 32 30/31 37 21 37 39 39 372937 49 49 51 29 5137 4949 55 49 55 61 3761 55

39 49 61 69

Ende der Blüte

n n n n

nicht in Hafer · (2) nicht in Triticale · (3) nur in Weizen · (4) diese Darstellung gilt nur für Anwendung im Winterweizen. Für den Einsatz in anderen Getreidearten bitte die Gebrauchsanweisung beachten.

49

Anwendungszeitraum FRÜHJAHR SOMMERWEIZEN, SOMMERGERSTE__________________________________________________ Herbizide Fungizide Insektizide Wachstumsregler

Alliance® suPrim Alliance® Duplosan® DP KlettWin® Pack Refine® Extra SX® U 46® D Fluid U 46® M-Fluid

(4)

Mitte Blüte

Beginn Blüte

Mitte Ähren­ schieben

Beginn d. Ähren­ schiebens

Grannenspitzen

LigulaStadium

Erscheinen Fah­nenblatt

1Kno­tenStadium

9 und mehr Bestock­ ungstriebe

5. Bestockungstrieb

1. Bestockungstrieb

3-BlattStadium

1-BlattStadium

Vorauflauf

H 2521 30/31 32 292113 37 25 39 37 4937 51 554939 6149 13 11 09 13 2129 13 11 21 29 11 211321 21 13 25 13 21 25 21 29 25 25 29 2932 3125 29 31 31 31 372537 31 29 31 39 37 39 3139 39 39 49 31 39 37 39 3951 49 09 10/11 13 29 3149 37 39 65 29BBCH 25 30/31 30/31 29 32 32 30/31 37 21 37 39 39 372937 49 49 51 49 5137 4949 55 49 55 61 3761 55 09 25 11 25 2129 25 29 31

diese Darstellung gilt nur für Anwendung im Sommerweizen. Für den Einsatz in anderen Getreidearten bitte die Gebrauchsanweisung beachten.

49 61 69 39

Ende der Blüte

n n n n

9

49

Anwendungszeitraum FRÜHJAHR WINTERWEIZEN, WINTERGERSTE, WINTERROGGEN, TRITICALE, HAFER_______________ n n n n

Herbizide Fungizide Insektizide Wachstumsregler

Juwel® Top Memphis (1) (5) Soleil® (3) Kaiso® SorbieTM Flexa® Starter Pack (4) Stabilan® 720 (4) Camposan® Extra (4)

Kyleo wird als Stoppel­ behandlung nach der Ernte eingesetzt.

(1)

10

39 49 61 69

Ende der Blüte

Mitte Blüte

Beginn Blüte

Mitte Ähren­ schieben

Beginn d. Ähren­ schiebens

Grannenspitzen

LigulaStadium

Erscheinen Fah­nenblatt

1Kno­tenStadium

9 und mehr Bestock­ ungstriebe

5. Bestockungstrieb

1. Bestockungstrieb

3-BlattStadium

1-BlattStadium

Vorauflauf

2521 30/31 32 292113 37 25 39 37 4937 51 554939 6149 13 11 09 13 2129 13 11 21 29 11 211321 09 25 21 13 25 13 21 25 11 25 21 29 25 25 29 2932 3125 29 31 31 2129 31 372537 31 29 31 25 39 37 39 3139 39 39 49 31 49 39 37 39 31 3951 49 09 10/11 13 29 3149 37 39 65 59CH 29BBCH 25 30/31 30/31 29 32 32 30/31 37 21 37 39 39 372937 49 49 51 29 5137 4949 55 49 55 61 3761 55

nicht in Hafer · (2) nicht in Triticale · (3) nur in Weizen · (4) diese Darstellung gilt nur für Anwendung im Winterweizen. Für den Einsatz in anderen Getreidearten bitte die Gebrauchsanweisung beachten. (5) nicht in Roggen

49

Anwendungszeitraum FRÜHJAHR SOMMERWEIZEN, SOMMERGERSTE__________________________________________________ Herbizide Fungizide Insektizide Wachstumsregler

Juwel® Top Memphis (1) (5) Soleil® (3) Kaiso® SorbieTM Flexa® Starter Pack (4) Stabilan® 720 (4) Camposan® Extra (4)

Kyleo wird vor der Saat oder als Stoppelbehandlung nach der Ernte eingesetzt.

(4)

Mitte Blüte

Beginn Blüte

Mitte Ähren­ schieben

Beginn d. Ähren­ schiebens

Grannenspitzen

LigulaStadium

Erscheinen Fah­nenblatt

1Kno­tenStadium

9 und mehr Bestock­ ungstriebe

5. Bestockungstrieb

1. Bestockungstrieb

3-BlattStadium

1-BlattStadium

Vorauflauf

H 2521 30/31 32 292113 37 25 39 37 4937 51 554939 6149 13 11 09 13 2129 13 11 21 29 11 211321 21 13 25 13 21 25 21 29 25 25 29 2932 3125 29 31 31 31 372537 31 29 31 39 37 39 3139 39 39 49 31 39 37 39 3951 49 09 10/11 13 29 3149 37 39 65 29BBCH 25 30/31 30/31 29 32 32 30/31 37 21 37 39 39 372937 49 49 51 49 5137 4949 55 49 55 61 3761 55 09 25 11 25 2129 25 29 31

diese Darstellung gilt nur für Anwendung im Sommerweizen. Für den Einsatz in anderen Getreidearten bitte die Gebrauchsanweisung beachten.

49 61 69 39

Ende der Blüte

n n n n

11

49

Anwendungszeitraum HERBST WEIZEN, GERSTE, ROGGEN, TRITICALE______________________________________________ n Herbizide

Gerste

Alliance® Carmina® 640 Carmina® Complett

Roggen

Alliance® Carmina® 640 Carmina® Complett

Weizen

Triticale

Alliance®

BBCH BBCH

Carmina® 640 Carmina® Complett

Kyleo wird vor der Saat eingesetzt.

Carmina® 640 Carmina® Complett

BBCH BBCH BBCH BBCH BBCH 00 09 09 0909 09 11 09 1113 13 1321 21 13 21 21 21 2521 25 25 25 29 31 3131 29 31 37 31 39 10/11 25 2929 29 29 09 BBCH 11 13 110911 11 132113 25 29 3125 37 39 37373137 37 49

Vorauflauf

12

Alliance®

Auflaufen

1-BlattStadium

3-BlattStadium

1. Bestockungstrieb

5. Bestockungstrieb

9 und mehr Bestockungstriebe

0

Anwendungszeitraum

MAIS______________________________________________________________________________

Kyleo wird vor der Saat oder als Stoppelbehandlung nach der Ernte eingesetzt.

n Herbizide n Insektizide

B 235 Zeagran ® ultimate Zeagran ® Samson ® Pack Kaiso® Sorbie

BBCH 10 11

09 11 11 11

11

11 11

1. Laubblatt entfaltet

13 13 12

13 13 13

2. Laubblatt entfaltet

13

21 13 14 14

25 14 14

3. Laubblatt entfaltet

29

14 16

14

16

4. Laubblatt entfaltet

31 16 16

6. Laubblatt entfaltet

37 16 19 16

19

39

19 19

49 19

9 und mehr Laubblätter entfaltet

RAPS_______________________________________________________________________________ n Herbizide n Insektizide n Pflanzenstärkungsmittel

Kyleo wird als Stoppel­behandlungnach der Ernte eingesetzt.

Targa® Super Kaiso® Sorbie Memphis

BBCH

0911

2-Blattstadium

11

14

13

32 21

6–8-Blattstadium Längenwachstum

6125

Blühbeginn

65 29

Vollblüte

31 69

37

Ende der Blüte

75 39

Fruchtbildung

13

49

Anwendungszeitraum

KARTOFFELN______________________________________________________________________ n n n n

Beizen Herbizide Fungizide Insektizide

Shaktis®

Kaiso® Sorbie Targa® Super

BBCH

00 09

1109–10

Auflauf/ Beginn Blattent­wick­-lung

14

1321–29

Entwicklung von Seiten­ sprossen

21 30–39

2551–59

Längenwachs­ Entwicklung tum des der Haupt­sprosses/ Schließen des Blütenanlagen Bestandes

2960–69

Blüte

31 80–89

37

Fruchtund Samenanlage

91–97 39

Absterben

49

Anwendungszeitraum

ZUCKERRÜBEN____________________________________________________________________ n Herbizide n Insektizide

Targa® Super Kaiso® Sorbie

BBCH

09 10

11

Keimblattstadium

13 12

14 25

21

2-Blattstadium

4-Blattstadium

29

16

37 33

31

6-Blattstadium

39

49

Kurz vor Reihenschluss

WEIN______________________________________________________________________________ n Fungizide

Prolectus®

BBCH

01 09

Beginn Knospenschwellen

1111–19

Blatt­ entwicklung

13 55

Erscheinen der Blütenanlagen

21

61

Beginn der Blüte

25 71

Fruchtansatz

29 73

31

75

37

Beeren schrotkorn- Beeren erbsengroß, Trauben groß, Trauben beginnen sich hängen abzusenken

81

39

Beginn der Reife

15

49

16

Hinweise zu Mischbarkeit und Herstellung der Spritzbrühe

EMPFOHLENE REIHENFOLGE BEI DER MISCHUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN

1. Wasserlösliche Folienbeutel 2. Wasserlösliche Granulate: SG, SX 3. Wasserdispergierbare Granulate oder Pulver: WG, WP 4. Suspensionskonzentrate: SC 5. Wasserlösliche Konzentrate: SL 6. Suspensionskonzentrate auf Ölbasis: SE 7. Emulgierbare Formulierungen: EW, EC 8. Öle, Netzmittel (Tenside), Formulierungshilfsstoffe 9. Flüssigdünger und Spurennährstoffe

Bei Produkten in Folienbeuteln, bei Pulvern und Granulaten sollte der nächste Mischpartner erst zugegeben werden, wenn eine vollständige Auflösung erfolgt ist.

17

Mischbarkeit der Nufarm-Produkte

Herbizide Alliance Arelon Top Ariane C Artus Atlantis WG Atlantis OD Attribut Axial 50 Axial komplett Biathlon 4D Broadway Caliban Top / Duo Ciral Concert SX Duanti Duplonsan DP Duplosan KV Fox Gropper SX, Finy, etc.

Herbaflex Hoestar Super / Hoestar Husar Power Set (Husar OD + Mero) Lentipur 700 / CTU 700 Pixie Monitor Platform S Pointer SX Primus Perfect Troller / Primus / Saracen Ralon Super Refine Extra SX Tomigan 200 / Klettweg Starane XL Traxos U 46 D Fluid D 46 M-Fluid Zoom Zooro Pack (Zoom + Oratio)

Getreide/Frühjahr: Herbizide + Herbizide/ Wachstumsregler/Insektizide

Mischungspartner

Herbizide Alliance® Alliance® suPrim Duplosan® DP KlettWin Pack Refine® Extra SX® U 46® D Fluid U 46® M-Fluid Mischung möglich

+ + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + + +

X

+ + + + X

+ + +

X

Mischung nicht möglich

+ + + + + + + + + + X + X X X + + + X X X X

X

nicht getest/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung

1 = Keine Mischung Flexa/Moddus mit Herbiziden nach BBCH 32 + = empfohlener Mischpartner Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

Fungizide Acanto Adexar Agent Alto 240 EC Amistar Opti Amistar Oprti Gladio Pack Ampera Bravo 500 Capalo Caramba Champion Cirkon Corbel Credo Diamant & Champion Diamant Fandango Input Spezial Flexity Folicur / Memphis Gladio Input Classic Input Xpro Juwel Top Matador Opus Top Proline Pronto Plus Prosaro Osiris Seguris / Seguris Xtra Skyway Xpro Stratego Talius Taspa Tilt 250 EC, Achat Twist Vegas Vegas

Getreide/Frühjahr: Fungizide/Insektizide + Fungizide/Wachstumsregler/Insektizide

Mischungspartner

Fungizide Juwel® Top Soleil® Memphis Insektizide Kaiso® Sorbie Wachstumsregler Camposan® Extra Flexa® Flexa® Starter Pack Stabilan® 720 Wachstumsregler U 46 M-Fluid Mischung möglich

+

+

+

+

+

+

+

+

X

+

X

+ +

+

X

X

X

Mischung nicht möglich

nicht getestet/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung

+ = empfohlener Mischpartner Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

18

Wachstumsregler Camposan Extra Flexa Starter Pack Medax Top Moddus / „Flexa“ Stabilan 720 Stabilan Comport Pack Insektizide Biscaya Bulldock Decis forte Fastac Super Kontakt Kaiso Sorbie Karate Zeon Pirimor Trafo Herbizid Ariane C KlettWin Pack Klettweg / Tomigan U 46 M-fluid Mischungspartner

X X X1 X1 X1

X X

X 1 + + + + + + + *bis 50 l/ha

+ + 1l 1l X X X 1l

+ + + + X X X X

AHL pur AHL in Wasser (1:3) Spurennährstoffe

Wachstumsregler Camposan Extra Flexa Starter Pack Meddax Top Moddus / „Flexa“ Stabilan 720 Insektizidz Bulldock Danadim Progress Decis forte Kaiso Sorbie Karate Zeon Trafo

Mischbarkeit der Nufarm-Produkte

Getreide/Frühjahr: Herbizide/Fungizide + AHL pur/AHL/Spurennährstoffe

Herbizide/Fungizide Alliance® Alliance® SuPrim Carmina® 640 Duplosan® DP Juwel® Top Kaiso® Sorbie Klettweg KlettWin Memphis Refine® Extra SX® U 46® D Fluid U 46® M-Fluid X X * X ** X * X ** X ** X * X *

**max. 20l/ha AHL

+

19

Mischbarkeit der Nufarm-Produkte

Herbizide Absolute M Activus Addition Alister Alliance Arelon Top Altantis WG Axial 50 Bacara forte Boxer Brazzos WG Cadou SC Carmina 640 Ciral Falkon Fenikan Herbaflex Herold SC Lentipur 700 / CTU 700 Lexus Malibu Picona Pointer SX Traxos Troller / Primus / Saracen Ralon Super Stomp Aqua Sumimax Sumimax Topik löschen ja!

Insektizide Bulldock Decis forte Fastac Super Kontact Kaiso Sorbie Karate Zeon Trafo

Getreide/Herbst: Herbizide + Herbizide/Insektizide

Mischungspartner

Herbizide Alliance® Carmina® 640 Carmina® Complett Mischung möglich

+ +

X

Mischung nicht möglich

+ + X X

+

nicht getestet/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung

+ = empfohlener Mischpartner Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

20

+ + +

Mischbarkeit der Nufarm-Produkte

Fungizide Cantus Gold Carmaba Folicur / Memphis Acanto Tilmor Ortiva Symetra Ampera Proline Proline Insektizide Biscaya Bulldock Decis forte Fastac Super Kontact Kaiso Sorbie Karate Zeon Talstar Tepeki Trafo Sikkationsmittel Basta Reglone

Raps: Fungizide + Fungizide/Insektizide/Sikkationsmittel

Mischungspartner

Fungizide Kaiso® Sorbie Mischung möglich

X X

X

Mischung nicht möglich

nicht getestet/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung

+ = empfohlener Mischpartner Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

Herbizide Arrat Bromoterb B 235 Calaris Callisto Cato Dual Gold Elumis Packs Gardogold Harmonyx SX Laudis Terra Pack Mais Banvel WG MaisTer/Maister Power Mikado Milagroforte Peak Pack Mirano Komplett Samson 4 SC Spectrum Packs Stomp Acqua Sucessor T Successor Top Pack Tacco Task Zeagran ultimate Zintan Packs Terano Zintan Pack

Mais: Herbizide + Herbizide

Mischungspartner

Herbizide B 235 Zeagran® Ultimate Mischung möglich

2

X

Mischung nicht möglich

nicht getestet/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung

2 = Nufarm bietet den Zeagran Samson Pack an. + = empfohlener Mischpartner Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten.

Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

Fungizide Acrobat plus WG Areva MZ Curzate M WG Dithane Neo Tec Epok Funguran Infinito Manex 4L Polyram WG Ranman Ranman Top Revus Revus Top Ridomil Gold MZ Shirlan / Banjo / Terminus Signum Tanos Tattoo Tridex DG Trimangol Valbon Vondac DG Insektizide Biscaya Bulldock Dantop Decis forte Fastac SC Super Contact Kaiso Sorbie Karate Zeon NeemAzal T/S Novodor FC Pirimor Granulat Plenum 50 WG Talstar Tamaron Teppeki

Kartoffeln: Fungizide + Fungizide/Insektizide

Mischungspartner

Kartoffelfungizide Kaiso® Sorbie Shaktis® Mischung möglich

X X

X

Mischung nicht möglich

nicht getestet/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung

+ = empfohlener Mischpartner Die Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

21

Registrierte Marken

REGISTRIERTE MARKEN _____________________________________________________________ ■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

Alliance® Reg. Marke der Nufarm Gruppe Camposan® Extra Reg. Marke der CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen

■■

■■

■■

Carmina® 640 Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■■

Duplosan Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■■

Flexa® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■■

®

Juwel® Reg. Marke der BASF, lizenziert an Nufarm Kaiso® Sorbie Reg. Marke der Nufarm Gruppe Kyleo® Reg. Marke der Nufarm Gruppe Prolectus® Reg. Marke von Sumitomo Chemicals Refine® Extra SX® Reg. Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company Samson® 4SC Reg. Marke der Ishihara Sangyo Kaisha Ltd., Japan Shaktis® Reg. Marke der Nufarm Gruppe Soleil® Reg. Marke von Sumitomo Chemicals Stabilan® 720 Reg. Marke der Nufarm Gruppe

22

Targa® Super Reg. Marke von Nissan Chemicals Troller® Reg. Marke der Nufarm Gruppe U 46® M-Fluid Reg. Marke der Nufarm Gruppe U 46® D Fluid Reg. Marke der Nufarm Gruppe Zeagran® ultimate Reg. Marke der Nufarm Gruppe Weitere Warenzeichen: Registrierte Marken der Hersteller

Abstandsauflagen Ackerbau

Abstand zu Gewässern (m) Aufwandmenge

Produkt

65 g/ha Alliance®

NW468, NW605, NW606

20

Anwenbei AbdriftNützauf Flä- dungsbereduktion linge chen mit stimmung Stan>2% dard 50 % 75 % 90 % Hang50% 75% 90% neigung bei Abdriftreduktion

10

5

5

Bienen

Wasserorganismen

NW701: Randstreifen 10 m

NT101

20

0

0

0

NW262, NN100 NB6641 NW264, NW265

NN100, NW262, NN1001, NB6641 NW264, NN1002 NW265

NW468, NW607

15

5

5

15

5

5

NW701: Randstreifen 10 m

NT102

20

20

0

0

Troller

NW468, NW642-1, NW607

1,5 l/ha

NW468,

5

5

5

*

NW705: Randstreifen 5m

NT102

20

20

0

0

5

5

*

*

–

NT101

20

0

0

0

100 g/ha Alliance suPrim (Pack aus Alliance® und Troller®)

Anwendungsbestimmung Standard

Abstand zu Saumstrukturen (m)

®

75 g/ha

Alliance +

75 ml/ha

NW605, (Mais, Gräser, Sorghum, NW605-1, Miscanthus) NW606

B 235

0,75 l/ha (Luzerne, Rotklee)

Camposan Extra

®

0,5 - 1,1 l/ha

2,5 l/ha Carmina 640

®

3,5 l/ha Carmina® Complett (Pack aus Carmina® 640 und Alliance®) Duplosan® DP

NW468, NW605, NW606 NW468, NW642 NW468, NG337, NG405, NG414, NW605, NW606

NN130, NW262, NN160, NB6641 NW264, NN165 NW265

*

*

*

*

–

–

0

0

0

0

NN130, NN165, NW262, NN170, NB6641 NW263 NN1842, NN291

10

5

5

*

NG404: Randstreifen 20 m

NT103

20

20

20

0

NW262, NN160, NB6641 NW264, NN165 NW265

15

10

5

5

NNW468, NG337, Carmina 640 + NG405, 65 g/ha NG414, Alliance NW605, NW606

20

10

5

5

NG404: Randstreifen 20 m

NT103

20

20

20

0

NN100, NW262, NN160, NB6641 NW264, NN165 NW265

NW468, NW609-1

5

*

*

*

NW701: Randstreifen 10 m

NT103

20

20

20

0

NN130, NN160, NB6641 NW262 NN165, NN170

1,5 l/ha

1,33 l/ha

* Im Rahmen der Zulassung wurde kein Mindestabstand zu Gewässern festgesetzt, allerdings muss das Pflanzenschutzgesetz beachtet werden.

Pflanzenschutzmittel dürfen nicht oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. Bei Abständen von unter 10 m zu Gewässern muss beachtet werden, dass in den meisten Bundesländern landesspezifische Mindestabstände zu Gewässern gesetzlich vorgeschrieben sind. Sofern die landesspezifischen Mindest­ abstände von den hier aufgeführten Abständen abweichen, ist unbedingt der jeweils größere Abstand einzuhalten!

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor der Anwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

23

Abstandsauflagen Ackerbau

Abstand zu Gewässern (m) Produkt

Aufwandmenge

Anwendungsbestimmung Standard

Anwenbei AbdriftNützauf Flä- dungsbereduktion linge chen mit stimmung Stan>2% dard 50 % 75 % 90 % Hang50% 75% 90% neigung bei Abdriftreduktion

*

*

*

–

–

0

0

0

0

NN1001, NW261, NB6641 NN3002 NW265

NW468, 0,6 - 0,9 l/ha NW642-1

*

*

*

*

–

–

0

0

0

0

NN1001, NN1002, NW261, NB6641 NW265 NN2001, NN3002

15

10

5

5

NW701: Randstreifen 10 m

–

0

0

0

0

10

10

5

5

NW705: Randstreifen 5m

–

0

0

0

0

Flexa® Starter Pack

0,2 - 0,3 l/ha Flexa +

Stabilan 720

NW468, NW605, NW606 (W, G, R)

1 l/ha

NW468, NW605, NW606

(Weidelgras, Gräser, H, T)

Klettweg

Wasserorganismen

*

0,4 - 0,6 l/ha

Kaiso® Sorbie

Bienen

NW468, NW642-1

Flexa®

Juwel® Top

Abstand zu Saumstrukturen (m)

NN130, NN160, NW262, NN165, NB6641 NW264, NN170, NW265 NN1842

150 g/ha

NW468, NW605-1, NW606

20

10

5

5

–

NT108

25

25

5

5

NN400, NB6623, NW262, NN410 NB6641 NW264

1 l/ha

NW468, NW642-1

*

*

*

*

–

NT103

20

20

20

0

NN1001, NW262, NB6641 NN1002 NW264

NW468, NW642, NW642-1,

*

*

*

*

–

NT103

20

20

20

0

NN1001, NN1002, NW262, NN130, NB6641 NW264, NN134, NW265 NN170, NN1842

5 l/ha

NW468, NW605-1, NW606, NG352

5

5

*

*

–

NT109

25

25

25

5

NW262, NN1001, NB6641 NW264, NN2002 NW265

Memphis

1 - 1,5 l/ha

NW468, NW605-1, NW606

10

5

5

*

NW701: Randstreifen 10 m

–

0

0

0

0

NW262, NN1001, NB6641 NW264, NN3002 NW265

Refine® Extra SX®

60 g/ha

NW468, NW609

5

*

*

*

NW701: Randstreifen 10m

NT103

20

20

20

0

NN165, NW262, NN170, NB6641 NW265 NN260

1 l/ha

NW468, NG326-1, NG327, NW605-1, NW606

5

5

*

*

NW706: Randstreifen 20 m

NT103

20

20

20

0

NN1001, NB6641 NW265 NN1002

1,2 l/ha

KlettWin Pack

U 46 M-Fluid +

0,6 l/ha

Klettweg

Kyleo®

Samson® 4SC

24

Abstandsauflagen Ackerbau

Abstand zu Gewässern (m) Anwendungsbestimmung Standard

Produkt

Aufwandmenge

Shaktis®

2 kg/ha

NW468, NW607-1

Soleil®

1,2 l/ha

NW468, NW609-1

5

1,3 - 2,1 l/ha

NW468, NW642-1

Stabilan® 720 Targa® Super

Troller®

U 46® D Fluid

1,25 l/ha 2 l/ha 0,075 0,125 l/ha

1,5 l/ha

(W-, SGetreide)

Abstand zu Saumstrukturen (m)

Anwenbei AbdriftNützauf Flä- dungsbereduktion linge chen mit stimmung Stan>2% dard 50 % 75 % 90 % Hang50% 75% 90% neigung

Bienen

Wasserorganismen

NN400 NB6641

NW262, NW264

bei Abdriftreduktion

15

10

–

NT109

25

25

25

5

*

*

*

–

–

0

0

0

0

NN2001, NW262, NB6641 NN2002 NW264

*

*

*

*

–

–

0

0

0

0

NN1002, NB6641 NW265 NN2001

NW468, NW642-1

NT101

20

0

0

0

*

*

*

*

–

NW468, NW642-1

*

NW468, NW642

*

*

*

–

NN261

NW262, NW264, NW265

NT102

20

20

0

0

NT102

20

20

0

0

NN1001, NW262, NB6641 NN1002 NW265

*

*

*

*

–

–

0

0

0

0

NN130, NN1303, NN160, NB6641 NW265 NN161, NN165, NN1842

*

*

*

*

–

NT103

20

20

20

0

NN130, NN134, NW262, NB6641 NN170, NW265 NN1842

10

5

5

*

NW706: Randstreifen 20 m

NT 103

20

20

20

0

NW262, NN400 NB6641 NW264, NW265

10

5

5

*

NW706: Randstreifen 20 m

NT 103

20

20

20

0

NN400, NW262, NN1001, NB6641 NW264, NN1002 NW265

1,5 l/ha

U 46® M-Fluid

(Getreide, Stilllegungsfl., Gräser, Rotklee)

1,5 l/ha

(Miscanthus, Dinkel, Hartweizen)

Zeagran® ultimate

Zeagran® Samson® Pack

2 l/ha

NW468, NW642

NW468 NW642-1 NW468, NW605, NW606

NW468, NG326-1, NG327, 0,75 - 1 l/ha NW605-1, Samson 4 SC NW606 1,5 - 2 l/ha Zeagran ultimate +

* Im Rahmen der Zulassung wurde kein Mindestabstand zu Gewässern festgesetzt, allerdings muss das Pflanzenschutzgesetz beachtet werden.

Pflanzenschutzmittel dürfen nicht oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. Bei Abständen von unter 10 m zu Gewässern muss beachtet werden, dass in den meisten Bundesländern landesspezifische Mindestabstände zu Gewässern gesetzlich vorgeschrieben sind. Sofern die landesspezifischen Mindest­ abstände von den hier aufgeführten Abständen abweichen, ist unbedingt der jeweils größere Abstand einzuhalten!

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor der Anwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

25

Abstandsauflagen Kernobst, Weinbau, Wiesen und Weide

Abstand zu Saumstrukturen (m)

Abstand zu Gewässern (m) Aufwandmenge

Aufwendungsbestimmung

Kaiso® Sorbie

150 g/ha

NW468, NW605-1, NW606

20

10

5

5

–

NT108

25

25

5

5

NN400, NB6623, NW262, NN410 NB6641 NW264

Kyleo®

5 l/ha

NW468, NW605-1, NW606, NG352

5

5

*

*

–

NT109

25

25

25

5

NW262, NN1001, NB6641 NW264, NN2002 NW265

NW468, NW605-1, NW606

15

10

10

5

–

–

0

0

0

0

NN134, NW262, NN1001, NB6641 NW264 NN1002 NN130, NN1303, NN160, NB6641 NW265 NN161, NN165, NN1842

Prolectus®

U 46® D Fluid

0,3 kg/ha

(Basisaufwand)

2 l/ha

(Wiesen & Weiden

Anwenauf Flä- dungs-bebei Abdriftrechen mit stimmung duktion StanStan>2% dard dard 50% 75% 90% Hang50% 75% 90% neigung

Wasserorganismen

Produkt

bei Abdrift­ reduktion

NW468, NW642

*

*

*

*

–

NW468, NW642

*

*

*

*

–

NW468, NW609 NG405

5

*

*

*

NW468, NW642

*

*

*

*

–

0

0

0

0

NT103

20

20

20

0

–

0

0

0

0

NG404: Randstreifen 20 m

NT109

25

25

25

5

–

NT108

25

25

5

5

1 l/ha

(Hopfen)

2 l/ha

(Zierkonif.)

4 l/ha

U 46® M-Fluid

(Weinbau)

2 l/ha

(Nordmann­ tanne, Wiesen & Weiden)

2 x 2 l/ha

Nützlinge

Bienen

NN130, NN134, NW262, NB6641 NN170, NW265 NN1842

(Kern-, Steinobst) * Im Rahmen der Zulassung wurde kein Mindestabstand zu Gewässern festgesetzt, allerdings muss das Pflanzenschutzgesetz beachtet werden.

Pflanzenschutzmittel dürfen nicht oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. Bei Abständen von unter 10 m zu Gewässern muss beachtet werden, dass in den meisten Bundesländern landesspezifische Mindestabstände zu Gewässern gesetzlich vorgeschrieben sind. Sofern die landesspezifischen Mindest­ abstände von den hier aufgeführten Abständen abweichen, ist unbedingt der jeweils größere Abstand einzuhalten!

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor der Anwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

26

Transport

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ZUR SICHEREN HANDHABUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN BEIM TRANSPORT__________________________________________________________ Versandgebinde

Handelsname Inhalt

Alliance

®

Alliance® SuPrim***

B 235

Camposan® Extra Carmina® 640

Carmina® Complett***

BruttogeGebindewicht art in kg

ADR / GGVS / GGVE

Anzahl pro Palette

10 x 250 g

4,90

Umkarton

108

8 x 1 kg

10,94

Umkarton

30

4 x 2,5 kg

0,00

Umkarton

0

1+1 kg/l

2,69

Umkarton

204

4x (2 x 250 kg + 2 x 250 l)

*

Umkarton

84

2x2,5 + 5 kg/l

*

Umkarton

40

4x5l

22,76

Umkarton

40

12 x 1 l

14,40

Umkarton

60

12 x 1 l

16,54

Umkarton

60

4x5l

24,11

Umkarton

40

2 x 10 l

25,05

Umkarton

36

2 x 10 + 25,99 0,867 l/kg

Umkarton

30

Duplosan® DP

2 x 10 l

27,25

Umkarton

36

Flexa®

4x5l

*

Umkarton

40

Klasse/ TunVerpanelckungscode gruppe

Höchstzulässige Ges.menge (l;kg) je Befördeinheit

Multiplikator

UN Nr.

Bezeichnung im Beförderungspapier

3077

Umweltgefährdender Stoff, fest, n. a. g., (Diflufenican, Metsulfuron-methyl)

E

9/III

1

1

3082

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n. a. g. (Bromoxynil­ octanoat, Solvernt Naphtha)

E

9/III

1000

1

3265

Ätzender saurer organischer flüssiger Stoff, n. a. g.

(Ethephon)

E

8/III

1000

1

3082

Umweltgefärdender Stoff, flüssig, n. a. g. (Chlortoluron)

E

9/III

1000

1

1000

1

9/III

3082

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n. a. g.

(Trinexapac-ethyl)

E

9

* = keine Information ** = Zulassung wird erwartet *** = siehe Soloprodukt

27

Transport

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ZUR SICHEREN HANDHABUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN BEIM TRANSPORT__________________________________________________________ Versandgebinde

Handelsname Inhalt

BruttogeGebindewicht art in kg

ADR / GGVS / GGVE

Anzahl pro Palette

Flexa® Starter Pack

1x5+ 3x5l

*

Umkarton

*

Juwel® Top

4x5l

23,20

Umkarton

40

12 x 600 g

8,43

Umkarton

60

Kaiso® Sorbie 4 x 3 kg

12,93

Umkarton

40

Klettweg

4x5l

*

Umkarton

*

KlettWin Pack***

1 x 10 + 1x5l

*

Umkarton

*

15 l

19,67

Kanister

51

4x5l

27,04

Umkarton

40

640 l

867,60

Container

1

4x5l

*

Umkarton

*

12 x 1 kg

13,56

Umkarton

42

1 x 5 kg

5,99

Eimer

64

5 x 1500 g

9,14

Umkarton

36

Kyleo

®

Memphis

Prolectus®

Refine® Extra SX®

Samson® 4SC

Shaktis®

28

UN Nr.

Bezeichnung im Beförderungspapier

Umweltgefährdender Stoff, 3082 flüssig, n. a. g. (Fenpropimorph, Epoxiconazol, Kresoxim-methyl)

Klasse/ TunVerpanelckungscode gruppe

Höchstzulässige Ges.menge (l;kg) je Befördeinheit

Multiplikator

E

9/III

1000

1

3077

Umweltgefährdender Stoff, fest, n. a. g. (LambdaCyhalothrin)

E

9/III

1000

1

3082

UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N.A.G. Fluroxypyr-meptyl

E

9

1000

1

3082

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n. a. g.

(2,4 D, Glyphosate)

E

9/III

1000

1

3082

UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N.A.G. Tebuconazol

E

9

1000

1

3077

Umweltgefährdender Stoff, fest, n. a. g. (Fenpyrazamine)

E

9/III

1000

1

3077

Umweltgefährdender Stoff, fest, n. a. g. (Thifensulfuron methyl, Tibenuron methyl)

E

9/III

1000

1

10 x 250 g

3,52

Umkarton

72

5l

*

Kanister

*

3082

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n. a. g. (Nicosulfuron)

E

9/III

10 kg

10,83

Sack

70

3077

Umweltgefährdender Stoff, fest, n. a. g. (Mancozeb, Amisulbrom)

E

9/III

1

1000

1

Transport

Versandgebinde

Handelsname Inhalt

Soleil®

Targa® Super

Troller

®

U 46® D Fluid

U 46® M-Fluid

Zeagran® ultimate

Zeagran Samson® Pack ®

Anzahl pro Palette

4x5 l

*

Umkarton

*

2 x 10 l

22,80

Umkarton

*

24,11

2 x 10 l Stabilan® 720

BruttogeGebindewicht art in kg

ADR / GGVS / GGVE

Umkarton

36

1000 l

1215,00 Container

1

640 l

776,00

Container

1

5l

*

Kanister

*

2 x 10 l

20,60

Umkarton

36

1l

*

Flasche

*

250 ml

*

Flasche

*

5l

*

Kanister

*

2 x 10 l

24,89

Umkarton

36

12 x 1 l

15,86

Umkarton

60

2 x 10 l

23,85

Umkarton

36

12 x 1 l

15,24

Umkarton

60

15 l

17,49

Kanister

48

4x5l

*

Umkarton

*

2 x 10 l

*

Umkarton

*

10 + 5 l

*

Umkarton

*

Klasse/ TunVerpanelckungscode gruppe

Höchstzulässige Ges.menge (l;kg) je Befördeinheit

Multiplikator

UN Nr.

Bezeichnung im Beförderungspapier

3082

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n. a. g. (Tebuconazole)

E

9/III

1000

1

1760

Ätzender flüssiger Stoff, n. a. g. (Chlormequat)

E

8/III

1000

1

3082

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n. a. g.

(Quizalofop-P-ethyl)

E

9/III

1000

1

3082

UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. (Florasulam)

E

9/III

1000

1

3082

Umwelgefährdender Stoff, flüssig, n. a. g.

(Bromoxynil octanoat/ heptanoat, Terbuthylazin)

E

9/III

1000

1

E

9/III

1000

1

3082

* = keine Information ** = Zulassung wird erwartet *** = siehe Soloprodukt

29

Umgang und Lagerung

Angaben zu den Inhaltsstoffen Handelsname

andere kennzeichnungs­pflichtige Stoffe

Verwendungszweck

Formulierungstyp

Alliance®

Herbizid

WG

Alliance® SuPrim

Herbizid

B 235

Herbizid

EC

235 g/l Bromoxynil

Wachstumsregler

SL

660 g/l Ethephon

Carmina® 640

Herbizid

SC

600 g/l Chlortoluron, 40 g/l Diflufenican

keine

Carmina® Complett***

Herbizid

600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron, 600 g/l Chlortoluron, 40 g/l Diflufenican

***

Duplosan® DP

Herbizid

SL

600 g/l Dichlorprop-P

keine

Wachstumsregler

EC

250 g/l Trinexapac-ethyl

Camposan® Extra

Flexa®

Flexa Starter Pack

Herbizid

Juwel® Top

Fungizid

SE

* = keine Information ** = Zulassung wird erwartet *** = siehe Soloprodukt

30

Wirkstoffe

600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron

keine

600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron, 50 g/l Florasulam

***

720 g/l Chlormequatchlorid, 250 g/l Trinexapac-ethyl

***

125 g/l Kresoxim-methyl, 125 g/l Epoxiconazol, 150 g/l Fenpropimorph

keine

Umgang und Lagerung

Kennzeichnung gem. GefStoffVO

Symbol (CLP) und Signalwort

H-und P-Sätze

Lagerkl.

LGK

Flammpunkt in Grad C

nicht geeignete Löschmittel

Lagertemperatur

GHS09, GHS07 Achtung

EUH 401, H315, H319, H410, P102, P280, P302+P352, P305+P351+P338, P501

13

Keine Daten verfügbar

Wasservollstrahl

0 bis 30

***

***

***

***

***

***

GHS07, GHS08, GHS09 Gefahr

EUH 401, H302, H315, H317, H304, H336, H361d, H410, P202, P264, P270, P271, P272, P273, P301+P310, P304+P340, P331, P333+P313, P337+P313, P405

10

> 65 °C

Wasservollstrahl

0 bis 30

GHS05, GHS07, GHS09 Gefahr

EUH 401, EUH 071, H290, H312, H314, H411, P260, P271, P273, P280, P310, P303+P361 +P353, P305+P351+P338, P501

8B

> 100 °C

GHS07, GHS08, GHS09 Achtung

EUH 401, H317, H351, H361, H410, P101, P102, P273, P281, P501

12

> 100 °C

Wasservollstrahl

0 bis 40

***

***

***

***

***

***

GHS07, GHS05 Gefahr

EUH 401, EUH 208­ 0023, H302, H318, P264, P270, P280, P301+P312, P305+P351+P338, P310, P330, P501

12

> 100 °C

Wasservollstrahl

0 bis 40

GHS05, GHS07, GHS09 Gefahr

EUH 401, H317, H318, H335, H411, P261, P280, P305+P351+P338, P310, P333+P313, P391, P501

12

125 °C

Wasservollstrahl

0 bis 35

***

***

***

***

***

***

GHS08, GHS07, GHS09 Gefahr

EUH 401, H317, H319, H351, H360Df, H410, P202, P261, P272, P264, P280, P305+P351+P338, P308+P313, P303, P333+P313, P391, P362, P337+P313, P405, P501

6.1D

> 100 °C

Wasservollstrahl

-10 bis 40

0 bis 30

31

Umgang und Lagerung

Angaben zu den Inhaltsstoffen Handelsname Verwendungszweck

Formulierungstyp

Kaiso® Sorbie

Insektizid

SE

50 g/kg lambda-Cyhalothrin

Klettweg

Herbizid

EC

180 g/l Fluroxypyr

KlettWin Pack

Herbizid

Kyleo®

Herbizid

Memphis

Wirkstoffe

andere kennzeichnungs­pflichtige Stoffe

keine

180 g/l Fluroxypyr, 500 g/l MCPA

***

SL

240 g/l Glyphosat, 160 g/l 2,4 D

keine

Fungizid

EW

590 g/l N,N-Dimethyldecan-1-amid, 250 g/l Tebuconazol

Prolectus®

Fungizid

WG

500 g/kg Fenpyrazamine

Refine® Extra SX®

Herbizid

SG

320 g/kg Thifensulfuron, 160 g/kg Tribenuron

Samson 4SC

Herbizid

OD

40 g/l Nicosulfuron

Shaktis®

Fungizid

WG

30 g/kg Amisulbrom, 600 g/kg Mancozeb

Soleil®

Fungizid

EC

167 g/l Bromoconazol, 107 g/l Tebuconazol

Wachstumsregler

SL

720 g/l Chlormequatchlorid

Stabilan® 720

* = keine Information ** = Zulassung wird erwartet *** = siehe Soloprodukt

32

Natriumcarbonat, Trinatriumphosphatdodecahydrat

siehe Sicherheitsdatenblatt

Umgang und Lagerung

Kennzeichnung gem. GefStoffVO

Symbol (CLP) und Signalwort

H-und P-Sätze

Lagerkl.

LGK

Flammpunkt in Grad C

nicht geeignete Löschmittel

Lagertemperatur

GHS09, GHS07 Achtung

EUH 401, H302, H315, H319, H332, H410, P101, P102, P260, P264, P270, P301+P310, P304+P340, P391, P403+P233, P501

11

keine Daten verfügbar

Wasservollstrahl

0 bis 30

GHS07, GHS08, GHS09 Gefahr

EUH 401, EUH 066, H304, H317, H336, H411, P261, P273, P301+P310, P331, P403+P233, P501

1013

> 60 °C

Wasservollstrahl

0 bis 40

***

***

***

***

***

***

GHS09, GHS07 Achtung

EUH 401, EUH 208­ 0026, H317, H319, H400, H411, P264, P273, P280, P302+P352, P305+P351+P338, P391, P501

12

nicht entflammbar

Wasservollstrahl

0 bis 40

GHS05, GHS07, GHS08, GHS09 Gefahr

EUH 401, EUH 066, H318, H335, H361d, H410, P201, P261, P273, P280, P305+P351+P338, P308+P313, P501

1013

> 110 °C

Wasservollstrahl

40

GHS09 Achtung

EUH 401, H410, P101, P102, P270, P391, P501

11

nicht anwendbar

keine

0 bis 40

GHS09 Achtung

EUH 401, EUH 208­0062, H410, P101, P102, P391, P501, SPo5

11

keine Daten verfügbar

Wasservollstrahl

0 bis 35

GHS09 Achtung

EUH 401, H410, P102, P270, P273, P391, P501

12

> 200 °C

Wasservollstrahl

0 bis 30

GHS08, GHS09, GHS07 Achtung

EUH 401, EUH 208-0030, EUH 208-0123, H317, H361d, H410, P273, P281, P302+P352, P501

11

nicht anwendbar, nicht entflammbar

Wasservollstrahl

0 bis 40

GHS05, GHS08, GHS09 Gefahr

EUH 401, H304, H318, H336, H361d, H410, P261, P280, P312, P331, P305+P351+P338, P403+P233, P501

10

72 °C

keine

0 bis 30

GHS07, GHS09, GHS05 Achtung

EUH 401, H290, H302, H312, H411, P101, P102, P264, P270, P280, P308+P313, P390, P501

8B

> 100 °C, nicht entflammbar

Wasservollstrahl

0 bis 35

33

Umgang und Lagerung

Angaben zu den Inhaltsstoffen Handelsname

andere kennzeichnungs­pflichtige Stoffe

Verwendungszweck

Formulierungstyp

Targa® Super

Herbizid

EC

46,3 g/l Quizalofop-P

Troller®

Herbizid

SC

50 g/l Florasulam

U 46® D Fluid

Herbizid

SL

500 g/l 2

U 46® M-Fluid

Herbizid

SL

500 g/l MCPA

Zeagran® ultimate

Herbizid

SE

250 g/l Terbuthylazin, 100 g/l Bromoxynil

Lösungsmittelnaphta, T rivutylphenolakylpolyglykolether

Zeagran® Samson® Pack

Herbizid

250 g/l Terbuthylazin, 100 g/l Bromoxynil, 40 g/l Nicosulfuron

***

* = keine Information ** = Zulassung wird erwartet *** = siehe Soloprodukt

34

Wirkstoffe

siehe Sicherheitsdatenblatt

Umgang und Lagerung

Kennzeichnung gem. GefStoffVO

Symbol (CLP) und Signalwort

H-und P-Sätze

Lagerkl.

LGK

Flammpunkt in Grad C

nicht geeignete Löschmittel

Lagertemperatur

GHS05, GHS07, GHS08, GHS09 Gefahr

EUH 401, H302, H304, H315, H317, H318, H400, H411, P101, P102, P270, P280, P301, P302+P352, P305+P351+P338, P308, P362, P405, P501

10

76 °C

Wasservollstrahl

0 bis 40

GHS09 Achtung

EUH 401, EUH 208-0098, H410, P391, P501

12

nicht entflammbar

Wasservollstrahl

-5 bis 30

GHS05, GHS07 Gefahr

EUH 401, EUH 208­0026, H302, H318, P264, P270, P280, P301+P312, P330, P305+P351+P338

10

> 110 °C

Wasservollstrahl

0 bis

GHS05, GHS07 Gefahr

EUH 401, H302, H318, P264, P270, P280, P301+P312, P305+P351+P338

12

> 110 °C

Wasservollstrahl

0 bis 40

GHS07, GHS08, GHS09 Achtung

EUH 401, EUH 066, EUH 208­0048, EUH 208­ 0074, H302, H317, H332, H361d, H373, H410, P261, P280, P308+P313, P501, EB001-2

10

> 100 °C

Wasservollstrahl

0 bis 40

***

10

***

Wasservollstrahl

***

35

Alliance®

Alliance®

Der ideale Partner gegen Unkräuter in Getreide!

Alliance ist das Ganzjahresherbizid zur Bekämpfung wichtiger Getreideunkräuter. Problemunkräuter wie Ausfallraps, Kamille-Arten, Acker-Stiefmütterchen, Knöterich-Arten und Storchschnabel werden von diesem Basisherbizid wirkungssicher bekämpft.

Vorteile - Blatt- und Bodenwirkung - Hervorragend verträglich in jeder Tankmischung mit Herbiziden - Früher Einsatz in AHL (pur oder in Wasser) - Einsetzbar im Frühjahr und im Herbst

36

Alliance®

Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern, sowie Windhalm im Nachauflauf Herbst und Frühjahr in Winter- und Sommergetreide.

Produkttyp: Herbizid Wirkstoffe: 600 g/kg Diflufenican (60 % w/w), 57,8 g/kg Metsulfuron (60 g/kg als Methylester) (6 % w/w) Formulierung: WG (Wasserdispergierbares Granulat) Packungsgröße: H80004 0,867 kg Kanister H80537 10 x 250 g Umkarton H80538 8 x 1 kg Umkarton H80969 4 x 2,5 kg Umkarton

006366-00

GHS09 Umweltgefährlich GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST Signalwort Achtung (EUH 401) (H315) (H319) (H410) (P102) (P280) (P302+P352) (P305+P351+P338) (P501)

Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Verursacht Hautreizungen.

Verursacht schwere Augenreizung.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale

Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Sommergerste, Sommerweichweizen

Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale

37

Alliance®

Alliance®

Alliance®

Alliance®

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW701) Z wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(NT101)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen D (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Alliance enthält zwei Wirkstoffe, die sich in ihrer Wirkung ergänzen: Metsulfuron-methyl wird systemisch über Blatt und Wurzel in die Pflanze aufgenommen. Der Wirkstoff wird dann mit dem Saftstrom in der Pflanze verteilt. Es kommt zu einer Inaktivierung der Aminosäuresynthese durch Hemmung des Enzyms Acetolactat-Synthase (ALS). Nach der raschen Hemmung der Wachstumsspitzen von Wurzeln und Spross beginnt ein langsamer Absterbeprozess.

Diflufenican wirkt als Kontakt- und Bodenherbizid auf die keimenden Unkräuter indem es die Carotinoidbiosynthese unterbindet. Dadurch kommt es zunächst zu einer Aufhellung des Blattgewebes und zum anschließenden Absterben. Ausreichend Bodenfeuchtigkeit ist günstig für eine gute Wirkung.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Diflufenican: F1 Metsulfuron: B

38

Alliance®

sehr gut bis gut bekämpfbar Acker-Hellerkraut, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Vergissmeinnicht, Besen-Rauke, Ehrenpreis-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Hohlzahn-Arten, Kamille-Arten, Klatschmohn, Knöterich-Arten (ausgenommen Vogel-Knöterich nur bis 4-Blattstadium), Kornblume (max. 2-Blatt-Stadium), Raps, Storchschnabel-Arten, Taubnessel-Arte, Weg-Rauke, etc.

Teilwirkung gegen Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Windhalm, Kletten-Labkraut n Besondere Hinweise Resistenzmanagement Alliance enthält die Wirkstoffe Metsulfuron-methyl und Diflufenican.

Metsulfuron-methyl zählt zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in der Gruppe B der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist.

Diflufenican gehört zur Gruppe der Pyridincarboxamide, dessen Wirkungsmechanismus in der Gruppe F1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist.

Weitere Informationen siehe Internet: http://www.plantprotection.org Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Schlag eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.

Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z.B.: - Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkmechanismus besitzen - Fruchtfolgegestaltung - Bodenbearbeitung - Saattermin - Zugelassene Aufwandmenge nicht unterschreiten

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 10 - 29 (Von Erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)

39

Alliance®

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________

Alliance®

Alliance®

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Herbst I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 65 g/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta­ tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WP734)

(NW605)

chäden an der Kulturpflanze möglich.

S Reduzierte Abstände: 50 %: 10 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 20 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

40

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale emeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter G Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

00 g/ha 1 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(NW607)

Reduzierte Abstände: 50 %: 15 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

(NW607)

Sommergerste, Sommerweichweizen emeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter G Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 100 g/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

Reduzierte Abstände: 50 %: 15 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung

41

Alliance®

Alliance®

Alliance®

Alliance®

eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Alliance wird nach bisheriger Kenntnis von allen Wintergersten-, Winterweichweizen-, Winterroggen- und Wintertriticalesorten, sowie Sommergersten- und Sommerweichweizensorten gut vertragen. n Nachbau Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps sind möglich.

Bei vorzeitigem Umbruch können Mais, Sommergerste oder Sommerweizen nach vorheriger Pflugfurche nachgebaut werden.

Untersaaten dürfen nicht in mit Alliance behandeltem Getreide erfolgen.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Alliance ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Mischpartner in fester Form werden als erstes Produkt in den Tank gegeben.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

42

n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spitztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

43

Alliance®

Alliance®

Alliance®

Alliance®

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.

Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen. Bei anhaltender Hautreizung einen Arzt benachrichtigen.

Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen.

Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

44

Alliance®

n Einfluss auf Nutzorganismen (NN100) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3077 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 13 So lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermittel und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

45

Alliance®

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________

Alliance® suPrim

Alliance® suPrim

Eins für alle!

Diese Herbizidkombination zur Bekämpfung wichtiger Getreideunkräuter setzt sich aus den Herbiziden Alliance® und Troller® zusammen. Sie wirkt sehr breit gegen alle wichtigen Unkräuter im Frühjahr, auch bei kalter Witterung ab Vegetationsbeginn. Sie ist die starke Lösung, für eine sichere Wirkung gegen Kletten-Labkraut, Kamille, Acker-Stiefmütterchen und Ehrenpreis.

Vorteile - Umfassende Wirkung gegen die wichtigen Unkräuter inkl. Kletten-Labkraut, Kamille-Arten, Acker-Stiefmütterchen und Ehrenpreis - Mischbar mit allen Gräserherbiziden - Flexible Anwendung

46

Alliance® suPrim

Alliance® suPrim Das Pack besteht aus Alliance und Troller.

Produkttyp: Herbizid Packungsgröße: H80882

H80930

H80950

+ 1 kg Umkarton 1 4 x (2 x 250 kg + 2 x 250 l) Umkarton 2 x 2,5 + 5 kg/l Umkarton

Wir empfehlen Alliance 75 g/ha + Troller 75 ml/ha in Getreide.

Alliance® suPrim

Für Details, siehe Alliance (Seite 36) und Troller (Seite 260) Produktinformation.

47

B 235

DAS Original!

Keine Herbizidmaßnahme im Mais ohne B 235!

B 235

B 235 ist eine hoch wirksame Bromoxynil-Formulierung auf Basis von Octanoatester.

Bromoxynil auf Basis von Octanoat ist um ein Vielfaches aktiver und wirksamer als auf Phenolbasis.

Dieser Vorteil wirkt sich insbesondere bei Tankmischungen positiv aus.

Vorteile - Seit Jahren bewährt und unersetzlich - Keine Abstandsauflagen bei 90 % Driftreduktion (Länderrecht beachten!)

- Auch in Sorghum (Art. 51 VO(EG) Nr. 1107/2009)

48

B 235

B 235 Flüssiges Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter einschließlich Kletten-Labkraut und Kamille-Arten im Mais.

Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 235 g/l Bromoxynil (342 g/l als Octansäureester) (32,9 % w/w) Formulierung: EC (Emulsionskonzentrat) Packungsgröße: H80632 4 x 5 l Umkarton H80633 12 x 1 l Umkarton

040855-65

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich

(EUH 401) (H302) (H315) (H317) (H304) (H336) (H361d) (H410) (P202) (P264) (P270) (P271) (P272) (P273) (P301+P310) (P304+P340) (P331) (P333+P313) (P337+P313) (P405)

Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Verursacht Hautreizungen.

Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.

Nach Handhabung Hände gründlich waschen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

KEIN Erbrechen herbeiführen.

Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Unter Verschluss aufbewahren.

49

B 235

Signalwort Gefahr

B 235

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Mais

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

Für weitere Anwendungsbestimmungen wird auf die jeweilige Anwendung verwiesen.

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009

B 235

Die Zulassungsbehörde hat die folgenden Anwendungen für dieses Produkt zusätzlich zu den festgesetzten Anwendungsgebieten erweitert. Hierbei ist zu beachten, dass die Prüfung der Wirksamkeit und möglicher Schaden an Kulturpflanzen des Mittels in den genehmigten Anwendungsgebieten nicht Gegenstand des Verfahrens der deutschen Zulassungsbehörden und somit nicht ausreichend geprüft ist. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an Kulturpflanzen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers sondern im Verantwortungsbereich des Anwenders liegen.

Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des Mittels sollte vor der Anwendung unter betriebsspezifischen Bedingungen ausreichend geprüft werden.

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Kamille-Arten, Acker-Hundskamille

Rotklee, Luzerne (in Beständen zur Saatguterzeugung)

Kamille-Arten, Acker-Hundskamille

Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung)

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Sorghum-Hirse

Kamille-Arten, Acker-Hundskamille

Luzerne (zum Zwecke der Verfütterung)

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ B 235 ist ein flüssiges Kontaktherbizid zur Bekämpfung zweikeimblättriger Unkräuter in Mais.

Der Wirkstoff von B 235 wird von den Blättern aufgenommen und ist in den Blattzellen wirksam. Er greift dort in den Prozess der Photosynthese ein.

50

B 235

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Bromoxynil: C3

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________

n Besondere Hinweise Zum Zeitpunkt der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein.

Durch frühes Spritzen wird die Unkrautkonkurrenz erfolgreich ausgeschaltet. Eine ausreichende Benetzung der Unkräuter verbessert die gute Wirkung des Präparates. Behandlungen bei Nachtfrostgefahr sind z u unterlassen. Keine Anwendung bei taunassen bzw. noch feuchten Maisbeständen. Bei benachbarten breitblättrigen Kulturen, wie Reben, Hopfen, Raps, Zuckerrüben, können bei direktem Kontakt mit der Spritzbrühe Schäden an diesen Pflanzen entstehen. Überdosierung und Überlappung sind zu vermeiden.

Die Anwendung von B 235 sollte bei trockenem und warmem Wetter erfolgen. Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht (z.B. nach lang anhaltenden Niederschlägen) können bei Maispflanzen Blattaufhellungen oder Nekrosen auftreten, die sich in der Regel jedoch wieder auswachsen. Vor der Behandlung sollte deshalb mindestens einen Tag kein Niederschlag gefallen sein.

Regen unmittelbar nach der Anwendung hat Wirkungsminderung zufolge.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Mais injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 13 - 19 (Von 3. Laubblatt entfaltet bis 9 und mehr Laubblätter entfaltet)

51

B 235

Gut bekämpfbar Acker-Hellerkraut, Amaranth, Ampfer-Knöterich, Floh-Knöterich, Franzosenkraut, Gänsefuß-Arten, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Kamille-Arten (auch bei Spätspritzungen), Kletten-Labkraut, Kreuzkraut-­ Arten, Melde-Arten, Persischer Ehrenpreis, Schwarzer Nachtschatten, Taubnessel-Arten (4-6-Blattstadium), Winden-Knöterich Weniger gut bekämpfbar Sonstige Ehrenpreis-Arten, Wicke-Arten Nicht ausreichend bekämpfbar Acker-Gänsedistel, Acker-Kratzdistel, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Winde, Ausfallraps, Bingelkraut, Gemeiner Erdrauch, Gewöhnliche Vogelmiere, Kleine Brennnessel, Knollen-Platterbse, Vogel-Knöterich werden je nach Entwicklungsstadium geschädigt. Andere Wurzelunkräuter werden nicht erfasst.

B 235

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

rühjahr F Nach dem Auflaufen

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: * Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 5 m

B 235

(NW705)

(NW605)

52

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha 300 - 600 l/ha 60 Tage

B 235

(NW606)

in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei E der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _________________________________________________________________________________________________

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009 ACKERBAU

(NT101)

(NW605)

Rotklee, Luzerne (in Beständen zur Saatguterzeugung) amille-Arten, Acker-Hundskamille K Freiland Ab 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,75 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: * Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich

53

B 235

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

B 235

B 235

periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 5 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Sorghum-Hirse

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14.

Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in

54

injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland Ab 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen Auf vorhandene Unkräuter 1,5 l/ha Auf vorhandene Unkräuter 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).

der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW705) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: * (NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 5 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Luzerne (zum Zwecke der Verfütterung) amille-Arten, Acker-Hundskamille K Freiland Ab 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,75 l/ha 200 - 400 l/ha 28 Tage

55

B 235

B 235

B 235

B 235

(NT101)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: * (NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 5 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

56

Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke) injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet Frühjahr Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

,5 l/ha 1 200 - 400 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: * Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

Abstand: 5 m Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten

(NW705)

(NW605-1)

(NW606)

57

B 235

B 235

B 235

wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

B 235

(NT102)

(NW705)

58

Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung) amille-Arten, Acker-Hundskamille K Freiland Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: *

B 235

(NW605)

ie Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von OberflächengeD wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 5 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit B 235 ist nach unseren Erfahrungen für alle Sorten der empfohlenen Kulturarten im Allgemeinen gut verträglich.

Bei der Anwendung in Mais sind Schäden an der Kulturpflanze möglich.

n Mischbarkeit B 235 ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln (z. B. Gräserherbiziden gegen Hirsen-Arten) mischbar.

Tankmischungen von B 235 mit Ölzusätzen oder Flüssigdüngern können zu erheblichen Blattschäden führen.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

59

B 235

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________

B 235

n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutz­kleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

B 235

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld ver­ sprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

60

B 235

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS220) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

B 235

n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).

Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenliedern. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Einatmen: An die frische Luft bringen.

Verschlucken: Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Mund mit Wasser ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. n Hinweise für den Arzt Behandlung: kein spezifisches Antidot, symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und P. palustris (Wolfspinnen) eingestuft.

(NN160) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) eingestuft.

(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft.

61

B 235

(NB6641) D as Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienen­ gefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________

B 235

n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 10 So lagern, dass Betriebsfremde keinen Zutritt haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

62

B 235

B 235

63

Camposan® Extra

Stabiler Halm – stabile Erträge

Die Anwendung von Wachstumsreglern gehört zu den Standardmaßnahmen in Getreide.

Mit Camposan Extra kann der Wuchs und die Stabilität des Getreides positiv beeinfl usst werden und somit die Lagergefahr vermieden werden.

Vorteile

Camposan® Extra

- Vermeidet Lager - Vermindert Ährenknicken - Reduziert Ernteverluste

64

Camposan® Extra

Camposan® Extra Wachstumsregler zur Halmfestigung von Winter- und Sommerweizen, Winter- und Sommergerste sowie Winterroggen und Wintertriticale.

Produkttyp: Wachstumsregler Wirkstoff: 660 g/l Ethephon (51,6 % w/w) Formulierung: SL (Wasserlösliches Konzentrat) Packungsgröße: H80773 12 x 1 l Umkarton H80774 4 x 5 l Umkarton

024034-00

GHS05 Ätzend Reizend GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Gefahr

Camposan® Extra

(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

(EUH 071) Wirkt ätzend auf die Atemwege.

(H290) Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.

(H312) Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.

(H314) Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

(P260) Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.

(P271) Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

(P310) Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

(P303+P361 +P353) BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.

(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen

65

Camposan® Extra

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Halmfestigung

Wintergerste

Halmfestigung

Sommergerste

Halmfestigung

Winterroggen

Halmfestigung

Wintertriticale

Halmfestigung

Winter- und Sommerweichweizen

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW642) D ie Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________

Camposan® Extra

Camposan Extra ist eine flüssige, hoch konzentrierte Formulierung der 2-Chlorethylphosphonsäure (Ethephon). Es durchdringt den Pflanzenorganismus und zersetzt sich unter Bildung des Phytohormons Ethylen.

Camposan Extra bewirkt eine Halmstabilisierung durch Verkürzung des Halmes, besonders der oberen Internodien, und eine Verdichtung der Zellwände im Stängelgewebe, wenn es im Zeitraum des intensiven Längenwachstums (i. d. R. bis Stadium 49) eingesetzt wird. Das Lagern der Bestände kann dadurch verhindert werden. Das vorhandene Ertragspotenzial wird durch optimale Führung der Bestände besser ausgenutzt, Qualitätseinbußen vermieden und die Ernte erleichtert.

66

Camposan® Extra

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Wachstumsregler zur Halmfestigung von Sommer- und Wintergetreide. n Besondere Hinweise Hinweise zur Anwendung von Camposan Extra - in Winterroggen 0,6 bis 1,1 l/ha, BBCH 37 - 49, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr - in Wintertriticale 0,3 bis 0,75 l/ha, BBCH 37 - 39, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr - in Wintergerste 0,3 bis 0,7 l/ha, BBCH 32 - 49, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr - in Sommergerste 0,3 bis 0,5 l/ha, BBCH 37 - 49, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr - in Winter- und Sommerweichweizen 0,3 bis 0,7 l/ha, BBCH 37 - 51, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr n Besondere Hinweise Der Wirkungsgrad von Camposan Extra wird vom Anwendungszeitpunkt beeinflusst. Deshalb soll die Aufwandmenge dem jeweiligen Entwicklungsstand, der Bestandsdichte, den Standort- und Witterungsbedingungen, der Nährstoffversorgung und den Sorteneigenschaften angepasst werden. Bitte beachten Sie die regionalen Empfehlungen der Fachberatung.

Bei der Neutralisation von Camposan Extra, z.B. durch stark alkalische Produkte, kann brennbares Ethylengas freigesetzt werden. Deshalb: Kein Umgang mit offenem Feuer!

Da das unverdünnte Mittel Metalle und Lacke angreift, darf es nicht in leere Behälter gefüllt werden.

Nach jedem Einsatz die Geräte gründlich mit Wasser ausspülen und das Spülwasser (Verdünnung mit Wasser muss mindestens 1:10 betragen) bei laufendem Rührwerk auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen!

Farbtonbeeinträchtigungen von Anstreichfarben durch sofortiges Abspülen mit Wasser vermeiden.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Wintergerste almfestigung H Freiland BBCH 32 - 49 (Von 2-Knoten-Stadium bis Grannenspitzen)

Camposan® Extra

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

67

Camposan® Extra

Aufwandmenge:

,7 l/ha 0 Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren; auf die regionalen Empfehlungen der Fachberatung wird verwiesen.

Wasseraufwandmenge: 100 - 300 l/ha Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

Sommergerste

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

Winterroggen

almfestigung H Freiland BBCH 37 - 49 (Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Grannenspitzen)

Camposan® Extra

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,5 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren; auf die regionalen Empfehlungen der Fachberatung wird verwiesen.

Wasseraufwandmenge: 100 - 300 l/ha Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). _________________________________________________________________________________________________

Wasseraufwandmenge:

68

almfestigung H Freiland BBCH 37 - 49 (von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Grannenspitzen) I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,1 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren; auf die regionalen Empfehlungen der Fachberatung wird verwiesen.

100 - 300 l/ha

Camposan® Extra

Wartezeit:

ie Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die VegetaD tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

Wintertriticale almfestigung H Freiland BBCH 37 - 39 (Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,75 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren; auf die regionalen Empfehlungen der Fachberatung wird verwiesen.

Wasseraufwandmenge: 100 - 300 l/ha Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). _________________________________________________________________________________________________

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

Winter- und Sommerweichweizen almfestigung H Freiland BBCH 37 - 51 (Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Beginn des Ähren-/ Rispenschiebens)

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,7 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren; auf die regionalen Empfehlungen der Fachberatung wird verwiesen.

Wasseraufwandmenge: 100 - 300 l/ha Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). _________________________________________________________________________________________________

69

Camposan® Extra

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Camposan® Extra

n Verträglichkeit Bei sachgerechter Anwendung ist Camposan Extra sehr verträglich für Getreide. Die Wirkung und die Verträglichkeit des Produktes kann jedoch durch regionale Bedingungen wie Witterungs- und Bodenverhältnisse, Behandlungstermine, Aufwandmengen und Tankmischungen beeinflusst werden. Da solche Faktoren nicht in unserem Einflussbereich liegen, können wir für deren Auswirkungen auf unser Produkt keine Haftung übernehmen. Zur Schadensverhütung in Getreide ist von einer Anwendung während anhaltender Trockenperioden abzusehen. Keine Anwendung in Beständen, in denen bereits lagerndes Getreide vorzufinden ist.

Keine Anwendung in schlecht ernährten, kranken, dünnen oder geschwächten/gestressten Beständen. Zu frühe Anwendung in Gerste kann zu Zwiewuchs führen.

Spritzungen nach dem spätesten zugelassenen Anwendungstermin sowie Überdosierung können zu Ährenschäden und Ertragsminderung führen. Bitte beachten Sie die regionalen Empfehlungen der Fachberatung. Die Einstufungen beruhen auf bisherigen Erkenntnissen. n Nachbau Die Anwendung von Camposan Extra hat keinerlei Einfluss auf die nachfolgende Kultur.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Camposan Extra ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Camposan Extra ist nicht mischbar Corbel, Juwel Top, Opus Top, Ariance C, KlettWin Pack, Klettweg, Refine Extra SX, Tomigan und mit wuchsstoffhaltigen Herbiziden (z.B. U 46 M Fluid).

Camposan® Extra

Fungizide in Tankmischung verstärken die Wirkung von Camposan Extra. Bei gemeinsamer Ausbringung kann die Aufwandmenge der Wachstumsregler um ca. 15% gesenkt werden.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritz­behältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

70

Camposan® Extra

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

Angesetzte Spritzbrühe ist innerhalb von 5-10 Stunden zu verbrauchen.

Keine Abdrift zulassen! n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

71

Camposan® Extra

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

Camposan® Extra

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

(SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SPo5) Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.

Augenkontakt: Sofort Arzt hinzuziehen. Nach Augenkontakt, Kontaktlinsen entfernen. Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Hautkontakt: Sofort einen Arzt hinzuziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.

Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Bei Bewusstlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.

Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. KEIN Erbrechen herbeiführen.

Medizinalkohle einnehmen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Symptome: Magenperforation, Magen-Darm-Beschwerden Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Camposan® Extra

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und P. palustris (Wolfspinnen) eingestuft.

72

Camposan® Extra

(NN165)

as Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) D eingestuft.

(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft.

(NN1842) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft.

(NN291) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Episyrphus balteatus (Schwebfliege) eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW263) Das Mittel ist giftig für Fischnährtiere. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 8/III, UN 3265 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.

Camposan® Extra

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 8 B Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

73

Carmina® 640

Carmina® 640

Zaubert Windhalm, Kamille und Kornblume weg!

Carmina 640 ist das leistungsstarke Getreideherbizid für den Herbst mit Langzeitwirkung gegen Windhalm, Einjährige Rispe und bedeutende Getreideunkräuter, insbesondere Kornblume und Kamille, dank ausreichender CTU- und DFF-Menge!

Vorteile - Die Lösung gegen Windhalm, Einjährige Rispe und bedeutende Getreideunkräuter, besonders Kamille und Kornblume - Breites Einsatzfenster - früh bis spät (BBCH 10 - 29) - Zwei Wirkmechanismen - erhöhte Wirksamkeit, Boden- und Blattaktiv

74

Carmina® 640

Herbizid zur Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz, Gemeinem Windhalm und zweikeimblättrigen Unkräutern im Wintergetreide im Herbst.

Produkttyp: Herbizid Wirkstoffe: 600 g/l Chlortoluron (50,9 % w/w), 40 g/l Diflufenican (3,4 % w/w) Formulierung: SC (Suspensionskonzentrat) Packungsgröße: H80450 2 x 10 l Umkarton

006284-00

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Achtung (EUH 401) (EUH 208-0101) (H317) (H351) (H361) (H410) (P101) (P102) (P273) (P281) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Enthält 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Kann vermutlich Krebs erzeugen.

Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Gemeiner Windhalm, einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale

Acker-Fuchsschwanz

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale

75

Carmina® 640

Carmina® 640

Carmina® 640

Carmina® 640

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NG337)

uf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzliche Anwendung von Mitteln, A die den Wirkstoff Chlortoluron enthalten.

(NG404)

wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern Z - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(NG405)

Keine Anwendung auf drainierten Flächen.

(NG414)

eine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffiger Sand und schwach K toniger Sand mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (Corg.) kleiner als 1,5 %.

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen D (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Chlortoluron wird sowohl über die Wurzeln als auch über die Blätter aufgenommen und erfasst daher bereits vorhandene wie auch später keimende Ungräser und Unkräuter. Bei der Nachauflaufanwendung wird Chlor­toluron von Ungräsern überwiegend über die Wurzeln aufgenommen, während bei Unkräutern die Hauptwirkung über die Blätter erfolgt. Ausreichende Bodenfeuchtigkeit ist daher wichtig für eine gute Ungraswirkung.

76

Ähnlich wie Chlortoluron wird auch Diflufenican sowohl über die Wurzeln als auch über die Blätter bereits vorhandener wie auch später keimender Unkräuter aufgenommen.

Chlortoluron gehört zur Gruppe der Harnstoffe.

Diflufenican gehört zur Gruppe der Pyridincarboxamide.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Chlortoluron: C2 Diflufenican: F1

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Gut bekämpfbar mit 3,5 l/ha Acker-Fuchsschwanz, Weidelgras-Arten aus Samen im Vorauflauf (nach eigener Erfahrung).

Gut bekämpfbar mit 2,5 l/ha Acker-Frauenmantel, Acker-Hellerkraut, Acker-Hundskamille, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Vergissmeinnicht, Ehrenpreis-Arten, Einjährige Rispe, Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Windhalm, Gewöhnliche Vogelmiere, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Kamille-Arten, Klatschmohn (bis 2-Blattstadium), Kletten-Labkraut (bis 2-Blattstadium), Knöterich-Arten, Kornblume (bis 4-Blattstadium), Krähenfuß, Kreuzkraut-Arten, Melde-Arten, Rainkohl, Rauke-Arten, Saat-Wucherblume, Storchschnabel-Arten (bis 2-Blattstadium), Taubnessel-Arten Weniger gut bekämpfbar Hundspetersilie ab 4-Blattstadium: Ausfallraps, Klatschmohn, Kletten-Labkraut Nicht ausreichend bekämpfbar Acker-Kratzdistel n Besondere Hinweise Bei verstärkter Nachtfrostgefahr nicht mehr spritzen.

Wenn die Ungräser das 4-Blattstadium noch nicht überschritten haben, ist die Wirkung am Besten.

Das Wintergetreide sollte gleichmäßig, mindestens 2-3 cm tief gedrillt werden. Feuchter Boden und Niederschläge nach der Spritzung fördern die Wirkung. Extrem trockener Boden beeinträchtigt bzw. verzögert die Wirkung.

Auf humusreichen Böden und Moorböden ist mit einer Minderwirkung zu rechnen.

Nach der Behandlung sollte keine Bodenbearbeitung mehr durchgeführt werden. Untersaaten sind nicht möglich.

Zwischen der Anwendung von Carmina 640 und einer Kalkstickstoffgabe sollte eine Zeitspanne von mindestens 4 Wochen liegen.

Auf Gülleflächen, die mit Carmina 640 behandelt wurden, können unter Umständen Wirkungsminderungen auftreten.

Flächen, die zu Staunässe neigen, sind von der Behandlung auszuschließen.

Wegen des Risikos von Kulturschäden sollten Getreideschläge auf sehr sandigen, sehr leichten oder sehr steinigen Böden nicht behandelt werden.

Eine Nachauflaufbehandlung von Beständen, die unter Stress, Frost, Krankheit oder Nährstoffmangel leiden, ist zu vermeiden.

Ungeschützte Saat kann geschädigt werden.

77

Carmina® 640

Carmina® 640

Carmina® 640

Carmina® 640

Resistenzmanagement Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Schlag eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.

Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z.B.: - Wechsel von Wirkstoffen und Spritzfolgen - Fruchtfolgegestaltung - Bodenbearbeitung - Saattermin

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale

(NW605)

ie Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von OberflächengeD wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6

emeiner Windhalm, einjährige zweikeimblättrige Unkräuter G Freiland BBCH 10 - 29 (von Erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Herbst Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 2,5 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. (F).

Abstand: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: *

78

Carmina® 640

Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 10 m Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale

(NW605)

ie Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von OberflächengeD wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 15 m Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber

cker-Fuchsschwanz A Freiland BBCH 10 - 29 (von Erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Herbst Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 3,5 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. (F).

Abstand: 50 %: 10 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m

(NW606)

79

Carmina® 640

(NW606)

Carmina® 640

Carmina® 640

einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Carmina 640 wird nach bisheriger Kenntnis in allen Wintergersten-, Winterroggen- und Triticalesorten gut vertragen.

In Winterweichweizen Sortenverträglichkeit beachten.

Verträglich (Stand Juni 2016): Actros Boxer Florian Adler Brilliant Forum Akratos Bussard Franz Akteur Buteo Frument Alfons Chevalier Genius Alves Colonia Gordian Anapolis Cubus Gourmet Apache Dekan Hattrick Apertus Desamo Hermann Apian Discus Hybnos 1 Ararat Drifter Hybred Arezzo Edgar Hycory Arktis Elixer Inspiration Astardo Esket JB Asano Attraktion Estevan Jenga Avenir Estivus Johnny Barok Etana Joker Batis Euclide Julius Bernstein Edward Kerubino Bombus Farandole Kometus

Nicht verträglich (Stand Juni 2016): Ambello Biscay Anthus Capnor Aron Egoist Atomic Erasmus Attlas Event Benchmark Famulus

Format lobal G Henrik Hyland Hystar Impression

Kompass ranich K Kredo KWS Ferrum KWS Loft Lahertis Landsknecht Levendis Limes Linus Ludwig Manager Matrix Meister Memory Mescal Mirage Monopol Mulan Ohio

Opal rcas O Pamier Paroli Patras Pegassos Pepital Petrus Pionier Potenzial Princeps Profilus Rebell Retro RGT Reform Ritmo Rumor Sailor Sarmund Schamane

Skagen kalmeje S Smaragd Sokrates Sophytra Tarso Tiger Tobak Tommi Toras Torrild Tuareg Türkis Winnetou Zeppelin Zobel

Lear L ucius Magister Magnus Mercato Muskat

Nelson orin N Phare Pius Premio Primus

Salutos abasco T Tarkus Zappa

Nicht behandeln: - Frostgeschädigte, aufgefrorene, schwache, flach wurzelnde oder kranke Wintergetreidebestände - Wintergetreide auf leichten, gleichzeitig humusarmen und durchlässigen Böden

80

Carmina® 640

Im Rahmen der Fruchtfolge ist bei praxisüblicher Bodenbearbeitung (10-15 cm) der Nachbau aller Kulturen nach der Ernte möglich.

Untersaaten dürfen nicht in mit Carmina 640 behandeltem Wintergetreide erfolgen.

Bei vorzeitigem Umbruch behandelter Kulturen durch ungünstige Verhältnisse (z.B. Frost) ist eine Neubestellung mit Winterweizen (Sortenverträglichkeit beachten) und Winterroggen von Herbst bis Winter möglich.

Bei Umbruch im Frühjahr können Sommerweichweizen und Sommergerste (nicht Durum-Weizen), Mais, Kartoffeln nachgebaut werden.

Beim Nachbau von Sommerweichweizen und Sommergerste ist auf eine gut mischende Bodenbearbeitung zu achten.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Carmina 640 ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Carmina 640 ist nicht mischbar mit Boxer.

Bei der Mischung mit AHL ist Folgendes zu beachten: a) AHL mit Wasser im Verhältnis 1:3 gemischt: Carmina 640 kann direkt der verdünnten AHL zugegeben werden. b) AHL konzentriert, d.h. unverdünnt: Carmina 640 vorher (!) mindestens im Verhältnis 1:1 mit Wasser mischen und erst dann der AHL zugeben.

Mischpartner in fester Form werden als erstes Produkt in den Tank gegeben.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

81

Carmina® 640

n Nachbau WP710 Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps sind möglich.

Carmina® 640

Carmina® 640

n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

82

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.

Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Beschmutzte Kleidung vor Wiedergebrauch waschen.

Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen. Wenn bei Bewusstsein, viel Wasser trinken.

Sofort einen Arzt hinzuziehen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

83

Carmina® 640

Carmina® 640

Carmina® 640

Carmina® 640

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN160) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) eingestuft.

(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienen­ gefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 12 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

84

Carmina® 640

Carmina® 640

85

Carmina® Complett

Carmina® Complett

Breit aufgestellt. Lückenlos gegen Windhalm und Unkräuter

Carmina® Complett ist die sichere Komplettformel im Herbst für eine zuverlässige und breitwirksame Windhalm- und Unkrautkontrolle besonders im Winterweizen, inklusive Ausfallraps.

Vorteile - Stark gegen Windhalm und Unkräuter auch unter trockenen Bedingungen - In allen Wintergetreidearten einsetzbar und allen Winterweizensorten* verträglich - Kein Zumischpartner gegen Ausfallraps nötig - Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

* nach eigenen Erfahrungen

86

Carmina® Complett

Carmina® Complett Das Pack besteht aus Carmina® 640 und Alliance®.

Produkttyp: Herbizid Packungsgröße: H80951

2 x 10 + 0,867 l/kg Umkarton

Wir empfehlen 1,5 l/ha Carmina 640 + 65 g/ha Alliance in Wintergetreide.

Carmina® Complett

Für Details, siehe Carmina (Seite 74) und Alliance (Seite 36) Produktinformation.

87

Duplosan® DP

Duplosan® DP Unverzichtbar gegen Knöterich und Erdrauch

Duplosan DP ist sehr gut verträglich und mischbar. Es ist der bewährte Wirkstoff (Dichlorprop-P) aus der Gruppe der Wuchsstoffe gegen Knöterich-Arten und deshalb ein wichtiger Baustein in vielen Tankmischungen. Neben Knöterich-Arten wird der oft neu auftretende Erdrauch sehr gut erfasst.

Duplosan® DP

Vorteile - Mit Sulfonylharnstoffen sehr gut mischbar und sehr gut verträglich - Schließt Wirkungslücken gegen Knöterich-Arten, Gänsefuß-Arten und Erdrauch - Unterstützt die Wirkung gegen Distel-, Wicken- und Winde-Arten

88

Duplosan® DP

Duplosan® DP Unkrautbekämpfungsmittel gegen Mischverunkrautung, insbesondere Knöterich-Arten, Erdrauch, Gänsefuß und Vogelmiere in Winterweizen, Wintergerste, Winterroggen, Sommerweizen, Sommergerste, Hafer und im Grassamenbau.

043729-00

Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 600 g/l Dichlorprop-P (696,56 g/l als Kalium-Salz) (54 % w/w) Formulierung: SL (Wasserlösliches Konzentrat) Packungsgröße: H80022 2 x 10 l Umkarton GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS05 Ätzend Reizend

(EUH 401) (EUH 208­0023) (H302) (H318) (P264) (P270) (P280) (P301+P312) BEI (P305+P351+P338) (P310) (P330) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Enthält Dichlorprop-P. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Verursacht schwere Augenschäden.

Nach Handhabung Hände gründlich waschen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Mund ausspülen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Sommerweichweizen, Sommergerste, Hafer

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Gräser

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Gräser

89

Duplosan® DP

Signalwort Gefahr

Duplosan® DP

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

Duplosan® DP

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen D (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW609-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m (NW701) Z wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

90

Duplosan® DP

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Diese Wirkstoffe werden im Xylem und im Phloem transportiert und gelangen über das Phloem auch in die Wurzeln. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren Konzentration in sensiblen, dikotylen Pflanzen mangels rascher Metabolisierung dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge ist eine permanente Anregung von Stoffwechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Dichlorprop-P: O

Gut bekämpfbar Acker-Hellerkraut, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Ausfallraps, Gänsefuß-Arten, Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Huflattich, Gemeines Hirtentäschel, Gewöhnliche Vogelmiere (bis 2-Blattstadium), Hederich, Knöterich-Arten (bis 2-Blattstadium), Melde-Arten, Wicke-Arten, etc.

Weniger gut bekämpfbar Acker-Kratzdistel, Ehrenpreis-Arten, Knöterich-Arten, Kornblume, Mohn-Arten, etc.

Nicht ausreichend bekämpfbar Ampfer-Arten, Hahnenfuß-Arten, Hohlzahn-Arten, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, Taubnessel-Arten, Winden-Arten, etc. n Besondere Hinweise Nicht mehr spritzen, wenn das Getreide zu schossen beginnt! Anwendung bei wüchsigem, wenigstens für einige Stunden regenfreiem Wetter bringt größten Erfolg. Nicht anwenden, wenn das Getreide durch Frost, Nässe, Walzen, Eggen u.a. geschwächt oder wenn Nachtfrost zu befürchten ist. Weiterhin nicht anwenden in Getreide, in das Untersaaten eingesät sind oder eingesät werden sollen!

91

Duplosan® DP

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________

Duplosan® DP

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Duplosan® DP

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet, bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen Frühjahr

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,33 l/ha 200 - 600 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Sommerweichweizen, Sommergerste, Hafer injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,33 l/ha 200 - 600 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

92

Duplosan® DP

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Gräser injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,33 l/ha 200 - 600 l/ha 28 Tage

(WA730) Anwendung nur in Beständen, die der Saatguterzeugung dienen.

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _________________________________________________________________________________________________ Gräser injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Nach dem Auflaufen Frühjahr

Duplosan® DP

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,33 l/ha 200 - 600 l/ha 28 Tage

(WA730) Anwendung nur in Beständen, die der Saatguterzeugung dienen.

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Aufgrund bisheriger Erfahrungen ist Duplosan DP in allen Sorten der folgenden Grasarten verträglich: Bastardweidelgras, Deutsches Weidelgras, Einjähriges Weidelgras, Festulolium, Glatthafer, Goldhafer, Knaulgras, Rohrschwingel, Rotschwingel, Schafschwingel, Straußgras, Welsches Weidelgras, Wiesen-Fuchsschwanz, Wiesen-Lieschgras, Wiesen-Rispe, Wiesen-Schwingel.

93

Duplosan® DP

n Nachbau Bei vorzeitigem Umbruch kann Getreide, Mais oder Feldgras nach tiefmischender Bodenbearbeitung angesät werden. Der Nachbau von anderen, breitblättrigen Kulturen sollte frühestens 4 Wochen nach der letzten Spritzung erfolgen.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Duplosan DP ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Duplosan DP ist nicht mischbar mit Camposan Extra, Ralon Super, Traxos und mit AHL pur.

Harnstoff bis zu 50 kg N/ha oder mit AHL (Markenware) bis zu 50 l/ha (zur Verminderung des Verätzungsrisikos einer AHL-Wassermischung darf das Verhältnis 3 Teile Wasser : 1 Teil AHL nicht unterschritten werden)

Duplosan® DP

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

94

Duplosan® DP

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

95

Duplosan® DP

n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

Duplosan® DP

n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.

Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.

Einatmen: An die frische Luft bringen.

Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

Duplosan® DP

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und P. palustris (Wolfspinnen) eingestuft.

(NN160) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügel­ käfer) eingestuft.

(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft.

(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

96

Duplosan® DP

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR entfällt, UN entfällt Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen.

Duplosan® DP

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 12 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, nicht unter 0 Grad Celsius und nicht über 40 Grad Celsius, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

97

Flexa®

Flex aber fest!

Der Einsatz von Flexa verhindert das Auftreten von Lager in Getreide.

Vorteile

Flexa®

- Erhöhte Standfestigkeit des Getreides - Früher Einsatz möglich - Erhältlich im Flexa Starter Pack

98

Flexa®

Flexa® Wachstumsregler zur Stängel- bzw. Halmfestigung von Hafer, Sommergerste, Wintergerste, Roggen, Winterweichweizen und Wintertriticale.

Produkttyp: Wachstumsregler Wirkstoff: 250 g/l Trinexapac-ethyl (25,3 % w/w) Formulierung: EC (Emulsionskonzentrat) Packungsgröße: H80962 4x5 l Umkarton

007797-61

GHS05 Ätzend Reizend GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Gefahr (EUH 401) (H317) (H318) (H335) (H411) (P261) (P280) (P305+P351+P338) (P310) (P333+P313) (P391) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Verursacht schwere Augenschäden.

Kann die Atemwege reizen.

Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Verschüttete Mengen aufnehmen.

Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche Abfälle entsorgen.

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Halmfestigung, Halmverkürzung

Hafer

Halmfestigung, Halmverkürzung

Sommergerste

Halmfestigung, Halmverkürzung

Wintergerste

Halmfestigung, Halmverkürzung

Roggen

Halmfestigung, Halmverkürzung

Winterweichweizen

Halmfestigung, Halmverkürzung

Wintertriticale

Flexa®

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN:

99

Flexa®

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WH963-1) Die Anwendung von Wachstumsregulatoren kann in Abhängigkeit von Art und Sorte der Kulturpflanzen sowie von äußeren Rahmenbedingungen unerwünschte Nebenwirkungen mit sich bringen. Regionale Empfehlungen der Fachberatung und Sortenempfindlichkeiten beachten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Aufgrund seiner Formulierung wird Flexa rasch über die grünen Pflanzenteile aufgenommen und in das meristematische Gewebe weitergeleitet.

Das internodiale Längenwachstum wird gehemmt, die Pflanzenhöhe vermindert und durch die Vergrößerung des Halmdurchmessers sowie die Verstärkung der Halmwand die Standfestigket der Getreidepflanze erhöht.

Der Einsatz von Flexa verhindert somit weitgehend das Auftreten von Lager. Der standortspezifische Ertrag wird gesichert, indem das Eintreten von Lager so weit wie möglich hinausgezögert wird, und die Neigung zu Lager reduziert wird.

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________

Flexa®

Halmverkürzung, Halmfestigung n Besondere Hinweise Pflanzenbauliche Anwendungshinweise Die Gefahr des Eintretens von Lager wird durch verschiedene Parameter beeinflusst. Hierzu gehören u.a.

Bestandsdichte, Standfestigkeit der Sorte sowie Stickstoffdüngung und -Nachlieferung. Diese Faktoren bestimmen natürlich auch den Bedarf der Halmverkürzung und -stabilisierung durch den Wachstumsregler.

Ist das Lagerrisiko beispielsweise durch geringes Längenwachstum vermindert, kann die Aufwandmenge von Flexa verringert werden. Bei intensiver Produktionstechnik, langwüchsigen und damit lageranfälligen Sorten kann der Einsatz von Flexa in einer Spritzfolge mit anderen Wachstumsreglern erfolgen.

100

Flexa®

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Hafer

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Roggen

almfestigung, Halmverkürzung H Freiland BBCH 30 - 37 (Von Beginn des Schossens bis Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt)) Frühjahr

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,4 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,4 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

101

Flexa®

almfestigung, Halmverkürzung H Freiland BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Frühjahr

Flexa®

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Sommergerste

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Wintergerste

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Wintertriticale

almfestigung, Halmverkürzung H Freiland BBCH 30 - 37 (Von Beginn des Schossens bis Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt)) Frühjahr

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,4 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

almfestigung, Halmverkürzung H Freiland BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Frühjahr

Flexa®

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,6 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

102

almfestigung, Halmverkürzung H Freiland BBCH 29 - 39 (Von Ende der Bestockung bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

Flexa®

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

,6 l/ha 0 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Winterweichweizen almfestigung, Halmverkürzung H Freiland BBCH 29 - 39 (Von Ende der Bestockung bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Frühjahr

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,4 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Erfahrungsgemäß wird Flexa unter Berücksichtigung der guten fachlichen Praxis von allen gängigen Wintergetreidearten, Sommergersten- und Hafersorten gut vertragen.

Bei sehr ungünstigen Anwendungsbedingungen wie extremer Trockenheit und Sortenempfindlichkeit kann es zu Unverträglichkeitssymptome kommen.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________

Flexa®

n Mischbarkeit Flexa ist mit vielen Pflanzenschutzmitteln breit mischbar. Grundsätzlich sollen Mischungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln in der folgenden Reihenfolge nach Formulierungen angesetzt werden. Dabei ist immer die vollständige Vermischung im Spritzfaß abzuwarten: 1. WG, SG (Granulate), SP, WP (Pulver) Formulierungen 2. SC, SE, SL, CS Formulierungen 3. EC, ME Formulierungen 4. Gegebenenfalls Formulierungshilfstoffe und Öle Die Hinweise zur Mischbarkeit in den Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten. Da nicht alle in der Praxis vorkommenden Gegebenheiten für uns voraussehbar sind, die die Mischbarkeit, Wirksamkeit und Verträglichkeit einer Tankmischung im Einzelfall beeinflussen können, empfehlen wir einen Versuch

103

Flexa®

in kleinen Mengen. Für gegebenenfalls auftretende negative Auswirkungen durch von uns nicht empfohlene Tankmischungen, speziell Mehrfachmischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Frage kommenden Mischungen geprüft werden können.

Bei Mischungen mit Triazol-Kombinationen kann die Aufwandmenge von Flexa reduziert werden. In Wintergetreide jedoch nicht unter 0,3 l/ha.

Nach Erscheinen des Fahnenblattes Flexa nicht mehr in Tankmischungen mit stickstoffhaltigen Düngern auszubringen.

Bei Mischungen mit stickstoffhaltigen Düngemitteln (Harnstoff, ASS) dürfen keine weiteren Mischpartner, z.B. Fungizide, beigegeben werden. Zusätzlich müssen die zur „Guten Landwirtschaftlichen Praxis“ gehörenden Hinweise für eine verträgliche Anwendung von AHL beachtet werden.

Flexa darf nicht zusammen mit AHL in Roggen, Triticale und Sommergerste ausgebracht werden. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

Spritztechnik Die Hinweise der Indikationstabelle sind zu beachten.

Auf eine gleichmäßige Benetzung der zu behandelnden Pflanzenteile achten. Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.

Flexa®

Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche.

Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

104

Flexa®

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben (ca. 10 - 20 % des Tankinhaltes), zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

105

Flexa®

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________

Flexa®

n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Bei Bewusstlosigkeit betroffene Person in die stabile Seitenlage bringen und Arzt konsultieren.

Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen.

Arzt konsultieren.

Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. An die frische Luft bringen. Bei Atemstillstand künstliche Beatmung. Sofort Arzt hinzuziehen.

Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN3002) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW261) Das Mittel ist fischgiftig.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.

Flexa®

n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

106

Flexa®

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 35 °C erhitzen.

Flexa®

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 12 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern.

107

Flexa® Starter Pack

Flexa® Starter Pack

Früh und flexibel einsetzbar!

Flexa Starter Pack ist die einzige Wachstumsreglerlösung die vom Ende der Bestockung (BBCH 29) bis zu Beginn des Schossens (BBCH 31) in Weizen eingesetzt werden kann. Damit geht der Anwender frühzeitig auf Nummer sicher in der Standfestigkeit.

Vorteile - Früh einsetzbar ab BBCH 29 im Weizen - Breites Anwendungsfenster für eine flexible Anwendung - Zwei Wirkstoffe für eine Anwendung - Synergismus verbessert die Wirkung

108

Flexa® Starter Pack

Flexa® Starter Pack

Flexa® Starter Pack Das Pack besteht aus Flexa® und Stabilan®.

Produkttyp: Wachstumsregler Packungsgröße: 1 x 5 l + 3 x 5 l Umkarton Artikelnummer zum Druckzeitpunkt noch nicht vorhanden.

Wir empfehlen 0,2 – 0,3 l/ha Flexa + 0,6 – 0,9 l/ha Stabilan 720 in Getreide.

Für Details, siehe Flexa (Seite 98) und Stabilan (Seite 236) der Produktinformation.

109

Juwel® Top

Juwel® Top

Starke Leistung für clevere Rechner

Juwel Top ist bis heute ein sehr wirtschaftlicher und zuverlässiger Partner in allen Getreidearten. Es wirkt sicher gegen viele relevante Krankheiten. Hervorragend eignet sich Juwel Top in Weizen (z.B. Septoria tritici und Rost) aber auch in Roggen (z.B. Braunrost und Rhynchosporum) und Triticale (z.B. Septoria Arten).

Besonders die breite, nachhaltige Wirkung und die einfache Anwendung machen das Produkt interessant.

Bereits durch eine Einfachbehandlung können Mehrerträge erreicht und Gewinne erzielt werden.

Vorteile - Protektive und kurative Wirkung - Überzeugend in der Breitenwirkung gegen Krankheiten - Zuverlässig und wirtschaftlich - Für sichtbar vitale Pflanzen

110

Juwel® Top

Juwel® Top Fungizid mit protektiver und kurativer Wirkung gegen Blatt- und Ährenkrankheiten in Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer, Weidelgras-Arten und Gräsern. ungizid F 125 g/l Kresoxim-methyl (11,7 % w/w), 125 g/l Epoxiconazol (11,7 % w/w), 150 g/l Fenpropimorph (14 % w/w) Formulierung: SE (Suspoemulsion) Packungsgröße: H80627 4 x 5 l Umkarton Produkttyp: Wirkstoffe:

024437-00

Juwel® Top

GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Gefahr (EUH 401) (H317) (H319) (H351)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Verursacht schwere Augenreizung.

Kann vermutlich Krebs erzeugen. <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.

(H360Df) Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.

(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

(P202) Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.

(P261) Einatmen von Nebel vermeiden.

(P272) Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.

(P264) Nach Gebrauch Gesicht, Hände und alle exponierten Hautstellen gründlich waschen.

(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

(P303) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Mit viel Wasser und Seife waschen.

(P333+P313) Bei Hautreizung oder -ausschlag: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.

(P362) Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

(P337+P313) Bei anhaltender Augenreizung: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

(P405) Unter Verschluss aufbewahren.

(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

111

Juwel® Top

Juwel® Top

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Echter Mehltau (Erysiphe graminis)

Weizen

Braunrost (Puccinia recondita)

Weizen

Gelbrost (Puccinia striiformis)

Weizen

DTR Blattdürre (Drechslera tritici-repentis)

Weizen

Septoria-Blattdürre (Septoria tritici)

Weizen

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum)

Weizen

Zwergrost (Puccinia hordei)

Gerste

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres)

Gerste

Braunrost (Puccinia recondita)

Roggen

Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis)

Roggen, Gerste

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum)

Triticale

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW605) D ie Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 10 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009

Die Zulassungsbehörde hat die folgenden Anwendungen für dieses Produkt zusätzlich zu den festgesetzten Anwendungsgebieten erweitert. Hierbei ist zu beachten, dass die Prüfung der Wirksamkeit und möglicher Schaden an Kulturpflanzen des Mittels in den genehmigten Anwendungsgebieten nicht Gegenstand des Verfahrens der deutschen Zulassungsbehörden und somit nicht ausreichend geprüft ist. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an Kulturpflanzen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers sondern im Verantwortungsbereich des Anwenders liegen.

Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des Mittels sollte vor der Anwendung unter betriebsspezifischen Bedingungen ausreichend geprüft werden.

112

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Braunrost (Puccinia recondita)

Weidelgras-Arten (zur Saatguterzeugung)

Pilzliche Blattfleckenerreger

Gräser (zur Saatguterzeugung)

Haferkronenrost (Puccinia coronata)

Hafer

(NW605) D ie Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 10 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m (NW606) E in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 10 m (NW705) Z wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Juwel Top ist ein Produkt mit drei verschiedenen Wirkstoffen. Kresoxim-methyl breitet sich – ausgehend von Wirkstoffdepots – überwiegend auf dem Blatt aus und gelangt so an den Wirkort. Zusätzlich wird der Wirkstoff translaminar verlagert.

Epoxiconazol und Fenpropimorph werden von der Pflanze sehr schnell aufgenommen und systemisch verteilt.

113

Juwel® Top

Juwel® Top

Juwel® Top

Durch die schnelle Wirkstoffaufnahme bzw. die Bindung in der Wachsschicht der Blätter ergibt sich eine hohe Regenfestigkeit.

Juwel Top zeichnet sich durch eine über mehrere Wochen anhaltende Wirkung gegen Pilzkrankheiten aus.

Dabei ist die Wirkung temperaturunabhängig, so dass sowohl während heißer trockener als auch bei kühler feuchter Witterung die volle Leistung erreicht wird. Über die fungizide Leistung hinaus bewirkt Juwel Top einen deutlich sichtbaren Vitalitätseffekt durch den positiven Einfluss auf physiologische Abläufe in der Pflanze.

Juwel® Top

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe) Kresoxim-methyl: C3 Epoxiconazol: G1 Fenpropimorph: G2

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

(WW7041) (NW701)

114

Weizen chter Mehltau (Erysiphe graminis) E Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. ür den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen F nachgewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanagements.

Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunk-

Juwel® Top

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

(NW701)

Weizen raunrost (Puccinia recondita) B Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m

115

Juwel® Top

tion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

Juwel® Top

(NW606)

in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn E bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

Juwel® Top

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

(NW701)

Weizen elbrost (Puccinia striiformis) G Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

116

Juwel® Top

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Weizen TR Blattdürre (Drechslera tritici-repentis) D Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WW7041)

ür den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen F nachgewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanagements.

(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Weizen eptoria-Blattdürre (Septoria tritici) S Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar)

117

Juwel® Top

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Juwel® Top

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

Juwel® Top

(WW7041)

ür den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen F nachgewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanagements.

(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

118

Weizen latt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) B Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha

Juwel® Top

Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

00 - 400 l/ha 2 Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

(NW701)

Gerste wergrost (Puccinia hordei) Z Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunk-

119

Juwel® Top

(NW701)

Juwel® Top

Juwel® Top

tion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

(NW701)

120

Gerste etzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres) N Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m

Juwel® Top

(NW606)

in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn E bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

(NW701)

Roggen raunrost (Puccinia recondita) B Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m

(NW606)

in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn E bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

121

Juwel® Top

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Juwel® Top

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Juwel® Top

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Roggen, Gerste lattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis) B Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(NW701)

wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 15 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

122

Triticale latt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) B Freiland BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

Juwel® Top

(WW7041) (NW705)

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. ür den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen F nachgewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanagements.

Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Abstand: 10 m

(NW606)

in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn E bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009 ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Weidelgras-Arten (zur Saatguterzeugung) raunrost (Puccinia recondita) B Freiland BBCH 32 - 61 (Von 20 % des arttypischen max. Längen- bzw. Rosettenwachstums erreicht; 2-Knoten-Stadium bis Beginn der Blüte: 10 % der Blüten offen) Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

123

Juwel® Top

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Juwel® Top

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Juwel® Top

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha 150 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Gräser (zur Saatguterzeugung) ilzliche Blattfleckenerreger P Freiland BBCH 32 - 61 (Von 20 % des arttypischen max. Längen- bzw. Rosettenwachstums erreicht; 2-Knoten-Stadium bis Beginn der Blüte: 10 % der Blüten offen) Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha 150 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Hafer aferkronenrost (Puccinia coronata) H Freiland BBCH 32 - 61 (von 2-Knoten-Stadium bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha 150 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta­ tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

124

Juwel® Top

n Verträglichkeit Juwel Top erweist sich in den empfohlenen Aufwandmengen in allen genannten Kulturarten als gut pflanzenverträglich.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________

Der Zusatz von AHL oder Harnstoff ist möglich. Der Einsatz von über 20 l bzw. kg Produkt/ha kann bei hohen Temperaturen und niedriger Luftfeuchte Schäden bei einigen Weizensorten verursachen.

Bei Tankmischungen mit Harnstoff diesen zunächst vollständig auflösen. Erst dann Juwel Top und andere Mischungspartner wie beschrieben zugeben.

Bei Mischungen mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern unbedingt die Gebrauchsanleitung dieser Produkte beachten.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

125

Juwel® Top

n Mischbarkeit Juwel Top ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Juwel Top ist nicht mischbar mit AHL pur. Von Mischungen mit morpholinhaltigen Fungiziden gemeinsam mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern wird abgeraten.

Juwel® Top

n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Juwel® Top

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

126

Juwel® Top

(SS2202) S chutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Juwel® Top

n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.

Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Mit Wasser und Seife abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Einatmen: Verunglückten an die frische Luft bringen. Sofort Arzt hinzuziehen.

Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. Mund mit Wasser ausspülen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und P. palustris (Wolfspinnen) eingestuft.

(NN160) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügel­ käfer) eingestuft.

(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft.

(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft.

(NN1842) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienen­ gefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.

127

Juwel® Top

n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

Juwel® Top

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter -10 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 6.1D Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

128

Juwel® Top

Juwel® Top

129

Kaiso® Sorbie

Blitzschnell und zielsicher gegen Schadinsekten

Kaiso® Sorbie

Mit Kaiso Sorbie bringt Nufarm erstmalig eine neue Formulierungstechnik im Pfl anzenschutz zum Einsatz: Die Sorbie-Technologie. Durch diese Formulierung ist die Wirkung von lambda-Cyhalothrin schneller und langanhaltender als bisher. Mit Hilfe der Sorbie-Technologie wird eine neuartige, emulgierbare Trockenformulierung (EG) hergestellt, die sich sehr schnell und vollständig im Wasser aufl öst und dabei den an gelagerten Wirkstoff freigibt. In der Spritzlösung verhält es sich wie ein Emulsionskonzentrat (EC), d. h. es sichert eine hervorragende Sofortwirkung („Knock-Down-Effekt“) gepaart mit einer guten Dauerwirkung.

Vorteile - Breite Zulassung - Staubfrei* und dosierbar mit jedem Messbecher - Sekundenschnell aufgelöst, Spritzlösung in 20 Sekunden bereit - Sofort- und Dauerwirkung - B4-Einstufung

fos Mehr In

auf

* Unter normalen Transport- und Anwendungsbedingungen.

130

rbie.de

aiso-so www.k

Kaiso® Sorbie

Kaiso® Sorbie Kaiso Sorbie ist ein pyrethroidhaltiges Insektizid zur Bekämpfung von beißenden und saugenden Insekten im Ackerbau und in Sonderkulturen.

Produkttyp: Insektizid Wirkstoff: 50 g/kg lambda-Cyhalothrin (5 % w/w) Formulierung: EG (emulgierbares Granulat) Packungsgröße: H80554 12 x 600 g Umkarton H80769 4 x 3 kg Umkarton

006387-00

GHS09 Umweltgefährlich GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

(EUH 401) (H302) (H315) (H319) (H332) (H410) (P101) (P102) (P260) (P264) (P270) (P301+P310) (P304+P340) (P391) (P403+P233) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Verursacht Hautreizungen.

Verursacht schwere Augenreizung.

Gesundheitsschädlich bei Einatmen.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.

Nach Handhabung Hände gründlich waschen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

Verschüttete Mengen aufnehmen.

Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

131

Kaiso® Sorbie

Signalwort Achtung

Kaiso® Sorbie

Kaiso® Sorbie

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Rapserdfloh

Raps

Großer Rapsstängelrüssler, Gefleckter Kohltriebrüssler, Kohlschotenrüssler

Raps

Rapsglanzkäfer

Raps

Kohlschotenmücke

Raps

Blattläuse

Raps

Blattläuse

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer)

Fritfliege

Wiesen und Weiden (Neueinsaat oder Nachsaat)

Beißende und saugende Insekten (ausgenommen: Erdbeerblütenstecher)

Erdbeere (Vermehrungsanlagen)

Beißende und saugende Insekten

Erbse

Beißende und saugende Insekten

Teekräuter

Beißende Insekten

Radieschen, Meerrettich, Rettich

Beißende und saugende Insekten

Buschbohne

Beißende und saugende Insekten

Hülsengemüse (Verwendung als Trockengemüse)

Fritfliege

Zuckermais

Beißende Insekten

Speiserüben (Stoppelrübe, Mairübe, etc.) Beten (Rote, Gelbe, Weiße Bete), Kohlrübe

Beißende und saugende Insekten

Krambe

Beißende und saugende Insekten

Leindotter

Beißende und saugende Insekten

Futtererbsen (zur Saatguterzeugung)

Beißende und saugende Insekten

Ackerbohne (zur Saatguterzeugung)

Beißende und saugende Insekten (ausgenommen: Möhrenfliege)

Möhre

Saugende Insekten

Speisezwiebel

Beißende und saugende Insekten

Ackerbohne

Beißende und saugende Insekten

Futtererbse

Fritfliege

Mais

Beißende und saugende Insekten

Gräser (zur Saatguterzeugung)

Fritfliege

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer)

Beißende und saugende Insekten

Senf

Getreidewickler, Getreidewanze, Getreidehähnchen

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer)

Thripse

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer)

Blattläuse als Virusvektoren

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer)

Blattläuse

Kartoffel

132

Kaiso® Sorbie

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Blattläuse als Virusvektoren

Kartoffel (Pflanzkartoffel)

Saugende Insekten, Rübenfliege

Futterrübe, Zuckerrübe

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. ei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden B Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

50 %: 10 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m (NW606) E in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 20 m

133

Kaiso® Sorbie

(NT108)

Kaiso® Sorbie

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Kaiso Sorbie ist ein synthetisches Pyrethroid, das den Wirkstoff lambda-Cyhalothrin enthält. Das Präparat wirkt als Kontakt- und Fraßmittel gegen saugende und beißende Insekten. Nach erfolgter Aufnahme verteilt sich der Wirkstoff im gesamten Körper des Insekts. Es kommt zu einer dauerhaften Öffnung der Na+Kanäle der Nervenzellen, wodurch das Insekt gelähmt wird und anschließend stirbt. Bereits kurz nach Aufnahme ist das Insekt in der Regel bewegungsunfähig. Darüber hinaus besitzt der Wirkstoff eine repellente Wirkung, deren Dauer allerdings von äußeren Faktoren, wie beispielsweise Zuflug abhängig ist. Die Anfangswirkung setzt i.d.R. rasch ein. Gründliche Benetzung ist erforderlich, da der Wirkstoff nicht systemisch ist, also innerhalb der Pflanze nicht verlagert wird.

Wirkungsmechanismus (IRAC-Gruppe) lambda-Cyhalothrin: 3A

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________

Kaiso® Sorbie

sehr gut bis gut bekämpfbar: Beißende und saugende Insekten n Besondere Hinweise Durch Temperaturen von > 25 ° C kann die Wirksamkeit von Pyrethroiden eingeschränkt werden. Bei der Anwendung von Wirkstoffen aus der chemischen Klasse der Pyrethroide, zu denen auch lambda-Cyhalothrin gehört, ist das Auftreten resistenter Schädlinge nicht auszuschließen. Unter besonders ungünstigen Bedingungen kann dies zu einer Minderwirkung führen. Sollte trotz empfehlungsgerechter Anwendung von lambda-Cyhalothrin ein Wirkungsabfall festgestellt werden, ist sofort mit entsprechenden Insektiziden anderer Wirkstoffgruppen weiter zu behandeln. Im Falle eines Wirkungsrückgangs, der im Einzelfall nicht vorhersehbar ist, kann keine Haftung übernommen werden.

Spritztechnik Beim Ausbringen von Kaiso Sorbie ist auf eine gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe zu achten, besonders bei versteckt siedelnden Schädlingen. Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.

Ausbringung der Spritzflüssigkeit Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche.

Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.

134

Kaiso® Sorbie

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Raps apserdfloh R Freiland Frühjahr oder Herbst Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 56 Tage

eine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter.

K Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Raps

(VV603) (WW7091)

eine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter.

K Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen

roßer Rapsstängelrüssler, Gefleckter Kohltriebrüssler, Kohlschotenrüssler G Freiland Frühjahr Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 56 Tage

135

Kaiso® Sorbie

(VV603) (WW7091)

Kaiso® Sorbie

eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Raps apsglanzkäfer R Freiland Frühjahr Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 56 Tage

eine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter.

K Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________

Kaiso® Sorbie

(VV603) (WW7091)

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Raps ohlschotenmücke K Freiland Frühjahr Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 56 Tage

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung:

136

Raps Blattläuse

Kaiso® Sorbie

Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

reiland F Frühjahr Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 56 Tage

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________ Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer) lattläuse B Freiland Frühjahr Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 35 Tage

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer) etreidewickler, Getreidewanze, Getreidehähnchen G Freiland Frühjahr Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 35 Tage

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________

137

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer) hripse T Freiland ab BBCH 51 (Ab Beginn des Ähren-/Rispenschiebens) Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 35 Tage

Kaiso® Sorbie

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer) lattläuse als Virusvektoren B Freiland Herbst Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 35 Tage

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

138

Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer) ritfliege F Freiland BBCH 11 - 13 (Von 1-Blatt-Stadium: 1. Laubblatt entfaltet bis 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet) Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

Kaiso® Sorbie

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

50 g/ha 1 200 - 400 l/ha 35 Tage

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Kartoffel lattläuse B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 14 Tage

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________

Kaiso® Sorbie

(WW7091)

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Kartoffel (Pflanzkartoffel)

(WW7091)

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

Die Übertragung des Y-Virus wird nicht immer in hinreichendem Maße verhindert.

(WW720)

lattläuse als Virusvektoren B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 14 Tage

139

Kaiso® Sorbie

(WW750)

ie maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen D eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit anderen Wirkstoffen verwenden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Futterrübe, Zuckerrübe augende Insekten, Rübenfliege S Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 28 Tage

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________

Kaiso® Sorbie

(WW7091)

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Ackerbohne eißende und saugende Insekten B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 7 Tage

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

140

Ackerbohne (zur Saatguterzeugung) eißende und saugende Insekten B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf

Kaiso® Sorbie

Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha Wartezeit: 7 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Futtererbse eißende und saugende Insekten B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 7 Tage

Pflanzen/-erzeugnisse: Futtererbsen (zur Saatguterzeugung) Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Beißende und saugende Insekten Anwendungsbereich: Freiland Anwendungszeitpunkt: Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha Wartezeit: 7 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Mais ritfliege F Freiland BBCH 11 - 13 (Von 1. Laubblatt entfaltet bis 3. Laubblatt entfaltet) Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf

141

Kaiso® Sorbie

(VV603) Keine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter. _________________________________________________________________________________________________

Kaiso® Sorbie

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Gräser (zur Saatguterzeugung) eißende und saugende Insekten B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

Kaiso® Sorbie

(VV212)

ehandeltes Pflanzgut/Saatgut nicht verzehren und nicht verfüttern, auch nicht B nach Verschnitt mit unbehandeltem Gut. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit: (VV211)

Krambe eißende und saugende Insekten B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

ehandelte Kulturen nicht als Lebens- oder Futtermittel verwenden, auch nicht B nach Verschnitt mit unbehandeltem Erntegut. _________________________________________________________________________________________________

142

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Leindotter eißende und saugende Insekten B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

(VV211)

ehandelte Kulturen nicht als Lebens- oder Futtermittel verwenden, auch nicht B nach Verschnitt mit unbehandeltem Erntegut. _________________________________________________________________________________________________ Senf eißende und saugende Insekten B Freiland Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 200 - 400 l/ha 56 Tage

(VV603) (WW7091)

eine Verwendung behandelter Pflanzen als Grünfutter.

K Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Wiesen und Weiden (Neueinsaat oder Nachsaat) ritfliege F Freiland BBCH 11 - 13 (Von 1. Laubblatt entfaltet bis 3. Laubblatt entfaltet) Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach Warndienstaufruf I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

143

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Kaiso® Sorbie

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

pritzen S 150 g/ha 400 - 600 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ GEMÜSEBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Buschbohne eißende und saugende Insekten B Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen

Kaiso® Sorbie

Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 400 - 600 l/ha Wartezeit: 7 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Erbse eißende und saugende Insekten B Freiland Bei Befallsgeinn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen

Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 400 - 600 l/ha Wartezeit: 7 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

144

Hülsengemüse (Verwendung als Trockengemüse) eißende und saugende Insekten B Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen

Kaiso® Sorbie

Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 400 - 600 l/ha Wartezeit: 7 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Möhre eißende und saugende Insekten (ausgenommen: Möhrenfliege) B Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen

Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 400 - 600 l/ha Wartezeit: 14 Tage _________________________________________________________________________________________________

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Radieschen, Meerrettich, Rettich eißende Insekten B Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 400 - 600 l/ha 14 Tage

(WW7091)

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________

145

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

peiserüben (Stoppelrübe, Mairübe, etc.) Beten (Rote, Gelbe, Weiße Bete), S Kohlrübe eißende Insekten B Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen

Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 400 - 600 l/ha Wartezeit: 28 Tage _________________________________________________________________________________________________

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Speisezwiebel augende Insekten S Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 400 - 600 l/ha 28 Tage

(WW7091)

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

146

Teekräuter eißende und saugende Insekten B Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

Kaiso® Sorbie

Aufwandmenge: 150 g/ha Wasseraufwandmenge: 400 - 600 l/ha Wartezeit: 14 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Zuckermais ritfliege F Freiland BBCH 11 - 13 (Von 1. Laubblatt entfaltet bis 3. Laubblatt entfaltet) Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 400 - 600 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ OBSTBAU

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Erdbeere (Vermehrungsanlagen)

Kaiso® Sorbie

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

eißende und saugende Insekten (ausgenommen: Erdbeerblütenstecher) B Freiland Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 150 g/ha 400 - 600 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung

(VV600) Erntegut nicht verzehren. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Kaiso Sorbie ist nach bisheriger Kenntnis in der angegebenen Dosierung voll verträglich.

147

Kaiso® Sorbie

n Nachbau Nach dem Einsatz von Kaiso Sorbie können im Rahmen der üblichen ackerbaulichen Fruchtfolge (auch bei vorzeitigem Umbruch) alle Kulturen angebaut werden.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Kaiso Sorbie ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Kaiso Sorbie ist nicht mischbar mit Areva MZ bzw. Acrobat Plus, AHL pur und Sikkationsmittel (Basta, Regelone).

Kaiso® Sorbie

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschlie-

148

Kaiso® Sorbie

ßend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SB193) Das Pflanzenschutzmittel kann bei Kontakt mit der Haut (insbesondere des Gesichtes) ein Brennen oder ein Kribbeln hervorrufen, ohne dass äußerlich Reizerscheinungen sichtbar werden.

Das Auftreten dieser Stoffwirkungen muss als Warnhinweis angesehen werden, eine weitere Exposition ist unbedingt zu vermeiden. Klingen die Symptome nicht ab oder treten weitere auf, muss ein Arzt aufgesucht werden.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

149

Kaiso® Sorbie

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________

Kaiso® Sorbie

n Erste Hilfe Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

Nach Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Mit Wasser und Seife abwaschen. Sofort einen Arzt hinzuziehen.

Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Bei Atemnot Sauerstoff inhalieren lassen, für Körperruhe sorgen, vor Wärmeverlust schützen. Sofort Arzt hinzuziehen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.

Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärtzlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Anzeichen von Überempfindlichkeit können auftreten.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

Kaiso® Sorbie

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN400) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft.

(NN410) Das Mittel wird als schädigend für Populationen von Bestäuberinsekten eingestuft. Anwendungen des Mittels in die Blüte sollten vermieden werden oder insbesondere zum Schutz von Wildbienen in den Abendstunden erfolgen.

(NB6623) Das Mittel darf in Mischung mit Fungiziden aus der Gruppe der Ergosterol-Biosynthese-Hemmer an blühenden Pflanzen und an Pflanzen, die von Bienen beflogen werden, nur abends nach dem täglichen Bienenflug bis 23:00 Uhr angewendet werden, es sei denn, die Anwendung dieser Mischung an blühenden Pflanzen und an Pflanzen, die von Bienen beflogen werden, ist ausweislich der Gebrauchsanleitung des Fungizids auch während des Bienenfluges ausdrücklich erlaubt.

Bienenschutzverordnung vom 22. Juli 1992, BGBl.I S 1410, beachten.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

150

Kaiso® Sorbie

n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3077 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.

Kaiso® Sorbie

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 11 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

151

Klettweg

Klettweg Bye Bye Klette!

Klettweg ist mit dem Wirkstoff Fluroxypyr (180 g/l) als Emulsionskonzentrat formuliert und hat eine systemische Wirkung gegen einj채hrige und zweikeimbl채ttrige Unkr채uter in Winter- und Sommergetreide.

Vorteile

Klettweg

- Perfekt gegen Klette - Verf체gbar im KlettWin Pack

152

Klettweg

Klettweg Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 180 g/l Fluroxypyr Formulierung: EC (Emulsionskonzentrat) Packungsgröße: 4 x 5 l Umkarton 006914-65

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Gefahr (EUH 401) (EUH 066) (H304) (H317) (H336) (H411) (P261) (P273) (P301+P310) (P331) (P403+P233) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Einatmen von Dampf/Aerosol vermeiden.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

KEIN Erbrechen herbeiführen.

Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

Inhalt/Behälter gemäß lokalen und nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale

Kletten-Labkraut

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale

Klettweg

Schadorganismus/Zweckbestimmung

153

Klettweg

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen D (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________

Klettweg

Klettweg ist ein Herbizid mit systemischer Wirkung gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, insbesondere gegen Klettenlabkraut. Die Anwendung von Klettweg erfolgt im Frühjahr zur Nachauflaufanwendung in Winter- und Sommergetreide und zur Spätbehandlung in Wintergetreide. Der Wirkstoff wird schnell über das Blatt aufgenommen und im Saftstrom der Pflanze verteilt. Etwa eine Stunde nach Antrocknen des Spritzbelages ist Klettweg regenfest. Für die Wirkstoffaufnahme müssen die Unkräuter aufgelaufen sein und ausreichende Blattmasse gebildet haben. Eine schnell einsetzende Wirkung tritt besonders bei wüchsigem Wetter auf. Die Hemmung des Eiweißstoffwechsels führt zu einem Absterbeprozess, der sich witterungsbedingt über mehrere Wochen erstrecken kann.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Fluroxypyr: O

154

Klettweg

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Sehr gut bis gut bekämpfbar Acker-Hellerkraut, Acker-Hohlzahn (bis 6-Blatt-Stadium), Acker-Vergissmeinnicht, Ampfer-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Kletten-Labkraut, Knollen-Platterbse, Schwarzer Nachtschatten, Taubnessel-Arten (bis 4-Blatt-Stadium), Winden-Knöterich, Wicke-Arten, Winden-Arten Kletten-Labkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher und schnell erfasst.

Ausreichend bekämpfbar Ausfallsonnenblumen und -Iuzerne, Brennessel-Arten, Durchwuchskartoffel, Echter Erdrauch, Floh-Knöterich, Franzosenkraut, Hirtentäschelkraut, Vogel-Knöterich Nicht ausreichend bekämpfbar Acker-Stiefmütterchen, Ampfer-Knöterich, Ehrenpreis-Arten, Gemeiner Rainkohl, Kamille-Arten, Klatschmohn, Kornblume, Phacelia Nicht bekämpfbar Acker-Kratzdistel. Acker-Senf, Gänsefuß-Arten, Melde-Arten, Hederich, Ausfallraps, Saat-Wucherblume n Besondere Hinweise Durch Staunässe oder Trockenheit geschwächte Getreidebestände sowie bei Nachttemperaturen unter -5°C nicht behandeln. Abtrift vermeiden! Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, z.B. vor zu erwartenden Nachtfrösten und/oder starken Temperaturschwankungen, ist durch die Zumischung von Halmverkürzungsmitteln oder N-Düngern die Gefahr einer Unverträglichkeit (besonders bei Roggen) gegeben. Schäden an Sommergetreide möglich. Bei späterer Anwendung Ertragsminderung in Roggen möglich. Stroh von behandeltem Getreide nicht für Strohballenkulturen verwenden.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung) Nach dem Auflaufen UND nach dem Auflaufen der Unkräuter

Klettweg

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha

155

Klettweg

Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

00 - 400 l/ha 2 Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale

injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung) Nach dem Auflaufen UND nach dem Auflaufen der Unkräuter Frühjahr

Klettweg

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

letten-Labkraut K Freiland BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Nach dem Auflaufen Frühjahr Zur Spätbehandlung I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WP778) Bei Roggen Ertragsminderung möglich. _________________________________________________________________________________________________

156

Klettweg

n Verträglichkeit Klettweg ist ohne Einschränkung der Sorten in Winter- und Sommergetreide sehr gut verträglich.

Nachbarkulturen: Es ist darauf zu achten, dass kein Spritznebel auf benachbarte Kulturen gelangt. Bei exakter Behandlung ist randscharfe Abtötung der Unkräuter ohne Schädigung der Nachbarkultur möglich. n Nachbau Im Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur nachgebaut werden.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Klettweg ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Klettweg ist nicht mischbar mit Artus, Fox, Ralon Super, Traxos, Zooro Pack, Camposan, Flexa/Moddus (nach BBCH 32).

Bei Mischungen mit AHL sind mögliche auftretende Ätzschäden auf den Dünger zurückzuführen.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

Klettweg

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

157

Klettweg

Ausbringungstechnik: Beim Ausbringen des Produkts ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe zu achten. Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.

Ausbringung der Spritzflüssigkeit: Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche.

Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und während der Ausbringuno Rührwerk laufen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

Klettweg

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

158

Klettweg

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt hinzuziehen. Kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen und vor Wiederverwendung gründlich reinigen. Bei Gefahr der Bewusstlosigkeit, Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.

Einatmen: Betroffene Person aus der Gefahrenzone bringen. Für Frischluft sorgen. Bei unregelmäßiger Atmung/Atemstillstand: künstliche Beatmung. Sofort Arzt hinzuziehen.

Hautkontakt: Sofort abwaschen mit Wasser und Seife. Ärztlicher Behandlung zuführen.

Augenkontakt: Kontaktlinsen entfernen, Augenlider geöffnet halten und mindestens 15 Minuten lang reichlich mit sauberem, fließendem Wasser spülen. Augenarzt aufsuchen.

Verschlucken: Sofort Arzt hinzuziehen. Bewusstlosen Personen darf nichts eingeflößt werden. Kein Erbrechen einleiten - Aspirationsgefahr.

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

159

Klettweg

n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt. Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

Klettweg

(NB6641) D as Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 1013 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern.

Klettweg

Produkt nicht über 40 °C transportieren.

160

Klettweg

Klettweg

161

KlettWin Pack

KlettWin Pack

NACHBEHANDLUNG kann so EINFACH und GÜNSTIG sein!

KlettWin Pack ist im Getreide die einfache Nachbehandlungslösung im Frühjahr gegen Klette, Winde, Distel, Melde und Kornblume.

Vorteile - Stark gegen Klette, Winde, Distel, Melde, Kornblume …

- Zwei bekannte Produkte in einer bewährten Mischung - Gute Verträglichkeit - Regenfest nach 1 Stunde

162

KlettWin Pack

KlettWin Pack KlettWin Pack

Das Pack besteht aus Klettweg und U 46-M Fluid.

Produkttyp: Herbizid Packungsgröße: 1 x 10 l + 1 x 5 l Umkarton Artikelnummer zum Druckzeitpunkt noch nicht vorhanden.

Wir empfehlen 0,6 l/ha Klettweg + 1,2 l/ha U 46 M-Fluid in Getreide.

Für Details, siehe Klettweg (Seite 152) und U 46 M-Fluid (Seite 278) der Produktinformation.

163

Kyleo®

Kyleo®

Das Herbizid mit Biss!

Kyleo® ist ein neuartiges Breitbandherbizid mit schneller Wirkung für den Einsatz vor der Saat und zur Stoppelbehandlung gegen Gräser und Quecke, ein- und mehrjährige Unkräuter inklusive ausdauernder Wurzelunkräuter.

Vorteile - Breiteste Wirkung gegen Gräser und Unkräuter - Nachhaltig erfolgreich in der Fruchtfolge - Unschlagbar bei Problem- und Wurzelunkräuter

164

Kyleo®

Kyleo® Kyleo ist ein flüssiges, nichtselektives Herbizid zur Bekämpfung von ein- und zweikeimblättrigen Unkräutern im Ackerbau, Obstbau und Nichtkulturland.

Produkttyp: Herbizid Wirkstoffe: 240 g/l Glyphosat (324 g/l als Isopropylamin-Salz) (19 % w/w),

160 g/l 2,4 D (192,7 g/l als Dimethylamin-Salz) (12,7 % w/w) Formulierung: SL (Wasserlösliches Konzentrat) Packungsgröße: H80553 15 l Kanister H80778 4 x 5 l Umkarton H80796 640 l Container

007200-00

Kyleo®

GHS09 Umweltgefährlich GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST Signalwort Achtung (EUH 401) (EUH 208­0026) (H317) (H319) (H400) (H411) (P264) (P273) (P280) (P302+P352) (P305+P351+P338) (P391) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Enthält 2,4-D. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Verursacht schwere Augenreizung.

Sehr giftig für Wasserorganismen.

Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Nach Handhabung Haut gründlich waschen.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Verschüttete Mengen aufnehmen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

165

Kyleo®

Kyleo®

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter

Kernobst

Zweikeimblättrige Unkräuter

Kernobst (nach der Ernte)

Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter

Steinobst

Zweikeimblättrige Unkräuter

Steinobst (nach der Ernte)

Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter

Ackerbaukulturen (Stoppelbehandlung nach der Ernte)

Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter

Nichtkulturland (ohne Holzgewächse)

Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter

Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen), Mais, Sorghum-Hirse (vor der Saat)

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NG352)

ei der Anwendung des Mittels ist ein Abstand von 40 Tagen zwischen Spritzungen einzuhalten, B wenn der Gesamtaufwand von zwei aufeinanderfolgenden Spritzanwendungen mit diesem und anderen Glyphosat-haltigen Pflanzenschutzmitteln die Summe von 2,9 kg Glyphosat/ha überschreitet.

(NT109)

ei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden B Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils

166

Kyleo®

geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: *

(NW606) E in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich.

Kyleo®

(WP740)

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Kyleo ist ein nichtselektives, tallowaminfreies Blattherbizid mit systemischer Wirkung. Beide Wirkstoffe werden über die grünen Teile der Pflanzen aufgenommen und mit Hilfe des Saftstromes in der gesamten Pflanze, einschließlich der unterirdischen Pflanzenteile (Rhizome), verteilt. So werden ein- und mehrjährige Unkraut- und Ungras-Arten sicher erfasst.

Wirkungssymptome treten bei den meisten einjährigen Unkräutern bei wüchsiger Witterung bereits nach wenigen Tagen auf, bei mehrjährigen Unkräutern und Ungräsern verstreichen 7 Tage und mehr, bis zum Wirkungseintritt. Bei kühler und bewölkter Witterung verzögert sich die Wirkung weiter. Die Pflanzen beginnen zu welken, werden gelb und vertrocknen später vollständig.

Kyleo ist ein nichtselektives Totalherbizid: bei direktem Kontakt mit grünen Pflanzenteilen von Kulturpflanzen werden diese geschädigt!

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Glyphosat: G 2,4 D: O

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Gut bekämpfbar Acker-Frauenmantel, Acker-Fuchsschwanz, Acker-Gänsedistel, Acker-Gauchheil, Acker-Hellerkraut, Acker-Hundskamille, Acker-Kratzdistel (aufgelaufen, 8-20cm, in der Vegetationsphase), Acker-Minze,

167

Kyleo®

Kyleo®

Acker-Schachtelhalm (aufgelaufen, 8-20cm, in der Vegetationsphase), Acker-Schmalwand, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Steinsame, Acker-Vergissmeinnicht, Acker-Winde, Ampfer-Arten (8-20cm, in der Vegetationsphase), Ausfallerbsen, Ausfallgetreide, Ausfalllupinen, Ausfallraps, Behaarter Zweizahn, Beifuß, Besenrauke, Blutrote Fingerhirse, Borstenhirse, Echte Kamille, Einjähriges Bingelkraut, Einjähriges Rispengras, Ehrenpreis-Arten, Floh-Knöterich, Flughafer, Franzosenkraut, Gänse-Distel, Gänsefingerkraut, Gänsefuß-Arten, Gelber Portulak, Gemeine Melde, Gemeine Quecke, Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Löwenzahn, Gemeiner Rainkohl, Gemeiner Stechapfel, Gemeines Kreuzkraut, Gemeines Rispengras, Gemeines Ruchgras, Gewöhnliche Vogelmiere, Große Brennnessel (8-20cm, in der Vegetationsphase), Hahnenfuß-Arten, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Hohlzahn-Arten, Hühnerhirse, Kanadisches Berufskraut, Kartoffeldurchwuchs (mind. 20cm, in der Vegetationsphase), Klatschmohn, Kletten-Labkraut, Knaulgras, Knollenplatterbse, Kompasslattich, Kornblume, Landwasser-Knöterich, Luzerne, Malve, Mäusegerste, Ölrettich, Pfeilkresse, Phacelia, Ramtillkraut, Rauhaariger Amaranth, Reiherschnabel, Rittersporn, Rot-Klee, Rot-Schwingel, Saat-Wucherblume, Samtpappel, Schwarzer Nachtschatten, Sonnen-Wolfsmilch, Storchschnabel-Arten, Taubnessel-Arten, Trespen-Arten, Vogel-Knöterich, Wegerich-Arten, Weg-Rauke, Weidelgras-Arten, Weinbergslauch, Weiß-Klee, Wicke-Arten, Wiesen-Kerbel, Wilde Möhre, Winden-Knöterich (unter 4 Blätter), Windhalm, Zaunwinde Weniger gut bekämpfbar Acker-Stiefmütterchen, Echtes Springkraut, Gemeiner Beifuß, Gemeiner Beinwell, Gemeiner Huflattich, Großer Wiesenknopf, Großes Kletten-Labkraut, Gundermann, Honiggras, Hundszahngras, Jakobs-Kreuzkraut, Rainfarn, Rasenschmiele, Sumpf-Schachtelhalm Nicht ausreichend bekämpfbar Bärenklau-Arten, Gemeine Schafgarbe, Giersch, Schilfrohr, Schmalblättriges Weidenröschen, Seggen n Besondere Hinweise Anwendungsempfehlung Je nach Größe der Unkräuter, Rhizom-bildende Unkräuter stets mit 5 l/ha behandeln, um eine möglichst große Wirkung auf die Rhizome zu gewährleisten.

Applikationszeitpunkt Erfahrungen aus der Praxis zeigen dass Kyleo zwischen 0 - 25 °C eingesetzt werden kann. Wichtiger als die Temperatur zum Spritzzeitpunkt ist die Tagesdurchschnittstemperatur und die Wachstumssituation.

Faustregel: Solange aktives Wachstum bei den grünen Pflanzen erkennbar ist, ist der Einsatz von Kyleo möglich. Je wärmer es ist, umso schneller und intensiver setzt die Wirkung ein. Um den Bekämpfungserfolg gegen alte Unkräuter, insbesondere Acker-Kratzdistel zu optimieren, empfehlen wir unmittelbar nach dem Mähdrusch eine flache Bodenbearbeitung. Diese räumt das Stroh von den Unkräutern und regt den Austrieb von Samen bzw. neuen und alten, auch unterirdischen oder verdeckten Rhizomen und Pflanzenteilen an.

Dieser neu austreibende Unkrautbestand kann dann bei einer Höhe von ca. 8 - 15 cm mit optimalem Erfolg behandelt werden.

Bei alten vertrockneten Unkräutern empfehlen wir unmittelbar nach der Getreideernte eine Stoppelbearbeitung mit einem Grubber. Diese Maßnahme regt den Wiederaustrieb der Wurzelunkräuter an, sie fördert Auflauf und das Wachstum. Diese Faktoren sind die Basis für eine optimale Wirkung von Kyleo. Vom Einsatz von Kurzscheibeneggen raten wir bis auf weiteres v.a. auf Flächen mit Winde und Distel ab.

Regenstabilität Kyleo ist mit Netzmittel formuliert. Dieses ermöglicht nicht nur eine sehr gute und gleichmäßige Benetzung der Blattoberfläche, sondern auch eine sehr gute und schnelle Penetration der Cuticula des Blattes. Sobald

168

Kyleo®

diese durchdrungen ist, sind die Wirkstoffe regenfest. Bisherige Erkenntnisse zeigen bei bis zu 10 mm Niederschlag bereits nach einer Stunde Regenbeständigkeit und bei stärkeren Niederschlägen nach ungefähr 3 Stunden.

Resistenzmanagement Das Herbizid Kyleo enthält die herbiziden Wirkstoffe Glyphosat und 2,4-D. Glyphosat gehört zur HRACGruppe G (Glyzine) wohingegen 2,4-D zu der HRAC-Gruppe O (synthetische Auxine) gehört. Weitere Informationen siehe Internet http://www.plantprotection.org. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.

Spritztechnik Beim Ausbringen von Kyleo ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter zu achten.

Bewährte Wasseraufwandmenge: 150 - 250 l/ha Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden. Überdosierungen können Schäden an den Folgekulturen verursachen.

Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche.

Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen.

Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge:

Ackerbaukulturen (Stoppelbehandlung nach der Ernte) in- und zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland Nach der Ernte I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 5 l/ha 200 - 400 l/ha

169

Kyleo®

Anwendung in Kern- und Steinobst Kyleo nach den Vorgaben der Guten Fachlichen Praxis ausbringen. Anwendungen sind ausschließlich mit der vorgeschriebenen Technik durchzuführen. Ferner ist eine direkte Applikation auf die Kulturpflanze zu vermeiden.

Bei der Spritzung keine grünen und unverholzten Pflanzenteile besprühen.

Keine Anwendung nach Entfernung der Wassertriebe bevor abgeschlossener Wundheilung.

Kyleo®

Wartezeit:

ie Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die VegetaD tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt. _________________________________________________________________________________________________

Kyleo®

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

etreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen), G Mais, Sorghum-Hirse (vor der Saat) in- und zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland Vor der Saat I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _________________________________________________________________________________________________ OBSTBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Kernobst in- und zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland Frühjahr bis Sommer I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 5 l/ha 200 - 400 l/ha 30 Tage (Frühjahrsanwendung)

(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

170

Kernobst (nach der Ernte) weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland Nach der Ernte

Kyleo®

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _________________________________________________________________________________________________ Steinobst in- und zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland Frühjahr bis Sommer

Kyleo®

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 5 l/ha 200 - 400 l/ha 30 Tage (Frühjahrsanwendung)

(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Steinobst (nach der Ernte) weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland Nach der Ernte I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _________________________________________________________________________________________________

171

Kyleo®

NICHTKULTURLAND Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Nichtkulturland (ohne Holzgewächse) in- und zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland Frühling bis Sommer I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

Kyleo®

(NS660-1)

ie Anwendung des Mittels auf Freilandflächen, die nicht landwirtschaftlich, D forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzt werden, ist nur mit einer Genehmigung der zuständigen Behörde zulässig. Zu diesen Flächen gehören alle nicht durch Gebäude oder Überdachungen ständig abgedeckten Flächen, wozu auch Verkehrsflächen jeglicher Art wie Gleisanlagen, Straßen-, Wege-, Hof- und Betriebsflächen sowie sonstige durch Tiefbaumaßnahmen veränderte Landflächen gehören. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Kyleo ist ein nichtselektives Herbizid, welches zur Stoppelbehandlung bzw. vor der Saat zum Einsatz kommt.

Bisherige Versuche haben keinerlei Unverträglichkeiten auf Wintergerste, -weizen, -roggen und Triticale-Sorten sowie Sommergerste und Sommerweizensorten gezeigt. Getreide kann 3 Tage nach der Anwendung und Mais 1 Tag nach Anwendung gesät werden. n Nachbau Kyleo enthält 2,4 D. Die Aufnahme und Wirkung dieses Wuchsstoffes erfolgt im Allgemeinen über den grünen Blattapparat. Allerdings können sensible Kulturen auch bei Kontakt des Keimlings mit geringen Mengen von Restwirkstoff im Boden mit Auflaufverzögerung oder Absterben reagieren.

Deshalb geben wir aufgrund unserer Erfahrungen folgende Abstände bis zur Aussaat zu beachten: - 1 Tag vor Mais - 3 Tage vor Getreide - 7 Tage vor Sorghum, Gräser - 14 Tage vor Sonnenblumen, Zwischenfrucht-Senf, Zwischenfrüchten, Phacelia, Luzerne, Klee-Arten - 21 Tage vor Acker-Bohnen, Erbsen, Sojabohnen - 28 Tage vor Winterraps, Senf, Buchweizen, Kartoffeln, Zuckerrüben, Zwiebeln - 60 Tage vor Gemüse

172

Kyleo®

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Kyleo wird im Rahmen des bestimmungsgemäßen Einsatzes in der Stoppel bzw. vor der Saat im äußersten Falle mit einem weiteren Herbizid gemischt. Kyleo ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit verdünnt auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

173

Kyleo®

Allerdings, muss die zugelassene Höchstmenge von 1800g /ha Glyphosat eingehalten werden.

Kyleo®

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

Kyleo®

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF1891) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.

Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS120) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

174

Kyleo®

n Erste Hilfe Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.

Einatmen: An die frische Luft bringen.

Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt. Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

n Einfluss auf Nutzorganismen (NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen.

175

Kyleo®

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________

Kyleo®

Kyleo®

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 12 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, nicht unter 0°C und über 40°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

176

Kyleo®

Kyleo®

177

Memphis

Schützt effektiv Getreide und Raps

Memphis

Memphis ist ein breit wirkendes Fungizid mit dem Wirkstoff Tebuconazol (250 g/l). Es schützt Getreide und Raps gegen wichtige Pilzkrankheiten.

Vorteile - Breites Anwendungsfenster in Getreide und Raps - Erfasst zuverlässig wichtige Krankheiten - Zugelassen auch gegen Gelbrost

178

Memphis

Memphis Produkttyp: Fungizid Wirkstoff: 250 g/l Tebuconazol (25,8 %) Inhaltsstoff: 590 g/l N,N-Dimethyldecan-1-amid Formulierung: EW (Emulsion, Öl in Wasser) Packungsgröße: 4 x 5 l Umkarton

007519-61

GHS05 Ätzend Reizend GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich

(EUH 401) (EUH 066) (H318) (H335) (H361d) (H410) (P201) (P261) (P273) (P280) (P305+P351+P338) (P308+P313) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

Verursacht schwere Augenschäden.

Kann die Atemwege reizen.

Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.

Einatmen von Aerosol vermeiden.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung bzw. PAMIRA zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Fusarium-Arten, Ährenbefall

Weizen

Echter Mehltau (Erysiphe graminis)

Weizen

Braunrost (Puccinia recondita)

Weizen

Gelbrost (Puccinia striiformis)

Weizen

Echter Mehltau (Erysiphe graminis)

Gerste

Echter Mehltau (Erysiphe graminis)

Triticale

Fusarium-Arten, Ährenbefall

Triticale

Wurzelhals- und Stängelfäule (Leptosphaeria maculans)

Winterraps

179

Memphis

Signalwort Gefahr

Memphis

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: *

Memphis

(NW606) E in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 10 m (NW701) Z wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Memphis ist ein breit wirksames Fungizid aus der Gruppe der Ergosterol-Biosynthesehemmer mit systemischen Eigenschaften gegen pilzliche Krankheitserreger in Getreide- und Rapskulturen. Es erreicht eine Wirkungsdauer von mehreren Wochen und wirkt sowohl vorbeugend (protektiv) als auch befallsstoppend (kurativ bzw. eradikativ).

180

Memphis

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe) Tebuconazol: G1

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Weizen

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Weizen

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge:

chter Mehltau (Erysiphe graminis) E Freiland BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens bis Beginn der Blüte) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

Bei erneutem Befall Anwendung wiederholen.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 21 Tagen Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha

181

Memphis

usarium-Arten, Ährenbefall F Freiland BBCH 61 - 69 (Von Beginn der Blüte bis Ende der Blüte) Bei Befallsgefahr

Memphis

Wartezeit:

ie Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die VegetaD tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Weizen

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Weizen

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Gerste

raunrost (Puccinia recondita) B Freiland BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome

Memphis

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

elbrost (Puccinia striiformis) G Freiland BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens bis Beginn der Blüte) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

182

chter Mehltau (Erysiphe graminis) E Freiland BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens bis Beginn der Blüte)

Memphis

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

b Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

A Bei erneutem Befall Anwendung wiederholen.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 21 Tagen Spritzen 1,25 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Triticale chter Mehltau (Erysiphe graminis) E Freiland BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens bis Beginn der Blüte) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

Bei erneutem Befall Anwendung wiederholen.

I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 21 Tagen Spritzen 1,25 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge:

Triticale usarium-Arten, Ährenbefall F Freiland BBCH 61 - 69 (Von Beginn der Blüte bis Ende der Blüte) Bei Befallsgefahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1,25 l/ha 200 - 400 l/ha

183

Memphis

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Memphis

Wartezeit:

ie Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die VegetaD tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WA721)

nwendung insbesondere zur Reduktion der Mykotoxinbelastung durch A Bekämpfung der Ährenfusariosen an Getreide in befallsgefährdeten Beständen aufgrund ungünstiger Vorfrucht, Bodenbearbeitung, Sortenwahl und Witterung. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Winterraps urzelhals- und Stängelfäule (Leptosphaeria maculans) W Freiland BBCH 16 - 59 (Von 6. Laubblatt entfaltet bis Erste Blütenblätter sichtbar; Blüten noch geschlossen) Herbst ODER Frühjahr

Memphis

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Spritzen 1,5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Nach eigenen Erfahrungen ist Memphis bei Behandlungen mit den jeweils empfohlenen Aufwendmengen in allen Weizen- (ausgenommen Durum-Weizen), Gersten-, Roggen-, Trilicala· sowie Raps-Sorten sehr gut verträglich.

Wie auch von anderen Fungiziden bekannt, kann die Anwendung das Produktes unter extremen Witterungsbedingungen wie z.B. trockene Hitze (geringe rel. Luftfeuchte) an Weizen und Triticale je nach Sorte zu vorübergehenden leichten Blattaufhellungen führen. Ebenso können sortentypische Aufhellungen oder Verbräunungen der Blattspitzen durch die Anwendung von Memphis verstärkt werden. Anwendungen von Memphis in Tankmischung mit Ammonnitrat-Harnstoff·Lösung oder Harnstoff können den Effekt dar Blattaufhellung weiter verstärken. ln allen Fällen ist jedoch kein Einfluss auf die Ertragsleistung zu erwarten.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Memphis ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

184

Memphis

Ebenso kann Memphis in Tankmischung mit Blattdtünger wie Ammonnitrat-Harnstoff-Lösung (AHL}, Harnstoff, Mangansulfat oder Magnesiumsulfat angewandt werden. Düngerlösungen wie AHL oder Harnstoff können bis zu einer maximalan Menge entsprechend 15 kg N/ha der Spritzbrühe beigemischt werden.

AIIerdings sind solche Mischungen nicht bei hohen Temperaturen auszubringen aufgrund der Gefahr von Blattverätzungen.

Grundsätzlich wird empfohlen bei Tankmischungen von Memphis mit Blattdüngern auf weitere Mischpartner zu verzichten.

Der Wasseraufwand bei Mischbrühen soll mindestens 200 - 400 l/ha betragen.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden! Bei Tankmischungen Memphis stets als letzten Partner in den Tank geben.

Memphis

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

Unvermeidlich anfallende Restbrühe im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben (ca. 20% des Tankinhaltes), zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes

185

Memphis

durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

Memphis

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

186

Memphis

n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen. Kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen und vor Wiederverwendung gründlich reinigen.

Nach Einatmen: Betroffene Person aus der Gefahrenzone bringen. Für Frischluft sorgen.

Nach Hautkontakt: Sofort abwaschen mit Wasser und Seife. Ärztlicher Behandlung zuführen.

Nach Augenkontakt: Augenlider spreizen, Augen gründlich mit Wasser spülen (15 Min.). Augenärztliche Behandlung.

Nach Verschlucken: Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Sofort Arzt hinzuziehen. Bewusst­ losen Personen darf nichts eingeflößt werden. n Hinweise für den Arzt Behandlung: Kein spezifischers Antidot, symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NN3002) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4).

Memphis

n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

187

Memphis

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9, UN 3082 n Lagerung LGK nach TRGS 510: 1013 Das Produkt sollte zwischen 0 °C bis 40 °C in verschlossener Originalpackung gelagert werden. Lagerung getrennt von Arzneimitteln, Lebens- und Futtermitteln und unzugänglich für Kinder und Betriebsfremde.

Memphis

Nicht transportieren bei über 40 °C.

188

Memphis

Memphis

189

Prolectus®

Perfekter Schutz gegen Botrytis

Prolectus setzt durch eine herausragende Regenfestigkeit und hohe Leistung sowie durch die intensive Wirkstoffaktivität neue Maßstäbe in der Botrytisbekämpfung im Wein-, Obst- und Gemüsebau.

Vorteile

Prolectus®

- Neuartiger, hochwirksamer Wirkstoff - Sehr kurze Wartezeit im Freiland von 14 Tagen (Tafeltrauben) - Sehr gute Regenfestigkeit - Maximale Flexibilität - Nützlingsschonend

190

Prolectus®

Prolectus® Fungizid zur Bekämpfung von Botrytis im Weinbau, Obst- und Gemüsebau.

Produkttyp: Fungizid Wirkstoff: 500 g/kg Fenpyrazamine (50 % w/w) Formulierung: WG (Wasserdispergierbares Granulat) Packungsgröße: H80743 12 x 1 kg Umkarton

H80878 1x5 kg Eimer

007679-00

GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Achtung (EUH 401) (H410) (P101) (P102) (P270) (P391) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Verschüttete Mengen aufnehmen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Botrytis cinerea

Weinrebe (Nutzung als Tafel- und Keltertraube)

Botrytis cinerea

Gemüsepaprika, Tomate, Aubergine (Gewächshaus)

Botrytis cinerea

Patisson, Garten-Kürbis, Moschus-Kürbis, Riesen­ kürbis, Zucchini, Gurke (mit genießbarer Schale) (Gewächshaus)

Botrytis cinerea

Erdbeere (Gewächshaus)

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

191

Prolectus®

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN:

Prolectus®

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Prolectus® ist ein Fungizid zur Bekämpfung von Grauschimmel (Botrytis cinerea) im Weinbau.

Die Wirkstoffverlagerung erfolgt translaminar.

Prolectus® verhindert das Wachstum von Keimschlauch und Myzel sowie die Sporulation der Schadpilze. Der Wirkungsmechanismus beruht auf einem Eingriff in die Sterol-Biosynthese. Aus Gründen der Resistenzvorbeugung soll die Anwendung stets vorbeugend erfolgen!

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe) Fenpyrazamine: G3

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Erfasst werden: Graufäule (Botrytis cinerea) an Weinreben im Freiland sowie an Erdbeeren, Gemüsepaprika, Tomaten, Auberginen, Gurke, Zucchini und verschiedenen Kürbis-Arten im Gewächshaus. n Besondere Hinweise Wichtiger Hinweis zur Anwendung: Nach der Behandlung mit Prolectus ist darauf zu achten, dass für mehrere Stunden eine gute Durchlüftung im Anschluss an die Behandlung gewährleistet ist.

Prolectus®

Weinrebe (Kelter- und Tafeltraube): Kritische Zeitpunkte für Botrytis-Infektionen sind die abgehende Blüte, vor Traubenschluss und beim Weichwerden der Beeren.

Die letzte Möglichkeit auch das Stielgerüst gut zu benetzen ist vor Traubenschluss gegeben.

Schädlingsbefall und mechanische Verletzungen sind zu vermeiden, da so Eintrittspforten für den Botrytis-Pilz geschaffen werden.

Auf eine gründliche Benetzung ist zu achten. Dazu je nach Laubentwicklung die untere Traubenzone entblättern und Spritzung schräg nach oben gerichtet vornehmen.

Resistenzvorbeugung: Prolectus enthält den Wirkstoff Fenpyrazamine. Klassifikation des Wirkstoffes gemäß Fungicide Resistance Action Committee (FRAC): Wirkmechanismus (FRAC-Gruppe) G3.

Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein.

Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit anderen Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

192

Prolectus®

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung OBSTBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Erdbeere otrytis cinerea B Gewächshaus BBCH 61 - 87 (Von Beginn der Blüte bis Hauptpflücke) Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis I n dieser Anwendung: 3 Für die kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 7 - 14 Tagen Spritzen (Als Reihenbehandlung) 1,2 kg/ha Max. 2000 l/ha 1 Tag

(WW7091)

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

(WW750) Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit anderen Wirkstoffen verwenden. _________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Gemüsepaprika, Tomate, Aubergine otrytis cinerea B Gewächshaus BBCH 61 - 87 (Von 1. Blütenstand: 1. Blüte offen bis 70 % der Früchte haben art-/sortentypische Fruchtausfärbung erreicht) Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis

193

Prolectus®

GEMÜSEBAU

Prolectus®

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

I n dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 10 - 14 Tagen Spritzen 1,2 kg/ha Max. 1500 l/ha 1 Tag

(WW7091)

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

(WW750) Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit anderen Wirkstoffen verwenden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Prolectus®

(WW7091)

atisson, Garten-Kürbis, Moschus-Kürbis, Riesenkürbis, Zucchini, Gurke P (mit genießbarer Schale) Botrytis cinerea Gewächshaus BBCH 61 - 87 (Von 1. Blütenstand: 1. Blüte offen bis 70 % der Früchte haben art-/sortentypische Fruchtausfärbung erreicht) Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis I n dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 10 - 14 Tagen Spritzen 1,2 kg/ha Max. 1500 l/ha 1 Tag

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

(WW750) Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit anderen Wirkstoffen verwenden. _________________________________________________________________________________________________

194

Prolectus®

WEINBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

Wasseraufwandmenge:

Wartezeit:

Weinrebe (Nutzung als Tafel- und Keltertraube)

(WW7091)

ei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben B Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu erwarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit anderen Wirkstoffen verwenden.

Die Anwendung des Mittels kann bei Spontangärung zu Gärverzögerungen führen.

Reduzierte Abstände: 50 %: 10 m, 75 %: 10 m, 90 %: 5 m Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

(WG734)

(NW605-1)

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen oder sprühen Basisaufwand: 0,3 kg/ha ES 61: 0,6 kg/ha ES 71: 0,9 kg/ha ES 75: 1,2 kg/ha Basisaufwand: maximal 400 l/ha ES 61: maximal 800 l/ha ES 71: maximal 1200 l/ha ES 75: maximal 1600 l/ha 14 Tage (Tafeltrauben), 21 Tage (Keltertrauben)

195

Prolectus®

(WW750)

otrytis cinerea B Freiland BBCH 61 - 85 (Von Beginn der Blüte bis Weichwerden der Beeren) Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis

Prolectus®

Abstand: 15 m (NW606)

in Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei E der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(NN134) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) eingestuft. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Prolectus ist nach unseren Erfahrungen in allen Sorten der zugelassenen Kulturpflanzen gut verträglich.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Prolectus ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Prolectus ist nicht mischbar mit Profiler.

Bei den folgenden Produkten kann es zu Problemen kommen, sobald das Rührwerk ausgeschaltet wird: Aktuan Gold, Domark 10 EC, Enervin, Melody Combi, Merpan 80 WDG, Mospilan SG, Score, Talius und Vento Power.

Die Gebrauchsanleitung der Mischpartner ist zu beachten.

Prolectus®

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/2 - 3/4 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Gewünschte Menge an Prolectus® in einem Eimer mit Wasser anrühren.

196

Prolectus®

4. Nachdem die Vormischung homogen verrührt wurde, diese über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben.

5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen, 15 min. Rührwerk laufen lassen, bis Prolectus® vollständig aufgelöst ist.

7. Im Falle von Tankmischungen den Mischpartner zugeben.

8. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB010) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

197

Prolectus®

n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

Prolectus®

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.

Augenkontakt: Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.

Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärtzlichen Rat einholen.

Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund gründlich ausspülen und Arzt konsultieren. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________

Prolectus®

n Einfluss auf Nutzorganismen (NN134) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) eingestuft.

(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

198

Prolectus®

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3077 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 11

Prolectus®

Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

199

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

Breit, sicher, temperaturunabhängig

Refine Extra SX gehört zur neuen Generation von Sulfonylharnstoffen, die nach innovativen SX®-Formulierungstechnologien hergestellt werden.

Mit der wasserlöslichen Granulatformulierung werden eine schnellere und höhere Bioverfügbarkeit des Wirkstoffes Tribenuron-Methyl sowie eine bessere Wirkung erreicht.

Die Spritzenreinigung nach dem Einsatz von Refine Extra SX wird sicherer und einfacher.

Vorteile - Sehr gute Mischbarkeit auch mit AHL - Höhere Wirkungssicherheit - Ausgezeichnete Breitenwirkung - Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

200

Refine® Extra SX®

Refine Extra SX ist ein wasserlösliches Granulat zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern (ausgenommen Kletten-Labkraut) in Winterweichweizen, Winterroggen, Winter­gerste, Triticale, Sommerweichweizen, Sommergerste und Hafer.

006099-00

Produkttyp: Herbizid Wirkstoffe: 320 g/kg Thifensulfuron (333 g/kg als Methylester) (33,3 % w/w), 160 g/kg Tribenuron (166 g/kg als Methylester) (16,7 % w/w) Formulierung: SG (Wasserlösliches Granulat) Packungsgröße: H80410 5 x 1500 g Umkarton H80411 10 x 250 g Umkarton GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Achtung (EUH 401) (EUH 208­0062) (H410) (P101) (P102) (P391) (P501) (SPo5)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Enthält Tribenuron-Methylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Verschüttete Mengen aufnehmen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut)

Winterweichweizen, Winterroggen, Triticale, Wintergerste

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut)

Sommerweichweizen, Sommergerste, Hafer

201

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen D (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW609) D ie Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m (NW701) Z wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:

- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder

- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

202

Refine® Extra SX®

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Refine® Extra SX® ist ein hochaktives Herbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe. Die Wirkstoffe werden über die Wurzeln und Blätter aufgenommen und schnell in der Pflanze verteilt. In empfindlichen Pflanzen hemmt Refine® Extra SX® das Enzym ALS, das für die Bildung wichtiger Aminosäuren notwendig ist. Es tritt sofort ein Wachstumsstillstand in den Vegetationspunkten an Wurzeln sowie Spross ein. Es beginnt ein Absterbeprozess, der sich über mehrere Wochen erstrecken kann.

In der Getreidepflanze hingegen werden die Wirkstoffe schnell abgebaut.

Die Nährstoffkonkurrenz der empfindlichen Unkräuter zur Kulturpflanze endet ab dem Zeitpunkt der Behandlung. Die beste und schnellste Wirkung erzielt Refine® Extra SX® gegen kleine, intensiv wachsende Unkräuter.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Thifensulfuron: B Tribenuron: B

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Gut bekämpfbar: Acker-Frauenmantel, Acker-Hellerkraut, Acker-Kratzdistel, Acker-Lichtnelke, Acker-Minze, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Stiefmütterchen*, Acker-Vergissmeinnicht, Ampfer-Arten, Ausfallraps, Ausfallsonnenblumen, Gänse-Distel, Gewöhnliche Vogelmiere, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Hohlzahn-Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Klatschmohn, Knöterich-Arten, Kornblume*, Gemeiner Rainkohl, Gemeines Kreuzkraut, Storchschnabel-Arten,Taubnessel-Arten, Weißer Gänsefuß (bis 4-Blattstadium), Wicke-Arten, Wilde Möhre, Winden-Arten *Gute Wirkung bei kleinen Unkräutern (bis 5 cm) Weniger gut bekämpfbar: Persischer Ehrenpreis, Saat-Wucherblume Nicht ausreichend bekämpfbar: Efeublättriger Ehrenpreis*, Gemeiner Erdrauch*, Kletten-Labkraut* (Teilwirkung von ca. 75%) * Durch Zusatz von Pixie 1,5 l/ha wird eine sehr gute Wirkung erzielt. n Besondere Hinweise Die Wirkung von Refine Extra SX ist weitgehend unabhängig von der Witterung.

Die Anwendung ist auch bei kühlen Temperaturen möglich.

Zur vollen Ausnutzung der Blattaktivität sollte zwei Stunden nach der Behandlung kein Regen fallen.

203

Refine® Extra SX®

GEBRAUCHSANLEITUNG

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

Die Anwendung bei foldengen Bedingungen wird nicht empfohlen: Nicht bei Nachtfrostgefahr oder nach Frost spritzen.

Refine Extra SX sollte nicht angewendet werden, wenn der Bestand durch Frost, Staunässe, Trockenheit, Nährstoffmangel oder andere Umstände geschwächt ist.

Vom Einsatz auf extrem leichten Sandböden wird abgeraten.

Untersaaten: Getreidebestände mit Untersaaten (Leguminosen oder Gräser) dürfen nicht mit Refine Extra SX behandelt werden.

Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen können Schäden am Getreide auftreten.

Resistenzmanagement Refine Extra SX enthält die Wirkstoffe Tribenuron und Thifensulfuron als Methylester. Beide gehören zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, deren Wirkmechanismus in die Gruppe B der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist. Weitere Informationen siehe Internet http://www.plantprotection.org. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre hinweg auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich. Geeignete Resistenvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen wie z. B.: - Wechsel von Wirkstoffen bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkmechanismus haben.

- Fruchtfolgegestaltung - Bodenbearbeitung - Saattermin Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknen des Spritzbelages.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge:

204

Winterweichweizen, Winterroggen, Triticale, Wintergerste injährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut) E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 60 g/ha 100 - 400 l/ha

Refine® Extra SX®

ie Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die VegetaD tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Sommerweichweizen, Sommergerste, Hafer injährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut) E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen Frühjahr

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 60 g/ha 100 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Refine Extra SX ist in allen Winterweichweizen-, Wintergersten-, Winterroggen-, Triticale-, Sommerweichweizen-, Sommergersten- und Hafersorten verträglich. n Nachbau Nach der Ernte des behandelten Getreides können Getreide, Raps, Rüben, Kartoffeln und Mais nachgebaut werden. Ist ein vorzeitiger Umbruch erforderlich, können Sommerweizen, Hafer oder Sommergerste nachgebaut werden.

Wirkung auf breitblättrige Kulturpflanzen: Breitblättrige Kulturpflanzen (z.B. Rüben, Raps, Leguminosen, Gemüse) sind gegenüber Refine Extra SX sehr empfindlich. Vermeiden Sie unbedingt Abdrift oder Verwehen der Spritzbrühe auf diese Kulturen oder auf Flächen, die für den Anbau dieser Kulturen vorgesehen sind.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Refine Extra SX ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Refine Extra SX ist nicht mischnar mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern (Camposan Extra).

205

Refine® Extra SX®

Wartezeit:

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

Dreiermischungen bestehend aus Refine Extra SX, Stabilan 720 (CCC) und Fungiziden zur Bekämpfung von Blattkrankheiten sollten nicht zur Anwendung kommen.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

206

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen.

Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Kontaktlinsen entfernen. Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Beschmutzte Kleidung vor Wiedergebrauch waschen.

Einatmen: Sauerstoff oder, falls erforderlich, künstliche Beatmung. Betroffenen an die frische Luft bringen.

Arzt hinzuziehen.

Verschlucken: Erbrechen nicht ohne ärztliche Anweisung herbeiführen. Mund mit Wasser ausspülen. Arzt aufsuchen. Ein bis zwei Gläser Wasser trinken. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

207

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

Refine® Extra SX®

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft.

(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft.

(NN260) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3077 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 35 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 11 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

208

Refine速 Extra SX速

Refine速 Extra SX速

209

Samson® 4SC

Samson® 4SC Samson® 4SC

Macht Platz für Ihren Mais!

Samson 4 SC gehört zur Wirkstoffgruppe der Sulfonylharnstoffe. Der Wirkstoff wird von den Pflanzen hauptsächlich über das Blatt und nur zu einem geringen Teil über die Wurzeln aufgenommen.

Vorteile - Flexibel - Schnelle Penetration und Dauerwirkung - Gute Wirkung gegen Gräser inkl. Hirse-Arten

210

Samson® 4SC

Samson® 4SC Samson 4SC ist ein selektives Nachauflaufherbizid zur Bekämpfung von Gräsern und Unkräutern im Mais.

Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 40 g/l Nicosulfuron Formulierung: OD (Dispersion in Öl (ölhaltiges Suspensionskonzentrat)) Packungsgröße: H80972/S 5 l Kanister

034409-62

Signalwort Achtung (EUH 401) (H410) (P102) (P270) (P273) (P391) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Verschüttete Mengen aufnehmen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Hühnerhirse

Mais

(NG200)

as Pflanzenschutzmittel darf nur in den bei der Zulassung festgesetzten Entwicklungsstadien D der Kultur eingesetzt werden.

(NG326-1) Die maximale Aufwandmenge von 45 g Nicosulfuron pro Hektar auf derselben Fläche darf - auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - nicht überschritten werden.

(NG327)

uf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendung von Mitteln mit dem A Wirkstoff Nicosulfuron.

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

211

Samson® 4SC

GHS09 Umweltgefährlich

Samson® 4SC

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Samson 4 SC gehört zur Wirkstoffgruppe der Sulfonylharnstoffe. Der Wirkstoff wird von den Pflanzen hauptsächlich über das Blatt und zu geringem Teil über die Wurzeln aufgenommen. Die herbizide Wirkung erfolgt über die Hemmung des Enzyms Acetolactat Synthase (ALS) in den Zellen der Unkräuter und Gräser.

Diese stellen das Wachstum unverzüglich ein, verfärben sich, und sterben anschließend langsam ab.

Samson® 4SC

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Nicosulfuron: B

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ sehr gut bis gut bekämpfbar Acker-Hellerkraut, Acker-Fuchsschwanz, Acker-Senf, Acker-Stiefmütterchen, Amarant-Arten, Ausfallgetreide, Ausfallraps, Borsenhirse-Arten, Einjähriges Rispengras, Einjähriges Bingelkraut, Flohknöterich, Flughafer, Gemeine Quecke, Hederich, Hirtentäschelkraut, Hühnerhirse, Kamille-Arten, Kleine Brennnessel, Kletten-Labkraut, Kreuzkraut-Arten, Mohrenhirse, Taubnessel-Arten, Vogelsternmiere, Weidelgras-Arten, Windhalm Weniger gut bekämpfbar Blutfingerhirse, Distel-Arten, Franzosenkraut-Arten, Gänsefuß-Arten, Melde-Arten, Minze-Arten, Schwarze Nachtschatten, Winden-Arten, Windenknöterich, Ziest-Arten Nicht ausreichend bekämpfbar Acker-Schachtelhalm, Acker-Winde, Erdrauch, Faden-Fingerhirse, Vogel-Knöterich n Besondere Hinweise Samson 4 SC sollte nicht in der Produktion von Saatmais und Zuckermais eingesetzt werden.

Der Einsatz von Samson 4 SC erfolgt zwischen dem 2- bis 8-Blattstadium des Maises im Nachauflauf. Die Unkräuter sollten zum Zeitpunkt der Applikation bereits aufgelaufen sein und sich im 2- bis 4-Blattstadium befinden. Ungräser werden vom 2-Blattstadium bis zur Bestockung erfasst. Die Quecke sollte 4 – 6 Blätter gebildet haben. Die Anwendung von Samson 4 SC in Tankmischung mit anderen Maisherbiziden ergänzt bzw. sichert die Wirkung gegen Ungräser und Hirsen ab. Samson 4 SC sollte nach Möglichkeit bei wüchsigen Bedingungen und Temperaturen von 10 °C bis 25 °C eingesetzt werden, die Tag/ Nachtschwankungen sollten nicht über 17 °C liegen. Der Mais sollte zum Zeitpunkt der Anwendung eine gute Wachsschicht ausgebildet haben. Nach Regenperioden einen Tag warten, bis sich die Wachsschicht neu gebildet hat. Bei Temperaturen über 25 °C und intensiver Sonneneinstrahlung sollte die Anwendung verschoben werden. Nach der Anwendung von Samson 4 SC sollte 2 – 3 Stunden kein Niederschlag fallen. Samson 4 SC nicht anwenden, wenn der Mais unter Frost, extremer Trockenheit, Staunässe oder Nährstoffmängel bzw. Krankheiten und Schädlingsbefall leidet.

212

Samson® 4SC

Resistenzmanagement Samson 4 SC enthält den Wirkstoff Nicosulfuron, welcher zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe zählt, deren Wirkungsmechanismus von HRAC (Herbicide Resistance Action Committee) in die Gruppe B eingestuft wurde. Werden diese Herbizide über mehrere Jahre auf derselben Fläche eingesetzt, ist eine Selektion von resistenten Biotypen möglich. Deshalb kann unter besonders ungünstigen Bedingungen eine Veränderung in der Wirksamkeit des Mittels nicht ausgeschlossen werden.

Die empfohlene Aufwandmenge ist daher unbedingt einzuhalten.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung

Samson® 4SC

ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Mais

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

injährige zweikeimblättrige Unkräuter, Hühnerhirse E Freiland BBCH 12 - 18 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 8. Laubblatt entfaltet) Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

213

Samson® 4SC

Samson® 4SC

(NW605-1)

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: * Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

Abstand: 5 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(NW706) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Nach bisherigen Erfahrungen wird Samson 4 SC von den meisten geprüften Silo- und Körnermaissorten gut vertragen, wenn keine ungünstigen Bedingungen vor, während und nach der Anwendung herrschen.

Die Anwendung von Samson 4 SC wird aus Verträglichkeitsgründen nicht empfohlen: - bei kühler, feuchter Witterung - bei Frost, Frostgefahr und in bereits frostgeschädigten Maisbeständen - bei anhaltender Trockenheit - bei Staunässe - unmittelbar nach einer Regenperiode, durch die die Wachsschicht geschwächt ist - solange sich Wasser auf Blättern oder in der Blatttüte befindet - bei Temperaturschwankungen Tag/Nacht von über 17 °C - bei Temperaturen > 25 °C und gleichzeitig intensiver Sonneneinstrahlung - bei sich langsam erwärmenden Böden

214

Samson® 4SC

- in Beständen, die unter Nährstoffmangel, Krankheiten oder Schädlingsbefall leiden - im Zuchtgarten, in Inzuchtlinien, in der Saatmaisvermehrung sowie in Zuckermais

Als unverträglich für Samson 4 SC haben sich nach bisherigen Erfahrungen folgende Sorten erwiesen: GZ Aldera, Nescio.

Die Liste der unverträglichen Sorten wird laufend aktualisiert und ist in der Produttinformation im Internet unter http://www.belchim.com zu finden.

Für nicht geprüfte Maissorten oder für neu zugelassene Maissorten informieren Sie sich bzgl. der Herbizidverträglichkeit bitte auch bei den Züchtern bzw. deren Vertriebspartnern. n Nachbau Bei vorzeitigem Umbruch können Mais und Sojabohnen nach vorherigem Pflügen nachgebaut werden. In der Fruchtfolge können nach Bodenbearbeitung Wintergetreide und Frühjahrskulturen nachgebaut werden.

Unter ungünstigen Bedingungen (z.B. extreme Sommer- oder Wintertrockenheit, Böden mit schlechter Bodenstruktur oder geringer biologischer Aktivität, sandige, zur Austrocknung neigende Böden) sind Schäden an Folgekulturen möglich.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Samson 4 SC ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar und gut verträglich.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

215

Samson® 4SC

Maisbestände, die mit Samson 4 SC behandelt wurden oder werden sollen, dürfen nicht zusätzlich mit einem Insektizid auf der Basis organischer Phosphorsäure-Ester oder Thiocarbamate behandelt werden, um Mais-Unverträglichkeiten zu vermeiden. Dies gilt für Tankmischungen und Behandlungsfolgen während 4 Wochen vor und nach der Anwendung von Samson 4 SC. Die Anwendung von Samson 4 SC ist möglich auf Flächen, die vor, während oder nach der Saat mit Insektiziden auf Pyrethroid-, Neonicotinoid- oder Carbamat-Wirkstoffbasis behandelt wurden.

Samson® 4SC

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Samson® 4SC

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

216

Samson® 4SC

(SB110)

ie Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz D „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe

Samson® 4SC

n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

217

Samson ®4SC

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.

Samson® 4SC

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 12 So lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermittel und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

218

Samson® 4SC

Samson® 4SC

219

Shaktis®

Der Rundumschutz für Ihre Kartoffeln!

Shaktis®

Shaktis ist eine leistungsstarke Fertigformulierung aus Amisulbrom und Mancozeb für die sichere Bekämpfung von Blatt- und Stängelphytophthora, sowie Alternaria.

Vorteile - Schutz gegen Blatt- und Stängelphytophthora - Gute Wirkung gepaart mit vitalen grünen Beständen - Sehr gute Regenfestigkeit nach 30 Minuten!

- Starke sporizide Wirkung: deutlich niedrigeres Braunfäulerisiko im Lager

220

Shaktis®

Shaktis® Shaktis ist ein Fungizid zur Bekämpfung von Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) in Kartoffeln. ungizid F 30 g/kg Amisulbrom (3 % w/w), 600 g/kg Mancozeb (60 % w/w) Formulierung: WG (Wasserdispergierbares Granulat) Packungsgröße: H80539 10 kg Sack Produkttyp: Wirkstoffe:

026417-00

GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

(EUH 401) (EUH 208-0030) (EUH 208-0123) (H317) (H361d) (H410) (P273) (P281) (P302+P352) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Enthält Mancozeb. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Enthält Methenamin. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans)

Kartoffel

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NT109)

ei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden B Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der

221

Shaktis®

Signalwort Achtung

Shaktis®

jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW607-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

75 %: 15 m, 90 %: 10 m

Shaktis®

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Shaktis enthält die Wirkstoffe Amisulbrom und Mancozeb. Amisulbrom, das zur chemischen Gruppe der Sulfonamide gehört, unterscheidet sich hinsichtlich des Wirkmechanismus deutlich von dem anderer Fungizide. Durch die „multi-site“ Unterbrechung der mitochondrialen Atmung greift Amisulbrom in verschiedene Stadien der pilzlichen Entwicklung ein, so z. B. in die Entstehung, Keimung und Mobilität der Zoosporen sowie des Myzelwachstums.

Mancozeb hemmt die Zoosporenkeimung. Auf Zellebene unterbricht der Wirkstoff den Stoffwechsel an mehreren Stellen innerhalb des Citratzykluses. Durch diese „multi-site“ Wirkung wird die Entstehung und Vermehrung resistenter Pilzstämme verhindert.

Beide Wirkstoffe haben keine systemischen Eigenschaften, sondern wirken als protektive Kontaktmittel.

Dadurch, und durch die ergänzende Wirkung beider Substanzen, ist die Gefahr der Bildung von resistenten Stämmen gering.

Aufgrund der nicht-systemischen Wirkung wird vorhandener Befall nicht bekämpft. Die weitere Ausbreitung der Infektion wird jedoch zuverlässig unterbunden. Neben der Wirkung gegen Kraut- und Stängelinfektionen schützt Amisulbrom auch vor Knolleninfektionen. Dies geschieht durch die Abtötung der Zoosporen,

222

Shaktis®

bevor diese die Knollen infizieren können. Dadurch wird die bei Lager auftretende Braunfäule vermindert.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe) Amisulbrom: C4 Mancozeb: M3

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans)

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Kartoffel raut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) K Freiland BBCH 31 - 91 (Von Beginn Bestandschluss: 10% der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich bis Beginn der Laubblattvergilbung bzw. Laubblattaufhellung) Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis I n dieser Anwendung: 6 Für die Kultur bzw. je Jahr: 6 Im Abstand von 7 - 10 Tagen Spritzen 2 kg/ha 200 - 400 l/ha 7 Tage

(WW764)

m Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel im Wechsel mit anderen U Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Shaktis erwies sich in allen bisher getesteten Kartoffelsorten als gut verträglich. n Nachbau Nach dem Einsatz von Shaktis können alle Kulturen im Rahmen der üblichen Fruchtfolge sowie nach vorzeitigem Umbruch nachgebaut werden.

223

Shaktis®

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Shaktis®

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Shaktis ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Es empfiehlt sich, Mischpartner in fester Form als erstes in den Tank zu geben. Mischungen umgehend ausbringen.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

Shaktis®

n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

224

Shaktis®

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.

Augenkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abspülen, auch unter den Augenlidern.

Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Einatmen: Verunglückten an die frische Luft bringen. Bei Aussetzen der Atmung Atemspende. Warm halten.

Sofort Arzt hinzuziehen.

Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. Mund mit Wasser ausspülen. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen.

225

Shaktis®

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________

Shaktis®

n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN400) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

Shaktis®

n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3077 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 11 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

226

Shaktis®

Shaktis®

227

Soleil®

So stark, so sicher!

Die Qualitätsversicherung im Weizen

Soleil ist eine neue Wirkstoffkombination aus Bromuconazol und Tebuconazol für die Ährenbehandlung im Weizen, insbesondere gegen Rost und Fusarium-Arten aber auch andere Blattkrankheiten.

Vorteile

Soleil®

- Stark gegen Rost, Fusarium und Mycotoxine - Sichert Ertrag und Qualität von der Abreife bis zum Drusch - Sehr gute Verträglichkeit auch in Mischungen

228

Soleil®

Soleil® ungizid F 167 g/l Bromuconazol (16,7% w/w), 107 g/l Tebuconazol (10,7% w/w) Formulierung: EC (Emulsionskonzentrat) Packungsgröße: H80670 4x5 l Umkarton H80922 2 x 10 l Umkarton Produkttyp: Wirkstoffe:

007454-00

GHS05 Ätzend Reizend GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Gefahr (EUH 401) (H304) (H318) (H336) (H361d) (H410) (P261) (P280) (P312) (P331) (P305+P351+P338) (P403+P233) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Verursacht schwere Augenschäden.

Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

KEIN Erbrechen herbeiführen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum)

Weizen

Braunrost (Puccinia recondita)

Weizen

Echter Mehltau (Erysiphe graminis)

Weizen

Fusarium-Arten (Ährenbefall, Verminderung der Mykotoxinbildung)

Weizen

Soleil®

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN:

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

229

Soleil®

(NW609-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Soleil ist eine neue Wirkstoffkombination aus Bromuconazol und Tebuconazol, die in einer EC-Formulierung vorliegt. Soleil wirkt sicher gegen Fusarium-Arten und Braunrost und andere Blattkrankheiten. Seine besondere Stärke zeigt Soleil bei der Mykotoxinreduktion bei Ährenbefall. Ferner zeichnen sich die beiden Wirkstoffe aus der Gruppe der Triazole durch ihre protektive und kurative Wirkung aus. Triazol-Fungizide bewirken eine Hemmung der Ergosterolbiosynthese im Stoffwechsel von Pilzen. Ergosterol ist der entscheidende Baustein der Zellmembran pilzlicher Schaderreger.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe) Bromoconazol: G1

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung

Soleil®

ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

230

Weizen latt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum) B Freiland BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

Soleil®

Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 1,2 l/ha Wasseraufwandmenge: 100 - 400 l/ha Wartezeit: 42 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Weizen Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita) Anwendungsbereich: Freiland Stadium der Kultur: BBCH 30 - 69

(Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte) Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 1,2 l/ha Wasseraufwandmenge: 100 - 400 l/ha Wartezeit: 42 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Weizen Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Erysiphe graminis) Anwendungsbereich: Freiland Stadium der Kultur: BBCH 30 - 69

(Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte) Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 1,2 l/ha Wasseraufwandmenge: 100 - 400 l/ha Wartezeit: 42 Tage _________________________________________________________________________________________________ Weizen usarium-Arten (Ährenbefall, Verminderung der Mykotoxinbildung) F Freiland BBCH 61 - 69 (Von Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar bis Ende der Blüte) Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome In dieser Anwendung: 1

231

Soleil®

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Soleil®

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

ür die Kultur bzw. je Jahr: 1 F Spritzen 1,2 l/ha 100 - 400 l/ha 42 Tage

(WA721)

nwendung insbesondere zur Reduktion der Mykotoxinbelastung durch A Bekämpfung der Ährenfusariosen an Getreide in befallsgefährdeten Beständen aufgrund ungünstiger Vorfrucht, Bodenbearbeitung, Sortenwahl und Witterung. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Nach unseren Erfahrungen ist Soleil in der empfohlenen Aufwandmenge in allen Weizensorten gut verträglich. n Nachbau Nach unseren Erfahrungen ist Soleil in der empfohlene Aufwandmenge in allen Weizensorten gut verträglich.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Soleil ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Soleil ist nicht mischbar mit Kletweg, KlettWin Pack, Tomigan und U 46 M Fluid.

Soleil®

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 2/3 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

232

Soleil®

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Spritzmittel sein. Es wird empfohlen, die Spritze von vorher verwendeten Präparaten entsprechend der Gebrauchsanleitungen zu reinigen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Spritzgerät zwischendurch kurz anstellen, um Schläuche und Gestänge zu spülen.

Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Düsen und Filter ausbauen und diese nochmals gründlich unter Zusatz von Reinigungsmittel durchspülen. Anschließend Gerät wieder zusammenbauen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

233

Soleil®

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

Soleil®

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.

Augenkontakt: Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Mit Wasser und Seife abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Verschlucken: Mund gründlich ausspülen und Arzt konsultieren. KEIN Erbrechen herbeiführen. Arzt konsultieren. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Soleil®

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

234

Soleil®

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN2001) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.

Soleil®

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 10 So lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermittel und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

235

Stabilan® 720

Stabilan® 720

Stabilan® 720 Wachstumsregler zur Halmfestigung in Getreide

Stabilan 720 ist ein Wachstumsregler zur Halmfestigung von Weizen, Roggen, Triticale und Hafer.

Der Halmverstärker Stabilan 720 wird hauptsächlich über das Blatt und die Wurzel der Pflanze aufgenommen. Das Produkt verkürzt den Halm, verstärkt die Halmwand und vergrößert den Halmdurchmesser. Dadurch wird die Standfestigkeit verbessert und das Eindringen des Erregers der Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) erschwert.

Vorteile - Verbesserte Standfestigkeit und damit deutlich weniger Lager - Gleichmäßige Abreife der Bestände - Niedrigere Trocknungskosten durch weniger feuchtes Erntegut - Zügigere Ernte, weniger Ernteverluste und bessere Qualität

236

Stabilan® 720

Produkttyp: Wachstumsregler Wirkstoff: 720 g/l Chlormequatchlorid (558,3 g/l als Chlormequat) (63,6 % w/w) Formulierung: SL (Wasserlösliches Konzentrat) Packungsgröße: H1072 2 x 10 l Umkarton H1497 1000 l Container H80520 640 l Container H80961 5 l Kanister

034046-62

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS09 Umweltgefährlich GHS05 Ätzend Reizend Signalwort Achtung (EUH 401) (H290) (H302) (H312) (H411) (P101) (P102) (P264) (P270) (P280) (P308+P313) (P390) (P501)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.

Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Nach Gebrauch Gesicht, Hände und alle exponierten Hautstellen gründlich waschen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Halmfestigung

Winterweichweizen

Halmfestigung

Winterroggen, Triticale

Halmfestigung

Sommerweichweizen

Halmfestigung

Hafer

237

Stabilan® 720

Stabilan® 720

Stabilan® 720

Stabilan® 720

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WH963-1) Die Anwendung von Wachstumsregulatoren kann in Abhängigkeit von Art und Sorte der Kulturpflanzen sowie von äußeren Rahmenbedingungen unerwünschte Nebenwirkungen mit sich bringen. Regionale Empfehlungen der Fachberatung und Sortenempfindlichkeiten beachten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Stabilan 720 ist ein Wachstumsregler zur Halmfestigung von Weizen, Roggen, Triticale und Hafer. Der Halmverstärker Stabilan 720 wird hauptsächlich über das Blatt und die Wurzel der Pflanze aufgenommen.

Das Produkt verkürzt den Halm, verstärkt die Halmwand und vergrößert den Halmdurchmesser. Dadurch wird die Standfestigkeit verbessert und das Eindringen des Erregers der Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) erschwert. Durch den Einsatz von Stabilan 720 wird das Lagern verhindert bzw. hinausgezögert, welches durch die Halmbruchkrankheit, Witterungseinflüsse und andere Faktoren hervor­ gerufen werden kann.

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Halmfestigung n Anwendungsempfehlung Die einzelnen Getreidearten und -sorten können standortabhängig verschieden reagieren. Es wird auf regionale Empfehlung der Fachberatung verwiesen. Als Orientierung können die folgenden Aufwandmengen gelten: - Winterweichweizen: Sorten mit guter Standfestigkeit 0,7 - 1 l/ha Sorten mit mittlerer Standfestigkeit 1 - 1,5 l/ha Sorten mit weniger guter Standfestigkeit 1,5 - 2,1 l/ha

238

Stabilan® 720

- Winterroggen, Triticale alle Sorten 1,5 - 2 l/ha

Stabilan® 720

- Sommerweichweizen je nach Sorte 0,5 - 1 l/ha - Hafer Sorten mit guter Standfestigkeit 1,3 l/ha Sorten mit weniger guter Standfestigkeit 2 l/ha Sortenlisten des Bundessortenamtes beachten!

Besondere Hinweise Abdrift auf benachbarte Nicht-Getreidekulturen ist zu vermeiden, da sonst ebenfalls Verkürzungen der Pflanzentriebe auftreten können.

Stabilan 720 sollte nicht angewendet werden bei Staunässe, mangelhaft ernährten und dünn stehenden Beständen, auf Böden in schlechtem Kalkzustand, auf Grenz- und Übergangsböden. Wüchsiges Wetter und eine optimale Frühjahrsdüngung sind für die Anwendung vorteilhaft. Leichter Frost vor oder nach der Anwendung von Stabilan 720 beeinflusst die Wirkung nicht wesentlich, wenn der Halmfestiger allein ausgebracht wurde. Es sollte mindestens eine Stunde nach der Applikation nicht regnen. Bei extremen Witterungsbedingungen ist eine nachhaltige Beeinflussung der Kornausbildung durch Ährenkrankheiten nicht auszuschließen. Nicht spritzen während der Cyanamid-Phase nach dem Einsatz von Kalkstickstoff.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Winterweichweizen Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Halmfestigung Anwendungsbereich: Freiland Stadium der Kultur: BBCH 21 - 31

(Von Beginn der Bestockung bis 1-Knoten-Stadium) Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 2,1 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 600 l/ha Wartezeit: 63 Tage _________________________________________________________________________________________________

239

Stabilan® 720

Stabilan® 720

Pflanzen/-erzeugnisse: Winterroggen, Triticale Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Halmfestigung Anwendungsbereich: Freiland Stadium der Kultur: BBCH 30 - 37

(Von Beginn des Schossens bis Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt)) Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 2 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 600 l/ha Wartezeit: 63 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Sommerweichweizen Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Halmfestigung Anwendungsbereich: Freiland Stadium der Kultur: BBCH 21 - 29

(Von Beginn der Bestockung bis Ende der Bestockung) Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 1,3 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 600 l/ha Wartezeit: 63 Tage _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Hafer Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Halmfestigung Anwendungsbereich: Freiland Stadium der Kultur: BBCH 32 - 39

(Von 2-Knoten-Stadium bis Ligula-Stadium) Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 2 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 600 l/ha Wartezeit: 42 Tage _________________________________________________________________________________________________

240

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Stabilan 720 ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Grundsätzlich ist auf Übereinstimmung der Anwendungstermine der Mischungspartner zu achten. In Kombination mit wuchsstoffhaltigen Herbiziden bei sonniger, warmer Witterung sollte die Stabilan 720- Aufwandmenge um bis zu 0,3 l/ha reduziert werden, sofern die Mindestmenge von 0,5 l/ha nicht unterschritten wird. Keine Kombination mit Herbiziden bei der Anwendung in Hafer!

Mischungen möglichst umgehend ausbringen.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschlie-

241

Stabilan® 720

Stabilan® 720

Stabilan® 720

Stabilan® 720

ßend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.

Augenkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abspülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

242

Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Betroffene Person (en) an die frische Luft bringen.

Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Verschlucken: Mund ausspülen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. KEIN Erbrechen herbeiführen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NN2001) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NB6641) D as Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 8/III, UN 1760 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 35 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 8B Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

243

Stabilan® 720

Stabilan® 720

Targa® Super

Targa® Super

DAS ORIGINAL Räumt gründlich auf bei Gräsern

Targa Super, eine Fertigformulierung mit dem Wirkstoff Quizalofop-P-Ethyl wirkt zuverlässig gegen einjährige Schadgräser, wie Acker-Fuchsschwanz, Windhalm und Flughafer. Ebenso werden Ausfallgetreide, Quecke, Hirse-Arten, Weidelgräser und Trespen sicher bekämpft.

Vorteile - Wirkt schnell und sicher gegen Ungräser und Ausfallgetreide - Flexibel in der Aufwandmenge und im Anwendungszeitpunkt - Wirkstoffaufnahme bereits 1 Stunde nach Applikation abgeschlossen - Kurze Wartezeit in Kartoffeln von nur 49 Tage

244

Targa® Super

Targa® Super Flüssiges Gräserherbizid zur Bekämpfung einjähriger einkeimblättriger Unkräuter (ausgenommen Einjähriges Rispengras) und Gemeine Quecke in Winterraps, Futter- und Zuckerrüben, Kartoffeln und im Gemüsebau.

034060-00

GHS05 Ätzend Reizend GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Gefahr (EUH 401) (H304) (H315) (H317) (H318) (H332) (H400) (H411) (P101) (P102) (P270) (P280) (P301)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Verursacht Hautreizungen.

Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Verursacht schwere Augenschäden.

Gesundheitsschädlich bei Einatmen.

Sehr giftig für Wasserorganismen.

Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Kein Erbrechen hervorrufen.

(P302+P352) BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

(P308) BEI Exposition oder falls betroffen: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

(P362) Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

(P405) Unter Verschluss aufbewahren.

(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

245

Targa® Super

Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 46,3 g/l Quizalofop-P (50 g/l als Ethylester) (5,2 % w/w) Enthält bis zu 2,5 g/l Biphenyl als Bestandteil eines Lösungsmittels.

Formulierung: EC (Emulsionskonzentrat) Packungsgröße: H80641 2 x 10 l Umkarton

Targa® Super

Targa® Super

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige einkeimblättrige Ungräser (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)

Gemeine Quecke

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)

Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)

Möhre

Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)

Gemeine Quecke

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)

Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)

Kartoffel

Gemeine Quecke

Kartoffel

Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)

Zuckerrübe, Futterrübe

Gemeine Quecke

Zuckerrübe, Futterrübe

Gemeine Quecke

Möhre

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Targa Super enthält den Wirkstoff Quizalofop-P-Ethyl (Wirkmechanismus HRAC Gruppe A). Es wirkt vorzugsweise über das Blatt und wird deshalb gegen bereits aufgelaufene Ungräser angewendet. Der Wirkstoff dringt rasch in die Blätter ein und wird mit dem Saftstrom in die Meristeme transportiert, wo er die weitere Entwicklung stoppt. Die Wirkung tritt innerhalb von 10 bis 14 Tagen nach der Spritzung ein und wird durch Wärme und hohe Luftfeuchtigkeit beschleunigt. Die Gräser verfärben sich, die Haupttriebe sterben danach allmählich ab (lassen sich leicht herausziehen).

246

Targa® Super

Targa Super wirkt unabhängig von der Bodenart. In mehrjährigen Gräsern wird der Wirkstoff aufgrund seiner systemischen Eigenschaften in die unterirdischen Organe verlagert. Dort wird der Wiederaustrieb verhindert. Wüchsiges Wetter beschleunigt auch hier das rasche Absterben der Pflanzen.

Targa Super ist eine Fertigformulierung, die bereits Netzmittel enthält, sodass eine Zugabe von weiteren Netzmitteln nicht erforderlich ist.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Quizalofop-P: A

Sehr gut bis gut bekämpfbar mit 1,25 l/ha Acker-Fuchsschwanz, Ausfallgetreide aller Getreidearten, Flughafer, Hirse-Arten, Trespen-Arten, Windhalm, Weidelgras-Arten Sehr gut bis gut bekämpfbar mit 2,0 l/ha Quecke-Arten (Nach der Behandlung auflaufende Gräser werden nicht erfasst) Nicht ausreichend bekämpfbar Einjährige Rispe n Besondere Hinweise Targa Super wird im Nachauflaufverfahren gegen Ungräser einschließlich Ausfallgetreide in Winterraps, Zucker- und Futterrüben und Kartoffeln eingesetzt. Die Anwendung sollte erfolgen, wenn die Masse der Unkräuter aufgelaufen ist. Die Applikation wird mit üblicher Spritztechnik ausgeführt.

Targa Super wirkt nur gegen ein- und mehrjährige Ungräser, einschließlich Ausfallgetreide. Aufgrund seiner guten Kulturverträglichkeit kann sich der günstige Anwendungstermin ausschließlich nach der Entwicklung der Ungräser richten. Der optimale Spritzzeitpunkt liegt dann vor, wenn sich die Masse der aufgelaufenen Ungräser im 3-Blatt-Stadium befindet. Eine gute Wirkung gegen Quecke wird dann erzielt, wenn die Quecke genügend Blattmasse zur Aufnahme des Wirkstoffes gebildet hat, d.h. ca. 15-20 cm hoch ist.

Resistenzmanagement Wenn Quizalofop-P als Ethylester oder andere Wirkstoffe derselben Gruppe (Aryloxyphenoxypropionate (HRAC Gruppe A)), deren Wirkung auf einer Hemmung der Acetyl-CoA Carboxylase der Pflanze beruht, über mehrere Jahre auf den selben Ackerschlägen eingesetzt werden, kann es zur Selektion von resistenten Biotypen kommen. Eine Resistenzbildung kann durch geeignete acker- und pflanzenbauliche Maßnahmen und durch Wechsel zu Herbiziden mit einem anderen Wirkmechanismus oder Tankmischungen mit Produkten unterschiedlicher Wirkmechanismen vermieden oder verlangsamt werden. Dementsprechend sollte nicht in jedem Glied der Fruchtfolge ein Wirkstoff aus der Gruppe der Aryloxyphenoxypropionate eingesetzt werden.

Getreidekulturen sowie Futtergräser sind empfindlich gegenüber Targa Super und können durch eine Behandlung geschädigt werden. Abdrift oder Verwehungen von Spritzbrühe auf diese benachbarten Kulturen sind unbedingt zu vermeiden.

Targa Super kann in Futter- und Zuckerrüben ohne Sorteneinschränkung eingesetzt werden. Neben der gezielten Bekämpfung von Ungräsern und Ausfallgetreide ist Targa Super auch arbeitswirtschaftlich in Kombination mit anderen gebräuchlichen Rübenherbiziden gegen breitblättrige Unkräuter mischbar.

247

Targa® Super

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________

Targa® Super

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung

Targa® Super

ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Stadium Schadorganismus:

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung) injährige einkeimblättrige Ungräser (ausgenommen: Einjähriges Rispengras) E Freiland BBCH 10 - 39 (Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien)

BCH 12 - 29 B (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar) Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Herbst Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 1,25 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha Wartezeit: 90 Tage (NT101)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung:

248

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung) Gemeine Quecke

Targa® Super

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Stadium Schadorganismus:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung) injährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras) E Freiland BBCH 10 - 39 (Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien) BCH 12 - 29 B (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

249

Targa® Super

Anwendungsbereich: Freiland Stadium der Kultur: BBCH 10 - 39

(Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien) Stadium Schadorganismus: Behandlung bei 15 - 20 cm Unkrauthöhe Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Herbst Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 2 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha Wartezeit: 90 Tage

Targa® Super

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

,25 l/ha 1 200 - 400 l/ha 90 Tage

Targa® Super

(NT101)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-

250

emeine Quecke G Freiland BBCH 10 - 39 (Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 2 l/ha 200 - 400 l/ha 90 Tage

Targa® Super

turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________

Stadium Schadorganismus:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Kartoffel injährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras) E Freiland BBCH 10 - 39 (Von Aus Knollen: Erste Blätter spreizen sich ab bis Bestandesschlulss: über 90 % der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich) BCH 12 - 29 B (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar) Nach dem Auflaufen

Targa® Super

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,25 l/ha 200 - 400 l/ha 49 Tage

(NT101)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich:

Kartoffel emeine Quecke G Freiland

251

Targa® Super

Stadium der Kultur:

Stadium Schadorganismus: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

BCH 10 - 39 B (Von Aus Knollen: Erste Blätter spreizen sich ab bis Bestandesschlulss: über 90 % der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich) ehandlung bei 15 - 20 cm Unkrauthöhe B Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 2 l/ha 200 - 400 l/ha 49 Tage

Targa® Super

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Stadium Schadorganismus:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

252

Zuckerrübe, Futterrübe injährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras) E Freiland BBCH 10 - 39 (Von Keimblattstadium: Keimblätter waagerecht entfaltet; 1. Laubblatt stecknadelkopfgross bis Bestandesschluss: über 90 % der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich) BCH 12 - 29 B (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar) Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen

Targa® Super

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

,25 l/ha 1 200 - 400 l/ha Zuckerrübe: 60 Tage, Futterrübe: 60 Tage

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Stadium Schadorganismus: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit: (NT102)

Zuckerrübe, Futterrübe emeine Quecke G Freiland BBCH 10 - 39 (Von Keimblattstadium: Keimblätter waagerecht entfaltet; 1. Laubblatt stecknadelkopfgross bis Bestandesschluss: über 90 % der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich) ehandlung bei 15 - 20 cm Unkrauthöhe B Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 2 l/ha 200 - 400 l/ha Zuckerrübe: 60 Tage, Futterrübe: 60 Tage ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt

253

Targa® Super

(NT101)

Targa® Super

oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________

Targa® Super

GEMÜSEBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Stadium Schadorganismus: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit: (NT101)

Möhre injährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras) E Freiland BBCH 10 - 49 (Von Keimblätter voll entfaltet; Vegetationspunkt oder Laubblattansatz sichtbar bis Dickenwachstum abgeschlossen; art-/sortentypische Form und Größe der Rübe/Wurzel erreicht) BCH 12 - 29 B Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,25 l/ha 200 - 400 l/ha 42 Tage

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________

254

Targa® Super

Stadium Schadorganismus: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Möhre emeine Quecke G Freiland BBCH 10 - 49 (Von Keimblätter voll entfaltet; Vegetationspunkt oder Laubblattansatz sichtbar bis Dickenwachstum abgeschlossen; art-/sortentypische Form und Größe der Rübe/Wurzel erreicht) ehandlung bei 15 - 20 cm Unkrauthöhe B Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 2 l/ha 200 - 400 l/ha 42 Tage

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. _________________________________________________________________________________________________ n Verträglichkeit Targa Super ist gegenüber den zugelassenen Kulturen sehr verträglich. Sorteneinschränkungen sind bis jetzt nicht bekannt. Bei Kartoffelsorten können unter extremen Anwendungsbedingungen vereinzelt weiße Aufhellungen an Blättern auftreten, die sich in der Regel schnell wieder verwachsen. Der Einsatz in Saatkartoffeln ist möglich, da keine Verwechslungsmöglichkeiten dieser Flecken mit Viruskrankheiten der Kartoffeln besteht. n Nachbau Nach Anwendung von Targa Super sind keinerlei Nachbaubeschränkungen zu beachten. Bei eventuellem Umbruch kurz nach der Anwendung und Nachbau von Getreide bitte Beratung anfordern.

255

Targa® Super

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Targa® Super

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Targa Super ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Targa® Super

Targa Super kann in Rüben mit Nachauflaufherbiziden gegen zweikeimblättrige Unkräuter gemischt werden, jedoch empfehlen wir, nicht mehr als ein Herbizid zuzumischen.

In Kartoffeln raten wir von solchen Mischungen ab, weil diese Pflanzenschäden hervorrufen können. Die Anwendungshinweise der Hersteller sind zu beachten. Nach der Anwendung von clomazonehaltigen Mitteln sollte ein Abstand von mindestens 14 Tagen bis zum Einsatz von Targa Super eingehalten werden.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschlie-

256

Targa® Super

ßend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SB199) Wenn das Produkt mittels an den Traktor angebauten, gezogenen oder selbstfahrenden Anwendungsgeräten ausgebracht wird, dann sind nur Fahrzeuge, die mit geschlossenen Überdruckkabinen (z. B. Kabinenkategorie 3, wenn keine Atemschutzgeräte oder partikelfiltrierenden Masken benötigt werden oder Kabinenkategorie 4, wenn gasdichter Atemschutz erforderlich ist (gemäß EN 15695-1 und -2)) ausgestattet sind, geeignet, um die persönliche Schutzausrüstung bei der Ausbringung zu ersetzen. Während aller anderen Tätigkeiten außerhalb der Kabine ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Um die Kontamination des Kabineninnenraumes zu vermeiden, ist es nicht erlaubt, die Kabine mit kontaminierter persönlicher Schutzausrüstung zu betreten (diese sollte in einer entsprechenden Vorrichtung aufbewahrt werden). Kontaminierte Handschuhe sollten vor dem Ausziehen abgewaschen werden, beziehungsweise sollten die Hände vor Wiederbetreten der Kabine mit klarem Wasser gereinigt werden.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF1891) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.

257

Targa® Super

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

Targa® Super

Targa® Super

Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS120) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augen­ lidern. Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Einatmen: An die frische Luft bringen. Arzt aufsuchen.

Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN261) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata (Siebenpunkt-Marienkäfer) eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.

258

Targa® Super

n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 10 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

259

Targa® Super

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________

Troller®

Der Klette Spezialist für einen frühzeitigen Einsatz in Getreide auch bei kälteren Temperaturen

Troller®

Vorteile - Breites Wirkungsspektrum einschließlich Klette - Gute Wirkung auch bei kälteren Witterungen im Frühjahr - Ideal in Mischungen mit Herbizidpartnern - Verfügbar im Alliance suPrim Pack

260

Troller®

Troller® Herbizid zur Bekämpfung von Einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern in Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale, Sommerweichweizen, Sommergerste und Sommerhafer.

034622-61

Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 50 g/l Florasulam (4,8 % w/w) Formulierung: SC (Suspensionskonzentrat) Packungsgröße: H80882/-b 1 l Flasche

H80930/a 250 ml Flasche H80950/-c 5 l Kanister GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Achtung

(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

(EUH 208-0098) Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.

(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Sommergerste, Sommerweichweizen, Hafer

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Triticale

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Frühjahr)

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Herbst)

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale

Troller®

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN:

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene

261

Troller®

Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(NT102)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen D (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Troller®

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Troller enthält den Wirkstoff Florasulam, der vor allem über die Blätter aufgenommen und in der Pflanze systemisch verteilt wird. Florasulam hemmt das Enzym ALS, das für die Bildung essentieller Aminosäuren notwendig ist. Durch die Hemmung dieses spezifischen Enzyms wird die Zellteilung und das Wachstum der Pflanzen beendet. Die behandelten Unkräuter stellen das Wachstum ein. Die Wirkung setzt sofort ein. Der Absterbeprozess kann sich je nach Witterung über mehrere Wochen hinziehen. Troller kann früh ab Vegetationsbeginn angewendet werden, auch bei kühlen Temperaturen. Ein Einsatz auf gefrorenen Boden ist auch möglich, wenn das Wachstum schon eingesetzt hat. Die Wirkung setzt bei tiefen Temperaturen sehr langsam ein, jedoch mit großer Wirkungsunsicherheit. Die optimale und schnellste Wirkung wird bei günstigen Wachstumsbedingungen erreicht. Der Wirkstoff Florasulam gehört zur Wirkstoffgruppe B (ALS-Hemmer).

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Florasulam: B

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Sehr gut bis gut bekämpfbar im Frühjahr Kletten-Labkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher erfasst.

Acker-Hellerkraut, Acker-Senf, Acker-Vergissmeinnicht, Ampfer-Knöterich, Ausfallraps, Ausfallsonnenblumen, Floh-Knöterich, Gewöhnliche Vogelmiere, Gewöhnliches Hirtentäschel, Hederich, Hundspetersilie (bis 4-Blatt-Stadium), Kamille-Arten, Klatschmohn, Kornblume, Rainkohl, Winden-Knöterich

262

Troller®

Ausreichend bekämpfbar im Frühjahr Acker-Hohlzahn Nicht ausreichend bekämpfbar im Frühjahr Acker-Stiefmütterchen und Ehrenpreis-Arten (gute Nebenwirkung auf kleine Unkräuter bei Ausbringung von Troller in AHL pur), Gänsefuß- und Taubnessel-Arten Nicht bekämpfbare Arten im Frühjahr Gräser, Acker-Winde, Gemeiner Erdrauch Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter.

Sehr gut bis gut bekämpfbar im Herbst Acker-Vergissmeinnicht, Acker-Senf und andere Kruziferenunkräuter, Ausfallraps, Kamille-Arten, Klatschmohn, Gewöhnliches Hirtentäschel, Gewöhnliche Vogelmiere gute Wirkungsunterstützung in Tankmischungen mit Standardherbiziden: Kletten-Labkraut, Kornblume Nicht ausreichend bekämpfbar im Herbst Acker-Stiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Taubnessel Nicht bekämpfbare Arten im Herbst Gräser n Besondere Hinweise In Abhängigkeit von Kultur, Sorte und dem Anbauverfahren können Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Vor einem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit unter den betriebsspezifischen Umständen zu prüfen.

Anwendungsempfehlung im Frühjahr: Im Entwicklungsstadium 13 - 29 des Getreides, auch bei kalter Witterung: Gegen Kletten-Labkraut, Kamille-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Kreuzblütler inkl. Ausfallraps, Kornblume und Mohn: 100 ml/ha Troller oder 75 ml/ha Troller in AHL pur.

Anwendungsempfehlung im Herbst: Im Entwicklungsstadium 13 - 29 des Getreides: Gegen Ausfallraps und andere Kruziferenunkräuter, Kamille-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Acker-Vergissmeinnicht: 50 ml/ha Troller.

263

Troller®

Resistenzmanagement: Die langjährige Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, deren Wirkstoffe den gleichen Wirkungsmechanismus besitzen, kann zur Entstehung von resistenten Biotypen führen. Dies gilt insbesondere auch für Sulfonylharnstoffe bzw. sulfonylharnstoffähnliche Wirkstoffe (Florasulam). Hier könnte insbesondere die Vogelmiere oder die Kamille betroffen sein. Es muss hier auf die Notwendigkeit eines aktiven Resistenzmanagements basierend auf einem Wirkstoffwechsel hingewiesen werden.

Troller®

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Troller®

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale injährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Frühjahr) E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen Frühjahr Nach dem Auflaufen der Unkräuter

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge:

264

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Triticale injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Nach dem Auflaufen Frühjahr - Spätbehandlung Nach dem Auflaufen der Unkräuter I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,125 l/ha 200 - 400 l/ha

Troller®

Wartezeit:

Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Sommergerste, Sommerweichweizen, Hafer injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen Frühjahr Nach dem Auflaufen der Unkräuter

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 0,1 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale

injährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Herbst) E Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Herbst

Nach dem Auflaufen der Unkräuter Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 0,075 l/ha Wasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________

265

Troller®

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Troller®

n Verträglichkeit Troller ist nach bisherigen Erfahrungen in allen geprüften Getreidesorten gut verträglich. Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie zu erwartende Nachtfrösten und/oder gestressten Beständen ist in Tankmischungen mit z.B. Gräser- bzw. Halmverkürzungsmitteln, Fungiziden oder N-Düngern die Gefahr der Unverträglichkeit gegeben. Der Einsatz in Tankmischungen sollte dann unterbleiben.

Ebenso empfehlen wir keine Behandlungen bei Nachttemperaturen unter -5°C und von z.B. durch Staunässe oder Trockenheit geschwächten Getreidebeständen durchzuführen. Abdrift vermeiden!

Untersaaten: Klee- bzw. Luzerne-Untersaaten nicht behandeln. n Nachbau Im Rahmen der normalen Fruchtfolge können alle Kulturen angebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch können Getreide, Mais und Grassamen angebaut werden.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________

Troller®

n Mischbarkeit Troller ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 2/3 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

Bei gemeinsamer Ausbringung mit AHL (pur) wird Troller vor dem Einfüllen in das Spritzfass in Wasser im Verhältnis 1:1 vorgemischt und dann der AHL beigegeben.

266

Troller®

n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Spritzgerät zwischendurch kurz anstellen, um Schläuche und Gestänge zu spülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

267

Troller®

Der Zusatz von Spezial-Reinigungsmitteln erhöht die Sicherheit bei der Spritzenreinigung und wird vor dem Einsatz in empfindlichen Kulturen (z.B. Raps, Rüben und Feldgemüse) empfohlen.

Troller®

(SS2101) S chutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS530) Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Allgemeine Hinweise: Auf Selbstschutz achten.

Augenkontakt: Nach Augenkontakt Kontaktlinsen entfernen. Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten abwaschen. Bei andauernder Hautreizung einen Arzt benachrichtigen.

Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen. Künstliche Beatmung und/oder Sauerstoff kann notwendig sein. Keine Mund-zu-Mund oder Nase-zu-Nasen Beatmungsbeutel oder Beatmungsgerät verwenden.

Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen).

Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Troller®

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.

(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

268

Troller®

n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter -5 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.

Troller®

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 12 So lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermittel und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

269

U 46® D Fluid

U 46® D Fluid Stark gegen Wurzelunkräuter in Getreide und Grünland

U 46 D Fluid ist der Wuchsstoff mit der sehr guten Wirkung gegen Storchnabel, Kornblume, Löwenzahn, Disteln und vielen weiteren Unkräutern. U 46® D Fluid ist zugelassen in allen Getreide-Arten und in Grünland.

Vorteile

U 46® D Fluid

- In Getreide: Sicher und Stark gegen Kornblume, Storchschnabel und Gänsefuß - In Grünland: Breite Wirkung Löwenzahn, Binsen, Distel und Wegerich

270

U 46® D Fluid

U 46® D Fluid Unkrautbekämpfungsmittel gegen zweikeimblättige Unkräuter in Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerroggen sowie Wiesen und Weiden.

Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 500 g/l 2,4-D (600 g/l als Dimethylamin-Salz) (50,8 % w/w) Formulierung: SL (Wasserlösliches Konzentrat) Packungsgröße: H80017 2 x 10 l Umkarton H80054 12 x 1 l Umkarton

024066-00

GHS05 Ätzend Reizend GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST Signalwort Gefahr (EUH 401) (EUH 208­0026) (H302) (H318) (P264) (P270) (P280) (P301+P312)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Enthält 2,4-D. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Verursacht schwere Augenschäden.

Nach Handhabung Hände gründlich waschen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

(P330) Mund ausspülen.

(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Zweikeimblättrige Unkräuter

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Triticale

Zweikeimblättrige Unkräuter

Sommergerste, Sommerroggen, Sommerweichweizen

Zweikeimblättrige Unkräuter

Wiesen, Weiden

U 46® D Fluid

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN:

271

U 46® D Fluid

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW642) D ie Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Diese Wirkstoffe werden im Xylem und im Phloem transportiert und gelangen über das Phloem auch in die Wurzeln. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren Konzentration in sensiblen, dikotylen Pflanzen, mangels rascher Metabolisierung, dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge ist eine permante Anregung von Stoffwechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) 2,4-D: O

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________

U 46® D Fluid

Gut bekämpfbar I. Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommergerste, Sommerweichweizen, Sommerroggen: Acker-Hellerkraut, Acker-Kratzdistel, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Winde, Gänsefuß-Arten, Hederich, Kornblume, Melde-Arten, Wicke-Arten, etc.

II. Grünland - Wiesen und Weiden: Binsen-Arten, Distel-Arten, Löwenzahn-Arten, Wegerich-Arten, Weinberg-Lauch Weniger gut bekämpfbar Gemeiner Erdrauch, Hirtentäschel-Arten, Kamille-Arten, Klatschmohn, Knöterich-Arten, Taubnessel-Arten, etc.

Nicht ausreichend bekämpfbar I. Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale, Sommergerste, Sommerweichweizen, Sommerroggen: Ampfer-Arten, Ehrenpreis-Arten, Gemeiner Huflattich, Gewöhnliche Vogelmiere, Hahnenfuß-Arten, Hohlzahn-Arten, Kletten-Labkraut, etc.

272

U 46® D Fluid

II. Grünland - Wiesen und Weiden: Ampfer-Arten, Bärenklau-Arten, Brennnessel-Arten, Gemeiner Huflattich, Wiesenkerbel. Über die Wirksamkeit gegen andere Unkräuter liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Triticale weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen Frühjahr

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha 200 - 600 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ ACKERBAU

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

Sommergerste, Sommerroggen, Sommerweichweizen weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht) Nach dem Auflaufen

U 46® D Fluid

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha

273

U 46® D Fluid

Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

00 - 600 l/ha 2 Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. _________________________________________________________________________________________________ GRÜNLAND Pflanzen/-erzeugnisse: Wiesen, Weiden Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige Unkräuter Anwendungsbereich: Freiland Anwendungszeitpunkt: Während der Vegetationsperiode Max. Zahl der Behandlungen: In dieser Anwendung: 1

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungstechnik: Spritzen Aufwandmenge: 2 l/ha Wasseraufwandmenge: 600 - 1000 l/ha Wartezeit: Freiland, Wiesen, Weiden, Gras und Heu: 28 Tage _________________________________________________________________________________________________ n Nachbau Bei vorzeitigem Umbruch kann Getreide, Mais oder Feldgras nach tiefmischender Bodenbearbeitung angesät werden. Der Nachbau von anderen, breitblättrigen Kulturen sollte frühestens 4 Wochen nach der letzten Spritzung erfolgen.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit U 46 D Fluid ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

U 46 D Fluid ist nicht mischbar mit Ralon Super und AHL pur.

U 46® D Fluid

U 46 D Fluid ist ebenfalls mischbar mit AHL und Harnstoff bis zu 50 kg/ha. Mischungen möglichst umgehend ausbringen.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

274

U 46® D Fluid

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/2 - 3/4 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen. Die Wasserzuleitung unter die Wasseroberfäche verhindert ein Schäumen der Lösung. Wasserschlauch nicht direkt in die Spritzbrühe eintauchen, da die Gefahr des Brühe-Rückflusses bei Druckabfall in Wasserleitung besteht.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

275

U 46® D Fluid

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

U 46® D Fluid

n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Hautkontakt: Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.

Augenkontakt: Auge 15 Minuten unter fließendem Wasser ausspülen.

Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Bei Bewußtsein sofort einen halben Liter Wasser trinken lassen. Sofortige Einweisung in ein Krankenhaus.

Einatmen: Die betroffene Person nur aus dem Gefahrenbereich entfernen, wenn die eigene Sicherheit gewährleistet ist. Arzt aufsuchen. n Hinweise für den Arzt Sofort-/Sonderbehandlung: An Ort und Stelle sollte eine Einrichtung zum Augenbaden zur Verfügung stehen.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

U 46® D Fluid

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und P. palustris (Wolfspinnen) eingestuft.

(NN1303) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Pardosa agrestis (Wolfsspinne) eingestuft.

276

U 46® D Fluid

(NN160)

as Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (KurzflügelkäD fer) eingestuft.

(NN161) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata (Siebenpunkt-Marienkäfer) eingestuft.

(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft.

(NN1842) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft.

(NB6641) D as Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR entfällt, UN entfällt

U 46® D Fluid

n Lagerung LGK nach TRGS 510: 10 So lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermittel und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

277

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid Der Klassiker in Getreide bis BBCH 39 – speziell gegen Disteln

U 46 M Fluid ist ein Wuchsstoff mit hervorragender Wirkung gegen Acker-Distel, Acker-Schachtelhalm, Melde, Hederich und vielen weiteren Unkräutern. U 46 M Fluid ist zugelassen in allen Getreide-Arten und in Grünland.

Vorteile - Sehr sichere Distelwirkung - Spätbehandlungen gegen Distel, Winde, Storchschnabel, Kornblume bis BBCH 39 möglich - Auch im frühen Einsatz stark gegen Ausfallraps, Kornblume und Gänsefuß

278

U 46® M-Fluid

Unkrautbekämpfungsmittel gegen Acker-Senf, Acker-Distel, Hederich, Hirtentäschel, Melde, Wicke u.a. in Winter- und Sommergetreide, sowie gegen Unkräuter auf Grünland, im Obstbau, in Rotklee als Untersaat, Grassamenbau und Weinreben.

050939-00

Produkttyp: Herbizid Wirkstoff: 500 g/l MCPA (611,8 g/l als Dimethylamin-Salz) (54,4 % w/w) Formulierung: SL (Wasserlösliches Konzentrat) Packungsgröße: H80019 2 x 10 l Umkarton H80058 12 x 1 l Umkarton GHS05 Ätzend Reizend GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST Signalwort Gefahr (EUH 401) (H302) (H318) (P264) (P270) (P280) (P301+P312)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Verursacht schwere Augenschäden.

Nach Handhabung Hände gründlich waschen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

279

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Zweikeimblättrige Unkräuter

Triticale, Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste

Zweikeimblättrige Unkräuter

Sommerweichweizen, Sommerroggen, Sommergerste, Hafer

Zweikeimblättrige Unkräuter

Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung)

Zweikeimblättrige Unkräuter

Rotklee (als Untersaat)

Zweikeimblättrige Unkräuter

Wiesen, Weiden

Zweikeimblättrige Unkräuter

Weinrebe (Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab dem 3. Standjahr der Weinrebe)

Acker-Kratzdistel, Acker-Winde

Kernobst (ab 1. Standjahr)

Acker-Kratzdistel, Acker-Winde

Steinobst (ab 1. Standjahr)

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009

Die Zulassungsbehörde hat die folgenden Anwendungen für dieses Produkt zusätzlich zu den festgesetzten Anwendungsgebieten erweitert. Hierbei ist zu beachten, dass die Prüfung der Wirksamkeit und möglicher Schaden an Kulturpflanzen des Mittels in den genehmigten Anwendungsgebieten nicht Gegenstand des Verfahrens der deutschen Zulassungsbehörden und somit nicht ausreichend geprüft ist. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an Kulturpflanzen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers sondern im Verantwortungsbereich des Anwenders liegen.

Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des Mittels sollte vor der Anwendung unter betriebsspezifischen Bedingungen ausreichend geprüft werden.

Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Acker-Kratzdistel, Acker-Winde, zweikeimblättrige Unkräuter, Spreizende Melde, Gänsefuß-Arten, Acker-Schachtelhalm

Hopfen

Acker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel

Stillegungsflächen

Zweikeimblättrige Unkräuter

Zierkoniferen (Weihnachtsbaumkulturen)

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)

Acker-Kratzdistel, Acker-Winde

Dinkel

Zweikeimblättrige Unkräuter

Nordmann-Tanne (Weihnachtsbaumkulturen)

Acker-Kratzdistel, Acker-Winde

Hartweizen

280

U 46® M-Fluid

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Diese Wirkstoffe werden im Xylem und im Phloem transportiert und gelangen über das Phloem auch in die Wurzeln. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren Konzentration in sensiblen, dikotylen Pflanzen, mangels rascher Metabolisierung, dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge ist eine permanente Anregung von Stoffwechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) MCPA: O

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Gut bekämpfbar in Getreide Acker-Hellerkraut, Acker-Kratzdistel, Acker-Senf, Acker-Winde, Gänsefuß-Arten, Hahnenfuß-Arten, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Kornblume, Melde-Arten, Wicke-Arten, etc.

Weniger gut bekämpfbar in Getreide Acker-Hohlzahn, Acker-Spörgel, Klatschmohn, Taubnessel-Arten, etc.

Nicht ausreichend bekämpfbar in Getreide Ampfer-Arten, Ehrenpreis-Arten, Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Huflattich, Gewöhnliche Vogelmiere, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, Knöterich-Arten, etc.

Gut bekämpfbar in Rotklee als Untersaat Acker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel Gut bekämpfbar in Grünland Binsen-Arten, Distel-Arten (bei alten Distelstöcken ist 1 Behandlung evtl. nicht ausreichend), Hahnenfuß-Arten, Klappertopf, Sumpf-Schachtelhalm, Wegerich-Arten, Wiesen-Storchschnabel Nicht ausreichend bekämpfbar in Grünland Ampfer-Arten, Bärenklau-Arten, Brennnessel-Arten, Gemeiner Huflattich, Schafgarbe, Wiesen-Kerbel, Wiesen-Knöterich, Weinberg-Lauch Grassamenbau Gegen die unter Getreide aufgeführten Unkräuter.

Zusätzlich: Acker-Kratzdistel und Acker-Gänsedistel Gut bekämpfbar im Obstbau Acker-Kratzdistel, Acker-Winde, Gänse-Distel, Gänsefuß-Arten, Gewöhnlicher Löwenzahn, Hahnenfuß-Arten, Hirtentäschel-Arten, Melde-Arten, Schachtelhalm-Arten, Winden-Arten, Wegerich-Arten Weniger gut bekämpfbar im Obstbau Amaranth, Bingelkraut, Franzosenkraut, Gundermann, Taubnessel-Arten Nicht ausreichend bekämpfbar im Obstbau Ampfer-Arten, Brennnessel-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Giersch, Huflattich, Kreuzkraut-Arten

281

U 46® M-Fluid

GEBRAUCHSANLEITUNG

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

Gut bekämpfbar im Weinbau Acker-Hellerkraut, Acker-Kratzdistel, Acker-Winde, Acker-Taubnessel, Ehrenpreis-Arten, Einjährige Rispe, Gänse-Distel, Gewöhnliche Vogelmiere, Krummer Amaranth, Storchschnabel-Arten, Weißer Gänsefuß Weniger gut bekämpfbar im Weinbau Quecke-Arten, Gemeine Hühnerhirse Nicht ausreichend bekämpfbar im Weinbau Kleine Brennnessel n Besondere Hinweise Zur gezielten Bekämpfung von Acker-Kratzdistel und Acker-Gänsedistel den Behandlungstermin hinausschieben, bis diese Unkräuter eine Höhe von 15 - 20 cm erreicht haben. Das Getreide befindet sich zu diesem Zeitpunkt dann in der Regel in BBCH 30 - 39.

Nur in den von uns ausgewiesenen Kulturen anwenden. Abdrift auf Nachbarkulturen vermeiden! Größte Vorsicht ist in Gebieten mit Wein-, Obst-, Gemüse-, Hopfen, Raps- und Tabakbau geboten, da diese Kulturen außerordentlich empfindlich gegen Wuchsstoffe sind. In Hopfen und Miscanthus mit Spritzschirm spritzen.

Anwendung in Gräser (zur Saatguterzeugung), in Wiesen und Weide Horstweise Spritzung schont wertvolle Kräuter und Kleearten.

Anwendung im Obstbau und im Weinbau Vor der Spritzung vorhandene Wurzelschosser entfernen.

Keine Spritzung zur Obstblüte vornehmen!

Anwendungen sind ausschließlich mit der vorgeschriebenen Technik durchzuführen. Ferner ist eine direkte Applikation auf die Kulturpflanze zu vermeiden.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge:

282

Triticale, Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha

Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

indestens 400 l/ha M Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Sommerweichweizen, Sommerroggen, Sommergerste, Hafer

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom

weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha Mindestens 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

283

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit: (NT103)

284

Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung) weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland BBCH 13 - 39 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis Maximale Länge bzw. Durchmesser erreicht; 9 oder mehr Knoten) Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha 200 - 600 l/ha Gräser, Gras und Heu: 28 Tage ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

U 46® M-Fluid

ie Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern D oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Rotklee (als Untersaat) weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha Mindestens 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(VV209) Erntegut/Mähgut aus Unterkulturen behandelter Flächen nicht verfüttern. _________________________________________________________________________________________________

285

U 46® M-Fluid

(NW642)

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

GRÜNLAND Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit: (NT108)

Wiesen, Weiden weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland Während der Vegetationsperiode (Mai bis August).

I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 2 l/ha Mindestens 400 l/ha Wiesen, Weiden, Gras und Heu: 28 Tage

ei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu B angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

286

U 46® M-Fluid

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Aufwandmenge:

Wasseraufwandmenge:

Wartezeit:

Kernobst (ab 1. Standjahr) cker-Kratzdistel, Acker-Winde A Freiland Frühjahr UND Sommer I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 2 bis 3 Monaten Spritzen (Im Splittingverfahren (2 Behandlungen)) Zeitpunkt 1: 2 l/ha Zeitpunkt 2: 2 l/ha Zeitpunkt 1: 200 - 600 l/ha Zeitpunkt 2: 200 - 600 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(NT108)

ei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu B angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

287

U 46® M-Fluid

OBSTBAU

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Aufwandmenge:

Wasseraufwandmenge:

Wartezeit:

(NT108)

Steinobst (ab 1. Standjahr) cker-Kratzdistel, Acker-Winde A Freiland Frühjahr UND Sommer I n dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 2 bis 3 Monaten Spritzen (Im Splittingverfahren (2 Behandlungen)) Zeitpunkt 1: 2 l/ha Zeitpunkt 2: 2 l/ha Zeitpunkt 1: 200 - 600 l/ha Zeitpunkt 2: 200 - 600 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

ei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu B angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

288

U 46® M-Fluid

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Erläuterungen zur Ku: Wartezeit:

(NG404)

(NG405) (NT109)

einrebe W (Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab dem 3. Standjahr der Weinrebe) weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland Mai - August Frühjahrsbehandlung in den Rebstadien 01-55 oder Sommerbehandlung in den Rebstadien 73-81 I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen (Mit Spritzschirm) 4 l/ha 200 - 600 l/ha

Frühjahrsanwend.: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/ oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zw. Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

Sommeranwend.: 35 Tage wischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Z Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Keine Anwendung auf drainierten Flächen.

Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines

289

U 46® M-Fluid

WEINBAU

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

Abstand: 5 m (NW609)

Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

ie Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von OberflächengeD wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

(SF1891) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. ________________________________________________________________________________

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009 HOPFENBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Aufwandmenge:

290

Hopfen cker-Kratzdistel, Acker-Winde, zweikeimblättrige Unkräuter, Spreizende A Melde, Gänsefuß-Arten, Acker-Schachtelhalm Freiland Ab BBCH 51 (Ab Infloreszenzknospen sichtbar) Ab Erreichen der Gerüsthöhe I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen (Reihenbehandlung) 1 l/ha

U 46® M-Fluid

00 - 600 l/ha 4 30 Tage

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ ZIERPFLANZENBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Zierkoniferen (Weihnachtsbaumkulturen) weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland Während der Vegetationsperiode I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen (Zwischenreihenbehandlung; mit Abschirmung) 2 l/ha 400 - 600 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

(NW642)

ie Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern D oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

291

U 46® M-Fluid

Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Nordmann-Tanne (Weihnachtsbaumkulturen) weikeimblättrige Unkräuter Z Freiland Vor dem Austrieb ODER nach Triebabschluss I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 2 l/ha 400 - 600 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

(NT108)

ei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu B angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

292

Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke) injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 12 - 14

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

( Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14.

Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge:

Dinkel cker-Kratzdistel, Acker-Winde A Freiland BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha 200 - 400 l/ha

293

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

Wartezeit:

ie Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die VegetaD tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt:

Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Hartweizen

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom

294

cker-Kratzdistel, Acker-Winde A Freiland BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium) Nach dem Auflaufen Frühjahr I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 1,5 l/ha 200 - 400 l/ha Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________ Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium Schadorganismus: Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik:

Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Erläuterungen zur Ku: Wartezeit:

Stillegungsflächen

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden

cker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel A Freiland ehandlung bei 15 - 20 cm Unkrauthöhe B Während der Vegetationsperiode (Mai - August) I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen (Zur Teilflächenbehandlung) 1,5 l/ha 200 - 400 l/ha

Stillegungsflächen, Gras und Heu: 28 Tage

295

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. _________________________________________________________________________________________________

U 46® M-Fluid

(NW642)

n Verträglichkeit U 46 M-Fluid ist nach bisherigen Erfahrungen in allen Sorten der aufgeführten Getreide- und Grasarten sowie in Rotklee-Untersaaten verträglich. n Nachbau Bei vorzeitigem Umbruch kann Getreide, Mais oder Feldgras nach tiefmischender Bodenbearbeitung angesät werden. Der Nachbau von anderen, breitblättrigen Kulturen sollte frühestens 4 Wochen nach der letzten Spritzung erfolgen.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit U 46 M-Fluid ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

U 46 M-Fluid ist nicht mischbar mit Adexar, Ralon Super, Camposan Extra und AHL pur.

U 46 M-Fluid ist ebenfalls mischbar mit bis zu 50 l/ha AHL bzw. 50 kg/ha Harnstoff.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

296

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen. n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

297

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

(SS110)

niversal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten U Mittel.

(SS120) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten. n Erste Hilfe Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten ausspülen, auch unter den Augenlidern.

Arzt aufsuchen.

Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.

Einatmen: An die frische Luft bringen.

Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärzlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und P. palustris (Wolfspinnen) eingestuft.

(NN134) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) eingestuft.

(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft.

(NN1842) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.

298

n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang). n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________ n Transport ADR entfällt, UN entfällt Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 12 Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalpackung aufbewahren.

299

U 46® M-Fluid

U 46® M-Fluid

Zeagran® ultimate

Zeagran® ultimate

Superbreite Wirkung gegen Unkräuter in Mais

Zeagran ultimate ist ein Maisherbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter mit einer entwickelten Formulierung. Die MIXED-ESTER-Formulierung von Zeagran ultimate ist hochverträglich und zeichnet sich durch hervorragende Mischbarkeit aus. Zeagran ultimate bekämpft sowohl auflaufende als auch nachkeimende Unkräuter.

Vorteile - Starke Sofort- und Dauerwirkung - Superbreites Wirkungsspektrum gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, auch gegen triazinresistente Unkräuter - Hervorragend verträglich in Mais

300

Zeagran® ultimate

Zeagran® ultimate Flüssiges Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern in Mais.

006176-00

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST GHS08 C-M-R Sensibilisierend GHS09 Umweltgefährlich Signalwort Achtung (EUH 401) (EUH 066) (EUH 208­0048) (EUH 208­0074) (H302) (H317) (H332) (H361d) (H373) (H410) (P261) (P280) (P308+P313) (P501) (EB001-2)

ur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

Z Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

Enthält Bromoxynil Octansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Enthält Bromoxynil-heptansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Gesundheitsschädlich bei Einatmen.

Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.

Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.

Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Einatmen von Aerosol vermeiden.

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.

(Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen./ Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.).

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Schadorganismus/Zweckbestimmung

Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Mais

301

Zeagran® ultimate

Produkttyp: Herbizid Wirkstoffe: 250 g/l Terbuthylazin (22,7 % w/w), 100 g/l Bromoxynil (143,1 g/l als Octanoat/Heptanoat) (6,7 % w/w bzw. 6,3 % w/w) Formulierung: SE (Suspoemulsion) Packungsgröße: H80409 15 l Kanister H80640 4x5 l Umkarton H80970 2x10 l Umkarton

Zeagran® ultimate

(NW468) A nwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Zeagran® ultimate

WIRKUNGSWEISE___________________________________________________________ Durch die MIXED-ESTER Formulierung in Zeagran ultimate werden die Wirkmechanismen der Wirkstoffe Terbuthylazin und Bromoxynil optimal kombiniert. Bromoxynil wird als Kontaktherbizid über das Blatt aufgenommen und verstärkt aufgrund des Schlitteneffektes zusätzlich die blattaktive Wirkung des Terbuthylazin, welches ansonsten vorwiegend über den Boden wirkt - auch gegen größere Unkräuter und triazinresistente Arten. Zeagran ultimate bekämpft sowohl aufgelaufene als auch nachkeimende Unkräuter.

Durch die Kombination der beiden Wirkstoffe entfaltet es ein breites Wirkungsspektrum und bringt auch auf anmoorigen Böden, humusreichen Böden, Gülleflächen eine zuverlässige Wirkung.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Terbuthylazin: C1 Bromoxynil: C3

WIRKUNGSSPEKTRUM______________________________________________________ Gut bis sehr gut bekämpfbar Acker-Hellerkraut, Acker-Hohlzahn, Acker-Senf, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Vergissmeinnicht, Amaranth, Ausfallraps, Ausfallsonnenblumen, Bingelkraut, Ehrenpreis-Arten*, Floh-Knöterich, Franzosenkraut, Gänsefuß-Arten, Gemeiner Erdrauch, Gemeines Kreuzkraut, Gewöhnliche Vogelmiere, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Kleine Brennnessel, Kletten-Labkraut, Kornblume, Melde-Arten, Schwarzer Nachtschatten (1), Storchschnabel*, Taubnessel-Arten, Vogel-Knöterich, Wicke-Arten, Winden-Knöterich.

(1) Spätkeimer werden nicht immer ausreichend erfasst. * kleine Stadien: 2-4 Blätter Weniger gut bekämpfbar Acker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel (nur Sämlinge werden erfasst), Acker-Minze, Wurzelunkräuter Nicht ausreichend bekämpfbar Acker-Fuchsschwanz, Acker-Winde, Ausfallgetreide, Einjährige Rispe, Flughafer, Hirse-Arten, Landwasser-Knöterich

302

Zeagran® ultimate

Resistenzmanagement Bromoxynil gehört zur Gruppe der Nitrile, Terbuthylazin gehört zur Gruppe der Triazine. Deren jeweiliger Wirkmechanismus ist in die Gruppe C3 bzw. C1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft; weitere Informationen siehe www.hracglobal.com. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre hinweg auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich. Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen wie z. B.: - Wechsel von Wirkstoffen bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkmechanismus haben.

- Fruchtfolgegestaltung - Bodenbearbeitung - Saattermin Von einer Behandlung auf extrem durchlässigen Böden (sehr leichte Sandböden, Karstböden mit nur geringer Oberbodenauflage) ist abzusehen. Spritzbrühe nicht auf Brachflächen oder Wegrändern ausbringen. Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen lassen.

HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG____________________________ n Anwendung ACKERBAU Pflanzen/-erzeugnisse: Schadorganismus/ Zweckbestimmung: Anwendungsbereich: Stadium der Kultur:

Anwendungszeitpunkt: Max. Zahl der Behandlungen:

Anwendungstechnik: Aufwandmenge: Wasseraufwandmenge: Wartezeit:

Mais injährige zweikeimblättrige Unkräuter E Freiland BBCH 12 - 16 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 6. Laubblatt entfaltet) Nach dem Auflaufen I n dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Spritzen 2 l/ha 200 - 400 l/ha 60 Tage

303

Zeagran® ultimate

n Besondere Hinweise Zeagran ultimate erfasst auch bereits aufgelaufene triazinresistente Unkräuter (ausgenommen Einjähriges Rispengras).

Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht, z.B. nach längeren Niederschlägen, können Blattaufhellungen oder Blattverätzungen auftreten, die sich jedoch wieder auswachsen. Es sollte daher keine Anwendung kurz nach Regenperioden sowie bei Nachtfrostgefahr erfolgen. Nur gesunde, nicht frostgeschädigte Maisbestände behandeln. Keine Anwendung auf taunassen bzw. noch feuchten Maispflanzen. Nach längeren Regenperioden empfehlen wir, ein bis zwei sonnige, warme Tage abzuwarten, damit keine zu starke Wirkstoffaufnahme über die nach Regen gut benetzbare Wachsschicht auf den Maisbeständen erfolgt.

Zeagran® ultimate

Zeagran® ultimate

(NT103)

ie Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu D angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14.

Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: * (NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 10 m (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(NW706) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich.

(WP775) Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich. _________________________________________________________________________________________________

304

Zeagran® ultimate

n Verträglichkeit Zeagran ultimate ist nach bisheriger Kenntnis in allen Silo- und Körnermaissorten verträglich. Schäden an der Kulturpflanze sind möglich. Diese Schäden treten mitunter in Form von Blattverätzungen auf. Die Pflanzenentwicklung wird jedoch nicht behindert. In Vermehrungsbeständen mit Inzuchtlinien empfehlen wir wegen der gegebenen Sortenvielfalt keine Anwendung von Zeagran ultimate ohne Vorprüfung auf Verträglichkeit.

HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK_____________________________________ n Mischbarkeit Zeagran ultimate ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.

In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. n Herstellung der Spritzbrühe & Restmengenverwertung Nur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.

2. Rührwerk einschalten.

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.

4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben 5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

6. Tank mit Wasser auffüllen.

7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

305

Zeagran® ultimate

n Nachbau Nach dem Einsatz von Zeagran ultimate können im Rahmen der üblichen Fruchtfolge alle ackerbaulichen Hauptkulturen nachgebaut werden. In extrem trockenen Jahren und ungünstigen Anbaubedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich.

Bei vorzeitigem Umbruch kann nur Mais nachgebaut werden.

Zeagran® ultimate

n Reinigung Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spüldüse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Zeagran® ultimate

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. n Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiter verwenden.

Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. n Haftung Da die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS__________________________________ n Anwenderschutz (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF189) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist.

Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der

306

Zeagran® ultimate

n Erste Hilfe Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten ausspülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Sofort mit viel Wasser abwaschen.

Einatmen: Betroffene Person(en) an die frische Luft bringen. Arzt aufsuchen.

Verschlucken: Arzt aufsuchen. n Hinweise für den Arzt Antidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.nufarm.com/DE/Sicherheitsdatenblatter

HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN________________________________________ n Einfluss auf Nutzorganismen (NN400) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft.

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). n Einfluss auf Gewässerorganismen (NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.

(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.

(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. n Gewässerschutz Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

307

Zeagran® ultimate

Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS120) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS220) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Zeagran® ultimate

n Saumstrukturen Beachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG________________________________

Zeagran® ultimate

n Transport ADR 9/III, UN 3082 Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen. n Lagerung LGK nach TRGS 510: 10 Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.

Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

308

ZeagranÂŽ ultimate

ZeagranÂŽ ultimate

309

Zeagran® Samson® Pack

Zeagran® Samson® Pack Wirksam, verträglich und erfolgreich!

Zeagran® Samson® Pack

Zeagran Samson Pack ist eine Komplettlösung für eine sichere Wirkung gegen Unkräuter und Hirse im Mais.

Vorteile - Sehr gute Wirkung gegen Unkräuter und Hirse - Verträglich - Zu einem günstigen Preis!

310

Zeagran® Samson® Pack

Zeagran® Samson® Pack Das Pack besteht aus Zeagran® ultimate und Samson® 4SC. Produkttyp: Herbizid Packungsgröße: H80972

10 + 5 l Umkarton

Wir empfehlen - Bei Unkräutern und kleineren Ungräsern in BBCH 12 – 13: 1,5 l/ha Zeagran® ultimate + 0,75 l/ha Samson® 4SC -B ei Unkräutern und größeren Ungräsern in BBCH 14 – 16: 2,0 l/ha Zeagran® ultimate + 1,0 l/ha Samson® 4SC

Zeagran® Samson® Pack

Für Details, siehe Zeagran ultimate (Seite 300) und Samson 4 SC (Seite 210) der Produktinformation.

311

Allgemeine Informationen

HAFTUNG__________________________________________________________________________ Die Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über die Präparate und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Die Produktliste entbindet nicht vom Lesen des Etikettes bzw. Packungsbeilage.

Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung sind die Präparate für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewährleisten, dass die Zusammensetzung der Produkte in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung eines Pflanzenschutzmittels außerhalb unseres Einflusses liegen, haften wir nicht für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung der Produkte. Eine Vielzahl von Faktoren sowohl örtlicher wie auch regionaler Natur, wie z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Pflanzensorten, Anwendungstermin, Applikationstechnik, Resistenzen, Mischungen mit anderen Produkten etc. können Einfluss auf die Wirkung des Produktes haben. Dies kann unter ungünstigen Bedingungen zur Folge haben, dass eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produktes oder eine Schädigung der Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden kann. Für derartige Folgen können der Vertreiber oder Hersteller nicht haften.

Etwaige Schutzrechte, bestehende Gesetze und Bestimmungen sowie die Festsetzungen der Zulassung des Produktes und die Produktinformation sind vom Anwender unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten. Alle hierin gemachten Angaben und Informationen können sich ohne Vorankündigung ändern.

■■

Stand September 2016

312

Allgemeine Informationen

KANNE LEER? KANNE HER!_________________________________________________________

® = eingetragene Marke des IVA

Leere Behälter von Pflanzenschutzmitteln können gebührenfrei für den Landwirt überall in Deutschland an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA® abgegeben werden.

Die Sammelaktionen finden regional gestaffelt zwischen Juni und November statt, wobei die einzelnen Sammelstellen einen bis vier Tage lang geöffnet sind. Orte und Termine sind beim Handel oder über Internet (www.pamira.de) zu erfahren.

Für die Anlieferung müssen die Behälter auf dem Etikett das PAMIRA®-Zeichen tragen und sauber gespült sein.

Das Spülen soll immer beim Ansetzen der Spritzbrühe erfolgen und das Spülwasser dem Tank beigegeben werden. An den Sammelstellen sind die Behälter offen und sortiert nach Kunststoff und Metall anzuliefern.

Behälter über 60 l müssen vorher durchtrennt werden. Verschlüsse sind separat abzugeben. Die Sauberkeit der Behälter wird an der Sammelstelle kontrolliert. Ungespülte Kanister und solche mit Produktresten müssen vom Landwirt als Sondermüll entsorgt werden.

313

Allgemeine Informationen

ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN SICHEREN UMGANG MIT PFLANZENSCHUTZMITTELN, INSBESONDERE FÜR DEN SCHUTZ DER ANWENDER___________________________ Der Hersteller macht durch einen gesonderten Absatz in der Gebrauchsanleitung auf die Gefahren für die Anwender beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel aufmerksam.

Der Anwender der Pflanzenschutzmittel aber hat die Pflicht, durch sorgfältiges Beachten der Hinweise der Gebrauchsanleitung und des Etiketts sich und seine Umgebung zu schützen.

Die Vorsichtsmaßnahmen gelten grundsätzlich für die Anwendung aller Pflanzenschutzmittel, ein­schließ­ lich solcher, die nicht nach Gefahrstoff-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet sind.

Beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln empfehlen wir als Arbeitskleidung den „Standardanzug Pflanzenschutz” und beim Ansetzen von Spritzbrühe zusätzlich Schutzhandschuhe („UniversalSchutzhandschuh Pflanzenschutz”) zu tragen.

Die Angaben auf den Packungen, insbesondere das Kennzeichnungsfeld sowie die Gebrauchsanleitung sind sorgfältig zu beachten.

Die Etiketten auf den Umkartons enthalten wichtige Hinweise zu Transport und Lagerung.

Auszug aus Merkblatt Nr. 18 der Biolog. Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft: 1. Pflanzenschutzmittel stets unter Verschluss aufbewahren und nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen.

2. Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren, möglichst weit entfernt von Wohnplätzen und von Lagerräumen für Lebens- und Futtermittel.

3. Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln nur zuverlässigen, körperlich und geistig geeigneten Personen übertragen. Sie über die Gefahren beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln und die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen unterrichten.

Minderjährige, schwangere Frauen, stillende Mütter sowie Kranke dürfen nicht beauftragt werden. Personen, die Arzneimittel nehmen und Hautverletzungen haben, sind besonders gefährdet (Arzt befragen).

4. Gefahrenhinweise und spezielle Vorsichtsmaßnahmen auf dem Etikett oder in der Gebrauchsanleitung beachten!

Pflanzenschutzmittel mit dem Totenkopfzeichen sind giftig. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel ist ganz besondere Vorsicht geboten.

5. Bei der Arbeit mit Pflanzenschutzmitteln geeignete Schutzkleidung tragen.

Beim Umgang mit dem unverdünnten Pflanzenschutzmittel über dem Schutzanzug eine lange Gummischürze tragen. Beim Hinweis auf mögliche Augenschädigung auf dem Etikett dichtabschließende Schutzbrille tragen.

314

Allgemeine Informationen

6. Bei Anwendung bestimmter Pflanzenschutzmittel sowie unter bestimmten Arbeitsbedingungen (geschlossene Räume, dichte hohe Bestände) ist ein Atemschutz notwendig. Deshalb die speziellen Hinweise auf dem Etikett und in der Gebrauchsanleitung beachten.

7. Spritzbrühen und Köder nach Möglichkeit im Freien ansetzen, sonst für gute Lüftung sorgen. Keinesfalls in bewohnten Räumen, in Küchen, Ställen oder Lagerräumen für Lebens- und Futtermittel. Die Behälter der Mittel sorgfältig entleeren und nach Ansetzen der Spritzbrühen nachspülen.

Den Bedarf an Spritzbrühe genau berechnen (!), die sachgemäße Beseitigung ist sehr aufwendig (vgl. auch Spritzflüssigkeitsreste).

8. Beim Herstellen von Spritzflüssigkeiten, Ködern usw. keine Küchen- oder Essgeräte, Tränk- oder Futter­ kübel, Waschgefäße usw. verwenden, sondern nur für diesen Zweck bestimmte und besonders gekennzeichnete Behälter. Beschmutzte Gegenstände sofort nach Gebrauch gründlich mit Wasser waschen.

9.

Die angesetzte Spritzflüssigkeit, die fertigen Köder usw., die unverbrauchten Handelspräparate und die benutzten Gerätschaften und Geräte nicht unbeaufsichtigt stehen lassen. Insbesondere vor Kindern sichern! Gefahr für Nutztiere!

10. Zum Ausbringen der Pflanzenschutzmittel nur von der Biologischen Bundesanstalt anerkannte und einwandfrei funktionierende Geräte benutzen. Überdosierungen vermeiden!

11. Vor, während und unmittelbar nach der Arbeit keinen Alkohol trinken.

12. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.

13. Einatmen von Staub, Spritzwolken, Dämpfen oder Gasen unbedingt vermeiden. Vorsicht in hochwüchsigen Anlagen wie Hopfengärten, Obst- und Stangenbohnenanlagen sowie Weinbergen, ggf. Hut mit breiter Krempe tragen.

14. Berührung der Mittel mit Augen und Haut vermeiden, verstopfte Spritzdüsen keinesfalls mit dem Mund ausblasen!

Spritzer sofort mit Wasser und Seife gründlich abwaschen (Wasser und Seife mitführen!).

15. Mit Pflanzenschutzmitteln oder Spritzflüssigkeit durchnässte Arbeitskleidung sofort wechseln.

16. Möglichst in den frühen Morgenstunden arbeiten, kühle und ruhige Witterung nutzen. Bei Hitze und Schwüle besteht erhöhte Gefahr und in geschlossenen Beständen (Rebanlagen, Obstplantagen, Hopfengärten) kann Atemschutz erforderlich werden.

17. Beim Arbeiten auf Abdrift der Nebel-, Spritz-oder Stäubewolken achten, die Menschen, Tiere, Nachbarkulturen oder Oberflächengewässer schädigen können! Bei Abdrift auf Nachbarkulturen, besonders auf Wiesen und Weiden sowie auf Gewässer, deren Nutzer benachrichtigen!

315

Allgemeine Informationen

18. Bei ersten Anzeichen von Unwohlsein die Arbeit abbrechen, aus dem Arbeitsbereich gehen und Verbindung mit einem Arzt aufnehmen.

19. Pflanzenschutzmittelbehälter restlos entleeren, mit Wasser aussülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

20. Nach der Arbeit benutzte Geräte reinigen.

Spritzflüssigkeitsreste und Spülflüssigkeiten von Geräten nicht in Gewässer, Abflüsse, Entwässerungsund Straßengräben, Schächte, Drainagen fließen lassen, sondern auf den zuvor behandelten Flächen mit Wasser verdünnt ausbringen.

21. Nach der Arbeit Kleidung wechseln und Gesicht und Hände mit Seife waschen.

22. Pflanzenschutzmittelreste und leere Pflanzenschutzmittelbehälter keinesfalls vergraben oder verschütten, sondern der kommunalen Abfall­beseitigung zuführen. Leere und gespülte Pflanzenschutzmittelbehälter im Giftraum bis zur IVA-Sammelaktion (PAMIRA) aufbewahren und dann abliefern. Die in der Gebrauchsanleitung gegebenen Hinweise zur Beseitigung sind zu beachten.

23. Niemals Pflanzenschutzmittel zur Aufbewahrung in andere Gefäße (Flaschen, Eimer, Krüge) umfüllen.

Nur in Originalbehältern lagern!

24. Die Schutzkleidung nach der Benutzung täglich reinigen. Schutzhandschuhe nach dem Gebrauch vor dem Ausziehen gründlich abwaschen.

25. Personen, die längere Zeit oder regelmäßig mit Pflanzenschutzmitteln umgehen, sollten einer regel­mäßigen ärztlichen Kontrolle (z. B. alle 1/2 Jahre) unterliegen.

316

Allgemeine Informationen

VERZEICHNIS VON INFORMATIONS- UND BEHANDLUNGSZENTREN FÜR VERGIFTUNGEN________________________________________________________________ Mit 24-Stunden-Dienst, soweit nicht anders vermerkt BERLIN Information und Beratung Giftnotruf der Charité Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Frankling Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin Tel.: 0 30/1 92 40 Notruf Fax: 0 30/3 06 86-7 21 E-Mail: mail@giftnotruf.de Internet: www.giftnotruf.de BONN Information, Beratung, Behandlung:* Informationszentrale gegen Vergiftungen Zentrum für Kinderheilkunde der Universitätsklinik Bonn Adenauerallee 119, 53113 Bonn Tel.: 02 28/1 92 40 Notruf oder Fax: 02 28/2 87-33 14 E-Mail: info@giftzentrale-bonn.de Internet: www.giftzentrale-bonn.de * Nur Kinder im Rahmen der allgemeinen Behandlung, keine Hämoperfusion ERFURT Information und Beratung: Giftnotruf Erfurt Gemeinsames Giftinformationszentrum der Länder Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, und Thüringen c/o HELIOS Klinikum Erfurt Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt Tel.: 03 61/7 30 73-0 (Diensthabender) Fax: 03 61/7 30 73-17 E-Mail: ggiz@ggiz-erfurt.de Internet: www.ggiz-erfurt.de

317

Allgemeine Informationen

FREIBURG Information, Beratung Universitätsklinikum Freiburg, Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin Vergiftungs-Informations-Zentrale Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg Tel.: 07 61/1 92 40 Notruf Fax: 07 61/2 70-44 57-0 E-Mail: giftinfo@uniklinik-freiburg.de Internet: www.giftberatung.de GÖTTINGEN Information Giftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein (GIZ Nord) Universitätsmedizin Göttingen Georg August Universität Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen, Briefpost 37099 Göttingen Tel.: 05 51/19 24-0 Notruf oder 05 51/38 31 80 (med. Fachpersonal) Fax: 05 51/3 83 18 81 E-Mail: giznord@giz-nord.de Internet: www.giz-nord.de GREIFSWALD Information und Beratung Institut für Pharmakologie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Felix-Hausdorff Str. 3, 17487 Greifswald Tel.: 0 38 34/86 56 28 (nur 7:00 – 15:30h) oder 01 70 - 22 56 721 oder 0 38 34 - 86 55 12 (nach 15:30h) Fax: 0 38 34/86 56 31 E-Mail: pharmako@uni-greifswald.de Internet: www.medizin.uni-greifswald.de/pharmako/ HOMBURG Information, Beratung, Behandlung Saarländisches Informations- und Beratungszentrum für Vergiftungsfälle Klinik für Allgemeine Pädiatrie und Neonatologie Universitätsklinikum des Saarlandes Kirrberger Straße, Gebäude 9 66421 Homburg/Saar Tel.: 0 68 41/1 92 40 Notruf oder 0 68 41/16-2 84 36 (Sekretariat) Fax: 0 68 41/16-83 14 E-Mail: giftberatung@uks.eu Internet: www.uniklinikum-saarland.de/giftzentrale

318

Allgemeine Informationen

LEIPZIG Information und Beratung Pharmakotherapeutisch-toxikologischer Beratungsdienst Klinische Pharmachologie der Universität Leipzig Härtelstraße 16–18, 04107 Leipzig Tel.: 03 41/9 72 46 66 (nur tagsüber) Fax: 03 41/9 72 46 69 Internet: www.uni-leipzig.de/~pharmk/ MAINZ Information, Beratung Giftinformationszentrum (GIZ) der Länder Rheinland-Pfalz und Hessen Klinische Toxikologie, Universitätsklinikum Mainz Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz Tel.: 0 61 31/1 92 40 Notruf oder

0 61 31/23 24 66 Fax: 0 61 31/23 24 68 E-Mail: mail@giftinfo.uni-mainz.de Internet: www.giftinfo.uni-mainz.de MÜNCHEN Information, Beratung, Behandlung Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik rechts der Isar der Technischen Universität München Ismaninger Str. 22, 81675 München Tel.: 0 89/1 92 40 Notruf Fax: 089/41 40 24 67 E-Mail: tox@lrz.tum.de Internet: www.toxinfo.med.tum.de ROSTOCK Diagnostik und Behandlung für Kinder und Jugendliche Landeszentrum für Diagnostik und Therapie von Vergiftungen Universität Rostock Medizinische Fakultät, Kinder und Jugendklinik Ernst Heydemann Str. 8 18057 Rostock Tel.: 03 81/4 94-70 11 Fax: 03 81/4 94-71 52 E-Mail: ukj@med.uni-rostock.de Internet: www.ukj.med.uni-rostock.de Hinweis: Im Falle einer Vergiftung muss dem behandelnden Artz die Originalpackung oder Gebrauchsanleitung des betreffenden Mittels zur Verfügung stehen!

Stand: Februar 2015

319

Allgemeine Informationen

VORBEUGENDE MASSNAHMEN UND ERSTE HILFE BEI VERGIFTUNGSFÄLLEN* �������

Wenn sich bei der Arbeit (oder danach) Kopfschmerzen, starker Schweißausbruch, Übelkeit, Durchfall, Schwindelgefühl oder andere auffällige Gesundheitsstörungen zeigen, muss die Arbeit sofort eingestellt und der Vergiftete aus dem Arbeitsbereich gebracht werden.

Es ist umgehend ein Arzt hinzuzuziehen. Alles, was auf Art und Menge des Giftes hinweist (Gebrauchs­ anleitung, Verpackung, Rest von Pflanzenschutzmitteln, Erbrochenes usw.), für den Arzt bereithalten.

Der Vergiftete soll im Freien oder in einem gut gelüfteten Raum in die „stabile Seitenlage” gebracht werden.

Jede übermäßige Bewegung und Anstrengung muss vermieden werden.

Bei schwerer Vergiftung unverzüglich Rettungswagen oder Feuerwehr benachrichtigen! Ist dies nicht möglich, so müssen die Arbeitskollegen den Vergifteten so schnell wie möglich in ein Krankenhaus, eine Rettungsstation oder eine Arztpraxis bringen!

Die Erste-Hilfe-Maßnahmen sollen sofort, gegebenenfalls während des Transports des Vergifteten zum Krankenhaus, zur Rettungsstation oder zur Arztpraxis, vorgenommen werden.

Atemwege des Vergifteten freimachen! Bei Verlegung der Atemwege durch zurückfallende Zungen­wurzel Kopf in den Nacken überstrecken. Mit dem Finger Fremdkörper (z. B. Zahnprothese) herausnehmen.

Beschmutzte und beengende Kleidung entfernen! Gesicht und Haut mit Wasser und Seife von Pflanzenschutzoder Schädlingsbekämpfungsmitteln reinigen.

Bei Verschlucken sofort Arzt holen. Wenn kein Arzt erreichbar, Erbrechen auslösen durch Trinken von Wasser bzw. warmer Kochsalzlösung (1 Esslöffel Kochsalz auf 1 Glas Wasser) oder durch Reizung der Rachenhinterwand (Finger in den Hals stecken). Gaben von Medizinalkohle (2–3 Esslöffel Granulat oder Tabletten mit Wasser zu einer Aufschwemmung verrührt) können im Magendarmkanal noch nicht resorbierte Giftstoffe binden.

Niemals Rizinusöl, Milch, Eiweißprodukte oder Alkoholika verabreichen, da diese Mittel die Resorption der Giftstoffe beschleunigen!

Bei Aussetzung der Atmung muss künstliche Atemspende gegeben werden! Die Atemspende mit dem Munde wird grundsätzlich von Mund zu Nase ausgeführt (unter Verwendung eines dazwischenzubringenden Taschentuches). Bei künstlicher Atemspende muss der Vergiftete auf dem Rücken liegen und sein Kopf stark zurückgebeugt werden.

Die ersten Beatmungsstöße sind entscheidend! Nach 10–20 kräftigen Atemstößen 30 Sekunden Pause! Dann ohne Kraftanstrengung weiterbeatmen.

320

Allgemeine Informationen

In vielen Fällen treten Unwohlsein bzw. die Vergiftungserscheinungen erst Stunden nach der Aufnahme des Pflanzenschutzmittels auf. Ist daher eine Vergiftung zu befürchten, da ein Verschlucken von Pflanzenschutzmitteln, eine anhaltende Benetzung der Haut oder ein längeres Einatmen von Spritznebel erfolgte, so ist mit den Gegenmaßnahmen, insbesondere Aufsuchen eines Arztes nicht zu warten, bis ein Unwohlbefinden auftritt. Der Erfolg der Hilfsmaßnahmen wird durch frühzeitige Behandlung wesentlich begünstigt. Insbesondere bei Kindern muss ohne jeden Verzug ein Krankenhaus aufgesucht werden. Aus demselben Grunde ist ein Unwohlsein am Abend nach dem Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln ernst zu nehmen und ein Arzt (Krankenhaus) zu konsultieren.

Auskunft und Beratung in Vergiftungsfällen erteilen die Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen.

Weitere Hinweise für geeignete Therapiemaßnahmen in Vergiftungsfällen mit Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln können der Publikation des IVA, Industrieverband Agrar e.V. „Wirkstoffe in Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln; Physikalischchemische und toxikologische Daten“ 3. Auflage, Sept. 2000, entnommen werden. * Auszug aus Richtlinien des Bundesinstitutes für Gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinär­medizin und der Biologischen Bundesanstalt.

321

Gefahrenhinweise

H-SÄTZE___________________________________________________________________________ H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.

H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.

H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

H302+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

H315 Verursacht Hautreizungen.

H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

H318 Verursacht schwere Augenschäden H319 Verursacht schwere Augenreizung.

H331 Giftig bei Einatmen.

H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.

H335 Kann die Atemwege reizen.

H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen .

H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen.

H351-1 Kann vermutlich Krebs erzeugen.

H360D Kann das Kind im Mutterleib schädigen.

H360Df Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.

H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen < konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt > H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.

H361fd Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.

H362 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.

H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.

H373a Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition (Blut, Thymusdrüse, Augen).

H373o Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition bei Verschlucken.

H400 Sehr giftig für Wasserorganismen.

H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

322

Sicherheitshinweise

P-SÄTZE___________________________________________________________________________ P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P103 Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.

P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.

P202 Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.

P210a Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.

P234 Nur im Originalbehälter aufbewahren.

P260 Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.

P260a Staub nicht einatmen.

P260b Dampf/Aerosol nicht einatmen.

P260c Staub/Dampf/Aerosol nicht einatmen.

P260d Staub oder Nebel nicht einatmen.

P261 Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.

P261a Einatmen von Staub vermeiden.

P261b Einatmen von Dampf vermeiden.

P261c Einatmen von Aerosol vermeiden.

P261d Einatmen von Dampf/Aerosol vermeiden.

P262 Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.

P263 Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.

P264a Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

P264b Nach Gebrauch Hände und Gesicht gründlich waschen.

P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

P280a Schutzhandschuhe tragen.

P280b Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.

P280c Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

P280d Schutzhandschuhe/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

P280e Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen.

P280f Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.

P281 Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.

P284 [Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen.

P301+P310a BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.

P301+P312a BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

P302+P352a BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

P303+P361 +P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.

P304+P340 BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.

323

Sicherheitshinweise

P304+P340a Beim Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhig­ stellen, die das Atmen erleichtert.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.

P308+P311 BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.

P308+P313 BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

P312a Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

P314 Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P321a Besondere Behandlung (siehe zusätzliche Erste-Hilfe-Angaben auf diesem Kennzeichnungsetikett).

P331 KEIN Erbrechen herbeiführen.

P332+P313 Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P361 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.

P362 Kontaminierte Kleidung ausziehen.

P362a Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneuten tragen waschen.

P363 Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.

P370+P378a Bei Brand: Wassersprühstrahl, Löschpulver, Schaum oder CO2 zum Löschen verwenden.

P391 Verschüttete Mengen aufnehmen.

P403+P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.

P405 Unter Verschluss aufbewahren.

P501 Inhalt/Behälter ... zuführen.

P501a Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.

P501b Inhalt/Behälter einer anerkannten Verbrennungsanlage zuführen.

P501c Inhalt/Behälter gemäß lokalen und nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.

P501e Inhalt/Behälter einem Sammelpunkt für gefährliche Stoffe oder dem Sondermüll nach den örtlichen Bestimmungen / regional / national / oder international zuführen.

324

Ergänzende Gefahrenmerkmale/Kennzeichnungselemente

EUH-SÄTZE EUH 071 Wirkt ätzend auf die Atemwege.

EUH 208a Enthält Morwet 3008 Powder. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208b Enthält (3,5,6-Trichlorpyridin-2-yl)oxy]essigsäure (Triclopyr). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208c Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208d Enthält Mancozeb. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208e Enthält Formaldehyd. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208f Enthält 2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-2-hydroxy-3-phenylpropyl]-2,4-dihydro-3H-1,2,4triazole-3-thion. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208g Enthält Napthalinsulfonsäure, Polymer mit Formaldehyd, Natriumsalz. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208h Enthält Cymoxanil. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208i Enthält Tribenuron Methylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208j Enthält 1-Dodecyl-2-pyrrolidon. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 208k Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on, Natriumsalz. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

EUH 210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

EUH 401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

325

326

Allgemeine Informationen

KENNZEICHNUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN ALS GEFÄHRLICHE ZUBEREITUNGEN NACH GEFSTOFFV________________________________________________________ Pflanzenschutzmittel werden aufgrund ihrer Eigenschaften von Verordnungen erfasst und entsprechend eingestuft und gekennzeichnet.

Die Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Gefahrstoffverordnung – GefStoffV vom 26. Oktober 1993, geändert 25. Juli 1994) mit den Anhängen I bis 111 regelt die Einstufung und Kennzeichnung chemischer Stoffe und Zubereitungen.

Schädlingsbekämpfungsmittel werden in Anhang 11 Nr. 2 gesondert behandelt.

Für die nach GefStoffV eingestuften Pflanzenschutzmittel erscheinen entsprechend den Produkteigenschaften auf jeder Verpackung Gefahrensymbole schwarz auf orangegelbem Grund, außerdem die Gefahrenbezeichnungen sowie Hinweise auf die besonderen Gefahren (R-Sätze) und Sicherheitsratschläge (S-Sätze). Diese und weitere vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Angaben sind in einem Kennzeichnungsfeld besonders herausgestellt.

Giftige Pflanzenschutzmittel enthalten auf den Packungen stets Angaben über die Art des Giftes sowie Vorsichtsmaßnahmen. Soweit möglich, sind auch Antidote aufgeführt.

Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen Schwarzer Aufdruck mit rotem Rahmen GHS01

GHS02

GHS03

GHS04

GHS05

Explosionsgefährlich

Leichtentzündlich

Brandfördernd

Unter Druck stehende Gase

Ätzend

GHS06

GHS07

GHS08

GHS09

Giftig/Sehr giftig

Reizend

Gesundheitsschädlich Umweltgefährlich

327

Notizen

328

GEGEN SAMEN- UND WURZELUNKRÄUTER AUF DER STOPPEL! www.kyleo.de | Hotline: 0221 179179-99

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

d i z i b r e H s Da mit Biss!

KONTAKT

Nufarm Deutschland GmbH Im Mediapark 4e · 50670 Köln Hotline: 0221 179179-99 www.nufarm.com/de

ÜBERALL UND JEDERZEIT GUT INFORMIERT! Folgen Sie uns auf Facebook und YouTube oder schauen Sie in unsere WebApps auf www.nufarm.com/de SpritzRadar SpritzRadar ProduktRadar

ProduktRadar