Collezione CONTEMPORARY by AGOPROFIL SPA

l’Eleganza è equilibrio tra proporzioni, emozione e sorpresa. V A L E N T I N O

ZERO-WALL C R E A T E

Y O U R

S P A C E

BOISERIE & REALIZZAZIONI A PROGETTO W A L L

P A N E L L I N G

P R O J E C T

R E A L I Z A T I O N S

STEP A M A Z I N G

F O R M S

E L E G A N C E

QUADRA S I M P L E

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

EFFEZERO A N D R E A

C A S T R I G N A N O

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

114

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

162

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

196

PASSION & CRYSTAL N A T U R A L

L E A T H E R

C R Y S T A L L I Z E D ™

236

IDENTITA’ I D E N T I T Y L’identità è ancoraggio saldo ed irrinunciabile. MADE IN ITALY orgoglio e forza del nostro brand. Riconoscere l’autenticità di una porta AGOPROFIL® è facile, verifica la presenza del nostro logo identificativo sulla battuta dell’anta in corrispondenza della serratura. Identity is firm and indispensable anchorage. MADE IN ITALY pride and strength of our brand. It’s easy to recognize the authenticity of an AGOPROFIL® door, verify the presence of our identification logo on the door leap just by the lock. Индивидуальность и персональный стиль – прочная основа, которая не терпит компромиссов. MADE IN ITALY - гордость и сила нашего бренда. Подлинность дверей AGOPROFIL® подтвердит аутентичный логотип на торце полотна рядом с замком.

CERTIFICAZIONI C E R T I F I C A T I O N S La nostra prima certificazione risale al 2001. Con lo scopo di raggiungere la soddisfazione finale del cliente, attraverso il miglioramento continuo dei processi produttivi AGOPROFIL® e’ stata certificata ISO 9001 (Gestione dei Sistemi di Qualità). Our first certification dates back to 2001. Aiming to achieve the final satisfaction of the Client, through the constant improvement of the producing processes AGOPROFIL® is certified ISO 9001 (Management of Quality Systems). Наш первый сертификат был получен в 2001 году. С целью достигнуть максимального уровня удовлетворения конечного клиента, улучшая и изменяя процессы производства году AGOPROFIL® cертифицирован ISO 9001 (общепризнанный на мировом уровне сертификат СИСТЕМ И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА).

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificato no./Certificate No.: CERT-08843-2001-AQ-TRI-SINCERT

Data prima emissione/Initial date: 18 luglio 2001

Validità:/Valid: 16 luglio 2018 - 16 luglio 2021

Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of

AGOPROFIL S.p.A.

e Rossi, 1 - 12060 Belvedere Langhe (CN) - Italy

È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/ has been found to conform to the Quality Management System standard:

ISO 9001:2015

Questa certificazione è valida per il seguente campo applicativo:

This certificate is valid for the following scope:

Progettazione e produzione di porte interne in legno e di semilavorati in legno per porte interne (EA 06)

Design and manufacture of wooden internal doors and semifinished wooden product for internal doors (EA 06)

Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 06 luglio 2018

Per l'Organismo di Certificazione/ For the Certification Body DNV GL – Business Assurance Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy

Zeno Beltrami Management Representative

La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it

CERTIFICAZIONI C E R T I F I C A T I O N S AGOPROFIL® presenta la nuova collezione di porte REI, rappresentata dalla possibilità di realizzare tutti i modelli dell’ intera produzione CONTEMPORARY. Porte progettate, realizzate e certificate, per garantire sicurezza negli ambienti. Dedicate al comparto alberghiero, comunità e contract certificate REI 30 e REI 60, nel rispetto di tutte le normative EU. Ogni porta tagliafuoco AGOPROFIL® è omologata per la resistenza al fuoco secondo la norma italiana UNI EN 13501-2: 2009, concessa in seguito al superamento di prove specifiche che certificano la conformità ai rigorosi standard. AGOPROFIL® presents the new REI collection, represented by the possibility to realize all models from the whole range CONTEMPORARY. Doors designed, produced and certified to guarantee safety in environments. Dedicated to hotel industry, communities and contract, certified REI 30 and REI 60, respecting all EU regulations. Every AGOPROFIL® fire-rated door is tested to fire resistance according to the Italian law UNI EN 13501-2: 2009, granted after specific tests that certify the conformity with strict standards. Choosing a GUEST system by AGOPROFIL®, definitely means the total safety. AGOPROFIL® представляет новую коллекцию противопожарных дверей REI, реализуемую на базе всех моделей из каталога CONTEMPORARY. Двери спроектированы, реализованы и сертифицированы для обеспечения безопасности помещений. Предназначены для гостиниц, общественных помещений и больших проектов, сертифицированы REI 30 и REI 60, в соответствии с нормами ЕС. Каждая противопожарная дверь AGOPROFIL® сертифицирована по устойчивости к воспламенению в соответствии с итальянскими нормами UNI EN 13501-2: 2009, после проведения специальных испытаний, подтверждающих соответствии продукции строгим стандартам. EI 30

EI 60

FONOASSORBENTI DB 31

FONOASSORBENTI DB 39

GREEN CONCEPT W E

L O V E

N A T U R E

Coniugare il livello estetico del prodotto con l’attenzione alla salute dell’utilizzatore e dell’ambiente, è la strategia che da anni AGOPROFIL® continua a tracciare per il proprio sviluppo produttivo. Questa nuova tendenza ecologica, vuole porte verniciate in maniera ecocompatibile con prodotti all’acqua e quindi con il minor utilizzo possibile di solventi. AGOPROFIL® predilige l’utilizzo di legnami provenienti da foreste protette ecocompatibili. To conjugate the aesthetical level of our doors with the attention to the health of the user and the environment, is the strategy traced for years by AGOPROFIL® for its own productive development. This ecological trend wants the doors to be varnished in an eco-compatible way with water-based paints, and therefore utilizing solvents as little as possible. AGOPROFIL® prefers the utilization of woods arriving from guarded forests, guaranteed by projects of preservation. Развитие эстетического уровня, гарантирующее использование экологически чистых материалов и соблюдение экологических норм в производстве – основная многолетняя тенденция в развитии нашего производства. Использование покрасок на водной основе c минимальным содержанием химических растворителей делают наш продукт «здоровым» для клиента. Часть проекта - использование древесины из экологических лесов, защищенных и гарантированных на мировом уровне.

DESIGN & CREATIVITÀ D E S I G N

C R E A T I V I T Y

Creatività, immaginazione, analisi tecnologica e qualità. Progettare è la base costruttiva di tutti i nostri prodotti. Dal concept raggiungiamo la perfezione produttiva passando per tutti gli stadi intermedi di progettazione, prototipazione e sviluppo. Realizzando le nostre porte, consideriamo contemporaneamente l’aspetto estetico, le funzioni d’uso e le più complesse caratteristiche costruttive, attraversando l’esame e l’esplorazione della domanda del mercato e delle tendenze. Linee minimal, toni e colorazioni contemporanee ed utilizzo di materiali innovativi caratterizzano i prodotti di queste collezioni volte ad un consumatore attento che desidera per i propri ambienti un segno distintivo. Creativity, imagination, technological analysis and quality. Planning is at the base of making all of our products. From the project we achieve the productive perfection through every intermediate stage of design, prototypes and development. When creating our doors, we consider at the same time the aesthetical aspect, the usage functions and the construction features, going through the examination and the exploration of the market request and trends. Minimal lines, contemporary tones and colours, the employment of innovative materials discern the products of these collections, aimed to attentive consumers who wish for a distinguished mark for their own environments. Креативность, воображение, технологии и качество. Проектирование – база любого нашего изделия. Наша концепция – создание идеального продукта, посредством контроля на всех производственных уровнях от проекта-прототипа до реализации готового изделия. При производстве дверей учитываем одновременно эстетический аспект, функциональность и конструктивные характеристики, следуя тенденциям и запросам рынка. Минимум линий, современные цвета и отделки, использование новейших материалов характеризуют наши колллекции, в которых выражено желание каждого отдельного покупателя.

ZERO-WALL C R E A T E

Y O U R

S P A C E

Soluzioni facili per spazi nuovi, i nostri sistemi parete ZERO-WALL realizzati con aperture filo muro, sono modulati per la valorizzazione di piccoli spazi. Sistemi personalizzati e perfettamente integrati con ogni ambiente, offrono un insieme di continuità delle pareti, ideali per la chiusura di ripostigli, cabine armadio, vani sottoscala, nicchie e quadri di controllo. Realizzabili con differenti sistemi di chiusura, in essenza legnosa, laccato oppure nella variante grezza per la colorazione integrata con la vostra parete. Easy solutions for new spaces, our ZERO-WALL systems realized with levelled openings, are modulated to value small spaces. Custom-made solutions, perfectly integrated with any ambient, give a feel of continuity of the walls, ideal for cupboards, cabinets, under stairs rooms, niches and check boards. Feasible with different closing systems, in wooden essence, lacquered or even in the rough option for the colouring integrated with your wall. Простые решения для новых пространств – наши модульные системы ZERO-WALL для небольших помещений. Индивидуальные решения, которые идеально интегрируются в любое пространство, где двери сливаются со стеновыми панелями. Эти системы идеально подходят для кладовок, гардеробных, помещений под лестницей, ниш и панелей управления. Реализуются с различными системами открывания, в шпоне, крашеные или необработанные под покраску в цвет стен.

YUNA / Y21 SELF Battente Level Push Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Push Free Wall - 1A S1 Finitura Pretrattata con Fondo Isolante / Finishing Pre-treated with Insulating Base

Ante armadio con apertura a pomello Wardrobe Doors with opening by knob

Anta armadio con apertura Push&Pull Wardrobe Door with Push&Pull opening

ZERO-WALL C R E A T E

Y O U R

S P A C E

YUNA / Y21 SELF Battente Level Pull - 1A S1 / Swing door Level Pull - 1A S1 Finitura Pretrattata con Fondo Isolante Finishing Pre-treated with Insulating Base

Anta armadio con apertura Push&Pull Wardrobe Door with Push&Pull opening

Ante armadio con apertura a pomello Wardrobe Doors with opening by knob

ZERO-WALL C R E A T E

Y O U R

S P A C E

RESIN-A / LOFT - GREY Ante armadio con apertura Push & Pull Wardrobe doors with Push & Pull opening Finitura Loft Grey / Loft Grey Finishing

Ante armadio con apertura Push&Pull Wardrobe Door with Push&Pull opening

ZERO-WALL C R E A T E

Y O U R

S P A C E

DIAMOND / 695 Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Rovere Bistro / Finishing Rovere Bistro

Ante armadio con apertura a pomello Wardrobe Doors with opening by knob

BOISERIE REALIZZAZIONI A PROGETTO W A L L P A N E L L I N G P R O J E C T R E A L I Z A T I O N S Materiali ricercati che si fondono tra loro senza limiti, porte che si integrano con le pareti in armoniosa fantasia. Disegni unici e realizzati a richiesta, caratterizzano questa nuova area di produzione dedicata a chi predilige l’eleganza e l’esclusività della propria casa. Grazie ad un’infinita varietà di finiture, liscia o pantografata, in stile classico o contemporaneo, la boiserie è ideale per la realizzazione di spazi unici ed originali oppure per la metamorfosi di ambienti esistenti. Prodotti esclusivi che nascono da una raffinata ricerca di design unita alla cura artigianale del dettaglio. Refined materials that limitless blend together, doors that complete themselves with the walls in an harmonic fantasy. Unique drawings, realized on custom, characterize this new area of production dedicated to whom prefers the elegance and exclusivity of their own house. Thanks to an endless variety of finishes, either smooth or pantographed, in a classic or modern style, the wall panelling is ideal to make spaces unique and original or for the metamorphosis of an existing ambient. Exclusive products that originate from an elegant design research and artisanal care for detail. Изысканные материалы, которые сливаются между собой без ограничений, двери гармонично вписываются в отделку стен. Уникальный дизайн и реализация проектов, характеризует эту новую производственную линию, посвященную тем, для кого осовбенно важна элегантность и эксклюзивность интерьера своего дома. Благодаря бесконечному разнообразию отделок, гладких или пантографированных, в классическом или современном стиле, стеновые панели буазери идеально подходит для создания неповторимых и оригинальных пространств или для преображения существующего интерьера. Эксклюзивная продукция - результат дизайнерских исследований и внимания к деталям, присущего только настоящим мастерам.

BOISERIE REALIZZAZIONI A PROGETTO W A L L P A N E L L I N G P R O J E C T R E A L I Z A T I O N S

Versatilità e personalizzazione filosofia delle nostre realizzazioni a progetto. Boiserie, chiusure per armadi e contenitori di svariate tipologie, il tutto per rendere più omogenei gli spazi di un medesimo ambiente. Corridoi, ingressi e sottoscala, infinite possibilità di creazioni perfettamente integrate con le porte di qualsiasi collezione. Versatility and customization philosophy of our project achievements. Boiserie, closures for wardrobes and containers of various types, all this to make the spaces of the same environment more homogeneous. Corridors, entrances and under stairs, infinite possibilities for realizations perfectly integrated with the doors of any collection.

BOISERIE REALIZZAZIONI A PROGETTO W A L L P A N E L L I N G P R O J E C T R E A L I Z A T I O N S

EFFEZERO / ICY Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Icy / Finishing Icy

Antine armadio con apertura Push&Pull Wardrobe Door with Push&Pull opening

BOISERIE REALIZZAZIONI A PROGETTO W A L L P A N E L L I N G P R O J E C T R E A L I Z A T I O N S

STEP A M A Z I N G

F O R M S

La bellezza cambierà il mondo. Le forme degli anni Settanta rivisitate in chiave contemporanea. Ecco la grande novità della nostra vasta gamma. Sovrapposizioni di livelli ed ampie scelte di colori per rendere omaggio, ancora una volta, alla bellezza del Made in Italy. The beauty will save the world. The shapes of the seventies revisited in contemporary version. Here’s the big news in our vaste range of doors. Different levels and a wide choice of colors in homage, once again, to the beauty of Made in Italy. Красота изменит мир. Современный взгляд на формы семидесятых годов. Последняя новинка широкой гаммы нашей продукции. Многоуровневый дизайн и разнообразные цветовые решения, чтобы ещё раз отдать дань совершенству Made in Italy.

KENDALL Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

STEP A M A Z I N G

F O R M S

KYLIE Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato Grigio Ardesia / Finishing Grigio Ardesia Lacquered

STEP A M A Z I N G

F O R M S

KHLOE Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

KIM Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Laccato Grigio Tel. 4 / Finishing Grigio Tel. 4 Lacquered 38

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

LACCATO BIANCO AGOPROFIL

LACCATO BIANCO RAL 9016

LACCATO BIANCO RAL 9010

LACCATO GRIGIO TEL 4 RAL 7047

LACCATO GRIGIO SAY 124

LACCATO GRIGIO ARGENTO RAL 7001

LACCATO GRIGIO ARDESIA RAL 7015

LACCATO NERO TRAFFICO RAL 9017

LACCATO GRIGIO TORTORA NCS S 5000 N

LACCATO GRIGIO SETA RAL 7044

LACCATO AVORIO RAL 1013

LACCATO BEIGE SABBIA NCS S 1505 Y 50R

LACCATO GRIGIO ROSSO NCS S 2005 Y 50R

LACCATO BEIGE GRIGIO RAL 1019

LACCATO GRIGIO BEIGE RAL 7006

LACCATO MARRONE PALLIDO RAL 8025

LACCATO MARRONE SEPPIA RAL 8014

LACCATO ROSSO TRAFFICO RAL 3020

LACCATO ARANCIO PURO RAL 2004

LACCATO VERDE GIALLO RAL 6018

LACCATO VIOLETTO PASTELLO RAL 4009

RAL LACCATO COLORE - SU RICHIESTA RAL LACQUERED COLOURS - ON REQUEST

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Dal legno che è da sempre alla base del successo delle nostre porte nasce QUADRA, perfetta combinazione di consistenza e valore del LEGNO MASSELLO con leggerezza e contemporaneità nel design. Le porte di questa collezione caratterizzate da una naturale dinamicità e al tempo stesso da una estrema capacità di superare indenni nel tempo le mode, sono state pensate per dare movimento a spazi abitativi ricercati nel rispetto dello stile e della sobrietà. Wood has always been the base for our success with doors - in this mentality was born QUADRA, perfect match of consistency and value of MASSIVE WOOD, with lightness and contemporaneousness in design. The doors of this collection are characterized by a natural energy and, at the same time, an extreme capacity to stay unscathed through fashion years; they were thought to give movement to home spaces, always keeping an eye to style and sobriety. Двери из дерева наиболее любимы, популярны и востребованы всегда. Следуя запросам рынка была создана QUADRA - идеальное сочетание массивного дерева с лёгкостью современного дизайна. Двери этой коллекции характеризует естественный динамизм и в то же время традиционность, неподвластная тенденциям моды.

Q26P Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q26V Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q32V Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q32P Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato Grigio Rosso / Finishing Grigio Rosso Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q19V Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Laccato Grigio Tortora / Finishing Grigio Tortora Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q19P Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q19P Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Laccato Beige Sabbia / Finishing Beige Sabbia Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q84V Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

Q84P Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

QUADRA S I M P L E

D E S I G N

Q11P Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

Q11V Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered 58

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

LACCATO BIANCO AGOPROFIL

LACCATO BIANCO RAL 9016

LACCATO BIANCO RAL 9010

LACCATO GRIGIO TEL 4 RAL 7047

LACCATO GRIGIO SAY 124

LACCATO GRIGIO ARGENTO RAL 7001

LACCATO GRIGIO ARDESIA RAL 7015

LACCATO NERO TRAFFICO RAL 9017

LACCATO GRIGIO TORTORA NCS S 5000 N

LACCATO GRIGIO SETA RAL 7044

LACCATO AVORIO RAL 1013

LACCATO BEIGE SABBIA NCS S 1505 Y 50R

LACCATO GRIGIO ROSSO NCS S 2005 Y 50R

LACCATO BEIGE GRIGIO RAL 1019

LACCATO GRIGIO BEIGE RAL 7006

LACCATO MARRONE PALLIDO RAL 8025

LACCATO MARRONE SEPPIA RAL 8014

LACCATO ROSSO TRAFFICO RAL 3020

LACCATO ARANCIO PURO RAL 2004

LACCATO VERDE GIALLO RAL 6018

LACCATO VIOLETTO PASTELLO RAL 4009

RAL LACCATO COLORE - SU RICHIESTA RAL LACQUERED COLOURS - ON REQUEST

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

Conoscenza profonda e passione maturata nel tempo, sono le basi per il raggiungimento di prodotti perfetti. Design lineare e ricerca orientata alla naturalezza e all’autenticità contraddistinguono la collezione TWIN. L’accostamento di legno spazzolato laccato con superfici laccate crea un effetto singolare ed esteticamente morbido. TWIN unisce il gusto contemporaneo educato all’essenziale con il valore aggiunto del wood-touch dalle qualificate prestazioni strutturali. Deep knowledge and passion grown in time are the starting point to reach perfect products. Linear design and research directed towards naturalness and authenticity, are peculiar of TWIN collection. The combination of brushed lacquered wood with lacquered surfaces creates an odd effect, aesthetically soft. TWIN combines the modern taste taken down to essential, with the extra value of wood-touch and qualified structural performance. Знания и увлечённость являются основой для создания качественной продукции. Линейный дизайн в сочетании с фактурностью натурального дерева характеризуют коллекцию TWIN. Сочетание гладких окрашенных поверхностей с участками брашированного дерева создаёт уникальный эстетический эффект. TWIN сочетает в себе современность, обогащённую традициями деревообработки.

DEA Battente Revira - 1A S2 / Swing door Revira - 1A S2 Finitura Laccato - Spazzolato Bianco / Finishing White Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

MISTRAL Battente Gravity - 1A S1 / Swing door Gravity - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Bianco / Finishing White Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T75-O Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato RAL* / Finishing RAL* Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T51

T61

Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato White Finishing White Lacquered - Brushed

Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Laccato - Spazzolato Avorio Finishing Ivory Lacquered - Brushed

T75-V Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Grigio Tortora / Finishing Grigio Tortora Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T65 Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Bianco / Finishing White Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T69 Battente Line Free Wall - 1A S1 / Swing door Line Free Wall - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Bianco / Finishing White Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T76 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato RAL / Finishing RAL* Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T77 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Bianco / Finishing White Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T74 Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Laccato - Spazzolato RAL / Finishing RAL* Lacquered - Brushed

TWIN H A R M O N I O U S

I N T E R L A C I N G

T73 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Grigio Tel. 4 Finishing Grigio Tel. 4 Lacquered - Brushed

T78 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Bianco / Finishing White Lacquered - Brushed

T35 Battente Level Pull - 1A S1 / Swing door Level Pull - 1A S1 Finitura Laccato - Spazzolato Bianco / Finishing White Lacquered - Brushed 80

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

LACCATO BIANCO AGOPROFIL

LACCATO BIANCO RAL 9016

LACCATO BIANCO RAL 9010

LACCATO GRIGIO TEL 4 RAL 7047

LACCATO GRIGIO SAY 124

LACCATO GRIGIO ARGENTO RAL 7001

LACCATO GRIGIO ARDESIA RAL 7015

LACCATO NERO TRAFFICO RAL 9017

LACCATO GRIGIO TORTORA NCS S 5000 N

LACCATO GRIGIO SETA RAL 7044

LACCATO AVORIO RAL 1013

LACCATO BEIGE SABBIA NCS S 1505 Y 50R

LACCATO GRIGIO ROSSO NCS S 2005 Y 50R

LACCATO BEIGE GRIGIO RAL 1019

LACCATO GRIGIO BEIGE RAL 7006

LACCATO MARRONE PALLIDO RAL 8025

LACCATO MARRONE SEPPIA RAL 8014

LACCATO ROSSO TRAFFICO RAL 3020

LACCATO ARANCIO PURO RAL 2004

LACCATO VERDE GIALLO RAL 6018

LACCATO VIOLETTO PASTELLO RAL 4009

RAL LACCATO COLORE - SU RICHIESTA RAL LACQUERED COLOURS - ON REQUEST

EFFEZERO A N D R E A

C A S T R I G N A N O

INTERIOR DESIGNER

Il disegno, la pittura e la scultura, non sono forme di espressione tradizionali, ma originarie, appunto per questo anche del futuro. La combinazione tra regola e caso, è vita, arte, fantasia ed equilibrio, ed è proprio a tale principio che si ispira EFFEZERO. Nuova collezione nata dalla collaborazione con l’effervescente Interior Designer Andrea Castrignano, ed utilizzata per la realizzazione del Suo progetto di ristrutturazione all’interno del programma televisivo CAMBIO CASA CAMBIO VITA. Attraverso l’uso di materiali nobili Andrea Castrignano ha disegnato per noi una porta dal delicato profilo e assolutamente attuale con effetto di grande leggerezza. Realizzate in legno di frassino e rifinite con nuove tecniche nell’assoluto rispetto dell’ambiente, le porte della collezione EFFEZERO trasmettono originali e delicate sensazioni, superfici ampie e pulite abbinate alla morbidezza di una struttura naturale suggeriscono un effetto di continuità e naturalezza. Nella progettazione di una porta ci proponiamo di sintetizzare funzionalità, estetica e qualità. Design, picture and sculpture, are not ways of traditional expression, but originating, also, of the future. The combination between rule and chance, is life, art, fantasy and balance, and to this principle is EFFEZERO inspired to. A new collection created from partnership with sparkling Interior Designer Andrea Castrignano, and used to realize his restauration project, within the TV program CAMBIO CASA CAMBIO VITA (Change House Change Life). By using noble materials, Andrea Castrignano has designed for us a door with a delicate profile, absolutely actual, with a great lightness effect into it. Realized in ash wood and refined with new techniques with total respect for the environment, the doors from EFFEZERO collection convey authentic and minute sensations; wide and clean surfaces combined with the softness of a natural structure suggest an effect of continuity and naturalness. When designing a door, we propose ourselves to summarize function, aesthetics and quality. Рисунок, живопись и скульптура, не только формы традиционного выражения, но оригинальные и актуальные в будущем. Комбинация правила и случая, жизни и искусства, фантазии и баланса – принцип, вдохновивший на создание EFFEZERO. Новая коллекция родилась посредством сотрудничества с дизайнером Andrea Castrignano и была реализована для его проекта реконструкции помещения в рамках телепрограммы «МЕНЯЮ ДОМ – МЕНЯЮ ЖИЗНЬ». Используя благородные сорта дерева Andrea Castrignano создал для нас дверь. Материал – ясень, отделка по новейшим технологиям с соблюдением всех норм по охране окружающей среды. Оригинальные двери коллекции EFFEZERO - это просторные и чистые поверхности в сочетании с мягкостью естественной структуры, создающие эффект непрерывности и естественности. При создании двери мы предлагаем синтез функциональности, эстетики и качества.

ICY Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Icy / Finishing Icy

EFFEZERO A N D R E A

C A S T R I G N A N O

INTERIOR DESIGNER

ICY Battente Ghost Free Wall - 1A S2 / Swing door Ghost Free Wall - 1A S2 Finitura Icy / Finishing Icy

EFFEZERO A N D R E A

C A S T R I G N A N O

INTERIOR DESIGNER

GLAM Scorrevole Charming - 2A S2 / Sliding door Charming - 2A S2 Finitura Glam / Finishing Glam

EFFEZERO A N D R E A

C A S T R I G N A N O

INTERIOR DESIGNER

GLAM Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Glam / Finishing Glam

EFFEZERO A N D R E A

C A S T R I G N A N O

INTERIOR DESIGNER

GLAM Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Glam / Finishing Glam

GLAM Battente Planya - 1A S2 / Swing door Planya - 1A S2 Finitura Glam / Finishing Glam

EFFEZERO A N D R E A

C A S T R I G N A N O

INTERIOR DESIGNER

COOL Battente Level Push Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Push Free Wall - 1A S1 Finitura Cool / Finishing Cool

COOL Battente Ghost - 1A S1 / Swing door Ghost - 1A S1 Finitura Cool / Finishing Cool 94

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

ICY

GLAM

COOL

Ogni manufatto AGOPROFIL® viene trattato singolarmente con lo scopo di dare al legno e alle finiture un aspetto dalle caratteristiche particolari. Questo prodotto viene realizzato adottando rifiniture speciali e materiali sottoposti a trattamenti artigianali; proprio per questo e’ unico ed originale e qualunque “difformità” in esso presenti all’acquisto o in seguito non e’ da considerarsi tale ma una conferma della sua unicita’. Every AGOPROFIL® product is singularly treated, aiming to give a peculiar look to wood and finishing. This product is realized by using special finishes and materials coming from handcraft treatments; for this right reason it’s unmatchable and original, and any sort of “deformity” in itself at the time of purchase or later is not to be considered as such, but a confirmation of its uniqueness. Каждый элемент AGOPROFIL® обрабатывается вручную с целью придать дереву и отделкам особенные харатеристики. Изделия, реализованные с использованием специальных материалов обработанных ремесленниками, превращаются в уникальные подлинные шедевры. Любое “деформирование” в момент покупки или в дальнейшем использовании не следует рассматривать как таковое но лишь как подтверждение подлинности и уникальности продукта.

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

Giovane, facile, lineare, dinamica e rapidamente disponibile, queste sono le caratteristiche di ESPRESSO, l’ultima collezione di casa AGOPROFIL®. Risveglia gradualmente i sensi con una porta della collezione ESPRESSO con forme delicate e morbide, arricchite da note di color caffè, malto, cereali, vaniglia e meringa. Porte ESPRESSO veramente semplici, davvero Italiane. Young, easy , linear, dynamic and ready to go: these are the peculiarities of ESPRESSO, the latest collection at AGOPROFIL®. Gradually awaken your senses with a door from the ESPRESSO collection, with smooth, soft shapes, enriched by shades of coffee, malt, cereals, vanilla and meringue. ESPRESSO doors really simple, absolutely Italian. Молодая, простая, динамичная и быстрая в изготовлении – это основные характеристики ESPRESSO, последней коллекции AGOPROFIL®. Коллекция ESPRESSO имеет мягкие и деликатные линии, обогащенная чувственной гаммой кофейных цветов. Двери ESPRESSO простые и действительно итальянские.

MERINGA Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Meringa / Finishing Meringa

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

MERINGA Battente Level Push - 2A S1 / Swing door Level Push - 2A S1 Finitura Meringa / Finishing Meringa

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

VANIGLIA Battente Basic - 2A S1 / Swing door Basic - 2A S1 Finitura Vaniglia / Finishing Vaniglia

100

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

VANIGLIA Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Vaniglia / Finishing Vaniglia

102

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

AMERICANO Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Americano / Finishing Americano

104

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

AMERICANO Battente Level Pull - 1A S1 / Swing door Level Pull - 1A S1 Finitura Americano / Finishing Americano

106

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

MOCACCINO Battente Basic - 1A S1 / Swing door Bacis - 1A S1 Finitura Mocaccino / Finishing Mocaccino

108

CAPPUCCINO Battente Planya - 1A S2 / Swing door Planya - 1A S2 Finitura Cappuccino / Finishing Cappuccino

ESPRESSO M A R C O

G O L I N E L L I

INTERIOR DESIGNER

CAPPUCCINO Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Cappuccino / Finishing Cappuccino

110

ARABICA 112

Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Arabica / Finishing Arabica

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

MERINGA

VANIGLIA

AMERICANO

CAPPUCCINO

MOCACCINO

ARABICA

113

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Nuove forme, disegni e strutture ma soprattutto l’inserimento di fresche ed originali essenze legnose hanno caratterizzato l’espansione numerica e qualitativa della collezione YUNA. Linee pulite, leggere ed essenziali. Vetri sapientemente integrati nel legno. Disponibile nelle finiture rovere grigio, rovere moka, rovere bruno, noce soft, noce heavy, bianco, grigio e avorio ed in tutti i colori RAL. Il sistema complanare lato cerniera ne permette la collocazione negli habitat moderni, contemporanei e di design. YUNA è espressione fondamentale di design ricondotto a segni minimi che esaltino il contesto per recuperare uno stile rigoroso nel segno dell’eccellenza. New shapes, designs and structures, but above all, the insertion of fresh and original wooden essences which have characterized the numerical and qualitative expansion of the YUNA Collection. Clean, light and essential lines. Glasses skilfully integrated into wood. Available in the finishes rovere grigio, rovere moka, rovere bruno, noce soft, noce heavy, bianco, grigio, avorio and in all the finishes RAL lacquered. The coplanar system on the hinges side allows its placing in modern, contemporary and design habitats. YUNA is basic expression of design drawn to minimalistic signs which exalt the background to recover a strict style in the greatness mark. Новые формы, дизайн, структуры и прежде всего современные и оригинальные отделки дерева охарактеризовали многочисленность и качество коллекции YUNA. Чистые линии – лёгкие и чувственные. Стекла интегрированные в дерево. В наличии отделки rovere grigio, rovere moka, rovere bruno, noce soft, noce heavy, bianco, grigio, avorio и крашеные в цвета по RAL. Малозаметные петли навеса позволяют использовать двери в любом современном интерьере. Коллекция YUNA, базирующаяся на основных принципах дизайна, возращает нас к стилю «Всё гениальное просто!»

Y21 SELF Battente Level Pull - 1A S1 / Swing door Level Pull - 1A S1 Pretrattata con Fondo Isolante Pre-Treated Finish with Insulating Undercoat

114

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 SELF Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Pretrattata con Fondo Isolante Finishing Pre-treated with Insulating Base

116

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 SELF Battente Level Pull - 1A S1 / Swing door Level Pull - 1A S1 Finitura Pretrattata con Fondo Isolante Finishing Pre-treated with Insulating Base

118

YUNA E S S E N T I A L

120

D E S I G N

Y59 VLV BLACK Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Rovere Grigio / Finishing Rovere Grigio

Y59 VLV BLACK Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Rovere Grigio / Finishing Rovere Grigio

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y50 4V Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Rovere Grigio / Finishing Rovere Grigio

122

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y57 Battente Ghost - 1A S1 / Swing door Ghost - 1A S1 Finitura Rovere Grigio / Finishing Rovere Grigio

124

Y57 VGV SOFT BROWN Battente Ghost - 1A S1 / Swing door Ghost - 1A S1 Finitura Rovere Grigio / Finishing Rovere Grigio

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 V150 BLACK Battente Fairy Free Wall - 1A S2 / Swing door Fairy Free Wall - 1A S2 Finitura Rovere Bruno / Finishing Rovere Bruno

126

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 V4V BLACK Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Rovere Moka / Finishing Rovere Moka

128

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 V4V SOFT BROWN Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Rovere Moka / Finishing Rovere Moka

130

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y59 VDS BLACK Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Rovere Bruno / Finishing Rovere Bruno

132

YUNA E S S E N T I A L

134

D E S I G N

Y59 AY

Y21

Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Rovere Bruno / Finishing Rovere Bruno

Battente Planya - 1A S1 / Swing door Ghost - 1A S1 Finitura Rovere Bruno / Finishing Rovere Bruno

Y59 AP Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Rovere Bruno / Finishing Rovere Bruno

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y59 Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Noce Soft / Finishing Noce Soft

136

YUNA E S S E N T I A L

138

D E S I G N

Y58

Y59 VGO SOFT BROWN

Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Noce Soft / Finishing Noce Soft

Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Noce Soft / Finishing Noce Soft

Y59 Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Noce Soft Lucido 100 / Finishing Noce Soft Lucido 100

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y62 Battente Ghost - 4A S1 / Swing door Ghost - 4A S1 Finitura Noce Soft / Finishing Noce Soft

140

YUNA E S S E N T I A L

142

D E S I G N

Y21

Y59

Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Noce Heavy / Finishing Noce Heavy

Y61 Scorrevole Sliding - 1A S2 / Sliding door Sliding - 1A S2 Finitura Noce Heavy / Finishing Noce Heavy

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 V.AVENUE Battente Line - 1A S2 / Swing door Line - 1A S2 Finitura Noce Heavy / Finishing Noce Heavy

144

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y57 Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Noce Heavy / Finishing Noce Heavy

146

Y21 V150 SOFT BROWN Scorrevole Flowing - 2A S1 / Sliding door Flowing - 2A S1 Finitura Noce Heavy / Finishing Noce Heavy

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 VTT SOFT WHITE Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Laccato Avorio / Finishing Ivory Lacquered

148

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 VLV SOFT WHITE Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

150

Y21 VGV SOFT WHITE Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 AV Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

152

Y21 Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Laccato Nero Traffico / Finishing Nero Traffico Lacquered

154

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 AX Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

156

Y21 AX Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Laccato RAL* Lucido 100 / Finishing RAL* Lacquered Lucido 100

YUNA E S S E N T I A L

D E S I G N

Y21 Scorrevole Fairy - 1A S2 / Sliding door Fairy - 1A S2 Finitura Laccato RAL* Lucido 100 / Finishing RAL* Lacquered Lucido 100

158

Y21 Scorrevole Charming - 2A S2 / Sliding door Charming - 2A S2 Finitura Laccato Bianco Lucido 100 / Finishing White Lacquered Lucido 100 160

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

ROVERE GRIGIO

ROVERE MOKA

NOCE SOFT

NOCE HEAVY

ROVERE BRUNO

LACCATI RAL COLORI STANDARD ED A RICHIESTA STANDARD AND ON REQUEST RAL* LACQUERED COLOURS

VETRI LUCIDI LACCATI L A C Q U E R E D

P O L I S H E D

G L A S S E S

SOFT WHITE

SOFT BROWN

PURPLE

BLACK

METAL

161

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

Design e Qualità, linee precise e perfetta armonia delle superfici, tutto questo è INLAY. INLAY è la nuova linea AGOPROFIL® per il futuro, studiata per uno spirito giovane e minimalista. Inserti in alluminio che si uniscono al pregio del vero legno, rendono le porte della gamma INLAY particolarmente accattivanti e tecniche. Quality and Design, wonderful harmony of the surfaces as the result of technically advanced solutions and process precision, all that is INLAY. INLAY is the new AGOPROFIL® line for the future, aimed at young people and straight to the practical mentality and taste. Aluminium inserts beautifully playing with the warmth and pleasure of the solid wood give to the INLAY doors a hint of technicality in addition to the charme of the classic material. Дизайн и качество, четкие линии и гармония поверхностей, всё это – INLAY. INLAY – новая линия AGOPROFIL® направленная в будущее, разработанная согласно последним тенденциям минимализма. Включения из алюминия объединённые с ценными породами дерева делают двери INLAY особенно привлекательными и техничными.

162

159 Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Rovere Naturale / Finishing Rovere Naturale

INLAY W O N D E R F U L

121

H A R M O N Y

Finitura Rovere Termo / Finishing Rovere Termo Realizzazione a Progetto / Project Realization

164

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

159 AP Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Frassinoporo Avorio / Finishing Ivory Frassinoporo

166

159 4D Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Frassinoporo Bianco / Finishing White Frassinoporo

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

159 AV Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Frassinoporo RAL* / Finishing RAL* Frassinoporo

168

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

159 Scorrevole Skimming - 2A S2 / Sliding door Skimming - 2A S2 Finitura Frassinoporo RAL* / Finishing RAL* Frassinoporo

170

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

159 7D Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Frassinoporo RAL* / Finishing RAL* Frassinoporo

172

159 4D Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Frassinoporo RAL* / Finishing RAL* Frassinoporo

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

159 7D Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Frassinoporo RAL* / Finishing RAL* Frassinoporo

174

159 7D Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Frassinoporo RAL* / Finishing RAL* Frassinoporo

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

159 VLV BLACK Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Frassinoporo RAL* / Finishing RAL* Frassinoporo

176

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

ARCADIA Battente Planya Free Wall - 1A S1 / Swing door Planya Free Wall - 1A S1 Finitura Noce Nazionale / Finishing Noce Nazionale

178

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

HARLOCK Battente Planya Free Wall - 1A S1 / Swing door Planya Free Wall - 1A S1 Finitura Noce Nazionale Lucido 100 / Finishing Noce Nazionale Lucido 100

180

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

159 Battente Level Pull Free Wall - 2A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 2A S1 Finitura Noce Nazionale / Finishing Noce Nazionale

182

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

157 Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Noce Nazionale Zerogloss Finishing Noce Nazionale Zerogloss

184

157 Battente Ghost - 1A S1 / Swing door Ghost - 1A S1 Finitura Noce Nazionale Zerogloss Finishing Noce Nazionale Zerogloss

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

121 Battente Gravity - 1A S1 / Swing door Gravity - 1A S1 Finitura Nocebiondo - Naturale Zerogloss / Finishing Blonde Walnut - Natural Zerogloss

186

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

121 Battente Gravity - 1A S1 / Swing door Gravity - 1A S1 Finitura Nocebiondo - Naturale Lucido 100 / Finishing Blonde Walnut - Natural Lucido 100

188

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

157 Battente Revira - 1A S1 / Swing door Revira - 1A S1 Finitura Noceulivo - Naturale Zerogloss / Finishing Noceulivo - Natural Zerogloss

190

INLAY W O N D E R F U L

H A R M O N Y

157 Battente Revira - 1A S2 / Swing door Revira - 1A S2 Finitura Noceulivo - Naturale Lucido 100 / Finishing Noceulivo - Natural Lucido 100

192

157 AX Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Noce Nazionale Dark / Finishing Noce Nazionale Dark 194

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

NOCE NAZIONALE NATURALE

NOCE NAZIONALE LIGHT

NOCE NAZIONALE DARK

NOCEBIONDO

NOCEULIVO

ROVERE NATURALE

ROVERE NATURE

ROVERE LIGHT

ROVERE TERMO

CILIEGIO

LACCATI RAL COLORI STANDARD ED A RICHIESTA STANDARD AND ON REQUEST RAL LACQUERED COLOURS

FRASSINOPORO / FRASSINO SPAZZOLATO RAL* COLORI STANDARD ED A RICHIESTA FRASSINOPORO / FRASSINO SPAZZOLATO STANDARD AND ON REQUEST RAL COLOURS

195

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

L’allegria interna. FUN, quando il laccato diventa divertimento. La collezione FUN è la risposta più nuova alla ripetitività di ogni giorno. L’originalità dei colori, audaci ed esuberanti, e la fantasia delle forme permettono a FUN di inserirsi in ambienti sobri ed essenziali ispirati ad un gusto mai superato. Interior fun. FUN, when the lacquered becomes fun. The FUN collection is the newest reply to the repetitiveness of everyday life. The originality of the colours, daring and lively, and the variety of the shapes let FUN suit simple and essential rooms, inspired to a taste never out-of-date. Радость бытия. Когда такой материал как мдф становится «развлечением», FUN – превосходная коллекция против рутины. Оригинальность смелых и жизнерадостных цветов и фантазия форм FUN оживляют строгое без лишнего окружения пространство.

196

293 Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

292 Battente Level Push - 1A S1 / Swing door Level Push - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

198

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

294 Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

200

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

254 Scorrevole Skimming - 2A S1 / Sliding door Skimming - 2A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

202

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

262 Battente Revira - 1A S1 / Swing door Revira - 1A S1 Finitura Laccato Grigio Beige / Finishing Grigio Beige Lacquered

204

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

205 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

206

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

265 Battente Ghost - 1A S1 / Swing door Ghost - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

208

206 Battente Line - 1A S1 / Swing door Line - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

266 Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

210

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

275 Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

212

267 Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

261 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato Avorio / Finishing Ivory Lacquered

214

268 Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Laccato Bianco Lucido 100 / Finishing White Lacquered Lucido 100

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

269 Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

216

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

Il modello 270 si divide in versione incisa A ed in versione incisa B per quanto riguarda i sistemi di apertura ad una sola anta (1A). Il disegno (inciso) dei modelli 270A e 270B sarà sempre identico, non specchiato, su ambo i lati. La versione a doppia anta (2A) viene definita 270 versione incisa C e comprende un’anta 270A ed un’anta 270B, tale da formare su ambo i lati un “semicerchio” formato da cerchi disposti a raggera. Model 270 can be done in the engraved version A and in the engraved version B, regarding the opening systems with one leaf (1A). The (engraved) drawing of models 270A and 270B will always be identical, not mirrored, on both sides. The double-leaf version (2A) is named as 270C and includes one leaf 270A plus another leaf 270B, in order to combine each other and create on both sides a “semicircle” made up of many circles arranged as an halo. Модель 270 ОДНОСТВОРЧАТАЯ (1А) делится на две версии: фрезировка А и фрезировка В. Рисунок фрезировки моделей 270А и 270В будет всегда одинаковым и НЕ ЗЕРКАЛЬНЫМ с двух сторон полотна. Модель 270 ДВУХСТВОРЧАТАЯ (2А) имеет фрезеровку С, которая включает модель 270А и 270В, образуя с двух сторон полукруг заданного радиуса.

218

270C

270B

Scorrevole Flowing - 2A S1 / Sliding door Flowing - 2A S1 Finitura Laccato Beige Sabbia / Finishing Beige Sabbia Lacquered

Battente Ghost - 1A S2 / Swing door Ghost - 1A S2 Finitura Laccato Beige Sabbia / Finishing Beige Sabbia Lacquered

270A Battente Revira - 1A S2 / Swing door Revira - 1A S2 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

259 5D Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato Nero Traffico / Finishing Nero Traffico Lacquered

220

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

277 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

222

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

274 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

224

279 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

278 Battente Planya Free Wall - 1A S1 / Swing door Planya Free Wall - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

226

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

276 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

228

273 Battente Planya - 1A S1 / Swing door Planya - 1A S1 Finitura Laccato RAL* / Finishing RAL* Lacquered

FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

235 Battente Level Pull Free Wall - 1A S1 / Swing door Level Pull Free Wall - 1A S1 Finitura Laccato Bianco Lucido 100 / Finishing White Lacquered Lucido 100

230

FUN FUN T H E

P L E A S U R E

O F

C O L O U R S

251 Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

232

253 V.STREET Battente Basic - 1A S1 / Swing door Basic - 1A S1 Finitura Laccato Bianco / Finishing White Lacquered

255 Battente Level Pull - 1A S1 / Swing door Level Pull - 1A S1 Finitura Laccato RAL* Lucido 100 / Finishing RAL* Lacquered Lucido 100 234

ESSENZE & FINITURE E S S E N C E S

F I N I S H I N G

LACCATO BIANCO AGOPROFIL

LACCATO BIANCO RAL 9016

LACCATO BIANCO RAL 9010

LACCATO GRIGIO TEL 4 RAL 7047

LACCATO GRIGIO SAY 124

LACCATO GRIGIO ARGENTO RAL 7001

LACCATO GRIGIO ARDESIA RAL 7015

LACCATO NERO TRAFFICO RAL 9017

LACCATO GRIGIO TORTORA NCS S 5000 N

LACCATO GRIGIO SETA RAL 7044

LACCATO AVORIO RAL 1013

LACCATO BEIGE SABBIA NCS S 1505 Y 50R

LACCATO GRIGIO ROSSO NCS S 2005 Y 50R

LACCATO BEIGE GRIGIO RAL 1019

LACCATO GRIGIO BEIGE RAL 7006

LACCATO MARRONE PALLIDO RAL 8025

LACCATO MARRONE SEPPIA RAL 8014

LACCATO ROSSO TRAFFICO RAL 3020

LACCATO ARANCIO PURO RAL 2004

LACCATO VERDE GIALLO RAL 6018

LACCATO VIOLETTO PASTELLO RAL 4009

RAL LACCATO COLORE - SU RICHIESTA RAL LACQUERED COLOURS - ON REQUEST

235

PASSION & CRYSTAL N A T U R A L

L E A T H E R

Dai spazio alla tua fantasia. Concretizzare il tuo pensiero di design, renderti l’assoluto protagonista delle tue creazioni. Le splendide collezioni PASSION & CRYSTAL renderanno unica ogni tua idea. Richiedi la tua porta personalizzata. Run away with your imagination. Make real your idea of design and be the absolute protagonist of your creations. PASSION & CRYSTAL collections will make unique all your ideas. Ask for your custom-made door. Дать пространство фантазии. Выразить собственные мысли. Коллекции PASSION И CRYSTAL осуществляют твои уникальные идеи. Запроси твою персонализированную дверь.

236

PASSION N A T U R A L

L E A T H E R

Niente è lasciato al caso tutto è frutto di una grande passione. Progettata per incontrare i gusti più sofisticati e raffinati, la linea PASSION è un connubio di alta tecnologia e design. Le linee leggere, essenziali e minimaliste, sono frutto di un attento studio e scelta dei particolari. Le porte PASSION, sono costruite e rifinite a mano con grande cura e pazienza. Tutti i materiali utilizzati sono il risultato di una rigorosa selezione. Il legno elemento vivo e la pelle prodotto naturale utilizzati con studiato equilibrio, costituiscono un insieme concepito per durare nel tempo. Nothing is left to chance every single detail is the result of a profound passion. PASSION is an innovative collection which joins high technology and design, created to satisfy the most exclusive and refined tastes. Soft and modern lines conceived through a great deal of care in details. PASSION doors are hand-made and finished with attention and patience. Wood and leather, natural elements strictly selected and balanced, become together a long lasting product. здесь нет места случайности. Всё это – результат большой увлечённости. Предложенная в ответ на самые взыскательные и утончённые вкусы, линия PASSION – это слияние высоких технологий и дизайна. Плавные линии, строгие и минимальные, это результат внимательного изучения и отбора деталей. Двери коллекции PASSION с большим вниманием и терпением отделаны и изготовлены вручную. Все используемые материалы тщательно отобраны. Древесина – живой элемент и кожа – натуральный продукт, применённые в продуманных пропорциях, составляют единое созданное надолго.

238

VERA PELLE N A T U R A L

L E A T H E R

Ogni manufatto AGOPROFIL® viene trattato singolarmente con lo scopo di dare al legno e alle finiture un aspetto dalle caratteristiche particolari. Questo prodotto viene realizzato adottando rifiniture speciali e materiali sottoposti a trattamenti artigianali; proprio per questo e’ unico ed originale e qualunque “difformità” in esso presenti all’acquisto o in seguito, non e’ da considerarsi tale ma una conferma della sua unicita’. Every AGOPROFIL® product is singularly treated, aiming to give a peculiar look to wood and finishing. This product is realized by using special finishes and materials coming from handcraft treatments; for this right reason it’s unmatchable and original, and any sort of “deformity” in itself at the time of purchase or later, is not to be considered as such, but a confirmation of its uniqueness. Каждый элемент AGOPROFIL® обрабатывается вручную с целью придать дереву и отделкам особенные харатеристики. Изделия, реализованные с использованием специальных материалов обработанных ремесленниками, превращаются в уникальные подлинные шедевры. Любое “деформирование” в момент покупки или в дальнейшем использовании не следует рассматривать как таковое, но лишь как подтверждение подлинности и уникальности продукта.

239

CRYSTAL

La Collezione Crystal nasce per coloro i quali amano la luce, i contrasti, l’espressività della materia e la bellezza che pervade l’anima. Cristalli Swarovski incastonati in legni pregiati ed eleganti donano un insolito e magnetico riflesso agli ambienti più prestigiosi. The Crystal Collection has been created for those with a passion for light, contrasts, the expressive capacity of material and the beauty that pervades the soul. Swarovski Crystals set into precious wood lend an unusual and magnetic reflection to the most exclusive environments. Коллекция Crystal рождена для тех кто любит свет и контрасты, эспрессию материи и проникающую душевную красоту. Кристаллы Swarovski инкрустированные в ценные породы дерева обладают необычайным магнетизмом и отражают изысканность и престиж интерьера.

240

ELEMENTI E L E M E N T S

VEGA

Dim. 15 x 5 mm

INDI

Dim. 30 x 10 mm

ANTARES

Dim. 10 x 10 mm

CENTAURI

Dim. 20 x 16 mm

VENERIA

Dim. 20 x 20 mm

POLARIS

Dim. 30 x 30 mm

SIRIO

Dim. 30 x 30 mm

DRACONIS

Dim. 115 x 75 mm

241

VETRI IN LASTRA STRATIFICATI S T R A T I F I E D

S H E E T S

O F

G L A S S

4+4 SATIN WHITE

4+4 PAVÉ SATIN WHITE

4+4 SETA SATIN WHITE

4+4 UADI SATIN WHITE

4+4 LINO SATIN WHITE

4+4 STREAM SATIN WHITE

4+4 WENGÉ MATÉ SATIN WHITE

4+4 STRIP SATIN WHITE

4+4 STRIP MATÉ TRANSPARENT

4+4 PUNTO SATIN WHITE

4+4 PUNTO SATIN BRONZE

4+4 NEW SATIN WHITE*

4+4 NEW SATIN BRONZE*

4+4 NEW SATIN GREY*

4+4 NEW TRANSPARENT GREY* *Shiny glass on both sides

VETRI IN LUCIDI LACCATI L A C Q U E R E D

SOFT WHITE

242

S H I N Y

G L A S S E S

SOFT BROWN

METAL

PURPLE

BLACK

FERRAMENTA STANDARD S T A N D A R D LOCK SQUARE

KIT CON SERRATURA KIT WITH LOCK

F I T T I N G S BLIND SQUARE

KIT SENZA SERRATURA KIT WITHOUT LOCK

CROMO / POLISHED CHROME - CROMAT / SATIN CHROME

LOCK ROUND

KIT CON SERRATURA KIT WITH LOCK

BLIND ROUND

KIT SENZA SERRATURA KIT WITHOUT LOCK

CROMO / POLISHED CHROME - CROMAT / SATIN CHROME ORO / POLISHED GOLD - BRONZO / BRONZE

DI SERIE SU TUTTI I MODELLI STANDARD ON ALL MODELS

SERRATURA PATENT MAGNETICA PER PORTE BLINDATE MAGNETIC PATENT LOCK FOR SWING DOORS

243

S I STE M I DI AP E RTURA / BASIC OPE NI N G SYSTE M S / BASIC СИ СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / BASIC

BASIC - 1A S1

BASIC - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

BASIC - 1A S2

BASIC - 2A S2

I presenti disegni sono da considerarsi puramente indicativi e hanno come unico scopo la spiegazione indicativa dei sistemi di apertura The following drawings are to be considered as purely indicative, and their sole aim is to approximately explain the opening systems. Настоящие рисунки чисто символические и их единственное назначение - объяснить ориентировочно системы открывания.

244

S I STE M I DI AP ERTURA / L INE O P E N I N G SYSTE M S / L INE С И СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / L INE

LINE - 1A S1

LINE - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

LINE - 1A S2

LINE - 2A S2

245

S I STE M I DI AP ERTURA / RE VIRA OP E N I N G SYSTE MS / REVIRA СИ СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / RE VIRA

REVIRA - 1A S1

REVIRA - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

REVIRA - 1A S2

REVIRA - 2A S2

246

S I STE M I DI AP ERTURA / GRAVITY O P E N I N G SYSTE MS / GRAVITY С И СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / GRAVITY

GRAVITY - 1A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

GRAVITY - 1A S2

247

S I STE M I DI AP ERTURA / GHOST OP E N I N G SYSTE MS / GHOST СИ СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / GHOST

GHOST - 1A S1

GHOST - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

GHOST - 1A S2

GHOST - 2A S2

248

S I STE MI D I AP ERTURA / P L ANYA O PE NI NG SYSTEMS / P L ANYA СИ С ТЕ М Ы О ТК РЫВ АНИ Я / P L ANYA

PLANYA - 1A S1

PLANYA - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

PLANYA - 1A S2

PLANYA - 2A S2

249

SI STE M I DI AP E RTURA / L EVEL OPE NI N G SYSTE M S / L EVE L С И СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / L EVEL

LEVEL PUSH - 1A S1

LEVEL PULL - 1A S1

LEVEL PUSH - 2A S1

LEVEL PUSH - 1A S2

LEVEL PULL - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

LEVEL PULL - 1A S2

LEVEL PUSH - 2A S2

LEVEL PULL - 2A S2

250

S I STE M I DI AP ERTURA / SALVASPAZ IO O P E N I N G SYSTE M S / SPACE-SAVING С И СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / Д Л Я О ГРА НИ ЧЕННЫ Х П РО СТ РА НСТ В

DUBLÒ - 1A S1

GOING - 1A S1 / S2

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

DUBLÒ - 1A S2

RETURN - 2A S1 / S2 I presenti disegni sono da considerarsi puramente indicativi e hanno come unico scopo la spiegazione indicativa dei sistemi di apertura The following drawings are to be considered as purely indicative, and their sole aim is to approximately explain the opening systems. Настоящие рисунки чисто символические и их единственное назначение - объяснить ориентировочно системы открывания.

251

S I STE M I DI AP ERTURA / SCORREVOL E A SCOMPAR SA OP E NI N G SYSTEMS / INTERNAL SLIDING СИ СТ ЕМ Ы О Т К РЫ В АНИ Я / К УП Е В СТ ЕНУ

PASSING - 1A S1

FLOWING - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

PASSING - 1A S2

FLOWING - 2A S2

252

S I STE MI D I A PE RTURA / SCORRE VOL E A SCOMPAR SA E D I N FRA MURI OP E NI NG SYSTEM S / INTERNAL AND WA LL TO WA LL SLIDIN G СИ С ТЕ М Ы О ТК РЫВ А НИ Я / К УП Е В СТЕ НУ И В П РО ЁМЕ

LOCKING - 2A S1

LOCKING - 2A S2

MOVING - 2A S1

MOVING - 2A S2

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

253

S I STE M I DI AP ERTURA / SCO RREVOL E EST E RN A OPE N I N G SYSTEM S / EXTERNAL SLIDING СИ СТ ЕМ Ы О Т К РЫ В АНИ Я / К УП Е П О СТ ЕНЕ

MOTION - 1A S1

SKIMMING - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

MOTION - 1A S2

SKIMMING - 2A S2

254

S I STE M I DI AP ERTURA / SCORRE VOL E EST E RN A O P E NI N G SYSTEM S / EXTERNAL SL IDIN G С И СТ ЕМ Ы О ТК РЫВ АНИ Я / К УП Е П О СТ ЕНЕ

FAIRY - 1A S1

CHARMING - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

FAIRY - 1A S2

CHARMING - 2A S2

255

S I STE M I DI AP E RTURA / SCORRE VOL E EST ER N A OPE NI N G SYSTE M S / E XTERNA L SL IDING СИ СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / К УП Е П О СТЕНЕ

SLIDING - 1A S1

CLOSING - 2A S1

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

SLIDING - 1A S2

CLOSING - 2A S2

256

S I STE M I DI AP ERTURA / FREEWAY O P E N I N G SYSTE M S / F RE EWAY С И СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / F RE EWAY

FREEWAY - 1A S1

FREEWAY - 1A S2

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

FREEWAY OPEN

257

OPZ I O NE FR E E WA L L OPTI O N FR E E WA LL В АРИ АНТ FR E E WA L L

LATO PRINCIPALE MAIN SIDE ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА

LATO SECONDARIO SECONDARY SIDE ВТОРИЧНАЯ СТОРОНА

L’opzione Free Wall è applicabile su tutti i modelli alle versioni: LINE / REVIRA / GHOST / PLANYA / LEVEL The Free Wall option is feasible on all models, on the following versions: LINE / REVIRA / GHOST / PLANYA / LEVEL Возможно для всех моделей версии: LINE / REVIRA / GHOST / PLANYA / LEVEL

C LOS E VE R S I ON

O PEN V E RSIO N

258

SI STE M I DI A PERTURA / BATTE NTI O PE N I N G SYST EM S / SW ING D OO R С И СТ ЕМ Ы О Т К РЫВ А НИ Я / РАС П А ШНА Я ДВ ЕРЬ

BASIC

LINE

CERNIERA ANUBA HINGE / ПЕТЛИ ANUBA

CERNIERA PIVOT PIVOT HINGE / ПЕТЛИ PIVOT

BASIC 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

LINE 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

BASIC 2A

BATTENTE A 2 ANTE 2 LEAVES SWING 2А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LINE 2A

BATTENTE A 2 ANTE 2 LEAVES SWING 2А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

BASIC 3A

BATTENTE A 3 ANTE 3 LEAVES SWING 3А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LINE 3A

BATTENTE A 3 ANTE 3 LEAVES SWING 3А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

BASIC 4A

BATTENTE A 4 ANTE 4 LEAVES SWING 4А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LINE 4A

BATTENTE A 4 ANTE 4 LEAVES SWING 4А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

REVIRA

GRAVITY

CERNIERA PIVOT A SCOMPARSA PIVOT HIDDEN HINGE / СКРЫТЫЕ ПЕТЛИ PIVOT

REVIRA 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

REVIRA 2A

BATTENTE A 2 ANTE 2 LEAVES SWING 2А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

REVIRA 3A

BATTENTE A 3 ANTE 3 LEAVES SWING 3А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

REVIRA 4A

BATTENTE A 4 ANTE 4 LEAVES SWING 4А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

GRAVITY 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

GHOST

PLANYA

CERNIERA A SCOMPARSA HIDDEN HINGE / СКРЫТЫЕ ПЕТЛИ

GHOST 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

PLANYA 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

GHOST 2A

BATTENTE A 2 ANTE 2 LEAVES SWING 2А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

PLANYA 2A

BATTENTE A 2 ANTE 2 LEAVES SWING 2А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

GHOST 3A

BATTENTE A 3 ANTE 3 LEAVES SWING 3А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

PLANYA 3A

BATTENTE A 3 ANTE 3 LEAVES SWING 3А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

GHOST 4A

BATTENTE A 4 ANTE 4 LEAVES SWING 4А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

PLANYA 4A

BATTENTE A 4 ANTE 4 LEAVES SWING 4А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

259

SI STE MI D I APERTURA / BATTENTI OPE NI NG SYSTE MS / SWING DO OR СИ С ТЕ М Ы О ТК РЫВ А НИ Я / РА СП А ШНА Я ДВ ЕРЬ

LEVEL L58

LEVEL L103/L143

SISTEMA RASOMURO - TELAIO SMALL WALL - LEVEL SYSTEM SMALL FRAME ВСТРОЕННАЯ УЗКАЯ КОРОБКА БЕЗ НАЛИЧНИКОВ

SISTEMA RASOMURO - TELAIO LARGE WALL - LEVEL SYSTEM LARGE FRAME ВСТРОЕННАЯ ШИРОКАЯ КОРОБКА БЕЗ НАЛИЧНИКОВ

push/pull

LEVEL 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

LEVEL 1A

BATTENTE A 1 ANTA 1 LEAF SWING 1A РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТА

LEVEL 2A

BATTENTE A 2 ANTE 2 LEAVES SWING 2А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LEVEL 2A

BATTENTE A 2 ANTE 2 LEAVES SWING 2А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LEVEL 3A

BATTENTE A 3 ANTE 3 LEAVES SWING 3А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LEVEL 3A

BATTENTE A 3 ANTE 3 LEAVES SWING 3А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LEVEL 4A

BATTENTE A 4 ANTE 4 LEAVES SWING 4А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

LEVEL 4A

BATTENTE A 4 ANTE 4 LEAVES SWING 4А РАСПАШНАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

SI STE MI D I APERTURA / SALVASPAZ IO OPE NI NG SYSTE MS / SPACE-SAVING СИ С ТЕ М Ы О ТК РЫВ А НИ Я / Д Л Я О ГРАНИ ЧЕННЫХ П РО СТ РА НСТ В

DUBLÒ 1A

GOING 1A

SALVASPAZIO PIEGHEVOLE ASIMMETRICA SPACE-SAVING ASYMMETRICAL FOLDING СКЛАДНАЯ АССИМЕТРИЧНАЯ

SALVASAZIO VA E VIENI A 1 ANTA SPACE-SAVING 1 LEAF SALOON SWING МАЯТНИКОВАЯ ОДНОСТВОРЧАТАЯ

RETURN 2A SALVASAZIO VA E VIENI A 2 ANTE SPACE-SAVING 2 LEAVES SALOON SWING МАЯТНИКОВАЯ ДВУХСТВОРЧАТАЯ

260

SI STE MI D I APERTURA / SCORREVOL I OPE NI NG SYSTEM S / SL IDING DOORS СИ С ТЕ М Ы О ТК РЫВ АНИ Я / РА ЗДВ И ЖНЫЕ

PASSING 1A

FLOWING 2A

SCORREVOLE A SCOMPARSA 1 ANTA 1 LEAF INTERNAL SLIDING КУПЕ В СТЕНУ ОДНОСТВОРЧАТОЕ

SCORREVOLE A SCOMPARSA 2 ANTE CONTRAPPOSTE 2 LEAVES INTERNAL SLIDING - FACE FACING КУПЕ В СТЕНУ ДВУХСТВОРЧАТОЕ В ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ СТОРОНЫ

LOCKING 2A

MOVING 2A

SCORREVOLE A SCOMPARSA 2 ANTE SOVRAPPOSTE 2 LEAVES INTERNAL SLIDING - OVERLAPPING КУПЕ В СТЕНУ ДВУХСТВОРЧАТОЕ В ОДНУ СТОРОНУ

SCORREVOLE INFRAMURI 2 ANTE 2 LEAVES WALL TO WALL SLIDING КУПЕ В ПРОЁМЕ ДВУХСТВОРЧАТОЕ

MOTION 1A

SKIMMING 2A

SCORREVOLE ESTERNA CON BINARIO A VISTA 1 ANTA EXTERNAL SLIDING WITH RAIL AT SIGHT 1 PANEL КУПЕ ПО СТЕНЕ НА ОТКРЫТОЙ РЕЛЬСЕ ОДНОСТВОРЧАТОЕ

SCORREVOLE ESTERNA CON BINARIO A VISTA 2 ANTE EXTERNAL SLIDING WITH RAIL AT SIGHT 2 PANELS КУПЕ ПО СТЕНЕ НА ОТКРЫТОЙ РЕЛЬСЕ ДВУХСТВОРЧАТОЕ

FAIRY 1A

CHARMING 2A

SCORREVOLE ESTERNA CON BINARIO A SCOMPARSA 1 ANTA EXTERNAL SLIDING DOOR WITH HIDDEN RAIL 1 PANEL КУПЕ ПО СТЕНЕ ОДНОСТВОРЧАТОЕ СО СКРЫТОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ

SCORREVOLE ESTERNA CON BINARIO A SCOMPARSA 2 ANTE EXTERNAL SLIDING DOOR WITH HIDDEN RAIL 2 PANELS КУПЕ ПО СТЕНЕ ДВУХСТВОРЧАТОЕ СО СКРЫТЫМИ НАПРАВЛЯЮЩИМИ

SLIDING 1A

CLOSING 2A

SCORREVOLE ESTERNA CON MANTOVANA 1 ANTA 1 LEAF EXTERNAL SLIDING WITH PELMET КУПЕ ПО СТЕНЕ ОДНОСТВОРЧАТОЕ

SCORREVOLE ESTERNA CON MANTOVANA 2 ANTE 2 LEAVES EXTERNAL SLIDING WITH PELMET FACE FACING КУПЕ ПО СТЕНЕ ДВУХСТВОРЧАТОЕ

TRAILING 4A

PRESSING 4A

SCORREVOLE ESTERNA CON MANTOVANA 4 ANTE 4 LEAVES EXTERNAL SLIDING WITH PELMET КУПЕ ПО СТЕНЕ ЧЕТЫРЁХСТВОРЧАТОЕ

SCORREVOLE INFRAMURI 4 ANTE 4 LEAVES WALL TO WALL SLIDING КУПЕ В ПРОЁМЕ ЧЕТЫРЁХСТВОРЧАТОЕ

261

S ISTE MI D I AP E RTURA / BATTE NTI O P E N IN G SYSTE MS / SWIN G D OOR СИСТЕМ Ы ОТКР ЫВ А НИЯ / Р А СП АШНА Я ДВ ЕР Ь

262

COLLEZIONI

STEP

QUADRA

TWIN

EFFEZERO

ESPRESSO

YUNA

INLAY

FUN

BASIC 1A

•

BASIC 2A

•

BASIC 3A

•

BASIC 4A

•

LINE 1A

•

LINE 2A

•

LINE 3A

•

LINE 4A

•

REVIRA 1A

•

REVIRA 2A

•

REVIRA 3A

•

REVIRA 4A

•

GRAVITY 1A

•

GHOST 1A

•

GHOST 2A

•

GHOST 3A

•

GHOST 4A

•

PLANYA 1A

•

PLANYA 2A

•

PLANYA 3A

•

PLANYA 4A

•

LEVEL - 1A push / pull

•

LEVEL - 2A push / pull

•

LEVEL - 3A push / pull

•

LEVEL - 4A push / pull

•

S ISTE MI D I AP E RTURA / SALVAS PAZIO O P E N IN G SYSTE MS / S PAC E-SAV IN G СИСТЕМ Ы ОТК Р ЫВА НИЯ / ДЛЯ О Г Р АНИЧ ЕННЫ Х П Р ОСТР АН СТВ COLLEZIONI

STEP

QUADRA

TWIN

EFFEZERO

ESPRESSO

YUNA

INLAY

FUN

DUBLO’ 1A

•

GOING 1A

•

RETURN 2A

•

S ISTE MI D I AP E RTURA / S COR R E VOLI O P E N IN G SYSTE MS / S LID ING D O OR S СИСТЕМ Ы ОТК Р ЫВА НИЯ / Р А ЗДВ ИЖ НЫ Е

COLLEZIONI

STEP

QUADRA

TWIN

EFFEZERO

ESPRESSO

YUNA

INLAY

FUN

PASSING 1A

•

FLOWING 2A

•

LOCKING 2A

•

MOVING 2A

•

MOTION 1A

•

SKIMMING 2A

•

FAIRY 1A

•

CHARMING 2A

•

SLIDING 1A

•

CLOSING 2A

•

TRAILING 4A

•

PRESSING 4A

•

263

MANIGLIE COLOMBO DESIGN C O L O M B O

264

D E S I G N

H A N D L E S

MANIGLIE COLOMBO DESIGN C O L O M B O

D E S I G N

H A N D L E S

265

MANIGLIE COLOMBO DESIGN C O L O M B O

266

D E S I G N

H A N D L E S

MANIGLIE COLOMBO DESIGN C O L O M B O

D E S I G N

H A N D L E S

267

Le porte AGOPROFIL® sono pezzi unici ed autentici, vere e proprie Opere d’Arte. Finiture pregiate e legni nobili contraddistinguono i prodotti, pertanto la non costante matericità, eventuali segni, pennellature, la non perfetta complanarità ed eventuali diversità dei decori, appositamente voluti ed ottenuti attraverso procedimenti manuali, non sono da considerarsi difetti bensì la certezza del valore di una componente artistica. Dato il costante impegno volto al miglioramento della qualità del design, potrebbero essere apportate delle modifiche ai manufatti senza obbligo di comunicazione. Le informazioni riguardanti le caratteristiche tecniche contenute in questo catalogo sono suscettibili a variazioni senza preavviso. Per l’oggettiva impossibilità di riprodurre fedelmente in stampa le variegate tonalità del legno e delle laccature delle nostre porte, le immagini del presente catalogo non sono vincolanti ai fini della fornitura delle porte stesse. AGOPROFIL® doors are unique and authentic pieces, true artistic works. Precious finishing and noble woods distinguish the products, therefore the non–constant materiality, eventual signs, strokes, the not perfect coplanar system and the eventual differences of decorations, purposely thought and obtained through handmade procedures, are not to be considered as faults but the certainty of the value of an artistic component. Given the constant commitment towards a better quality of design, some changes to the products might be applied. The information concerning technical characteristics in this catalogue are susceptible to change without notice. Because of the objective impossibility to reproduce exactly in print the many-coloured shades of the wood and the lacquering of our doors, the images of this catalogue must not be considered binding for what it concerns the supply of the doors themselves. Двери AGOPROFIL® – единственные и уникальные в своём исполнении, подлинные и настоящие произведения искусства. Отличительные черты продукции - ценные породы дерева и качественные отделки, несмотря на «неидеальность» материала: явные следы мазков, неоднородность и неровность швов и поверхностей, возможные различия в тональности декоров. Созданные вручную вышеперечисленные «изъяны» не должны рассматриваться как дефекты, а как художественные элементы, отличающие изделия ручной работы. Заботясь о постоянном улучшении качества и дизайна производитель оставляет за собой право вносить изменения в материалы и технологию отделки. Из-за невозможности передать в печатном виде настоящий цвет дерева и покрасок, все отделки и цвета в каталоге ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ и не могут оспариваться в случае отличия цвета конечного продукта от напечатанной картинки.

Regione Rossi, 1 / 12060 - Belvedere Langhe (CN) Italia TEL +39 0173.743003 / FAX +39 0173.797039 info@agoprofil.com WWW.AGOPROFIL.COM