index
Agoprofil Showroom_4 Green Concept_6 Novità Pantografature_10 Nuove Incise Laccate_16 Laccati e Art glass_22 Texture_24 Legni_26 Editions - design collection_32 Level Push and Leve Pull_36 Zero-Wall System_38 Lumina - glass collection_40 Atelier - emozioni artistiche_44
AGOPROFIL RESTYLING
Abbiamo realizzato un progetto di restyling degli spazi espositivi e degli uffici aziendali per offrire un ambiente ancora più accogliente, innovativo ed entusiasmante per tutti i nostri visitatori. Il nostro obiettivo è stato creare un‘atmosfera che riflettesse al meglio la nostra identità aziendale e che facesse sentire l‘ospite a proprio agio sin dal primo istante. Il nostro team di esperti ha creato nuovi spazi eleganti e funzionali, dove poter visionare e toccare le nostre porte, le boiserie e le pareti attrezzate, in modo confortevole. Spazi espositivi caratterizzati da un design moderno che mette in risalto i nostri prodotti offrendo un‘esperienza unica e coinvolgente. We have recently accomplished a restyling project of our exhibition halls and corporate offices, thus offering even more welcoming, innovative and exciting environment for all our visitors. Our goal was to create an atmosphere that would reflect our corporate identity and would allow each guest to feel at ease right from the first step. Our team of experts has created new elegant and functional spaces, where one can view and touch our doors, the boiserie and wall panels compositions. Exhibition areas, characterized by a modern design that highlights our products, offer a unique and engaging experience..
4
WITH YOU
5
AGOPROFIL
GREEN CONCEPT
6
ce pt · G n Co
en Conce re
Green
WITH YOU
pt
Coniugare il livello estetico del prodotto con l’attenzione alla salute dell’utilizzatore e dell’ambiente, è la strategia che da anni AGOPROFIL® continua a tracciare per il proprio sviluppo produttivo. Utilizzando vernici all‘acqua, ad alte prestazioni tali da permettere elevati standard qualitativi con livelli bassissimi di emissione di formaldeide, concretizziamo la nostra propensione e il nostro impegno per l’ambiente e la salute realizzando porte nel pieno rispetto del Pianeta.
Combining the aesthetic level of the product with attention to the health of the user and the environment, it is the strategy that AGOPROFIL® has continued to outline for its production development for years. By using water-based paints, with high performance such as to allow high quality standards with very low levels of formaldehyde emission, we realize our propensity and our commitment to the environment and health by creating doors in full respect of the Planet.
Il nostro GREEN concept e la nostra costante ricerca evolutiva, ci hanno indirizzati nella scelta dell’utilizzo di materiali provenienti da foreste gestite in forma responsabile con il risultato di porte create a basso impatto ambientale e nel pieno rispetto del Pianeta senza mai perdere di vista il design e l’alta qualità che contraddistinguono il nostro operato. L’impianto di riscaldamento alimentato a biomasse e l’utilizzo del fotovoltaico, assicurano un’alta resa con una ridotta dispersione di anidride carbonica nell’ecosistema e l’auto produzione di energia. Contemporaneamente l’azienda attua un’attenta raccolta differenziata, con operazioni di recupero pari all’90% del totale dei rifiuti prodotti.
Our GREEN concept and our constant evolutionary research have led us to choose the use of materials coming from responsibly managed forests with the result of doors created with low environmental impact and in full respect of the Planet without ever losing sight of the design and high quality that distinguish our work. The heating system powered by biomass and the use of photovoltaics ensure high yield with reduced dispersion of carbon dioxide in the ecosystem and self-production of energy. At the same time, the company implements careful separate waste collection, with recovery operations equal to 90% of the total waste produced.
Alta qualità delle materie prime High-quality raw materials
Bassi livelli di formaldeide Low levels of formaldehyde
Materiali Reciclati Recycled materials
AGOPROFIL si avvale di partner con certificazione FSC AGOPROFIL uses partners with FSC certifications
7
NOVITÀ PANTOGRAFATURE NEW PANTOGRAPHING
Il costante impegno nel soddisfare le esigenze di mercato e offrire prodotti di alta qualità ci ha spinti ad espandere la nostra gamma di pantografature per garantire ancora più scelta e soluzioni.
EASY diventa grande con MELIA e DIAGON EASY evolves to MELIA and DIAGON
LAMA diventa grande con FILEA e TRAVER LAMA evolves to FIELA and TRAVER
8
The constant commitment to meeting market needs and offering high quality products has prompted us to expand our pantograph offer to guarantee even more choice and solutions
WITH YOU
MELIA
DIAGON
FILEA
TRAVER 9
NOVITÀ PANTOGRAFATURE NEW PANTOGRAPHING
KALISA DIAGON e KALISA TRAVER distinta e ricercata.
KALISA - DIAGON
KALISA DIAGON and KALISA TRAVER Distinct and desired.
10
KALISA - TRAVER
WITH YOU
11
NOVITÀ PANTOGRAFATURE NEW PANTOGRAPHING
KALISA 3D e AKIRA 3D Una silhouette raffinata si combina ad una pantografatura signorile e dal gusto classico.
AKIRA - 3D
KALISA 3D and AKIRA 3D A refined silhouette joined to a noble and classic design pantographing.
12
KALISA - 3D
WITH YOU
13
INCISE LACCATE
ENGRAVED LACQUERED
NARAINA
Incisa - Engraved
14
WITH YOU
SIMOSMA
Incisa - Engraved
15
NOVITÀ
INCISE LACCATE
MEJA - h 240
MEJA
Con l’introduzione dei nuovi modelli MEJA, SENAVAS e LYSANDRA, la gamma degli incisi laccati si espande, proponendo un’offerta più completa e diversificata.
16
WITH YOU
NEW ENGRAVED
AND LACQUERED
SENAVAS
LYSANDRA
With the introduction of the new models MEJA, SENAVAS and LYSANDRA, the range of lacquered engravings expands, proposing a more complete and diversified offer.
17
INCISE LACCATE
AVALON
ENGRAVED LACQUERED
18
WITH YOU
LANZAROTE
ENELAI in Minorca
TYPAN
ATAN
19
Logan - Walnut Usa
LA TUA PORTA AGOPROFIL TI ASPETTA PICK YOUR AGOPROFIL MODEL 20
WITH YOU index
Elba - Filea 21
ART GLASS
LACCATI &
Itaparica
Argos
Alar in Antilia
22
WITH YOU
Art Glass Kia Ikon
Ikon
Garyb in Minorca
Iramana in Sabea
23
Capri
Islea - Cement
Cortegada - Rovere Country
TEXTURE
TEXTURE
Lampione
24
WITH YOU
Graziosa
Kiki
Meta - Biovintage
Prado - Rovere Ambient
25
NUOVA SEZIONE LEGNI NEW WOOD SECTION La nostra attenzione per i dettagli e la nostra dedizione alla qualità si riflettono nella scelta dei materiali pregiati utilizzati per le nostre porte in legno. Le essenze della collezione, NOCE CANALETTO – NOCE NAZIONALE - FRASSINO – TANGANIKA - ROVERE e le loro innumerevoli finiture offrono eleganza senza tempo e cura dei dettagli. Our attention to detail and our dedication to quality are reflected in the choice of fine materials used for our wooden doors. The essences of the collection, CANALETTO WALNUT - NATIONAL WALNUT - ASH TANGANIKA - OAK and their countless finishes offer timeless elegance and attention to detail.
NOCE CANALETTO
NOCE NAZIONALE
FRASSINO
TANGANIKA
ROVERE
26
WITH YOU
27
TAMPA Tanganika Vaniglia Touch
NUOVA SEZIONE LEGNI NEW WOOD SECTION EFFEZZERO FAIRFAX Frassino Glam Touch Designed by
28
WITH YOU
NAPA Noce Nazionale Light Touch
COVINA Canaletto Light Touch
RAGLAND Rovere Thermo Touch
FLANGSTAFF Frassino Glam Touch 29
30
WITH YOU
INLAY ARCADIA
WONDERFUL HARMONY Battente / Swing door Planya - Freewall - 1AS1 / Finishing Noce Nazionale
31
Quando il design è di casa When Design is at home.
GALLES - Rovere Carbon Touch
CROSS - Canaletto + Rovere Cappuccino Touch
JUMBLE - Laccato a richiesta
WAVE - Metallo Liquido City 81016
32
WITH YOU
Emmanuel Gallina Matteo Ragni Luca Nichetto Andrea Maffei Efrem Bonacina
AMA - Frassino + Canaletto Icy Touch
33
… non solo boiserie. Le linee della collezione EDITIONS presentate in versione laccata su porte battenti rasomuro. Lasciatevi ispirare dalla bellezza e dall’eleganza del nostro design. … not just boiserie. The lines of the EDITIONS collection presented in a lacquered version on flush swing doors. Let yourself be inspired by the beauty and elegance of our design
CROSS Matteo Ragni Laccato Grigio Seta
JUMBLE Luca Nichetto Laccato Grigio Tortora
34
WAVE Efrem Bonacina Laccato Grigio Rosso
WITH YOU
GALLES Emmanuel Gallina Laccato Bianco
AMA Andrea Maffei Laccato Bianco 35
LEVEL PUSH
Anta a battente filomuro sul lato a singere. Level Push in abbinamento a Level Pull permette di mantenere, nello stesso ambiente, tutte le porte a filo parete. Flush - wall swing door on push side. In combination with Level Pull, Level Push allows all door in the same room to be flush with the wall.
36
WITH YOU
LEVEL PULL
Anta a battente filomuro sul lato a tirare. Level Pull in abbinamento a Level Push permette di mantenere, nello stesso ambiente, tutte le porte a filo parete. Flush - wall swing door on pull side. In combination with Level Pull, Level Push allows all door in the same room to be flush with the wall..
37
ZERO-WALL SYSTEM CREATE YOUR SPACE
CLOUD Ideale per la chiusura di ripostigli, cabine armadio o nicchie, permette di sfruttare al meglio contenitori e vani esistenti di varie tipologie. Realizzabili con differenti sistemi di chiusura, in essenza legnosa e laccato, il tutto per rendere più omogenei gli spazi di un medesimo ambiente integrandoli al meglio con le porte di qualsiasi collezione. Ideal for closing closets, walk-in closets and nooks; it allows you to make the most of existing spaces of various types. They can be made with different closing systems, in wood and lacquer, for more uniform spaces in the same room and the best fit with the doors of any collection.
38
WITH YOU
HIDE Perfettamente integrato con ogni ambiente, offre un insieme di continuità delle superfici. Realizzabili con differenti sistemi di chiusura, in essenza legnosa, laccato oppure nella variante grezza per una colorazione omogenea delle pareti. Perfectly integrated with any environment, it offers combined surface continuity. They can be made with different closing systems, in wood, lacquer or unfinished for uniform wall colouring.
FLY Caratterizzato da spessori evidenti, crea volumi unici a parete diventando un elemento decorativo fortemente riconoscibile. Realizzabili con differenti sistemi di chiusura, senza componentistica strutturale a vista, in essenza legnosa e laccato. Its strong features create unique wall volumes making for highly recognizable decorative elements. Available with different closing systems, without visible structural components, in wood and lacquer.
39
THEATRE - Scorrevole / Sliding Finishing Rose Gold frame + Mirror Smoke Satin Glass 40
WITH YOU index
LUMINA glass collection
Le nostre porte in vetro ed alluminio sono state progettate per permettere alla luce di entrare e illuminare gli spazi interni, creando un’atmosfera luminosa ed accogliente. Grazie al design moderno ed elegante, le porte LUMINA daranno alla vostra casa un tocco di classe e stile unico. Our glass and aluminum doors have been designed to allow light to enter and illuminate the interior spaces, to create a bright and welcoming atmosphere. Thanks to the modern and elegant design, LUMINA doors will give your home a touch of class and unique style.
41
THEATRE - Battente / Swing Finishing Soft Black frame Mirror Smoke Satin Glass
THEATRE
UN SEGNO “VISIBILMENTE INVISIBILE” A VISIBLY INVISIBLE SIGN 42
WITH YOU index
Luce e minimalismo. Come fossero quinte di un teatro, le porte della collezione LUMINA, si inseriscono armoniosamente nello spazio aprendo e chiudendo scenari domestici, professionali e retail. Un segno essenziale che divide ma che allo stesso tempo connette tra loro gli spazi, tramite le trasparenze del vetro, attraverso cui la luce e la visibilità non sono mai limitati. Light and minimalism. As if they were the wings of a theater, the doors of the LUMINA collection, yes they fit harmoniously into the space by opening and closing domestic, professional and scenarios retail. An essential sign that divides but at the same time connects spaces with each other, through the transparencies of glass, through which light and visibility are never limited.
THEATRE - Scorrevole / Sliding Finishing Soft Black frame Smoke Transparent + Decor RETE Glass 43
_ CAMBRIDGE 44
WITH YOU
_ BEATRICE Attraverso la sua magia, l’arte ci apre le porte di un mondo invisibile, in cui le parole si trasformano in colori, i suoni si tasmutano in forme e i pensieri si concretizzano in creazioni uniche e tangibili. Through its magic, art opens the doors to an invisible world for us, where words are transformed into colours, sounds are transformed into shapes and thoughts are concretized in unique and tangible creations.
45
AGOPROFIL S.p.A. Regione Rossi N°1 12060 Belvedere Langhe (CN) Italia CONTACTS: TEL: (+39) 0173.74.30.03 FAX: (+39) 0173.79.70.39 info@agoprofil.com www.agoprofil.com
