Agesind Viaggi: Catalogo Tours guidati

Tours guidati

Russia Paesi Baltici Paesi Scandinavi Praga Mitteleuropa Francia Inghilterra Paesi Bassi Germania Austria Romania Spagna Portogallo

estate 2010

2

Eccoci all'Estate 2010.

Agesind Viaggi compie i suoi 30 anni di vita e si presenta per la stagione estiva del 2010 con una programmazione ancor più completa e vasta, facendo leva sull'esperienza accumulata e sulla volontà di dare un prodotto che tenga conto delle esigenze dei clienti.

Quest'anno abbiamo voluto innovare anche sul terreno dei cataloghi: passiamo da un catalogo unico a tre cataloghi, uno per i Tours in Europa e negli Stati Uniti, uno per i Soggiorni nelle capitali d'Europa, uno per il Mare.

Questo perchè i clienti possano meglio apprezzare i vari prodotti e le destinazioni, oltre che i servizi che proponiamo.

Questo perchè la programmazione Agesind negli anni è certamente cresciuta molto e con la scelta dei 3 cataloghi può essere maggiormente valorizzata.

Il catalogo che state sfogliando è quello dei Tour, un punto di forza e caratteristico nella programmazione Agesind Viaggi.

Abbiamo sempre puntato su ogni destinazione da noi toccata a dare la possibilità di apprezzarla con tour organizzati, che sono poi il pacchetto turistico più completo che un tour operator possa proporre.

Riepiloghiamo in sintesi le tante nostre destinazioni in cui svolgiamo tour.

La Russia , a partire da Mosca e S. Pietroburgo, dove abbiamo una ricca e riconosciuta esperienza, programmi di sicura affidabilità e pregio. Dove, forti di ciò, abbiamo ampliato l'offerta e introducendo sempre ulteriori novità attraverso i nostri tour proposti in 7 giorni, 8 giorni e 9 giorni.

Praga, la città che avolge con il suo grande fascino, su cui proponiamo come tour Praga e Boemia, un programma completo in cui si apprezzano al meglio la città, i dintorni, i castelli boemi, ormai unico nel suo genere.

MittleEuropa con Praga, Vienna e Budapest, capitali piene di storia, di monumenti e di bellezza, destinazioni curate in tutti i particolari con i nostri tours completi: Praga e Budapest; Praga, Vienna e Budapest, Praga e Vienna.

La Germania destinazione che abbiamo introdotto per primi in Sicilia e che è ormai diventata un classico della nostra

programmazione, con il tour della Germania tocca Monaco e Berlino, oltre che la strada romantica, Dresda e Lipsia.

Inoltre, a cavallo tra Germania e Austria teniamo il bellissimo tour Monaco, Vienna e Salisburgo, in cui si toccano anche i Castelli Bavaresi.

La Francia, con Parigi, meta europea classica e romantica, che qui curiamo con il tour Parigi, Normandia e Bretagna, che attraversa importanti regioni storiche della Francia.

L' Inghilterra con Londra, grande e cosmopolita metropoli europea. in questo catalogo è presentata nei nostri tours, ormai anch'essi diventati tradizionali, Londra e Cornovaglia, in cui si attraversa il sud della Gran Bretagna, e Inghilterra eScozia, in cui si vede l'affascinante nord della grande Isola.

Il Tour Olanda e Belgio, introdotto lo scorso anno con un buon successo, è ben curato ed attraversa la regione da Amsterdam a Bruxelles.

Il Tour dei paesi Baltici, anch'esso iniziato lo scorso anno con uno straordinario riscontro, permette di visitare la Letonia, la Lituania e l'Estonia con le rispettive capitali, nazioni giovani, ma dalle grandi tradizioni e dalla storia travagliata, attraversando la bellissima regione baltica.

Novità di quest'anno il tour delle capitali Nordiche. Con il volo Wind Jet che arriva quest'anno a Copenaghen, è finalmente

0 1 0 2 e estat

possibile vedere anche questa parte dell'Europa. Tocchiamo Copenaghen, Stoccolma e Oslo, in un itinerario di grande fascino, di grandi bellezze artistiche e naturali.

La Romania, una grande nazione che offre un ricco ed affascinante itinerario, il tour della Romania, attraversa regioni bellissime, dalla medievale Transilvania, alla Bucovina con i suoi Monasteri, fino ad arrivare alla capitale Budapest.

La Spagna è certo uno dei paesi storicamente più importanti e pieni di arte dell'Europa. Noi facciamo il tour dell'Andalusia, terra dove si coniugano secoli di storia e cultura europea ed araba, vedendo tra l'altro città come Siviglia, Cordova, Granada, Ronda. Poi il tour Barcellona/Madrid, che permette di vedere le due grandi capitali della Spagna, Barcellona, capitale della Catalogna, con il suo dinamismo e le sue opere straordiarie.

Madrid, capitale spagnola, con il suo bagaglio di storia e di arte. Inoltre introduciamo quest'anno la novità del tour Madrid/Lisbona, in cui si attraversa la regione ispanica, toccando l'affascinante capitale lusitana.

Come sempre, mettiamo il nostro impegno e la nostra passione per dare una vacanza bella e piena di significati. Buon Viaggio!

E guardate anche gli altri nostri cataloghi sui soggiorni in Europa e sul Mare!!

TABELLA COSTO INDIVIDUALE GESTIONE POLIZZA ANNULLAMENTO MONDIAL ASSISTANCE da aggiungere al costo del viaggio* COSTO DEL VIAGGIO

PREMIO

fino a €

500,00

€ 11,50 di cui imposte € 1,34

fino a € 1.000,00

€ 23,00 di cui imposte € 2,68

fino a € 1.250,00

€ 28,75 di cui imposte € 3,35

fino a € 1.500,00

€ 34,50 di cui imposte € 4,03

fino a € 2.000,00

€ 46,00 di cui imposte € 5,37

fino a € 3.000,00

€ 69,00 di cui imposte € 8,05

fino a € 4.000,00

€ 92,00 di cui imposte € 10,74

SCHEDA TECNICA DELL'OPERATORE E DEL PROGRAMMA Organizzazione tecnica Agesind Viaggi della Etli Meditur srl- piazza San Domenico 15-95124 Catania Copertura Assicurativa Responsabilità Civile MONDIAL ASSISTANCE n. 183344 (in conformità con quanto previsto dagli articoli 94 e 95 Cod. Cons.)

Il presente catalogo viene pubblicato in data 20/04/2010 ed ha validità dal 01/05/2010 al 31/10/2010 Aut. Assessorato Turismo Regione Siciliana n. 76/S11/TOUR 2010 Licenza Cat. A. Ill. rinnovata n. 1692/52 I prezzi del presente catalogo sono stati determinati facendo riferimento ai valori di cambio fissati dalla B.C.E./U.I.C., rilevati in data 14/01/2010 (fonte: “Il Sole 24 Ore”).

Modalità e condizioni di sostituzione del consumatore: vedasi art. 6 delle condizioni generali di contratto.

Vettore effettivo: l'indicazione sarà data sul Foglio di Conferma ed eventuali variazioni saranno comunicate nel rispetto della normativa vigente per il tramite dell'agenzia di viaggio venditrice.

Le informazioni ufficiali di carattere generale sui paesi esteri ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al numero 06/491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Trattandosi di dati e notizie che possono avere ad oggetto serie restrizioni di tipo amministrativo, di dogana e sulla circolazione delle persone (adulti e bambini) il consumatore dovrà provvedere autonomamente o per il tramite dell'agenzia venditrice prima della sottoscrizione del contratto e comunque prima dell''inizio del viaggio a consultare le fonti governative italiane o dello Stato Estero interessato dal programma di viaggio, restando esonerato l'Organizzatore da eventuali responsabilità nei casi di mancato imbarco sui mezzi di trasporto, di rifiuto dello Stato Italiano o Estero di consentire l'entrata o l'uscita dal paese del viaggiatore. *La polizza ANNULLAMENTO VIAGGIO è obbligatoria per tutti i partecipanti ed è distinta dalla QUOTA D'ISCRIZIONE

Le nostre proposte per la tua estate 2010 4 Notizie utili

32 Visitando Parigi e la Loira

5 Le nostre offerte

33 Tour Normandia e Bretagna

6 Operativo voli

34 Gli hotel del tour

8 Benvenuti in Russia

35 Benvenuti in Inghilterra

9 Gli hotel dei tour

36 Gli hotel dei tour

11 Tour S. Pietroburgo e Mosca 7 giorni/6 notti

38 Tour Londra e Cornovaglia

12 Tour S. Pietroburgo e Mosca 8 giorni/7 notti

39 Tour Inghilterra e Scozia

13 Tour Mosca e S. Pietroburgo 8 giorni/7 notti

40 Benvenuti in Belgio e Olanda

14 Tour Mosca, Anello d’Oro, S. Pietroburgo

41 Gli hotel del tour

15 Benvenuti nei Paesi Baltici

42 Tour Olanda e Belgio

16 Gli hotel dei tour

43 Benvenuti in Germania

17 Tour Tallinn, Vilnius, Riga

44 Gli hotel dei tour

18 Tour Riga, Vilnius, Tallinn

i tà 19 Benvenuti nei Paesi Scandinavi nov

46 Tour della Germania, da Berlino a Monaco

20 Gli hotel del tour

48 Tour Monaco, Vienna, Salisburgo

21 Tour Copenhagen, Stoccolma, Oslo

49 Benvenuti in Romania

22 Benvenuti a Praga

50 Gli hotel del tour

23 Tour Praga e Boemia

52 Tour della Romania

24 Benvenuti nella Mitteleuropa

53 Benvenuti in Andalusia

25 Gli hotel dei tour

54 Gran Tour dell’Andalusia

47 Tour della Germania, da Monaco a Berlino

3

ità

27 Tour Praga, Vienna, Budapest

v 55 Benvenuti in Spagna e Portogallo no

28 Tour Praga e Vienna

56 Tour Barcellona, Valencia, Madrid

29 Tour Praga e Budapest

57 Tour Spagna e Portogallo

30 Benvenuti in Francia

58 Gli hotel dei tour

31 Visitando Parigi

60 Assicurazione e Condizioni generali di Contratto

DA SAPERE CONVOCAZIONI L'orario di presentazione in aeroporto (2 ore prima della partenza) ed il piano voli definitivo saranno comunicati circa 3 giorni prima della partenza. Il cliente (l'Agenzia di viaggi) dovrà richiedere la riconferma dell'orario un giorno lavorativo prima della partenza.

CHECK IN Le operazioni d'imbarco in aeroporto verranno curate da un nostro rappresentante, reperibile presso il banco Tour Operator, il quale, qualora non fossero già stati precedentemente recapitati, provvederà alla consegna dei documenti di viaggio. Per partenze individuali e combinazioni fuori catalogo tale assistenza, di norma non è prevista.

VISTI D'INGRESSO Per ragioni organizzative e limitatamente ai viaggi di gruppo potrebbe rendersi necessaria la riconsegna dei passaporti vistati direttamente in aeroporto il giorno della partenza da parte del nostro rappresentante.

4

DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO Il Passaporto o la carta d'identità, cosi come il documento sostitutivo per i minori, è personale, pertanto il titolare è responsabile della sua validità e la nostra organizzazione non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso.

ITINERARI E VISITE TURISTICHE Gli itinerari e l'ordine delle visite turistiche potranno subire variazioni per motivi operativi.

Tutte le visite previste in programma verranno comunque garantite. Il giro orientativo della città non prevede ingressi ma solo gli esterni dei principali monumenti e luoghi d'interesse.

ACCOMPAGNATORE L'assistenza da parte di un accompagnatore parlante lingua italiana, è garantita ove specificato.

ALBERGHI La quota di partecipazione è stabilita sulla base dell'occupazione di una camera doppia. Per l'occupazione di una camera singola è richiesto un supplemento, anche se la camera ha un solo letto. La categoria, espressa in stelle, è quella ufficiale del paese dove l'hotel è ubicato, quando le normative vigenti in quel paese la prevedono.

Non ancora tutti i paesi europei prevedono una classificazione ufficiale. Inoltre ogni paese ha un criterio di valutazione che può essere diverso da quello applicato in Italia. Nel nord e centro Europa molti hotel 3stelle e vari 4stelle, tenuto conto della situazione climatica, sono sprovvisti di aria condizionata; può dunque accadere, durante l'estate, nel caso di giornate particolarmente calde, di dover sopportare qualche disagio. Nella maggior parte dei casi le camere prenotate vengono assegnate alle ore 15.00 del giorno d'arrivo e devono essere lasciate entro le 12.00 del giorno di partenza Gli hotel definitivi previsti per il viaggio saranno indicati, con indirizzo e numero telefonico, nei documenti di viaggio inviati prima della partenza all'agenzia dove è stata effettuata la prenotazione. In alcuni paesi non esiste il letto “matrimoniale”: la camera doppia consiste in

due letti singoli uniti o separati. Il letto matrimoniale può essere di dimensioni ridotte rispetto a quello italiano. Le camere triple sono doppie con l'aggiunta di un lettino e possono a volte per questo risultare meno confortevoli: nel caso di 3 adulti, lo spazio è ridotto. Per quanto riguarda gli hotel in Russia il terzo letto è inteso come lettino da campeggio (cm 60 x 160) adatto esclusivamente per bambini.

E' possibile che alcune strutture sportive o ricreative, o servizi collaterali, possono essere non attivati per guasti tecnici, condizioni climatiche, o scarsità di ospiti. In tal caso, del tutto indipendente dalla nostra volontà, non è previsto alcun rimborso.

OVERBOOKING La pratica dell'overbooking è, oramai, generalmente adottata sia nel settore del trasporto aereo che in quello alberghiero e consiste nel prenotare più posti rispetto alla reale capacità dell'aeromobile o dell'hotel; è motivata dal fatto che molti turisti non si presentano senza dare alcun preavviso. Nel caso degli hotels sono previste sistemazioni sostitutive in alberghi di pari categoria o superiori senza oneri aggiuntivi per il cliente. La regolamentazione non prevede ulteriori rimborsi.

FACCHINAGGIO Il servizio di facchinaggio non è incluso nella quota di partecipazione, salvo diversa specifica, pertanto i signori partecipanti sono invitati a provvedere direttamente nel caso lo desiderino.

RISTORAZIONE Per i soggiorni che prevedono pasti nell'hotel prescelto, spesso vengono serviti con servizio a buffet, facilitando così la scelta, disponendo di una varietà di pietanze in base alla categoria dell'hotel. I ristoranti dell'hotel che prevedono il servizio al tavolo, generalmente offrono almeno due scelte per ogni portata. I pasti proposti durante i viaggi guidati o in corso di escursione, spesso sono a menu fisso comunque di qualità e quantità garantite. In caso di problemi alimentari eventuali variazioni andranno richieste in anticipo all'accompagnatore, ma le modifiche di menù sono soggette alla disponibilità dei ristoratori. Problemi alimentari seri quali allergie a particolari tipi di cibo devono essere segnalati già in fase di prenotazione e verrà immediatamente fatta una verifica sulla compatibilità dei menu previsti o sulle modifiche possibili. E' importante sottolineare che la ristorazione all'estero può essere diversa da quella alla quale il cliente italiano è abituato senza per questo essere indicatore di minor qualità. Vi invitiamo a considerare il lato gastronomico come uno dei tanti aspetti da conoscere nei paesi che visiterete, cercando di gustarne le particolarità che spesso si rivelano una piacevole, gradita sorpresa. Non è previsto alcun rimborso per pasti non usufruiti per ragioni diverse (cambio orario o ritardo del volo, escursioni facoltative, etc.).

TRASPORTO AEREO Gli orari pubblicati hanno valore puramente indicativo e possono cambiare anche senza preavviso. Essi non costituiscono elemento essenziale del contratto. Agesind Viaggi non è responsabile di eventuali danni o maggiore

spese che da ciò possano derivare. Agesind Viaggi potrà sostituire secondo necessità, l'aeromobile o la compagnia aerea pubblicati, con altri di pari qualità. Le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire secondo necessità, l'aeromobile previsto con altro di pari qualità, di loro proprietà o di altra compagnia.

Eventuali variazioni possono riguardare anche l'effettuazione di scali non previsti.

SERVIZI A BORDO Quasi tutte le compagnie aeree, anche di linea, sulle rotte europee hanno abolito il servizio di catering a bordo, pertanto non sono previsti snack o rinfreschi in volo.

TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali devono considerarsi indicative e comprendono la voce adeguamento carburante che varia continuamente in relazione al costo del petrolio. Eventuali adeguamenti vi verranno tempestivamente comunicati non appena in nostro possesso.

BAGAGLI Le nuove regole di sicurezza internazionale limitano fortemente la possibilità di portare come bagaglio a mano, a bordo degli aerei sostanze liquide; sono consentite piccole quantità in contenitori di massimo 100ml. ognuno, racchiuse in contenitori di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro. Informazioni aggiornate sul sito: www.enac-italia.it ESIGENZE PARTICOLARI Al momento della prenotazione, il viaggiatore è tenuto a far presente per iscritto eventuali sue esigenze particolari. L'organizzatore si riserva di accettare dette particolari richieste, dopo aver verificato la disponibilità dei fornitori che dovranno erogare le prestazioni. Al viaggiatore saranno comunicati tramite l'agente di viaggio, i costi supplementari originati da dette richieste, sempre che le stesse siano realizzabili.

PAGAMENTI All'atto della prenotazione dovrà essere corrisposta la quota d'iscrizione ed un acconto del 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato entro 20 giorni prima dell'inizio del viaggio.

Per pagamenti a mezzo bonifico, anche quelli online, è richiesto il relativo numero di C.R.O. Per le prenotazioni ricevute in date successive a quelle sopraindicate, l'intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione.

MODIFICHE Variazioni su pratiche già confermate: Euro 25,00 SPEDIZIONE DOCUMENTI DI VIAGGIO La spedizione dei documenti di viaggio verrà effettuata solo a saldo ricevuto e di norma entro la settimana precedente la data di partenza. Per ragioni organizzative potrebbe rendersi necessaria la consegna dei documenti direttamente in aeroporto il giorno della partenza.

LE NOSTRE OFFERTE

estate 2010 con Agesind Viaggi PICCOLI GRUPPI Abbuono della quota d'iscrizione per gruppi di almeno 8 persone adulte che prenotano contestualmente lo stesso itinerario.

BAMBINI Abbuono della quota d’iscrizione per i bambini fino a 12 anni non compiuti. Cumulabile con le riduzioni previste per i bambini, escluso ove specificatamente già prevista (es. formula 2adt + 2chd = 3adt).

NOZZE Sconto di euro 120 a coppia per i viaggi di nozze, applicabile anche a chi festeggia le nozze d’argento (25° anniversario) e le nozze d’oro (50° anniversario). Lo sconto viene applicato solo a ricevimento del certificato di matrimonio e per partenze entro 30 giorni dalla data riportata nel certificato (valido esclusivamente sui nostri tour organizzati).

PRENOTA PRIM

A!!!

Per tutta la p catalogo, sconto rogrammazione in del 9% sulla qu ota di partecipazione per chi prenot a fino a 45 giorni prima de lla partenza; s conto del 5% sulla quota di pa rtecipazione pe r ch fino a 25 giorn i prima, con sald i prenota o totale della pratica entro 7 giorni dalla prenotazione; sconto del 5% sulla quota di p artec per chi prenota fino a 50 giorn ipazione i prima della partenza con s aldo come da con contratto. Escl uso Special Pri dizioni di ce, trattato a parte SCONTO FEDELTA’ Abbuono della quota d’iscrizione per quanti hanno viaggiato con Agesind Viaggi nel 2009.

SINGLES Abbuono della quota di iscrizione per chi viaggia da solo (valido esclusivamente sui nostri tour organizzati).

www.agesindvia ggi.it le tue Vacanze a portata di mou se!

Agesind Via g proprio sito gi rende disponibile su l web una spe ciale sezion online della e propria prog ra Potrete cons ultare i nost mmazione. ri effettuare programmi, pre nostre offert ventivi, visionare le e vostre vac speciali e prenotare le anze tramit e la vostra agenzia di fi ducia.

NOTA Tutti gli sconti non sono cumulabili fra loro (salvo ove specificato) o con altre offerte speciali e promozioni extra catalogo. Si applicano solo se segnalati al momento della prenotazione

www.agesindviaggi.it

E C I R P L A I SPEC

gesind one A date, i z a n i lcune enom esta d go 2010, su a condizioni u q n a Co alo nel cat già quotati io per queste indica r s r p price e tou e. Pro hotels di promozion uote special r i o r i q i e special stiche sulle l i c a t e u l t uota i p r p a e l t a l t e q cara r a n n o l’abbuono d r e v non alvo tiche, s bini. onto scontis one per i bam % di sc lla 5 : i a z i m r i c de pr d’is renota a con saldo e. p e c i r m lp on Specia 5 giorni pri lla prenotazi a 4 d i a giorn fino entro 7 pratica

5

Russia

OPERATIVO VOLI

Tour San Pietroburgo e Mosca 7 giorni/6 notti Da Catania e Palermo con voli di linea Windjet con scalo. Partenze: 17/07 - 31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 - 28/08 Operativo: Catania 08.50 > San Pietroburgo 14.50 / Mosca 15.50 > Verona 17.10 - Verona 18.10 > Catania 20.00

Tour San Pietroburgo e Mosca 8 giorni/7 notti Da Catania e Palermo con voli di linea Windjet con scalo. Partenze: 17/07 - 31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 - 28/08 Operativo: 17/07 ANDATA: Catania 07.00 > Verona 08.45 - Verona 09.40 > San Pietroburgo 14.50 / Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 > San Pietroburgo 14.40 RITORNO: Mosca 15.50 > Verona 17.10 - Verona 18.10 > Catania 20.00 / Mosca 15.50 > Verona 17.10 - Verona 18.15 > Palermo 19.55 31/07 ANDATA: Catania 10.50 > Pisa 12.25 - Pisa 13.15 > San Pietroburgo 18.35 / Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 > San Pietroburgo 14.40 RITORNO: Mosca 15.50 > Pisa 17.00 - Pisa 17.50 > Catania 19.30 / Mosca 15.50 > Pisa 17.00 - Pisa 22.40 > Palermo 00.00 07/08-21/08-28/08 ANDATA: Catania 07.00 > Verona 08.45 - Verona 09.40 > S. Pietroburgo 14.50 / Palermo 06.40 > Verona 08.10 - Verona 09.40 > S. Pietroburgo 14.50 RITORNO: Mosca 15.50 > Verona 17.10 - Verona 18.10 > Catania 20.00 / Mosca 15.50 > Verona 17.10 - Verona 18.15 > Palermo 19.55 14/08 ANDATA: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > San Pietroburgo 14.40 / Palermo 06.40 > Verona 08.10 - Verona 09.40 > San Pietroburgo 14.50 RITORNO: Mosca 15.50 > Verona 17.10 > Verona 18.10 > Catania 20.00 / Mosca 15.50 > Pisa 17.00 - Pisa 22.40 > Palermo 00.00

Tour Mosca e San Pietroburgo 8 giorni/7 notti Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet con scalo. Partenze: 10/07 - 24/07 - 31/07 - 14/08 Operativo: Catania 07.00 > Verona 08.45 - Verona 09.40 > Mosca 15.00 / San Pietroburgo 19.25 > Pisa 20.45 - Pisa 21.35 > Catania 23.15 Palermo 06.40 > Verona 08.10 - Verona 09.40 > Mosca 15.00 / San Pietroburgo 19.25 > Pisa 20.45 - Pisa 22.40 > Palermo 00.00

Tour Mosca, Anello d’Oro, San Pietroburgo 9 giorni/8 notti

6

Da Catania con voli di linea WindJet con scalo in andata e diretto al ritorno. Partenze: 10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08 Operativo: Partenze del 10/07 e 24/07: Catania 07.10 > Pisa 08.45 - Pisa 09.40 >Mosca 14.50 / San Pietroburgo 15.50 > Catania 17.50 Partenze del 07/08 e 21/08: Catania 07.00 > Verona 08.45 - Verona 09.40 > Mosca 15.00 / San Pietroburgo 15.50 > Catania 17.50

Paesi Baltici

Tour Tallinn, Vilnius, Riga Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet via Forlì. Partenze: 07/07 - 21/07 - 04/08 - 18/08 - 01/09 Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 10.00 > Tallin 14.00 / Riga 13.20 > Forlì 14.40 - Forlì 15.30 > Catania 17.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 10.00 > Tallin 14.00 / Riga 13.20 > Forlì 14.40 - Forlì 18.20 > Palermo 19.50

Tour Riga, Vilnius, Tallinn Da Catania e Palermo con voli WindJet via Forlì. Partenze: 14/07 - 28/07 - 11/08 - 25/08 Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Riga 12.30 / Tallin 15.00 > Forlì 17.00 - Forlì 18.30 > Catania 20.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 Riga 12.30 / Tallin 15.00 > Forlì 17.00 - Forlì 18.20 > Palermo 19.50

Paesi Bassi

Tour Olanda e Belgio Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet via Forlì. Partenze: 10/07 -17/07 - 24/07 - 31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 - 28/08 Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.20 > Amsterdam 11.25 / Amsterdam 12.25 > Forlì 14.20 - Forlì 15.30 > Catania 17.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.20 > Amsterdam 11.25 / Amsterdam 12.25 Forlì 14.20 > Forlì 18.20 > Palermo 19.50

Repubblica Ceca Tour Praga e Boemia Partenze con voli Windjet diretti da Catania ogni Domenica dall'11/07 al 22/08.

Partenze con voli Windjet via Forlì da Palermo ogni Venerdì dal 30/07 al 20/08 Operativo: Catania 17.35 > Praga 19.35 / Praga 20.25 > Catania 22.25 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 10.15 > Praga 11.45 / Praga 12.45 > Forlì 14.15 - Forlì 15.10 > Palermo 16.40

Tour Praga, Vienna e Budapest Da Catania con voli diretti Windjet. Partenze: 08/07 - 22/07 - 29/07 - 05/08 - 12/08 - 19/08 Operativo: Catania 12.05 > Praga 14.05 / Praga 15.00 > Catania 17.00

Tour Praga e Vienna Da Catania con voli diretti Windjet. Partenze: 05/08 - 26/08 Operativo: Catania 12.05 > Praga 14.05 / Praga 15.00 > Catania 17.00

Tour Praga e Budapest Da Catania con voli diretti Windjet. Partenze: 15/07 - 29/07- 12/08 - 19/08 Operativo: Catania 12.05 > Praga 14.05 / Praga 15.00 > Catania 17.00

Paesi Scandinavi

Tour Copenhagen, Stoccolma, Oslo Da Catania e Palermo con voli WindJet via Forlì. Partenze: 22/07 - 29/07 - 05/08 -12/08 - 19/08 - 26/08 Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 10.00 > Copenhagen 12.00 / Copenhagen 13.10 > Forlì 15.10 - Forlì 16.00 > Catania 17.30 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 10.00 > Copenhagen 12.00 / Copenhagen 13.10 > Forlì 15.10 - Forlì 16.00 > Palermo 17.30

Francia

Tour Normandia e Bretagna Da Catania e Palermo con voli diretti WindJet. Partenze: 30/07 - 06/08 - 13/08 Operativo: Catania 13.20 > Parigi 16.10 / Parigi 17.10 > Catania 19.50 Palermo 17.35 > Parigi 20.10 / Parigi 14.05 > Palermo 16.35

Inghilterra Tour Londra e Cornovaglia Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet via Forlì. Partenze: 11/07 - 25/07 - 08/08 - 22/08 Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Catania 17.30 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Palermo 17.30

Tour Inghilterra e Scozia Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet via Forlì. Partenze: 18/07 - 01/08 -15/08 - 22/08 - 29/08 Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Catania 17.30 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Palermo 17.30

Germania Tour della Germania, da Berlino a Monaco Da Catania con voli Windjet via Forlì e voli diretti Air Malta. Partenze: 15/07 - 29/07 - 12/08 - 26/08 Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Berlino 11.00 / Monaco 13.30 > Catania 15.40

Tour della Germania, da Monaco a Berlino Da Catania con voli Windjet via Forlì e voli diretti Air Malta. Partenze: 22/07 - 05/08 - 19/08 Operativo: Catania 10.25 > Monaco 12.40 / Berlino 12.10 > Forlì 14.00 - Forlì 16.00 > Catania 17.30

Tour Monaco, Vienna, Salisburgo Da Catania con voli diretti Air Malta. Partenze: 06/08 -13/08 - 20/08 Operativo: Catania 10.50 > Monaco 13.05 / Monaco 14.00 > Catania 16.15

Romania

Tour della Romania Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì Partenze: 23/07 – 30/07 – 06/08 – 13/08 – 27/08

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.20 > Bucarest 12.10 / Bucarest 13.10 > Forlì 14.00 - Forlì 15.30 > Catania 17.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.10 - Forlì 09.20 > Bucarest 12.10 / Bucarest 13.10 > Forlì 14.00 - Forlì 15.10 > Palermo 16.40

Spagna e Portogallo Gran Tour dell’Andalusia Da Catania con volo speciale diretto WindJet. Partenze garantite: ogni Mercoledì dal 21/7 al 01/9 Operativo: Catania 12.15 > Malaga 15.00 / Malaga 15.50 > Catania 18.35

Tour Barcellona, Valencia, Madrid Da Catania e Palermo con voli di linea Windjet diretti. Partenze: ogni Martedì dal 13/7 al 07/09 Operativo: Catania 13.40 > Barcellona 15.55 / Barcellona 16.35 > Catania 18.35 Palermo 11.50 > Barcellona 13.50 / Barcellona 14.50 > Palermo 16.50

Tour Spagna e Portogallo Da Catania con volo speciale diretto Windjet. Partenze garantite: ogni Mercoledì dal 21/7 al 01/9 Operativo: Catania 12.15 > Malaga 15.00 / Malaga 15.50 > Catania 18.35

7

a i s s Ru

BENVENUTI IN RUSSIA

Informazioni utili

8

Per viaggiare in Russia è NECESSARIO essere in possesso del passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di rientro in Italia.

PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultate il sito: www.poliziadistato.it. Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Per viaggiare in Russia è inoltre necessario essere in possesso del visto d'ingresso. Per l'ottenimento del visto è necessario far pervenire presso i nostri uffici: il passaporto in originale, 1 foto tessera, il modulo di richiesta visto perfettamente compilato in ogni sua parte. Il tutto dovrà pervenire presso i nostri uffici almeno 20 giorni lavorativi prima della partenza.

Lingue: russo; in russo (alfabeto cirillico) sono scritte tutte le informazioni pubbliche. La segnaletica stradale nelle principali città reca scritte in russo e in inglese. La diffusione dell'inglese parlato è piuttosto limitata Moneta: la moneta nazionale è il Rublo. 1 Euro equivale a circa 35 Rubli. Diffuso il pagamento in Dollari Usa e in Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: + 2 ore rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 007 (+495 per Mosca, +812 per San Pietroburgo), per l'Italia 0039 Clima: di norma la temperatura è abbastanza calda d'estate. Più umido a San Pietroburgo Corrente: 220 volts Formalità valutarie: in materia valutaria le disposizioni locali impongono l'obbligo di dichiarare - al momento dell'ingresso in Russia - il possesso di valuta estera (qualora superi l'ammontare di $ 3000). Il visitatore che all'uscita dalla Russia porti con sè somme superiori a quelle dichiarate all'arrivo è assolutamente tenuto a fornire la documentazione comprovante la provenienza delle somme in eccesso

S

ulla Russia, con la nostra lunga esperienza, abbiamo sviluppato un prodotto sempre più rispondente alle vostre richieste. Per questa Estate, insieme ai possibili soggiorni individuali, proponiamo il tour MoscaAnello d'Oro-San Pietroburgo in 9gg con un percorso che attraversa le bellezze e la storia della Russia, inoltre il tour classico San Pietroburgo-Mosca, le due grandi, belle e vivaci città.

I tour sono basati sulla nostra grande esperienza e si svolgono con un programma molto completo, dando un quadro ricco ed esauriente della realtà russa. Sarete inoltre seguiti da una accompagnatrice esperta, che parla il russo.

La Russia è una terra bella e affascinante, dalle tante tradizioni e con una popolazione orgogliosa ed accogliente. Essa sta vivendo una fase di grande crescita, dopo i profondi cambiamenti avvenuti: dalla Russia degli Zar, a quella Sovietica, fino alla Russia di oggi.

Tante sono le bellezze architettoniche, i tesori artistici e culturali, il fascino delle tradizioni etnografiche e folcloristiche che testimoniano le varie epoche e che fanno della vacanza in Russia una esperienza indimenticabile.

Le due città su cui si concentra il tour classico sono il riassunto della vita russa.

In esse si sono realizzati e continuano a svilupparsi grandi progetti di rinascita e di restauro.

Mosca tiene insieme il senso più profondo delle tradizioni e della cultura russa con le trasformazioni impetuose degli ultimi anni che ne fanno una moderna, vitale e vivace metropoli.

S. Pietroburgo è la città che più richiama l'Europa dei grandi regni nazionali, costruita proprio per essere la Capitale dell'Impero zarista russo, con un fascino unico. Ha inoltre vissuto il ciclone della rivoluzione russa e l'epopea della resistenza all'assedio nazista. Oggi si presenta con gran parte dei suoi Monumenti restaurati. Esempio di questo sono le residenza estive di Petrovdorec e di Puskin.

Il tour di 9gg, insieme a Mosca e San Pietroburgo, consente di vedere il famoso “Anello d'Oro”, cioè le città del vecchio principato russo, piene di importanti monumenti, di storia ed in cui si coglie il senso profondo dell'anima russa.

Per i nostri tour operiamo con Wind Jet, che ha introdotto per la Russia da alcuni anni e con successo voli di linea, soluzione che permette le migliori combinazioni per i tour e per i soggiorni individuali.

Mosca, San Pietroburgo, Anello d’oro

HOTELHOTEL

i nostri hotel

Holiday Inn Suschevsky**** (Mosca)

L’Holiday Inn Suschevsky dispone di 312 camere distribuite su 16 piani e dotate di aria condizionata, film in camera, scrivania, asciugacapelli, accesso internet, minibar, caffè/te. Servizio in camera 24 ore su 24, ristorante, cassette di sicurezza, centro business, sala corpo libero.

Katerina City**** (Mosca)

Situato sul fiume Moscova e a breve distanza a piedi dal Cremlino e dalle stazioni metropolitane. Tutte le 120 confortevoli camere dispongono di minibar gratuito.

Alcune camere e suite regalano viste sul fiume o sul cortile. Il ristorante offre un'ottima cucina scandinava e russa e il bar è aperto 24 ore su 24. La connessione internet Wi-Fi gratuita copre l'intero hotel.

Holiday Inn Moskovskie Vorota**** (San Pietroburgo)

A 20 minuti dall’aeroporto e a breve distanza dalla metropolitana, che offre un accesso facile e diretto alla Prospettiva Nevskij.

Dispone di 557 confortevoli camere, sauna, solarium, piscina, palestra completamente attrezzata, ristorante con cucina europea, banco escursioni, sportello bancomat.

Park Inn Pulkovskaya**** (San Pietroburgo)

Situato a 8 km dal centro di San Pietroburgo, Park Inn Pulkovskaya Hotel rappresenta un'ottima scelta per il tuo soggiorno. Le sue 841 camere sono dotate di svariati comfort tra cui Aria condizionata, TV, Minibar. L’hotel offre Servizio in camera 24 ore su 24, Sala ricevimenti, Ristorante, Piscina coperta, Cassette di sicurezza.

Smolninskaya**** (San Pietroburgo)

Situato nel centro storico della città, di fronte al maestoso edificio della Smolny Cathedral.

Questo imponente hotel gode di ambienti arredati con un’originalità che unisce il gusto classico ai confort più moderni.

9

HOTELHOTEL

Tour Mosca, S. Pietroburgo, Anello d’oro i nostri hotel Hot Springs*** (Suzdal)

Situato appena fuori il centro di Suzdal, è un complesso molto pittoresco che evoca il tipico villaggio rurale russo. Dispone di 60 camere divise in due blocchi dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, tv e frigobar. A disposizione degli ospiti, bar, sauna russa, massaggi.

10

Pushkarskaya Sloboda***

(Suzdal)

L'hotel è stato recentemente restaurato.

Dispone di 90 camere molto spaziose e dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, tv e minibar. A disposizione degli ospiti un bar, 3 ristoranti.

Posadsky*** (Sergiev Posad)

Hotel recentemente rinnovato situato nel centro di Sergeiv Posad, proprio di fianco al Monastero di San Sergio. L'hotel si trova all'ultimo piano di un edificio di 5 piani.

Dispone di 34 camere dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono e minibar.

Galereya***

(Abramtsevo)

Hotel 3stelle. Dispone di 32 camere dotate di servizi privati. A disposizione degli ospiti: ristorante, piscina, bowling, biliardo, fitness centre, sauna, solarium.

Tour San Pietroburgo e Mosca 7 giorni/6 notti Tour Mosca, S. Pietroburgo, An Da Catania con voli di linea WindJet diretto in andata e con scalo a Verona al ritorno. Partenze: 18/07 01/08 15/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 08.50 > San Pietroburgo 14.50 / Mosca 15.50 > Verona 17.10 - Verona 18.10 > Catania 20.00

MODULO RICHIESTA VISTO a pag. 126

1° giorno: Catania/San Pietroburgo Appuntamento presso l'aeroporto di Catania almeno due ore prima l'imbarco.

Disbrigo delle formalità e partenza per San Pietroburgo con volo di linea diretto WindJet. Arrivo a San Pietroburgo.

Incontro con l'accompagnatrice ed il bus.

Durante il trasferimento in hotel, prime informazioni sulla città. Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento.

3° giorno: Petrodvorec/San Pietroburgo Colazione in hotel. In mattinata escursione alla residenza imperiale di Pietrovdorec, sul golfo di Finlandia, dove si ammirerà lo stupendo giardino e le artistiche fontane.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del museo Hermitage, dove è custodita una straordinaria collezione pittorica, tra le più complete del mondo. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: San Pietroburgo/Pushkin Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Essa fu costruita proprio per essere la capitale dell'Impero Russo. Si vedrà anche l'originaria fortezza dei SS. Pietro e Paolo e la famosa Prospettiva Nevsky. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio possibilità di partecipare alla visita facoltativa della residenza di Puskin.

E' la bellissima e famosa residenza, costruita nei dintorni della città, oggi finemente restaurata a cominciare dalla straordinaria ed unica stanza d'Ambra.

Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno: San Pietroburgo/Mosca Colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Pranzo in hotel o ristorante.

Di seguito trasferimento in stazione e partenza in treno per Mosca. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

5° giorno: Mosca Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città, che ha realizzato negli ultimi anni profonde trasformazioni. In mattinata si vedrà il territorio del Cremlino, con le sue tre stupende cattedrali. Giro in battello con pranzo a bordo. Nel

Hotel previsti: Park Inn o Smolninskaya 4* o similare a San Pietroburgo / Katerina 4* o similare a Mosca (vedi descrizione hotel a pag 9-10)

partenze del 18/07 Special Price partenze del 01/08 partenze del 15/08 supplemento singola supplemento singola 07/08 riduzione bambini visto d’ingresso proced. ordinaria tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.099,00 1.159,00 1.219,00 269,00 309,00 119,00 50,00 40,00 v. pag. 2 25,00

pomeriggio passeggiata sulla rinomata via Arbat e visita ad alcune delle monumentali stazioni della metropolitana. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

6° giorno: Mosca Colazione in hotel. In mattinata continuazione della visita della città con la famosa Piazza Rossa. Pranzo in ristorante.

Nel pomeriggio visita del monastero di Novodevici, il più famoso e visitato di Mosca. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Mosca/Catania Colazione in hotel. In mattinata eventuale tempo libero per ultimi approfondimenti.

Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania con volo di linea Wind Jet con scalo. Arrivo a Catania e fine dei nostri servizi.

La quota comprende: viaggio Catania/San Pietroburgo-Mosca/Catania con volo di linea Wind Jet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; trasferimento San Pietroburgo-Mosca in treno; sistemazione in hotel 4**** come da programma; pensione completa in hotel e ristorante (colazione, 5 pranzi, 6 cene, acqua minerale inclusa) come da programma; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; ingressi per visite ed escursioni previste in programma; accompagnatrice per tutta la durata del viaggio parlante italiano e russo; assicurazione Monsial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: tasse di registrazione negli hotels; visto d'ingresso; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande extra; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

N.B. L'ordine delle visite potrebbe variare

11

Tour San Pietroburgo e Mosca 8 giorni/7 notti Da Catania e Palermo con voli di linea Windjet con scalo. Partenze: 17/07 - 31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 - 28/08

TOURTOUR

Operativo: vedi operativo voli a pag. 6

12

MODULO RICHIESTA VISTO a pag. 126

1°giorno:Catania-Palermo/S. Pietroburgo Appuntamento presso l'aeroporto di Catania/Palermo almeno due ore prima l'imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per San Pietroburgo con volo di linea WindJet con scalo. Arrivo a San Pietroburgo. Incontro con l'accompagnatrice ed il bus. Durante il trasferimento in hotel, prime informazioni sulla città.

Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento.

2° giorno: Petrodvorec/Pushkin Colazione in hotel. In mattinata visita di Petrodvoretz (Peterhof) sul golfo di Finlandia, in cui si ammirerà lo splendido giardino e le artistiche fontane. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio possibilità di partecipare alla visita facoltativa della residenza di Puskin. E' la bellissima e famosa residenza, costruita nei dintorni della città, oggi finemente restaurata a cominciare dalla straordinaria ed unica stanza d'Ambra. Cena a pernottamento in hotel.

3° giorno: San Pietroburgo Mattinata dedicata alla visita della città.

Essa fu costruita proprio per essere la capitale dell'Impero Russo. Si vedrà anche l'originaria fortezza dei SS. Pietro e Paolo.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata sulla caratteristica Prospettiva Nevsky. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno: San Pietroburgo/Mosca Colazione in hotel. In mattinata visita del museo Hermitage, dove è custodita una straordinaria collezione pittorica, tra le più complete del mondo. Pranzo in ristorante.

Nel pomeriggio trasferimento presso la stazione ferroviaria e partenza per Mosca.

Arrivo e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

5° giorno: Mosca Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città, oggi metropoli di grande vivacità che ha realizzato negli ultimi anni profonde trasformazioni. Giro in battello con pranzo. Nel pomeriggio

visita ad alcune delle monumentali stazioni della metropolitana e alla Piazza Rossa.

Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno: Sergiev Posad/Mosca Colazione in hotel. Escursione a Sergiev Posad (Zagorsk), centro religioso ortodosso russo di grande bellezza e suggestione.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla bellissima Cattedrale di San Salvatore.

Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Mosca Colazione in hotel. In mattinata passeggiata lungo la caratteristica via Arbat. Pranzo in ristorante. Pomeriggio libero per approfondimenti personali o visite facoltative. Cena e pernottamento in hotel.

8° giorno: Mosca/Catania-Palermo Colazione in hotel. In mattinata eventuale tempo libero per ultimi approfondimenti.

Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania/Palermo con volo di linea WindJet con scalo. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Smolninskaya 4* o similare a San Pietroburgo / Katerina 4* o similare a Mosca N.B. partenze del 07/08 e del 21/08: Holiday Inn Moskovskie Vorota 4* o similare a San Pietroburgo / Holiday Inn Suschevsky 4* o similare a Mosca (vedi descrizione hotel a pag 9-10

p.ze del 17/07 e 28/08 Special Price partenze del 31/07 partenze del 07/08 e 21/08 partenze del 14/08 supplemento singola supplemento singola 07/08, 21/08 riduzione bambini visto d’ingresso proced. ordinaria tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.149,00 1.249,00 1.389,00 1.299,00 309,00 409,00 149,00 50,00 40,00 v. pag. 2 25,00

La quota comprende: viaggio Catania-Palermo/S. Pietroburgo -Mosca/Catania-Palermo con volo di linea Wind Jet con scalo; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; trasferimento San Pietroburgo-Mosca in treno; sistemazione in hotel 4**** come da programma; pensione completa in hotel e ristorante (colazione, 6 pranzi, 7 cene, acqua minerale inclusa) come da programma; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; ingressi per visite ed escursioni previste in programma; accompagnatrice per tutta la durata del viaggio parlante italiano e russo; assicurazione Monsial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: tasse di registrazione negli hotels; visto d'ingresso; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande extra; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

N.B. L'ordine delle visite potrebbe variare

Tour Mosca e San Pietroburgo 8 giorni/7 notti Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet con scalo. Partenze: 10/07 - 24/07 - 31/07 - 14/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 07.00 > Verona 08.45 - Verona 09.40 > Mosca 15.00 / San Pietroburgo 19.25 > Pisa 20.45 - Pisa 21.35 > Catania 23.15 Palermo 06.40 > Verona 08.10 - Verona 09.40 > Mosca 15.00 / San Pietroburgo 19.25 > Pisa 20.45 - Pisa 22.40 > Palermo 00.00

MODULO RICHIESTA VISTO a pag. 126

1° giorno: Catania-Palermo/Mosca Appuntamento presso l'aeroporto di Catania/Palermo due ore prima l'imbarco.

Disbrigo delle formalità e partenza, per Mosca con volo di linea WindJet con scalo.

Arrivo a Mosca. Incontro con l'accompagnatore ed il Bus. Durante il trasferimento in hotel, prime informazioni sulla città. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: Mosca Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città, oggi metropoli di grande vivacità che ha realizzato negli ultimi anni profonde trasformazioni. Durante la mattinata si vedrà il territorio del Cremlino, con le sue tre stupende cattedrali ortodosse.

Giro in battello con pranzo. Nel pomeriggio si vedranno alcune monumentali stazioni della Metropolitana e di seguito la famosa piazza Rossa. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno: Sergiev Posad/Mosca Colazione in hotel. Escursione a Sergiev Posad (Zagorsk), centro religioso ortodosso russo di grande bellezza e suggestione.

Pranzo in ristorante. Al rientro a Mosca pomeriggio libero per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno: Mosca /San Pietroburgo Colazione in hotel. In mattinata passeggiata sulla caratteristica via Arbat. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento in stazione ferroviaria e partenza per S. Pietroburgo. Arrivo e trasferimento in hotel.

Cena e pernottamento.

5° giorno: San Pietroburgo Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città. Essa fu costruita proprio per essere la capitale dell'Impero Russo. Si vedrà anche l'originaria fortezza dei SS. Pietro e Paolo. Pranzo in ristorante.

Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno: San Pietroburgo Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del museo Hermitage, dove è custodita una straordinaria collezione pittorica, tra le più complete del mondo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata sulla prospettiva Nievskij, per ammirare chiese e

Hotel previsti: Katerina 4* o similare a Mosca / Smolninskaya 4* o similare a San Pietroburgo (vedi descrizione hotel a pag 9-10)

partenze del 10/07 Special Price partenze del 24/07 partenze del 31/07 partenze del 14/08 riduzione bambini supplemento singola supplemento singola 31/07, 14/08 visto d’ingresso proced. ordinaria tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.149,00 1.249,00 1.299,00 1.389,00 149,00 309,00 409,00 50,00 40,00 v. pag. 2 25,00

palazzi, insieme a negozi e caffè. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Petrodvorec/Puskin Colazione in hotel. In mattinata escursione alla residenza imperiale di Petrodvorec, sul golfo di Finlandia, in cui si ammirerà lo splendido giardino e le artistiche fontane.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio possibilità di partecipare alla visita facoltativa della residenza di Puskin, dei suoi interni e del suo parco. E' la bellissima e famosa residenza, costruita nei dintorni della città, oggi finemente restaurata, a cominciare dalla straordinaria ed unica stanza d'Ambra. Cena e pernottamento in hotel.

8° giorno: San Pietroburgo/Catania-Palermo Colazione in hotel. In mattinata eventuale tempo libero per ultimi approfondimenti.

Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania/Palermo con volo di linea Wind Jet con scalo. Arrivo a Catania/Palermo e fine dei nostri servizi.

N.B. partenze del 31/07 e del 14/08: Holiday Inn Suschevsky 4* o sim. a Mosca/ Holiday Inn Moskovskie Vorota 4* o similare a San Pietroburgo La quota comprende: viaggio Catania/Mosca-San Pietroburgo/ Catania con volo di linea Wind Jet con scalo; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; trasferimento Mosca-San Pietroburgo in treno; sistemazione in hotel 4**** come da programma; pensione completa in hotel e ristorante (colazione, 6 pranzi, 7 cene, acqua minerale inclusa) come da programma; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; ingressi per visite ed escursioni previste in programma; accompagnatrice per tutta la durata del viaggio parlante italiano e russo; assicurazione Monsial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: tasse di registrazione negli hotels; visto d'ingresso; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande extra; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

N.B. L'ordine delle visite potrebbe variare

13

Mosca, Anello d’Oro, S.Pietroburgo 9gg/8nts Da Catania con voli di linea WindJet con scalo in andata e diretto al ritorno. Partenze: 10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08

TOURTOUR

Operativo: Partenze del 10/07 e 24/07: Catania 07.10 > Pisa 08.45 - Pisa 09.40 >Mosca 14.50 / San Pietroburgo 15.50 > Catania 17.50 Partenze del 07/08 e 21/08: Catania 07.00 > Verona 08.45 - Verona 09.40 > Mosca 15.00 / San Pietroburgo 15.50 > Catania 17.50

14

1° giorno: Catania/Mosca Appuntamento presso l'aeroporto di Catania almeno due ore prima l'imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per Mosca con volo di linea WindJet con scalo. Arrivo ed incontro con l'accompagnatore ed il Bus. Durante il trasferimento in hotel, prime informazioni sulla città. Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento.

2° giorno: Mosca Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città, oggi metropoli di grande vivacità che ha realizzato negli ultimi anni profonde trasformazioni. In mattinata giro della città con visita ad alcune delle monumentali stazioni della metropolitana.

Giro in battello con pranzo a bordo. Nel pomeriggio si vedrà anche il territorio del Cremlino, con le sue tre stupende cattedrali ortodosse e la Piazza Rossa. Cena e pernottamento in hotel 3° giorno: Mosca Colazione in hotel. In mattinata passeggiata sulla caratteristica via Arbat. Pranzo in ristorante. Pomeriggio libero per approfondimenti personali o visite facoltative. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno: Mosca-Vladimir- Suzdal Colazione in hotel. Partenza per Vladimir. .

Visita della città con la Cattedrale dell' Assunzione. Eretta nel 1160, completamente

MODULO RICHIESTA VISTO a pag. 126 distrutta da un incendio nel 1185 e ricostruita nel 1189 è tutta decorata da fregi dorati e da pregevoli affreschi fra i quali spiccano quelli del grande Rubliov. Pranzo in ristorante. Di seguito Proseguimento per Suzdal. Visita di Suzdal, vero e proprio museo a cielo aperto.

Visita del Cremlino, del Monastero di Sant'Eufemio e del Museo dell'architettura in legno e della vita contadina. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

5° giorno: Suzdal Alexandrov-Sergiev Posad (o Abramtsevo) Colazione in hotel. Partenza per Alexandrov, famosa per aver ospitato Ivan il Terribile in fuga da Mosca. Pranzo in ristorante.

Proseguimento del viaggio. Visita di Sergeiv Posad, centro secolare di tradizioni storiche e spirituali meta di turisti e pellegrini che vengono a visitare il grandioso complesso del Monastero della Trinità e San Sergio.

Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. (In alcune date il pernottamento potrà avvenire in località Abramtsevo).

6°giorno: Sergiev Posad/Mosca/S. Pietroburgo Colazione in hotel. Partenza per Mosca.

Arrivo e pranzo in ristorante. Di seguito trasferimento presso la stazione ferroviaria e partenza in treno per San Pietroburgo. Arrivo e trasferimento in hotel, sistemazione nelle

Hotel previsti: Katerina 4* o similare a Mosca / Pushkarskaya Sloboda 3* o Hot Springs 3* o similare a Suzdal/ Posadsky3* a Sergeiv Posad o Galereya 3* o sim. ad Abramtsevo / Smolninskaya 4* o sim. a San Pietroburgo (vedi descrizione hotel a pag 9-10 La quota comprende: viaggio Catania/Mosca-San Pietroburgo/Catania con volo di linea Wind Jet con scalo all’andata e diretto al ritorno; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; trasferimento Mosca-San Pietroburgo in treno; sistemazione in hotel 4*/3* come da programma; pensione completa in hotel e ristorante (colazione, 7 pranzi, 8 cene, acqua minerale inclusa) come da programma; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; ingressi per visite ed escursioni previste in programma; accompagnatrice per tutta la durata del viaggio parlante italiano e russo; assicurazione Monsial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio;

La quota non comprende: tasse di registrazione negli hotels; visto d'ingresso; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande extra; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

N.B. L'ordine delle visite potrebbe variare

camere riservate cena e pernottamento.

7° giorno: San Pietroburgo/Pushkin Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Essa fu costruita proprio per essere la capitale dell'Impero Russo. Si vedrà anche l'originaria fortezza dei SS. Pietro e Paolo e la famosa Prospettiva Nevsky. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio possibilità di partecipare alla visita facoltativa della residenza di Puskin. E' la bellissima e famosa residenza, costruita nei dintorni della città, oggi finemente restaurata a cominciare dalla straordinaria ed unica stanza d'Ambra. Cena e pernottamento in hotel.

8° giorno: San Pietroburgo/Petrodvorec Colazione in hotel. In mattinata visita del museo Hermitage, dove è custodita una straordinaria collezione pittorica, tra le più complete del mondo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione alla residenza imperiale di Petrodvorec, sul golfo di Finlandia, in cui si ammirerà lo splendido giardino e le artistiche fontane. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

9°giorno: San Pietroburgo/Catania Colazione in hotel. In mattinata eventuale tempo libero per ultimi approfondimenti.

Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania con volo di linea diretto WindJet. Arrivo a Catania e fine dei nostri servizi.

partenze del 10/07 Special Price 1.249,00 partenze del 24/07 1.299,00 partenze del 07/08 e 21/08 1.399,00 supplemento singola 349,00 supplemento singola 07/08 409,00 riduzione bambini 179,00 visto d’ingresso proced. ordinaria 50,00 tasse aeroportuali 40,00 assicurazione annullamento v. pag. 2 quota d’iscrizione 25,00

BENVENUTI NEI

PAESI BALTICI

L

'atmosfera unica di tre paesi ricchi di fascino: Estonia, Lettonia e Lituania. La luce magica del profondo nord, le chiese, i castelli, gli specchi d'acqua. Le variopinte città con i mercati, i caffè e le feste tradizionali. Splendide immagini catturano le diverse realtà dei luoghi e delle persone, per viaggiare con gli occhi e con la mente. Un vivace ritratto dei Paesi Baltici dalle antiche chiese di Tallin, alle cascate di Ventas, alle piazze di Riga.

LETTONIA: La Lettonia ha molto da offrire: Riga, la sua vivace capitale situata sulla costa, attira ogni anno milioni di visitatori. Ricca di storia e tradizioni è una delle nazioni europee ancora tutta da scoprire. Riga è una città molto vivace. La capitale è attraversata dal fiume Daugava e si trova a circa 15 km dalla sua foce, situata all'angolo sud orientale del Golfo di Riga. Nel quartiere storico di Vecriga (Riga Vecchia) ci sono parecchi edifici tedeschi centenari. Prendendo l'ascensore che porta sulla guglia della Chiesa di San Peter si gode di una bella vista sul quartiere sottostante. La Città Nuova, che circonda Riga Vecchia, risale al XIX secolo e comprende un alternarsi di zone residenziali e zone commerciali. Il mercato centrale si svolge in alcuni capannoni in cui venivano costruiti i dirigibili zeppelin durante la prima guerra mondiale. È il centro della vita moderna della città ed è anche un luogo giusto per capire gli standard di vita della popolazione.

ESTONIA: L'Estonia, la più settentrionale delle repubbliche baltiche, ha riconquistato l'indipendenza dall'Unione sovietica nel 1991. È un paese prevalentemente pianeggiante, che si affaccia sulle rive orientali del Mar Baltico ed è ricco di laghi e isole. Gran parte del territorio è destinata alla coltivazione o coperta di boschi. La capitale, Tallinn, è una delle città medievali meglio conservate d'Europa. Ha uno splendido centro storico. La parte più antica è la cittadella difensiva, denominata Toompea, al cui interno si trova il Castello piccolo, oggi sede del governo nazionale. La maggior parte delle fortificazioni della cittadella sono di origine trecentesca, anche se si deve a Caterina II nel XVIII secolo l'edificazione del palazzo barocco in seguito ad un incendio.

La città vecchia presenta la cattedrale di Aleksandr Nevskij, di origini duecentesche; la chiesa di Oleviste ( 1267 ) dedicata a S. Olaf, con le sue torri e i suoi bastioni del XVI secolo; il Municipio tardo trecentesco in stile gotico locale; le due strade parallele di via Pikk ( lunga ) e di via Lai ( larga ) che si aprono ai negozi e ai suggestivi caffè; la alta torre panoramica di Kik in de Kook, nome significativo che vuol dire “sbircia in cucina”.

LITUANIA: Quando si arriva in Lituania lo sguardo si perde lungo le pianure che coprono quasi tutto il territorio. La popolazione è molto legata alle tradizioni: sarà facile vedere i costumi folkloristici o ascoltare i canti tradizionali legati ai riti religiosi, in particolare al matrimonio ma anche ad altre occasioni come la partenza per il servizio militare. Vilnius capitale della Lituania, è una città interamente costruita in stile barocco. Il centro è costituito dalla piazza della Cattedrale, la Katedros aikst, situata ai piedi della collina Gediminas. Il monumento più interessante è la Torre di Gedimino, situato sulla collina, dalla quale prende il nome. All'interno della torre si trova un museo. La vecchia città di Vilnius conserva ancora l'Università edificata nel 1579, che vide il suo massimo splendore durante i secoli XVII e XIX. A sud della città c'è la piazza Didysium risalente al XV secolo, dove è posta la chiesa barocca di San Giovanni del XVIII secolo. Oltre al museo Nazionale, è presente il Museo Mickiewicz, chiamato cosi in onore di un prigioniero lituano.

i c i t l a B

Informazioni utili Per viaggiare nei Paesi Baltici è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) NON E' RITENUTO VALIDO il certificato d'identità rilasciato dalla questura.

PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it .

Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

LETTONIA Capitale: Riga Lingue: La lingua ufficiale è il lettone, un idioma indoeuropeao del gruppo baltico.

Sono largamente diffusi il russo, l'inglese (soprattutto fra i giovani) e, in misura minore, il tedesco Moneta: Lats (LVL) Fuso Orario: +1 ora rispetto all'Italia (anche quando è in vigore l'ora legale) Prefisso: dall'Italia 00371; per l'Italia 0039 LITUANIA Capitale: Vilnius Lingue: Lituano, Russo. Sono diffusi l'inglese e, soprattutto nella zona costiera, il tedesco Moneta: Litas (LTL), plurale Litai, facilmente convertibile con l'Euro e con il Dollaro USA Fuso Orario: +1 ora rispetto all'Italia, stessa ora quando è in vigore l'ora legale Prefisso: dall'Italia 00370; per l'Italia 0039 ESTONIA Capitale: Tallin Lingue: la lingua ufficiale è l'Estone (gruppo ugro-finnico). Parlato anche il Russo. l'Inglese è lingua veicolare, nota per lo più dalle nuove generazioni.

Moneta: Corona estone (EEK) Fuso Orario: +1 ora rispetto all'Italia (GMT+2) Prefisso: dall'Italia 00372; per l'Italia 0039

15

HOTELHOTEL

Tour Tourdei deiPaesi PaesiBaltici: BalticiRiga, Vilnius, Tallin i nostri hotel Meriton Conference & Spa**** (Tallink)

Costruito nel 1999, e interamente rinnovato nel 2007, il Meriton Grand Hotel Tallinn gode di una posizione privilegiata nel centro di Tallinn, tra la città antica ed il palazzo del Parlamento. Sia gli spazi comuni che i 301 alloggi che l’hotel offre ai suoi ospiti sono moderni ed arredati con gusto e dotati dei servizi più moderni. Tra i servizi comuni: sala banchetti, sala conferenze, piscina, sauna, Jacuzzi, sala fitness, centro benessere con vari trattamenti terapeutici e massaggi. L'hotel vanta anche una propria panetteria, che consegna giornalmente prodotti freschi alla caffetteria. Nei pressi dell’hotel si trovano inoltre svariati negozi, ristoranti e bar, facilmente raggiungibili a piedi.

rid 3°letto bambini

16

rid 3°letto bambini

Tallink Hotel Riga**** (Tallink)

Il Tallink City Hotel rappresenta un nuovo sile di ospitalità nel centro della capitale estone ed unisce in sé gli aspetti dell'affascinante Tallin medievale, una sistemazione d'alta qualità, un arredo moderno e un'eccellente varietà di servizi. Una fusione tra un centro benessere e un centro conferenze nel cuore di Tallin fanno di questo hotel la scelta ideale per chi ricerca una sistemazione fuori dall'ordinario. Inoltre la sua collocazione lo rende la base ideale per esplorare Tallin, spesso indicata come la città più romantica dei Balcani.L'hotel ha una spettacolare facciata di cristallo ed è molto moderno, dall'arredamento alle strutture. Le sue 349 camere sono ben attrezzate e accoglienti. Disponibili anche camere non fumatori e per disabili. Tra i servizi dell’hotel: centro termale, centro estetico, sauna, bagno turco, massaggi, ristorante, bar, area fumatori, camere/strutture per disabili, camere anallergiche. Connessione Wi-Fi gratuita.

Holiday Inn Vilnius**** (Vilnius) Questo albergo a quattro stelle appartiene alla famosa catena alberghiera Holiday Inn ed è è tra i principali hotel di Vilnius. Offre servizi di prima qualità. La struttura sorge nel quartiere affaristico di Vilnius, zona in rapida crescita della città, vicino alla Città Vecchia e dispone di camere dotate di aria condizionata a controllo individuale, di bagni spaziosi con pavimenti riscaldati, di telefono con linea diretta, di minibar, t e l e v i s i o n e satellitare, pay-tv e internet wireless.

Parcheggio con posti auto al coperto e all'aperto.

Tour Paesi Vilnius, Baltici: Riga, Tourdei Tallinn, Riga Vilnius, Tallin Da Catania e Palermo con voli WindJet via Forlì. Partenze: 07/07 - 21/07 - 04/08 - 18/08 - 01/09

1° giorno: Catania-Palermo/Tallinn Appuntamento presso l'aeroporto di Catania/Palermo 2 ore prima della partenza.

Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Tallin con volo di linea Windjet via Forlì. Arrivo e trasferimento in pullman presso l'hotel.

Eventuale tempo a disposizione per un primo contatto libero con la città. Cena e pernottamento in hotel; 2° giorno: Tallinn Castello di Kadriog-Tallinn Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita della città, capitale dell'Estonia. La città si divide in due parti: la Città Alta, la Toompea o “Collina della Cattedrale” con la cinta muraria che conserva intatte le sue 26 torri di guardia, il Castello di Toompea e la cattedrale di Alexander Nevskij. La città Bassa con la Piazza del Municipio, in stile medioevale, con i suoi caffè e negozi, è il luogo più vivace di Tallin. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita del castello di Kadriorg e del suo parco. Il castello fu progettato dall'architetto italiano Niccolò Moschetti come dono da parte di Pietro il Grande alla moglie Caterina. Cena in un ristorante tipico e pernottamento in hotel. .

3° giorno: Tallinn/Parnu/Sigulda/Riga Prima colazione in hotel. Partenza per Sigulda.

Una sosta breve a Parnu il ricorso estone piu' bene conosciuto. Parnu e' inoltre una citta' di Hansa, una citta' del porto ed una citta' dell' Università. Proseguimento per Sigulda. Visita nel Parco Nazionale di Gauja e' il piu' grande del Baltico e offre una combinazione unica di panorami collinari, Castelli Medievali ed esemplari di flora e fauna. Visiteremo il Castello p.ze 07/07, 21/07 e 01/09 Special Price

partenze del 04/08 partenze del 18/08 supplemento pensione completa supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

999,00 1.079,00 1.129,00 99,00 219,00 269,00 35,00 v. pag. 2 25,00

di Turaida, situato su una piccola collina che costituisce un esempio di archittetura medievale, la leggendaria Tomba di Rosa, che commemora una ragazza che sacrifico' se stessa in nome dell'amore, il “Giardino della Canzone Folk” che contiene 25 bellissime sculture. Pranzo libero.

Proseguimento per Riga. Arrivo in hotel, cena e pernottamento.

4° giorno: Riga/Kaunas/Vilnius Colazione in hotel. Partenza per Vilnius. Pranzo libero. Nel pomeriggio escursione a Kaunas. E' la seconda città lituana per grandezza ed è situata alla confluenza dei fiumi Nemunas e Neris. La città gode di un centro storico compatto, grazioso e ben conservato, che racchiude molti preziosi monumenti architettonici e culturali.

Proseguimento per Vilnius. Arrivo in hotel, cena e pernottamento.

5° giorno: Vilnius/Castello di Trakai/Vilnius Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita di Vilnius. Bizzarra e bellissima, la capitale della Lituania, seduce i suoi visitatori con la sua città vecchia in stile barocco, con le sue chiese e i suoi campanili.

Durante la visita si vedrà la Cattedrale, costruita sopra i resti di un vecchio tempio pagano, la Chiese di Sant'Anna, l'Università e la Chiesa di San Pietro e Paolo. Pranzo libero. Nel pomeriggio escursione guidata al castello di Trakai, antica capitale lituana che deve la sua fama allo splendido maniero adagiato sopra un'isoletta, che sembra uscito dalle pagine di una classica favola per bambini. Cena in un ristorante tipico. Pernottamento in hotel.

6° giorno: Vilnius/Castello di Rundale/Collina

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 10.00 > Tallin 14.00 / Riga 13.20 > Forlì 14.40 - Forlì 15.30 > Catania 17.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 10.00 > Tallin 14.00 / Riga 13.20 > Forlì 14.40 - Forlì 18.20 > Palermo 19.50

delle Croci/Riga Colazione in hotel. Partenza per Riga. Durante il tragitto sosta a Rundale per la visita alla bellissima residenza estiva dei Duchi di Curlandia. Il Palazzo è il più bel capolavoro di architettura barocca dei Baltici, realizzato da Giuseppe Rastrelli famoso per il Palazzo d'inverno di San Pietroburgo. Pranzo libero.

Sosta per la visita alla Collina delle croci, impressionante luogo di culto e fede del popolo lituano. Proseguimento per Riga. Arrivo in serata, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

7° giorno: Riga Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita di Riga, la più grande delle tre capitali baltiche, vero caleidoscopio di stili architettonici che vanno dal gotico al liberty all'Art Nouveau. Il suo centro storico è stato inserito dall'Unesco nell'elenco dei patrimoni dell'umanità. Durante la visita si vedranno la cattedrale di San Pietro, da cui si gode una vista panoramica della città, il castello di Riga ed il Duomo con il suo spettacolare organo ed il chiostro. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita al Museo Etnografico all'aperto dove si potrà ammirare la ricostruzione dei tipici villaggi lettoni. Rientro in hotel. Cena in ristorante locale.

Pernottamento.

8° giorno: Riga/Catania-Palermo Colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Windjet per Catania/Palermo con scalo a Forlì. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Htl previsti: Meriton Conference & Spa o sim. a Tallin 4*/Holiday Inn Vilnius 4* o sim. a Vilnius/Tallink Hotel Riga 4* o sim. a Riga Ingressi inclusi: Duomo di Riga, Castello di Trakai, Palazzo Rundale, Castello Turaida, Cattedrale di Niguliste di Tallinn, Castello di Kadriog, Museo Etnografico di Riga La quota comprende: viaggio Catania/Palermo-Tallin/Riga-Palermo/Catania con volo di linea Wind Jet con scalo a Forlì; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4stelle in camera doppia con servizi; trattamento di HB (solo cene), inclusa 1 cena tipica a Vilnius ed 1 a Tallin; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; ingressi previsti in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande extra; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

17

Tour Paesi Baltici: Riga, Vilnius, Tallin Tourdei Riga, Vilnius, Tallinn Da Catania e Palermo con voli WindJet via Forlì. Partenze: 14/07 - 28/07 - 11/08 - 25/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Riga 12.30 / Tallin 15.00 > Forlì 17.00 - Forlì 18.30 > Catania 20.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 Riga 12.30 / Tallin 15.00 > Forlì 17.00 - Forlì 18.20 > Palermo 19.50

18

1° giorno: Catania-Palermo/Riga Appuntamento presso l'aeroporto di Catania/ Palermo 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Riga con volo di linea Windjet via Forlì. Arrivo e trasferimento in pullman presso l'hotel.

Eventuale tempo a disposizione per un primo contatto libero con la città. Cena e pernottamento in hotel; 2° Giorno Riga Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita di Riga, la più grande delle tre capitali baltiche, vero caleidoscopio di stili architettonici che vanno dal gotico al liberty all'Art Nouveau. Il suo centro storico è stato inserito dall'Unesco nell'elenco dei patrimoni dell'umanità. Durante la visita si vedranno la cattedrale di San Pietro, da cui si gode una vista panoramica della città, il castello di Riga ed il Duomo con il suo spettacolare organo ed il chiostro. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita al Museo Etnografico all'aperto dove si potrà ammirare la ricostruzione dei tipici villaggi lettoni. Rientro in hotel. Cena in ristorante locale.

Pernottamento.

3° giorno: Riga/Castello di Rundale/Collina delle Croci/Vilnus Colazione in hotel. Partenza per Vilnius. Durante il tragitto sosta a Rundale per la visita alla bellissima residenza estiva dei Duchi di Curlandia. Il Palazzo è il più bel capolavoro di architettura barocca dei Baltici, realizzato da Giuseppe Rastrelli famoso per il Palazzo d'inverno di San Pietroburgo. Pranzo libero.

Sosta per la visita alla Collina delle croci, p.ze del 14/07 e 25/08 Special Price

partenze del 28/07 partenze dell’11/08 supplemento pensione completa supplemento singola riduzione 3° letto bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

999,00 1.049,00 1.129,00 99,00 219,00 269,00 35,00 v. pag. 2 25,00

impressionante luogo di culto e fede del popolo lituano. Proseguimento per Vilnius. Arrivo in serata, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

4° giorno: Vilnius/Castello di Trakai/Vilnius Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita di Vilnius. Bizzarra e bellissima, la capitale della Lituania, seduce i suoi visitatori con la sua città vecchia in stile barocco, con le sue chiese e i suoi campanili.

Durante la visita si vedrà la Cattedrale, costruita sopra i resti di un vecchio tempio pagano, la Chiese di Sant'Anna, l'Università e la Chiesa di San Pietro e Paolo. Pranzo libero. Nel pomeriggio escursione guidata al castello di Trakai, antica capitale lituana che deve la sua fama allo splendido maniero adagiato sopra un'isoletta, che sembra uscito dalle pagine di una classica favola per bambini. Cena in un ristorante tipico e pernottamento in hotel a Vilnius.

5° Giorno Vilnius/Kaunas/Riga Colazione in hotel. Partenza per Riga. Pranzo libero. Nel pomeriggio escursione a Kaunas. E' la seconda città lituana per grandezza ed è situata alla confluenza dei fiumi Nemunas e Neris. La città gode di un centro storico compatto, grazioso e ben conservato, che racchiude molti preziosi monumenti architettonici e culturali.

Proseguimento per Riga. Arrivo in hotel, cena e pernottamento.

6° giorno: Riga/Sigulda/Parnu/Tallinn Prima colazione in hotel. Partenza per Sigulda.

Visita nel Parco Nazionale di Gauja e' il piu' grande del Baltico e offre una combinazione unica di panorami collinari, Castelli Medievali

ed esemplari di flora e fauna. Visiteremo il Castello di Turaida, situato su una piccola collina che costituisce un esempio di archittetura medievale, la leggendaria Tomba di Rosa, che commemora una ragazza che sacrifico' se stessa in nome dell'amore, il “Giardino della Canzone Folk” che contiene 25 bellissime sculture. Pranzo libero. Proseguimento per Tallinn. Una sosta breve a Parnu il ricorso estone piu' bene conosciuto. Parnu e' inoltre una citta' di Hansa, una citta' del porto ed una citta' dell' Università.

Arrivo a Tallinn nella serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento in hotel a Tallinn.

7° giorno: Tallinn Castello di Kadriog-Tallinn Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita della città, capitale dell'Estonia. La città si divide in due parti: la Città Alta, la Toompea o “Collina della Cattedrale” con la cinta muraria che conserva intatte le sue 26 torri di guardia, il Castello di Toompea e la cattedrale di Alexander Nevskij. La città Bassa con la Piazza del Municipio, in stile medioevale, con i suoi caffè e negozi, è il luogo più vivace di Tallin. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita del castello di Kadriorg e del suo parco. Il castello fu progettato dall'architetto italiano Niccolò Moschetti come dono da parte di Pietro il Grande alla moglie Caterina. Cena in un ristorante tipico e pernottamento in hotel.

8° giorno: Tallinn/Catania-Palermo Colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Windjet per Catania/Palermo con scalo a Forlì. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Htl previsti: Tallink Hotel Riga 4* o sim. a Riga / Holiday Inn Vilnius 4* o sim. a Vilnius/ Meriton Conference & Spa o sim. a Tallinn Ingressi inclusi: Duomo di Riga, Castello di Trakai, Palazzo Rundale, Castello Turaida, Cattedrale di Niguliste di Tallinn, Castello di Kadriog, Museo Etnografico di Riga La quota comprende: viaggio Catania/Palermo-Riga/Tallin-Palermo/Catania con volo di linea Wind Jet con scalo a Forlì; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4stelle in camera doppia con servizi; trattamento di HB (solo cene), inclusa 1 cena tipica a Vilnius ed 1 a Tallin; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; ingressi previsti in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande extra; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

a i v a PAESI SCANDINAVI candin SInformazioni utili

BENVENUTI NEI

Q

uest'anno Agesind vi propone la possibilità di scoprire le bellissime terre della Scandinavia con il tour delle capitali del Nord: Copenhagen, Stoccolma ed Oslo.

La varietà geografica della regione è una sorpresa per molti turisti che immaginano i viaggi in Scandinavia, come viaggi verso un "monolite di ghiaccio". Invece, nel sud temperato della Norvegia si trovano campagne ondulate, verdi foreste incantevoli, spiagge soleggiate e spettacolari fiordi. Si passa dagli scogli che toccano il cielo a vaste foreste boreali e a sterili penisole senza neanche un albero. Il nostro viaggio in Scandinavia trova un punto di riferimento privilegiato in grandi città come Stoccolma (Svezia), Oslo (Norvegia) e Copenhagen (Danimarca).

La Danimarca è costituita dalla penisola dello Jutland e da numerose isole. E' una nazione progredita e culturalmente moderna, di mentalità molto aperta. Una delle attrattive più grandi della danimarca, ed in particolare della sua capitale Copenhagen, è la propensione al divertimento ed alla libertà, pur nel rispetto e nella sicurezza. Molti giovani turisti adorano i locali e le feste danesi, così come l'opportunità di conoscere gente amichevole nelle graziose e caratteristiche strade di Copenhagen . Le vie coloratissime della città sono infatti costantemente piene di gente locale e turisti, e l'atmosfera è sempre molto piacevole.

La Norvegia, il più nordico tra i paesi scandinavi, è famosa in tutto il mondo per i profondi fiordi che intarsiano la sua lunga costa occidentale dal Mare del Nord fino all'oceano Artico. Il patrimonio naturale Norvegese è estremamente vario e spettacolare, grazie anche al fatto che gran parte del territorio è stato convertito a parco nazionale ed è perciò rimasto incontaminato. La Norvegia peraltro, offre anche lo spettacolo di città moderne, sicure e piene di vita, prima tra tutte la capitale Oslo, una vera perla del Nord in cui la memoria dell'antico e leggendario regno dei Vichinghi si fonde armoniosamente con lo slancio verso il progresso a misura d'uomo tipico delle città scandinave.

La Svezia è il più grande dei paesi scandinavi, con una popolazione di circa 9 milioni di abitanti. Il suo vasto territorio comprende al nord paesaggi naturali mozzafiato con grande varietà di laghi, montagne e foreste, mentre al sud una zona più popolosa con città moderne, prima su tutte Stoccolma. Ma il fascino svedese non si esaurisce nel patrimonio naturale: Stoccolma ad esempio è famosa per essere un centro culturale in fervida attività, patria di designer e artisti. Abbondano infatti musei ed iniziative culturali, ed anche per le strade della capitale, come e più che in altre città scandinave, si può respirare un aria di novità e modernità a misura d'uomo. Stoccolma, graziosa e pittoresca, è conosciuta come la "Venezia del Nord" e sorge in parte su un arcipelago di isole tra il lago Mälaren ed il Mar Baltico.

Per viaggiare in Scandinavia è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

DANIMARCA Lingue: danese. L'inglese è conosciuto dal 90% della popolazione Moneta: Corona danese (DKK) Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0045, per l'Italia 0039 Clima: clima continentale, freddo d'inverno e temperato d'estate Corrente: 220 volts NORVEGIA Lingue: norvegese. Molto diffuso l’inglese Moneta: Corona norvegese (NOK) Fuso Orario: stessa ora rispetto all'Italia, anche durante i mesi in cui vige l'ora legale Prefisso: dall'Italia 0047, per l'Italia 0039 Clima: si raccomanda di equipaggiarsi per ogni tipo di clima. Temperature medie ad Oslo - inverno: -3/-4, estate: +18/+19° Corrente: 220 volts SVEZIA Lingue: svedese.

Lingua veicolare è l'inglese Moneta: Corona svedese (SEK) Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0046 (togliere lo 0 dopo il prefisso internazionale), per l'Italia 0039 Clima: Nella zona di Stoccolma, le temperature medie invernali si aggirano tra i -5 ed i +2 gradi (in dicembre il sole sorge alle 9,30 e tramonta alle 15,00). L'estate è breve e con temperature oscillanti tra i 15 e i 20 gradi C. Le precipitazioni si concentrano in estate ed in autunno Corrente: 220 volts

19

HOTELHOTEL

Copenaghen, Stoccolma, Oslo I nostri hotel Hotel Best Western Mercur*** (o similare a Copenhagen)

Situato nel bel mezzo di un vivace distretto, il Best Western Mercur Hotel (precedentemente Norlandia Mercur Hotel) dispone di business service e di alcuni extra come deposito valori e l'uso del campo da tennis. Strategicamente situato nel centro della città, l'albergo si trova a pochi passi dalla stazione e dalla metropolitana. Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte chiare e ben arredate. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.

Quality Hotel Ekoxen**** (o sim. a Linkoping)

20

Il Quality Hotel Ekoxen è un business hotel di prima classe, situato nel centro di Linköping, accanto al parco più bello della città. L'hotel dispone di ottime strutture di parcheggio al coperto e all'aperto (compresi i parcheggi per pullman). L'hotel offre un ottimo ristorante, centro benessere con piscina e sauna, offre una varietà di terapie per uomini e donne: trattamenti viso e corpo, bagni termali a base di erbe, manicure e pedicure, e varie forme di massaggio. Le camere dell'hotel dispongono di : Asciugacapelli, Doccia, , Prodotti da bagno, Sala da bagno, TV, TV satellitare, Telefono.

Rica Talk Hotel**** (o similare a Stoccolma)

Situato nella stessa struttura della fiera internazionale di Stoccolma, il Rica Talk Hotel, a soli 9 minuti con il treno veloce dalla stazione centrale di Stoccolma, gode di una posizione ideale per visitare la città. I servizi del Rica Talk Hotel includono il moderno ristorante Meet dove vengono serviti deliziosi piatti scandinavi, l’invitante bar Mingle nella lobby, una palestra ed una sauna. Le camere includono aria condizionata, minibar, TV via satellite con film pay-per-view. Le dotazioni disponibili a richiesta includono biancheria da letto ipoallergenica e servizio sveglia.

I bagni offrono asciugacapelli e doccia a telefono.

Scandic Sjolyst**** (o similare a Oslo)

L'hotel è situato nella zona di Sjolyst, a circa 7-8 minuti dal centro di Oslo; il castello reale come pure l'Akker Brygge sono a breve distanza; la stazione ferroviaria è a tre minuti a piedi. L'hotel non e' in una posizione centrale, ma è ottimamente collegato da numerosi mezzi di trasporto pubblico. Tutte le camere sono moderne e luminose, con pavimenti in legno e tutti i comfort che ci si aspetta da una struttura a quattro stelle; le unità sono tutte in ottime condizioni, come pure le stanze da bagno. La lobby è luminosa e con una piacevole atmosfera, dominata dalla presenza del legno con reception sulla destra e un piccolo bar su un lato; adeguata anche la zona soggiorno.

Navigazione Oslo-Copenhagen DFDS Seaways

Su questa tratta viaggerai sulla m.s. CROWN OF SCANDINAVIA o sulla m.s. PEARL OF SCANDINAVIA - Le due navi più grandi e moderne della flotta DFDS. Le due navi operano servizio giornaliero, con partenza alle ore 17:00 sia da Oslo sia da Copenaghen. Sulle navi DFDS Seaways vi è sempre un programma di intrattenimento di qualità, cinema, nightclub, musica dal vivo, sauna o jacuzzi.

Tour Copenhagen, Stoccolma, Oslo Da Catania e Palermo con voli WindJet via Forlì. Partenze: 22/07 - 29/07 - 05/08 -12/08 - 19/08 - 26/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 10.00 > Copenhagen 12.00 / Copenhagen 13.10 > Forlì 15.10 - Forlì 16.00 > Catania 17.30 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 10.00 > Copenhagen 12.00 / Copenhagen 13.10 > Forlì 15.10 - Forlì 16.00 > Palermo 17.30

1° giorno: Catania-Palermo/Copenhagen Appuntamento presso l'aeroporto di CataniaPalermo almeno 2 ore prima della partenza.

Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Copenhagen con volo di linea Windjet via Forlì. Arrivo incontro con il bus e trasferimento in centro. Inizio della visita guidata della città.

Questa affascinante metropoli di origine vichinga vanta una notevole tradizione storica (è da quasi seicento anni la capitale del paese ed è la più antica monarchia d'Europa). Si noteranno i monumenti più importanti: la Fontana Gefion, il Palazzo Amelieborg, residenza reale, il castello di Rosenborg che custodisce i gioielli della Corona e la famosa Sirenetta**. Trasferimento in hotel.

Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: Copenhagen Helsingor Helsingborg Vadstena - Linkoping Colazione in hotel. Partenza per Linkoping.

Durante il percorso sosta per la visita esterna al Castello di Kronborg, universalmente noto grazie a Shakespeare, che vi ambientò il suo Amleto. Il castello figura oggi sulla lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Imbarco in traghetto ed arrivo ad Helsingorborg. Pranzo libero. Di seguito sosta a Vadstena, graziosa cittadina che ha dato i natali a Santa Brigida..

Proseguimento del viaggio. Arrivo a Linkoping e trasferimento in hotel. Quinta città più popolosa della Svezia, la cittadina di Linkoping offre un atmosfera rilassante, circondata da laghi, foreste e praterie. La cittadina non ha perso la sua atmosfera di piccolo borgo, concentrata nei quartieri conosciuti come la p.ze 22/07, 29/07 e 26/08 Special Price

partenze del 05/08,12/08 e 19/08 supplemento singola riduzione 3° letto bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.289,00 1.369,00 369,00 159,00 35,00 v. pag. 2 25,00

"vecchia Linkoping". Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno: Linkoping/ Stoccolma Colazione in hotel. Partenza alla volta di Stoccolma. Pranzo libero a Stoccolma. Arrivo, incontro con la guida per la visita della bella città. Si inizierà dal Fjallgaatan, via costeggiata da tipiche case di legno ben preservate che sull'altro lato offre una magnifica panoramica sulla città, costruita su quattordici isole. Si ammirerà poi la città vecchia, con i suoi affascinanti vicoletti lastricati di ciottoli, il Palazzo Reale, la Cattedrale e il Palazzo del Municipio dove annualmente ha luogo il banchetto che segue la cerimonia della consegna dei Premi Nobel. Senza tralasciare il nucleo antico della città. Trasferimento in hotel.

Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

4° giorno: Stoccolma Colazione in hotel. In mattinata trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto per una piacevole crociera della durata di un'ora. A fine crociera resto della giornata libera per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel.

5° giorno: Stoccolma/Karlstad/Oslo Colazione in hotel. Partenza per Oslo via Karlstad. Sosta a Karlstad per il pranzo libero.

Si potrà ammirare, passeggiando, il centro storico della città che è una delle principali della Svezia. In serata arrivo in hotel, sistemazioni nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno: Oslo/Navigazione Colazione in hotel. In mattinata visita guidata

della città. La Capitale della Norvegia è situata tra le verdi colline della foresta circostante e il fiordo di Oslo. Una perfetta combinazione tra grande città e facile accesso alle zone naturali fa di Oslo una destinazione davvero unica. Si potrà ammirare il palazzo Reale, il palazzo del Municipio e la fortezza di Akershus, questo castello medievale, situato sulla cima della collina Akersneset, aveva una posizione strategica, ideale per l'avvistamento dei nemici e per avere il controllo su tutta la città di Oslo.

Pranzo libero. Trasferimento al porto ed imbarco sulla motonave DFDS per una bellissima minicrociera attraverso il fiordo di Oslo che ci porterà a Copenhagen. Cena buffet a bordo. Pernottamento.

7° giorno: Copenhagen Colazione a bordo. Arrivo a Copenhagen e trasferimento in hotel. Intera giornata a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Possibilità di partecipare all'escursione facoltativa alla bella città di Malmo. Malmo è una sorta di città giardino, i suoi parchi, Folkets Park, Slottsparken, Pildammsparken e Kungsparken, formano un corridoio verde fra le spiagge di Ribersborg ed il versante nord orientale. Folkets Park è il parco più antico, risale all'inizio del XIX secolo.

Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel.

8° giorno: Copenhagen/Catania-Palermo Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.

Disbrigo delle operazioni d'imbarco e partenza con voli di linea Windjet Via Forlì. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Best Western Mercur 3* o similare a Copenhagen; Quality Hotel Ekoxen 4* o similare a Linkoping; Rica Talk Hotel 4* o similare a Stoccolma; Scandic Sjolyst 4* o similare ad Oslo

La quota comprende: viaggio CTA/PMO-Copenhagen/CTA-PMO con volo di linea Wind Jet con scalo a Forlì; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 3*4* in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione (solo cene), 1 notte in cabina con trattamento di mezza pensione sulla motonave DFDS; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; mance; facchinaggio; ingressi e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

** Informiamo che la Sirenetta, simbolo di Copenhagen, si trova attualmente all'Expo di Shangai per rappresentare la Danimarca, al suo posto si troverà una copia dell'originale

21

a c e C .

BENVENUTI A PRAGA p e RInformazioni utili

22

Per viaggiare nella Repubblica Ceca è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) NON E' RITENUTO VALIDO il certificato d'identità rilasciato dalla questura.

PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it .

Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: la lingua ufficiale è il ceco. Le lingue straniere conosciute sono: lo slovacco, l'inglese, il tedesco, l'italiano ed il francese Moneta: la moneta nazionale è la Corona ceca (Kc) Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 00420, per l'Italia 0039 Clima: continentale con estate soleggiata Corrente: 220 volts Formalità valutarie: le Autorità del Paese trattano con particolare severità i cittadini stranieri che contravvengono alle norme relative all'acquisto di oggetti di antiquariato di particolare valore per i quali è necessaria la certificazione da parte del Ministero della Cultura. Si consiglia, al riguardo di rivolgersi a negozi fidati e di farsi rilasciare regolare ricevuta con la descrizione dell'oggetto.

P

raga è una città magica che affascina chi la visita per la prima volta e che riconquista chi ci ritorna. Il centro storico è un gioiello ben conservato ed estremamente curato, attraversato dalla Moldava alle cui sponde si affacciano Stare Mesto (città vecchia) da un lato e Mala Strana (città piccola) dall'altro. Ma, oltre alle sue bellezze naturali e architettoniche, quello che coinvolge è soprattutto l'atmosfera che la pervade e che la rende unica.

Praga merita una visita anche se non amate le leggende. E' una città a misura d'uomo, che si gira tranquillamente a piedi. I mezzi pubblici di Praga sono molto efficienti e funzionano anche di notte. Di giorno Praga è piena di turisti; di notte si accendono le luci gialle e tutto diventa più rarefatto. Dal Ponte Carlo si ammira una vista magnifica sul Castello, in un'atmosfera di grande quiete, rotta solo dai jazzisti che suona sul ponte e dalla presenza delle statue dei santi...

Accanto alla capitale ceca si estende la Boemia con i suoi castelli, le sue straordinarie città medievali, i suoi boschi ed i suoi cristalli conosciuti in tutto il mondo.

Questa bella regione offre numerose destinazioni che possono essere visitate in giornata partendo da Praga. Alcuni dei posti più visitati sono i castelli di Karlštejn e Konopiště e la pittoresca città medioevale di Kutná Hora con la Cattedrale di Santa Barbara e il tetro ossario di Sedlec.

Tour Praga e Boemia Partenze con voli Windjet diretti da Catania ogni Domenica dall'11/07 al 22/08. Partenze con voli Windjet via Forlì da Palermo ogni Venerdì dal 30/07 al 20/08

1° giorno: Catania-Palermo/Praga Appuntamento presso l'aeroporto di Catania o di Palermo due ore prima l'imbarco.

Disbrigo delle formalità e partenza per Praga. Arrivo e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate.

Cena e pernottamento in hotel; 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l'altro, la cattedrale di S.Vito, l'antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d'Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio contunua la visita.

Si parte da piazza San Venceslao, dove si staglia l'edificio del Museo Nazionale. Ci si inoltra nella vasta zona pedonale. Da Piazza della Repubblica, con la Torre delle Polveri, si attraversa la via Celetna, arrivando a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Rientro in hotel, cena e pernottamento;

3° giorno: Praga Mezza pensione in hotel. Prosegue la visita di

Praga con la via Karlova, fino all'animata zona del ponte Carlo e dell'isola di Kampa.

Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping; 4° giorno: Castelli Boemi Colazione in hotel. Escursione per l'intera giornata ai Castelli Boemi. In mattinata si vedrà il Castello di Karlstein, fondato nel 1348 da re Carlo IV o, in alternativa, il bellissimo castello gotico di Cesky Sternberk, della famiglia omonima. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del castello di Konipiste, immerso nel bosco, costruzione del 13° secolo che ha subito varie trasformazioni nel corso della sua storia.

Castello di caccia con varie collezioni d'armi e trofei. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento; 5° giorno: Kutna Hora Colazione in hotel. Escursione nel vecchio centro minerario di Kutna Hora. Città potente nell'epoca medievale, grazie all'estrazione dell'argento. Si vedrà il Duomo di S.Barbara, la Corte degli Italiani, la casa di Pietra.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro

in hotel. Eventuale tempo a disposizione.

Cena e pernottamento in hotel; 6° giorno: Praga Colazione in hotel. In mattinata prosegue la visita di Praga. Si vedrà la zona della città piccola, cioè Mala Strana, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Pranzo libero.

Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel; 7° giorno: Praga Mezza pensione in hotel. Giornata a disposizione. Pranzo libero. Possibile escursione facoltativa con pranzo in ristorante a Karlovy Vary, famoso centro termale; 8° giorno: Praga/Catania-Palermo Colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione per ultimi approfondimenti o shopping. Trasferimento in aeroporto.

Disbrigo delle formalità e partenza con volo speciale diretto per Catania o Palermo. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Htl previsti: Iris Congress 4* a Praga 10, Amarilis 4* a Praga 1. (vedi descrizione hotel a pag. 25-26)

Da aggiungere alle quote Quota di iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annullamento

€ 25,00 € 38,00 vedi pag. 2

La quota comprende: viaggio Catania-Palermo/Praga/ Catania-Palermo con volo di linea Wind Jet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in camera doppia con servizi presso l'hotel prescelto; trattamento di mezza pensione (cene) + 3 pranzi in ristorante; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

Iris Congress****

speci al pr ice

Situato nei pressi del centro di Praga, a 15/20 minuti dal cuore della città tramite i mezzi pubblici, questo hotel di recente costruzione fa parte di un complesso sportivo plurifunzionale. Tutte le 149 camere climatizzate e arredate con gusto dell'Iris Congress Hotel dispongono di una TV satellitare e della connessione internet. All'interno della struttura sono presenti anche delle sale conferenza completamente attrezzate e che possono ospitare fino a 250 persone. Nelle immediate vicinanze dell'hotel troverete una fermata dove passano molte linee del tram. All'interno del complesso è possibile intraprendere, a un costo aggiuntivo, molte attività. partenze

11/07 - 30/07 01/08 - 22/08

quota 8gg/7nts 618,00 638,00

suppl.sng a notte 19,00 19,00

rid 3°L adulti 10% 10%

rid 3°L bambini 20% 20%

TOURTOUR

Operativo: Catania 17.35 > Praga 19.35 / Praga 20.25 > Catania 22.25 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 10.15 > Praga 11.45 / Praga 12.45 > Forlì 14.15 - Forlì 15.10 > Palermo 16.40

Amarilis****

s pecia l pri ce

L'hotel Amarilis Praga è un albergo 4 stelle situato vicino a Piazza Venceslao e al Museo Nazionale, nel centro storico della città. Una posizione privilegiata per questo moderno hotel di Praga, che offre ai propri ospiti una base perfetta per partire alla scoperta della città. L'albergo è stato recentemente provvisto di ogni comfort per garantire un soggiorno rilassante, tra cui segnaliamo il centro benessere, con sauna, jacuzzi e centro estetico, il roof garden ed un eccellete ristorante dove gustare piatti di cucina internazionale. Con 64 camere da letto, tutte dotate di aria condizionata. partenze

11/07 - 30/07 01/08 - 22/08

quota 8gg/7nts 678,00 698,00

suppl.sng a notte 37,00 37,00

rid 3°L adulti 10% 10%

rid 3°L bambini 30% 30%

23

a p o r u e l e t t i MInformazioni utili

24

Per viaggiare nella Mitteleuropa è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) NON E' RITENUTO VALIDO il certificato d'identità rilasciato dalla questura.

PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non c o m p i u t i . P E R U LT E R I O R I INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it .

Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: Praga (Ceco). Vienna (Tedesco) Budapest (Ungherese) Moneta: Praga (Corona Ceca) Vienna (Euro) Fiorino ungherese (Forint) Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia: Praga (00420) Vienna (0043) Budapest (0036); per l'Italia 0039 Clima: continentale con estate soleggiata Corrente: 220 volts

BENVENUTI NELLA

MITTELEUROPA

Praga L'attenzione di Agesind Viaggi per i tour inizia fin dalla sua nascita, più di 25 anni fa, ma è cresciuta negli anni recenti, perché il tour è una forma esauriente per cogliere il senso delle realtà che si visitano.

Abbiamo già parlato di Praga e della sua bellezza; ora aggiungiamo qualche parola sulle altre città che si raggiungono con i tour da noi proposti.

Vienna Vienna è certo una delle più belle capitali europee. Vi si respira l'aria della Mittle Europa, dell'epoca asburgica, insieme ai grandi movimenti del '900, fino al famoso movimento artistico e architettonico della Secessione. E' stupendo vedere le residenze imperiali, ma anche girare per i quartieri tipici della città, insieme ai suoi bei dintorni, ai famosi boschi viennesi.

Budapest Città in piena crescita, certamente la più vivace della Mittle Europa, coniuga la bellezza delle sue origini, del Danubio che la attraversa, dei suoi monumenti architettonici, con la voglia di “futuro” e la freschezza che la anima. Da essa si possono fare piacevoli escursioni nei dintorni, a partire dalla famosa Ansa del Danubio.

Praga e Budapest - Praga e Vienna TOUR PRAGA E BUDAPEST Amarilis**** (Praga)

HOTELHOTEL

i nostri hotel

Situato nel cuore di Praga, vicino a Piazza Venceslao, questo hotel moderno, inaugurato nel settembre 2007, offre un facile accesso alle maggiori attrazioni turistiche. L’edificio è stato completamente ristrutturato ed è diventato uno splendido albergo con 62 camere spaziose e luminose con accessori moderni e TV satellitare. Le sistemazioni confortevoli, contemporanee e con decorazioni dai toni caldi offrono splendide vedute sui tetti, permettendovi di vedere le meraviglie architettoniche della città sotto un’altra luce. Nella zona vi sono inoltre ottimi collegamenti con i mezzi di trasporto: la stazione della metropolitana si trova a pochi metri dall’hotel e quella ferroviaria a pochi passi di distanza.

Usufruite dell’accesso a Internet gratuito, del ristorante, del bar della hall e delle tre sale conferenze. Avrete inoltre a vostra disposizione una reception aperta 24 ore su 24, Ristorante, Bar, Centro termale/benessere, Quotidiani, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Cassetta di sicurezza.

Danubius Flamenco**** (Budapest)

L'Hotel Danubius Flamenco si trova in una zona verde di Buda, a pochi passi dalla zona di affari e di shopping più importantante. Le sue 355 camere sono attrezzate di televisione, cinema d'albergo, TV satellitari, minibar, connessione Internet, telefono, radio ed asciugacapelli. Il Centro Danubius Premier Fitness offre i seguenti servizi: palestra, macchine cardio, macchine per rassodare, pesi liberi, aerobica, studio yoga, piscina, sauna con vasca, solarium, massaggio, drink bar da fitness.

TOUR PRAGA E VIENNA Hotel Amarilis**** (Praga) Sporthotel**** (Vienna)

Questo hotel moderno e confortevole offre varie strutture sportive e ricreative a Vienna, a 10 minuti di metro dal centro della città. Il Vienna Sporthotel propone una piscina scoperta riscaldata con energia solare, 10 campi da tennis coperti, un centro fitness e un campo da golf coperto. Nell'area termale troverete inoltre una sauna, un bagno di vapore, un solarium e vari massaggi. Le sue 79 camere confortevoli e climatizzate dispongono tutte di Minibar, Doccia, Pay TV, Telefono, Aria condizionata, Radio, Prodotti da bagno, Servizi igienici, Sala da bagno, Riscaldamento, TV satellitare e via cavo, Asciugacapelli, Servizio sveglia, Accappatoio, Scrivania, Ferro e asse da stiro e sono dotate di connessione internet e di PayTV gratuite. Lo Sporthotel vanta un ottimo ristorante di cucina italiana e internazionale. Dispone inoltre di Bar, Reception 24 ore su 24, Quotidiani, Giardino, Terrazza, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Ascensore, Check-in e check-out rapidi, Cassetta di sicurezza, Camere insonorizzate, Riscaldamento, Deposito bagagli, Area fumatori. La fermata della metro dista pochi passi. Da lì potrete raggiungere il centro in modo facile e veloce.

25

HOTELHOTEL

Praga, Vienna, Budapest i nostri hotel 1885**** (Praga)

L’hotel Praga 1885 è situato nei pressi del centro di Praga, raggiungibile in 5-10 minuti di tram.

Dista circa 300 metri dal centro commerciale Novy Smichov. L’hotel offre ai suoi ospiti 42 lussuose camere e 3 appartamenti. Tutti gli alloggi sono dotati di servizi privati, asciugacapelli, TV-sat, cassaforte in camera, minibar, telefono diretto, connessione Internet. Tra i servizi comuni dell’hotel: bar, ristorante, ufficio cambio, negozi souvenir, deposito bagagli.

26

Flamenco**** (Budapest)

L'Hotel Danubius Flamenco si trova in una zona verde di Buda, a pochi passi dalla zona di affari e di shopping più importantante. Le sue 355 camere sono attrezzate di televisione, cinema d'albergo, TV satellitari, minibar, connessione Internet, telefono, radio ed asciugacapelli. Il Centro Danubius Premier Fitness offre i seguenti servizi: palestra, macchine cardio, macchine per rassodare, pesi liberi, aerobica, studio yoga, piscina, sauna con vasca, solarium, massaggio, drink bar da fitness.

Hotel moderno e confortevole, a 10 minuti di metro dal centro di Vienna. Offre varie strutture sportive e ricreative, tra cui una piscina scoperta riscaldata con energia solare, 10 campi da tennis coperti, un centro fitness, un campo da golf coperto, un'area termale dotata di sauna, bagno di vapore, solarium e massaggi. 79 camere climatizzate dotate di Minibar, Doccia, Pay TV, Telefono, Aria condizionata, Radio, Prodotti da bagno, Servizi igienici, Sala da bagno, Riscaldamento, TV satellitare e via cavo, Asciugacapelli, Servizio sveglia, Accappatoio, Scrivania, Ferro e asse da stiro, Internet e PayTV gratuite. Tra i servizi comuni: Ristorante internazionale, Bar, Reception 24h, Quotidiani, Giardino, Terrazza, Camere nonfumatori, Camere/strutture per disabili, Cassetta di sicurezza, Camere insonorizzate, Deposito bagagli, Area fumatori.

Sporthotel**** (Vienna)

Tour Praga, Vienna, Budapest Da Catania con voli diretti Windjet. Partenze: 08/07 - 22/07 - 29/07 - 05/08 - 12/08 - 19/08

1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l'aeroporto di Catania 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Praga con volo di linea diretto Windjet. Arrivo a Praga e visita panoramica della città. Trasferi nento in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornta dedicata alla visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l'altro, la cattedrale di S. Vito, l'antico palazzo Reale, la chiesa di S. Giorgio ed il caratteristico vicolo d'Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continua la visita della città con la via Karlova, fino all'animata zona del ponte Carlo e dell'isola di Kampa. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno: Praga/Vienna Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Vienna. Arrivo e pranzo in ristorante. Inizia la visita della bella capitale austriaca. Si vedrà il centro storico racchiuso nel Ring, con la cattedrale di Santo Stefano.

In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle varie stradine piene di vita. Pranzo in camere riservate, cena e pernottamento. ristorante. Nel pomeriggio continua la visita della capitale ungherese. S Si vede, tra 4° giorno: Vienna l'altro, il Parlamento, grandioso edificio Colazione in hotel. In mattinata prosegue la neogotico, si continua con Hosoc tere, la visita di Vienna con la splendida residenza piazza degli Eroi, fino al ponte delle Catene. imperiale di Schonbrunn. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a Cena tipica in ristorante. Pernottamento in disposizione per approfondimenti personali hotel. o shopping. Cena e pernottamento in hotel.

5° giorno: Vienna/Budapest Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Budapest. Arrivo e pranzo in ristorante. Inizia la visita di Budapest. Si vede, tra l'altro, la fortezza di Buda, Varhegy, con Disz ter, la piazza, Orszaghaz utca, pittoresca via, fino a Varpalota, il grande palazzo Reale. In serata sistemazione nelle camere riservate in hotel, cena e pernottamento.

6° giorno: Budapest Colazione in hotel. In mattinata escursione sull'Ansa del Danubio, con visita di Szentendre, cittadina dal fascino particolare, famosa per la presenza di una forte colonia artistica. Dalla piazza centrale si diramano

7° giorno: Budapest/Brno/Praga Colazione in hotel. Partenza per Praga.

Durante il tragitto sosta per il pranzo nella bella Brno, la seconda città più importante della Repubblica Ceca. Città storica, capitale della Moravia, il suo passato è legato principalmente al regno asburgico.

Breve passeggiata nel suo centro storico.

Proseguimento per Praga. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

8° giorno: Praga/Catania Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania con volo di linea diretto Windjet. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Praga 1885 4* o sim. a Praga / Sporthotel 4* o sim. a Vienna / Flamenco 4* o sim. a Budapest

partenze 08/07 Special Price partenze 22/07, 29/07 e 05/08 partenze 12/08 e 19/08 supplemento singola riduzione 3° letto bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

979,00 1.049,00 1.099,00 219,00 209,00 38,00 v. pag. 2 25,00

TOURTOUR

Operativo: Catania 12.05 > Praga 14.05 / Praga 15.00 > Catania 17.00

La quota comprende: viaggio Catania/Praga/Catania con volo di linea diretto Wind Jet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4**** in camera doppia con servizi; trattamento di pensione completa; secondo vs scelta, inclusa 1 cena tipica a Budapest; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

NOTE ▪ La riduzione 3° letto bambino 2-11 anni è prevista con sistemazione a Budapest in 3°letto tipo brandina, adatta solo a bambini piccoli. Su richiesta è possibile richiedere sistemazione in camere triple con letto extra usufruendo di una riduzione bambino di euro 109,00 ▪ Il 3° letto adulto è possibile richiederlo con sistemazione in camera tripla con letto extra usufruendo di una riduzione di euro 99,00 (le camere possono risultare piccole per 3 adulti) ▪ Le camere quadruple sono generalmente difficili da reperire e comunque adatte solo a famiglie con bambini piccoli

27

Tour Praga e Vienna Da Catania con voli diretti Windjet. Partenze: 05/08 - 26/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 12.05 > Praga 14.05 / Praga 15.00 > Catania 17.00

28

1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l'aeroporto di Catania 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Praga con volo di linea diretto Windjet. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno Praga Colazione in hotel. Visita guidata per l'intera giornata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l'altro, la cattedrale di S. Vito, l'antico palazzo Reale, la chiesa di S. Giorgio ed il caratteristico vicolo d'Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la visita inizia da piazza Venceslao, dove si staglia l'edificio del museo Nazionale e da dove si diparte una vasta zona pedonale. Si prosegue vedendo la Torre delle Polveri e attraverso la via Celetna, si arriva a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Di seguito si arriva fino al quartiere ebraico con le sue Sinagoghe. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

IV. Pranzo in ristorante. Nel prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all'animata zona del ponte Carlo e dell'isola di Kampa. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

patrimonio dell'umanità dell'Unesco. Il punto culminante è la visita al monastero Benedettino di Melk, città perla del barocco austriaco. Pranzo in ristorante. Rientro a Vienna, cena e pernottamento.

4° giorno: Praga/Vienna Colazione in hotel. In mattinata partenza per Vienna. Arrivo e pranzo in ristorante. Di seguito la visita della bella capitale austriaca. Si vedrà il centro storico racchiuso nel Ring, con la cattedrale di Santo Stefano. Traferimento in hotel.

Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

7° giorno: Vienna/Praga Colazione in hotel. In mattinata partenza per Praga. Arrivo e sistemazione nelle camere riservate. Pranzo in hotel. Pomeriggio libero per approfondimenti personali. Cena e pernottamento in hotel.

8° Giorno Praga/Catania Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania con volo di 5° giorno: Vienna linea diretto Windjet. Arrivo e fine dei nostri Colazione in hotel. Prosegue la visita di servizi.

Vienna con la splendida residenza imperiale di Schonbrunn. Pranzo in ristorante.

Pomeriggio a disposizione per eventuali approfondimenti personali. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

6° giorno: Vienna/Danubio/Krems/Melk Colazione in hotel. Partenza per la visita della splendida valle di Wachau formata dal fiume Danubio. Il paesaggio romantico è ricco di storia e leggende. Il cuore della 3° giorno: Karlstejn/Praga Wachau è la vecchia città di Krems, il cui Colazione in hotel. In mattinata visita del centro storico è entrato a far parte del castello di Karlstejn, fatto costruire da Carlo

partenze 26/08 Special Price partenze 05/08 supplemento singola riduzione 3° letto bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

999,00 1.049,00 179,00 159,00 38,00 v. pag. 2 25,00

Hotel previsti: Hotel Amarilis 4* o similare a Praga / Sporthotel Vienna 4* o similare a Vienna (vedi descrizione hotel a pag. 25-26)

La quota comprende: viaggio Catania/Praga/Catania con volo di linea diretto Wind Jet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4**** in camera doppia con servizi; trattamento di pensione completa , guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

Tour Praga e Budapest Da Catania con voli diretti Windjet. Partenze: 15/07 - 29/07- 12/08 - 19/08

1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l'aeroporto di Catania 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Praga con volo di linea diretto Windjet. Arrivo a Praga e visita panoramica della città. Trasferi nento in hotel. Cena e pernottamento.

castello di Karlstejn, fatto costruire da Carlo IV. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all'animata zona del ponte Carlo e dell'isola di Kampa. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento; Possibile escursione facoltativa Praga by night con birreria.

6° giorno: Ansa del Danubio/Budapest Colazione in hotel. In mattinata escursione all'Ansa del Danubio, con visita di Szentendre, cittadina dal fascino particolare, famosa per la presenza di una forte colonia artistica. Dalla piazza centrale si diramano varie stradine caratteristiche piene di vita.

Pranzo in ristorante. Rientro a Budapest e tempo a disposizione per approfondimenti 4° giorno: Praga/Bratislava/Budapest personali o shopping. In serata cena tipica in Colazione in hotel. Partenza per il ristorante.

Pernottamento in hotel. trasferimento a Budapest. Sosta per una passeggiata al centro e pranzo a 7° giorno: Budapest/Brno/Praga Bratislava. In serata arrivo a Budapest, Colazione in hotel. Partenza per Praga. sistemazione nelle camere riservate, cena e Durante il tragitto sosta per il pranzo nella pernottamento. bella Brno, la seconda città più importante della Repubblica Ceca. Città storica, 5° giorno: Budapest Colazione in hotel. Intera giornata dedicata capitale della Moravia, il suo passato è alla visita guidata della capitale ungherese. legato principalmente al regno asburgico.

Si vede, tra l'altro, la fortezza di Buda, Breve passeggiata nel suo centro storico.

Varhegy, con Disz ter, la piazza, Orszaghaz Proseguimento per Praga. Arrivo, utca, pittoresca via, fino a Varpalota, il sistemazione nelle camere riservate. Cena e grande palazzo Reale. Pranzo in ristorante. pernottamento.

2° giorno: Praga Colazione in hotel. Visita guidata per l'intera giornata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l'altro, la cattedrale di S. Vito, l'antico palazzo Reale, la chiesa di S. Giorgio ed il caratteristico vicolo d'Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la visita inizia da piazza Venceslao, dove si staglia l'edificio del museo Nazionale e da dove si diparte una vasta zona pedonale. Si prosegue vedendo la Torre delle Polveri e attraverso la via Celetna, si arriva a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Di seguito si arriva fino al quartiere Nel pomeriggio si prosegue vedendo il ebraico con le sue Sinagoghe. Rientro in Parlamento, grandioso edificio neo gotico, si hotel, cena e pernottamento. continua con Hosok tere, la piazza degli 3°giorno: Karlstejn/Praga Eroi, fino al ponte delle Catene. In serata Colazione in hotel. In mattinata visita del rientro in hotel, cena e pernottamento.

Hotel previsti: Hotel Amarilis 4* o similare a Praga / Flamenco 4* o similare a Budapest partenze 15/07 Special Price partenze 29/07 partenze 12/08 e 19/08 supplemento singola riduzione 3° letto bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

945,00 999,00 1.049,00 199,00 189,00 38,00 v. pag. 2 25,00

TOURTOUR

Operativo: Catania 12.05 > Praga 14.05 / Praga 15.00 > Catania 17.00

8° giorno: Praga/Catania Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania con volo di linea diretto Windjet. Arrivo e fine dei nostri servizi.

La quota comprende: viaggio Catania/Praga/Catania con volo di linea diretto Wind Jet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4*in camera doppia con servizi; trattamento di pensione completa , inclusa 1 cena tipica a Budapest; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

NOTE ▪ La riduzione 3° letto bambino 2-11anni è prevista con sistemazione a Budapest in 3°letto tipo brandina, adatta solo a bambini piccoli. Su richiesta è possibile richiedere sistemazione in camere triple con letto extra usufruendo di una riduzione bambino di euro 109,00 ▪ Il 3° letto adulto è possibile richiederlo con sistemazione in camera tripla con letto extra usufruendo di una riduzione di euro 99,00 (le camere possono risultare piccole per 3 adulti) ▪ Le camere quadruple sono generalmente difficili da reperire e comunque adatte solo a famiglie con bambini piccoli

29

a i c n Fra

BENVENUTI IN FRANCIA

Informazioni utili

30

Per viaggiare in Francia è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it.

Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: la lingua ufficiale è il francese Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni ne esistono restrizioni di alcun tipo.

Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia: 0033 per l'Italia 0039 Clima: il clima è generalmente temperato. Tuttavia, per gli influssi continentali, oceanici e mediterranei, la Francia offre una grande diversità di sfumature climatiche Corrente: 220 volts

C

apitale della Francia e dell'Ile de France, Parigi è divisa in due parti dal fiume Senna: le famose Rive Gauche e Rive Droite e su entrambi i lati pullula di monumenti, luoghi affascinanti e atmosfere cosmopolite e vivaci. E' una città dai molteplici aspetti: città dei parigini che sorseggiano vino bianco in qualche elegante café, dei venditori delle coloratissime bancarelle lungo la Senna, è la città della moda con le sue numerose boutiques, la città degli intellettuali e della pittura ed è anche una città piena di storia e monumenti. Parigi fu probabilmente fondata dai Galli con il nome di Lutéce: all'epoca era solo un piccolo centro urbano sulla riva sinistra della Senna, in seguito a causa delle continue minacce di invasioni barbariche il nucleo si trasferì nell'Ile-de-la-Cité e da lì cominciò ad espandersi sulle rive del fiume.

Divenne capitale nel 987 e da quel momento la sua storia si popolò di dinastie e di figure rilevanti per la storia mondiale, che la portarono ad essere protagonista indiscussa al tempo del Re Sole, Luigi XIV e della Rivoluzione Francese.

Oggi Parigi ha il suo posto di assoluta rilevanza tra le capitali europee ed è sempre più una città cosmopolita dalle mille sfaccettature. La sua magia incanta i visitatori da molti secoli. Parigi è anche la capitale della creatività! A seconda dei gusti e dei colori, migliaia di vetrine, stand e bancarelle traboccano di oggetti di design o di mobili antichi, di idee per lo shopping o di collezioni di stilisti. Se amate passeggiare, i circa 400 spazi verdi disseminati nella capitale sapranno conquistarvi. Soli o accompagnati da una guida, in bicicletta o sui roller, diversi mezzi di trasporto vi consentono di scoprire la città in vari modi… Capitale di tutti i sogni, Parigi raggruppa diverse comunità che apportano alla città dinamismo e colori, conferendole un'impronta inimitabile.

Speciale Parigi con escursioni

Partenze da Catania Palermo con voli WindJet

CTA 13.20 > CDG 16.10 / CDG 17.10 > CTA 19.50 PMO 17.35 > CDG 20.10 / CDG 14.05 > PMO 16.35 partenze garantite ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08 tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

ESCURSIONI

i s u l c n i ingressi

Visitando Parigi

38,00 v. pag. 2 25,00

Venerdì: Partenza con volo di linea Windjet da Catania o Palermo. Arrivo in aeroporto, e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camera riservate. Pernottamento.

Sabato: Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Pomeriggio a disposizione per visite individuali.

Pernottamento.

Domenica: Prima colazione in hotel.

Giornata a disposizione per visite individuali o possibilità di partecipare all'escursione Castelli della Loira. Pernottamento.

Revoir Paris' (Cena in ristorante tipico di Montmartre con musica, e giro di Parigi illuminata). Pernottamento.

Lunedi: Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per visite individuali o possibilità di partecipare all'escursione Disneyland Paris. Pernottamento.

Venerdi: Prima colazione in hotel.

Eventuale tempo a disposizione.

Trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Windjet per Catania o Palermo.

Martedi: Prima colazione in hotel, Mattinata dedicata alla visita della Reggia di Versailles. Pomeriggio a disposizione per visite individuali, in serata crociera romantica sulla Senna. Pernottamento.

Mercoledi: Prima colazione in hotel.

Mattinata dedicata a visite individuali.

Pomeriggio incontro con la guida per la visita del Museo del Louvre. Pernottamento.

Giovedi: Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per visite individuali, in serata possibilità di partecipare all'escursione 'Au

Quota pacchetto solo escursioni € 219,00

(solo trasferimenti+escursioni ed ingressi previsti) da abbinare ad uno degli altri hotels da noi pubblicati.

Pick up per le escursioni garantito da min.10 pax

Speciale Parigi con escursioni Hotel Du Calvados***

Du Calvados

Questo hotel tradizionale e semplice è idealmente ubicato nel quartiere dell'Opéra Garnier, in prossimità dei Grands Boulevards e dei grandi magazzini. La prima colazione è a buffet, in una sala tipica parigina, con soffitto a volta. Il ristorante, Little César Pizza Pasta, in un ambiente che ricorda l'antica Roma, serve cucina italiana. Camere: 25 camere con bagno con vasca e doccia, asciugacapelli, accesso a Internet senza fili, sceglia, telefono, TV, cassaforte in camera.

quota per persona 799,00 09/07; 16/07; 23/07; 27/08 819,00 30/07; 20/08 839,00 06/08; 13/08

partenze

suppl. singola 209,00 209,00 209,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

Hotel Atlantic***S Atlantic

L'Atlantic Hotel rappresenta un vero angolo di pace al centro di Parigi. Questo albergo offre proposte di alta qualità e un'atmosfera moderna, nonché numerosi servizi che comprendono un incantevole lounge bar privato, una sala conferenze per 10 persone e un centro business. Alla reception aperta 24 ore su 24 è inoltre possibile usufruire della fotocopiatrice e del servizio di corriere. L'hotel dispone inoltre di un concierge e di un servizio lavanderia, volti a garantire agli ospiti il massimo della comodità. Questo albergo a Parigi con un buon rapporto qualità/prezzo costituisce la scelta perfetta per chi è in cerca di divertimento, di ottimi ristoranti e di negozi alla moda. 85 camere dotate di aria condizionata, servizi privati, minibar, cassaforte, tvsat, internet wireless.

partenze

Atlantic

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

09/07; 16/07; 23/07; 27/08 30/07; 20/08 06/08; 13/08

quota per persona 899,00 919,00 939,00

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; assistenza negli aeroporti di partenza e di arrivo; trasferimenti apt/htl/apt; sistemazione in camera doppia nell'hotel prescelto con trattamento di camera e colazione; mezza giornata visita di Parigi; mezza giornata visita del Louvre, biglietto d'ingresso incluso; mezza giornata visita di Versailles, con biglietto d'ingresso incluso; biglietto crociera serale sulla Senna; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; set da viaggio.

La quota non comprende: tasse aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; tutto quanto non espressamente indicato ne la quota comprende.

N.B.: Con meno di 10 partecipanti le escursioni previste verranno garantite ed effettuate sui tours regolari della Cityrama

suppl. singola 349,00 349,00 349,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

Costo escursioni facoltative Cityrama

Castelli della Loira € 148,00 Disneyland Paris € 81,00 (solo un parco)

31

ESCURSIONI

Visitando Parigi e la Loira Speciale Parigi con escursioni Venerdì: Partenza con volo di linea Windjet da Catania o Palermo. Arrivo in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camera riservate. Pernottamento.

Sabato: Prima colazione in hotel, partenza con bus e guida per la Valle della Loira, visita guidata del Castello di Amboise, pranzo libero, continuazione per Villandry e visita dei giardini. Arrivo a Tours, e visita della città.

Sistemazione in Hotel. Cena e pernottamento.

Domenica: Prima colazione in hotel, partenza per Chenonceau, visita del Castello, proseguimento per Cheverny, dopo la visita partenza per Chambord, visita esterna del castello. Partenza per Parigi, arrivo nel tardo pomeriggio in Hotel. Pernottamento.

Lunedi: Prima colazione in hotel, mattinata

32

dedicata alla visita della città. Pomeriggio a disposizione per visite individuali.

Pernottamento.

Martedi: Prima colazione in hotel, mattinata dedicata alla visita della Reggia di Versailles.

Pomeriggio a disposizione per visite individuali, in serata crociera romantica sulla Senna. Pernottamento.

Mercoledi: Prima colazione in hotel, mattinata dedicata a visite individuali.

Pomeriggio incontro con guida per visita del Museo del Louvre. Pernottamento.

Giovedi: Prima colazione in hotel, giornata a disposizione per visite individuali, in serata di partecipare all'escursione 'Au Revoir Paris' (Cena in ristorante tipico di Montmartre con musica, e giro di Parigi illuminata).

Pernottamento.

i s u l c n i ingressi Venerdi: Prima colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Windjet per Catania o Palermo.

Partenze da Catania Palermo con voli WindJet

CTA 13.20 > CDG 16.10 / CDG 17.10 > CTA 19.50 PMO 17.35 > CDG 20.10 / CDG 14.05 > PMO 16.35 partenze garantite ogni Venerdì dal 09/07 al 27/08 tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

38,00 v. pag. 2 25,00

Quota pacchetto solo escursioni € 599,00

La quota comprende: volo di linea Windjet a/r; assistenza negli aeroporti di partenza e di arrivo; trasferimenti apt/htl/apt; 06 notti a Parigi; sistemazione in camera doppia nell'hotel prescelto con trattamento di camera e colazione; 1 notte a Tours in hotel 3stelle con trattamento di mezza pensione; Bus e guida per 2 giorni per la visita dei Castelli della Loira; biglietti d'ingresso per (Amboise, Villandry, Chenonceau; Cheverny); mezza giornata visita di Parigi; mezza giornata visita del Louvre, biglietto d'ingresso incluso; mezza giornata visita di Versailles, con biglietto d'ingresso incluso; biglietto crociera serale sulla Senna; assicurazione Mondial Assistance medico-bagaglio nostop; set da viaggio.

(solo trasferimenti+escursioni ed ingressi previsti) da abbinare ad uno degli altri hotels da noi pubblicati.

Pick up per le escursioni garantito da min.10 pax

La quota non comprende: tasse aeroportuali; aeroportuali; quota d'iscrizione; assicurazione annullamento; tutto quanto non espressamente indicato ne la quota comprende.

Speciale Parigi e Castelli della Loira

Hotel Du Calvados***

Questo hotel tradizionale e semplice è idealmente ubicato nel quartiere dell'Opéra Garnier, in prossimità dei Grands Boulevards e dei grandi magazzini. La prima colazione è a buffet, in una sala tipica parigina, con soffitto a volta. Il ristorante, Little César Pizza Pasta, in un ambiente che ricorda l'antica Roma, serve cucina italiana. Camere: 25 camere con bagno con vasca e doccia, asciugacapelli, accesso a Internet senza fili, sceglia, telefono, TV, cassaforte in camera.

partenze

09/07; 16/07; 23/07; 27/08 30/07; 20/08 06/08; 13/08

quota per persona 1.109,00 1.169,00 1.189,00

suppl. singola 219,00 219,00 219,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

Du Calvados

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

Hotel Atlantic***S

L'Atlantic Hotel rappresenta un vero angolo di pace al centro di Parigi. Questo albergo offre proposte di alta qualità e un'atmosfera moderna, nonché numerosi servizi che comprendono un incantevole lounge bar privato, una sala conferenze per 10 persone e un centro business. Alla reception aperta 24 ore su 24 è inoltre possibile usufruire della fotocopiatrice e del servizio di corriere. L'hotel dispone inoltre di un concierge e di un servizio lavanderia, volti a garantire agli ospiti il massimo della comodità. Questo albergo a Parigi con un buon rapporto qualità/prezzo costituisce la scelta perfetta per chi è in cerca di divertimento, di ottimi ristoranti e di negozi alla moda. 85 camere dotate di aria condizionata, servizi privati, minibar, cassaforte, tvsat, internet wireless.

partenze

09/07; 16/07; 23/07; 27/08 30/07; 20/08 06/08; 13/08

quota per persona 1.165,00 1.229,00 1.249,00

suppl. singola 369,00 369,00 369,00

rid 3°letto adulti 10% 10% 10%

Atlantic

rid 3°letto bambini 40% 40% 40%

N.B.: Con meno di 10 partecipanti le escursioni previste verranno garantite ed effettuate sui tours regolari della Cityrama

Atlantic

Tour Normandia e Bretagna Da Catania e Palermo con voli diretti WindJet. Partenze: 30/07 - 06/08 - 13/08

1° giorno: Catania-Palermo/Parigi Incontro dei partecipanti presso l'aeroporto di Catania/Palermo. Disbrigo delle operazioni d'imbarco e partenza con volo diretto WindJet per Parigi. Arrivo e trasferimento organizzato in hotel. Sistemazione nelle camere riservate.

Cena in ristorante convenzionato. Pernottamento in hotel.

2° giorno: Parigi Colazione in hotel. Incontro con la guida e visita dell'intera giornata della capitale francese. Si potranno ammirare i monumenti più rappresentativi tra i quali l'Arco di Trionfo, gli Champs Elysees, la Tour Effeil, Place de la Concorde, L'Operà. Pranzo libero.

Nel pomeriggio rientro in hotel. Cena in ristorante convenzionato. Pernottamento in hotel.

3°giorno:Parigi/RouenDeauville/Honfleur /Le Havre Colazione in hotel e partenza per Rouen.

Arrivo e visita del capoluogo del dipartimento della Senna marittima e della regione dell'Alta Normandia. Si potrà ammirare la Cattedrale, che con i suoi 151 metri di altezza, è la più alta di Francia.

Continuazione del viaggio verso Etretat, villaggio di pescatori, dalle bianche coste rocciose a falesia. Pranzo libero. Di seguito si continua il viaggio verso Le Havre. Durante il percorso sosta a Deauville e Honfleur, pittoresce cittadine della bassa Normandia.

Arrivo in hotel a Le Havre, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

TOURTOUR

Operativo: Catania 13.20 > Parigi 16.10 / Parigi 17.10 > Catania 19.50

Palermo 17.35 > Parigi 20.10 / Parigi 14.05 > Palermo 16.35

4° giorno: Le Havre/Mont St Michel/ St Malo Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita delle spiagge dello sbarco, teatro della battaglia di Normandia, l'ultima grande operazione militare preordinata dal mondo occidentale. Pranzo libero. Continuazione del viaggio verso Mont St Michel, che per l'originalità del sito in cui sorge e la bellezza della sua architettura, è una delle principali curiosità monumentali della Francia. Arrivo e visita dell'Abbazia gotica, detta “Meraviglia dell'Occidente”, posta su un isolotto di granito circondato da banchi di sabbia. Di seguito continuazione per St Malo. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate.

Cena e pernottamento.

5° giorno: St Malo/Rennes/Chartres/Parigi Colazione in hotel. Visita di St Malo, in passato conosciuta per le avventure dei propri navigatori, fu pesantemente bombardata nella seconda guerra mondiale; restaurata completamente, oggi la città si presenta con un porto commerciale e meta di turisti per la villeggiatura. Continuazione del viaggio verso Rennes, città della Bretagna che sorge ai confini con la Loria. Breve visita della città.

Pranzo libero. Proseguimento per Chartres.

Arrivo e visita della famosa Cattedrale, uno degli edifici religiosi più importanti del mondo ed uno dei più perfetti edifici gotici.

Rientro a Parigi, cena in ristorante convenzionato. Pernottamento in hotel.

33

6° giorno: Parigi Colazione in hotel. Partenza per la visita della Reggia di Versailles, uno dei monumenti più visitati di Francia. Versailles non solo è il simbolo della monarchia assolutistica di Re Sole ma anche un capolavoro di architettura e di ingegneria idraulica per i giochi d'acqua delle fontane dei suoi giardini e lo sfarzo e la maestosità dell'edificio. L'opera più spettacolare è la "galleria degli specchi" lunga 75 metri e larga 10, conta 17 finestre ed altrettanti specchi. Il soffitto della galleria venne decorato con dipinti raffiguranti le principali vittorie francesi durante i primi anni del regno del Re Sole. Rientro a Parigi.

Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping.

Rientro libero in hotel. Cena in ristorante convenzionato. Pernottamento in hotel.

7° giorno: Parigi Colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per approfondimenti personali.

Pranzo libero. Rientro libero in hotel. Cena in ristorante convenzionato. Pernottamento in hotel.

8° giorno: Parigi/Catania-Palermo Colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Trasferimento organizzato in aeroporto. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo diretto WindJet per Catania/Palermo. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Novotel Paris la Defense 3*/ Hotel Du Chateau 3* o sim. a Parigi / Mercure le Havre 3* o sim. a Le Havre / Escale Oceania Saint Malo 3* o sim. a Saint Malo

partenze 30/07, 06/08 e 13/08 supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.169,00 319,00 339,00 38,00 v. pag. 2 25,00

La quota comprende: viaggio Palermo-Catania/Parigi/Catania-Palermo con volo di linea Windjet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 3* come da programma, in camera doppia con servizi privati; trattamento pasti come da programma (mezza pensione in hotel); guida/accompagnatore parlante italiano per visite, escursioni in programma; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande ai pasti; ingressi; mance; facchinaggio e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

HOTELHOTEL

Normandia e Bretagna i nostri hotel Novotel Paris La Défence***

Situato nel cuore di La Défense, il più grande quartiere degli affari d'Europa. Offre una vista panoramica sulla Senna e sulla Torre Eiffel. Dispone di 280 camere confortevoli, funzionali e spaziose dal design contemporaneo. Stazione della metropolitana a 50 metri dall’hotel. L’hotel offre: Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Quotidiani, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Ascensore, Cassetta di sicurezza, Camere insonorizzate, Riscaldamento, Deposito bagagli, Struttura interamente non-fumatori, Aria condizionata, Centro fitness, Parco giochi per bambini, Biblioteca. La connessione Internet wireless è disponibile in tutta la struttura e il servizio è a pagamento.

34

Hotel du Chateau Neuilly Paris La Défense***

Situato in una posizione ideale a Neuilly sur Seine, una zona residenziale graziosa e tranquilla, non lontana dal centro di Parigi e ben collegata. La struttura, recentemente restaurata, offre 55 stanze comode e rilassanti, con bagno completo, asciugacapelli, sveglia, finestre con vetri doppi, minibar, telefono, connessione Internet WiFi e TV satellitare e via cavo (con Canal +). La struttura dispone inoltre di una sala riunioni, servizio fax, accesso internet Wi-Fi in tutto l'hotel, ascensore e cassetta di sicurezza. I piccoli animali sono benvenuti ed è disponibile, su richiesta, un servizio catering.

Mercure Le Havre*** (Le Havre)

L’hotel Mercure Le Havre gode di una posizione centrale, con vista sul molo “Bassin du Commerce”. Dispone di 96 camere climatizzate dotate di Cassetta di sicurezza, Accesso a Internet Wi-Fi, minibar, radio, telefono diretto, TV via satellite e via cavo, asciugacapelli. Ai suoi ospiti offre inoltre un bar ed il ristorante “Les Trois Mats”. La sua posizione consente un facile accesso alla spiaggia, ai musei, al porto e alla stazione ferroviaria.

Escale Oceania Saint Malo***

L'Escale Oceania Saint-Malo è situato sul mare, di fronte alla spiaggia di Sillon. Propone 88 camere moderne, una soleggiata terrazza all'aperto e un servizio di ristorazione 24 ore su 24. Lecamere sono confortevoli, spaziose e alcune con vista sul mare. La connessione internet Wi-Fi è gratuita.

L'Escale Oceania Saint-Malo serve colazione, snack e cena. Gli snack sono disponibili tutto il giorno, mentre la cena viene servita dalle 19:00 alle 21:00 al bar o direttamente nella vostra camera (a un costo aggiuntivo). Presso la reception potrete prenotare un lussuoso trattamento di talassoterapia, nello specifico centro sito a 200 metri dall'albergo.

a r r e t l i h INGHILTERRA Ing

BENVENUTI IN

Informazioni utili

D

a sempre meta di viaggiatori di tutto il mondo, la capitale britannica, è avvolta in un'atmosfera unica in cui i profumi ed i colori caratteristici dei pub, dei mitici taxi inglesi e degli autobus rossi a due piani si confondono nel dinamismo e nella modernità assoluta della City, dei Docks e delle innumerevoli costruzioni avveneristiche in continua evoluzione. E' a Londra che si viene a cercare tutto quello che è impossibile trovare altrove: i musical, lo shopping, i concerti, le mostre, i mercatini dell'East End, i locali del West End e naturalmente tutto ciò che scoprirete da soli una volta arrivati qui.

La capitale del Regno Unito è una delle città più grandi d'Europa. Terza piazza borsistica al mondo, dopo New York e Tokyo, è una delle principali città che influenzano il resto del mondo in fatto di cultura, comunicazione, politica, economia e arte.

Londra è anche la città più popolata dell'Unione Europea, con una popolazione nella Greater London di 7.421.328 abitanti e di 12,5 milioni circa nell'area metropolitana. Gli abitanti, chiamati "londinesi" appartengono alle più diverse nazionalità, religioni e culture, facendone una delle città più cosmopolite del mondo e una delle più differenziate linguisticamente: vi sono parlate oltre 300 lingue. Il fulcro dominante della vita di Londra è la City of Westminster (che comprende anche gran parte del West End), principale distretto culturale, d'intrattenimento e shopping, oltre che sede di gran parte delle principali società londinesi non operanti nel settore finanziario, e, infine, centro della politica.

Per viaggiare in Inghilterra è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità.

Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it .

Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: inglese, gaelico (in Galles) Moneta: Lira Sterlina (GBP) Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: - 1 ora rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0044, per l'Italia 0039 Clima: temperato umido e ventoso. L' inverno è rigido soprattutto nel nord dell'Inghilterra ed in Scozia. L' estate non è molto calda con temperature che superano raramente i 30° Corrente: 220 volts

35

HOTELHOTEL

Londra e Cornovaglia i nostri hotel Novotel London West*** (Londra) Il Novotel London West, il fiore all'occhiello del Gruppo Accor, offre agli ospiti in viaggio d'affari le attrezzature e i servizi più all'avanguardia per ospitare conferenze e mostre. Dispone di 630 camere progettate in modo tale da garantire tranquillità e un ambiente spazioso. Tutte le camere sono dotate di bagno, illuminazione versatile, aria condizionata e dei comfort tecnologici necessari per il vostro lavoro o il vostro relax. La struttura è provvista di ristorante, due bar, un salone di bellezza, un centro business e offre accesso al vicino centro fitness e al parcheggio auto (servizi a pagamento).

The Crewe Hall*** (Londra)

36

L'hotel è posizionato al confine dello Cheshire e Staffordshire, circondato da una estesa campagna. La Hall principale con i suoi intricati lavori di intarsi in legno, soffitti con gessi ornamentali, splendidi caminetti e pavimenti di marmo, ospita 25 camere da letto che includono alcune stupende suite e letti a quattro posti. Camere da letto aggiuntive sono collocate nella nuova ala ovest, dove gli ospiti troveranno un ambiente moderno e rinfrescante con uno stile minimale. Tutte le camere da letto e le stanze da bagno sono in condizioni eccellenti. Tra i servizi dell’hotel: strutture per disabili, servizio in camera, TV satellitare.

Holiday Inn Glasgow - East Kilbride*** (Glasgow) Questo hotel moderno offre camere climatizzate, un centro ricreativo e la connessione internet wireless. Il centro fitness e benessere Triangle offre una piscina, una zona termale, una sauna, una sala di vapore, una sala fitness, un salone di bellezza e un asilo nido. L'hotel ospita inoltre un bar e un ristorante. L'hotel dista 4,8 km da Hampden Park e 16 km dal parco tematico M&D, dal Calderglen Country Park, dal Kittochside Museum della vita rurale e dal centro commerciale. Camere: 101.

Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Ascensore, Deposito bagagli, Gay-friendly.

Sauna, Centro fitness, Solarium, Massaggi, Jacuzzi, Bagno turco/di vapore, Piscina interna . La connessione Internet wireless è disponibile in tutta la struttura e costa 2,00 GBP ogni ora.

Wood Hall Hotel and Spa**** (Yorkshire area)

Il Best Western Moor Hall Hotel & Spa di Sutton Coldfield è una splendida casa rurale a 4 stelle in mezzo a un parco, ma da cui è comunque agevole raggiungere Birmingham e l'aeroporto NEC, oltre ad attrazioni come il parco divertimenti Drayton Manor Park e il mondo del cioccolato, Cadbury World. Per il vostro relax, potrete usufruire della piscina coperta, della Jacuzzi, delle sale adibite ai trattamenti benessere o della piscina dotata di aria condizionata. Le stanze sono confortevoli e ben attrezzate e dotate di accesso Internet Wi-Fi gratuito.

Inghilterra e Scozia Botley Park**** (Southampton area)

HOTELHOTEL

i nostri hotel

Ubicato a Botley, Southampton, questo lussuoso hotel rappresenta la base ideale da cui esplorare la campagna dell'Hampshire e la splendida costa di Solent. Immerso in un campo da golf professionale di 71 ettari, l'hotel vanta numerose strutture che vi assicureranno un soggiorno rilassante e memorabile. L’hotel dispone infatti di Campo da tennis, Campo da golf (nel raggio di 3 km), Centro fitness, Sauna, Solarium, Centro termale/benessere, Massaggi, Escursionismo, Bagno turco/di vapore, Squash, Piscina interna, oltre ai servizi generali tra i quali: Servizio in camera, Servizio lavanderia, Prima colazione in camera, Lustrascarpe, Parcheggio, Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Fax/fotocopiatrice, Quotidiani, Giardino, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Parcheggio gratuito. Le camere, con vista sul campo da golf, sono spaziose e fornite di bagno privato e di connessione internet a banda larga gratuita.

The Green Lawns*** (Cornovaglia)

Ubicato in una posizione ideale con vista sulla baia di Falmouth, questo hotel rinomato è gestito a livello privato. L'esterno è ricoperto d'edera e si affaccia su splendidi giardini. Immerso in terreni fertili, conserva gli standard tradizionali associati alla sua cucina di prima classe, al comfort e al servizio. Il Garras Leisure Club include una splendida piscina interna riscaldata con zona per bambini, una sauna, un solarium, una Jacuzzi e una mini palestra. Campo da tennis e campo da golf (nel raggio di 3 km). Servizi generali dell’hotel: Cassetta di sicurezza, Reception 24 ore su 24, Camere nonfumatori, Bar, Giardino, Ristorante, Deposito bagagli, Struttura interamente non-fumatori, Parcheggio gratuito, Camere/strutture per ospiti disabili, Connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura, Lavaggio a secco, Prima colazione in camera, Pranzo al sacco, Sale riunioni/banchetti, Lustrascarpe, Fax/fotocopiatrice, Servizio in camera. Gli animali domestici sono ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto il pagamento di un supplemento.

Ramada Grange Hotel**** (Bristol area)

Il Ramada Grange nr Bristol è in posizione perfetta sia per chi è in viaggio di affari sia per chi è in viaggio di piacere a Winterbourne.Ciascuna camera dell'hotel offre tutti i comfort che ci si attende in un hotel di questa categoria per rispondere ad ogni necessità degli ospiti. Le camere sono dotate di servizi privati con asciugacapelli e attrezzate con quotidiano, film in camera, TV via satellite e via cavo, scrivania, caffettiera, teiera. Per rispondere alle necessità degli ospiti, questa sistemazione di Winterbourne offre servizio in camera (24 ore su 24), bar, servizio lavanderia, sala ricevimenti, ristorante, cassette di sicurezza, personale multilingue, reception 24 ore su 24. Gli ospiti dell'hotel possono provare il piacere delle moderne strutture sportive e ricreative disponibili sul posto, come massaggio, piscina coperta, jacuzzi, campo da golf (sul posto), sala corpo libero, sauna, centro termale. Ammessi gli animali domestici.

Novotel London West**** (Londra)

Il Novotel London West è un moderno hotel a 4 stelle di West London, in posizione ideale per visitare Harrods, Kensington Palace, i Giardini Reali e numerosi musei. A soli 10 minuti dal nuovo Westfield Shopping Centre. Dispone di 630 camere, tutte dotate di aria condizionata, minibar, radio, TV-sat e via cavo, telefono diretto, ferro da stiro, bollitore per the/caffé, connessione wi-fi (a pagamento) e servizi privati con vasca e asciugacapelli. Offre inoltre un centro fitness, salone di bellezza, 2 ristoranti, 2 bar, servizio lavanderia, edicola e negozi souvenir.

37

Tour Londra e Cornovaglia Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet via Forlì. Partenze: 11/07 - 25/07 - 08/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Catania 17.30 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Palermo 17.30

38

1°giorno: Catania-Palermo/Londra/ Winchester/Southampton Incontro dei partecipanti in aeroporto a Catania o Palermo almeno due ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Londra con volo di linea Windjet. Arrivo, incontro con il pullman e partenza per WINCHESTER, una delle più antiche e gloriose città dell'Inghilterra, ricca di monumenti gotici attorno alla splendida cattedrale, della quale effettueremo la visita.

Al termine della visita, partenza per Southampton. Arrivo e sistemazione in hotel, nella zona. Tempo libero. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: Salisbury/Stonehenge/Cornovaglia Prima colazione in hotel. Partenza per la visita con guida di Salisbury, città d'arte nel sudovest dell'Inghilterra. Si potrà ammirare St. Mary's Cathedral, tra i capolavori del gotico primitivo inglese. La visita prosegue con il famoso sito di Stonehenge, sito neolitico che si trova vicino ad Amesbury a circa 13 chilometri a nord-ovest da Salisbury. È composto da un insieme circolare di grosse pietre erette, conosciute come megaliti. Il sito è stato aggiunto alla lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1986.

Trasferimento in Cornovaglia, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno: Cornovaglia Prima colazione in hotel. Giornata dedicata all'escursione in Cornovaglia, la contea situata nell'estremità della penisola sud-

p.ze 11/07 e 25/07 Special Price partenze 08/08 supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.249,00 1.399,00 299,00 199,00 45,00 v. pag. 2 25,00

occidentale dell'Inghilterra, la regione dalle affascinanti scogliere, ma anche la patria fiabesca delle leggende di re Artù e dei suoi mitici cavalieri. Visite di: St Michael's Mount, praticamente la fotocopia della più rinomata Mont St.Michel in Bretagna. Land's End e St. Ives. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

4° giorno: Cornovaglia/Glastonbury/Bristol Prima colazione in hotel. Partenza per la visita alla famosissima Tintagel, con le rovine del Tintagle Castle. La leggenda narra che in questo luogo sorgeva un'antica fortezza nella quale sarebbe nato re Artù. Di seguito tappa per una visita al Boscastle nel nord Devon.

Proseguimento per Glastonbury, la mitica Avalon, dove si visiterà la bellissima Abbazia, che nel medioevo era la più importante meta di pellegrinaggi di tutta la Gran Bretagna. Arrivo in hotel nei d'intorni di Bristol e sistemazione nelle camere riservate.

Cena e pernottamento.

5° giorno: Bath/Windsor/Londra Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Bath. Dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, Bath offre alcuni tesori architettonici e storici più belli in Europa, tra cui le Terme Romane e la Pump Room, l'abbazia del XV sec. e lo spettacolare Royal Crescent. Si prosegue per Windsor ove si visiterà il celeberrimo castello reale, il più importante e più grande dei castelli inglesi.

Al termine della visita partenza per Londra.

Arrivo, sistemazione in hotel. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel.

6° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Intera giornata, dedicata alla visita della città. Londra è una delle città più vive ed affascinanti del mondo.

Si potranno ammirare: il grandioso edificio delle Houses of Parliament con la famosa torre dell'0rologio, il “Big Ben”; la celebre Westminster Abbey, dove si conservano le tombe dei sovrani e degli uomini illustri; St. Paul's Cathedral, sede del vescovo di Londra; Buckingham Palace, la residenza della Corte, il London Eye, Hyde Park e Marble Arch. In serata, rientro in hotel. Cena in hotel o pub.

Pernottamento in hotel.

7° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Intera giornata, dedicata alla visita di Londra: Trafalgar Square con la statua dell'ammiraglio Nelson; la National Gallery, uno dei maggiori musei di pittura occidentale al mondo. Il Covent Garden, famoso complesso pedonale di negozi, luoghi di ritrovo, caffè; Piccadilly Circus, famosa piazza ed importante incrocio del traffico londinese, St. James's Park, Regent Street, Oxford Street. In serata, rientro in hotel. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel.

8° giorno: Londra/Catania Prima colazione in Hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet per Catania o Palermo. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Botley Park 4* o sim. Southampton area / The Green Lawns 3* o sim. Cornovaglia area / Ramada Grange Hotel 4* o sim. Bristol area / Novotel London West 3*sup. o sim. a Londra La quota comprende: viaggio Catania-Palermo/Londra/ Catania-Palermo con volo di linea Windjet via Forlì; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4*3*/3*sup. (come da programma) in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione come da programma; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore/guida per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande ai pasti; ingressi; mance; facchinaggio e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

Tour Inghilterra e Scozia Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet via Forlì. Partenze: 18/07 - 01/08 -15/08 - 22/08 - 29/08

1° giorno: Catania-Palermo/Londra Incontro dei partecipanti in aeroporto a Catania o Palermo almeno due ore prima della partenza.

Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Londra con volo di linea Windjet. Arrivo, incontro con il pullman e l'accompagnatore/ guida ed inizio della visita della città-metropoli.

Si vedrà: Piccadilly, Covent Garden, Leicester Square fino a Buckingham Palace, la residenza della Corte, davanti ai cui cancelli camminano le famose guardie con la brillante uniforme rossa e gli altissimi colbacchi. Si proseguirà con Trafalgar Square, la Tate Modern e la bellissima ruota panoramica “London Eye”. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel.

2° giorno: Londra - Oxford - Stratford - Manchester Prima colazione. Partenza per la visita di Oxford si arriva a Oxford, situata, tra parchi e giardini, alla confluenza dei fiumi Isis e Cherwell. La sua lunga storia di sede episcopale e di centro degli studi superiori le hanno dato, attraverso i secoli, una nobile veste artistica che ne fa oggi una delle più preziose città d'Europa con i suoi famosi college, palazzi e chiese. Questa citta e diventata famosa per il film Harry Potter e il college Christchurch con la famosa sala di pranzo. Nel pomeriggio si visita Stratford: qui nel 1564 nacque Shakespeare e gran parte dell'architettura in legno e muratura risale a quel tempo; visitando la sua casa natale vi sembrerà di ripercorrere le orme del genio inglese.

Proseguimento per Warwick e visita del più bello tra i castelli Medioevali dell'Inghilterra.

Arrivo a Manchester, sistemazione in hotel.

Cena e pernottamento.

3° giorno: Manchester - Laghi - Glasgow Prima colazione. Partenza per la zona dei laghi inglesi, regione ricca di bellezze naturali con panorami mozzafiato. Sosta a Bowness-onWindermere, affacciata sull'omonimo lago.

Tempo libero per una passeggiata o per una

mini-crociera facoltativa in battello. Si raggiunge quindi la romanticissima Ambleside.

Proseguimento per Grasmere, circondata da montagne le cui vette sono le più alte d'Inghilterra. Continuazione per Glasgow e arrivo previsto in serata. Cena e pernottamento.

4° giorno: Edimburgo Prima colazione. Al mattino visita guidata di Edimburgo, capitale della Scozia, città molto antica e tra le più affascinanti d'Europa. Nella parte medievale spiccano il Castello che domina la città e il “Miglio Reale” che collega il Castello al Palazzo di Holyroodhouse.

Pomeriggio libero per visite individuali o shopping a Princes Street, per tradizione la principale della città: lungo un miglio, ha sul lato destro grandi magazzini e negozi, sul lato sinistro i bellissimi giardini. Cena e pernottamento in Glasgow.

5° giorno: Glasgow-York-Leeds Prima colazione. Partenza per le Borders, le Terre di Frontiera ai confini fra Scozia e Inghilterra, passando per il parque Nazionale di Northumberland pe vedere Hadrian's Wall.

Arrivo a York, in Inghilterra, e visita guidata del centro storico. Fondata dai Romani nel 4° sec. come capitale della provincia del Nord. Dopo la visita del Minster, la più grande cattedrale gotica d'Europa, passeggiata lungo le vie lastricate a pietra, ricche di scorci e angoli pittoreschi.

Sistemazione in hotel a Leeds. Cena e pernottamento.

6° giorno: Leeds - Windsor - Londra Prima colazione in hotel e partenza per il Castello di Windsor (residenza estiva dei Reali Inglesi) visita con guida. Nel pomeriggio proseguimento per Londra. Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel.

7° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Londra è una delle città più vive ed affascinanti del mondo. Si potranno ammirare: il grandioso edificio delle Houses of

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Catania 17.30 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.10 > Londra 10.10 / Londra 11.05 > Forlì 14.05 - Forlì 16.00 > Palermo 17.30

Parliament con la famosa torre dell'0rologio, il “Big Ben”; la celebre Westminster Abbey, dove si conservano le tombe dei sovrani e degli uomini illustri; St. Paul's Cathedral, sede del vescovo di Londra. Pomeriggio libero. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel.

8° giorno: Londra/Catania-Palermo Prima colazione in Hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet per Catania o Palermo. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Novotel London West 3*sup. o similare a Londra The Crewe Hall 4* o similare a Cheshire (in alternativa sistemazioni sim. a Manchester o a Liverpool) Holiday Inn East Kilbride 4* o similare a Glasgow Wood Hall Hotel and Spa 4* o similare in Yorkshire Area

La quota comprende: viaggio CataniaPalermo/Londra/Catania-Palermo con volo di linea Windjet via Forlì; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4*/3*sup (come da programma) in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione come da programma; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore/guida per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio;

La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande ai pasti; ingressi; mance; facchinaggio e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

p.ze 18/07 e 29/08 Special Price partenze 01/08 partenze 15/08 e 22/08 supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.249,00 1.299,00 1.349,00 299,00 199,00 45,00 v. pag. 2 25,00

39

BENVENUTI IN i s s a B i BELGIO e OLANDA s e a PInformazioni utili

40

Per viaggiare nei Paesi Bassi è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi.

P E R U LT E R I O R I I N F O R M A Z I O N I consultare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

AMSTERDAM Lingue: olandese o nederlandese Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: 0031 (nazionale), (0)20 per Amsterdam; per l'Italia 0039 Clima: Amsterdam è vicina al mare, per cui le temperature non sono molto rigide: vanno da un minimo di 1°, a dicembre, ad un massimo di 21°, a luglio. Il cielo di solito è coperto Corrente: 230 V, 50 Hz, spine a due poli BRUXELLES Lingue: il Belgio ha tre lingue ufficiali: francese, neerlandese, tedesco. Ci sono inoltre alcune lingue minoritarie Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: 0032 (nazionale), (0)2 per Bruxelles; per l'Italia 0039 Clima: clima marittimo relativamente mite, con una grande incidenza di clima umido e grigio. Le temperature vanno dai 4°, in inverno, ai 22° in estate Corrente: 230 V, 50 Hz, spina a due poli

A

msterdam nasce nel XIII secolo da un villaggio di pescatori situato vicino ad una diga (dam) sul fiume Amstel (da cui il nome originario Amstelredam).

Durante il XVII secolo, l'età d'oro di questa città sviluppatasi grazie al commercio, Amsterdam si espande attorno ai canali, divenendo il porto più importante del mondo e un centro di finanza internazionale.

Amsterdam è il centro culturale dei Paesi Bassi, con grande attività nelle arti, nella danza, nella musica e nel teatro, ma è conosciuta anche per essere uno dei principali centri museali d'Europa: tra questi il centro scientifico Nemo con la replica della nave Amsterdam, il Nederlands Scheepvaartmuseum (Museo Marittimo dei Paesi Bassi), lo Stedelijk Museum (dedicato all'arte contemporanea), il Museo Storico Cittadino, il Museo Ebraico, il Museo Nautico (Scheppvartsmuseum), la sede olandese del "Museo delle Cere" di Madame Tussaud, il Museo Antropologico e Tropicale (Tropenmuseum), il Museo della Resistenza.

Tra le altre istituzioni si annoverano il Conservatorio Sweelinck, il Theatre Group Amsterdam ed il National Dance Theatre. Numerose nel centro cittadino sono anche le gallerie d'arte private.

Tra gli altri punti di attrazione troviamo l'Hortus Botanicus, uno dei giardini botanici più antichi del mondo con numerose specie antiche e rare, fondato all'inizio del XVII secolo, e lo zoo di Amsterdam, chiamato Artis dal motto latino Natura Artis Magistra, ossia "Natura maestra d'arte". l nome Bruxelles deriva da Bruocsella o Brucsella, che significa "casa (sel) nella palude (broek)". Tali termini vennero in seguito latinizzati in Brucsella. Il primo nucleo della città sarebbe sorto nel VI secolo d.C. per iniziativa del vescovo di Cambrai, come punto di collegamento strategico tra le città di Colonia e Bruges. Divenne successivamente residenza dei duchi di Brabante, per poi passare, nel corso del secolo XII, alla corona dei duchi di Lorena. Il simbolo della città è tuttora un giglio giallo su sfondo blu, riconducibile alla presenza francese (giglio della monarchia francese), sebbene secondo alcuni deriverebbe dalla presenza di gigli di palude sul sito originario della città.

Ricca di prestigiose architetture, ovunque è una piacevole passeggiata, come la magnifica Grande Place, opera dell'architetto Guimerd, oppure l'Atomium, all’interno del Parco Heysel, una costruzione in acciaio consistente di 9 sfere che rappresentano un cristallo di ferro ingrandito 165 miliardi di volte.

Tra i principali monumenti troviamo la concattedrale gotica Saint-Michel-et-Gudule ed il Parco del Cinquantenario (in fiammingo Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire), un parco urbano di 30 ettari i cui edifici furono in gran parte commissionati da re Leopoldo II e costruiti per l'esposizione nazionale del 1880 a commemorazione del cinquantesimo anniversario dell'indipendenza belga. La parte nord del complesso ospita dal 1880 il Musée de l'Armée, cui si sono successivamente affiancati il Musées Royaux d'Art et d'Histoire e il Museo Autoworld, nella parte sud. Nel parco sono inoltre presenti il Tempio delle Passioni Umane (1886) e la Grande Moschea di Bruxelles (1978).

I

Tour Olanda e Belgio Leopold**** (Bruxelles)

HOTELHOTEL

I nostri hotel

Rinnovato hotel 4*, con 111 camere comode e moderne, suite di recente realizzazione, garantisce una qualità elevata ed un servizio attento.

Conosciuto per il ristorante "Salon Les Anges", per la nuovissima terrazza giardino, per il bar e per la famosa Brasserie "Leopold". Tutte le camere dispongono di bagno indipendente con vasca e doccia, asciugacapelli, radio, mini-bar, Tv, pay-tv, telefono, aria condizionata. Deposito valori (presso la reception), sauna, solarium, accesso Internet wireless (a pagamento), spazio per riunioni, parcheggio. Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Quotidiani, Terrazza, Camere non-fumatori, Ascensore, Cassetta di sicurezza, Riscaldamento, Deposito bagagli, Negozi, Struttura interamente non-fumatori, Aria condizionata.

41

Artemis**** (Amsterdam)

Costruito nel 2005, è un hotel deluxe di prima classe, situato fra il centro della città e l’aeroporto di Schiphol. Arte e design olandesi sono rintracciabili in tutte le aree dell'hotel: è un edificio ineguagliabile per il suo stile olandese contemporaneo combinato con un servizio accogliente.

Dispone di 256 camere, Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Quotidiani, Terrazza, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Ascensore, Check-in e check-out rapidi, Cassetta di sicurezza, Deposito bagagli, Struttura interamente non-fumatori. Centro fitness, Escursionismo, Servizio in camera, Sale riunioni/banchetti, Centro business, Servizio babysitter, Lavaggio a secco, Servizio stireria, Prima colazione in camera, Camera VIP, Noleggio biciclette, Lustrascarpe, Pranzo a sacco, Autonoleggio, Banco escursioni, Fax/fotocopiatrice, Servizio biglietteria. La connessione wireless gratuita disponibile in tutta la struttura.

Crowne Plaza Schiphol**** (Amsterdam)

Il Crowne Plaza Amsterdam Schiphol è un lussuoso hotel a 4 stelle a soli 10 minuti in auto dall'aeroporto di Amsterdam Schiphol. Le 242 camere dell'hotel sono eleganti e accoglienti, dotate di bagno in camera con accappatoio, vasca e accessori da bagno, TV, scrivania, macchina per caffè e per tè, cassaforte, aria condizionata, ferro/asse da stiro, minibar. I servizi del Crowne Plaza Amsterdam Schiphol includono inoltre: connessione internet wireless, Internet point, servizio in camera 24 ore, parcheggio privato, sale meeting per fino a 450 persone, un ristorante ed un bar, dove gli ospiti possono gustare bevande internazionali, snack, pranzi e cene. Gli ospiti inoltre hanno accesso gratuito al centro fitness, al solarium, all’idromassaggio e alla piscina coperta.

Tour Olanda e Belgio Da Catania e Palermo con voli di linea WindJet via Forlì. Partenze: 10/07 -17/07 - 24/07 - 31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 - 28/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.20 > Amsterdam 11.25 / Amsterdam 12.25 > Forlì 14.20 - Forlì 15.30 > Catania 17.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.20 - Forlì 09.20 > Amsterdam 11.25 / Amsterdam 12.25 Forlì 14.20 > Forlì 18.20 > Palermo 19.50

42

1° giorno: CT-PA /Amsterdam/Bruxelles Appuntamento presso l'aeroporto di Catania/Palermo 2 ore prima della partenza.

Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Amsterdam con volo di linea Windjet via Forlì. Arrivo incontro con la guida ed il bus e partenza per Bruxelles. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno Bruxelles Colazione in hotel. Incontro con la guida per la visita d'intera giornata della capitale belga e sede dell' Unione Europea. E' una città interessante, aperta, culturalmente ricca e cosmopolita. Si potranno notare tra l'altro, la bellissima Grand Place, il Palazzo del Cinquecentenario, il quartiere Art Nouveau, il Palazzo Reale. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel.

3° Giorno Gent/Bruges Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per Gent, capoluogo della Fiandra.

Gent è davvero una città-museo d'architettura, con il più vasto patrimonio artistico di tutta la regione: sono più di 400 i monumenti classificati, fra castelli, beghinaggi, abbazie, musei e chiese. Si noteranno la Cattedrale di Saint Bavon, il museo delle Belle Arti e le storiche strade medievali. Pranzo libero.

Proseguimento verso Bruges, la città medievale meglio conservata al mondo, per la visita del suo centro storico. Si noteranno la Chiesa di Nostra Signora con la statua di Michelangelo, la Piazza Grande e la Basilica del Santo Sangue. Rientro a Bruxelles, cena e pernottamento.

4° giorno: Bruxelles/Anversa/Amsterdam Colazione in hotel. Partenza per Anversa e visita della città. Chiunque ami i tesori dell'architettura barocca resterà affascinato dal ritmo elegante di questo porto cosmopolita sulle rive della Schelda. Città giovane e di tendenza, ricca d'arte e cultura (è qui che Rubens lavorò e abitò). Si potranno notare tra

l'altro, la piazza Grote Markt, cuore antico della città, e la via piena d'Art Nouveau, il castello di Het Steen, la Cattedrale e la Cogels-Oysley la strada lungo la quale i ricchi della città si fecero costruire case bellissime e singolari, gareggiando l'un l'altro per l'originalità e la bellezza delle costruzioni. Pranzo libero. In serata arrivo ad Amsterdam, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento 5° giorno: Amsterdam Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita d'intera giornata della città considerata la Venezia del nord per i canali che l'attraversano. Capitale del divertimento, Amsterdam è rinomata oltre che per la vivace vita notturna anche per le molteplici attività culturali, le architetture antiche e moderne ed i bellissimi musei. Si visiterà il centro storico con tra la'ltro la casa di Anna Frank, il mulino de Gooyer. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

6°giorno: La Grande Diga/Volendam/Marken Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita alla Grande Diga, colossale opera costruita per impedire le inondazioni. Proseguimento per Volendam. La città è contornata da un pittoresco paesaggio con le case di pescatori costruite su pali, stradine strette in un dedalo di viuzze, l'antico labirinto, piccoli zoccoli appesi davanti alla porta. Le originali casettine, che assieme ai ponti levatoi e ai canali formano gli angoli più pittoreschi di tutta l`Olanda, presentano al turista un'aria di romanticismo e di gentilezza.

Pranzo libero. Nel pomeriggio si prosegue verso Marken, città contornata dal mare, dove si potranno ammirare le tipiche case ed il porto.

Rientro ad Amsterdam, cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Delft/L'Aia Colazione in hotel. Incontro con al guida e partenza per Delft. La città deve il suo nome al canale artificiale Delf, ai bordi del quale la città

Hotel previsti: Hotel Leopold 4* o similare a Bruxelles / Hotel Artemis 4* o sim. ad Amsterdam N.B. Partenza 28/08 ad Amsterdam: Hotel Crowne Plaza Schiphol o similare

si è sviluppata. E' conosciuta nel mondo per le sue porcellane, chiamate maiolica di Delft (o azzurro di Delft) in quanto sono caratterizzate dai colori azzurro e bianco. Si potrà notare la bellissima basilica del 1400 con il campanile gotico ed il carillon del 1663 ancora funzionante, la Chiesa Vecchia con il meraviglioso pulpito intagliato, il Prinsenhof ex convento divenuto residenza di Guglielmo d'Orange. Pranzo libero. Proseguimento verso L'Aia per la visita della città sede del governo e residenza della Regina. Rientro ad Amsterdam, cena e pernottamento in hotel.

8° giorno: Amsterdam/Catania-Palermo Colazione in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto.

Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet via Forlì per Catania/Palermo. Arrivo e fine dei nostri servizi. p.ze 10/07-17/07 e 28/08 Sp. Price partenze 24/07 e 31/07 partenze 07/08 partenze 14/08 e 21/08 supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.149,00 1.199,00 1.249,00 1.299,00 299,00 159,00 40,00 v. pag. 2 25,00

La quota comprende: viaggio PalermoCatania/Amsterdam/ Catania-Palermo con volo di linea Wind Jet con scalo a Forlì; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4**** in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione (solo cene), guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; mance; facchinaggio; ingressi e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

BENVENUTI IN

GERMANIA

a i n a m r GeInformazioni utili

M

onaco si trova sulle rive del fiume Isar, al centro della regione della Baviera, di cui è indiscutibilmente il centro principale. Monaco di Baviera (1.300.000 abitanti), proprio in virtù della sua posizione privilegiata, nel cuore dell'Europa, al centro di importanti traffici commerciali, e del suo clima, molto più mite di quello della fredda Germania del Nord, rappresenta una delle città più belle e interessanti da visitare di tutta l'Europa. Costituita da un bel centro storico e da una parte più moderna, in cui sorgono le principali industrie, Monaco è centro politico, industriale e turistico di primo livello. Infatti nel capoluogo bavarese hanno sede importanti industrie come la storica BMW o la Siemens, che in questi ultimi anni ha avuto un forte rilancio. Anche grazie al suo clima, Monaco è interessante meta durante tutto l'arco dell'anno, e non solo durante il periodo del celebre Oktoberfest, la famosa festa dedicata alla birra, in cui migliaia di visitatori affluiscono ogni anno da tutte le parti del mondo.

B

erlino è una città eclettica, sempre in movimento ed in continua trasformazione. Il pesante passato che ha segnato questa città non le ha impedito di essere una città giovane, dinamica, protesa al futuro.

Capitale della Germania, è stata quasi del tutto distrutta dalla seconda guerra mondiale per poi essere divisa per decenni tra capitalismo e comunismo. Nonostante la pesante eredità con cui la città e i suoi cittadini hanno sempre dovuto dialogare, questa metropoli è sempre riuscita a risorgere dalle proprie ceneri diventando uno dei centri culturali, politici ed economici di spicco del nord Europa. Pare che il motto di Berlino sia “Parigi è sempre Parigi, Berlino non è mai Berlino”. Questa espressione ben rappresenta la capacità della città di modificarsi e adattarsi ai tempi in cui vive.

Sede di uno dei maggiori festival cinematografici, la capitale della Germania è sede delle maggiori avanguardie artistiche e culturali, nonchè depositaria di ricchezze artistiche ed archeologiche di inestimabile valore, ne è un esempio il Museo di Pergamo.

La necessità di ricostruire la città nel dopo guerra e dopo la caduta del Muro ha dato la possibilità ad architetti di tutto il mondo di studiare a applicare nuove concezioni urbanistiche che hanno trovato sublimazione in quartieri come quello di Potsdamer Platz.

Per questo e per molti altri motivi la città di Berlino rimane nel cuore di coloro che la visitano e che ne portano a casa ottimi ricordi e un po’ di nostalgia e il desiderio profondo di tornare, per vedere come e in che direzione il futuro ha spinto questa città a cambiare ancora.

Per viaggiare in Germania è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità.

Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: Tedesco. Diffuse anche Inglese, Francese, Danese Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0049, per l'Italia 0039 Clima: continentale europeo Corrente: 220 volts Formalità valutarie: nessuna

43

HOTELHOTEL

Tour della Germania i nostri hotel

TOUR BERLINO E MONACO Holiday Inn Berlin Mitte**** (Berlino)

L'hotel è situato vicino al centro storico e culturale di Berlino e offre eccellenti collegamenti con il trasporto pubblico. La stazione della metro e del treno di Gesundbrunnen si trova nelle immediate vicinanze.

Friedrichstraße e la porta di Brandeburgo sono raggiungibili in sole quattro fermate, mentre Alexanderplatz in cinque fermate. Nei dintorni troverete un'ampia scelta di ristoranti e locali notturni. L' hotel offre inoltre due ristoranti, una sauna, il centro fitness Mini Gym, un solarium, una sala giochi per bambini e varie strutture per le conferenze con connessione internet wireless. Le camere sono spaziose, luminose e accoglienti, con un tocco contemporaneo e arredamento moderno.

Ramada Plaza**** (Berlino)

44

Questa struttura a Berlino, Schöneberg, è vicina ai seguenti luoghi di interesse: Kaiser Wilhelm Gedachtniskirche, Porta di Brandeburgo, Zoo di Berlino, Colonna della Vittoria. Le attrezzature ricreative dell’hotel includono una piscina coperta, una palestra, un centro benessere e una sauna. La struttura dispone inoltre dei seguenti servizi: Servizio di Babysitting, Quotidiani gratuiti nella hall, Servizio di lavaggio a secco, Ascensore, Centro benessere, Connessione Internet nelle aree comuni (con supplemento), Lavanderia, Servizio automobile o limousine, Personale poliglotta, Valet parking, Servizio in camera (orario limitato), Cassetta di sicurezza presso la reception, Sauna, Bagno turco, Piscina coperta. Le 184 camere dell’hotel sono tutte arredate con letti fuori misura, poltrone, scrivanie, TV satellitare, caffettiera e teiera.

Welcome Congress***S (Bamberg)

Il Welcome Hotel Bamberg dispone di 171 camere moderne e confortevoli. La posizione unica nel cuore della città barocca di Bamberg offre notevoli possibilità di interessanti attività sociali. I turisti apprezzeranno la posizione tranquilla sulle rive del fiume Regnitz e la vicinanza alla splendida città di Bamberg, il cui centro dista soli 5 minuti a piedi. La reception dell’hotel potrà fornire ogni informazione sulla città e sui siti da visitare. L’hotel mette inoltre a disposizione dei suoi ospiti un ristorante, un centro benessere con sauna, bagno turco, solarium e idromassaggio ed un bar con giardino.

Best Western Bamberg**** (Bamberg)

Questo nuovo hotel offre confortevoli alloggi nel cuore del centro storico di Bamberg, a 5-minuti a piedi dalla stazione dei treni e a 10 minuti dall’Università. La struttura è dotata di accesso ad Internet Wireless gratuito. L’hotel offre ottime colazioni a buffet e pasti, che potranno essere gustati anche all’esterno in terrazza. Reception e lobby bar sono attivi 24 ore su 24. Le camere dispongono di TV, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata, servizi privati ed asciugacapelli.

Tour della Germania

HOTELHOTEL

i nostri hotel

Center-Hotel Main Franken*** (Bamberg)

Questa struttura di appartamenti si trova a Bamberg, vicino ai seguenti luoghi di interesse: Maximilienplatz, Cattedrale di Bamberga e Monastero di Michaelsburg.

L'altro punto di interesse nelle vicinanze è Chiesa di S. Martino. Il Center-Hotel Mainfranken fornisce servizio in camera con orario limitato ed offre anche un campo da tennis, un bar/lounge, un business center, una reception con orario limitato. Il parcheggio interno è gratuito. L’Hotel dispone di 75 camere dotate di servizi privati con asciugacapelli e doccia, TV via satellite con canale/i TV premium, radiosveglia. Sono disponibili a richiesta ferro/tavola da stiro.

45

Mercure Orbis Perlach**** (Monaco)

Il Mercure Hotel Orbis München Perlach, nella periferia di Monaco, dispone di 185 camere climatizzate. L’intera struttura, rinnovata nel 2008, è dotata di accesso a Internet Wi-Fi. Relax garantito nell'ampia area benessere con piscina coperta, sauna, massaggio e centro fitness.

L'hotel, certificato VDR, dispone inoltre di un accogliente giardino, di parcheggio custodito, cambio valuta, personale poliglotta. Le camere sono dotate di accesso ad Internet wireless, asciugacapelli, servizi privati, cassaforte, climatizzatore, ferro/tavola da stiro (su richiesta), film pay-per-view, finestre apribili, minibar, radiosveglia, scrivania, segreteria telefonica, specchio per il trucco, telefono diretto, tende oscuranti, TV sat.

Aree comuni climatizzate; ascensore; ristorante; bar/lounge; affitto biciclette in loco; percorso di jogging in loco. Animali ammessi.

TOUR MONACO, VIENNA, SALISBURGO

Park Inn Munchen Ost**** (Monaco)

Questo moderno hotel 4 stelle si trova nella zona est di Monaco e gode di una posizione comoda tra il centro e l'aeroporto, a soli otto minuti in auto dal centro esposizioni Neue Messe. Dalla vicina stazione Johanneskirchen della S-Bahn (metropolitana di superficie) potrete raggiungere rapidamente tutte le attrazioni della capitale. La struttura propone 167 camere spaziose e ben attrezzate. Approfittate dell'internet point gratuito nella hall, gustate le bevande gratuite al Coffee Corner e organizzate le vostre riunioni nella luminosa sala conferenze. Rilassatevi nella moderna sauna e mantenetevi in forma nell'area fitness. Ristorante con specialità bavaresi ed internazionali.

Falkensteiner**** (Vienna) Sporthotel**** (Vienna)

Tour della Germania

da Berlino a Monaco

Da Catania con voli Windjet via Forlì e voli diretti Air Malta. Partenze: 15/07 - 29/07 - 12/08 - 26/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.10 > Berlino 11.00 / Monaco 13.30 > Catania 15.40

46

1° giorno: Catania/Berlino Appuntamento presso l'aeroporto di Catania almeno 2 ore prima della partenza.

Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Berlino con volo di linea Windjet via Forlì. Arrivo a Berlino e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per un primo contatto con la città. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: Berlino Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della città, la capitale tedesca sorprendente, tecnologica, ambiziosa, laboratorio dell'unità e dell'Europa. Dopo la seconda guerra mondiale e dopo la caduta del Muro, la città è in fase di grande ricostruzione, mantenendo l'impronta originaria, ma genialmente incorporata in un moderno piano urbanistico. Si potrà notare nella zona est, il nucleo storico più antico, la porta di Brandeburgo, il viale Unter der Linden, l'Opera, il Duomo, Alexsander Platz. Inoltre la zona dei musei, Postdamer Platz, i resti del Muro, Friederichstrasse.

Pranzo libero. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

castello di Sans Souci con il parco. Pranzo medievale. Pranzo libero in zona libero. In serata rientro a Berlino. Cena in Rothenburg. In serata arrivo in hotel, ristorante/birreria. Pernottamento in hotel. sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

4° giorno: Berlino/Dresda/Berlino Colazione in hotel. Partenza per Dresda. incontro con la guida a Dresda presso Busterminal Zwingerteich e visita della storica e vivace città. Punti di interesse: il teatro dell'Opera, lo Zwinger (grandioso monumento Barocco), la Hofkirche (chiesa cattolica di corte), la Frauenkirche e la terrazza di Bruhl sul fiume Elba. Pranzo libero. Al termine si rientro a Berlino.

Arrivo in serata, cena e pernottamento.

7° giorno: Monaco Colazione in hotel. Al mattino visita guidata della città, capitale della Baviera affascinante e ricca di attrazioni culturali.

Tra i punti di maggiore interesse: la Marienplatz, centro e cuore della città, con al centro il monolito Mariensaule, il Neues Rathaus con il famoso carillon, la cattedrale tardo gotica di Frauenkirche, con il mausoleo dell'imperatore Ludovico, la Residenz. Pranzo libero. Nel pomeriggio si vede il castello di Nymphenburg, residenza estiva dei sovrani bavaresi, con i suoi interni ed il suo bel parco. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

5° giorno: Berlino/Lipsia/Bamberg Colazione in hotel. Partenza per Bamberg.

Pranzo libero a Lipsia. Visita guidata della città. Dopo la visita prosegue il viaggio per Bamberg. In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e 8° giorno: Monaco/Catania pernottamento.

Colazione in hotel. Tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping.

6° giorno: Trasferimento in aeroporto e disbrigo delle Bamberg/Strada Romantica/Monaco formalità d'imbarco e partenza con volo di Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Monaco, attraverso la linea diretto Air Malta per Catania. Arrivo e famosa strada romantica. Si notano fine dei nostri servizi.

Donauworth alla confluenza col Danubio, 3° giorno: Berlino/Potsdam Nordlingen, centro medievale con l'intatta Colazione in hotel. Giornata dedicata alla cinta muraria, Rothenburg, altro bel centro visita di Potsdam, dove si vede, tra l'altro, il

Hotel previsti: Holiday Inn Berlin Mitte 4* o Ramada Plaza 4* o similare a Berlino / Best Western Bamberg 4* o similare a Bamberg / Welcome Congress Hotel 3*sup. o similare a Bamberg / Center-Hotel Mainfranken 3* o similare a Bamberg / Mercure Orbis Perlach 4* o similare a Monaco

partenze 15/07 e 26/08 Special Price partenze 29/07 partenze 12/08 supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.049,00 1.099,00 1.199,00 179,00 -109,00 38,00 v. pag. 2 25,00

La quota comprende: viaggio Catania/Berlino-Monaco/Catania con volo di linea Windjet via Forlì in andata e diretto Air Malta al ritorno; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 3/4* come da programma in camera doppia con servizi privati; trattamento pasti come da programma (mezza pensione in hotel); guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande ai pasti; ingressi; mance; facchinaggio e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”

Tour della Germania

da Monaco a Berlino

Da Catania con voli Windjet via Forlì e voli diretti Air Malta. Partenze: 22/07 - 05/08 - 19/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 10.25 > Monaco 12.40 / Berlino 12.10 > Forlì 14.00 - Forlì 16.00 > Catania 17.30

la famosa strada romantica. Si notano Donauworth alla confluenza col Danubio, Nordlingen, centro medievale con l'intatta cinta muraria, Rothenburg, altro bel centro medievale. Pranzo libero. In serata arrivo in hotel in zona di Bamberg, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Alexsander Platz. Inoltre la zona dei musei, Postdamer Platz, i resti del Muro, Friederichstrasse. Pranzo libero. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

5° giorno: Berlino Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città, la capitale tedesca sorprendente, tecnologica, ambiziosa, laboratorio dell'unità e dell'Europa. Dopo la seconda guerra mondiale e dopo la caduta del Muro, la città è in fase di grande ricostruzione, mantenendo l'impronta originaria, ma genialmente incorporata in 3° giorno: un moderno piano urbanistico. Si potrà Monaco/Strada Romantica/Bamberg notare nella zona est, il nucleo storico più Colazione in hotel. Partenza per il antico, la porta di Brandeburgo, il viale trasferimento in zona Bamberg, attraverso Unter der Linden, l'Opera, il Duomo,

(grandioso monumento Barocco), la Hofkirche (chiesa cattolica di corte), la Frauenkirche e la terrazza di Bruhl sul fiume Elba. Pranzo libero. Rientro a Berlino. Cena e pernottamento.

1°giorno: Catania/Monaco Appuntamento presso l'aeroporto di Catania almeno 2ore prima della partenza.

Disbrigo delle formalità d'imabrco e partenza per Monaco con volo diretto Air Malta. Arrivo e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate.

Tempo a disposizione per un primo contatto con la città. Cena e pernottamento.

2° giorno: Monaco Colazione in hotel. Al mattino visita guidata della città, capitale della Baviera affascinante e ricca di attrazioni culturali.

Tra i punti di maggiore interesse: la Marienplatz, centro e cuore della città, con al centro il monolito Mariensaule, il Neues Rathaus con il famoso carillon, la cattedrale tardo gotica di Frauenkirche, con il mausoleo dell'imperatore Ludovico, la Residenz. Pranzo libero. Nel pomeriggio si vede il castello di Nymphenburg, residenza estiva dei sovrani bavaresi, con i suoi interni ed il suo bel parco. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

6° giorno: Berlino/Potsdam Colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Potsdam, dove si vede, tra l'altro, il castello di Sans Souci. Pranzo libero a 4° giorno: Bamberg/Lipsia/Berlino Potsdam. In serata rientro a Berlino. In Colazione in hotel. Partenza per Berlino. serata cena in ristorante/birreria.

Pranzo libero a Lipsia. Visita guidata della Pernottamento in hotel. città. Dopo la visita prosegue il viaggio per 7° giorno: Berlino/Dresda Berlino. In serata arrivo in hotel, Colazione in hotel. Partenza per Dresda. sistemazione nelle camere riservate, cena e Visita della storica e vivace città. Punti di pernottamento. interesse: il teatro dell'Opera, lo Zwinger

8° giorno: Berlino/Catania Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Windjet via Forlì per Catania. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Mercure Orbis Perlach 4* o similare a Monaco / Best Western Bamberg 4* o similare a Bamberg / Welcome Congress Hotel 3*sup. o similare a Bamberg / CenterHotel Mainfranken 3* o similare a Bamberg / Holiday Inn Berlin Mitte 4* o Ramada Plaza 4* o similare a Berlino

partenze 22/07v Special Price partenze 05/08 partenze 19/08 supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.069,00 1.149,00 1.199,00 179,00 109,00 38,00 v. pag. 2 25,00

La quota comprende: viaggio Catania/Monaco-Berlino/Catania con volo di linea diretto Air Malta in andata e volo di linea Windjet via Forlì al ritorno; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 3/4* come da programma, in camera doppia con servizi privati; trattamento pasti come da programma (mezza pensione in hotel); guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande ai pasti; ingressi; mance; facchinaggio e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

47

Tour Monaco, Vienna, Salisburgo Da Catania con voli diretti Air Malta. Partenze: 06/08 -13/08 - 20/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 10.50 > Monaco 13.05 / Monaco 14.00 > Catania 16.15

48

1°giorno: Catania/Monaco Appuntamento presso l'aeroporto di Catania almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Monaco con volo diretto Air Malta. Arrivo e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate e cena. Pernottamento.

2°giorno: Monaco Colazione in hotel. Al mattino visita guidata della città, capitale della Baviera affascinante e ricca di attrazioni culturali. Tra i punti di maggiore interesse: la Marienplatz, centro e cuore della città, con al centro il monolito Mariensaule, il Neues Rathaus con il famoso carillon, la cattedrale tardo gotica di Frauenkirche, con il mausoleo dell'imperatore Ludovico, la Residenz.

Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena in birreria tipica con show e musica bavarese. Pernottamento in hotel.

3°giorno: Monaco/Castelli Bavaresi Colazione in hotel. Giornata dedicata

all'escursione ai castelli Bavaresi. Vari castelli sono legati alla figura particolare di re Ludwig. Si vede il castello di Neuschwanstein, il classico castello da favola, difatti copiato a Eurodisney. Pranzo libero. Si vede il castello di Hohenschwangau, castello dei genitori di Ludwig, che richiama la mitologia tedesca. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

4° giorno: Monaco/Salisburgo/Vienna Colazione in hotel. Partenza per Salisburgo.

Visita della bella città e del suo caratteristico centro. Pranzo libero. Proseguimento per Vienna. In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

5°giorno: Vienna Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Si vedrà il bel centro con la cattedrale di Santo Stefano. Pranzo libero.

Nel pomeriggio tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel.

Hotel previsti: Mercure Orbis Perlach 4*, Park Inn Munchen Ost 4* o similare a Monaco Sporthotel 4*, Falkensteiner 4* o similare A Vienna

6° giorno: Vienna Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città, con il famoso castello di Schonbrunn, la splendida residenza imperiale estiva. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Vienna/Monaco Colazione in hotel. Partenza per Prien. Giro in battello da Prien all'isola di Herreninsel.

Visita guidata del castello di Herrenchiemsee.

Rientro a Prien e pranzo libero. Si prosegue per Monaco. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

8° giorno: Monaco/Catania Colazione in hotel. Tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping.

Trasferimento in aeroporto, disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo di linea diretto Air Malta per Catania. Arrivo e fine dei nostri servizi.

partenze 06/08 Special Price partenze 13/08 e 20/08 supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.059,00 1.149,00 209,00 179,00 38,00 v. pag. 2 25,00

La quota comprende: viaggio Catania/Monaco/Catania con volo di linea diretto Air Malta; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4* come da programma, in camera doppia con servizi privati; trattamento pasti come da programma (mezza pensione in hotel); guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande ai pasti; ingressi; mance; facchinaggio e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”

BENVENUTI IN

ROMANIA

a i n a m Ro Informazioni utili

L

a Romania è una terra al contempo vicina e lontana, mischia insieme le sue radici latine, dovute alla presenza romana ed alla lingua, la religione cristiana, nella versione ortodossa, le varie dominazioni che vi sono passate, la presenza di varie etnie, a partire dalla forte minoranza magiara.

E' ora possibile conoscere ed apprezzare le sue tante bellezze artistiche e culturali, a partire dagli affascinanti monasteri della Bucovina, ai paesi medievali, alla misteriosa Transilvania con i suoi castelli, alla capitale Bucarest.

Sono tante anche le bellezze naturali, a partire dalle spiagge del Mar Nero ed all'estuario del Danubio. Oggi il Paese, dopo il periodo di Ceausescu, sta vivendo una fase di espansione, di cui l'attenzione al turismo è una delle componenti essenziali.

Per viaggiare in Romania è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità.

Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) NON E' RITENUTO VALIDO il certificato d'identità rilasciato dalla questura.

PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it . Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: Romeno, minoranze di madrelingua ungherese, ucraina e tedesca.

Diffusi nei centri urbani inglese, francese e italiano Moneta: Leu (plurale Lei) = RON Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: + 1 ora rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0040; per l'Italia 0039 Clima: Clima continentale: molto freddo durante l'inverno (sino a -25°), neve e ghiaccio; molto caldo durante l'estate (sino a 40°); primavera e autunno temperate. Generalmente secco Corrente: 220 volts

49

Tour della Romania

HOTELHOTEL

i nostri hotel Euro Hotel*** (Bucarest) Situato a 10 minuti dal centro,in prossimità dell’Arco di Trionfo, l'hotel dispone di 50 camere e 8 suites tutte dotate di aria condizionata, servizi privati con phon, telefono, tv sat, minibar.

A disposizione dei clienti, bar, ristorante, sala conferenze, parcheggio privato.

50

BinderBubi***** (Sighisoara) Hotel 4 stelle situato a breve distanza dal centro della città. Offre 53 comode camere con servizi, asciugacapelli, aria condizionata, TV LCD, Pay TV, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore da the/caffé, L’albergo inoltre dispone di un parcheggio custodito, ristorante, bar e connessione a Internet nelle aree comuni. I servizi e le attività ricreative di questa struttura includono: sauna, bagno turco, Jacuzzi, aroma terapia.

Coroana de Aur***** (Bistrita) Antica villa trasformata in un hotel. Le camere sono di medie dimensioni, arredate in stile moderno e con colori chiari, dotate di riscaldamento centrale, telefono con linea diretta, ma senza TV. Anche i bagni sono di medie dimensioni ma confortevoli. L’albergo ha un ristorante serve cucina locale e internazionale ed una lobby con una comoda area salotto con braccio poche sedie intorno. C'è anche una scala a chiocciola. La lobby è decorata con pavimenti in marmo e collumns marmo intorno. convenientemente situato nel Petru Rares mq a soli 10 minuti a piedi dal centro storico e dalla stazione ferroviaria.

Tour della Romania Fenyo*** (Miercurea Ciuc)

HOTELHOTEL

i nostri hotel

Situato al centro di Miercurea Ciuc, nel sud-est della Transilvania, in una posizione favorevole per visitare agevolmente i maggiori punti di attrazione del luogo. Offre 93 confortevoli camere. I servizi generali includono: Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Quotidiani, Servizio in camera, Sale riunioni/banchetti, Servizio lavanderia, Barbiere/Salone di bellezza, Servizio stireria, Pranzo al sacco, Fax/fotocopiatrice, Camere non-fumatori, Ascensore, Cassetta di sicurezza, Riscaldamento, Deposito bagagli, Parcheggio in loco gratuito, Sauna, Centro fitness, Solarium, Centro termale/benessere, Massaggi, Jacuzzi . La connessione Internet wireless è disponibile in tutta la struttura ed è gratuita. Gli animali domestici sono ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto il pagamento di un supplemento.

51

Palace**** (Sinaia)

Situato in posizione centrale a Sinaia, dispone di un totale di 150 camere ampie e luminose, dotate di servizi privati, asciugacapelli, minibar, TV via cavo, telefono con linea diretta, cassetta di sicurezza, connessione a Internet. Tra i servizi che l’hotel offre: bar, ristorante con cucina locale ed internazionale, parcheggio, noleggio auto.

Villaggio Popas**** (Sucevita)

Questo albergo si trova nella zona dei monasteri a Sucevita. E’ nuovo e strutturato a villaggio, in bello stile rustico. Pienamente inserito nell'atmosfera della Bucovina.

Camere con standard adeguati.

Tour della Romania Voli Wind Jet da Catania e Palermo con scalo a Forlì Partenze: 23/07 – 30/07 – 06/08 – 13/08 – 27/08

TOURTOUR

Operativo: Catania 06.40 > Forlì 08.10 - Forlì 09.20 > Bucarest 12.10 / Bucarest 13.10 > Forlì 14.00 - Forlì 15.30 > Catania 17.00 Palermo 06.55 > Forlì 08.10 - Forlì 09.20 > Bucarest 12.10 / Bucarest 13.10 > Forlì 14.00 - Forlì 15.10 > Palermo 16.40

52

1° giorno: Catania-Palermo/Bucarest Appuntamento presso l'aeroporto di Catania 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza per Bucarest con volo di linea Windjet. Arrivo all'aeroporto ed incontro con la guida che resterà a vostra disposizione per tutta la durata del tour. Giro panoramico della capitale romena, denominata “La Parigi dell'Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici Bell'Epoque, l'Arco di Trionfo, l'Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell'Università, e visitando il Palazzo del Parlamento, il secondo edifico più grande al mondo dopo il Pentagono di Washington. Alla fine della visita sistemazione in albergo. Cena in ristorante tipico con spettacolo folcloristico e bevande incluse.

Pernottamento.

2° giorno: Bucarest/Sinaia/Bucarest Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Sinaia. Arrivo e visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove si potranno ammirare vasi, numerose statue, balaustre, fontane, nicchie e mosaici, importanti collezioni d'arte, armi e tappeti. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio ritorno a Bucarest. Visita del Museo del Villaggio e rientro in hotel. Cena in un ristorante tipico. Pernottamento 3° giorno: Bucarest/Pitesti/Sibiu/Sighisoara Dopo la prima colazione in hotel partenza per Sibiu con sosta per visitare il monastero Cozia del XIV sec. Pranzo tipico presso i contadini del villaggio Sibiel. Visita del centro storico di Sibiu, suggestivo e ricco di testimonianze del suo passato sassone del XV sec. con la Chiesa Evangelica e le caratteristiche case gotiche, rinascimentali e barocche. Nel pomeriggio si raggiungerà la città di Sighisoara, nel cuore della Transilvania, città natale del celebre Vlad l'Impalatore, il celebre Conte Dracula. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno: Sighisoara/Targu Mures/Bistrita Dopo la prima colazione, visita della cittadella medioevale di Sighisoara con la Torre dell'orologio del XIII sec. e la sua Cattedrale.

Partenza per Biertan, villaggio celebre per la sua chiesa fortificata costruita dai sassoni durante il XV sec. Sosta per visitare la chiesa fortificata di

Biertan. Proseguimento per Tg.Mures, pranzo in ristorante e visita della città rinomata per le sue piazze circondate da edifici risalenti all'epoca della Secessione, tra cui la Prefettura e il Palazzo della Cultura. Partenza per Bistrita.

Cena e pernottamento in hotel.

5° giorno: Bistrita/Monasteri della Bucovina/ Sucevita Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la Bucovina, attraversando il Passo Tihuta. Intero pomeriggiogi dedicato alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell'Unesco. S'inizierà dall'importante Monastero di Voroneţ del 1488 e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è ”il Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante durante il percorso. Nel pomeriggio visita del Monastero di Moldoviţa del 1532. Sosta a Marginea, villaggio noto per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all'età del Bronzo. Visita di una casa tipica romena. Cena e pernottamento a Sucevita.

6°giorno: Sucevita/Piatra Neamt/Gole di Bicaz/ Miercurea Ciuc Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Monastero di Agapia del XVII sec. famoso sia per il suo museo, che conserva ancora delle belissime icone e ricami, sia anche per i suoi laboratori dove potrete vedere all'interno di essi le suore al lavoro. Proseguimento per le Gole di Bicaz attraversando la catena dei Carpazi e passando accanto Lago Rosso. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio si raggiungerà la città di Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Miercurea Ciuc / Brasov / Castello Bran / Sinaia Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Brasov dove si visiterà una delle più affascinanti località medioevali della Romania, durante la quale si potranno ammirare il Quartiere Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena del XV sec, la Chiesa Nera, la più grande chiesa della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle

corporazioni. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive.

Partenza per Sinaia, denominata “La Perla dei Carpati”, la più nota località montana della Romania. Cena tipica presso il ristorante ”Il Cacciatore” e pernottamento a Sinaia.

8° giorno: Sinaia/Bucarest/ Catania-Palermo Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia. Disbrigo delle operazioni d'imbarco e partenza con volo di linea Windjet. Arrivo e fine dei nostri servizi.

Hotel previsti: Bucarest: Euro Hotel 3* Sighisoara: Binder Bubi 5* Bistrata: Coroana de Aur 3* Sucevita: Villaggio Popas 4* o similare Miercurea Ciuc: Fenyo 3* o similare Sinaia: Palace 4* La quota comprende: viaggio PalermoCatania/Bucarest/ Catania-Palermo con volo di linea via Forlì Wind Jet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in auto privata, pulmino o bus GT (a seconda del numero di partecipanti) con aria condizionata con guida - autista parlante italiano; sistemazione in hotel 3/4/5* in camera doppia con servizi; pensione completa con acqua minerale inclusa; guida in lingua italiana che accompagna il gruppo durante tutto il viaggio; un pranzo tipico a Sibiel (bevande incluse); cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico; ingressi per le visite previste; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: altre bevande ai pasti; mance; trasporti bagagli; quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

quota di partecipazione supplemento singola riduzione bambini tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.179,00 199,00 99,00 38,00 vedi pag. 2 25,00

BENVENUTI IN

ANDALUSIA

a n g a p S

Informazioni utili

L

'Andalusia deve il suo nome ai Mori, che la chiamarono Al Andalus, probabilmente storpiando il termine romano Vandalusia (terra dei Vandali); è una delle 17 Comunità Autonome della Spagna, e con le sue otto provincie - Siviglia, Almeria, Cadice, Cordoba, Granada, Huelva, Jaen, Malaga - è quella con il maggior numero di abitanti, e la seconda per superficie. Il capoluogo è Siviglia. La varietà del suo paesaggio, l'ottimo clima e la cordialità degli andalusi ne hanno fatto una delle regioni più attraenti dal punto di vista turistico.

Le terre andaluse sono patria del Guadalquivir, padre di antichissime civiltà - che lungo il suo letto hanno lasciato monumentali impronte del loro passaggio - della Sierra Morena e del sistema montuoso Bèticos, dove si trovano le più alte vette della penisola, Mulhacèn e Veleta, che offrono paesaggi mozzafiato. L'offerta turistica è davvero ampia : dalle spiagge dorate, alle montagne ricche di flora e fauna, i pittoreschi villaggi dipinti di bianco, il folclore e le nuovissime località sportive : si può infatti sciare al sole nella Sierra Nevada, fare surf a Tarifa luogo che presenta le migliori condizioni a livello europeo ripercorrere antichi sentieri a cavallo, fare golf... e queste sono solo alcune delle possibilità che offre questa magnifica regione. L'Andalusia è anche patria di molti miti e rituali, tra cui la corrida, le tradizioni della doma dei cavalli, la raccolta dell'uva e il rispetto della cultura vinicola. E' patria del Flamenco, è il luogo da cui si partì alla ricerca del Nuovo Mondo,e dove la letteratura e l'opera crearono i miti del Don Giovanni, di Carmen, e del Barbiere di Siviglia. E' una vera e propria terra di fusione tra tradizione e progresso.

Il nostro tour si concentrerà sulle principali e più visitate città di tutta la Spagna.

Siviglia: Il capoluogo andaluso sprizza allegria e vitalità in ciascuna delle vie e delle piazze che conformano il centro storico, al cui interno è racchiuso un interessante complesso di edifici dichiarati Patrimonio dell'Umanità e quartieri dal profondo sapore popolare come Triana o La Macarena.

Granada: una delle città più interessanti dell'Andalusia orientale. Il magnifico patrimonio andaluso si aggiunge a gioielli architettonici del Rinascimento e alle più moderne strutture del XXI secolo. Granada ha un'inconfondibile influenza araba.

Importante centro culturale per molti secoli, sia durante il regno musulmano sia dopo la riconquista da parte dei re cattolici, al giorno d'oggi vanta un'invidiabile agenda ricca di offerte culturali e per il tempo libero.

Cordova: questa città millenaria, dichiarata Patrimonio Mondiale dell'Umanità, è un'eredità vivente delle diverse culture che si susseguirono nel corso della sua storia. Pochi posti al mondo possono vantare di essere stati capitale prima dell'Hispania Citeriore durante l'Impero romano e dopo del Califfato degli Omayyadi. Splendore che è anche palpabile nell'intellettualità di questo centro del sapere e della conoscenza che ha visto nascere figure come Seneca, Averroè o Maimonide. Passeggiare per il centro storico di Cordova significa scoprire una bella trama di strette vie, piazze e cortili imbiancati a calce distribuiti intorno alla Moschea-Cattedrale, simbolo della città e testimone della sua importanza in epoca medievale.

Per viaggiare in Spagna è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità.

Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

AL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it .

Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: spagnolo Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 0034, per l'Italia 0039 Clima: mediterraneo al sud, continentale al centro, atlantico al nord-ovest Corrente: 220 volts Formalità valutarie: nessuna

53

TOURTOUR

Gran Tour dell’Andalusia Da Catania con volo speciale diretto WindJet. Partenze garantite: ogni Mercoledì dal 21/7 al 01/9

Operativo: Catania 12.15 > Malaga 15.00 / Malaga 15.50 > Catania 18.35

54

I° giorno: Catania/Malaga Convocazione in aeroporto e partenza per Malaga con volo speciale diretto. Arrivo, incontro con il nostro accompagnatore.

Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno: Malaga/Nerja/Granada Prima colazione in hotel. Visita panoramica di Malaga comprendente la Calle Larios, Pasaje de Chinitas, Plaza de la Merced (casa di Picasso), e la Cattedrale. Proseguimento per Nerja, tipica località detta Balcone d'Europa per la sua posizione su un picco da cui si gode uno splendido panorama sulle montagne e sul mare.

Visita della sua famosa grotta, scoperta nel 1959, che possiede sale e gallerie con impressionanti strutture di stalattiti e stalagmiti, che si estendono per oltre 800 metri, con la grande colonna centrale della Sala del Cataclisma, alta 32 metri.

Proseguimento per Granada. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno: Granada Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata dell'Alhambra, splendida fortezza araba che con i giardini del Generalife forma un complesso unico al mondo. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Cena e pernottamento.

4° giorno: Granada/Cordova/Carmona/Siviglia Prima colazione in hotel. Partenza per Cordova.

Visita guidata della città dove si potrà ammirare la Mezquita-Catedral, antica Moschea Araba, una delle più belle opere d'arte islamiche in Spagna, trasformata in bellissima Cattedrale; passeggiata per l'antico quartiere ebraico della Juderia con le sue viuzze caratteristiche; le case con i balconi colmi di fiori ed i tradizionali cortili andalusi. Proseguimento per Siviglia con sosta a Carmona, una volta importante crocevia romano, che possiede oggi un bellissimo centro storico monumentale, muraglie ed archi arabi, una necropoli romana ed un Alcàzar (castello) oggi diventato Parador. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

5° giorno: Siviglia Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città comprendente: la Cattedrale, terzo tempio N.B. trasferimento da Palermo gratuito

cristiano del mondo, un insieme armonioso di insolita bellezza, con la famosa Giralda, antico minareto della Moschea, diventato poi il campanile della Cattedrale. Passeggiata per il singolare Quartiere di Santa Cruz, un labirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

6° giorno: Siviglia/Jerez/Ronda/Malaga Prima colazione in hotel. Partenza per Jerez.

Arrivo e visita della Cantina Domecq, una delle più antiche produttrici di vino, fondata nel 1730 in un vecchio mulino del XVI secolo. Dopo la visita, che permetterà di conoscere dettagliatamente il processo di produzione, degustazione di alcuni dei suoi famosi vini.

Proseguimento per Ronda, costruita sopra un promontorio roccioso, località caratteristica e famosa per il “Tajo” una fenditura profonda più di 100 metri che separa il centro storico dalla città moderna. Visita della cittadina dove oltre agli incantevoli scorci tipici andalusi si vedranno la colleggiata di Santa Maria, un importante edificio rinascimentale che conserva nel suo interno un'ampio arco della ormai scomparsa moschea principale; quindi, la Plaza de Toros, una delle più belle della Spagna. Proseguimento per Malaga. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

7° giorno: Malaga/Gibilterra/Puerto Banus/Malaga Prima colazione in hotel. Partenza per Gibilterra, colonia inglese, da cui prende il nome il famoso stretto che separa l'Europa dall'Africa. Giornata a disposizione in questa località mèta di visitatori amanti dello shopping attratti dagli ottimi prezzi, in quanto Porto Franco. Possibilità di effettuare facoltativamente, una visita panoramica con fermata a Europa Point, dove nelle giornate chiare lo sguardo spazia fino al Marocco. Si visiterà inoltre la riserva naturale Upper Rock con le uniche scimmie semi-selvagge d'Europa e la grotta di St. Michael, dove si può ammirare la singolare bellezza della natura cristallizzata nelle sue stalagmiti centenarie. Durante il rientro in hotel sosta a Puerto Banus, famosa località turistica della Costa del Sol frequentata da molti

vip. Passeggiata lungo il porto turistico intorno al quale sorgono eleganti boutiques e rinomati locali. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

8° giorno: Malaga/Torremolinos/Malaga/Catania: Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Torremolinos, “capitale” della Costa del Sol, e tempo a disposizione per visitare il centro storico o fare shopping nella famosa “Calle S. Miguel”, rinomata per i suoi negozi dove poter acquistare souvenir. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per Catania con volo speciale diretto.

Hotel previsti: Hotel Barcelo Malaga 4*- o similare a Malaga Hotel Granada Center 4* o similare a Granada Hotel Sevilla Center 4* o similare a Siviglia

La quota comprende: volo speciale diretto Wind Jet; franchigia di 1 bagaglio del peso massimo di 20 kg; trasferimenti; sistemazione in camere doppie con servizi privati; trattamento di mezza pensione; trasporto in bus o minibus con aria condizionata; le visite e gli ingressi nella Grotta di Nerja, la Mezquita di Cordoba, l'Alhambra e il Generalife di Granada, la Cattedrale di Siviglia e la Cantina a Jerez; guida/accompagnatore per tutta la durata del tour; guide locali per le visite di Malaga, Granada, Cordoba, Siviglia e Ronda; assicurazione medico/bagaglio; La quota non comprende: quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

Special Price partenze 21/7 - 28/07 - 01/09 partenze 04/08 - 25/08 partenze 11/08 - 18/08 supplemento singola riduzione 3° letto adulti riduzione 3° letto bambini quota di iscrizione tasse aeroportuali assicurazione annullamento

988,00 1.090,00 1.135,00 241,00 -31,00 -157,00 25,00 40,00 v. pag. 2

e a n g SPAGNA e PORTOGALLO Spa o l l a g o t r o P Informazioni utili BENVENUTI IN

L

a Spagna ed il Portogallo sono terre ricche di storia e scrigni stracolmi di preziosi tesori.

Nelle pagine seguenti troverete due tours che ben rappresentano parte di questi tesori inestimabili.

Il tour di Barcellona, Valencia e Madrid ci permetterà di visitare tre tra le più importanti città spagnole. Barcellona, con il fascino e la bellezza delle opere architettoniche di Gaudì, è attualmente tra le più apprezzate città di Spagna. E' una città che vi affascinerà con i suoi monumenti ma anche con il suo stile di vita fatto di divertimenti e leggerezza, colori e sapori.

Valencia è un mix di vecchio e nuovo - culturalmente ed esteticamente. E' una delle poche città al mondo in grado di far convivere armonicamente vestigia delle antiche origini, che risalgono all'anno 138 a. C., con gli edifici più sofisticati e innovativi costruiti nel nuovo millennio. È un centro del design internazionale e dell'avanguardia artistica e, per quanto riguarda l'organizzazione di fiere e convegni, una delle città più attive d'Europa.

Strategicamente situata nel centro geografico della penisola iberica, a 646 metri sul livello del mare, Madrid conserva uno dei centri storici più importanti tra quelli delle grandi città europee, in cui si integrano in modo armonioso le infrastrutture più moderne e comode. Il centro storico, conosciuto anche come la "Madrid degli Asburgo" e la splendida piazza Mayor, inaugurata nel 1620 e considerata uno dei posti più popolari e tipici della Spagna, sono una dimostrazione dello splendore della città nel XVI e nel XVII secolo. L'arte e la cultura occupano un posto importante nell'agenda degli eventi di Madrid. La capitale ha 73 musei che abbracciano tutti gli aspetti del sapere umano. Si distinguono fra questi il Museo del Prado, una delle pinacoteche più importanti del mondo; il Museo Thyssen-Bornemisza, con più di 800 quadri, sculture, arazzi che includono opere dei maestri fiamminghi e opere dei movimenti avanguardisti; e il Centro Nazionale d'Arte Reina Sofía, dedicato all'arte contemporanea spagnola con opere di Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí e Juan Gris.

Il tour Spagna e Portogallo inizierà dalla terra Andalusa con la visita della splendida Granada, famosa in tutto il mondo, e proseguirà verso Madrid, capitale spagnola, per poi giungere nella bellissima terra del Portogallo. Dalla malinconia del fado all'esuberanza dei suoi navigatori il Portogallo è, uno degli stati più affascinanti del continente. Con i suoi 830 km di costa, interamente affacciato sull'Oceano Atlantico, offre al suo visitatore spiagge raffinate ricche di storia ed angoli remoti dove il tempo sembra essersi fermato. Favorito dalla sua posizione, nel corso dei secoli, il piccolo regno del Portogallo riuscì ad acquisire una notevole esperienza marinara che gli permise di costruire un vasto dominio coloniale, con possedimenti in tutti i continenti. Di esso rimangono i due arcipelaghi delle Azzorre e di Madeira. Oggi questo incantevole paese offre a sud scogliere e lunghe spiagge; a nord imponenti montagne e valli lussureggianti che regalano la possibilità di fantastiche camminate immersi nella natura.

Il punto di partenza per un viaggio è Lisbona, la capitale, che adagiata su sette colli e sulle rive del fiume Tago sa sicuramente catturare l'attenzione del turista con i suoi unici contrasti. Come tutto il Portogallo del resto, la sua atmosfera ricorda un antico passato, malinconico e misterioso, che ha saputo rinnovarsi trasformandola in una città vivace, dinamica ed appassionata.

Non può dunque mancare nell'agenda del viaggiatore curioso un viaggio nel fascino del Portogallo.

Per viaggiare in Spagna e Portogallo è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità.

Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d'identità) è sufficiente il certificato d'identità rilasciato dalla questura. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l'obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l'iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti.

DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI consultare il sito: www.poliziadistato.it .

Le informazioni relative ai documenti validi per l'espatrio s'intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto l a n o s t r a o rg a n i z z a z i o n e n o n è responsabile per irregolarità nei documenti per l'espatrio.

Lingue: portoghese Ulteriori lingue conosciute sono l'inglese, il francese, l'italiano, lo spagnolo Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa dell'opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: - 1h rispetto all'Italia Prefisso: dall'Italia 00351, per l'Italia 0039 Clima: analogo a quello dell’Italia meridionale, ma con una maggiore frequenza di piogge in autunno e in inverno Corrente: 220 volts Formalità valutarie: nessuna

55

Tour Barcellona, Valencia, Madrid Da Catania e Palermo con voli di linea Windjet diretti. Partenze: ogni Martedì dal 13/7 al 07/09

TOURTOUR

Operativo: Catania 13.40 > Barcellona 15.55 / Barcellona 16.35 > Catania 18.35 Palermo 11.50 > Barcellona 13.50 / Barcellona 14.50 > Palermo 16.50

56

1° giorno: Catania-Palermo/Barcellona Convocazione dei partecipanti all'aeroporto prescelto disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo diretto per Barcellona.

Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno: Barcellona Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della città, vibrante capitale della Catalogna , all'avanguardia in tutti i settori , dall'economia , al teatro , al design che alterna il gotico, al Modernismo . Si visiteranno: l'imponente Cattedrale di stile gotico con le sue massicce guglie, il più antico quartiere di Barcellona detto “il Barrio Gotico”, dove potrete ammirare i più importanti monumenti e palazzi medievali della città e l'esterno della Sagrada Famiglia, opera incompiuta del grande architetto Gaudi' .

Pranzo libero. Proseguimento con una passeggiata sulla Ramblas, il viale più animato della città , con una miriade di caffè, ristoranti , artisti di strada, e locali di ogni genere, la Plaza Catalunya , il Paseo de Gracia con le case di Gaudì e il parco di Montjuich, che offre una splendida vista panoramica della città . Cena in ristorante tipico . Rientro in hotel e pernottamento.

3 ° giorno: Barcellona/Saragoza/Madrid Prima colazione in hotel. Al mattino partenza verso Saragoza e visita con l'accompagnatore ad uno dei più famosi Santuari di Spagna, la Nuestra Senora del Pilar , fulcro storico della città. Pranzo libero. Proseguimento per Madrid, città animatissima e di aspetto grandioso, centro della vita culturale spagnola.

Arrivo in serata, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

4° giorno: Madrid Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della capitale spagnola , città cosmopolita, ubicata al centro del paese dove vivono oltre 3 milioni di persone, che racchiude in sé arte, storia e cultura. L'intensa attività culturale ed artistica e la vivace vita

notturna la rendono unica nel suo complesso.

Si visiteranno la Gran Via, l' Avenida de la Castellana, la Calle dell'Alcalà, la Plaza Mayor , un armoniosa piazza con portici , costruita all'inizio del XVII secolo, centro della Madrid Asburgica, la Calle Mayor, la Chiesa di Francisco il Grande e gli esterni del Palazzo Reale. Pranzo libero.

Proseguimento con la visita del Museo del Prado, la galleria d'arte più famosa di tutta la Spagna che raccoglie una delle maggiori collezioni di dipinti al mondo e che costituisce parte integrante della visita di Madrid . Cena in ristorante tipico e pernottamento.

5°giorno: Madrid/Avila/Segovia/Madrid Prima colazione in hotel. Giornata dedicata ad una escursione di estremo interesse nei dintorni di Madrid. Partenza per la città di Avila, dove si potranno ammirare le sue 88 torri tonde , quindi si visiterà la Cattedrale con la sua spettacolare Pala d'altare. Pranzo libero. Proseguimento per Segovia e visita della città dove si potrà ammirare il suo spettacolare acquedotto dalle 128 arcate di epoca Traiana, si visiterà inoltre la Casa del Los Picos e l'Alcatraz. Rientro a Madrid nel tardo pomeriggio. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

6° giorno: Madrid/Toledo/ Valencia Prima colazione in hotel. Partenza per Toledo, città monumento nazionale, per la sua eccezionale importanza storica ed artistica.

Situata su una collina che domina il fiume Tago nella Nuova Castiglia, conserva tesori d'arte di importanza moresca. Visita guidata dell'imponente Cattedrale di architettura gotica, della Chiesa si San Tomè e della casa del Greco. Pranzo libero. Proseguimento per Valencia .Arrivo in hotel sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

7° giorno: Valencia/Barcellona Prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica di Valencia , terza città della Spagna che presenta una perfetta fusione fra antico e moderno, con costruzioni

N.B. il programma potrebbe subire delle variazioni, fermo restando il contenuto delle visite

avveniristiche espressione di famosi architetti contemporanei ed edifici storici come la Lonja de la Seda uno dei palazzi più belli della Spagna, la Cattedrale gotica fiancheggiata dal El Miguelete , una torre campanaria ottagonale e la facciata del palazzo del Marchese de Dos Aguas di stile Chirruguesco sede attualmente del museo nazionale della ceramica. Pranzo libero. Partenza per Barcellona . Arrivo in hotel sistemazione nelle camere riservate.

Cena e pernottamento.

8° giorno: Barcellona/Catania-Palermo Prima colazione in hotel. . In base all'orario di partenza del volo tempo a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping.

Trasferimento all'aeroporto di Barcellona disbrigo delle formalità d'imbarco e rientro a Catania o Palermo con volo diretto.

Hotel previsti: Barcellona: Hesperia Presidente 4* Madrid: NH Nacional 4* Valencia: Valencia Center 4* La quota comprende: viaggio Palermo-Catania/ Barcellona/Catania-Palermo con volo di linea diretti Wind Jet; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in bus GT; sistemazione in hotel 4** in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione; visite con guida in lingua italiana; assicurazione Mondial Assistance mediconostop + bagaglio; set da viaggio; La quota non comprende: bevande ai pasti; mance; trasporti bagagli; quota d'iscrizione; tasse aeroportuali; assicurazione annullamento; bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”.

Special Price partenze 13/07-20/07-31/08-07/09 partenze 27/07-03/08-24/08 partenze 10/08-17/08 supplemento singola riduzione bambini riduzione adulti tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

960,00 990,00 1.050,00 250,00 -120,00 -65,00 35,00 v. pag. 2 25,00

Tour Spagna e Portogallo Da Catania con volo speciale diretto Windjet. Partenze garantite: ogni Mercoledì dal 21/7 al 01/9

1° giorno: Catania/Malaga/Granada Convocazione in aeroporto, disbrigo delle formalità d'imbarco e partenza con volo speciale diretto Wind Jet per Malaga. Arrivo, incontro con il nostro accompagnatore e trasferimento a Granada (km 140). Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate.

Cena e pernottamento.

pernottamento.

2° giorno: Granada/Madrid Prima colazione in hotel. In mattinata visita dell'Alhambra splendida fortezza araba che con i giardini del Generalife, residenza estiva dei re Naziridi, forma un complesso unico al mondo. Nel pomeriggio partenza per Madrid.

Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

5° giorno: Lisbona Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città, un tempo capitale di uno degli imperi più grandi del mondo, dove si potranno visitare i monumenti principali, il monastero Dos Jeronimos realizzato in stile manuelino su progetto dell'architetto Diogo de Boitaca, fu fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco de Gama, dopo aver scoperto la rotta per l'India; la torre di Belem, il simbolo della città, esempio mirabile dello stile manuelino.

Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno: Madrid Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della capitale spagnola, città cosmopolita, ubicata al centro del paese dove vivono oltre 3 milioni di persone, che racchiude in sé arte, storia e cultura. L'intensa attività culturale ed artistica e la vivace vita notturna la rendono unica nel suo complesso.

Si visiteranno la Gran Via, l'Avenida de la Castellana, la Calle dell'Alcalà, la Plaza Mayor, un'armoniosa piazza con portici, costruita all'inizio del XVII secolo, centro della Madrid Asburgica, la Calle Mayor, la Chiesa di Francisco il Grande e gli esterni del Palazzo Reale. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping.

Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno: Lisbona (escursione) Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all'escursioni di Fatima, Batalha, Alcobaca e Obidos. Fatima, famoso santuario mariano, nota meta di pellegrinaggio da tutto il mondo, tempo libero per la visita della Basilica con la Cappella dove avvennero le apparizioni della Madonna. Proseguimento verso Batalha per la visita del magnifico convento del XIV secolo; quindi Alcobaca con l'abbazia fondata nel XIII secolo dal primo re portoghese ed infine sosta ad Obidos, tipico villaggio dominato da una fortezza, per una passeggiata lungo le caratteristiche stradine dove il tempo sembra essersi fermato. Rientro a Lisbona nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno Madrid/Evora/Lisbona Prima colazione in hotel. In mattinata partenza verso Lisbona. Sosta ad Evora e visita della città. Antica capitale della regione storica dell'Alentejo, ricca di testimonianze storiche e artistiche, centro agricolo e commerciale. Si potrà ammirare il tempio romano di epoca augustea, che conserva ancora 14 delle originarie colonne della peristasi e la macabra “Cappella delle ossa”, con muri ricoperti da ossa e crani dei monaci. Proseguimento per Lisbona. Arrivo nel tardo pomeriggio.

Sistemazione nelle camere riservate, cena e

7° giorno: Lisbona/Algarve/Siviglia Prima colazione in hotel. Partenza verso il sud del Portogallo per raggiungere la famosa costa dell'Algarve, con i suoi panorami mozzafiato, le famose spiagge su cui si affacciano alberghi da sogno spesso ai margini di magnifici campi da golf, che hanno reso questa zona fra le più famose al mondo per gli amanti di questo sport. Sosta per una visita panoramica.

Proseguimento per Siviglia, arrivo e visita della città, comprendente la Cattedrale, terzo tempio cristiano del mondo, un insieme armonioso di insolita bellezza con la famosa

TOURTOUR

Operativo: Catania 12.15 > Malaga 15.00 / Malaga 15.50 > Catania 18.35

Giralda, antico minareto della Moschea, diventato poi il campanile della Cattedrale.

Passeggiata per il singolare Quartiere di Santa Cruz, un labirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore, dove si respira la vera atmosfera andalusa.

Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

8° giorno: Siviglia/Malaga/Catania Prima colazione in hotel. Trasferimento all'aeroporto di Malaga e partenza con volo speciale diretto per Catania.

Hotel previsti: Granada: Granada Center 4* sup.

Madrid: NH Abascal 4* de luxe Lisbona: NH Liberdade 4*de luxe Siviglia: Sevilla Center 4* sup.

La quota comprende: volo speciale diretto WindJet; franchigia di 1 bagaglio del peso massimo di 20 kg; trasferimenti; sistemazione in camere doppie con servizi privati; trattamento di mezza pensione; trasporto in bus o minibus con aria condizionata; visite e ingressi nell'Alhambra e nel Generalife di Granada; guida/accompagnatore per tutta la durata del tour; guide locali per le visite di Granada, Madrid, Lisbona, Sevilla; escursione di intera giornata a Obidos, Alcobaca, Nazare, Bathala, Fatima; assicurazione medico/bagaglio;

La quota non comprende: tasse aeroportuali; escursioni facoltative; bevande ai pasti; mance; extra e quanto non espressamente indicato nel programma e quanto non espressamente indicato nel programma e alla voce “la quota comprende”.

Special Price partenze 21/07-28/07-01/09 partenze 04/08-25/08 partenze 11/08-18/08 supplemento singola riduzione bambini riduzione adulti tasse aeroportuali assicurazione annullamento quota d’iscrizione

1.085,00 1.150,00 1.190,00 255,00 -180,00 -36,00 40,00 v. pag. 2 25,00

57

Andalusia, Spagna, Portogallo

HOTELHOTEL

i nostri hotel GRAN TOUR DELL’ANDALUSIA Barcelo Malaga****

Questo unico hotel di design a 4 stelle è situato in una posizione comoda, vicino alla stazione ferroviaria di Vialia, accanto al centro commerciale più grande dell'Andalusia e a soli 10 minuti a piedi dal lungomare di Malaga e da Calle Larios. L'hotel dispone di 221 camere eleganti in stile contemporaneo. Le aree comuni, eleganti e sofisticate, sono decorate con un design appariscente, il tratto distintivo dell'hotel. I servizi che l’hotel offre: Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Ascensore, Check-in e checkout rapidi, Cassetta di sicurezza, Camere insonorizzate, Riscaldamento, Hotel Design, Deposito bagagli, Sauna, Centro fitness, Servizio in camera, Sale riunioni/banchetti, Centro business, Servizio lavanderia, Lavaggio a secco, Servizio stireria, Cambio valuta, Fax/fotocopiatrice. La connessione Internet wireless è disponibile in tutta la struttura ed è gratuita.

58

Granada Center**** L'hotel, rimodernato nel settembre del 2004, è situato nel centro di Granada, a pochi minuti dal cento commerciale, dai monumenti della città e dall'Alhambra. Inizialmente concepito come un hotel urbano, per le necessità sia di chi era in viaggio d’affari che dei turisti in visita culturale, dopo dieci anni è stato rinnovato con accuratezza per offrire ambienti moderni in grado di soddisfare le esigenze della clientela. L'hotel si trova nelle vicinanze della rinomata università, e a due passi dalla stazione ferroviaria e dalla cattedrale. L’hotel dispone di 169 camere ben equipaggiate e tra i servizi comuni offre: Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Quotidiani, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Ascensore, Cassetta di sicurezza, Servizio in camera, Sale riunioni/banchetti, Servizio lavanderia, Fax/fotocopiatrice.

Sevilla Center****

L'hotel Sevilla Center si trova in Avenida de la Buhaira, una delle principali zone della città conosciuta per i suoi splendidi e vasti paesaggi. Il centro storico, le strade commerciali e la stazione di Santa Justa (AVE) sono facilmente raggiungibili. Dispone di 233 camere e offre inoltre: Ristorante, Bar, Reception 24h, Quotidiani, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Cassetta di sicurezza, Deposito bagagli, Negozi, Sauna, Centro fitness, Solarium, Jacuzzi, Piscina all'aperto, Servizio in camera, Sale riunioni/banchetti, Servizio babysitter, Servizio lavanderia, Barbiere/Salone di bellezza, Fax/fotocopiatrice.

TOUR BARCELLONA, VALENCIA, MADRID Hesperia Presidente**** (Barcellona) Ubicato vicino al centro della famosa Avinguda Diagonal di Barcellona, lontano dalle affollate aree turistiche e circondato da eleganti boutique e dai più prestigiosi grandi magazzini. Offre 151 ampie camere completamente climatizzate dotate di doccia idromassaggio, speciali articoli da toletta, TV con schermo piatto da 32". Connessione internet Wi-Fi e accesso alla palestra gratuiti.

In 15 minuti a piedi potrete raggiungere le Ramblas, il Passeig de Gràcia e Plaza Catalunya. In alternativa potrete prendere l'autobus, che ferma a pochi metri dall'Hesperia Presidente. Il ristorante dell'Hesperia Presidente serve una cucina mediterranea di prima categoria in un ambiente moderno e autentico.

Andalusia, Spagna, Portogallo TOUR BARCELLONA, VALENCIA, MADRID NH Nacional**** (Madrid)

HOTELHOTEL

i nostri hotel

L'NH Nacional si trova nel famoso Triangolo d'Oro dell'Arte di Madrid, vicino alla stazione Atocha dei treni ad alta velocità. Dispone di un elegante cocktail lounge e di un ristorante mediterraneo con magnifiche viste sulla città. L'hotel è ricavato in un edificio storico che presenta stupende caratteristiche originali ed è decorato con una selezione di opere d'arte moderna. Il centro storico della città, i musei Reina Sofia e Prado, il Giardino Botanico della città e il Parco del Retiro sono facilmente raggiungibili a piedi. Nelle vicinanze anche le fermate degli autobus, le stazioni ferroviarie e la stazione metropolitana Atocha (150 metri). Le 214 camere del Nacional presentano colori intensi e pavimenti in legno. Dispongono di TV satellitare e di menù di cuscini. Il bagno interno è dotato di articoli da toeletta di lusso e di asciugacapelli.

Valencia Center**** (Valencia)

Aperto nel 2005, questo hotel elegante e contemporaneo è situato lungo l'Avenida de Francia, vicino al fiume Turia, ai giardini e alla Ciudad de las Artes y las Ciencias, famosa in tutto il mondo. Sono presenti molti centri commerciali e strutture ricreative vicino all'hotel. Dispone di 131 camere confortevoli, moderne e dotate di ottimi servizi. Sono disponibili inoltre: Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Quotidiani, Giardino, Terrazza, Camere non-fumatori, Ascensore, Check-in e check-out rapidi, Cassetta di sicurezza, Riscaldamento, Deposito bagagli, Struttura interamente non-fumatori, Area fumatori, Sauna, Centro fitness, Piscina all'aperto, Servizio in camera, Servizio lavanderia, Lavaggio a secco, Camera VIP, Prima colazione in camera, Stireria, Cambio valuta, Autonoleggio, Banco escursioni, Fax/fotocopiatrice, Servizio biglietteria.

TOUR SPAGNA E PORTOGALLO NH Abascal**** (Madrid)

Situato in pieno centro di Madrid, l'hotel NH Abascal si trova all'interno di uno splendido edificio vicino al Paseo de la Castellana.

Grazie alla sua posizione centrale, questo hotel NH costituisce un'ottima scelta per partire alla scoperta delle numerose attrazioni di Madrid. Ognuna delle sue 183 stanza dispone di TV via cavo, telefono diretto, minibar e cassaforte. Su richiesta sono disponibili camere per non fumatori. I servizi disponibili presso l'hotel NH Abascal comprendono: ristorante, giardino interno, lounge bar, sale conferenze e banchetti, sauna, palestra, connessione wi-fi.

NH Liberdade**** (Lisbona)

L'NH Liberdade sorge nel cuore della zona storica e commerciale della capitale portoghese, offrendo la possibilità di esplorarla facilmente.

Grazie alla sua ubicazione centrale, l'hotel rappresenta la soluzione perfetta sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti. Offre ai suoi ospiti 83 comode camere e inoltre: Ristorante, Bar, Reception 24 ore su 24, Camere non-fumatori, Camere/strutture per ospiti disabili, Ascensore, Cassetta di sicurezza, Deposito bagagli, Struttura interamente non-fumatori, Aria condizionata. Piscina all’aperto, Servizio in camera, Sale riunioni/banchetti, Servizio b a b y - s i t t e r, S e r v i z i o l a v a n d e r i a , Autonoleggio.

Granada Center**** (Granada) Vedi descrizione a pag. 55 Sevilla Center**** (Siviglia) Vedi descrizione a pag. 55

59

MODULO CONSOLARE

60

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODULO CONSOLARE 1. Cittadinanza: Italiana o se altra indicare (tranne USA) 2. Cognome: Come da passaporto 3. Nome, altri nomi, patronimico: Come da passaporto 4. Data di nascita: gg/mm/aa 5. Sesso: M o F 6. Numero del passaporto: numero posto in alto a destra Data di rilascio: gg/mm/aa Valido fino al: gg/mm/aa 7. Motivo dell'ingresso: Turismo 8. categoria: Turistico 9. Numero ingressi: 1 10. Data di ingresso in Russia: Inzio del viaggio 11. Data dell'uscita dalla Russia: Fine del viaggio 12. Quante volte ha visitato Russia?: indicare il numero o scrivere nessuna se si: Date del Suo ultimo viaggio in Russia (gg/mm/aa) 13. Quale ente intende visitare?

KMP Tournoruss (ns corrispondente) REF. NUMBER 0003 14. Itinerario: Città visitate durante il tour (es: Mosca, San Pietroburgo, etc. etc.)

15. Ha un documento di assicurazione medica valido sul territorio russo?: sbarrare con X la casella SI Quale?: Mondial Assistance 16. Minori fino a 16 anni e altri parenti iscritti nel Suo passaporto e viaggianti con Lei: da compilare solo se ci sono minori sul proprio passaporto Cognome, primo nome, data di nascita (gg/mm/aa), domicilio 17. Altri nomi precedenti: (prima del matrimonio, pseudonimo, dignità religiosa etc.)

18. Domicilio permanente, telefono, fax, e-mail: Indirizzo completo dell'abitazione 19. Luogo di nascita: (se è nato in Russia indicare quando e in quale paese ha emigrato) 20. Ente dove lavora o studia, posizione: tipo di professione svolta completo di indirizzo e numero telefonico ove la si svolge Spazio per foto: la foto non deve essere spillata ma incollata Non dimenticate di far firmare il modulo e di verificare che i passaporti siano firmati.

IMPORTANTE: I MODULI NON POSSONO ESSERE FOTOCOPIATI, stampate tante copie quanti sono i visti da richiedere LA PENNA DEVE ESSERE NERA

61

ASSICURAZIONE Agesind Viaggi della Etli Meditur srl, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli, che i partecipanti sono tenuti a sottoscrivere al momento della prenotazione del viaggio. La polizza è depositata presso la sede di Agesind Viaggi, Piazza San Domenico 15 95124 Catania. Le garanzie considerate sono "Spese di Annullamento", "Interassistance 24 ore su 24", "Bagaglio" e le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.

DEFINIZIONI

62

Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione.

Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.

Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l., in funzione 24 ore su 24 tutto l'anno, che provvede al contatto telefonico con l'Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.

Domicilio: il luogo in cui l'Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.

Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.

Familiare: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri dell'Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione.

Franchigia/scoperto: la parte di danno che l'Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.

Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all'Assicurato in caso di sinistro.

Infortunio: l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea.

Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.

Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la società stessa.

Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.

Residenza: il luogo in cui l'Assicurato ha la sua dimora abituale.

Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.

Condizioni Comuni alle Garanzie 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: "Spese diAnnullamento" - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; "Bagaglio" e "Interassistance 24 ore su 24" - per i soli cittadini residenti/domiciliati in Italia; - dal momento in cui inizia il primo servizio

previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.

2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell'Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.

3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell'Assicurato.

4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.

5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall'assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: - quarantene; -epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tali da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusura di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al trasporto aereo.

GARANZIE Spese diAnnullamento Art. 1 - Oggetto - L'assicurazione rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota d'iscrizione) dovuta per contratto dall'Assicurato all'Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell'Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.

1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni diAssicurati minorenni.

1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l'Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, dei suoi figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.

1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell'Assicurato.

1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell'Azienda o studio associato dell'Assicurato.

1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell'Assicurato o nuova assunzione.

1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell'Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza.

Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di

calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza.

1.8 - Intimazione a comparire avanti l'Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all'Assicurato in un momento successivo all'iscrizione al viaggio.

1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore.

1.10 - Furto di documenti necessari all'espatrio, quando sia comprovata l'impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di partenza prevista.

Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all'iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio.

In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli Assicurati vi siano dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell'eventuale baby-sitter, purché assicurata ed espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione.

Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell'importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di € 50,00.

Art. 3 - Esclusioni 3.1- Dall'assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all'iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nel penultimo capoverso dell' art. 1, come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute da abuso di alcolici. E' escluso lo stato di gravidanza.

3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6.

3.3 - Qualora l'Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti dagli artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l'Assicurato direttamente coinvolto.

3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall'articolo 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.).

Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicutato.

In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico.

Art. 4 - Interruzione Soggiorno In caso di: a) rientro sanitario dell'Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce "Rientro Sanitario" oppure b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce "Rientro Anticipato", Mondial Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità: - per il caso previsto al punto "a" il rimborso è riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato; - per il caso previsto al punto "b" il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente.

Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione).

Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno.

In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali diAssicurazione.

Interassistance 24 ore su 24 Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore.

1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in Ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali.

1.2.2 - Rientro Sanitario - Quando le condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo. Il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L'Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 4 - Scelta dei mezzi di trasporto Interassistance/Disposizioni Comuni. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica.

1.2.3 - Esclusioni Comuni - Sono escluse

dall'assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno.

Sono altresì esclusi: - le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; - lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; - gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici, dall'uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; - le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; - tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance Disposizioni Comuni/Esclusioni.

Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.000,00 per i viaggi all'estero e € 500,00 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche vengano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato.

1.3 - Rientro della Salma - Mondial Assistance in caso di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione.

1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo.

Inoltre, in caso di rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 150,00 per persona (massimo 2 persone).

1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito.

1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia.

1.7 - Spese di Cura 1.7.1 - Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica) - al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all'Assicurato durante il

viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale.

1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 200,00 per i viaggi all'estero e € 50,00 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 100,00 per i viaggi all'estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia,fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati.

Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio, saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 100,00 per i viaggi all'estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,00 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene richiesto il rimborso.

In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza.

1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: - infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; - acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; - interventi o applicazioni di natura estetica; - visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; - tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance Disposizioni Comuni/Esclusioni.

1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, MondialAssistance rimborsa fino alla concorrenza di € 100,00 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l'Assicurato. Sono escluse tutte

63

64

le spese sostenute da eventuali accompagnatori.

1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano.

1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 800,00 per i viaggi all'estero e € 250,00 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore.

1.11 - Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi all'estero) - Mondial Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti.

1.12 - Invio Messaggi urgenti - Qualora l'Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all'inoltro di tali messaggi.

1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 100,00.

1.14 - Interprete a disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e sia necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 500,00.

1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all'estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell'Assicurato nella produzione del sinistro.

L'ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.500,00 per cauzione, somma che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa.

1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.500,00. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere

restituito entro 30 giorni, l'Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato.

1.17 - Protezione Documenti - Nel caso in cui siano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni o traveller's chèques dell'Assicurato Mondial Assistance, su precisa richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti di Credito competenti, affinché questi possano intraprendere le azioni del caso a tutela dell'Assicurato.

meno che questa sia di natura commerciale.

In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali diAssicurazione.

Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art. 1 del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento.

INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI FINALI Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione.

Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell'Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati.

Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti gli eventi provocati da: - viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; - guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione; - esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; - prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo.

Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a

Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.

In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.

Art. 6 - Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione di cui all'art. 1 in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate artificialmente dall'accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto.

BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l'Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un'impresa di trasporto.

L'assicurazione si estende all'intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all'estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all'importo massimo di € 100,00, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale.

L'assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell'art. 5.

Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell'intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d'oro, di platino o d'argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.).

2.2 - L'indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l'importo di € 50,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico.

2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l'indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell'Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.

Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall'assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller's chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d'arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compactdisc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi; b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell'Assicurato; d) i danni dovuti all'usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni causati dall'aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell'Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo;

j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.

3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell'automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall'esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in unparcheggio custoditi ed a pagamento.

Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell'ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall'art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L'indennità per la perdita totale o parziale e l'avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al

momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all'uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura.

In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali diAssicurazione.

O B B L I G H I D E L L ' A S S I C U R AT O E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le garanzie) Art. 1 -Al verificarsi del sinistro l'Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a MondialAssistance Italia S.p.A. - ViaAmpère, 30 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l'entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato.

Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l'Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 Cod.Civ. Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell'indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti.

Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana.

Art. 4 - Obblighi in caso di sinistro:

SPESE DI ANNULLAMENTO In caso di annullamento: avvisare immediatamente l'Agenzia dove è stato prenotato il viaggio e scrivere entro 5 giorni, a MondialAssistance Italia S.p.A. - ViaAmpère, 30 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni), allegando la certificazione medica o di ricovero e l'indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall'Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n 111 del 17.3.95, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l'annullamento emessi dall'Organizzatore del Viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio (biglietti, voucher, visti, ecc.).

In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non

usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni).

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Per ogni richiesta di assistenza contattare la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 Dati Indispensabili all'Intervento E' assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati necessari all'intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del presente CertificatoAssicurativo - l'indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) dove richiamare.

Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare.

In caso di ricovero, fornire i dati relativi all'ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l'infortunato.

Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.

BAGAGLIO In caso di Danni subiti inAeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l'ufficio aeroportuale "Lost and Found". Inoltrare sempre reclamo scritto al Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all'Ufficio di Polizia dell'aeroporto.

In caso di Danni subìti in altre Circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia.

Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all'Albergatore eventualmente responsabili.

In ogni Caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato nel luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali.

65

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

66

1. Premessa nozione di pacchetto turistico. Condizioni generali di vendita-contratto, “pacchetto turistico” e servizi 1- nozione pacchetto turistico: il Decreto Legislativo del 17 marzo 1995 di attuazione della Direttiva CEE 90/314 dispone, a protezione del consumatore, che l’organizzatore e il venditore del pacchetto turistico cui il consumatore si rivolge debbano entrambi essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività, e che il consumatore ha il diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico, e che questo costituisce documento indispensabile per accedere ai benefici del Fondo di garanzia previsto dal contratto, qualora se ne verifichino le condizioni.

Il Decreto Legislativo 111/95 definisce altresì Pacchetto Turistico l’offerta avente per oggetto viaggi, vacanze e circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata superiore alle 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: A) trasporto B) alloggio C) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico.

2. Contratto di viaggio I contratti di viaggio dei programmi proposti si intendono regolati dalle previsioni che seguono e dal Decreto Legislativo 111/314 CEE, dalle convenzioni internazionali in materia e in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 20/04/1970, resa esecutiva dalla L. N. 1084 del 29/12/1977, dalla Convenzione di Varsavia del 12/10/1929 sul trasporto aereo internazionale, dalla Convenzione di Berna del 25/02/1961 sul trasporto ferroviario, in quanto applicabili ai servizi oggetto del “pacchetto turistico”, nonché dalle previsioni in materia contemplate dal Codice Civile e dalle altre norme di diritto interno, in quanto non derogate dalle previsioni del contratto.

3. Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, compilata in ogni sua parte e debitamente sottoscritta dal Cliente. L’accettazione della prenotazione è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata, con conseguente

conclusione del contratto, solo al momento della conferma per iscritto da parte dell’Organizzatore.

Detta conferma sarà data dall’Organizzatore direttamente o tramite le Agenzie di viaggio venditrici, se le stesse sono munite di regolare licenza e di assenso rilasciato per iscritto e di volta in volta dall’Organizzazione. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore in tempo utile prima del viaggio, come previsto dal D. L. 111/95.

4. Pagamenti All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo della quota di partecipazione e l’intera quota di iscrizione al viaggio. Il saldo dovrà essere versato entro 30 gg prima della data di partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 gg precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare del prezzo del pacchetto turistico al momento dell’iscrizione. Il mancato pagamento delle quote nelle modalità sopra espresse costituisce clausola di risoluzione del contratto, determinandone la decadenza immediata, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzazione.

5. Validità, quote ed eventuali modifiche del “pacchetto turistico” I prezzi indicati nel contratto possono subire modifiche fino a 20 gg prima della data di partenza e soltanto in seguito a variazioni: - costo del trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici, quali imposte, tasse di atterraggio, di imbarco o di sbarco nei porti e aeroporti; - del tasso di cambio applicato in questione.

Per tali variazioni si fa riferimento al corso dei cambi indicati nella scheda tecnica e al costo dei servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma oggetto del pacchetto turistico. Se, prima della partenza, l’Organizzatore è costretto a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, egli è tenuto a darne tempestiva c o m u n i c a z i o n e , a ff i n c h é i l Consumatore ne prenda atto. A tale fine si considera significativa una modifica del prezzo superiore al 10% del medesimo, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto

turistico, considerato nella sua globalità. Il Consumatore che riceve comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore al 10% del costo del pacchetto, avrà facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di accettare la modifica, che diverrà parte integrante del contratto, con l’individuazione delle variazioni e dell’incidenza delle stesse sul prezzo.

Il Consumatore dovrà dare comunicazione delle sue decisioni all’Organizzatore o al Venditore entro 2 gg lavorativi dalla comunicazione delle eventuali variazioni che altrimenti si intendono accettate.

L’Organizzatore, qualora dopo la partenza non possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà adoperarsi per predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del Consumatore e, qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcirlo in misura pari a tale differenza.

Qualora non sia praticabile alcuna via alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal Consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni, l’Organizzatore provvederà al rientro del Consumatore al luogo di partenza o diverso luogo eventualmente pattuito senza supplemento di prezzo, con un mezzo equivalente a quello previsto dal contratto, ma soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile.

Eventuali modifiche richieste dal Consumatore, a prenotazione già accettata, obbligano l’Organizzatore soltanto se è nei limiti in cui possano essere sodisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche comporta l’addebito al Consumatore delle maggiori spese sostenute dall’Organizzatore.

6. Recesso del Consumatore Il Consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto nell’eventualità delle variazioni al contratto nella misura riportata espressamente al precedente “art. 5”. In via alternativa il Consumatore ha diritto ad usufruire di un altro pacchetto turistico, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del recesso.

Il pacchetto turistico di cui il Consumatore decide di usufruire dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto.

Se l’Organizzatore o il Venditore non sono in grado di offrire un pacchetto alternativo di importo equivalente o superiore a quello originario, il Consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza. Il Consumatore che receda dal contratto per motivi diversi da quelli contemplati dall’art. 5 delle presenti condizioni, avrà diritto alla somma versata al netto della quota di iscrizione, gli oneri e le spese per l’annullamento dei servizi e delle penalità di seguito indicate: 10% della quota di partecipazione fino a 30 gg prima della partenza; 25% della quota di partecipazione fino a 15 gg prima della data di partenza; 40% della quota di partecipazione fino a 15 gg prima della data di partenza per i viaggi con voli speciali diretti; 60% della quota di partecipazione fino a 6 gg prima della data di partenza; 80% della quota di partecipazione fino a 3 gg prima della data di partenza; 100% della quota di partecipazione per rinuncia pervenuta nei 3 gg dalla partenza o per mancata presentazione alla partenza o interruzione del viaggio.

Così pure non spetterà nessun rimborso al Consumatore che non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei documenti per l’espatrio, visti sanitari dove richiesti.

Nel caso di Gruppi precostituiti, le penalità di cui sopra verranno concordata di volta in volta alla firma del contratto.

7. Sostituzione Il Cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: A) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 gg lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazioni circa le generalità del cessionario; B) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, nonché alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persone diverse dal Cliente rinunciatario; C) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà notificata all’atto della comunicazione della cessione.

Il Cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista, ma sarà solidamente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.

L’Organizzatore non è responsabile della mancata accettazione del nuovo nominativo da parte di terzi fornitori del servizio.

8. Mancata esecuzione Il Consumatore può esercitare i diritti previsti dal precedente art. 6, commi1° e 2°, anche nel caso in cui, prima della partenza, l’Organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del Consumatore, comunichi l’impossibilità di effettuare le prestazioni oggetto del pacchetto.

L’Organizzatore può annullare il contratto quando non sia stato raggiunto il numero minimo di partecipanti previsto e sempre che ciò sia portato a loro conoscenza nel termine precedente di inizio dei servizi turistici indicato.

In tal caso, così come nell’ipotesi del recesso di cui al precedente art.

6, commi 1° e 2°, l’Organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro 7 gg lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, escluso ogni ulteriore esborso.

9. Obblighi dei partecipanti I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite dall’Organizzatore, ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.

I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire per le loro inadempienze alle sopra esaminate obbligazioni. Il Consumatore è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti di terzi responsabili del danno, ed è responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, eventuali esigenze che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ve ne risulti possibile l’attuazione.

10. Classificazione alberghiera In assenza di una classificazione ufficiale riconosciuta dalle Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della CEE cui il relativo servizio si riferisce, la sistemazione

alberghiera e il suo livello sono affidate all’Organizzatore, che opererà in base ai propri criteri di valutazione degli standard di qualità.

11. Regime di responsabilità L’Organizzatore risponde dei danni arrecati al Consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni dovute e previste dal contratto, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente, o da terzo fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del Consumatore (comprese iniziative assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, prevedere o risolvere.

12. Limiti del risarcimento Il risarcimento dovuto per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità di risarcimento previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato dall’AJA nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’Organizzatore.

In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 2000 Franchi oro Germinal per danni alle cose previsto dall’art. 13 n. 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 C.C. Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali circa le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniformi vigenti al momento del verificarsi dell’evento dannoso.

13. Obbligo di assistenza L’Organizzatore è tenuto a presentare le misure di assistenza al Consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale in riferimento ed esclusivamente agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del Consumatore , per l’inadempimento da parte del Venditore e degli obblighi a carico

di quest’ultimo.

14. Reclami Il Consumatore, a pena di decadenza, deve denunciare per iscritto, sotto forma di reclamo, all’Organizzatore le difformità ed i vizi del pacchetto turistico, nonché le inadempienze nella sua organizzazione o realizzazione, all’atto stesso del loro verificarsi o, se non subito riconoscibili, entro 10 gg dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. Detta comunicazione dovrà avvenire a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento all’Organizzatore o al Venditore. Qualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuzione delle prestazioni turistiche, l’Organizzatore deve prestare al Consumatore l’assistenza richiesta dal precedente art. 13 al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Analogamente dovrà provvedere l’Organizzatore, anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del Consumatore.

15. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza è possibile ed anzi consigliabile s t i p u l a r e p r e s s o g l i u ff i c i dell’Organizzatore o del Venditore speciali polizze assicurative contro l e s p e s e d e r i v a n t i dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli, nonché stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

16. Fondo di garanzia Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un Fondo Nazionale di Garanzia, cui il Consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 D. L. N.111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: A) rimborso del prezzo versato; B) suo rimpatrio in caso di viaggio all’estero. Il fondo deve altresì fornire disponibilità economica immediata in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasioni di emergenza imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore.

Le modalità di intervento del fondo sono state stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. L. 111/95.

Addendum Condizioni generali di vendita dei singoli servizi turistici: A) disposizioni normative.

I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di

trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio, ovvero di “pacchetto turistico”, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni del CCV: art. n.1, n. 3 e n. 6; art. da n. 17 a n. 23; art. da n. 24 a n. 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione.

B) condizioni di contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportati: art. 3, 1° comma; art. 10; art. 14, 1° comma; art. 15; art. 17; art. 18.

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di viaggio o soggiorno organizzato o pacchetto turistico, la terminologia delle citate clausole è relativa al contratto di pacchetto turistico (Organizzatore, Viaggio, ecc.); va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita dei singoli servizi turistici (Venditore, Soggiorno, ecc.).

C) Recesso del Consumatore.

Al Consumatore che receda dal contratto per qualsiasi motivo purché non imputabile al Venditore o all’Organizzatore, sarà addebitata la quota di iscrizione.

Comunicazione obbligatoria Ai sensi dell’art. 16 Legge 296/98, la Legge punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi vengono commessi all’Estero.

Precisazioni Le norme sopra riportate esplicitano in maniera sintetica solo alcune parti delle garanzie offerte e delle altre clausole. Il testo completo e le relative clausole delimitanti sono forniti su richiesta dalla agenzia di viaggio dove il Cliente stipula il contratto e sono riportate nei contratti/polizze depositate presso gli uffici della contraente. Le condizioni di polizza saranno consegnate unitamente ai documenti di viaggio.

SCHEDA TECNICA Vedi pagina 3 Progetto grafico: Santina Fragalà

67