Page 1



Eventi e luoghi di Borghi&Valli 2018 Venerdì 6 Luglio, ore 21.30 CASTEGGIO Tenuta Frecciarossa Note d’Argento Nel 25° anniversario del Festival Elena Piva (arpa), Luca Stocco (oboe) Domenica 15 Luglio, ore 21.30 MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA Palazzo Bellisomi Tutto Valzer Recital pianistico Martin Münch

Sabato 4 Agosto, ore 21.30 BRONI Basilica di S. Pietro Apostolo Quel genio di Rossini Omaggio nel 150° anniversario della morte (1792-1868) Orchestra sinfonica Accademica di Milano, Direttore Ennio Poggi, Coro Cappella Maria Immacolata diretto dal M° Vanni Zunardi Giovedì 9 Agosto, ore 21 BOBBIO (PC) Piazza Duomo Spirit Gospel Choir in concerto

Giovedì19 Luglio, ore 21.30 BORGORATTO MORMOROLO Terrazza estiva ristorante Delizie d’Oltrepò Fisarmoniche in concerto Trio in cassotto (Jérémie Carrel, Christian Cerisey e Mathieu Grange)

Martedì 14 Agosto, ore 21.30 CANEVINO Piazza della Chiesa Ferragosto lirico Amici della Lirica dell’Oltrepò, Enrico Zucca (pianoforte), Luca Torciani (violino)

Sabato 21 Luglio, ore 21.30 PORANA DI PIZZALE Sagrato Chiesa San Crispino Il fascino dei cantastorie Raffaele Nobile Ensemble

Mercoledì 15 e Giovedì16 Agosto ZAVATTARELLO Castello Dal Verme Giornate Medievali Rievocazione storica

Domenica 22 Luglio, ore 21.30 RETORBIDO Parco della residenza Le Torri Fantasie e virtuosismi per cinque clarinetti Solitaire Ensemble - quintetto italiano di clarinetti

Sabato 1 Settembre, ore 21 MEZZANA RABATTONE Circolo ACLI Il Mulino In... Cantato

Sabato 28 Luglio, ore 21.30 PIETRA DE’ GIORGI Piazza Don Arpesella Luca Missiti Nonet plays Gershwin Mercoledì 1 Agosto, ore 21.30 CASTEGGIO Tenuta Pegazzera - parco della villa Buenos Aires... mi amor Cinzia Bartoli (pianoforte) e Loris Lombardo (percussioni) Giovedì 2 Agosto, ore 21.30 FORTUNAGO Piazza del Municipio Antal Szalai e l’Orchestra Tzigana di Budapest

Venerdì 14 Settembre, ore 21.15 CASTEGGIO Auditorium Certosa Cantù Quando la poesia diventa musica Ricordando Gabriele D’Annunzio (1863- 1868) Cherubino Boscolo (tenore), Gianmaria Franzin (pianoforte) e Milena Papalia (voce recitante) Sabato 22 Settembre, ore 21.15 CASTEGGIO Auditorium Certosa Cantù Recital Pianistico Chiara Rizza Domenica 23 settembre, ore 21.15 REDAVALLE Parrocchia SS. Rocco e Martino Concerto d’organo Lingiardi opus 1 (1813) Vincenzo Martiradonna

Venerdì 28 settembre, ore 21.15 CASTEGGIO Auditorium Certosa Cantù Harmony Ensemble Daniela Stigliano (soprano), Giuseppe Lo Preiato (oboe), Raffaele Bertolini (clarinetto e clarinetto basso) e Laura Beltrametti (pianoforte) Sabato 29 Settembre, ore 21 PAVIA Teatro Fraschini LV Gospel Project e Academy Pavia insieme per la Cattedrale Domenica 30 Settembre, ore 16 PORANA DI PIZZALE Vie del Borgo Bande in allegria Domenica 30 Settembre, ore 21 VOGHERA Castello 40 anni di Chitarrorchestra Sabato 6 Ottobre, ore 21 LUNGAVILLA Auditorium Casa del Giovane Ensamble Pavese per Bukavu Luca Torciani (violino), Maria Grazia Guerra (violino), Ilaria Torciani (soprano), Cristiano Heredia (pianoforte) Domenica 7 Ottobre, ore 16.30 CASTEGGIO Auditorium Certosa Cantù La strada... Laura Beltrametti (pianoforte), Ennio Poggi (pianoforte), Cherubino Boscolo (tenore), Roberto Cerutti (saxofono), Masha Sirago (scrittrice). Con la partecipazione dei solisti della banda Cetra d’Oro di Casteggio diretta dal M° Paolo Nascimbene. Musiche di Ennio Poggi. Domenica 21 Ottobre, ore 21 CORVINO SAN QUIRICO Chiesa Parrocchiale Corner Duo in concerto Federico Lisandria (chitarra) e Nicolò Torciani (percussioni) Domenica 4 Novembre, ore 16.30 Gran Finale con brindisi! Evento speciale per i 25 anni del Festival

il programma dei concerti può subire variazioni. Consultare il sito www.festivalborghievalli.it


Associazione Amici della Musica Casteggio - Oltrepò

Via Castello, 1 - Casteggio (PV) www.festivalborghievalli.it

Celebrando le sue Nozze d'Argento, il "Festival Borghi&Valli" rinnova l'originaria promessa d'amore e di fedeltà alla musica e all'Oltrepò, sentimenti largamente ricambiati in questi 25 anni. Sfogliando questo opuscolo, troverete, nelle varietà delle proposte, numerose occasioni per ascoltare dal vivo tanta buona musica (quella che commuove, che trascina, che rasserena.....) e per vedere o rivedere luoghi di una bellezza immutabile, ma sempre nuova, ove l'ascolto sarà ancor più avvincente. Infatti, secondo le nostre radicate convinzioni e le nostre ponderate scelte, ogni luogo diventa una ribalta, se la musica è giusta. Per fare qualche esempio, cominciate a pregustare il suono angelico dell'arpa nella romantica cornice di Frecciarossa, le imponenti sinfonie di Rossini nella grandiosa Basilica di Broni, le popolari fisarmoniche tra i verdeggianti colli di Borgoratto, le appassionate melodie tzigane sotto l'immenso cielo stellato di Fortunago, i suggestivi notturni alla Certosa di Casteggio, il cuore del nostro Festival... Un plauso speciale a tutti coloro che hanno collaborato fattivamente alla realizzazione di questa e delle passate edizioni, i cui nomi appaiono nelle pagine del libretto, alcuni dei quali sono al nostro fianco da sempre o da molti anni. Ringraziamo in anticipo il nostro affezionato pubblico, tutti voi che nell'estate 2018 vorrete ancora viaggiare in compagni del "Borghi&Valli", per condividere la nostra Festa d'Argento. E poi, una speranza... un sogno... chissà! Altri 25 anni, affinchè l'argento si tramuti in oro! Buona estate e buona musica a tutti.

Ennio Poggi e Laura Beltrametti

Direttore e Consulente Artistico del Festival Borghi&Valli

PRESIDENTE ONORARIO: Vittorio Fortunati DIRETTORE ARTISTICO: Ennio Poggi CONSULENTE ARTISTICO: Laura Beltrametti PRESENTATORE: Marco Testori COORDINAMENTO EDITORIALE: Agenzia CreativaMente COLLABORATORI: Luisella Alberoni, Carlo Boschetto, Fabrizia Cignoli, Carlo Rezzonico

Per motivi di spazio non possiamo soffermarci sui ringraziamenti, che sono tanti e dovuti e sinceri. Lo faremo di volta in volta. Per ora un solo grande grazie che accomuni in un abbraccio quanti, in vari modi, ci hanno sostenuto.


25 anni di vita e... avanti tutta! Arrivare a festeggiare una tappa come quella dei 25 anni non è solo un prestigio per il Festival Borghi&Valli ma per tutto l’affezionato pubblico, gli artisti, il territorio che abbraccia, valorizzando arte, cultura, turismo, enogastronomia..Tutto è partito da un lembo di Oltrepò Pavese, poi si è allargato ad una intera fascia collinare fino a toccare, grazie alla partnership tra Amici della Musica di Casteggio e Agenzia CreativaMente, tutta la provincia di Pavia, e i confini con piacentino ed alessandrino. Oggi il Borghi&Valli è un marchio consolidato, sinonimo di Musica di qualità, variegata per generi: una splendida realtà, che di anno in anno trova linfa e arricchimento di proposte artistiche aprendo le porte sia ai talenti locali che a quelli nazionali ed internazionali, ma abbinando anche diverse serate alla visita di palazzi storici, parchi, castelli, monumenti, chiese che ospitano gli artisti, per poi terminare il tutto con la degustazione di prodotti tipici del territorio. In pratica una sorta di “pacchetto turistico all inclusive” che normalmente dovrebbe proporre un assessorato al turismo o un tour operator, e che invece viene tutto racchiuso in questa rassegna. Quest’anno, proprio per festeggiare le “Note d’argento”, il libretto presenta diverse novità, a partire da una grafica differente, più delineata, elegante, di classe. Per non parlare del ricco cartellone, che andrà a toccare non solo la stagione estiva ma anche quella autunnale. Perché quando si festeggiano i 25 anni bisogna fare un salto ulteriore di qualità: lo avevamo promesso al nostro pubblico, che ci chiedeva qualche concerto anche in altri periodi dell’anno. Ora quel momento è arrivato e vedrete il marchio “Borghi&Valli” a sottolineare, con brevi rassegne, le quattro stagioni. E’ vero, spesso bisogna fare i conti con i budget, che ormai sono risicati per gli organizzatori, dai Comuni, alle Pro Loco ed Associazioni Culturali. Ma non possiamo fermarci di fronte ad istituzioni e burocrazia: la forza della musica è dirompente, l’entusiasmo non manca di certo, gli artisti ci sottopongono decine di proposte ogni settimana, pronte per essere portate sul palcoscenico. E allora, forza con queste proposte, con la nostra macchina organizzativa che gira già a pieni giri, con un pubblico sempre più numeroso alle nostre serate musicali. Cercheremo come sempre di garantire la tradizione ma apriamo le porte anche all’innovazione, confidando in nuovi talenti che escono da concorsi e rassegne in collaborazione con Associazione Porana eventi ed il Club dei Borghi più Belli d’Italia. Buon Festival a tutti!

Agenzia CreativaMente Informazioni, foto e video li troverete come sempre sui siti www.agenziacreativamente.it, www.festepatroni.it, www.festivalborghievalli.it Inviateci le foto scattate durante i concerti a info@agenziacreativamente.it I libretti del Festival si trovano presso: gli uffici IAT della Provincia di Pavia situati a PAVIA, SALICE TERME, VIGEVANO, VOGHERA (URP), oltre agli Infopoint; gli uffici IAT delle Province di Alessandria, Piacenza, Lodi e Milano; le sedi dei Comuni dei Borghi più Belli d’Italia in Lombardia e zone limitrofe.



Le ricorrenze e gli anniversari costellano la nostra vita, sia essa personale, familiare, comunitaria e sono spesso l’occasione per trarre bilanci, per misurare e valutare il cammino percorso. Non ho qui lo spazio per elencare tutte le iniziative (anche solo le principali) portate a buon fine dal Festival “Borghi e Valli” nei suoi venticinque anni di storia. Vi è però un risultato che tengo a sottolineare, perché è quello che maggiormente (e, credo, legittimamente) ci rende orgogliosi. In tutti questi anni tante cose sono cambiate, non solo nella vita di ognuno, ma anche nel nostro Paese e nel mondo: dire che, quando abbiamo cominciato, eravamo in un altro secolo è molto di più che una banale questione di date. Tra mutazioni epocali e inversioni di rotta, tra crisi economiche e morali, il nostro Festival continua ad esistere, le serate oltrepadane si riempiono ancora di musica: è troppo poco per parlare di tradizione? Un’altra opportunità offerta dagli anniversari è quella di rievocare gli episodi più salienti della storia, di conoscere meglio i grandi nomi dell’arte e della cultura. Nel 2018 ricorrono, fra l’altro, il centocinquantesimo della morte di Gioacchino Rossini e l’ottantesimo di quella di Gabriele D’Annunzio. Noi Amici della Musica non potevamo perdere quest’occasione: l’ormai consueto concerto di Broni di inizio agosto sarà dedicato ai capolavori rossiniani, mentre una serata dannunziana, che unirà musica e versi, si terrà a Casteggio, naturalmente nel mese di settembre, il preferito del poeta. Per conoscere il programma di questi eventi, e degli altri che formano la venticinquesima edizione di “Borghi e Valli”, non avete che da sfogliare questo libretto. Io concludo salutando con eguale cordialità chi ci ha seguiti fin dall’inizio, chi si è aggiunto nel corso del tempo e chi per la prima volta, quest’anno, desidera fare amicizia con noi.

Vittorio Fortunati Presidente onorario dell’Associazione “Amici della Musica” di Casteggio



Venerdì 6 Luglio, ore 21.30 CASTEGGIO, Tenuta Frecciarossa

Note d’Argento Nel 25° anniversario del Festival Borghi&Valli

Duo Arpa e Oboe Elena Piva - arpa Luca Stocco - oboe Il duo composto da Elena Piva (Arpa) e Luca Stocco (Oboe) si è formato diversi anni fa per la curiosità dei due componenti di fondere le sonorità dei due strumenti. Il loro repertorio spazia dal barocco al Novecento e si arricchisce ad ogni concerto di trascrizioni e arrangiamenti di brani fatti appositamente per questa formazione. Elena e Luca sono due prime parti dell’Orchestra Sinfonica di Milano “G. Verdi” e hanno al loro attivo numerosi collaborazioni con svariate Orchestre in Italia e all’estero (ricordiamo tra queste: Orchestra del Teatro La Scala, Teatro La Fenice, Orchestra Nazionale Estone, Camerata Salzburg, Orchestra Internazionale d’Italia) oltre che numerosi concerti i varie formazioni cameristiche. Entrambi hanno inciso per Decca musiche di N. Rota.

Programma In programma musiche di Händel, Mozart, Rossini, Bellini, Donizetti, Ravel, Britten, Monti Ingresso ad offerta In caso di maltempo il concerto si terrà presso l'Auditorium della Certosa Cantù di Casteggio Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it



Domenica 15 Luglio, ore 21.30 MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA, Palazzo Bellisomi (Libarna Gas)

Tutto Valzer Recital Pianistico

Martin Münch Pianoforte Martin Münch, introdotto al pianoforte da W. Althammer, si diploma in pianoforte al conservatorio di Magonza, con Monica von Saalfeld. A Francoforte, la sua città natale, studia composizione con M° Hans-Ulrich Engelmann, mentre nel 1992 si diploma con Wolfgang Rihm presso il Conservatorio di Karlsruhe. Da allora svolge un'intensa attività pianistica e compositiva che l'ha portato a esibirsi in 30 paesi nel mondo. Ha composto 56 brani per pianoforte, musica da camera e opere per orchestra. 1° premio per la sua firework-ouverture al concorso "Pyromusikale" di Berlino (2009). La sua Rapsodia per cl. e pf. e i due concerti per pf. e orchestra sono stati eseguiti al teatro Colon di Buenos Aires. Molte sue opere sono state trasmesse da Radio nazionali tedesche, francesi e bulgare. Dal 1994-2013 docente di pianoforte presso l'università di Bamberg. Attualmente vive in Sudamerica al Rio de la Plata.

Programma M. Ravel - Valse noble et sentimentale N° 4 F. Chopin - 2 Valzer M. Münch - Improvvisazione: Valse lente P. Tchaikovsky - Valzer dei Fiori J. Strauss - Sul bel Danubio blu J. Strauss - Voci di primavera P. Tchaikovsky - Valzer della bella addormentata M. Münch - Valzer F. Chopin - 2 Valzer M. Ravel - La Valse Ingresso ad offerta Il concerto si terrà anche in caso di maltempo Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it



Giovedì 19 Luglio, ore 21.30 BORGORATTO M., Terrazza estiva Ristorante Delizie d'Oltrepò

Fisarmoniche in concerto

Trio In Cassotto Jérémie Carrel - Fisarmonica Christian Cerisey - Fisarmonica Mathieu Grange - Fisarmonica Il Trio in Cassotto nasce nel giugno del 2017 dall’idea di tre giovani musicisti valdostani accomunati dalla volontà di esplorare le potenzialità della fisarmonica e di emanciparla dalla visione assai comune di strumento esclusivamente folkloristico. Con questo obiettivo Jérémie Carrel, Christian Cerisey e Mathieu Grange offrono un viaggio musicale attraverso i secoli, che spazia da composizioni settecentesche riadattate dal trio stesso, fino a brani originali per lo strumento e musica contemporanea.

Programma A. Vivaldi - Sonata 1 Op. 1 L. Van Beethoven - String Trio n. 2 Op. 9 No. 1 C. Gardel - Por una cabeza A. Piazzolla - Libertango A. Piazzolla - Oblivion A. Piazzolla - Escualo A. Piazzolla - Trilogia dell’Angel

A. Piazzolla - Ave Maria J. Carrel - Delirium L. Fancelli - Ciri L. Bacalov - Il postino N. Piovani - La vita è bella H. Zimmer - He’s a Pirate J. Wojtarowicz/Motion Trio - Libertin Arr. J. Wojtarowicz- Balkan Dance

A partire dalle ore 19 fino alle 21, previa prenotazione, il ristorante è disponibile per una cena-buffet a 20 euro (tel. 0383.875696)

Ingresso 10 euro. A fine concerto RISOTTATA offerta dal ristorante Delizie d’Oltrepò Il concerto si terrà anche in caso di maltempo Il concerto è organizzato in collaborazione con il Ristorante Delizie d’Oltrepò. Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it



Sabato 21 Luglio, ore 21.30 PORANA DI PIZZALE, Sagrato della Chiesa di S. Crispino

Il fascino dei cantastorie Concerto per violino e fisarmonica

Raffaele Nobile Ensemble Franco Pompele - fisarmonica Musiche e storie della tradizione popolare. Nella piazzetta restaurata della chiesa tutto avviene come un tempo, con le storie narrate, cantate e suonate che entravano a far parte del bagaglio culturale collettivo di una comunitĂ .

Al termine degustazione dei prodotti tipici del territorio: miccone con salame, vino dell’Oltrepo e torte casalinghe. Serata pro raccolta fondi per la Parrocchia e i lavori di restauro Ingresso ad offerta Info: Agenzia CreativaMente tel. 389.2566296, www.festivalborghievalli.it



Domenica 22 Luglio, ore 21.30 RETORBIDO, Parco della Residenza Le Torri

Fantasie e virtuosismi per cinque clarinetti

Solitaire Ensemble

Alessandro Petrucci - clarinetto e clarinetto piccolo Simone Salza - clarinetto e sax Renato Settembri - clarinetto Alfredo Natili - corno di bassetto Roberto Petrocchi - clarinetto basso

Il gruppo nasce nel 1998 con la volontà di divulgare un repertorio alternativo ai tradizionali programmi per formazioni di clarinetti. Il quintetto utilizza gli strumenti più significativi della famiglia: dal clarinetto piccolo mib al clarinetto basso, con l’impiego costante del corno di bassetto. L’impasto sonoro che ne scaturisce risulta affascinante, morbido e suadente; oppure graffiante, scanzonato e burlesco, capace comunque di creare continue e differenti sensazioni che stimolano l‘interesse e la partecipazione del pubblico. I brani eseguiti in concerto sono arrangiati in esclusiva per il Solitaire Ensemble da insigni musicisti contemporanei o dagli stessi componenti il quintetto. Se la musica è un “gioco”(jouer-to play=giocare-suonare) l’intento del quintetto di clarinetti è “fare musica” in maniera professionale e “giocare/suonare” con il pubblico coinvolgendolo emotivamente. I componenti l’Ensemble provengono da diverse e significative esperienze individuali,svolgono intensa attività solistica cameristica ed orchestrale in collaborazione con altre realtà musicali vantando inoltre una consolidata attività didattica presso conservatori di Stato o importanti istituzioni musicali italiane.

Programma W.A. Mozart (arr. P. Schickele) Mozart on parade G. Rossini - Largo al factotum G. Verdi - Traviata – preludio atto I G. Bizet - Carmen

Bueno/Gutierrez/Calvo - Suite Eldorado A. Piazzolla - Zita L. Fancelli (arr. Quondampaolo) - Acquarelli Cubani D. Ellington (arr. Iacoucci) - Duke Ellington medley

Overture - Habanera - Toreador song

Ingresso libero. Il concerto si terrà anche in caso di maltempo Si ringrazia per la collaborazione la Residenza Le Torri Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Sabato 28 Luglio, ore 21.30 PIETRA DE’ GIORGI, Piazza Don Arpesella

Comune PIETRA DE’ GIORGI

Luca Missiti Nonet plays Gershwin

Luca Missiti - Direzione e arrangiamenti Paola Zigoi - Voce Daniele Moretto - Tromba e Flicorno Daniele Comoglio - Sax Alto Tullio Ricci - Sax Tenore Luca Missiti - Trombone Rudi Manzoli - Sax Baritono Antonio Vivenzio - Piano Giuseppe Lapalorcia - Contrabbasso Andrea Centonze - Batteria

Programma La formazione propone alcuni tra i più famosi brani del grande compositore George Gershwin - da “Summertime" a "The Man I Love", da "But Not For me", ad "A Foggy Day” - con arrangiamenti originali di Luca Missiti.

Ingresso ad offerta In caso di maltempo il concerto si terrà presso il Cantinone Medievale Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Mercoledì 1 Agosto, ore 21.30 CASTEGGIO, Tenuta Pegazzera - Parco della villa

Buenos Aires.... Mi Amor Concerto per pianoforte e percussioni

Cinzia Bartoli, diplomata col massimo dei voti al Conservatorio Paganini di Genova, ha conseguito il Diplome Superieur d’enseignement presso l’Ecole Normale de Musique”A. Cortot”di Parigi. Ha effettuato numerose registrazioni per la RAI e Telemontecarlo con programmi solistici. Durante una recente tournée in Germania è stata definita dalla critica “straordinaria interprete di Ravel”. Loris Lombardo è laureato a pieni voti in percussioni classiche presso il conservatorio Ghedini di Cuneo, in batteria alla scuola NAM con Tullio De Piscopo, alla Soncino Percussion Academy ed alla Ultimate Drum Experience di Londra; successivamente si è dedicato allo studio di percussioni indiane, turche, mediorientali e derivanti da ogni tradizione del mondo. Ha portato il suo spettacolo da solista dal nome “HANDPAN & PERCUSSIONS CONCERT” in vari teatri d’Europa, ha registrato venti CD tra cui uno da solista. Ha partecipato, come solista, alla trasmissione televisiva Italia’s Got Talent, ottenendo un clamoroso successo e standing ovation, acclamato dal pubblico e lodato dalla giuria.

Programma C. Gardel - Por una Cabeza C. Guastavino - Bailecito A. Ramirez - Alfonsina y el mar A.E. Ginastera - Trez Danzas Argentinas Danza del viejo boyero Danza de la Moza donosa Danza del gaucho matrero L. Lombardo - Handpan solo E. Lopszyc - Dea Luna (Dedicato a Cinzia Bartoli) A. Piazzolla - Adios Nonino (Piano Rhapsody) - Invierno Porteno Oblivion - Libertango Ingresso ad offerta. Il concerto si terrà anche in caso di maltempo. A fine concerto sarà offerta una degustazione di spumante dalla Società Agricola Castel Del Lupo Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Giovedì 2 Agosto, ore 21.30 FORTUNAGO, Piazza del Municipio

Antal Szalai e l’Orchestra Tzigana di Budapest

L'Orchestra Tzigana di Budapest nasce nel 1969 su iniziativa del M° Antal Szalai, direttore e solista del gruppo. Il Maestro Szalai è considerato, nel suo genere musicale, il miglior violino solista al mondo, a testimonianza, nel 2005, riceve il "Ferenc Liszt Award". L'Orchestra Tzigana ha ottenuto molteplici riconoscimenti e successi, diventando in breve tempo la più popolare formazione ungherese. Ogni anno esegue più di cento concerti in Ungheria e in quaranta paese del mondo (Stati Uniti, Cina, Giappone, India, Canada, America del sud, Australia.....)

Programma Il sensazionale appuntamento prevede un programma vorticoso che comprende celeberrime czardas ungheresi, dolci e ritmate melodie tzigane e brani tratti dal repertorio classico come le rapsodie ungheresi di Liszt e le danze ungheresi di Brahms. Una serata da non perdere!!!

Ingresso 10 euro. In caso di maltempo il concerto si terrà nella chiesa parrocchiale Organizzato in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Fortunago Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Sabato 4 Agosto, ore 21.30 BRONI, Basilica di S. Pietro Apostolo

Quel genio di Rossini Omaggio nel 150° anniversario (1792-1868)

Orchestra Sinfonica Accademica di Milano Direttore Ennio Poggi Coro Cappella Maria Immacolata M° del Coro Vanni Zunardi Ennio Poggi, 5 diplomi di conservatorio, già docente di Pianoforte al Verdi di Milano. Svolge intensa attività come pianista, direttore d'orchestra e compositore. Ha collaborato con l'Orchestra Rai di Milano e la Sony records. Per meriti artistici gli è stata conferita la benemerenza Don Robecchi dalla Provincia di Pavia (2009). Nel 2013 riceve il Premio Antonio Cagnoni quale riconoscimento alla carriera artistica, per essersi distinto in Italia e nel mondo. Nel Luglio 2017 il Presidente della Repubblica Italiana gli conferisce l'alta onorificenza di Ufficiale.

Programma Sinfonie da: Il Signor Bruschino Il Barbiere di Siviglia L'Italiana in Algeri La Cenerentola La Gazza Ladra Semiramide Da Mosè in Egitto Dal tuo stellato soglio

Ingresso ad offerta Concerto organizzato dalla Parrocchia di San Pietro Apostolo e dal Comune di Broni Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Giovedì 9 Agosto, ore 21 BOBBIO (PC), Piazza Duomo

Spirit Gospel Choir in concerto

Nato dall’iniziativa di un gruppo di amici di Piacenza, Spirit Gospel Choir canta la parola di Dio: God spell, appunto. Spirit guarda al di là degli steccati di genere, muovendosi con naturalezza tra i mille volti di una musica, il Gospel, che è innanzitutto una delle forme espressive ed artistiche più profonde e genuine della spiritualità. Il repertorio del coro è composto da brani della tradizione per allargarsi, seguendone le molteplici evoluzioni, fino ad arrivare al presente, ai pezzi di Gospel contemporaneo, caratterizzato da ritmi e sonorità incalzanti, che coinvolgono il pubblico in un mutuo scambio di energia.

Ingresso libero. Organizzato dal Comune di Bobbio Info: Iat Bobbio tel. 0523.962815

Martedì 14 Agosto, ore 21.30 CANEVINO, Piazza della Chiesa

Ferragosto Lirico Amici della Lirica dell’Oltrepò Enrico Zucca – Pianoforte Guido Torciani – Violino

Ingresso ad offerta. Organizzato dalla Amministrazione Comunale di Canevino In caso di maltempo il concerto si terrà in Chiesa Info: Agenzia CreativaMente tel. 389.2566296, www.festivalborghievalli.it


MercoledĂŹ 15 e GiovedĂŹ 16 Agosto ZAVATTARELLO, Castello Dal Verme

Giornate Medievali Al Castello Dal Verme due giornate di rievocazione quattrocentesca. Mercato medievale, sfilate in costume, tornei d'arme, gara di tiro con l'arco, giocoleria, musica, danze e spettacolo del fuoco. La sera del 15 agosto alle ore 20.00, banchetto Medievale all'ombra del Castello con la Corte di Pietro dal Verme. Alle ore 23.30, in Piazza Dal Verme spettacolo del fuoco "Sulle rotte del giullare".

Organizzato dal Comune di Zavattarello Info: Comune di Zavattarello tel. 0383.589132, www.zavattraello.org



Sabato 1 Settembre, ore 21 MEZZANA RABATTONE, Circolo ACLI

Il Mulino In... Cantato

Dopo l’assegnazione dei premi della XIV edizione del “Mulino In..Cantato” a Maggio presso il Teatro Arlecchino, ecco una serata con le canzoni protagoniste del concorso di canzoni inedite per bambini organizzato dalla Chitarrorchestra “Città di Voghera” e dal maestro Gianfranco Boffelli.

Ingresso ad offerta Info: Agenzia CreativaMente tel. 389.2566296, www.festivalborghievalli.it



Venerdì 14 Settembre, ore 21.15 CASTEGGIO, Auditorium Certosa Cantù

Quando la poesia diventa musica Ricordando Gabriele D’Annunzio (1863- 1938) Dedicato a Mario e Vittore, per sempre “Amici della Musica”

Cherubino Boscolo - Tenore Gianmaria Franzin - Pianoforte Milena Papalia - Letture Cherubino Boscolo ha studiato canto lirico, arte scenica e recitazione con i Maetri Bottino e Bortoli. Ha cantato nelle più importanti opere liriche di Verdi, Puccini, Mascagni, Leoncavallo. Ha partecipato a programmi televisivi delle reti Fininvest e Rai. Ha cantato in occasione delle celebrazioni Verdiane a Roncole di Busseto, all'Auditorium del Conservatorio di Milano ed in Svizzera alla presenza dei Savoia. Nel 2017 ha cantato in qualità di solista nella Messa in onore di Santa Cecilia di Gounod. E' attualmente Tenore Solista del Coro Giuseppe Verdi di Pavia e ha partecipato a concerti con il Coro Terre Verdiane di Piacenza. Gianmaria Franzin è laureato presso il conservatorio Vivaldi di Alessandria in Discipline Musicali, Pianoforte accompagnatore e Collaboratore al pianoforte. Svolge attività concertistica collaborando con cantanti lirici, strumentisti, cori, teatri e istituzioni musicali in italia ed all'estero. E' stato pianista e direttore di coro presso il Teatro Alfa di Torino. Pianista accompagnatore nelle classi di Arte Scenica del regista Luca Valentino al Conservatorio Vivaldi di Alessandria e nelle master classes del soprano Annamaria Pizzoli a Bilbao (Spagna)... È pianista del Quartetto Sinfonia, del duo Senza fiato, (con la cantante Katia Palmer), collabora con il coro Novincanto di Novi Ligure. Particolarmente attivo anche nel settore compositivo, ha scritto e inciso una raccolta di brani pianistici per l’etichetta MW Edizioni Musicali.

Programma Le più celebri liriche del poeta, nell’ottantesimo anniversario della morte, accompagnate da arie e musiche dell’epoca (Tosti, Puccini, Leoncavallo) Ingresso libero. Con il patrocinio del Comune di Casteggio Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it



Sabato 22 Settembre, ore 21.15 CASTEGGIO, Auditorium Certosa Cantù

Recital Pianistico

Chiara Rizza - Pianoforte Nata a Ragusa nel 1990, Chiara Rizza ha studiato con il M° Corrado Ratto, con il quale si diploma al Bellini di Catania con il massimo dei voti e la lode, segnalata inoltre per le produzioni discografiche dell’Istituto. Con Pietro De Maria si diploma nel 2011 a Fiesole. Ottiene la laurea specialistica di II livello di pianoforte presso il Conservatorio di Brescia. Ha poi proseguito la sua formazione sotto la guida del M° Boris Petrushansky. Attualmente si perfeziona con Pasquale Iannone. Pluripremiata nei concorsi di Gorizia, A.M.A Calabria, Città di Viterbo, AGIMUS di Bordighera e di Roma. Ha eseguito il concerto n. 1 di Chopin con l’ “Orchestra di Stato di Luhans’k” in Ucraina. Si è esibita più volte al “Mozarteum” di Salisburgo e alla “Gato Gallery” di Miami durante il “Miami Summer Music Festival”. Recentemente ha eseguito il Concerto n.3 di Beethoven con la “Orquesta Sinfònica del Estado de Mèxico”

Programma L. V. Beethoven - Sonata op. 27 n.1 “Sonata quasi una fantasia” Andante-Allegro-Tempo I; Allegro molto e vivace Adagio con espressione; Allegro vivace

F. Liszt - Vallée d’Obermann da ”Années de pèlerinage” M. Ravel - Minuetto e Toccata da “Le Tombeau de Couperin” Ingresso libero. Con il patrocinio del Comune di Casteggio Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Domenica 23 Settembre, ore 21.15 REDAVALLE, Parrocchia dei SS. Rocco e Martino

Concerto d’organo Lingiardi Opus 1 (1813)

Vincenzo Martiradonna Organo Vincenzo Martiradonna, con il massimo dei voti, ha conseguito i diplomi in Organo, Pianoforte e Clavicembalo presso il conservatorio “N. PICCINNI” di Bari. Ha frequentato diversi corsi d’interpretazione musicale con i docenti: J. Bonet, F. Friederch, J. Guillou, A. Sacchetti. Si è interessato, inoltre, all’Improvvisazione organistica frequentando i corsi annuali di Cremona con i maestri F. Caporali - S. Rattini e con il M° J. Galard a Parigi. Svolge l’attività musicale nelle vesti di solista, in formazioni orchestrali e da camera. Ha insegnato Organo presso l’Istituto Diocesano per Animatori Musicali della Liturgia di Bari e collabora come pianista, organista e clavicembalista con diverse associazioni musicali. Insegna Pianoforte e Musica d’insieme al Liceo Musicale di Genova ed è, inoltre, organista presso il Duomo di Voghera (PV).

Programma J. P. Sweelinck - ‘Mein junges Leben hat ein End’ D. Buxtehude - Preludio e Fuga BuxWV 162 J. G. Walther - Concerto del Sig. Luigi Manzia J. Stanley - Voluntary VI G. Morandi - Elevazione V. Petrali - Toccata Info: Parrocchia Santi Rocco e Martino a Redavalle Tel. 0385.74129


Venerdì 28 Settembre, ore 21.15 CASTEGGIO, Auditorium Certosa Cantù

Harmony Ensemble

Daniela Stigliano - Soprano Giuseppe Lo Preiato - Oboe Raffaele Bertolini - Clarinetto e Clarinetto Basso Laura Beltrametti - Pianoforte

L’Harmony Ensemble inizia l’attività concertistica nel 2009 con la volontà di valorizzare la particolare e insolita combinazione timbrico-melodica degli strumenti e della voce. La formazione è costituita da quattro musicisti attivi sia in qualità di solisti, sia in formazioni cameristiche, tutti impegnati anche in ambito didattico. Uniti dalla medesima passione e amici affiatati nella vita si propongono al pubblico con l’obiettivo di divertire e divertirsi, offrendo programmi vari e brillanti. l'Armony Ensemble ha al proprio attivo l’incisione del CD “Opera... e non solo” ed ha registrato per la Curci Edizioni Musicali. Vantano singolarmente collaborazioni con importanti enti, associazione ed orchestre in Italia e all'estero.

Programma Musiche di Rossini, Puccini, Donizetti, Webber, Morricone

Ingresso libero. Con il patrocinio del Comune di Casteggio Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Sabato 29 Settembre, ore 21 PAVIA, Teatro Fraschini

LV Gospel Project e Academy Pavia insieme per la Cattedrale I cantanti di LV Gospel Project e le ballerine di Academy Pavia insieme sul palco del Fraschini in uno spettacolo unico nel suo genere, che unisce canto e danza, per sostenere economicamente le iniziative della Fabbriceria della Cattedrale di Pavia, volte al restauro di quest'ultima

Organizzato da Fabbriceria della Cattedrale di Pavia. Ingresso 15 euro (platea, primo e secondo ordine), 10 euro (terzo e quarto ordine), 5 euro (loggione) Info e prevendite: 366.9876444

Domenica 30 Settembre, ore 16 PORANA DI PIZZALE, vie del Borgo

Bande in allegria

A Porana di Pizzale l’ultima Domenica di Settembre, in occasione della Festa Patronale di San Crispino, le note delle bande si mescolano ai profumi dei prodotti tipici e all’allegria portata dai rappresentanti dei Borghi più Belli d’Italia e delle Associazioni di Volontariato locali. Dalle 15 Processione con il Patrono San Crispino nel parco di Villa Meroni, aperto per l’occasione, come pure il museo contadino, e dalle 16 il concerto delle bande nel giardino adiacente la Chiesa. Organizza Associazione Porana Eventi.

Ingresso ad offerta. In caso di maltempo il concerto si terrà presso la Chiesa di Porana Per informazioni: 389.2566296 e www.porana.it


Domenica 30 Settembre, ore 21 VOGHERA, Castello

40 anni di Chitarrorchestra Una grande serata di festa per i 40 anni di Chitarrorchestra Città di Voghera, nata nel Novembre 1977 da una idea del M. Gianfranco Boffelli con l’intento di diffondere e far amare la musica, in modo particolare la chitarra. L’associazione omonima ha sviluppato un’intensa attività didattica (gestione di una scuola di musica che organizza corsi di chitarra, basso, mandolino, pianoforte, tastiere e strumenti a fiato), concertistica (presenza costante in ambito locale e partecipazione a numerose manifestazioni a livello nazionale) e culturale (organizzazione di concerti di chitarristi di fama internazionale e del Festival Chitarristico Città di Voghera e scambio di esperienze con altre realtà musicali).

Ingresso ad offerta Info: 0383.49916

Sabato 6 Ottobre, ore 21 LUNGAVILLA, Auditorium Casa del Giovane

Ensemble Pavese per Bukavu Melodie classiche, brani da operetta, colonne sonore da film

Luca Torciani - Violino Maria Grazia Guerra - Violino Ilaria Torciani - Soprano Cristiano Heredia - Pianoforte Serata a favore dell’Associazione S.O.S. Ospedale di Bukavu, nata nel 2002 per raccogliere fondi in ogni periodo dell’anno da destinare ai bimbi del Centro Nutrizionale San Giuseppe di Bukavu, in Congo. Una struttura nata proprio con l'impegno dei volontari della onlus per aiutare i bambini malnutriti e dare assistenza a chi è malato, in una terra minata da violenze e carestie. Tutte le notizie su www.bukavu.it

Ingresso ad offerta Info: Agenzia CreativaMente tel. 389.2566296, www.festivalborghievalli.it


Domenica 7 Ottobre, ore 16.30 CASTEGGIO, Auditorium Certosa Cantù

La strada...

Laura Beltrametti ed Ennio Poggi - Pianoforti Cherubino Boscolo - Tenore Roberto Cerutti - Saxofono

Con la partecipazione dei Solisti della Banda Cetra d’Oro di Casteggio Paolo Nascimbene - Direttore Interverrà la scrittrice Masha Sirago

Programma Ennio Poggi

Iride - Sette scene cromatiche per due pianoforti Little Fantasy per pianoforte Oltrevalzer per due pianoforti Elena per sax e pianoforte Strada della mia vita per tenore e pianoforte In prima nazionale, testo di Masha Sirago

Sì Musica - Inno Del Festival Borghi&Valli per ensemble di fiati Ingresso libero. Con il patrocinio del Comune di Casteggio Info: Amici della musica di Casteggio 329.9861644, www.festivalborghievalli.it


Domenica 21 Ottobre, ore 21 CORVINO S. QUIRICO, Chiesa Parrocchiale

Corner Duo in concerto Federico Lisandria – Chitarra Nicolò Torciani – Percussioni

Formati come duo classico con influenze di musica spagnola, Nicolò Torciani e Federico Lisandria propongono arrangiamenti di brani celebri di Morricone, Piazzolla, Monti, Gerassimez. Durante la serata si esibirà anche la corale interparrocchiale Don Bosco (di Corvino, Mornico Losana e Torricella Verzate) diretta da Simone Solerio.

Ingresso ad offerta Info: Agenzia CreativaMente tel. 389.2566296, www.festivalborghievalli.it


Sabato 27 Ottobre, ore 21 LUNGAVILLA, Auditorium Casa del Giovane

Cori per il Togo Concerto di cori a favore della Maison de Bethanie a Lomè in Togo. Protagonisti della serata la corale S. Germano di Rivanazzano Terme, la corale Arcobaleno di voci di Broni, la corale S. Maria Assunta di Lungavilla. Byby e Suor Victoire Lucette sono due sorelle che hanno dato vita ad un centro che accoglie un centinaio di bambini e ragazzi senza una famiglia, in terra africana. Con mercatini ed eventi di piazza organizzati sul territorio, vengono raccolti fondi per donare a questi bimbi una casa ricca d’affetto. Vengono anche nutriti, curati e viene fornita loro l’educazione scolastica.

Ingresso ad offerta Info: Agenzia CreativaMente tel. 389.2566296, www.festivalborghievalli.it



Domenica 4 Novembre, ore 16.30

Gran Finale con brindisi! Evento speciale per i 25 anni del Festival Borghi&Valli

Sveleremo durante la rassegna musicale luogo e programma... sarà una grande sorpresa per chiudere in bellezza la stagione delle “Nozze d’Argento” con il nostro affezionato pubblico... e i nostri grandi artisti... Al termine brindisi con tutto lo staff!


E non finisce qui.. Per accompagnarvi al Borghi&Valli natalizio – Sulle note di Feste&Patroni, vi segnaliamo altri eventi da seguire: Domenica 25 Novembre, chiesa S. Crispino Porana ore 15 Festival dei cori... memorial Don Sandro Magnani Mercoledì 26 Dicembre, Auditorium Lungavilla ore 21 Gran galà natalizio dei cori

Ringraziamenti Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione del Festival: Provincia di Pavia, Fondazione Cariplo, Fondazione Comunitaria della Provincia di Pavia Onlus, Comuni, Pro Loco, Enti ed Associazioni, Parroci, sponsor privati e a chi ospita le serate. Un ringraziamento anche a tutti gli organi di stampa che anche quest’anno diffonderanno le notizie del Festival Borghi&Valli e a tutti gli IAT ed INFOpoint della provincia di Pavia e fuori porta.




Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.