Sommer Nuies 2015

SOMMER

NUIES

2015 I H R E B E R G E R L E B N I S S PE Z I A L I ST E N

URLAUB MIT

A LPEN AUSSICHT

Seine eigenen Kräfte mithilfe der Natur zu mobilisieren, das ist Vitalkraft. Ganz sanft und ohne Hokuspokus. Keine Wundermittel, dafür aber das Wissen um die Kraft der Natur. Ob durch besondere Mineralien, einem belebten Wasser, oder durch Bewegung an der frischen Luft. Vitalkraft fühlt sich gut an.

Berg ist nicht gleich Berg. Sie sehen alle anders aus und haben, wenn Sie so wollen alle einen anderen Charakter. Der eine ist eher sanfter und gibt Ihnen Raum zur Erholung. Der andere ist dagegen wilder und fordert Ihre sportliche Seite heraus.

Hier in Obergurgl werden Sie diesbezüglich eine der beeindruckensten Persönlichkeiten, die die Alpen zu bieten haben, kennenlernen. Versprochen. Wir stellen sie Ihnen vor.

Das passiert bei uns auf zwei Ebenen, die aber irgendwie Hand in Hand gehen.

Zum einen verhalten wir uns gegenüber der Natur und ihren Ressourcen nachhaltig. Und zum anderen setzen wir uns mit unseren Angeboten für ein nachhaltiges Wohlbefinden unserer Gäste ein.

Wir essen heimische Produkte. Ja zum Teil produzieren wir sie auf unserem Bauernhof sogar selbst. Aufwärmen lassen wir uns von einer Hackschnitzelheizung und unsere Solaranlage liefert warmes Wasser. Wir bieten gesundheitsfördernde Programme und integrieren unser Wissen um natürliche Mobilisationsmittel. Wir sind ein aktiver Partner des Naturparks Ötztal und setzen uns für den Schutz unserer Natur ein. Wir versuchen einfach unser Bestes zu geben. Und das auf jeder Ebene

HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL ALPENAUSSICHT Wir, die Familie Ribis, heißen Sie in unserem Hause herzlich willkommen!

Die neue Broschüre „Sommer Nuies 2015“ beinhaltet die wichtigsten Tipps für einen gelungenen Sommerurlaub mit „Alpenaussicht“. „Entspannung durch Anspannung“ ist bei uns Programm!

Die bewährte Wander- und Bergsteigerkompetenz in unserem Hotel, wie zum Beispiel: Tourenberatung, Sicherheitstipps und Materialverleih sind nur einige Punkte, die zu Ihrem unvergesslichen und persönlichen Wandererlebnis beitragen. Dies alles wird perfekt durch die Vielfalt der Möglichkeiten der Ötztal Premium Card ergänzt.

Stellen Sie sich Ihr individuelles Programm nach Ihren Vorstellungen zusammen und entdecken Sie ohne Zusatzkosten das Ötztal von der aktiven Seite. Egal ob Sie das inkludierte Wanderprogramm nutzen oder die freien Eintritte in die Museen des Ötztals Ihren Geschmack treffen – es ist alles ab der 1. Übernachtung dabei. Von Bergbahnen über Badeseen bis hin zu den öffentlichen Verkehrsmitteln mit Radtransportmöglichkeiten – alles im Ötztal können Sie in Ihre Urlaubsplanung mit einbringen und es kostet Sie keinen Euro mehr. Bei allen Vorteilen, die die Ötztal Premium Card bietet, bleiben aber natürlich all die positiven Wirkungen eines Hochgebirgsurlaubes bei uns in der Alpenaussicht erhalten.

Eine weitere Neuerung ist der Wandertourenplaner auf unserer Internetseite: www.alpenaussicht.at/wandern mit dem Sie Touren schon von zu Hause aus für Ihren Urlaub in Obergurgl planen können.

Es ist alles für einen unvergesslichen Sommerurlaub mit „Alpenaussicht“ angerichtet.

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste zu begrüßen Ihre Familie Ribis und das Team der Alpenaussicht Herzlich Willkommen | 3

INKLUSIV LEISTUNGEN ALPENAUSSICHT‘S PLUS Regionalität und Nachhaltigkeit für anhaltendes Wohlbefinden.

Schlemmen nach Herzenslust •

Tiroler Powerfrühstück vom Buffet mit regionalen

Produkten, Vitalecke und Saftbar

•

Abends: 4-Gang-Menü mit 3 Hauptspeisen zur Wahl,

davon 1 vegetarisches Gericht

•

Täglich frisches Salatbuffet mit hausgemachten

Dressings •

Vorspeisen- und Dessertbuffet

• Grillabend •

Tiroler Abend

•

Tiroler Strudelbuffet

•

Allergiker: Die Menüs werden von unserer Küchen-

crew nach unseren Möglichkeiten abgeändert und

zubereitet. Bitte teilen Sie uns Ihre Nahrungsmittel-

unverträglichkeit bereits bei der Reservierung mit.

•

Frisches Quellwasser aus der hoteleigenen Quelle an

der Rezeption und im Saunabereich

VITAL.bereich

(Textilfrei ab 16 Jahren)

•

Stubensauna 90 °C

•

Kräutersanarium 50 - 60 °C

• Dampfbad • Infrarot-Kabinen

4 | Inklusiv Leistungen

•

Ruheraum mit Panoramablick

•

Erlebnisduschen sowie Kneipp-Fuß-Bad

•

Quellwasser angereichert mit verschiedenen Stein-

mischungen •

Wellness- u. Kräutertees

•

Kostenloser Bademantel (ab 4 Übernachtungen)

Und noch mehr inklusive •

kostenloses WLAN im ganzen Haus und in allen

Zimmern (bis 2 GB/Zimmer)

•

Fitnessraum mit Sport- bzw. Kraftgeräten

•

Kostenloser Parkplatz für die Dauer Ihres Aufenthaltes

• Kinderspielzimmer •

Liveübertragung der Bundesliga, Champions League

und weiteren sportlichen Highlights auf unserer

Leinwand im Wintergarten

•

Trockenraum für Ihre Wanderausrüstung mit beheizten

Schuhhalterungen •

Abstellraum für Ihre Mountainbikes

•

Kostenlose Beratung für die Wandermöglichkeiten in

der Region

•

Kostenlose Tourenberatung

ÖTZTAL PREMIUM CARD NOCH MEHR INKLUSIVE Bequem & günstig in das Sommererlebnis Ötztal eintauchen.

So einfach kann Urlaubsvergnügen sein! Gäste, die ihren Sommerurlaub oder Kurzaufenthalt im Ötztal bei uns im Hotel Alpenaussicht verbringen, bekommen sie direkt bei der Anreise kostenlos dazu. Sie ist sofort gültig und kann bis zum Abend des Abreisetages

genutzt werden.

Die Ötztal Premium Card ist inklusive, bequem und es gibt sie ab dem Anreisetag zu jeder Übernachtung dazu. Sie spart dem Urlaubsgast eine Menge Geld, denn praktisch

alle Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten des Tales kann man mit dieser Karte kostenlos nutzen.

Aqua Dome

Was bietet die Ötztal Premiumcard?

Der Sommer im Ötztal hat einiges zu bieten und vor allem für Familien und Abenteuerhungrige ist die Ötztal Premium Card der beste Weg, vollkommen in die Erlebniswelt des Ötztals einzutauchen. Erster Vorteil ist: Das eigene Auto kann man einfach stehen lassen.

Das öffentliche Bussystem steht mit der Premium Card kostenlos zur Verfügung. Und wer zum Beispiel das Timmelsjoch oder die Hochalpenstraße mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden will, für den enfallen die Mautgebühren.

Vorteil Nummer zwei: Was man im Ötztal einfach erlebt haben muss, kostet nichts. Die

Fun Park

Sommer-Bergbahnen des Tales kann man mit der Ötztal Premium Card einmal täglich für eine Berg- und Talfahrt kostenlos benützen. Mit dabei ist ein einmaliger kostenloser Eintritt in die Area 47, das Abenteuerland am Eingang des Ötztals. Nichts bezahlen muss man im Aqua Dome in Längenfeld. Der einmalige Eintritt für drei Stunden in diese Wasser- und Wellness-Erlebniswelt ist bei der Ötztal Premium Card mit dabei. Rechnet man allein diese Vorteile, so kann man sich jede Menge Geld sparen und das Urlaubsbudget wird nicht zusätzlich belastet.

Informationen: www.premiumcard.oetztal.com

Area47

Ötztal Premium Card | 5

Wander Tipp

!

NATURPARK ÖTZTAL „WANDERWOCHE OBERGURGL“ Unterwegs auf den Geheimwegen des Eismannes.

SONNTAG:

Anreise nach Obergurgl ins Hotel

MONTAG:

Wanderung über den „Soom“ zum

DONNERSTAG:

Über den „geheimen Jägersteig“

(Wildererweg) geht es zur Langtal-

ereck Hütte zur Mittagspause. Dann

weiter über den Schwärzenkamm zum

Needersee und dann zur Lenzen Alm

Hochwildehaus unser heutiges Nacht-

Gehzeit ca. 6-7 Std.

quartier.

Alpenaussicht

600 Hm Auf- und Abstieg

DIENSTAG:

„Weg der Schafe“ zum Aperen

Verwalljoch (2.903 m)

Gehzeit ca. 7-8 Std.

950 Hm Auf- und Abstieg

Gehzeit ca. 6 Std. 950 Hm Aufstieg

FREITAG:

Der Abschluss dieser Wanderwoche

mit der Gletscherwanderung über den

Großen Gurgler Gletscher zum Anna-

kogel (3.333 m) bietet nochmal eine

MITTWOCH:

„Schmuggler Weg“ über das Königs-

grandiose Aussicht auf die Ötztaler

joch (Alpenüberquerung ) zur Ober-

Gletscherwelt und die Königin der

glanegg Alm und dann retour mit dem

Gurgler Berge, die Hochwilde.

Bus übers Timmelsjoch

Anschließend Abstieg zurück nach

Gehzeit ca. 6 Std.

Obergurgl ins Hotel Alpenaussicht und

900 Hm Aufstieg, 800 Hm Abstieg

Heimreise.

INKLUSIV LEISTUNGEN: •

4 Übernachtungen im Hotel Alpenaussicht

•

1 Übernachtung auf dem Hochwildehaus

•

5 geführte Touren mit einem staatlich geprüften Bergführer.

ab

6 | Wanderwoche Ötztal

€ 650,-

(Kosten pro Person ab 4 Pers.)

Gehzeit ca. 7-8 Std.

500 Hm Aufstieg, 1.400 Hm Abstieg

Kosten pro Person bei 6 Teilnehmern: € 598,(exklusive Kurtaxe von € 1,30 pro Person und Tag und Transferkosten bei der Schmugglerwanderung ca. € 10,- bis € 15,-)

10 GRÜNDE FÜR EINEN ULAUB BEI UNS IM HOTEL ALPENAUSSICHT Sehnsucht stillen. Aufatmen. Ruhig werden. Natur erleben. Kraft tanken. Freunde finden.

1.

2.

HOTEL ALPENAUSSICHT

Top Lage: Ruhig und vollkommen unverbaut, in perfekcher Sonnenterrasse.

das Hotel Alpenaussicht zu, das sein Wasser aus der

NATURPARK ÖTZTAL

Das Hotel Alpenaussicht ist zertifizierter Partnerbetrieb

eigenen Felsquelle bezieht.

7.

VERTRÄGLICHES HOCHGEBIRGSKLIMA

Bestimmte klimatische Reizfaktoren wie Temperatur-

streckt sich auf ca. 380 km2 meist alpines und hochal-

verhältnisse, Wind, Einstrahlung des UV-Lichtes und

pines von Gletschern geformtes Gebiet. Das Bergdorf

Luftdruckverhältnis wirken sich günstig auf den Orga-

Obergurgl und die Alpenaussicht liegen im Herzen des

nismus aus.

Erforschung des Gebietes.

8.

REIZARME HÖHENLUFT

Pollenarmut – pollenreduzierte Umgebung – selbst während der Hauptblütezeit finden Asthmatiker und

HOCHALPINES PARADIES

Obergurgl und Hochgurgl garantieren einen Alpinsom-

heuschnupfengeplagte Menschen in dieser Höhenlage

mer, der dazu einlädt dem Ruf der Berge zu folgen. Im

Linderung und können Sport unter normalen Bedin-

hinteren Ötztal schafft das Gletscherdorf auf 1.930 m

gungen ausüben.

Seehöhe ein hochalpines Paradies für Bergliebhaber und alle, die es noch werden wollen.

GESUNDE KÜCHE

In unserer Küche wird ausschließlich kristallines Steinsalz verwendet. Alle Gerichte werden ohne künstliche Geschmacksverstärker und Aromate zubereitet.

5.

„Wo sauberes Wasser plätschert, sind die Menschen gesund“ - so ein altes Sprichwort. Dies trifft auch auf

Naturparks Ötztal und sind ideale Ausgangspunkte zur

4.

EIGENES FELSQUELLWASSER

ter Lage, mit schönster Panoramaaussicht und herrli-

des Naturpark Ötztal. Der jüngste Naturpark Tirols er-

3.

6.

AMA-GASTROSIEGEL, BEWUSST TIROL

9.

URLAUB VON DER ALLERGIE

Durch die Höhenlage in Obergurgl auf 1.930 m kommt die Hausstaubmilbe gar nicht mehr vor und bietet so einen beschwerdefreien Urlaub.

10.

STAATLICH GEPRÜFTER BERG- & SKIFÜHRER

Herr Ronald Ribis, der Chef des Hauses, hat seit 2010

die Bergführerstelle Obergurgl übernommen. Herr

Diese Auszeichnung und Kooperation stellt sicher,

Ribis berät Sie gerne, gibt Ihnen nützliche Wandertipps

dass die Lebensmittel die in unserem Betrieb verwen-

und hilft Ihnen Ihre nächste Bergtour zu planen.

det werden nachweislich zum größten Teil aus Tirol bzw. Österreich stammen.

10 Gründe | 7

Weitere Informationen zum Naturpark Ötztal, seine Aufgaben und der Geschichte über Land und Leute im Ötztal finden Sie unter: www.naturpark-oetztal.at

In der Grafik unten sehen Sie die Größe des Naturparks Ötztal in grün! Und dazu vergleichsweise „klein“ ist die Fläche in Obergurgl-Hochgurgl die im Winter als Schigebiet genutzt wird.

Es ist für jeden etwas dabei!

4c

Die Nutzung der Sommerbergbahnen für gemütliche Genusswanderungen und die unberührte Natur für die Wanderer die Bergerlebnis pur suchen!

Blau > C 100 / M 55 Gelb > Y 100 / M 12

EIN „UNIVERSUM“ AN NATUR PUR IM NATURPARK ÖTZTAL

8 | Text

Internet Tipp

!

WANDERTOUREN-PLANER TOUREN ONLINE PLANEN

Stellen Sie sich Ihr Wunsch Wanderprogramm schon zuhause zusammen. Die Wanderungen rund um Obergurgl im Naturpark Ötztal bieten Erholung und grandiose Ein- sowie Ausblicke in die Hochgebirgsnatur. www.alpenaussicht.at/wandern

IHRE VORTEILE • Touren bequem von zuhause aus suchen und das Programm individuell gestalten • Alle Touren mit Höhenprofil & Kartenausschnitt als PDF ausdruckbar • Als spezielles Service erhalten Sie die Touren auch bei uns an der Rezeption

Online-Touren-Planer | 9

Größe: 18 - 21 m² ( 1 bis 2 Personen )

Royal

AUSTATTUNG: Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Tele-

fon, Kabel-TV, W-Lan, Safe, Schreibtisch, kleiner Vorraum,

Typ A, Einzelzimmer Gemeinschaftsbalkon nach Westen

Größe: 24 - 30 m² ( 2 bis 4 Personen )

Kristall

AUSTATTUNG: Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabel-TV, W-Lan, Safe, Schreibtisch, Sitzcouch, teil weise Vorraum mit Garderobe, Gemeinschaftsbalkon nach Typ B, Doppelzimmer

Westen oder Osten

Größe: 23 - 26 m² ( 2 bis 3 Personen )

Sonnblick

AUSTATTUNG: Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabel-TV, W-Lan, Safe, Schreibtisch, Sitzcouch, Vor Typ C, Doppelzimmer raum mit Garderobe, Gemeinschaftsbalkon mit Aussicht

nach Süden

Größe: 26 - 34 m² ( 2 bis 3 Personen )

Turmzimmer

AUSTATTUNG: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabel-TV, W-Lan, Safe, Schreibtisch, Erker mit fantastischer Aussicht und Einzelcouch, Vorraum Typ D, Doppelzimmer mit Garderobe, Gemeinschaftsbalkon nach Süden

Größe: 35 m² ( 2 bis 4 Personen )

Alpenrose

AUSTATTUNG: Badewanne oder Dusche, teilweise mit Schiebetür vom Schlafzimmer ins Wohnzimmer, getrenntes

WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabel-TV, W-Lan, Safe, Typ E, Doppelzimmer

Schreibtisch, Sitzcouch, abgetrennter Balkon nach Westen

Größe: 50 m² ( 2 bis 5 Personen )

Familiensuite

AUSTATTUNG: großer Schlafraum, gemütliche Wohnecke,

ein zusätzlicher Schlafraum mit Stockbett, Badewanne,

getrenntes WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabel-TV, Typ F

W-Lan, Safe, Schreibtisch, Sitzcouch, Westbalkon Größe: 50 - 55 m² ( 2 bis 4 Personen )

Alpen Suite

AUSTATTUNG: 2-stöckige Suite mit separaten Schlafraum,

einem gemütlichen Wohnraum mit Sitzcouch, Badewanne,

Typ G getrenntes WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabel-TV,

W-Lan, Safe, Schreibtisch, kleine Terrasse nach Westen

10 | Zimmer

Alle Preise verstehen sich pro Person inkl. Halbpension.

Die Ortstaxe von € 1,30 pro Person/Tag wird extra in Rechnung gestellt.

Alpenrose Bergsommer Naturwochen 27.6. – 4.7.2015 4.7. – 22.8.2015

22.8. – 13.9.2015

Angebote und Reservierungsbestätigungen: Preise und Ermäßigungen laut aktueller Preisliste Sommer 2015. Im Zweifelsfall oder bei Tippfehlern gelten die Bestimmungen und Preise laut aktueller Preisliste Sommer 2015 An– und Abreise: Am Anreisetag sind die Zimmer ab 15 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10 Uhr freizugeben.

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

€ 76,-

€ 80,-

€ 76,-

Tagespreis ab 4 ÜN

€ 72,-

€ 76,-

€ 72,-

€ 504,-

€ 532,-

€ 504,-

Wochenpauschale, An- und Abreise Sa, So

Anzahlung: Mit Einlangen Ihrer Anzahlung laut Reservierungsbestätigung, gilt die Reservierung als verbindlich. Es wird Ihnen nur jener Betrag gut geschrieben, welcher auf unserem Konto einlangt.

Spesenfreie Anzahlung an folgende Bankverbindung: Sparkasse Imst AG, Kontonummer: 0000-823468 BLZ: 20502, IBAN: AT71 2050 2000 0082 3468 BIC Code: SPIMAT21

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

€ 66,-

€ 71,-

€ 66,-

Tagespreis ab 4 ÜN

€ 62,-

€ 67,-

€ 62,-

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

€ 72,-

€ 76,-

€ 72,-

Tagespreis ab 4 ÜN

€ 68,-

€ 72,-

€ 68,-

€ 476,-

€ 504,-

€ 476,-

Bademäntel: Kostenloser Bademantel (ab 4 Übernachtungen).

Ermäßigungen: Die Ermäßigungen auf die Hotelpreise sind nur im Zimmer der Eltern bzw. bei 2 vollzahlenden Personen gültig: Wochenpauschale, • Kinder von 0 bis 2 Jahren wohnen kostenlos.

• Kinder von 3 bis 6 Jahren – 50% An- und Abreise Sa, So € 434,- € 469,- € 434,• Kinder von 7 bis 14 Jahren – 30% • Erwachsene von 15 bis 99 Jahren -20%

Wochenpauschale, An- und Abreise Sa, So

Haustiere: Sind aus allgemeiner Rücksichtnahme nicht erlaubt

Last Minute bzw. kurzfristige Angebote: Bestehende Zimmerreservierungen können nicht auf Last Minute bzw. kurzfristige Angebote geändert werden.

Mahlzeiten: Für nicht eingenommene Mahlzeiten kann keine Vergütung erfolgen.

Nichtraucher: Wir bitten um Verständnis, dass unser gesam-

tes Hotel ein Nichtraucher Hotel ist!

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

€ 72,-

€ 76,-

€ 72,-

Tagespreis ab 4 ÜN

€ 68,-

€ 72,-

€ 68,-

Wochenpauschale,

Rechnung: Die Getränkerechnungen werden auf Ihre Zimmerrechnung gebucht und können somit am Ende Ihres Aufenthaltes bezahlt werden. Die Belege werden mit Ihrer Unterschrift bestätigt.

Reiseversicherung: Als zusätzlichen Service raten wir Ihnen eine Reiseversicherung abzuschließen. Die europäische Reiseversicherungsprämie können Sie ganz bequem bei Ihrer Anzah lung mit überweisen. Wir schließen dann die Versicherung für Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN € 76,- € 80,- € 76,- Sie ab.

An- und Abreise Sa, So

€ 476,-

€ 504,-

€ 476,-

Tagespreis ab 4 ÜN

€ 72,-

€ 76,-

€ 72,-

Wochenpauschale,

Speisesaal: Wir bitten um Verständnis, dass wir aus organisatorischen Gründen keine fixen Tische- bzw. Fensterplätze reservieren können.

Stornierungen: Es gilt ausschließlich das österreichische Hotelreglement: • Bis 1 Monat vor der Anreise: keine Gebühr

• 30 Tage bis 8 Tage vor der Anreise werden 50 % des ZimKurzgenuss 1 bis 3 ÜN € 79,- € 84,- € 79,merpreises verrechnet • 7 Tage bis 1 Tag vor der Anreise werden 90 % des ZimTagespreis ab 4 ÜN € 75,- € 80,- € 75,merpreises verrechnet • Bei verspäteter oder vorzeitiger Abreise berechnen wir Wochenpauschale, 90% des Zimmerpreises

An- und Abreise Sa, So

€ 504,-

€ 532,-

€ 504,-

An- und Abreise Sa, So

€ 525,-

€ 560,-

€ 525,-

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

€ 79,-

€ 84,-

€ 79,-

Tagespreis ab 4 ÜN

€ 75,-

€ 80,-

€ 75,-

Wochenpauschale, An- und Abreise Sa, So

€ 525,-

€ 560,-

€ 525,-

Verspätete Anreise: Eine verspätete Anreise nach 18 Uhr bitten wir telefonisch mitzuteilen.

Zahlungsmittel: Barzahlung, EC-Karte, MasterCard, VISA

Zimmer: Die Zimmer werden nach Verfügbarkeit vergeben. Die Grundrisse und Möblierung können variieren.

Zimmerwunsch: Gerne erfüllen wir Ihren Zimmerwunsch, fixe Zimmernummern können wir jedoch nicht garantieren.

Wir haften nicht für Krankheit, Unfall, Wetter und Sonstiges. Wir empfehlen eine Reiseversicherung abzuschließen.

Preise | 11

Schlossweg 1 A-6456 Obergurgl Tel. +43 5256 6236 Fax +43 5256 632440 hotel@alpenaussicht.at www.alpenaussicht.at 4c

Blau > C 100 / M 55 Gelb > Y 100 / M 12

Bildnachweis: Hotel Alpenaussicht, Naturpark Ă–tztal, Ă–tztal Tourismus, Aqua Dome, Area 47

Familie Ribis