Reiseempfehlung 2016 ab Deutschland - Abfahrt ab Sachsen

Empfehlung für

&

TagesMehrtagesreisen

ze frei: t ä l P h c o N € 579,-

elgoland 7.16 Sylt & H € 539,27.06. - 01.0 tra Ta e oh H 16 7.

5,04.07. - 10.0 ngeoog € 54 er Werft & La ey M 16 7. .0 € 1299,18.07. - 22

en eg w or N 8.16 9,30.07. - 06.0 ming € 44 ester in Mie lv Si 17 1. .0 € 529,27.12. - 02 an Bord r te es lv Si 1.17 30.12. - 02.0 log 2016

e Hauptkata

Details sieh

09224 Mittelbach/Chemnitz, Gewerbeallee 2-4  0371 - 815810  Oberlungwitz: 03723 - 65000 Info@dietrich-touristik.de • www.dietrich-touristik.de Es gelten die allg. Reise- und Geschäftsbedingungen gemäß Hauptkatalog 2016.

Bad Muskau & Fürst Pückler Park Gartenfreunde-Erlebnisfahrt über Dresden, Bautzen und durch die Lausitzer Teichlandschaft nach Bad Muskau. Wir flanieren durch das Weltkulturerbe- und Gartenparadies mit fürstlichem Schlossensemble, entdecken weitläufige Wiesen mit majestätischen Bäumen sowie einzigartige Brücken.

Im restaurierten Schloss besuchen wir eine multimediale Ausstellung zum Leben und Schaffen des Fürsten. Ob Lebemann, Gartenkünstler, Schriftsteller, Politiker oder © T. Linack-fotolia.com Abenteurer- wir lernen die verschiedenen Facetten des Fürst Pückler kennen. Im ehemaligen Hofcafe des Fürsten stärken wir uns mit einem Mittagessen-Tellergericht. Anschließend geht es weiter zum Kromlauer Park, wo es eine Vielzahl an Azaleen und Rhododendren gibt sowie die berühmte Rakotzbrücke. Nachmittags haben Sie hier die Möglichkeit zum Kaffeetrinken, danach Heimfahrt. (Dauer 7.30-19 Uhr)

Fr 24.6., Di 2.8., Fr 2.9.16

€ 52,-

INKLUSIVE: Bus, örtlicher Gästeführer, Mittagessen, Besuch Fürst Pückler Park mit Schloss-Eintritt, Abstecher zum Kromlauer Park

Riesaer Nudeln & Mineral­ quellen Bad Liebenwerda „Essen und Trinken hält Leib und Seele beisammen“- getreu dieser Weisheit gehen wir heute auf Tour. Fahrt in unsere heimische Nudelfabrik nach Riesa. Bei einer Führung lernen wir die Herstellung der beliebten Teigwaren kennen, mit Möglichkeit zum Werkseinkauf. Weiterfahrt zum Mittagessen beim Rosenwirt in Winkel. Anschließend besuchen wir die Firma Mineralquellen in Bad Liebenwerda und erfahren auch hier bei einer Führung Interessantes zur Herstellung und Abfüllung und wissen am Ende, wie das Wasser in die Flasche kommt. Danach gemeinsamer Spaziergang durch die Kurstadt Bad Liebenwerda und zu guter Letzt Einladung zum Kaffeegedeck beim Rosenwirt. Mit vielen Eindrücken beladen, treten wir die Heimfahrt an. (Dauer ca. 7.30 -18.30 Uhr)

Mi 29.6., Mi 13.7., Mo 8.8.16

€ 53,-

INKLUSIVE: Bus, Führung Nudelcenter und Mineralquellen, Mittagessen, Kaffeegedeck

✆ 0371 - 815 810

Schlauchbootfahrt für Senioren

Wir starten zu einer gemütlichen Erlebnisausfahrt nördlich der Kurstadt Bad Liebenwerda. Die herrliche Landschaft ist von großen Wäldern, malerischen Wiesen und ruhigen Flüssen geprägt. Der beliebte Gasthof „Zu den Drei Rosen“ erwartet uns zu einem stärkenden Mittagessen. Anschließend erfahren wir bei einer Führung am Hochpolgenerator Neumühl, wie aus einer alten Mahlmühle ein Wasserkraftwerk wurde. Dann kommen wir zum Höhepunkt des Tages. Auf einem Schlauchboot fahren wir von Neumühl nach München und genießen unterm Sonnenschirm Kaffee und Kuchen. So eine Schlauchbootfahrt macht Spaß und bleibt lange in guter Erinnerung. Danach Busheimfahrt mit Beruhigungsobstler.

(Dauer ca. 9-18 Uhr)

Do 30.6., Fr 15.7., Fr 19.8.16

€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, Mittagessen, Führung am Hochpolgenerator, Schlauchbootfahrt mit Kaffeetrinken, 1 Obstler

Scharfes Gelb & Schwimmende Häuser

© R. Weißflog

Heute gehen wir auf Entdeckungstour in eine neu entstehende Urlaubsregion, das Lausitzer Seenland. Wir begeben uns in luftige Höhen eines Aussichtsturms, bewundern schwimmende Häuser und bestaunen eine Seebrücke ohne See. Anschließend genießen wir unter dem Schutz der Seenixe Geireke ein leichtes Mittagessen mit Blick über den Geierswalder See. Nachmittags schauen wir bei der Senftenberger Manufaktur „scharfesGELB“ hinter die Kulissen der Lausitzer Cremelikör-Herstellung und dürfen natürlich auch verkos­ ten. Anschließend Bus­heimfahrt. (Dauer ca. 7.30-18 Uhr)

Do 7.7., Di 16.8.16

€ 56,-

INKLUSIVE: Bus, Gästeführung Lausitzer Seenland, TellergerichtMittagessen, Eintritt, Führung und Likörverkostung in Manufaktur „Scharfes Gelb“

✆ 0371 - 815 810

Schlösserfahrt zu den Gärten des Maharadschas Leichtigkeit und Blütenzauber ist das Motto unserer Erlebnisfahrt nach Pillnitz. In Dresden gehen wir an Bord eines Elbdampfers zur Schlösserfahrt nach Pillnitz. Hier angekommen, genießen wir ein gemeinsames Mittagessen.

Danach besuchen wir Schloss & Park Pillnitz, das zum indischen Themenjahr „Der Gärtner des Maharadschas – ein Sachse bezaubert Indien“ © Diezer-fotolia.com einlädt. Erleben Sie bei einer Führung indische Farbenpracht und florale Inszenierungen und eine Sonderausstellung, die an den Pillnitzer Gärtner Krumbiegel erinnern, der vor über 100 Jahren in Indien in die Dienste des Maharadschas trat. Anschließend Heimreise mit Verabschiedungsumtrunk. (Dauer ca. 8 – 18 Uhr)

Do 28.7., Fr 19.8., Mi 21.9.16

€ 69,-

INKLUSIVE: Busfahrt, Elbschifffahrt Dresden – Pillnitz, Mittagessen, Führung und Eintritt Schloss & Park Pillnitz, Abschiedsgetränk

Leipziger Neuseenland & Karl-Heine-Kanal Erlebnisfahrt zum Wasserparadies Neuseenland. Wo noch vor wenigen Jahren der einstige Tagebau und eine Mondlandschaft waren, toben heute Wasserratten und idyllische Seen laden zum Erholen ein. Mit einem Gäs­ teführer lernen wir die Großen Vier der grünen Oase kennen, u.a. den Markleeberger See, den Störmthaler See mit dem schwimmenden „Vineta-Projekt“ und besuchen die „verrückte“ Emmauskirche in Borna. Danach stärken wir uns bei einem Mittagessen, bevor wir nach Leipzig fahren und über den Karl-Heine-Kanal schippern. Erleben Sie vom Motorboot aus eine ganz andere Stadtführung inkl.

1 Getränk. Sie erfahren, wie aus dem ehemaligen Industrieviertel mit Backstein-Architektur eine reizvolle neue Kulisse entstanden ist, danach Busheimreise mit Abschiedsobstler. (Dauer 8-18.30 Uhr)

Mi 3.8., 31.8.16

€ 65,-

INKLUSIVE: Bus, Gästeführung Neuseenland, Eintritt Emmauskirche, Mittagessen, 70 min Motorbootfahrt auf dem Karl-Heine-Kanal inklusive 1 Getränk an Bord, 1 Obstler (Bei Dauerregen statt Motorbootfahrt Besuch des Panometers)

✆ 0371 - 815 810

Schlesischer Tippelmarkt Görlitz Im Dreiländereck Polen-DeutschlandTschechien gibt es einmal im Jahr „Töpferkunst mit Kulturgenuss“. Schlesische Lebensart mit Markttreiben, unzählige Töpferstände mit Kunstwerken und Tippelweib, Bühnenprogramm mit Töpfergilde, Musik und Schautöpfern. Gemeinsamer Bummel durch die historische Görlitzer Altstadt. Grenzübertritt zu Fuß nach Polen möglich. Rückfahrt mit Abschiedsgetränk im Bus. (Dauer 8 - 18 h) Fotos: Roswitha Wintermann

Sa 16.7.16

nur € 32,-

Bobbahn & Likörfabrik Altenberg Erlebnisausflug in die Urlaubsregion Altenberg, die besonders als WMWintersportregion Sachsens bekannt ist. Wir besuchen die Rennschlitten- und Bobbahn, eine der anspruchsvollsten Bahnen der Welt und erfahren bei einer Führung viel Wissenswertes zur Geschichte, zur Technik und den Sport. Anschließend stärken wir uns bei einem gemeinsamen Mittagessen und nachmittags besuchen wir das Haus der Altenberger Kräuterliköre.

Wir bekommen einen kleinen Einblick in die Herstellung und Geschichte des Unternehmens und können natürlich auch verkosten und einen guten Tropfen für zu Hause kaufen. Danach gemütliche Rückfahrt zu ihren Ausstiegsstellen.

(Dauer 8-18 Uhr)

Fr 12.8., 2.9.16

€ 56,-

INKLUSIVE: Bus, Führung Rennschlitten- und Bobbahn, Mittagessen, Führung und Verkostung Likörfabrik

Schottlandfest auf Schloss Trebsen Erlebnissonnabend für alle Fans schottischer und keltischer Kultur in Sachsen. Fahrt zum Schloss Trebsen bei Grimma mit langem Aufenthalt, um die mittelalterlichen Highland-Games zu erleben. Internationale Pipe-Bands spielen auf, es gibt Wettkämpfe Foto: Raymund Töpfer u.a. im Baumstammwerfen, Whiskyfassrollen sowie Hochlandtänze und Folklore. Wir genießen schottisches Jahrmarktflair mit 350 Akteuren, zotteligen Hochlandrindern und Whiskyverkostung. Mehrstündiger Aufenthalt für alle, die kariert sehen wollen. (Dauer 9.30 – 18.30h)

Sa 17.9.16

Sonderpreis € 29,-

INKLUSIVE: Bus, Eintrittsgebühr, Programmflyer, Abschiedswhisky

✆ 0371 - 815 810

© Peter Eckert

Reisefamilie Weihnachtsfeier Oberwiesenthal mit Adventskonzert, Seiffen & Dresdner Striezelmarkt

Alljährlich im Advent findet sich die Dietrich Reisefamilie ein, um gemeinsam die besinnliche Vorweihnachtszeit zu feiern. Wir genießen vier Erlebnistage im Ahorn Hotel am Fichtelberg mit Hallenbad und Halbpension sowie ein Erlebnisprogramm mit viel Geselligkeit und einem stimmungsvollen Adventskonzert. Höhepunkte sind die Inklusivbesuche des Weihnachtslandes Seiffen sowie des Dresdner Striezelmarktes.

Reiseprogramm: Abfahrt Mittelbach 10 h mit weiteren Zusteigestellen ins Erzgebirge nach Oberwiesenthal. Kaffeetrinken mit Stollenessen, Zimmerbezug und Nachmittagsfreizeit im Hotel am Fichtelberg in herrlicher Panoramalage. Im Hotel steht ein Hallenbad mit Sauna zur Verfügung. Buffetabendessen, danach Adventskonzert mit Brigitte Träger, Kevin Pabst und den Geschwistern David.

Am 2. Tag kleine, geführte Erzgebirgsrundfahrt mit Besuch im Weihnachtsland Seiffen. Nachmittagsrückkehr, Abendbuffet im Hotel.

Am 3. Tag Freizeit für eigene Aktivitäten in Oberwiesenthal oder Fakultativausflug ins böhmische Bäderdreieck, bei dem wir die Orte Franzensbad und Karlsbad kennenlernen. (Aufpreis inkl. Mittagessen € 30,-, bitte vorbuchen). Abendessen vom Buffet, anschließend Tanz- und Unterhaltungsabend im Hotel. Am 4. Tag Frühstücksbuffet und Fahrt nach Dresden, um über den Striezelmarkt zu bummeln und für die Lieben etwas einzukaufen. Nachmittagsheimfahrt mit kleinem Erinnerungsgeschenk und Umtrunk.

inklusivleistungen ✔✔ Busreise Sachsen – Oberwiesenthal – Dresden und zurück ✔✔ 3 x Übern. im Hotel am Fichtelberg*** in Panoramalage inklusive Frühstücksbuffet ✔✔ Classic-Zimmer mit Bad/DU/WC/TV ✔✔ 3 x Abendessen mit kalt/warmem Buffet mit Salatbar und Dessertvielfalt ✔✔ Begrüßungs-Kaffeetrinken mit Stollen ✔✔ Freie Nutzung Hotel-Hallenschwimmbad ✔✔ Tanz und Unterhaltung an einen Abend ✔✔ Eintritt zum Adventskonzert mit Brigitte Träger, Kevin Pabst und Geschwister David ✔✔ Kleines Erinnerungsgeschenk ✔✔ Inklusivausflug Erzgebirge mit Seiffen ✔✔ Rückreisebesuch Dresdner Striezelmarkt ✔✔ Infotüte mit Ortsplan und Broschüren ✔✔ Verabschiedungsumtrunk im Bus ✔✔ Kurtaxe und Busreiseleitung

27. - 30. Nov.

4 Tage

€ 289,-

Einzelzimmerzuschlag € 52,-, Personalausweis für Tschechien erforderlich

✆ 0371 - 815 810

Weihnachtsreise & Wellness am Balaton Preisgleich wie Vorjahr

© mma23 - fotolia.com Wir genießen angenehme Weihnachtstage am ungarischen Meer.

Unser Standort ****Firstclass Ramada Hotel mit Wellnesseinrichtungen liegt direkt am See. Eine Feiertagsreise mit abwechslungsreichem Programm, vielen Inklusivausflügen und weihnachtlichem Festrahmen. Zur Freude unserer Einzelreisenden gibt es für die ersten 5 Einzelzimmer keinen Zuschlag. Beachten Sie bitte das umfangreiche, inkludierte Leistungspaket.

Ramada Hotel & Resort**** mit Wellnessbereich Unser Hotel liegt in Balatonalmadi, am Nordufer des Balaton in einem großen Park und nur 200 m vom Seeufer entfernt. Die elegante RamadaAnlage bietet hohes Niveau und eine Wellnesseinrichtung mit Schwimm& Kneippbecken, unterschiedlichen Saunen, Dampfbad, und Schönheitssalon. Im feinen Hotelrestaurant dürfen wir eine exzellente Küche mit großartigen Buffets zum Frühstück und Abendessen genießen.

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen – Balaton/Ungarn und zurück ✔✔ Aufenthalt im Firstklasshotel Ramada Balaton**** ✔✔ Komfortzimmer 24qm mit Bad/WC, Zimmersafe, Sat-TV, Telefon, Minibar ✔✔ Panorama-Seeblickzimmer ohne Zuschlag ✔✔ Benutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Whirlpools, Fitness ✔✔ Gratisbenutzung der Saunalandschaft ✔✔ Hotel-Halbpension mit Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔✔ Weihnachtsfeier mit Liedersingen und Kaffeetrinken mit Kuchen ✔✔ Kurzausflug Siofok mit Stadtführer ✔✔ Puszta-Ausflug mit Kutschen- oder Schlittenfahrt, ✔✔ Bauernhofmuseum, Reiterspiele und Zigeunermusik ✔✔ 1 x Mittagessen in der Puszta mit Wein ✔✔ Geführter Ausflug nach Budapest mit Weihnachtsmarktbesuch ✔✔ Geführte Fackelwanderung am See mit Glühwein ✔✔ Begrüßungsgetränk im Hotel mit Info durch unseren örtlichen Gruppenbetreuer Herrn Gleich ✔✔ Abschiedsgetränk im Bus ✔✔ Dietrichtasche mit Infobroschüren, Plan, Karten pro Zimmer ✔✔ kleines Weihnachtsgeschenk für unsere Gäste ✔✔ Kurtaxe, Mauten, Gebühren, Bordservice & Reisebegleitung

21. - 26. Dezember 16

6 Tage

€ 479,-

Kein Einzelzimmerzuschlag für die ersten 5 Meldungen, weitere mit € 55,Personalausweis erforderlich.

✆ 0371 - 815 810

Wiederholungsreise - auf Wunsch einen Tag länger

Weihnachten an der Frauenkirche 2016

Luxus & Fitness im ****Hilton Dresden zum höchsten Jahresfeiertag Weihnachtstage vom Feinsten, denn allein der Blick vom weihnachtlich geschmückten Luxushotel auf die weltberühmte und wieder aufgebaute Frauenkirche ist einmalig.

Wir genießen „Luxus pur“ in hoteleigener Fitnessanlage und abends beim erlesenen Heiligabend- und Feiertagsmenü. Möglichkeit zum individuellen Besuch der traditionellen Christvesper in der Frauenkirche und Gelegenheit zum Besuch des Christnacht-Gottesdienstes (keine Platzreservierungen seitens der Kirche).

Am 1. Weihnachtsfeiertag empfehlen wir einen Museumsbesuch.

Busabfahrt um 8.30 h ab Betriebshof Mittelbach, Rückkehr am 26.12. nachmittags.

Besuchsmöglichkeit der Frauenkirche mit folgenden eintrittsfreien Kirchenveranstaltungen am 24. 12. um 14 und 16 Uhr Christvesper, 22 Uhr Christnacht mit Predigt. © Alexander Erdbeer - fotolia.com

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise nach Dresden und zurück ✔✔ kurze Stadtrundfahrt mit Inforundgang ✔✔ 2x Übernachtung im Luxushotel Hilton direkt an der Frauenkirche ✔✔ großzügiges Frühstücksbuffet vom Feinsten ✔✔ festliches 4-Gang Heiligabend-Menü im Hotelrestaurant ✔✔ 3-Gang-Menü-Abendessen am 25.12. ✔✔ Stollen und Glühweinprobe im Hotel ✔✔ kostenfreie Nutzung des Fitnessclubs (Schwimmbad, Sauna und Dampfbad gegen Gebühr p.P./ Tag 3,-) ✔✔ Stadtplan und Broschüren, Beherbergungssteuer, Sicherungsschein ✔✔ Gelegenheit zum eintrittsfreien Frauenkirchenbesuch

24. - 26. Dez. 2016 EZ-Zuschlag € 99,-

3 Tage

€ 271,-

Selbstfahrerpreis termingleich € 222,-

✆ 0371 - 815 810

Winterferien auf Ostseeinsel Fehmarn

© hs7.de-fotolia.com

Verbringen Sie mit uns herrliche Wintertage im bekannten und beliebten „IFA-Hotel & FerienCentrum“ am Südstrand der Ostseeinsel Fehmarn und genießen Urlaub mit Ausflügen auf der „Goldenen Krone im Blauen Meer“.

Unser Standorthotel liegt direkt am Südstrand der Halbinsel, ist über die Fehmarnsundbrücke mit dem Festland verbunden und bietet für jeden etwas. 3.000 qm Wintergarten, Erlebnisbad mit MeerwasserWellenbad, Saunalandschaft, Frisör und Kosmetik sowie barrierefreie Strandpromenade. Die bequeme Reise mit unserem Komfortbus und Betreuung durch unsere Dietrich-Crew lässt Sie entspannen, mit includierten Ausflügen lernen Sie die sonnigste Insel unseres Landes und die „steife Brise“ der Seeluft kennen.

inklusivleistungen ✔✔ Komfortbusreise Sachsen-Fehmarn und zurück ✔✔ 7x Übernachtung in mind. 31 qm großen Balkonzimmern mit Meerblick, DU/WC/, Sat-TV, Telefon, WLAN ✔✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet und kalt/warmes Abendbuffet ✔✔ 1x Willkommensgetränk ✔✔ Inselrundfahrt Fehmarn mit örtl. Führer (halbtags) ✔✔ Tagesausflug Holsteinische Schweiz mit örtl. Führer ✔✔ Ausflug Kiel mit örtl. Führer ✔✔ Schifffahrt Puttgarden-Rödby-Puttgarden (2 Std.) mit Kaffee & Kuchen an Bord ✔✔ 1x „Süß und Heiß“ - frisch gebackene Waffeln & Kaffee ✔✔ kostenfreie Nutzung von Erlebnis- und Meerwasserwellenbad ✔✔ Kurtaxe ✔✔ Reisebegleitung und Bordservice

11. - 18. Februar 17

8 Tage

€ 625,-

EZ-Zuschlag € 94,-

✆ 0371 - 815 810

Kastelruther Spatzen-Festival in der Oberlausitz

Wir fahren heute in die Oberlausitz und genießen einen tollen Unterhaltungstag. Der Veranstaltungspark in Löbau lädt uns ein, auf dem Oberlausitzer Bauernmarkt mit all seinen Marktständen, Händlern und buntem Treiben zu Bummeln. Auch finden sich jede Menge Leckereien für das leibliche Wohl. Nachmittags sind wir live dabei, wenn die Kastelruther Spatzen ein unterhaltsames Musikprogramm bei guter Stimmung präsentieren. Anschließende Bus­ heimfahrt mit Abschiedsumtrunk. (Dauer ca. 8-19 Uhr)

Fr 23. Sept. 16

€ 75,-

INKLUSIVE: Busfahrt, Bauernmarkt, Konzerteintritt Kat.2, Umtrunk

Oschatz, Gänsemarkt und Zeitreise Erleben Sie Weihnachtszauber in Nordsachsen. Im hübschen Städtchen Oschatz erfahren wir bei einer Stadtführung, wie es zu seinem Namen kam und das der bekannte Baumeister Gottfried Semper hier wirkte. Mittags stärken wir uns traditionell mit Gänsebraten, Apfelrotkohl und Klößen. Anschließend besuchen wir den „Gänsemarkt“ mitten im Wermsdorfer Wald, mit Weihnachtszauber der besonderen Art. Im warmen Gänsestall erwarten uns neben dem lieben Federvieh auch zahlreiche Marktstände, Kunsthandwerker und regionale Köstlichkeiten. Danach machen wir eine Zeitreise durch vier Jahrhunderte im Turmuhrenmuseum und genießen vor Rückfahrt noch Kaffee und Kuchen. (Dauer 7.30-18 Uhr)

Do 17.11., 8.12.16

€ 57,-

Bilder auf der Titelseite: © Kzenon-fotolia.com; © kesipun-shutterstock.com/2013; © LHD/Füssel

INKLUSIVE: Bus, Stadtführung Oschatz, Mittagessen, Besuch Gänsemarkt, Eintritt und Führung im Turmuhrenmuseum, Kaffeetrinken

© karepa-fotolia.com

✆ 0371 - 815 810