Page 1

www.dietrich-touristik.de

Reisen Sie mit Dietrich - andere tun es auch

Hotline ✆ 0371 - 815 810


Liebe Reisefreunde!

Reisekale Abf. Tage Ziel 24. 28.

22 8

Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Firstklass Marienbad

1. 4. 11. 12. 18.

2 8 10 6 3

SemperOpernball Dresden Winterferien in Tirol Thermalurlaub Bük, Ungarn Firstklass Wellness Usedom Kaiserspezialität Wien

2. 3. 7 8. 9. 12. 16. 16. 17. 18. 22. 25. 26. 27. 29. 29.

11 7 6 3 22 5 2 8 8 4 4 4 8 7 4 15

Thermalbad Topolsica, Slowenien Frühlingsflug Sizilien & Apulien Rom - die ewige Stadt Firstklass Harz & Musik Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Belgien, Holland & Old England Preisknüller Prag Andalusien und Costa del Sol Firstklass Marienbad Fantasy-Kreuzfahrt Oslo - Bremen Cityflug Krakau, Polen Tulpenblüte Holland Inselparadies Korsika Blütenzauber Portoroz Breslau & Riesengebirge Thermalurlaub Bük, Ungarn

1. 1. 4. 7. 10. 11. 20. 20. 24. 26. 26. 26. 29. 29.

6 10 3 5 3 7 5 2 11 3 5 9 3 2

Schätze der Toskana Firstklass Thermal Radenska München & Augsburg Frühlingsaktion Rügen Kaiserspezialität Wien Spargelfest Lovran - Kroatien Provence & Camargue mit TGV Firstklass Dolce Bad Nauheim Thermalbad Topolsica, Slowenien Semperoper Dresden Kultur- & Sonneninsel Malta St. Petersburg & Stockholm Hamburg & IGS Gartenschau Preisknüller Prag

2. 2. 4. 4. 5. 6. 6. 14. 14. 15. 15. 17. 17. 17. 22. 25. 25. 25. 25. 27. 27. 31.

8 22 7 8 5 5 6 2 9 6 12 4 4 3 14 9/16/23 9/16/23 9 9 5 10 10

Klaus Dietrich

I

ch begrüße Sie herzlich und freue mich, dass Sie heute meinen aktuellen Reisekatalog in Ihren Händen halten. Darin finden Sie viele Rundreisen und Urlaubsziele, die meine Stammkunden seit Jahren schätzen und zum Lieblingsziel auserwählt haben. Diese „WohlfühlSympathie“ soll für meine Neukunden Garant und Anlass sein, meine Klassiker ins Auge zu fassen. Das sind vor allem Tirol, wo ich Ihnen eine attraktive Reisepalette mit Heimvorteil anbieten darf sowie die skandinavischen Länder und Italien. Hervorheben möchte ich auch meine Gesundheitsreisen, angeführt von den niveauvollen Thermal- und Wellnessurlauben in Ungarn und Slowenien, die Jahr für Jahr an Beliebtheit zunehmen und die ermäßigten Spezialpreise fast auf Vorjahresniveau gehalten werden konnten. Meine Fernflugreisen in die USA und nach Ceylon wurden von mir selbst erkundet und ausgearbeitet, sodass Sie auf Qualität vertrauen dürfen. Sparfüchsen ist auch Einiges gewidmet, wie etwa die günstigen Toscanareisen oder meine Aktionsreisen nach Prag. Empfehlen darf ich auch die Eintages-Erlebnisausflüge oder die vielen Fahrten mit inkludierten Musikveranstaltungen, die von Klassik bis Volksmusik Freude und Frohsinn in der Gemeinschaft vermitteln sollen. Wie Ihre Wahl auch ausfallen mag, hinter jeder Dietrich Reise steht mein ganz persönliches Gütesiegel. Meine erfahrenen Mitarbeiter sind um Sie bemüht und in den vielen Jahren zu Freunden der Reisefamilie geworden. Kein Wunder, denn ein großer Teil meiner Crew kann auf mehr als zehn Zugehörigkeitsjahre zurückblicken. Es wäre mir eine Freude und Ehre, wenn ich Sie, verehrter Leser und Freund meines Hauses, einmal persönlich auf Reisen oder zu einer meiner Veranstaltungen kennen lernen dürfte. Sie sind mir und meiner Touristik herzlich willkommen !

Seite

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

APRIL

MAI

Mühlbach - Südtirol Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Nizza & Cannes - Südfrankreich Seniorenurlaub Bad Wörishofen Wandertour Südtiroler Dolomiten Belgien, Holland & Old England 5 Flüsse auf dem Schiff & Luxemburg Potsdam & Havelkreuzfahrt Insel Korfu & Albanien Schätze der Toskana Pfingstferien in Tirol Breslau & Riesengebirge Andrè Rieu in Wien Donau in Flammen & Kristallschiff Rundreise Naturwunder Kalifornien Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Urlaub am Meer - Rimini/ Adria Bella Napoli & Insel Capri Nordseeinseln & Ostfriesland Firstklass Thermal Radenska Island & Faröer Inseln

JUNI

Klaus Dietrich & Karin Spindler Geschäftsleitung Dietrich Touristik

2

1. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 1. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 1. 9 Inselwandern auf Losinj & Cres 6. 4/11 Zillertal- Hansi Hinterseer & Marc Pircher 7. 3 Rennsteig-Wandertage 8. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 8. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 8. 9 Strandhotel Histrion Portoroz

61 64 WiPro 11 60 35 32 62 40 WiPro 34-35 61 30 72 Flyer 64 WiPro WiPro 31 43 46 30-31 60 40-41 63 31 32-33 32 44-45 28-29 18 62 38 41 54 38 72 24 61 42 65 25 30 37 34-35 29 40-41 11 30-31 32 33 59 6 - 21 22-23 47 47 36 63 53 6 - 21 22-23 44 22 16 6 - 21 22-23 46

Abf. Tage Ziel

Seite

12. 12. 12. 15. 15. 15. 15. 17. 20. 20. 22. 22. 22. 22. 22. 29. 29. 29. 29.

5 3 8 9/16/23 9/16/23 9 9 8 12 15 9/16/23 9 9/16/23 7 10 9/16/23 9/16/23 9 2

Belgien, Holland & Old England Hamburg & IGS Gartenschau Masuren, Pommern & Danzig Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Inselparadies Korsika Blumeninsel Madeira & Lissabon Firstklass Marienbad Mühlbach - Südtirol Thermalurlaub Bük, Ungarn Tirolurlaub in den Bergen Davos & Eiger, Mönch, Jungfrau Ferien in Oberbayern Nizza & Cannes - Südfrankreich Palmenriviera - Abruzzen Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern 4-Bahnen-Kreuzfahrt Schweiz Preisknüller Prag

30 38 39 6 - 21 22-23 43 49 64 24 60 6 - 21 26 22-23 42 48 6 - 21 22-23 27 72

3. 5. 6. 6. 6. 8. 12. 13. 13. 20. 20. 20. 20. 23. 27. 27. 27. 27. 27.

15 6 9/16/23 9/16/23 9 14 5 9/16/23 9/16/23 9/16/23 9/16/23 13 9 2 9/16/23 9/16/23 3 10 8

Thermalbad Topolsica, Slowenien 5 Flüsse auf dem Schiff & Luxemburg Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Badeurlaub Rimini/ Adria Mitternachtssonne Nordkap & Lofoten Paris & Loireschlösser Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Mühlbach - Südtirol Badeurlaub Rimini/ Adria Potsdam & Havelkreuzfahrt Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern München & Augsburg Cornwall & London Seniorenurlaub Bad Wörishofen

1. 2. 3. 3. 3. 5. 5. 7. 8. 10. 10. 12. 13. 16. 17. 17. 17. 20. 24. 24. 24. 25. 26. 29. 29. 31. 31. 31. 31.

22 3 9/16/23 9/16/23 9 5 9 15 2 9/16/23 9/16/23 8 10 3 9/16/23 9/16/23 9 3 9/16/23 9/16/23 9 10 9 3 15 9/16/23 9/16/23 13 10

Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Hamburg & IGS Gartenschau Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern 4-Bahnen-Kreuzfahrt Schweiz Nordseeinseln & Ostfriesland Zauberwelt der Fjorde - Norwegen Donaukreuzfahrt Schwarzes Meer Preisknüller Prag Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Masuren, Pommern & Danzig Naturinsel Irland & Normandie Donau in Flammen & Kristallschiff Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Davos & Eiger, Mönch, Jungfrau Kaiserspezialität Wien Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Strandhotel Histrion Portoroz Schottland-Hochland & Hebriden St. Petersburg & Stockholm Elsass & Weinbergfest Thermalbad Topolsica, Slowenien Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Mühlbach - Südtirol Palmenriviera - Abruzzen

3. 3. 6. 6.

6 7 3 8

JULI

AUGUST

SEPTEMBER

5 Flüsse auf dem Schiff & Luxemburg Nizza & Cannes - Südfrankreich Bad Dürkheimer Wurstmarkt Baltikum-Rundreise mit Ostsee

Sofort anrufen und reservieren

62 37 6 - 21 22-23 47 57 28 6 - 21 22-23 6 - 21 22-23 24 47 34-35 6 - 21 22-23 31 50 65 61 38 6 - 21 22-23 27 36 55 33 72 6 - 21 22-23 39 52 33 6 - 21 22-23 26 32 6 - 21 22-23 46 51 54 42 62 6 - 21 22-23 24 48 37 42 34 56

& 03 71 - 815 810


Wohin Reisen? ÖSTERREICH

nder 2013 Abf. Tage Ziel

Seite

Abf. Tage Ziel

Seite

7. 7. 7. 7. 7. 7. 10. 10. 14. 14. 14. 14. 15. 16. 16. 16. 19. 20. 21. 21. 23. 28. 28. 28. 30.

6 - 21 22-23 25 47 65 47 40-41 63 6 - 21 22-23 27 11 30 36 60 44-45 28-29 18 6 - 21 22-23 37 6 - 21 22-23 43 38

8. 8. 10. 12. 18. 19. 20. 20. 21. 23. 25. 26. 27. 30. 31.

3 2 6 9 3 8 3 15 8 6 3 5 6 2 22

Firstklass Harz & Musik Potsdam & Havelkreuzfahrt Südtiroler Törggele Herbst Wellness in Portoroz Firstklass Harz & Musik Herbstferien in Rovinj Kaiserspezialität Wien Thermalurlaub Bük, Ungarn Firstklass Marienbad Schätze der Toskana Semperoper Dresden Kultur- & Sonneninsel Malta Herbstaktion Rügen Preisknüller Prag Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn

34-35 34-35 24-25 46 34-35 45 32 60 64 40-41 38 41 32-33 72 61

2. 7. 15. 18. 19. 20. 23. 29.

3 11 10 8 3 11 6 3

München & Augsburg Thermalbad Topolsica, Slowenien Firstklass Thermal Radenska Firstklass Marienbad Kaiserspezialität Wien Sri Lanka - Rundreise Firstklass Wellness Usedom Kölner Weihnachtsmärkte

6. 21. 21. 27. 27. 27. 29. 31.

3 6 8 10 7 2 5 2

Reisefamilie Weihnachtsfeier Südtiroler Bergweihnacht Weihnachtskur Thermalhotel Bük Firstklass Thermal Radenska Silvesterurlaub in Tirol Preisknüller Prag Silvestergala Südgardasee Erlanger Silvester-Galaball

9/16/23 9/16/23 6 9 8 9 6 10 9/16/23 9/16/23 9 9 5 5 15 7 5 2 9/16/23 9/16/23 6 9/16 9/16 9 3

2. 2. 3. 3. 3. 5. 5. 5.

5 2 13 9 4 9 9 9

Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Wandertour Südtiroler Dolomiten Badeurlaub Rimini/ Adria Seniorenurlaub Bad Wörishofen Bella Napoli & Insel Capri Schätze der Toskana Firstklass Thermal Radenska Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern 4-Bahnen-Kreuzfahrt Schweiz Wanderurlaub in Tirol Belgien, Holland & Old England Nordseeinseln & Ostfriesland Thermalurlaub Bük, Ungarn Wein & Trüffel in Istrien Provence & Camargue mit TGV Firstklass Dolce Bad Nauheim Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern 5 Flüsse auf dem Schiff & Luxemburg Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Inselparadies Korsika Hamburg & IGS Gartenschau

OKTOBER

Almabtrieb im Zillertal Preisknüller Prag Mühlbach - Südtirol Insel Korfu & Albanien Breslau & Riesengebirge Tirolurlaub in den Bergen Ferien in Oberbayern Inselwandern auf Losinj & Cres

22 72 24 29 30-31 6 - 21 22-23 44

NOVEMBER

31 62 63 64 32 59 35 37

DEZEMBER

66 66 60 63 11 72 67 67

Reise-Gutschein Ein ideales Geschenk für Ihre Lieben!

Gratis!

l nach freier Wah 250,fzig zweihundertfün d Onkel Ludwig Tante Irmgard un

in schmucker Aufmachung und mit Ihrer ­persönlichen Widmung versehen. Ausstellbar in beliebiger Höhe zu jedem Anlass!

1 2 3 4 5 6

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Juli 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

April 15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

Mai 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2 3 4

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 1 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 7 14 21 24 1 8 15 22 25 2 9 16 23 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27

28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

60 61 30-31 39 64 72

SLOWENIEN/KROATIEN

3 4 5 6 7 1 8 2 9

Juni 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August September Oktober November Dezember 5 6 7 8 9 10 11

24 24-25 25 26 27 28 28-29 42 40 40-41 42 43 47 48 66 67

SLOWAKEI/TSCHECHIEN/POLEN

Ferientermine Sachsen 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

ITALIEN/SCHWEIZ/FRANKREICH Mühlbach - Pustertal/ Südtirol Südtiroler Törggele Herbst Wandertour Südtirol Dolomiten Davos & Eiger, Mönch, Jungfrau 4-Bahnen Kreuzfahrt Schweiz Paris & Loireschlösser Provence & Camargue Weinbergfest Elsass Frühlingsflug Sizilien & Apulien Schätze der Toskana Nizza & Cannes - Südfrankreich Inselparadies Korsika Urlaub am Meer - Rimini/ Adria Palmenriviera - Abruzzen Südtiroler Bergweihnacht & Starkonzert Silvestergala Südgardasee

Breslau und Riesengebirge Masuren, Pommern und Danzig Firstklass-Wellness Marienbad Preisknüller Prag

Dezember 2012

Januar Februar März 14 15 16 17 18 19 20

DEUTSCHLAND/HOLLAND/BELGIEN Mittenwald - Karwendelgebirge 22-23 Ferienort Krün - Oberbayern 23 Rennsteig-Wandertage 16 Belgien, Holland & Old England 30 Tulpenblüte Holland - Karwoche 31 München und Augsburg 31 Frühlings- & Herbstaktion Rügen 32/33 Donau in Flammen & Kristallschiff 33 Donaukreuzfahrt Passau–Schw. Meer 33 Bad Dürkheimer Wurstmarkt 34 Firstklass Harz & Musik 34-35 Potsdam und Havelkreuzfahrt 34-35 Firstklass-Wellness Usedom 35 Nordseeinseln & Ostfriesland 36 5 Flüsee auf dem Schiff & Luxemburg 37 Semperoper Dresden 38 Hamburg und IGS Gartenschau 38 Seniorenurlaub Bad Wörishofen 65 Reisefamilie Weihnachtsfeier 66 Erlanger Silvester-Galaball 67

UNGARN

Kalender 2013 7 8 9 10 11 12 13

6 7-9 10-11 12-15 15 16 17 18 19 20 20-21 21 22 22 32 32

All Inklusive - Thermalurlaub Bük Thermalkur Bad Sarvar

Der Besteller eines Geschenk-Gutscheins erhält als „Dankeschön“ bei Abholung ein kleines Überraschungsgeschenk als persönliches Dietrich-Präsent!

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Tirolangebote auf einen Blick Telfs - Ferienregion Tirol Mitte Mieminger Sonnenplateau Olympiaregion Seefeld Ischgl - Paznauntal Ötztal - Urlaubsort Oetz Ötztal - Aqua Dome Tirol Therme Neustift Stubaital Pertisau am Achensee Ried im Zillertal Reith im Alpbachtal Söll am Wilden Kaiser Finkenberg Zillertal Almabtrieb Mayrhofen Wien - Donau, Walzer & Wein Pfingsreise Andrè Rieu Wien

2 3 4 5 6 7 1 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 31 25 26 27 28 29

Inselwandern Mali Losinj Genusstour Istrien & Plitzvicer Seen Herbstferien & Fest in Rovinj Strandhotel Histrion Portoroz Thermalbad Topolsica Firstklass Thermal Radenska

44 44-45 45 46 62 63

BRITISCHE I./SKANDINAVIEN/BALTIKUM Cornwall und London Schottland Hochland und Hebriden Naturinsel Irland & Normandie Island und Faröer Inseln St. Petersburg und Stockholm Zauberwelt der Fjorde - Norwegen Baltikum-Rundreise mit Ostsee Mitternachtssonne Nordkap & Lofoten

50 51 52 53 54 55 56 57

GRIECHENLAND/MITTELMEER/PORTUGAL Insel Korfu & Albanien Kultur- & Sonneninsel Malta Blumeninsel Madeira & Lissabon

29 41 49

TAGESFAHRTEN/DIVERSE LÄNDER Sri Lanka - Rundreise & Baden Naturwunder-Rundreise Kalifornien Erlebnisreiche Tagesfahrten Amerika-Schoolbus Ausflüge

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

59 58 68-69 69

3


Ihre Vorteile bei uns

Touristik-Cent

Konferenzbus „moving ideas“

H Eigene moderne Reisebusflotte, mit bequemen Schlafsesseln, Bordtoilette/Waschraum, Klimaanlage, Navigation und Bordküche. Für Kurzstrecken und Zubringer stehen klimatisierte, kleine Busse zur Verfügung, unsere jahrelangen Stammfahrer sind unserer Reisefamilie vertraut. H Freundliche und zuverlässige Mitarbeiter, die allesamt mit Leidenschaft ihren Beruf lieben. Busfahrer mit jahrzehntelanger Erfahrung in ganz Europa und besonders im Hochgebirge. Präzise Einhaltung der Lenkzeiten und ­Sicherheiten ist oberstes Gebot! H Präzise Vorbereitung und Organisation, Etappen und Hotels sowie schönste Routen werden vorgetestet, Reiseangebote sind detailiert und genau beschrieben. H Reisebegleitung. Wir kennen keine „Einmann-Besetzung“ bei Mehrtagesreisen, weil wir Information und Busservice für wichtig ­halten. Wie angenehm ist für Gäste der Beistand einer Reisebegleitung bei fremden Sprachen, beim Zoll oder um Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu erklären.

H 86 Jahre Erfahrung und Tradition als Reiseveranstalter ist uns eine Verpflichtung, unserem ausgezeichneten Ruf gerecht zu werden. H Besonderer Kundenservice an Bord unserer Busse, denn Gäste werden während der Fahrt beispielsweise mit Obstler, Schokolade, Tragetaschen, Erfrischungstücher, Nähzeug ­ und kleinen Aufmerksamkeiten verwöhnt. H Ausführliche Reiseunterlagen bereits vor der Reise. Sie erhalten Stadtpläne, Prospekte, Infoblätter. H Rauchverbot in allen Bussen, eine Wohltat für Nichtraucher - für Raucher gibt es genügend Pausen. H Übernachtungsmöglichkeit in unseren ­Gästezimmern bei Vorabendanreise in Oberlungwitz. Ein Service für alle Mehrtag­ esreisen bei weiter entferntem Wohnort ­(Unkostenbeitrag € 7,-). H Reisekunden-Begegnungsstätte in Sachsen. In unserer Traditionsgaststätte „Berg­ gasthaus“ am Hohensteiner Pfaffenberg finden Veranstaltungen für Reisegäste statt.

Gut zu wissen Geschlossene Gruppe - Ermäßigungen Bei Bus-Urlaubsreisen/Rundreisen (nicht Flug- und Schiffsreisen) gewähren wir folgende Nachlässe: Bei mehr als 15 Personen 5 % Bei mehr als 32 Personen 5 % und 1 Freiplatz Reiseversicherung - Stornoversicherung Sie können bei uns Einzelversicherungen wie Reiserücktritt oder Komplettpakete der Europäischen Reiseversicherung abschließen. Formulare liegen in den Büros aus und werden auf Wunsch zugesandt. Sitzplatzreservierung im Bus Grundsätzlich werden die Plätze in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Eine Sitzplatzzuweisung auf Bestätigung ist lediglich eine interne Regelung, auf die kein Rechtsanspruch besteht. Abfahrtsstellen bei allen Reisen Chemnitz, Oberlungwitz, Lichtenstein, Zwickau Autohof, Mittelbach, Gersdorf, Bernsdorf, Mülsen. Im Bedarfsfall mit Zubringertaxi auch ab Hohenstein, St. Egidien, Callenberg, Grüna, Aue und anderen Orten sowie Leipzig. Die Einstiegsstellen sind auch wieder die Ausstiegsstellen.

4

Mindestteilnehmerzahl 25 Personen. Bei Reisedurchführung mit Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl kann allenfalls ein klimatisierter Komfort-Kleinbus (ohne WC/Küche) eingesetzt werden. Reisepass oder Personalausweis ist bei allen Auslandsreisen (auch EU) erforderlich. Buchungsgebühr pro Anmeldung € 10,- , bei Tagesfahrten wird auf diese Gebührenerhebung verzichtet. Wir behalten uns Preisanpassungen vor Vertragsschluss, über die der Kunde vor der ­ ­Buchung selbstverständlich informiert wird, insbesondere aus folgenden Gründen vor: 1. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, ­einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes, 2. wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.

rner für Spezialreisen mit 32 Plätzen und mode Präsentationsplattform mit 8 Ledersitzen

Unser Touristik-Center „HAUS der REISE“ ist seit 2006 unser Firmenhauptsitz in Sachsen. Geschäftsleitung und Mitarbeiter freuen sich, unsere Kunden in neuem Ambiente beraten zu können. Das moderne Bürohaus im Toscanastil erfreut sich bei unserer Reisefamilie als Touristik-Center ­großer Beliebtheit. Es bietet unseren Besuchern ­einen Präsentations- und Vernissageraum. Im kleinen firmengeschichtlichen Ausstellungsraum findet man nette Utensilien der Entwicklung seit der ersten Stunde unseres touristischen Wirkens in Sachsen. Das 6000m2 große Areal bietet zudem 150 Parkplätze, reichliche Büroreserven und ermöglicht somit eine zukunftsweisende Firmenentwicklung mit Schaffung neuer Arbeitsplätze. Beachten Sie bitte, dass die Abfahrtsstelle weiterhin bei unserer Bushalle bleibt.

Sie finden

Mittelbach, Gewerbeallee 2-4, direkt links an der B 173 am Ende des Mittelbacher Gewerbegebiets in Richtung Oberlungwitz. Einfahrt auf der gegenüberliegenden Straßenseite der B 173 von der Betriebshof-Zufahrtsstraße. Achten Sie bitte auf das Einfahrtsschild.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


er Mittelbach

Unsere Abfahrtstelle Betriebshof Mittelbach Parken während Ihrer Reise

l Betriebshof Mittelbach

Ihr PKW kann während der Reisedauer kostenlos auf unserem Betriebshof in Mittelbach abgestellt werden. Das Gelände ist eingezäunt und beleuchtet. Überdachte Stellplätze können Sie gegen eine R ­ eservierungsgebühr von insgesamt € 8,- vorbestellen. Eine bequeme Anreisemöglichkeit von zuhause direkt zur Abfahrtstelle. Für die Einstellung wird keine Haftung übernommen.

Abfahrtsstelle:

Bushalle & Betriebshof Mittelbach, An den Teichen 7 Gewerbegebiet an der B173

P

l Stellplätze mit Überdachung

Zuschlagfreie Zustiegsstellen Zubringer-Service In Richtung Süden (Tirol, Italien, Kroatien etc.)

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf / Sonne, Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein Bahnhof/Stadtgrenze, Mülsen Linde, Zwickau Autohof Ost, Treuen etc. Auf Anfrage Neuwürschnitz Tankstelle & Lugau Bahnhof.

Aus allen Orten im Umkreis von 30 km ab Mittelbach mit unserem ­Sammeltaxi oder Buszubringer. Die Bestellung muß zusammen mit der Buchung erfolgen.

In Richtung Westen/Norden (Skandinavien, Frankreich etc.)

Gruppenabholungen oder Ortszubringungen im Raum Oberlungwitz/Hohenstein sowie innerhalb von Lichtenstein werden auf die Hälfte ermäßigt! Weiter entfernte Abfahrtsorte oder Hausabholung gegen Aufpreis (Liste).

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf / Sonne, Glauchau Kaufland, Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein Bahnhof, Meerane Shell-Tankstelle, Gera.

In Richtung Osten (Bük, Budapest etc.) Gersdorf Sonne, Oberlungwitz, Mittelbach, Chemnitz, Marienberg, auf Anfrage Zwickau.

Pro Person und Strecke € 8,-

Einfach • Sicher • Bequem „Kein Risiko für zu spät kommen!“ Direkt von zu Hause zu allen Busfahrten

TAXI Niveauvolle Reiseberatung in den neuen Büros. Es liegen reichlich Informationsbroschüren über Hotels, Länder und Sehenswürdigkeiten aus. Auch Ihre Buchungsbestätigung können Sie sofort mitnehmen.

Homepage jetzt ganz neu:

uns leicht...

- a lle Reiseangebote, Restplatztipps und Sonderaktionen - Informationen und Details rund um das Reisen (Einreiseformalitäten etc.) -B  ilder und Höhepunkte aus vergangenen Touren in unserem „Reiseleiter-Rückblick“ -N  euigkeiten aus der Firmenwelt von Dietrich Touristik

Bushalle + Abfahrtsstelle

Apresys

An den Teichen 7

Abonnieren Sie unseren kostenfreien monatlichen Email-Newsletter und lassen Sie sich Besonderheiten aus der Reisewelt ganz einfach zusenden.

SKV Oberlungwitz

B173

REA

Gewerbeallee 2-4

Chemnitz

Newsletter Registrierung:

www.dietrich-touristik.de 24 Stunden am Tag und das ganze Jahr über mit uns verbunden. Ihr Onlinebesuch bietet Ihnen jede Menge aktuelle Informationen über unsere Reisen.

www.dietrich-touristik.at/newsletter

Facebook Freund: Geben Sie uns als facebook-Freund die Ehre! www.facebook.com/dietrich.touristik Wir freuen uns auf Sie!

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

5


Hotel Tirolerhof***

Komfortbus Sachsen - ­Tirol

Unsere Spezialität!

bis zu 3 x wöchentlich HIN und ZURÜCK

vom 25. Mai bis 13. Oktober 2013, jeden Samstag Sachsen - Tirol (Hinfahrt) jeden Sonntag Tirol - Sachsen (Rückfahrt) und viele Zusatzfahrtage auf Anfrage

Buchbar 18.5. - 13.10.13. Zentrale Lage in Telfs (Nähe Dietrich Touristik) und dennoch ruhig. ­Niveauvolle Gesamtaustattung und 70 Gästebetten. Große Sonnenterrasse mit Cafe, Rezeption, Hausbar, Aufenthaltsraum, elegantes Restaurant mit Veranstaltungssaal, Speisesaal, Cafe-Pub „Tirolini“. Hervorzuheben ist das Haus vor allem durch seine excellente Küche. Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Haarfön, Telefon, Sat-TV und Balkon. Busabfahrtsstelle für Ausflüge/Linienbusse etwa 100 m entfernt. Empfehlung für Gehbehinderte. ● Hotel Tirolerhof

Abfahrten in Sachsen: Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf, Lichtenstein, Mülsen, Zwickau sowie auf Anfrage auch Lugau, Stollberg und Hohenstein. Abfahrten aus anderen Orten können mit unserem Zubringerservice organisiert werden. Fahrtstrecke: Chemnitz - München - Garmisch - Krün Seefeld - Telfs mit gleicher Rückfahrtstrecke In Sonderfällen kann auch die Strecke über Innsbruck und Kufstein gefahren werden Änderungen vorbehalten!

Im Fahrpreis ist auch die Zubringung zu Ihrem Tiroler Ferienort inbegriffen, sofern das Arrangement über Dietrich Touristik gebucht wurde. Im Mai und Okt. kann der Transfer allenfalls mit Kleinbus erfolgen. Fahrpreis: Sachsen - Tirol einfach € 65,Sachsen - Tirol - Sachsen hin+ret. € 110,-

Alle unsere Tirol-Angebote auf einen Blick Wildermieming S. 10 UnterMieming S. 11

● Cafe-Pub „Tirolini“

Mittenwald S. 22/23 Krün leutasch Pertisau S. 23 S. 15 Seefeld S. 19 Mösern S. 12-13 S. 14

Söll S. 21

Reith / AlpbachTAL S. 20-21 Ried S. 20

Ischgl S. 15 OETZ S. 16

Längenfeld S. 17

Selbstfahrer-Wochenpauschalen (Transferbus zubuchbar) Telfs Comfort Appartements & Chalet Dietrich Touristik ÜF ab € 208,Hotel Tirolerhof*** HP ab € 308,Leutasch: Ferienhaus Bergkristall Ü ab € 175,Mösern: Gourmethotel Habhof*** HP ab € 280,Seefeld: Hotel St. Peter****s HP ab € 399,Hotel Karwendelhof**** AI ab € 399,Hotel Marthe*** HP ab € 336,Sonnenplateau Mieming Hotel Jäger*** HP ab € 279,Gasthof Neuwirt*** HP ab € 279,-

6

Mayrhofen S. 23

Neustift S. 18

TELFS

Stammsitz DietrichTouristik S. 6-9

Ötztal/ Oetz/ Längenfeld: Gasthof Perberschlager HP ab € 336,Wellneshotel ADUADOME HP ab € 847,Stubaital/ Neustift: Hotel Brennerspitz**** HP ab € 369,Paznauntal/ Ischgl: Hotel Tirol**** HP ab € 462,Reith im Alpbachtal: Hotel Sonnwend*** HP ab € 309,Söll: Hotel Tyrol**** HP ab € 364,Zillertal/ Ried: Hotel Platzlhof**** HP ab € 395,Achensee/ Pertisau: Hotel Kristall**** HP ab € 595,-

Mühlbach S. 24

Gasthof Pertisauerhof HP ab € 385,Oberbayern - Mittenwald & Krün: Hotel Bichlerhof HP ab € 329,Hotel Alpenhof**** VP ab € 427,Südtirol - Mühlbach: Hotel Panoramik***  HP ab € 294,Sonderfahrten inklusive Bus & Zusatzleistungen: Winterferien Mieming 8 Tage inkl. Schibus HP € 375,Pfingsferien Mieming 12 Tage inkl. Pfingsfeier HP € 499,Wanderwoche Mieming 8 Tage inkl. Wanderprogr. HP € 419,-

Silvesterferien Mieming 7 Tage inkl. Silvesterfeier HP € 395,Silvesterferien Telfs 7 Tage inkl. Silvesterfeier HP € 489,Hansi Hinterseer & Marc Pircher Zillertal 4 Tage Musik & Brauchtum HP € 315,Almabtrieb Mayrhofen 5 Tage inkl. Frühschoppen HP € 299,Südtiroler Törggele-Herbst mit Andy Borg & Kastelruther Spatzen 6 Tage inkl. Konzert  HP € 399,Wandertour Südtiroler Dolomiten 5 oder 6 Tage Wandern HP ab € 399,-

inklusivleistungen 4 Aufenthalt im Hotel Tirolerhof***, Telfs 4 Komfortzimmer wie beschrieben 4 Balkonzimmer ohne Zuschlag 4 Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und 3-gängigem Abendmenü 4 Begrüßungsgetränk des Hauses 4 Willkommensgruß-Obstkorb 4 Kaffee und Kuchen zum Abschied 4 Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial 4 Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation 4 Freifahrt Dietrich-Bus Telfs und Telfs - Mösern - Seefeld, sowie Postbus Telfs Innsbruck und Telfs - Obsteig und zurück 4 Gästecard mit Gratisleistungen und Ermäßigungen wie beschrieben (S.8/9) 4 kleines Abschiedsgeschenk pro Buchung 4 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer 4 Single-Kinderermäßigung 4 Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5. - 9.6. + 7.9. - 13.10. 8.6. - 8.9.

8 HP € 455,8 HP € 499,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 18.5. - 9.6. + 7.9. - 13.10. 8.6. - 8.9.

Einzelzz. p.Wo. € 77,-

7 HP € 308,7 HP € 357,-

Kinderermäßigung 40 % bis 14 Jahre im Elternzimmer

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Telfs, Heimat von Dietrich-Touristik

Dietrich Touristik ist hier Zuhause. Und genau hier liegt unsere Stärke. Geprägt von Gastfreundschaft wird auch der Touristik­betrieb geführt, mit Liebe und Leidenschaft. Hier in Tirol, wie in Sachsen bemühen sich mehr als 50 Mitarbeiter um das Wohl unserer Gäste. Mit 85jähriger Tradition, das unsere Gäste aus Sachsen besonders schätzen. Hier sind wir flexibel, können innerhalb von wenigen Stunden ein Zimmer besorgen und finden immer eine Lösung. Wenn schon in die Berge, dann vertrauen Sie bitte auf uns als Ihre Tiroler Botschafter in Sachsen! Schauen Sie doch mal bei uns in Telfs vorbei, am besten zu unserer „Reisekunden-Begrüssung“ mit Ausflugsinformation.

DIETRICH-TOURISTIK mit Chalet und Komfort-Appartements

l Blick auf Telfs von Mösern

TELFS / Inntal Die Ferienregion Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte mit dem Hauptort Telfs befindet sich nur etwa 25 km westlich der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck - und doch mitten in der wunderschönen Natur Tirols. Telfs als Standort und Heimatsitz von Dietrich Touristik ist idealer Ausgangspunkt sowohl für Aktivitäten in der Region, als auch für tirolweite Ausflüge. Tirol Mitte verfügt über 250 km bestens beschilderte Wanderwege und Radwanderwege, ein Hallen- sowie ein Freibad, ein modernes Sportzentrum mit Tennishalle, Squashhalle und Kegelbahnen, eine Reithalle uvm. Die beiden Shopping-Zentren „Inntalcenter“ und „Telfspark“ laden zu puren Shoppingfreuden ein, während Genießer in einem der vielen Gasthäuser der Region kulinarisch voll auf ihre Kosten kommen. Alle Gäste der Region erhalten automatisch die Gäste.Card, mit der viele Aktiv- und Kulturangebote kostenlos oder stark ermäßigt erlebt werden können. Das Sonnenplateau Mieming schließt an Tirol Mitte an, das Seefelder Hochplateau liegt ebenfalls nur 12 km entfernt. www.sonnenplateau.com

l Friedensglocke in Mösern bei Telfs

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

7


bil

Preissta

Vorteilsurlaub bei

● Wohnzimmer mit Küche Appartement Grande

Dietrich Comfort - Appartements „Comfort - Grande“

Gästeappartement 3 - 9 Personen

Für höchste Ansprüche - ideal für befreundete Ehepaare und Großfamilien (ca. 80 qm)! Großer Wohnraum mit Sitzgarnitur, 2 getrennte, elegant ausgestattete Schlafräume. Einer davon mit„Himmelbett“. Jedes Schlafzimmer ist mit einer Sitzcouch ausgestattet, welche für Zusatzbetten verwendet werden kann. Vorraum, Westbalkon mit direktem Zugang zum Schwimmbad und Liegewiese; Großer Essplatz mit Eckbank, Farb-Sat-TV und Safe in jedem Zimmer, Schreibtisch, Kofferbock, Küchenblock mit Geschirrspüler, E-Herd, Mikrowelle und kompl. Besteck- Geschirrausstattung. Elegantes ­Badezimmer mit Komfortdusche/ Sitzbank, Haarfön, separates WC; Stereoanlage, Videorecorder und Radiowecker. Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude mit direktem Zugang zum Schwimmbad.

● Himmelbettzimmer App.Comfort Grande

„Comfort-Class“

Gästeappartement 2 - 4 Personen ● App. Comfort-Class

Vorteile

Großer Wohn- und Schlafraum ca. 30 m2 mit Doppelbett und Sitzgruppe (kann für Zusatzbetten verwendet werden) zusätzlich mit Vorraum, kleiner Vorterrasse mit Sitzge● Badezimm er App legenheit, Küche, zusätzlich mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Schreibtisch mit Stehlampe, Eßplatz mit Eckbank, Sat-TV, Telefon, Radiowecker und Safe, elegantes Badezimmer mit DU/WC, Fön. Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude, App. Nord zusätzlich mit Westterrasse und direktem Zugang zum Schwimmbad.Alle buchbar 2.1. - 22.12.13.

„Residenz ­Bergblick“

● Residenz Bergblick

8

• Gartensauna und Dampfdusche • beheiztes Schwimmbad mit Massagedüsen • parkähnliche Liegewiese mit Pergola, u ­ rigem Weinfass als Sitzgelegenheit, Sonnenliegen, Garten­laube und Gartenschach • Autoparkplätze direkt am Gebäude sowie überdachte Stellplätze nach Verfügbarkeit • Komfortausstattung mit Naturholzmöbeln, Flachbildschirmen mit Sat-TV, Radiowecker, Zimmersafe, Geschirreinrichtung, Kaffeemaschine, Fußbodenheizung, Badezimmer mit Haarfön, süds. Rolläden & Schallschutzfenster • 10% Tagesausflugsermäßigung ab Telfs • Farb-Hausprospekt • r eichhaltiges Frühstückspaket und Brötchenservice für flexible Mahlzeiteneinnahme • Halbpension-Gutscheinsystem im Nachbarhotel zubuchbar • Hochwertiger Gartengriller (Weber) vorhanden - gestalten Sie Ihr eigenes Grillfest am Pool • Preisreduziertes Busarrangement • Gästewaschmaschine im Saunahaus

­KinderermäSSigung 40 % bis 13 Jahre auch mit nur 1 Erw.

Bequeme Komfort Busanreise ab Sachsen

Ferienwohnung 1 - 3 Personen

Ferienwohnung im Obergeschoß mit Schlafzimmer (1 - 3 Pers.) mit franz. Bett (140 cm breit) und Couch (Zusatzbett), Schreibtisch, Minibar, Kabel-Farb-TV, Radiowecker und Safe, kleiner Vorraum mit Küchenblock, Kühlschrank, ­Mikrowelle, Geschirrspüler, kompl. Geschirr/Besteckausstattung; Badezimmer mit Bad/Dusche, sep. WC. Direkter Zugang zum Schwimmbad/Liegewiese.

Buchbar 2.1. - 22.12.13. Wer die Vorteile und den Komfort kennt, zählt bald zu den treuen Stammgästen von Klaus Dietrich. Besonders Senioren und ­ Familien schätzen die günstige Lage in Telfs, nahe der Busabfahrtsstelle und den bequemen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge. Der Hausprospekt wird bei Bedarf gerne ­kostenlos zugesandt: 0371-815810.

jeden Samstag vom 25.5.-13.10. zum reduzierten Buspreis! (Rückfahrt Sonntags Vormittag)

● Zweites Schlafzimmer App.Comfort Grande

● Gartensauna inklusive

Viele Vorteile mit Regions Kostenlose Busverbindung Innsbruck – Telfs und Obsteig/ Holzleiten, freier Zutritt zu den Schwimmbädern Telfs, Barwies & Badesee Untermieming täglich, Gratis-Fahrt mit dem Oldtimer Bus (Juni – Okt.) wöchentl., Wanderprogramm mit Wanderführern (kostenlos), Gaistalwanderung mit Bus- und Bahnfahrt (Unkostenbeitrag), Alpinparksafari – naturkundlich geführte Erlebnistouren wöchentl., kostenloser Verleih von Nordic Walking- oder Wanderstöcken im TVB-Büro, kostenlose Übersichtskarten der Region (Mountainbike

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Klaus Dietrich in Telfs

Preissta

bil

● Chalet mit Schwimmbad & Frühstücksterrasse

inklusivleistungen ✔ Busreise Sachsen - Telfs und zurück ✔ Aufenthalt in Komfortappartements bzw. Chalet wie beschrieben ✔ großes Frühstückspaket für Eigenzu­ bereitung mit täglichem Frischbrot ✔ Willkommensgruß am Zimmer: Obstkorb und 1 Flasche Getränk ✔ mehrmals wöchentlich freie Benutzung der Gartensauna und Dampfdusche ✔T  ischtennis und Gartenschach ✔ Benutzung Autowaschhalle mit Geräten ✔ Informationsgespräch mit Ausflugsinfo ✔ Freifahrt Dietrichbus Telfs - Mösern -S ­ eefeld und Ortsbus Telfs ✔ Freifahrt Postbus Telfs - Innsbruck - Mieming - Obsteig und zurück ✔ Dietrich-Infounterlagen pro Buchung ✔ Begrüßungsobstler ✔ Gästecard mit Gratisleistungen und Begünstigungen wie beschrieben ✔ Oldtimer-Umgebungsfahrt Telfs (Saison) ✔ 10% Ermäßigung bei Dietrich-Ausflugs­ fahrten ab Telfs ✔ 1 Flasche Abschiedssekt und kleines Erinnerungsgeschenk pro Zimmer ✔ Kurtaxe und Gebühren

Tiroler Holzblockhaus „Chalet Dietrich“ Buchbar 2.1. - 22.12.13. Ferienhaus im gemütlichen Tiroler Holzstil. Große Liegewiese mit gemütlicher Gartenschaukel, Tischtennis, Gartenschach und freiem Rundumblick auf das großartige Bergpanorama, Autoparkplätze und überdachte Stellplätze, Fahrräder, Pergola und Gartenlaube. Großer Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirr/Besteck pro Zimmer, 3 komfortable Wohneinheiten (1 Doppelbett + Zusatzbett) mit Dusche/WC, Fußbodenheizung, rustikale Holzeinrichtung, Telefon, Kabel-Farb-TV, Radiowecker, Safe und Haarfön. Das Frühstück können Sie selbst zubereiten und auch im Freien einnehmen. ● Gemütliche Chaletzimmer

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) € 349,Verlängerungswoche & Selbstfahrer (So-So) ÜF

€ 231,-

10% Ermäßigung 24.3.-12.5. und ab 15.9.

● Chalet mit Schwimmbad

Gartenwellness inklusive!

Gartensauna mit Dampfdusche und Freischwimmbad für unsere Gäste inbegriffen: Besonders angenehm für trübe Urlaubstage, nach Wanderungen oder einen romantischen Abend am Pool. Einrichtung der Gartensauna: Sauna für 2 - 4 Personen, Dampfdusche mit Musik, Ausruhbänke, Fön, Handtuchwärmer und Sitzbank mit Abendbeleuchtung vor der Sauna sowie Außenpool mit Whirl Sitzbank. Außerdem zusätzlich: Gäste WC, Kleinküche, Kaffeemaschine, Mikrowelle sowie Gästewaschmaschine. Angenehmer Vorteil für Appartementgäste: WC und Küche können am Pool mit benützt werden, man erspart sich den Weg ● Finn. Sauna in die Zimmereinheit!

● Gemütlichkeit im Chalet bei Gläschen Wein

Halbpensionszuschlag mit Gutscheinsystem pro Person/Woche € 59,Einzelzimmerzuschlag p. Woche € 38,-

Gäste.Card inklusive: & Nordic Walking), ermäßigte Wanderkarte, geführte E-Bike Tour (Unkosten) wöchentl., 50 % Ermäßigung auf E-Bike Verleih, Obsteig, kostenloses GolfSchnuppern in Mieming (inkl. Trainer & Leihmaterial) wöchentl., 20 % Ermäßigung auf golf Green Fees im Golfpark Mieming, Rinn, Lans und Igls; Innsbruck Tag inkl. Stadtführung & Eintritt Stadtturm wöchentl. Einkaufsbummel-Package Inntalcenter Telfs, ermäßigte Eintritt bei diversen Ausflugszielen, Museen uvm. Änderungen vorbehalten.

● Liegewiese mit „Hohe Munde“ 2.662m, Hausberg von Telfs

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

9


Landferien im Wanderparadies

Landhotel Jäger***, Wildermieming - sehr beliebt! Täglich nachmittags Kaffee und Kuchen

Buchbar 17.5. - 20.10.13. Gemütliches Landhotel in schöner Lage inmitten des ehemaligen Hauptdrehortes der Filmserie „Der Bergdoktor”. Das familiär geführte Haus verfügt über eine gehobene Ausstattung: Niveauvolle Hotelhalle mit Reception, Hausbar, Restaurant, uriges Zirbenstüberl, Speisesaal mit Kachelofen, Aufenthaltsraum mit TV, Personenlift, Kinderspielplatz, Sonnenterrasse und Liegewiese, schattiger Biergarten, Hotelpark● Wellnessanlage Hotel Jäger

Nordic Walking Park mit herrlichen Strecken

INKLUSIVLEISTUNGEN

platz für PKW. Großzügiger Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Saunarium und beheiztem Freischwimmbad - alles kostenlos benutzbar. Frühstücksbuffet mit Bioecke, mehrgängiges Abendmenü. Kuchenbuffet mit Kaffee, Tee und Kakao am Nachmittag. Komfortzimmer mit Dusche/WC, Farb-TV mit SAT-Empfang und Radio, Telefon, Wohnteil - kann für Aufbettung verwendet werden (Einzelzimmer ohne Wohnteil) und Balkon mit Liegestühlen. Auch rollstuhlgerechte Zimmer möglich. ● zünftige Gaudi auf der Almhütte

✔ Aufenthalt im Hotel Jäger***, Wilderm. ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Balkonzimmer ohne Aufpreis ✔ Frühstücksbuffet mit Bioecke ✔ 3-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet ✔ Kaffee und Kuchen am Nachmittag ✔ 1 x p. Wo. Grillabend bzw. Bauernbuffet oder Unterhaltungsabend mit Livemusik ✔ Begrüßungsgetränk des Hauses ✔ wöchentlich geführte „Bergdoktor­ wanderung“ und Tageswanderung (TVB) ✔ Benutzung des beheizten Freischwimmbades im Sommer ✔ Benutzung Dampfbad und Saunarium ✔R  eisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation in Telfs ✔ Gäste.Card mit Gratisleistungen & Begünstigungen wie beschrieben ✔ Dietrich-Info- & Prospektmappe p. Buchung ✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5. - 16.6. + 7.9. - 13.10. 15.6. - 8.9.

Das Sonnenplateau ist eines der schönsten Wandergebiete des Landes und nur ca. 7 km von Telfs entfernt. Es ist auch das Lieblingswandergebiet von Klaus Dietrich, der sich fast täglich in dieser herrlichen Naturlandschaft mit einer Entspannungswanderung erholt. Nicht umsonst wurde diese liebliche Landschaft als Filmkulisse bekannt. Neben herrlichen Lärchenwäldern wird eine Vielzahl an Urlaubseinrichtungen wie Badesee, 250 km Wander- und Radwege, Waldschwimmbad, Klettergarten, Tennis-Halle und Freiplätze, Kinderpro­ gramme (Hochsaison) und Tirolerabende, Platzkonzer­te sowie zünftige Almwirtschaften angeboten.

Regions Gäste.Card INKLUSIVE Wanderprogramm mit Wanderführern (kostenlos) Gaistalwanderung mit Bus- und Bahnfahrt (Unkostenbeitrag), Alpinparksafari - naturkundlich geführte Erlebnistouren wöchentlich, kostenloser Verleih von Nordic Walking- oder Wanderstöcken in den TVB-Büros, kostenlose Übersichtskarten der Region (Mountainbike und Nordic Walking Übersicht), ermäßigte Wanderkarte der Region, geführte E-Bike Tour (Unkostenbeitrag) wöchentlich, 50 % Ermäßigung auf Tagesverleih von E-Bikes Obsteig, kostenloses Golfschnuppern Mieming (inkl. Trainer & Leihmaterial) wöchentlich, 20 % Ermäßigung auf Golf Green Fees im Golfpark Mieming, in Rinn, Lans und Igls, freier Zutritt zu den Schwimmbädern Telfs, Barwies & Badesee Untermieming täglich, gratis Fahrt mit dem Oldtimer Bus (Juni - Okt,) wöchentlich, kostenlose Busverbindung Obsteig/ Holzleiten - Telfs und Innsbruck, Innsbruck Tag inkl. Stadtführung & freiem Eintritt in den Stadtturm wöchentlich, Einkaufsbummel-Package Inntalcenter Telfs, ermäßigte Eintritte bei diversen Ausflugszielen, Heimat- und Fasnachtsmuseum „Noaflhaus“ Telfs, uvm. Änderungen vorbehalten.

8 HP € 419,8 HP € 465,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 17.5. - 16.6. + 7.9. - 20.10. 15.6. - 8.9.

7 HP € 279,7 HP € 319,-

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 7,-

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 4 Jahre, 50 % 5 - 10 Jahre, 30 % von 11 - 14 Jahre

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind

10

● am Mieminger Plateau

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Mieminger Sonnenplateau 900m

8 Tage Preisschmankerl „Neuwirt“ Untermieming ab € 269,Pfingst- und Silvesteraktion

Klaus Dietrichs Empfehlung für Senioren

Wanderwoche

Mieminger Sonnenplateau

Zur schönsten Urlaubszeit am Sonnenplateau wandern und dabei die bunte Herbstfärbung mit herrlichen Natur­ eindrücken genießen. Im Herbst sind die Temperaturen angenehm, die Fernsicht optimal und wirken die Farben am schönsten. Die angenehme Höhenlage am Sonnenplateau auf 1.000 m bietet mit gemäßigten Wanderwegen und geringen Höhenunterschieden ideale Voraussetzungen für eine unbeschwerte Wanderwoche in einem der attraktivsten Wandergebiete Tirols. 4 geführte Wanderungen mit Seniorwirt & 1 x mit Juniorwirt (Hotel Jäger) inklusive! Herrliche Gebirgskulisse!

INKLUSIVLEISTUNGEN: ✔ Komfortbusreise Sachsen - Mieming und retour ✔ 8 x Übernachtung im Hotel Jäger, Wildermieming ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gang Abendmenü mit Salatbuffet ✔ Kuchenbuffet mit Kaffee/ Tee/ Kakao am Nachmittag ✔ 1 x Unterhaltungsabend mit Livemusik (Tiroler Abend) ✔ Begrüßungsgetränk und Informationsgespräch am Ankunftsabend ✔ freie Benützung von beheiztem Freischwimmbad sowie von Saunaanlage mit Dampfbad und Sanarium ✔ 5 geführte Wanderungen ✔ Gäste-Card mit allen Leistungen wie beschrieben ✔ Kurtaxe und alle Steuern ✔ Busreiseleitung & Bordservice

9 Tage 14. - 22. Sept. Wander-Aktionspreis € 419,Einzelzimmerzuschlag € 56,Selbstfahrer-Ermäßigung - 80,-

Sommerliche Landferien am Sonnenplateau im kleinen Tiroler Ferienort Untermieming, etwa 8 km von Telfs entfernt. Hier erleben wir einen naturverbundenen Bergurlaub in Tirol mit unverfälschter Landatmosphäre, einfach aber urgemütlich, inmitten eines der schönsten Naturwandergebiete Tirols, umgeben von Lärchenwäldern und satten Wiesen. Urlaubseinrichtungen: Erlebnis-Badesee mit Spielpark, Wasserrutsche, rund 250 km r­omantische Wander- und Fahrradwege, beheiztes Waldschwimmbad, Tennisplätze, Golfplatz, Fitnessparcours, Platzkonzerte und Heimatveranstaltungen. Im Winter ausgedehntes Loipennetz, geräumte Winterwanderwege, kostenloser Schibusservice.

Traditionsgasthof Neuwirt***

Buchbar 2.1. - 20.10.13. Das Haus bietet viel ländliche Gemütlichkeit und freundliche, nette Wirtsleute, die sich sehr um uns bemühen. Gästeeinrichtungen: Garten, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Fernsehraum, Restaurant mit Speisesaal, Tagescafe, Personenlift, Gartengrill und PKW-Parkplatz. Zweckmäßig eingerichtete Komfortzimmer mit Dusche/ WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Gasthof Neuwirt*** ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔H  albpension mit Frühstücksbuffet und Abendmenü mit Hauptspeisenwahl + Salat ✔ Begrüßungsgetränk mit Information ✔ Freifahrt Postbus Obsteig-Telfs-Innsbruck ✔ Gästecard mit Gratisleistungen und Begünstigungen wie beschrieben ✔D  ietrich-Info & Prospektmappe p. Buchung ✔ Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation in Telfs ✔ kleines Abschiedsgeschenk p.B. in Telfs ✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Single-Kinderermäßigung Basis EZ ✔ Kurtaxe & Aufenthaltssteuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5. - 13.10.

8 HP € 419,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 2.1. - 20.10.

7 HP € 279,-

Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 35,-

­KinderermäSSigung 50 % bis 10 J., 30 % bis 15 J.

Busaktion

Winterferien, Pfingsten & Silvester

Auf Grund der großen Nachfrage bieten wir unserer Reisefamilie zu den Feiertagen Ostern & Silvester begünstigte Extrafahrten nach Untermieming zum Gasthof Neuwirt an. Ein ermäßigtes Inklusivarrangement, bei dem Halbpension und Busfahrt bereits inbegriffen sind. Egal für welche Feiertage Sie sich entscheiden, es erwartet Sie die Frühlingsblüte zu Ostern oder eine verschneite Berglandschaft im Winter mit vielen Zusatzleistungen!

Inklusive Bus & HP 4. - 11. Feb. 8 Tage € 375,15. - 26. Mai 12 Tage € 499,27. Dez. - 2. Jan. 7 Tage € 395,-

Inklusivleistungen „Pfingsten & Silvester - Aktion“:

Komfortbusreise ab/ bis Sachsen * Begrüßungs- und Verabschiedungsgetränk * Komfortzimmer-Übernachtungen mit Halbpension im Gasthof Neuwirt, Untermieming * Leistungspaket mit Vorteilen der Regions-Gäste-Card * Keine Buchungsgebühr bei Anmeldung bis 3 Monate im Voraus. Zusätzlich Silvester: Silvesterfeier mit Galamenü und Musik (nicht Livemusik), Sektbuffet, Feuerwerk, Gratisschibus zu den Schigebieten Mieming bzw. Seefeld

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

11


Olympiaort Seefeld 1.200 m All Inklusive

In unvergleichlicher Lage auf 1.200 m See­höhe zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge in einem der größten Naturschutzgebiete Mitteleuropas. Ein Ferienort der Superlative, mit allen nur erdenklichen Einrichtungen: Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften, Cafes und Dorfplatz mit Brunnen, unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten, beheiztes Strandbad, 2 Badeseen, eines der faszinierendsten Schwimmbäder mit Erlebnis-Badelandschaft, Heißwasser-Freibecken, Wasserrutsche und Saunalandschaften im Alpenraum, 20 Frei- und 8 Hallentennisplätze, Meisterschaftsgolfplatz, Seilbahnen und Sessellifte, 650 km Wander-Berg- und Klettersteigrouten. Reithallen, Squashcourt, Fitnessstudio, uvm. Gepflegte Gastronomie von der rustikalen Berghütte bis zum Gourmet-Haubenlokal, Nachtlokale mit Tanz und Unterhaltung, Spielcasino, zahlreiche Discos, Bars und Pubs. Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1964 und 1976 sowie 2012 für nordische Bewerbe und Weltmeisterschaft 1985. Lebenslustig und bunt, das ist Seefeld!

Hotel St.Peter**** de luxe mit Hallenbad & Wellnesscenter inklusivleistungen

Nachmittags Kaffee und Kuchen

Buchbar 17.5.- 20.10.13. Das exklusive und stilvolle Ferienhotel wurde vor wenigen Jahren neu erbaut und zählt zu den besten Hotels des Ortes. Schöne Lage am bekannten „Seekirchl“ in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone und des Olympiasportzentrums. Dietrich-Bushaltestelle vor dem Hotel. Gehobene und niveauvolle Ausstattung mit Empfangsbereich, elegantem Restaurant und Speisesaal, Hausbar, Kaminecke, Konferenz & Seminarräume mit AV-Ausstattung, W-Lan Internet gratis im gesamten Hotel, gemütlicher Sonnenterrasse, Garten mit Liegewiese, PKW-Parkplätze in der hoteleigenen Tiefgarage. Großzügiges Schwimmbad- und Saunalandschaft: Hallenschwimmbad und Panoramasauna, Soledampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Ruheraum mit Kamin, Fitnessraum - Korridor zur Gartenanlage mit Liegestühlen - alles kostenlos benutzbar. Solarium und Massagen gegen Gebühr. Erweiterte Halbpension mit Frühstücksbuffet, Kaffee und Kuchen am Nachmittag und 4-gängigem Abendmenü mit Wahl aus 4 Hauptspeisen und Salatbuffet, teilweise Dessert oder Vorspeisenbuffet, wöchentlich Bauernbuffet und Galadinner. Exklusive Komfortzimmer mit Radio, Telefon, Kabel-Farb-TV, Zimmersafe, Bad/ Dusche/ WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Bademantel (im Zimmer) sowie Balkon Geräumige Exklusivzimmer „Karwendel II“ mit intergriertem Wohnteil und Südbalkon gegen Wochenaufpreis von € 77,-- p.Person buchbar.

12

✔✔   Aufenthalt im Hotel St. Peter**** de luxe ✔✔   Komfortzimmer mit Sitzecke wie b ­ eschr. ✔✔   Balkonzimmer ohne Aufpreis ✔✔   reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔✔   viergängiges Abendmenü mit Salatbuffet ✔✔   teilweise Dessert- oder Vorspeisenbuffet ✔✔   Nachmittags Kaffee und Kuchen ✔✔   wöchentlich Bauernbuffet und Galadinner ✔✔   Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation in Telfs ✔✔   freie Benutzung von Hallenbad & Whirlpool ✔✔   freie Benutzung von Saunalandschaft mit Sole­dampfbad, Panorama-Sauna, Ruheraum, Infrarotkabine u. Garten mit Liegewiese ✔✔   Saft- und Teebar im Saunabereich ✔✔   Bademantel am Zimmer ✔✔   freie Benutzung der Fitnessgeräte ✔✔   Benutzung Tiefgarage für Selbstfahrer ✔✔   W-Lan Internet im gesamten Hotel ✔✔   Green Fee-Ermäßigung: 30 % in Golfakademie und 30 % in Wildmoos für Hausgäste ✔✔   Regiobusticket zur Freifahrt Seefeld Mösern - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔✔   Dietrich-Infomappe pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔   Besondere Kinderermäßigung 50 % bis 12 J. ✔✔   30 % Ermäßigung für die 3./ 4. erwachsene Person im Zimmer ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5.-2.6.+29.6.-7.7.+31.8.-13.10.8 HP € 619,1.6. - 30.6. Aktion 8 HP € 559,6.7. - 1.9. 8 HP € 709,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 17.5.-2.6.+29.6.-7.7.+31.8.-20.10.7 HP € 455,1.6. - 30.6. Aktion 7 HP € 399,6.7. - 1.9. 7 HP € 532,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 14,-

­KinderermäSSigung

GRATIS bis 5 J., 50 % von 6 - 12 J.

im Elternzimmer für Einzelreisende mit Kind Basis EZ

i Inklusiv-

 eselligkeit be ●G Wanderung

● Wellnessb

ereich

Hotel Karwendelhof**** mit ALL INKLUSIVE Buchbar 1.5. - 30.10.13. Exclusives und stilvolles Ferienhotel im Ortszentrum von Seefeld. Top-Lage in der beliebten Fußgängerzone, direkt neben dem Kurpark und dem Casino Seefeld. Die gehobene urige Tiroler Ausstattung mit wertvollen Antiquitäten und berühmten Gemälden verleihen dem Traditionshaus eine gemütliche Atmosphäre mit künstlerischen Akzenten: Niveauvoller Empfangsbereich, elegantes à la Carte-Restaurant und separater Speisesaal, Hausbar, Kaminecke, WLan in der Hotelhalle, Lift, gemütliche Kaminstube, Sonnenterrasse, Tischtennis, großer PKWParkplatz direkt beim Hotel. Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Whirlpool im Hotel kostenlos benutzbar. Solarium, Kosmetikbehandlungen, Massagen, Internetcorner sowie Hotel-Mountainbikes gegen Gebühr. ALL INKLUSIVE - Pension mit großzügigem Frühstücksbuffet (kalte und warme Gerichte), Mittagssnack mit Suppen, Salaten, großem Brotkorb, versch. Kuchen und Törtchen, Kaffee und Tee; Abendessen in Buffetform mit frischen Salaten, kalten und warmen Vorspeisen, verschiedenen warmen Hauptspeisen und Dessertvariationen od. 4-Gang Wahlmenü; Den ganzen Tag von 7.30 bis 23.00 h Getränke inklusive (Quellwasser, Soda, Tee, Kaffee, Softdrinks, versch. Säfte, Hauswein rot und weiß, Bier vom Fass); Inkludiertes Wanderprogramm mit Nordic-Walking Grundkurs, gef. Radtouren (Min.) (Radverleih extra), Yoga, Kneippwanderungen, „Smovey“Wanderung, Ganztages-u. Halbtageswanderungen, Orientierungswanderung Seefeld p.Wo. Exclusive und geräumige Komfortzimmer (22 - 28 m²) mit Sitzecke, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, Bad, WC, Föhn und großteils Balkon. KÜNSTLER-ATELIERS (36 - 43 m²) (Picasso, Walde, Vincent van Gogh usw.) mit Schlaf- und Wohnbereich gegen Wochenaufpreis von € 210,- p.Person buchbar.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Olympiaort Seefeld 1.200 m Täglich mittags Suppen und Saftbuffet

€ 60.- Ermäßigung bei 2 Wochen Aufenthalt *

inklusivleistungen ✔✔   Aufenthalt im Hotel Karwendelhof**** Seefeld Fußgängerzone ✔✔   Komfortzimmer mit Sitzecke wie beschrieben ✔✔   ALL INKLUSIVE mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Kuchen & Kaffee, Abendessen sowie Getränken wie beschrieben ✔✔   Begrüßungscocktail ✔✔   Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation in Telfs ✔✔   Hotel-Animation mit geführten Wanderungen, Yoga, Kneippwanderungen und Fahrradtouren wie beschrieben ✔✔   Nordic Walking mit Instruktion und technischer Einweisung ✔✔   Freie Benutzung von Sauna, Dampfbad und Whirlpool im Hotel ✔✔   W-Lan Benutzung in der Hotelhalle ✔✔   Benutzung Hotelparkplätze für Selbstfahrer ✔✔   35% Green Fee-Ermäßigung in Seefeld ✔✔   Regiobusticket zur Freifahrt Seefeld - Mösern - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔✔   Freie Benützung des Dorf-Shuttlebusses ✔✔   10 % Ermäßigung bei Montainbikeverleih und 5 % Ermäßigung in den Hotel-Shops ✔✔   Dietrich-Infomappe pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   Kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔   Besondere Kinderermäßigung 50 % bis 12 J ✔✔   30 % Ermäßigung für die 3./ 4. erwachsene Person im Zimmer *€ 60.- Ermäßigung bei 2 Wochen Aufenthalt 29.6. - 28.7. + 24.8. - 15.9. ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

Hotel Marthe***

absoluter Kinderhit!

Buchbar 1.6. - 29.9.13. Traditionelles Ferienhotel mit gepflegter Atmosphäre. Reizvolle Lage am Waldrand, etwas abseits des Ortskernes, etwa 10 Gehminuten von Fußgängerzone entfernt. Gehobene Ausstattung mit Hotelhalle, SpieleBücher-Ecke, Hotelsafe, Sonnenterrasse, gepflegter Garten mit Spielmöglichkeiten, Personenlift und Autoabstellplätze. Fitness- und Wellnesseinrichtungen: Hallenbad und Wellnessbereich „Bergbadl´“ mit Finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfdusche, Infrarotkabine, Ruheraum. Gute Küche mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 3-gängigem Abendwahlmenü mit zusätzlichem Salatbuffet, wöchentlich Tiroler Schmankerl­ abend und Grillabend auf der Alm, untertags gibt’s ­täglich frisches Obst, sowie mittags Selbstbedienung an der „Suppen­ küche“ mit Gebäck und a­ lkoholfreien Getränken! Komfortzimmer: Gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-Farb-TV, Radio, Telefon. Garantiertes Zimmer mit Sonnen-Südbalkon kann gegen Wochenzuschlag von € 35,- p.P. reserviert werden. Hotelaktivitäten: Geführte Wanderungen, Nordic Walking, wöchentlich Kaffeekränzchen am Nachmittag, Grillabende auf der urigen Almhütte. Haustiere erlaubt, Kosten vorort € 51,-/Woche.

mit Wellnessbereich! inklusivleistungen

25.5. - 30.6. + 14.9. - 13.10. Aktion 8 AI € 569,29.6. - 28.7. + 24.8. - 15.9. 8 AI € 699,27.7. - 25.8. 8 AI € 739,-

✔✔   Aufenthalt im Hotel Marthe*** ✔✔   Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔   Frühstücksbuffet ✔✔   3-Gang Abend-Wahlmenü & Salatbuffet ✔✔   wöchentlich Grillabend auf der haus­ eigenen Almhütte auf 1.500 m und Tiroler Schmankerlabend mit Aperitif (HP) ✔✔   täglich mittags Suppen, Gebäck und alkoholfreie Getränke zur freien Entnahme ✔✔   täglich frisches Obst untertags ✔✔   wöchentlich „Kaffeeklatsch“ mit haus­ gemachten Kuchen und Heißgetränken ✔✔   freie Benutzung von Hallenbad und neuem Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfdusche, Infrarotkabine und Ruheraum ✔✔   Bademäntel leihweise im Hotel ✔✔   Freie Teilnahme am Hotel-Aktivprogramm mit ausgebildetem Wanderführer (Wandern und Nordic Walking) ✔✔   Regiobusticket zur Freifahrt Seefeld - Mösern - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔✔   R  eisekunden-Begrüßung und Ausflugsinfo ✔✔   Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔   Besondere Kinderermäßigung Kind gratis bis 6 Jahre ✔✔   2  0 % Ermäßigung für die 3. Erw. im Zimmer ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

Verlängerungswoche & Selbstfahrer

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)

1.5. - 30.6. + 14.9. - 30.10. Aktion 7 AI € 399,29.6. - 28.7. + 24.8. - 15.9. 7 AI € 529,27.7. - 25.8. 7 AI € 559,Einzelzimmerzuschlag p. Tag € 13,-

● Grillabend auf hauseigener Almhütte inkl.

­KinderermäSSigung

­KinderermäSSigung

GRATIS bis 6 Jahre, 60 % 7 - 14 Jahre

im Elternzimmer mit Kind auf Basis EZ

im Elternzimmer (2 Vollzahler) und für Einzel­ reisende mit Kind auf Basis EZ

GRATIS bis 5 Jahre, 50 % 6 - 12 Jahre

1.6. - 16.6. + 21.9. - 29.9. 15.6. - 4.8. + 17.8. - 22.9. 3.8. - 18.8.

8 HP € 479,8 HP € 529,8 HP € 609,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 1.6. - 16.6. + 21.9. - 29.9. 15.6. - 4.8. + 17.8. - 22.9. 3.8. - 18.8.

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 5,-

Sofort anrufen und reservieren

7 HP € 336,7 HP € 378,7 HP € 448,-

& 03 71 - 815 810

13


Panoramaferien Mösern bei Seefeld 1.200 m ion ngsakt Eröffnu- 26.5.13 15.

● Grüss Gott im Habhof

In herrlicher und sonniger Pano­ramalage 1.250 m hoch über dem Inntal, 10 km von Telfs und 4 km von Seefeld entfernt liegt Mösern, umgeben von einer einzigartigen Bergkulisse. Mösern ist einer der fünf Orte des Seefelder Hochplateaus, der u.a. mit ­einem Naturbadesee in unberührter Waldlandschaft und über 100 km Wanderwegen inmitten blumenüber­ säter Wiesen und ­Lärchenwälder begeistert. Viele Stamm­kunden aus Sachsen schätzen Mösern mit ­seinen vielen Cafés, ausgezeichneten ­ Restaurants, Sonnenterrassen und gemütlichen Almhütten. Gute Busverbindungen nach Seefeld und Telfs. Aktivund Veranstaltungsprogramm, Kutschenfahrten, Tennis, Almwanderungen, Friedensglockenwanderweg, Reiten, Oldtimer-Almfahrten, ­Naturwanderungen, Kinderprogramme, Musikveranstaltungen uvm.

inklusivleistungen ● Inntalblick von Mösern

Gourmethotel Habhof*** Unser beliebtestes Angebot in Mösern!

n istunge e L P O T s! im Prei

Buchbar 8.5. - 20.10.13. Familiengeführtes Ferienhotel mit gehobener Qualität in herrlicher Panoramalage. Komfortable und gepflegte Ausstattung: Hotelhalle mit Getränkeservice, Kamin, Bücherecke, Tageszeitungen, kleinem Wintergarten und großem TV-Gerät. Gemütlicher Speisesaal (für jedes Zimmer steht ein eigener Tisch zur Verfügung), große überdachte Panoramasonnenterrasse mit Liegestuhlbereich, Tiroler Bauernstube mit Kachelofen, Personenaufzug vom Parkplatz aus in alle Etagen, teilweise überdachte PKW-Abstellplätze. (fixer Platz geg Vorreservierung € 3,-/Tag.) Für gesundheitsbewusste Gäste bietet das Haus einen eigenen Wellnessbereich mit modernem Saunarium: finnische Sauna (90°C), Dampfbad (45°C) und Infrarotwärmekabine, gemütlicher Ruhebereich. Geg Gebühr: Massagen und Solarium. Das Hotel verfügt über eine sehr gute Küche. Täglich: Langschläferfrühstück bis 11.00 Uhr, nachmittags zwischen 14.30 und 17.00 Uhr Kaffee, Tee oder alkoholfreies Getränk sowie mehrere Kuchen und Torten oder Snackbuffet inkludiert in der Halbpension, bei Schönwetter auf der Sonnenterrasse. Abends mehrgängiges Wahlmenü plus täglich großes Salat- und Antipastibuffet.

14

● Sauna, Ruheraum

● Panoramablick von

der Hotelterrasse

✔✔   Aufenthalt im Hotel Habhof***, Mösern ✔✔   Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔   G  ourmet-Halbpension mit reichhaltigem Tiroler Frühstücksbuffet (mit Saftbar, ­Mineralwasser, frischem Obst und Bioecke) und 4-gängigem Abend-Wahlmenü ✔✔   Täglich Salat- und Antipastibuffet beim Abendessen ✔✔   Wöchentlich Hüttenabend mit zünftigem Abendessen oder Grillbuffet (Rahmen HP) ✔✔   Langschläferfrühstück bis 11 h ✔✔   Täglich Kaffee, Tee oder Soft Drink sowie hausgemachte Torten und Strudel oder Jausenbuffet am Nachmittag ✔✔   Kostenloser Leihbademantel am Zimmer ✔✔   Täglich 1 Flasche Mineralwasser und Fernsehzeitschrift am Zimmer ✔✔   Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinfo ✔✔   Täglich Morgenpost mit Wetterprognose & Veranstaltungstipps am Frühstückstisch ✔✔   W-LAN in allen Zimmern ✔✔   Tägliche Benutzung von Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine ✔✔   kostenlose Liegestühle auf der Sonnenterrasse ✔✔   Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Wanderstöcken und Rucksäcken ✔✔   Golf-Ermäßigung in Seefeld/Wildmoos (50 % Driving Range/ 15 % Greenfee) ✔✔   Freier Eintritt im Besucherzentrum ­Karwendel, bei Platzkonzerten und ­Musikveranstaltungen ✔✔   Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   Regionsbusticket zur Freifahrt Mösern - Seefeld - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔✔   Begünstigungen und Ermäßigungen durch Gästekarte Olympiaregion Seefeld ✔✔   kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔✔   besondere Kinderermäßigung: gratis bis 6 J., 50 % bis 14 J. im Elternzimmer (auch für Einzelreisende mit Kind) ✔✔   Eröffnungsaktion: 15. - 26.5.13 (11 = 10) ✔✔   15 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)

15. - 26.5. Aktion 11 HP  8 HP 25.5. - 7.7. 8 HP 6.7. - 8.9. 8 HP 7.9. - 13.10. ● Zimmerbeispiel

Renovierte Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Haarfön, Bademantel, Infomappe, TV-Zeitschrift, W-LAN Aufpreis für Komfortzimmer mit neuem Badezi. u. Sonnen-Südbalkon (Inntalblick) p.P./ Wo.€ 94,-

€ € € €

559,469,490,419,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer

15. - 26.5. Aktion 11 HP  8.5. - 7.7. 7 HP 7 HP 6.7. - 8.9. 7 HP 7.9. - 20.10.

€ € € €

459,322,343,280,-

Aufpreis Südbalkonzimmer p.P,/ Woche € 94,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 7,- (ohne Balkon)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Leutasch Wander- und Naturparadies Ein Eldorado für Naturfreunde! Das Wanderparadies Leutaschtal am Fuße des Wettersteingebirges liegt etwa 15 km von Mittenwald und 10 km von Seefeld entfernt. Malerische Naturlandschaft mit herrlichen Almen, saftig grünen Wiesen, rauschenden Bächen und faszinierendem Alpenpanorama. Beste Infrastruktur mit vielen Sport- und Freizeiteinrichtungen: Erlebnisbad mit Wasserrutsche, Erlebnissauna, Wasserfall sowie Dampfbad, Badeseen, Spielpark mit Sommerrodelbahn, Bergwanderschule, Liftanlagen, Minigolfanlage, Pferdereiten, Mountainbiketouren, Hochgebirgswanderungen. Leutasch besteht aus mehreren kleinen Weilern mit dem gepflegten Hauptort Weidach. Hier sind auch Geschäfte, nette Cafes und unser beliebtes Haus Bergkristall. Weidach, idealer Ausgangspuntk für Wanderungen mit zentraler Bushaltestelle. Buchbar 15.5. - 13.10.13. Gemütliches Ferienhaus in sonniger und zentrumsnaher Lage von Weidach am Wiesenrand. Gepflegte, liebevolle Ausstattung, große Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegestühlen, PKW-Parkplätze. Gemütliche Ferienwohnungen mit neuer Komfortausstattung, jew. ca. 65 qm: Wohn-Schlafraum, 2 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche/WC, Haarfön, Sat-TV, Radiowecker, kostenloses W-Lan, Küche mit kompletter Ausstattung: Geschirrspüler, Kühlschrank, E-Herd mit Backrohr & Kochfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Besteck, Geschirr, Gläser, Kochtöpfe, etc. Esstisch mit Sitzgelegenheit, Gartenmöbel und Balkon; Max. 5 Personen.

Ferienhaus Bergkristall ion ngsakt Eröffnug Gratis 1 Ta 6.5.13 15. - 2

● Ferienhaus Bergkristall

inklusivleistungen ✔✔   Aufenthalt im Ferienhaus Bergkristall ✔✔   Komfort-Ferienwohnungen wie beschrieben (min. 2 Personen) ✔✔   1 Flasche Wein zur Begrüßung ✔✔   Täglicher Brötchenservice ✔✔   1 x Einladung auf Kaffee & Kuchen ✔✔   Freier Eintritt ins Leutascher ErlebnisAlpenbad mit Riesenwasserrutsche ✔✔   Reisekunden-Begrüßung in Telfs ✔✔   Regiobusticket zur Freifahrt Leutasch Seefeld - Mösern - Scharnitz - Reith u.z. ✔✔   Begünstigungen durch Gästekarte der Olympiaregion Seefeld ✔✔   Küchenbenützung inkl. aller Einrichtungen ✔✔   Bettwäsche, Hand- und Duschtücher ✔✔   Endreinigungspauschale ✔✔   Kinderermäßigung: Gratis bis 6 J., 50 % bis 14 J. (min. 2 Vollzahler) ✔✔   50 % Ermäßigung 3./ 4./ 5. Person (Basis SF) ✔✔   Abschiedsgeschenk in Telfs p.Bu. ✔✔   Kurtaxe und Aufenthaltssteuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 15.5. - 26.5. Aktion 11 Ü € 339,25.5. - 16.6. + 14.9. - 13.10. Aktion8 Ü € 299,15.6. - 15.9. 8 Ü € 319,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 15.5. - 26.5. Aktion 11 Ü € 239,18.5. - 16.6. + 14.9. - 13.10. Aktion7 Ü € 175,15.6. - 15.9. 7 Ü € 196,-

Bergsommer & Wellness in Ischgl Gebirgsurlaub in Firstklass-Ferienregion inmitten der Dreitausender

acard, Silvrett e iv s lu k In hrer Wanderfü ellness d&W Hallenba

Inklusivleistungen

● Dietrichbus am Hotel Tirol

Auf 1.377 m erlebt man in Ischgl das gigantische Panorama von mehr als 30 Dreitausender im Dreiländergebiet Schweiz, Österreich und Italien. Etwa 28 km von Landeck entfernt im mittleren Paznauntal gelegen, gilt Ischgl als einer der Top-Ferienorte der Alpen. Gästeeinrichtungen: „Wanderarena“ mit 300 km ausgebauten Wanderwegen zu Hütten und Almen, Kunstlehrpfad, viele Mountainbikestrecken, Hochseilgarten, Freibad mit Erlebnisrutsche und Tennisplätze, Silvretta-Center mit Hallenbad, Saunalandschaft, Liegewiesen, Massage, Bowling, Tennisplätze, Fischwässer, Abenteuerspielplätze, Kids & Youth Club, Animations­programm mit tägl. geführten Wanderungen, Fahrrad­ touren, Rafting, Klettern, wöchentlich Platzkonzerte, Kirchenkonzerte und Tiroler­abend. Unterhaltung und sportliche Aktivitäten. Neuer Erlebnisweg Idalp mit 2 Hängebrücken.

Hotel Tirol**** mit Erlebnis-Wellness

Buchbar 29.6.- 8.9.13. Gehobenes Ferienhotel in zentraler Lage von Ischgl, direkt bei der Talstation der Silvretta-Seilbahn. Noble Atmosphäre, modern und komfortabel ● Hotelhallenbad im Tiroler Stil ausgestattet, mit Hotelhalle, Lift, großzügigem Empfangsbereich, Aufenthaltsräume, Zirbelstube, ­Tagesbar, Speisesaal, à la Carte-Restaurant, Sonnenterrasse, Parkanlage mit Wasserspielen, Liegewiese und Spielplatz, Freizeitraum, Tischtennis, Billard, Tischfussball, Kinderkarussell, Rutsche (teilw. Gebühr); Fahrradraum mit Werkstatt, Fitnessraum, Trockenraum, kostenfreie Tiefgarage. Wellness-Erlebnisanlage mit Sauna, Infrarotkabine Dampfbad, Tecaldarium mit Kachel-Schwitzbad ca. 50°, Kneippgang, Panorama Fitnessraum. Gegen Gebühr Solarium und Massagen. NEU: Hallenbad (12 x 4,5 m) mit integriertem Whirlpool, Massageliegen und Gegenstromanlage, sowie Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen. Geräumige Komfortzimmer mit Bad/ Dusche, getrenntem WC, Kosmetikspiegel, Haarfön, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Internetanschluß u. Balkon.

✔✔   Aufenthalt im Hotel Tirol**** in Ischgl ✔✔   Komfortzimmer mit Balkon ✔✔   Frühstücksbuffet mit Bioecke ✔✔   4-gängiges Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet ✔✔   Wöchentlich Fondue-Spezialitätenabend bzw. Grillabend im Hotel (Rahmen HP) ✔✔   Begrüßungsgetränk bei Ankunft ✔✔   Freie Benutzung des neuen ErlebnisHallenbades mit Whirlpool u. Liegewiese ✔✔   Freie Benützung der Erlebnisanlage mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tecal­ darium, Kneippanlage, Fitnessraum, etc. ✔✔   Benutzung der Hotel-Tiefgarage ✔✔   Tägliches Animationsprogramm mit wahlweise geführten Wanderungen, geführten Fahrradtouren, Dorfrundgang, (hauseigene Wander-Bikeführer) ✔✔   Dietrich- Infounterlagen mit Prospekten ✔✔   Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔✔   20 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔✔   Silvrettacard: Uneingeschränkte Benützung der Bergbahnen See, Kappl, Ischgl, Galtür und Samnaun, Frei- und Hallenbad in Ischgl und Galtür, Wasser- und Wellnesspark in See, Bauernmuseum in Mathon, öffentliche Verkehrsmittel auf der Strecke Landeck - Bielerhöhe (Silvretta) u.z., Funsportcity in Ischgl, Erlebnisweg Idalp, Steingarten Vieder Truja, Maut Silvretta Hochalpenstrasse, Schlossmuseum Landeck sowie diverse Ermäßigungen und Begünstigungen bei Geschäften & touristischen Einrichtungen im Paznauntal ✔✔   Gratisleistungen und Animationsprogramm des TVB ( wöchentl. geführte Themenwanderungen, Abenteuerclub, Kirchenkonzerte etc.) ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 29.6. - 8.9.

8 HP € 639,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 29.6. - 8.9.

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 6,-

7 HP € 462,-

KinderermäSSigung

Gratis bis 6 Jahre, 60 % 7 bis 16 Jahre, 30 % 17 bis 19 Jahre im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

NEU: SILVRETTA-CARD Inklusive

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

15


Entdeckungsurlaub Ötztal mit Inklusiv-Card Gratis-Benutzung aller Bergbahnen, Linienverkehr und Schwimmbäder im gesamten Ötztal inklusivleistungen ✔ Aufenthalt im Gasthof Perberschlager*** ✔ Komfortzimmer mit Dusche/WC, Safe, Fön, Sat-TV, Telefon und Balkon ✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔ 3-gängiges Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet (Halbpension) ✔ Benutzung von Sauna ✔ Ankunftsinformation mit Dietrich-Begrüßungsobstler ✔ Dietrich Infomappe mit Ortsprospekt und Informationsmaterial ✔ Ötztal Card mit uneingeschränkter ­Benutzung aller Leistungen wie ­beschrieben im Zeitraum 15.6. - 22.9. ✔ Kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔ Single-Kindermäßigung, Basis EZ ✔ 30 % Ermäßigung für die 3. erwachsene Person im Zimmer (Zustellbett) ✔ € 40,- Ermäßigung für Erw. ab 10 Tagen Aufenthalt bis 7.7./ ab 31.8. ✔ Kurtaxe und alle Steuern

Urlaubsort Oetz

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)

€ 40,- Frühjahrs- und Herbstermäßigung ab 10 Tagen Aufentalt Fotograf Markus Geisler

● Bergbahn mit Ötztal

Card inklusive

© Bergbahnen Sölden;

Oetz ist ein reizvoller Ferienort mit ausgezeichneter Lage am Eingang des Ötztales, mit Ortsteil Habichen. Viel Atmosphäre, Gemütlichkeit und sehr gute Infrastruktur eines modernen Ferienortes. Ringsum hohe Berge, geschützte Natur und ein besonders mildes Klima. Alter historischer Ortskern mit ­blumengeschmückten und bemalten, typisch tirolerischen Hausfassaden. Brauchtum wie Heimatabende, Platzkonzerte, Bauerntheater uvm. Gemütliche Cafés, Terrassen-Konditoreien und Geschäfte laden zum unbeschwerten Flanieren durch den Ort ein. Auf einer idyllischen Anhöhe unweit des Ortes liegt der romantische „Piburger See“ mit Badeanlage, Liegeflächen und Bootsverleih. oetz@oetztal.com; www.oetz.com

15.6. - 22.9.

Sportmöglichkeiten: Beheiztes Erlebnis-Freischwimmbad mit Wasserrutsche, Fontänen, Luftsprudel, Kinderplanschbecken etc. Wildwasser-Rafting, Rudern, Paragleiten, Bergwandern, Tennisplätze, Fitness-Parcours, Kinder-Spielplätze, Zimmergewehr-Schießstand, Gondelbahn…

ÖTZTAL CARD inklusive!

Entdecken Sie eines der schönsten ­Gebirgstäler Tirols - ganz ohne Kosten mit der inkludierten Ötztal Card.

gut & günstig! Gasthof Perberschlager***

Buchbar 1.6.-13.10.13 Gemütlicher Feriengasthof im Ortsteil Oetz-Habichen, nur etwa 15-20 Gehminuten von der Ötzer Bergbahn und vom Ortszentrum entfernt. Gehobene Ausstattung: gemüt­liches Aufenthaltsstüberl, Tagesbar, Restaurant, Terrassencafé. Für Fitness und ­ Wohlbefinden stehen Sauna und Tischtennis ­ zur Verfügung. Solarium gegen Gebühr. Die Komfortzimmer sind f­reundlich und geräumig eingerichtet und v­ erfügen alle über Dusche und WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon, Safe und Balkon.

16

Kostenlose Nutzung vom 15.6.-22.9.13 von: allen Sommer-Bergbahnen (Bergbahnen 1x pro Tag), besonderen Sehenswürdigkeiten und Museen, Urlaub vom Auto (mobil im ganzen Tal - das gesamte Liniennetz ist inkludiert), inkl. Timmelsjoch-Hochalpenstraße und Gletscher-Panoramastraße, Badeseen und Freibäder, AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld 3h-Karte (einmaliger Eintritt), Freizeit Arena Sölden - das Erlebnishallenbad, Minigolf- bzw. Pit-Pat-Anlage, MTB- und Radverleih, AREA 47 - Waterarea (einmaliger Eintritt)

8 HP € 559,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 15.6. - 22.9.

7 HP € 413,-

Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 77,-

Spartipp

Begünstigtes Vor- und Nachsaisonangebot bis 15.6. und ab 22.9. ohne Ötztalcard. 9 Tage inklusive Bus 8 HP € 479,8 Tage Selbstfahrerwoche 7 HP € 336,-

KinderermäSSigung

Gratis bis 6 Jahre 50 % 7 bis 14 Jahre im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

TIPP: Naturfreunde-Einladung zu den Oberhofer RennsteigWandertagen Unseren Tirolurlaubern und Naturfreunden bieten wir heuer ein heiteres Rennsteig -Wandertraining in Oberhof, dem grünen Herz Thüringens, bevor Sie die Ötztaler Wildspitze erklimmen. Ein dreitägiges Schmankerlwochenende inklusive Busfahrt nach Oberhof, Wanderstrecken zwischen 5, 10 oder 20 km mit Versorgungsstellen und natürlich Musik, Gaudi & Naturfrohsinn!

INKLUSIVLEISTUNGEN

Busfahrt Sachsen - Oberhof und zurück ✔ 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Komfort-Treffhotel Oberhof ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔ 2 x großes Abendbuffet (HP) ✔ Wandertage-Startgebühr und Wandertipps ✔ Kurkonzert am Samstag ✔ Blütenfest im Rennsteiggarten ✔ Jungpflanze-Geschenk vom Rennsteiggarten ✔ musikalische Rennsteigwanderung und Tanzmusik im Hotel (Kurtaxe und Lunchpaket vorort extra)

7. - 9. Juni (Fr-So)

nur € 139,-

Detailprogramm bitte anfordern, EZZ + € 12,-, Selbstfahrernachlass - € 30,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Ötztal Wellness AQUA DOME TIROL THERME Längenfeld ● Innentherme Großzügige Superior Hotel-Komfortzimmer “Auszeit“ ca 35 qm, mit geräumigem Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, separatem WC, Telefon, modernster TV-Technologie, kostenlosem Internet-Zugang, Radio, Safe, Fön, Bademantel & Badetuch, Frischobst, Minibar inkl. alkoholfreien Getränken, Panoramabalkon oder Terrasse; Alle Zimmer nach Feng-Shui-gestaltet mit beheiztem Verbindungsgang zur Therme. ● AQUA DOME Thermalanlage mit Thermenhotel In der Mitte des Ötztales, eingebettet in die Berg● Blick auf Längenfeld welt der Ötztaler Alpen, liegt der Ferienort Längenfeld. Traditionelles Tiroler Ortsbild mit alten Bauernhäusern, frühgotischer Pfarrkirche (14. Jhdt.), gemütlichen Gaststätten, Restaurants und Geschäften, umgeben von einer bizarren Naturlandschaft mit Wasserfällen, sanften Wiesen, steilen Berghängen und schroffen Gipfeln Touristische Einrichtungen: Abwechslungsreiche 150 km Wanderwege, vom Talbecken, über die Bergflanken bis zu den herrlichen PanoramaWegen in moderater Höhe. Über weite Kare und Hochgebirgsseen führen einzigartige Touren in den hochalpinen Raum. Nordic-Fitness-Park mit herrlichen Strecken, Nordic Walking-Kurse, 7 beschilderte Mountainbike-Wege mit 80 km Wegstrecken, 110 km Laufstrecken, 2 Klettersteige, 200 Routen in Klettergärten, 17 bewirtete Hütten und Almen sowie eine der faszinierendsten Thermenanlagen der Alpen sorgen für aktive Kurzweil. Sehr gute Linienbusverbindungen durch das gesamte Ötztal (vom Inntal bis zum Gletscher) und viele weitere Attraktionen mit der Ötztal Card inklusive. Detailbeschreibung siehe Seite 18 ca. € 35,- p.P./ Woche.

Thermenhotel AQUA DOME****Superior

Buchbar ab 1.6. - 06.10.2013. Elegantes Thermenhotel in zeitgenössischem Stil verbindet traditionellen alpinen Charme mit gehobenem Ambiente. Niveauvolle, naturnahe Ausstattung, mit viel Holz und Glas. Gemütliche Atmosphäre verbunden mit exklusivem Komfort: Großzügige Hotelhalle mit Rezeptionsbereich (24 Std.); Niveauvolle Lobby mit Sitzbereich, Lift, Restaurant, Bistro, Bar, Vinothek, Aufenthaltsraum, Lesezimmer, Tagungsräume, Friseur, Garten und Liegewiese, Klimaanlage, Spielplatz, Spielzimmer, Parkgarage und Parkplätze.

● Mondscheinbaden Freitags bis 24 Uhr

Luxuriöse Thermen- & Sauna- Erlebniswelt im Preis inbegriffen: Auf insgesamt 50.000 m2, davon 2.200 mit Wasser bedeckt, nach den Regeln des Feng Shui gestaltet - eine der modernsten Thermenlandschaften Österreichs, Herzstück ist der kristallförmige Thermendom - zwei Innenbecken mit 34°C und 36°C, Aktivbecken mit Unterwasser-Fitnessgeräten, Liegegalerien und Wärmeoase (ab 7.00 h), Panoramaruheraum und eigener Hotel Premium SPA „SPA 3000“(nur Hotelgäste). Freilufttherme - zwei Flussbecken mit 28°C und 34°C, drei „schwebende“ Schalenbecken, welche mit einem leuchtenden Glaskegel verbunden sind: Unterwassermusik und Lichteffekte in der Soleschale, duftende Thermalwasserfontäne in der Massageschale und als überdimensionaler Whirl- und Massagepool die Sprudelschale; Baden bei Mondschein jeden Fr. bis 24 h! Panoramaruheraum (Hotelgäste); 25 Meter Sportpool, Aqua Fitnessbecken; NEU: Hotelspa „Spa 3.000“ - Entspannen auf über 2.000m2 in verschiedenen Saunen und Dampfbädern, den Ötztaler Badl`n und im großzügigen Ruhebereich. Zusammensetzung Thermalwasser: Alle Becken (außer Soleschale, Sport- und Kinderbecken) mit 10 % Thermalwasser (Natrium-ChloridSulfat Schwefeltherme) angereichert. Saunawelt mit Erdsauna, Loftsauna, Heustadlsauna, Schluchtensauna, Dampf-Dom, Kräuterkammer, Solegrotte, Soledampfbad, Wasserfall, Erlebnisdusche Tropenregen oder Nebelbad, Eishöhle, Kneippgang, Freiluftpool & Panoramastrudel, Tauchbecken, Spiralgarten, Ruhezonen (ab 15 J.); Großzügige Liege-/ Ruhebereiche. Fitnesscenter mit Cardio-Area, Kraft-Area, separater Spinning-Raum, Dojo-Raum und AerobicRaum, Leistungsdiagnostik (ab 15 Jahren), Trainerbetreuung vor Ort, täglich wechselndes Fitness- und Aktivprogramm; Geg. Gebühr Solarien, Massage, Beautyfarm, Kosmetikangebot, ärztliches Kompetenzzentrum, Fahrradverleih. Abgeschlossener Kinderbereich mit Riesenrutsche, 2 Innenbecken, Sommer-Außenpool, Bastelraum, Kletterraum, Spielzimmer, Unterwasserkamera, Kinderrestaurant, Tischtennis, Kinderbetreuung und –Animation 11–18 h i.d. Therme, in Ferienzeiten ganztägig begleitetes Programm 10 - 22 h mit Mittags-& Abendtisch;

INKLUSIVleistungen ✔✔   Aufenthalt im Hotel AQUA DOME****Superior, Längenfeld/ Ötztal ✔✔   Komfortzimmer „Auszeit“ wie beschrieben ✔✔   Halbpension mit Vitalfrühstücksbuffet & 5-Gang Abend-Wahlmenü oder Themenbuffet (auch vegetarisch und kalorienarm) ✔✔   Täglich frisches Obst am Zimmer ✔✔   alkoholfreie Getränke aus der Minibar ✔✔   Freie Nutzung der Thermenanlage mit Thermendom und Freilufttherme ✔✔   HotelSpa „SPA 3000“ mit Ruhebereichen, Sportpool, Aqua Fitnessbecken uvm. ✔✔   Freie Nutzung der Saunawelt mit versch. Saunen, Dampfbädern und Ruhezonen ✔✔   Pianomusik live an der Hotelbar ✔✔   Gratis Internetzugang ✔✔   Kostenloser Fahrradverleih ✔✔   Freie Benutzung des Fitnesscenters mit modernen Geräten wie beschrieben ✔✔   Täglich Aktivprogramm und Trainer­ betreuung im Fitnesscenter ✔✔   Mo - Fr „Freiluftprogramm“ mit geführten Wanderungen und Nordic Walking ✔✔   Täglich Kinderbetreuung u. -Animation & Benutzung Kinderbereich wie beschrieben ✔✔   Bademantel und Badetücher mit Badetasche während des Aufenthaltes ✔✔   Tiefgaragenplatz für PKW ✔✔   Dietrich-Infounterlagen mit Prospekt und Informationsmaterial ✔✔   Informationsdienst an der Hotelreception ✔✔   Kleines Abschiedsgeschenk p.Bu. in Telfs ✔✔   Frühbucherbonus bis 31.3.13: € 30,- Wellnessgutschein p. Erw. ✔✔   Sparaktion 1. - 16.6.13 ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern ✔✔   Besondere Kinderermäßigung, 1 Kind gratis bis 14 Jahre im Elternzi. 3.-18.8.13

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) Aktion 1. - 16.6. 8 HP € 1.069,8 HP € 1.179,15.6. - 6.10. Verlängerungswoche & Selbstfahrer Aktion 1. - 16.6. 7 HP € 847,7 HP € 938,15.6. - 6.10. Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage.

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 2 Jahre, 80 % bis 5 Jahre, 70 % bis 10 Jahre, 60 % bis 14 Jahre.

1 Kind GRATIS im Elternzimmer vom 3. - 18.8.13.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

17


Urlaub & Wellness in Neustift-Stubaital

Bergurlaub & Wellness im Tiroler Naturschutzgebiet am Fuße der Stubaier Gletscherwelt inklusivleistungen

● Neustift mit Gletscherblick

Urlaubsträume

✔✔   Aufenthalt im Hotel Brennerspitz**** in Neustift, Milders ✔✔   Komfortzimmer wie beschrieben mit Balkon ✔✔   Halbpension mit 4-Gang Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet ✔✔   Kuchen am Nachmittag ✔✔   Wöchentliches Bauernbuffet od. italienisches Buffet, Dessertbuffet und Suppenbuffet (HP) ✔✔   Begrüßungscocktail mit Hotelinformation und Livemusik-Abend ✔✔   Freie Benützung von Erlebnis-Hallenbad, Dampfbad, Solebad, Infrarotkabine, Sauna, Whirlpool, Kneippanlage, Liegen, Fitnessraum sowie Tischtennis ✔✔   2 Solarium Münzen p.P./ Woche ✔✔   Wöchentlich geführte Wanderung und Jogging ✔✔   Kostenlose Teilnahmemöglichkeit am Veranstaltungsprogramm des örtlichen TVB (2 geführte Wanderungen, Platz­ konzert, Dorfführung, Gästejournal) ✔✔   Ermäßigungen und Begünstigungen mit Gästekarte (freier Eintritt Heimatmuseum) ✔✔   Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔✔   20 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

Das bekannte Tiroler Stubaital liegt nur 20 km von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt ahr!und zeichnet sich durch die prachtvolle, nahe Hochgebirgswelt mit mehr als 80 Gletscherbergen aus. Im Tal findet man eine liebliche Naturlandschaft mit grünen Wiesen und Wäldern und in wenigen Minuten ist man mitten in der bizarren Felsarena der „Dolomiten des 9 Tage inklusive Bus (Sa-So) Nordens“. Unser Urlaubsort Neustift ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im na15.6. - 14.7. + 24.8. - 6.10.  8 HP € 529,hen Naturschutzgebiet. Ein originelles Ferien13.7. - 25.8.  8 HP € 579,dorf mit traditionellen Häusern, gemütlichen Gaststätten und Cafes. Freizeitzentrum mit Verlängerungswoche & Selbstfahrer ● Hotel Brennerspitz Hallenbad, Riesenreifen-Wasserrutsche und 15.6. - 14.7. + 24.8. - 6.10.  7 HP € 369,Kegelbahn sowie Freischwimmbad. Neustift 13.7. - 25.8. 7 HP € 413,ist Ausgangspunkt zum Stubaier PanoramaHöhenweg, mit Bergbahnen, Höhenlifte, HütEinzelzimmerzuschlag pro Tag 8,50 Neustift, Milders ten- und Almwirtschaften, Klettersteige, KletBuchbar ab 15.6. - 6.10.13. Urlaubshotel mit geterschule, Lauf- und Nordic-Walkingparcoure, hobener Ausstattung. Ruhige Waldrandlage inKINDERERMÄSSIGUNG Tal-Radweg und Mountainbikestrecken, Wilmitten einer herrlichen Naturlandschaft im OrtsdeWasserWeg - Rundwanderung, Gipfel- & 85 % bis 6 Jahre, 50 % von 6 - 12 Jahre, teil Milders, ca. 2 km vom Ortszentrum Neustift Höhenplattform, Gletscherpfad, 365 Tage 30 % von 12 - 15 Jahre entfernt. Gepflegte Atmosphäre mit EmpfangsGletscher­skilauf von Oktober bis Juni, Reiten, im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ bereich, gemütlichem Aufenthaltsraum, LesestuTennis, Seniorenprogramme, FamilienproFamilie Holzknecht & Zach, A-6167 Neustift / Milders, Franz-Senn-Straße 160 be, TV-Raum mit Großbildschirm, rustikale Hausgramme und Jugendanimation. Wer Ruhe und ++43-(0)5226/2263 ++43-(0)5226/2263-555 bar, 2 Fahrstühle, · Fax: Restaurant, Speisesaal, Entspannung sucht, wird auch diese in Neu- Tel: Sonnen-Terrasse mit Liegen, Garten, Kinderspielstift finden. Großartige Traditionspflege mit www.brennerspitz.at · office@brennerspitz.at platz, PKW-Parkplätze am Haus. Brauchtumsfesten, Tirolerabenden, PlatzkonWellnessbereich mit Hallenbad, Sprudelanlage zerten und zahlreichen Musikveranstaltunund Gegenstromanlage, Hot-Whirlpool, finnigen. Erlesene Feinschmesche Sauna, türkisches Dampfbad, Soledampfcker-Schnupperwell● Faszinierende Berglandschaft im Stubaital bad, Infrarotkabine; Kneippanlage, Solarium, Fitness im Taunus, wo wir nessraum, Tischtennisraum. Gegen Gebühr unsere Seele verwöhBillard sowie Massagen. nen lassen. Wir genieGemütliche Komfortzimmer mit Bad oder Dußen die charmante sche/WC, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Therme-Sole-Kurstadt Sonnenbalkon (Kat B, ca. 20 m2). mit unserem Dolce2 Geräumige Familienzimmer mit ca. 40 m (Kat Jugendstilhotel**** im Kurpark. Für unsere A) - Ausstattung wie o. angeführt gegen AufzahHotelfreizeit steht der großzügige Wellnesslung von € 49,- p.P./ Woche. bereich mit Beauty, Fitness, Saunen und BadeUnser Team freut sich auf Ihr Kommen! anlage zur Verfügung. Dank kurzer Busanreise ● Hotelschwimmbad sind wir am Anreisetag bereits mittags vor Ort und bleiben bis mittags am Abreisetag im HoInklusive freie Fahrt mit den Bussen der IVB tel, um die Wellness-Wohltat zu genießen. zwischen Schönberg und Mutterberg und StuINKLUSIVE: Busreise, Übernachtung im Firstbaitalbahn Fulpmes - Innsbruck - Fulpmes, freie klass-Dolce-Jugendstilhotel Bad Nauheim Benützung des Hallen- und Freibades Neustift, mit Frühstücksbuffet, 1 x Menüabendessen, des Miederer Schwimmbadl`s, der Serlesbahnen, Nutzung des Dolce-Spa Wellnessbereiches der Bergbahn Schlick 2000, der Elferbergbahn in mit Hallenbad, Saunen & Solarien, Fitness & Neustift und der Stubaier Gletscherbahn: jeweils Beautysalons, zweistündige Stadtführung 1 Berg- und Talfahrt p. Tag (nicht Skifahrer), Bad Nauheim, Begrüßungs- & Abschiedsge1 Fahrt mit Sommerrodelbahn Mieders p. Tag; tränk, Bordservice & Reiseleitung.

Hotel Brennerspitz****

e 2 Tage Jugendstil-Wellness im Firstklass Dolce Bad Nauheim

Stubai CARD nur ca. € 54,-

Gültig von Ende Mai - Ende Okt. 13, an 5 von 7 aufeinander folgenden Tagen. Vor Ort erhältlich.

Kinder bis 14 Jahre zahlen die Hälfte.

18

20. – 21. April + 20. – 21. Sept.€ 119,Einzelzimmerzuschlag € 29,- Kurtaxe vorort € 3,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Pertisau am Achensee

Wohlfühlurlaub im Erstklasshotel mit neuer Wellnessalm im Naturparadies Karwendel Inklusive 3/4 Verwöhnpension

● Hotelgarten mit Schwimmbad

● Ausflugsschiff auf dem Achensee

Hotel Kristall**** mit Wellnessalm Der reizvolle Ferienort Pertisau liegt auf der Südseite des beliebten Achensees. Zahlreiche Gästeeinrichtungen der Urlaubsregion am See: Gemütliche Spazier- und Wanderwege entlang der Uferpromenade, Bergwanderwege im Karwendelgebirge, öffentliche Strandbadeanlage am Achensee, Vital-Meile Fit 2000, Mountainbike- und Joggingstrecken, Radeln und Inlineskaten an der Uferpromenade, Segeln, Surfen, Paragleiten, Golf, Kutschenfahrten, KarwendelBergbahn, Achensee-Schiffahrt - und Seerundfahrten, Heimatmuseum Sixenhof, Lipizzanergestüt, etc. In der Region finden Sie zahlreiche Geschäfte, Boutiquen, Supermärkte, Souvenirläden, gemütliche Gaststätten, Cafes, Restaurants mit Uferterrassen und in der nahen Umgebung urige Almwirtschaften. Für Unterhaltung ist auch gesorgt: Bars, Pubs, regelmäßig Feste, Feierlichkeiten und Brauchtumsveranstaltungen.

Besonderheit: Stündlicher Linienbus „rund um den Achensee“ mit Gästekarte kostenlos sowie tägliches Wanderprogramm an Werktagen des örtlichen Tourismusverbandes!

Gasthof Pertisauerhof

Preistipp

Gemütliche und preisgünstige Alternative zur gehobenen Unterbringung im Hotel Kristall, mit sonniger Terrasse, großer Liegewiese und Kinderspielplatz, etwa 60 m vom Hotel entfernt. Dietrich-Kunden können selbstverständlich die Annehmlichkeiten mit SPA-Wellness und Schwimmbädern im Hotel Kristall kostenlos mitbenutzen (Detailbeschreibung Hotel Kristall). Die Unterbringung erfolgt auf Basis Halbpension, das Frühstücksbuffet wird im Pertisauerhof eingenommen, das 3-gängige Abendmenü plus Salatbuffet im Hotel. Gemütliche Komfortzimmer mit Dusche oder Bad und WC, Haarfön, Sat-Farb-TV, Internetanschluß, Sitzgelegenheit und teilw. Balkon, Dreibettzimmer mit Sofa (Zusatzbett).

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 25.5. - 7.7. + 14.9. - 13.10. 8 HP € 539,6.7. - 15.9. 8 HP € 599,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 18.5. - 7.7. + 14.9. - 20.10. 7 HP € 385,6.7. - 15.9. 7 HP € 441,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 13,Aufzahlung garantiertes Balkonzimmer p.P./ Tag € 6,-

Buchbar 18.5. - 2.11.13. Ein feines, kleines Verwöhnhotel mit Herz & Stil: Das zertifizierte Wanderhotel liegt ruhig und sonnig zwischen Wiesen und Wald. Ins Zentrum und zum Achensee etwa 5 Gehminuten (500 m). Komfortable Ausstattung mit eleganter Empfangshalle mit Rezeptionsbereich, gemütliche Lounge, neue Zirbenstube, Restaurant, Panorama-Speisesaal, Personenlift, überdachte Sonnenterrasse, PKW-Parkplätze am Haus.

Wellness inklusive:

NEU: 1.800 m² Wellness & Spa mit neuer Wellness‑ alm. Benutzung von 8 Saunen und Dampfbädern wie Tiroler Altholz-Sauna, Himalya SalzSauna, Zirbenstuben Bio Sauna, Infarotkabine, Finnische Aussensauna uvm., Hallenbad mit Gegenstromanlage, Badeteich und beheiztes Freischwimmbecken (Sommer) mit Liegewiese und Liegestühlen, Whirlpool, Ruheräume mit Schwebeliegen und Wasserbetten, „Stille Alm“ mit offener Feuerstelle, Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes (sowie Leih-Badetasche mit Sauna- und Badetüchern), neues Panorama Vital Center mit High Tech Cardiogeräten. Betreutes vitales Wochenprogramm inklusive: Begrüßungscocktail, Hotelinformation, Infostunde zum Wellness-Beautyprogramm, mind. 4 geführte Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade, Nordic Walking und Wassergymnastik. Gegen Gebühr Massagen, Heilbäder, Beautyanwendungen, Fango-Abteilung, Unterwasser-Massage-Anlage. Komfortzimmer (22 qm) mit Bad oder Dusche/ WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon, Radio und Balkon. „Suite Romantik“ (29 qm) zusätzlich Sitzecke, Kachelofen und Sternenhimmel gegen Aufzahlung von € 5,- p.P./Tag. „Suite Kristall de Luxe“ (35qm) mit zusätzlichem Wohnteil, Südbalkon und auf Wunsch Minibar - Aufzahlung von € 14,50 p.P./Tag.

inklusivleistungen ✔✔   Aufenthalt im Hotel Kristall**** Pertisau ✔✔   Komfortzimmer mit Balkon wie beschrieben ✔✔   ¾ Verwöhnpension mit Schlemmerfrühstück bis 10.30 h ✔✔   frisch gepresste Obstsäfte beim Frühstück ✔✔   Nachmittagsbuffet mit hausgemachten Mehlspeisen, warmen Snacks, Salaten, Obst (14.30 - 16.30 h) ✔✔   4-Gang Abend-Wahlmenü (4 Menüs) mit tägl. frischem Salatbuffet und Käsebuffet ✔✔   Wahl zwischen Suppe oder Vitaldrink ✔✔   täglich Eis und frische Früchte vom Buffet ✔✔   Wöchentl. Gala Dinner, Italienisches Buffet und Dessertbuffet ✔✔   3 x wöchentl. Angebot zu Musik, 1 x Tanz ✔✔   Begrüßungscocktail & Hotelinformation ✔✔   Obstkorb am Zimmer ✔✔   Täglich schön gedeckter Tisch mit Kerzenlicht und fachkundige Weinberatung ✔✔   Freie Benutzung von Hallenbad, Badeteich und Freischwimmbad mit Liegewiese ✔✔   Freie Benutzung des SPA Kristall mit 8 Saunen (Finnisch, Bio, Außen, Himalaya, Dampf, Kräuterschwitz, Sole, Infrarot), Whirlpool, 3 Relaxbereiche, Wasserbar, Kuscheldecken, Panorama-Vital Center mit High Tech Cardiogeräten ✔✔   Leihbademantel sowie Leihbadetasche mit Sauna- und Badetüchern ✔✔   Betreutes Wochenprogramm wie beschrieben (min. 4 gef. Wanderungen, Nordic Walking sowie Wassergymnastik etc.) ✔✔   Wöchentlich Ortswanderung/Besuchsmöglichkeit Frühschoppen ✔✔   Linienbus-Benutzung Raum Achensee und Teilnahme am geführten Wanderprogramm des TVB mit Gästekarte ✔✔   Gästekarten-Ermäßigungen (Seilbahnen, Schiff etc.) ✔✔   Wellness- Gutschein € 20,- p. Zimmer bei Aufenthalt bis 7.7./ ab 14.9. ✔✔   Frühbucherbonus bis 15.3.13: 1 Orangenblütenbad in der Thalassowanne p. Pers. ✔✔   Dietrich Infounterlagen p. Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern ✔✔   Kinderermäßigung 40% bis 6J., 25% von 6-14J. im Elternzimmer (2 Vollzahler)

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5. - 7.7.  8 HP € 799,6.7. - 15.9. 8 HP € 869,14.9. - 13.10. 8 HP € 775,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 18.5. - 7.7.  7 HP € 623,6.7. - 15.9. 7 HP € 672,14.9. - 20.10. 7 HP € 595,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 17,50 (18 m2)

Achensee - Erlebniscard

Inklusive uneingeschränkte freie Benutzung der Rofanseilbahn, Achensee-Schifffahrt, ­Karwendel-Bergbahn, Achensee-Dampfzahn­ radbahn, Achenseer Museumswelt, Notburga Museum, Achentaler Heimatmuseum „Sixenhof“, ­Swarovski Kristallwelten, Tiroler Steinöl Vitalberg (Änderungen vorbehalten) Vor Ort im TVB-Büro erhältlich!

7 Tages-Card für Erwachsene ca. € 58,Kinder bis 15 Jahre 50 %

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

19


Genussurlaub Ried im Zillertal Sonnenurlaub Re Tradition & Wellness im Komforthotel inkl. Folklore und Dampfzug

Preiswerter Blumendorfurlaub ink

Zillertal du bist mei Freud!

€ 50,- BOnus

18.5. - 26.5. + 29.6. - 7.7.13

Eingebettet inmitten der traumhaften Bergwelt des mittleren Zillertales liegt das Erholungsdorf Ried, 15 km vom Hauptort Mayrhofen und 12 km vom Inntal. Ein gemütlicher, ländlicher Dorfcharakter mit zahlreichen einladenden Gasthöfen, Cafes und Spazierwegen sowie die Auffahrt zur Zillertaler Höhenstraße prägen Ried. Die beliebte Ferienregion bietet hervorragende Sport- und Freizeiteinrichtungen: 6 Schwimmbäder, Erlebnistherme Zillertal (u.a. 133 m lange Wasserrutsche, Kleinkinder, Wellness- und Saunabereich), gemütliche Spazierwege entlang des Zillerflusses im Tal, 1.000 km markierte Wanderwege (gef. Wanderprogramm) bis in die gemäßigten Bergregionen des mittleren Zillertales, ca. 800 km markierte Mountainbike-Strecken, ausgedehntes Radwegenetz, Familienpark Spieljochbahn, moderne Seilbahn- und Liftanlagen, Tennisanlagen (Frei- und Hallenplätze), Reitanlagen und Reitställe, Paragleiten, zahlreiche bewirtschaftete Hütten und Almen, Einkaufsmöglichkeiten, uvm. Zudem prägen zahlreiche traditionelle Feste den Veranstaltungssommer der Region - lassen Sie sich von der unbeschwerten Zillertaler Gemütlichkeit mitreißen!

Ferienhotel Platzlhof **** mit Wellnesscenter

Buchbar 18.5. - 13.10.13. Komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre in ruhiger und sonniger Panoramalage ca. 300 m oberhalb des Ortskerns. Gehobene Ausstattung in traditionellem alpenländischem Stil mit viel hellem Holz und gemütlichem Ambiente. Komplett neu renoviert mit einladendem Empfangsbereich mit Rezeption, Foyer mit offenem Kamin, Lift, rustikale Jägerstube mit Kachelofen, Wintergarten, Nichtraucherstüberl, Sonnenterrasse, „Männerstube“ mit Großbildleinwand, Hausbar, Restaurant, Speisesaal mit eig. Buffetraum, Fahrradverleih im Haus, Schuh- und Trockenraum, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Parkplatz. Kinderspielzimmer und Spielplatz, Kindermenüs, Superkinderfest im Juli und Aug. (TVB). Neuer eleganter Wellnessbereich mit großem 37° Whirlpool (4 x 4,5m) mit versch. Boden- und Wandsprudel sowie Ruheraum unterm Glashimmel, 4 versch. Saunen (Zillertaler Stubensauna, Biosauna mit ätherischen Ölen, Dampf- und Soledampfbad mit Farblichttherapie), Tepidarium (Wärmebank) und Liegen unterm Sternenhimmel, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Frischluftgrotte, Frischwasserbrunnen; Geg. Gebühr Solarium und Massageangebot. Komfortzimmer mit Du o. Bad/ WC, Fön, Kosmetikspiegel, Sat-TV mit Radio, Tel., kostenloser Schranksafe, Sitzgelegenheit, Leihrucksack, Badetasche mit Badetüchern, Bademantel und Balkon (Nichtraucherzimmer). Superior-Zimmer wie o.a. jedoch gehobene Ausstattung und sep. WC, geg. Wochenaufpreis € 84,- p.P. buchbar.

20

Inklusivleistungen ✔✔   Aufenthalt im Hotel Platzlhof**** Ried ✔✔   Komfortzimmer wie beschrieben ✔✔   Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔✔   Halbpension mit Frühstücksbuffet und 5-Gang Gourmetmenü am Abend (Wahl aus 3 Hauptspeisen) mit Salatbuffet ✔✔   Wöchentlich Kaffee und Kuchenbuffet ✔✔   Wöchentlich Tiroler Abend mit Musik- & Folkloredarbietung ✔✔   Freie Benützung des Wellnessbereiches mit 4 Saunen, Erlebnis-Whirlpool, Infrarotkabine, Tepidarium, PanoramaRuheraum, Liegen, Wasserbrunnen, etc. ✔✔   Badetasche mit Bademantel & Saunatücher für die Dauer des Aufenthaltes ✔✔   Leihrucksack am Zimmer ✔✔   1 x Freie Benützung der Hotel Fahrräder ✔✔   1 x Wöchentlich Freifahrt mit der Zillertal-Dampfbahn Ried - Mayrhofen u.z. ✔✔   Veranstaltungsprogramm des TVB sowie Begünstigungen durch Kurkarte ✔✔   Besondere Kinderermäßigung 50 % bis 14 Jahre, teilw. Kind gratis bis 7 J. ✔✔   Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   Aktion 18.5. - 26.5. + 29.6. - 7.7.13 € 50 Ermäßigung ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 25.5. - 30.6. + 7.9. - 13.10. 8 HP 29.6. - 8.9. 8 HP

€ 549,€ 569,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 18.5. - 30.6. + 7.9. - 13.10. 7 HP 29.6. - 8.9. 7 HP

€ 395,€ 413,-

Einzelziz. p. T. € 12,50, kein Zuschlag vom 8. - 30.6.13

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 3 J., 50 % von 4 - 14 J. GRATIS bis 7 J. 8. - 30.6. (min. 1 Vollzahler)

ZILLERTAL ACTIVCARD Inklusive tägl. Berg- und Talfahrt mit einer von 11 Seilbahnen, freier Eintritt in 6 Freischwimmbäder (tägl. 1 Besuch), freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel (außer Dampfzug), Eintritt Sternwarte (+Planetarium) Königsleiten, Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern. An der Hotelrezeption und Im TVB-Büro erhältlich!

6 Tages-Card für Erwachsene ca. € 55,Kinder bis 15 Jahre 50 %, bis 6 J. gratis

●R  eith i. A.

Unser reizvoller Ferienort Reith im Alpbachtal liegt herrlich in den Kitzbühler Alpen und ist idealer Urlaubsort für Familien. Kaum 45 km von Innsbruck entfernt bietet der Ort liebliche Natur, blumengeschmückte Holzhäuser und nahe Seenlandschaft verbunden mit den malerischen Gebirgszügen der Kitzbüheler Alpen. Die Ferienregion hat durch das „Europäische Forum Alpbach“ hohen Bekanntheitsgrad, auch der alljährliche, farbenprächtige Almabtrieb ist über die Grenzen Tirols hinaus bekannt. Gästeeinrichtungen: variantenreiches Wegenetz für gemütliche Wanderungen und Bergtouren jeden Schwierigkeitsgrades. Mehrere Bergbahnen (inklusive mit der Alpbachtal Seenland Card) Hütten und Almwirtschaften auf grünen Almwiesen, Fahrradwege und Mountainbikestrecken, Fahrradverleih, Minigolfplatz, Tennisplatz, Badesee, Hallenbad, urige Gasthäuser, Restaurants, Cafes, Bars, uvm. Für Naturliebhaber empfehlen wir den Besuch der wildromantischen Tiefenbachklamm mit Wandersteig und neuer Aussichtsplattform. Im Inntal und nahen Umgebung liegt die historische „Glasstadt Rattenberg“, die mit Inklusive-Regiobus erreichbar ist. Unzählige Brauchtumsveranstaltungen wie Bauernmarkt, Tirolerabende, Almabtriebe, Umzüge und Feste.

Hotel Sonnwend***

Buchbar 17.5. - 20.10.13. Gepflegtes Ferienhotel in ruhiger Wiesenund Waldrandlage und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Ge- ● H  otel Sonnwend mütliche und traditionelle Ausstattung mit Empfangsbereich und Aufenthaltsräume, Gaststube, Speisesaal. Im Restaurant werden großteils Produkte aus der heimischen Landwirtschaft und eigenproduzierte Fleischspezialitäten verwendet. Große Sonnenterrasse mit gepflegtem Garten und Liegewiese, PKW-Parkplätze am Haus. Komfortzimmer mit Bad / Dusche, WC, Radio, Kabel-TV, Telefon und Balkon oder Terrasse.

­KinderermäSSigung GRATIS bis 6 Jahre, 60 % von 6 - 13 Jahre im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


eith im Alpbachtal Söll am Wilden Kaiser

klusive „Alpbachtal Seenland-Card“ inklusive „Alpbachtal Seenland-Card“

●B  egrüßung der Wanderer im Alpbachtal

inklusivleistungen ✔✔   Aufenthalt im Hotel Sonnwend*** Reith i.A. ✔✔   Komfortzimmer wie beschrieben mit Balkon/ Terrasse ✔✔   Halbpension mit Abend-Wahlmenü und Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet ✔✔   Begrüßungsgetränk & Abschiedskaffee ✔✔   Alpbachtal Seenland Card wie beschrieben mit freier Benutzung Bergbahnen, Linienbusse, Schwimmbäder, etc. ✔✔   Teilnahmemöglichkeit am Veranstaltungsprogramm des örtlichen Tourismusverbandes mit vielen Leistungen ✔✔   Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5. - 30.6. + 28.9. - 13.10.8 HP € 455,29.6. - 29.9. 8 HP € 485,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 17.5. - 30.6. + 28.9. - 20.10.7 HP € 309,29.6. - 29.9. 7 HP € 336,Einzelzimmerzuschlag € 42,- pro Woche.

ALPBACHTAL-SEENLANDCARD - INKLUSIVE!

Täglich kostenlose Nutzung von Wiedersbergerhornbahn Alpbach, Reitherkogelbahn, Sonnwendjochbahn Kramsach, Nahverkehr Regiobus Mittleres Unterinntal (VVT), Erlebnisbad WAVE Wörgl, Reither Badesee, Schwimmbad Brixlegg und Münster, Museum Tiroler Bauernhöfe Kramsach, geführte Wanderungen (Mo-Fr, siehe Wochenprogramm), Stadtführung in Rattenberg, 50 % bzw. 25 % Bonusleistungen bei interessanten Ausflugszielen. Gültig vom 25.5. - 13.10.2013 mit Gästekarte. Vor- und Nachsaison eingeschränkte Leistungen

Bergferien mit „Kaiserblick“und Gratiswanderbus im Wellnesshotel ● Ortsansicht Söll

Erfrischende Urlaubsregion in einem sonnigen Talkessel, umrahmt vom Wilden Kaiser und der Hohen Salve, nahe der Urlaubszentren Kufstein und Kitzbühel. Vielfältige Urlaubsangebote: Wanderwege rundum Söll wie die Söller Sinnesrunde, als auch auf den Panoramaberg Tirols „Hohe Salve“ (moderne Liftanlagen+ Gondelbahnen) mit Ausblick auf viele 3000er. „Bergsommer“-Attraktionen wie Hexenwasser Hochsöll, Hexenweg, Erlebnisbauernhof Simonalm. Schwimmen und Blobbingsprünge im Ahornsee Söll. Über 400km beschilderte Wanderwege, Kaisermarathonlaufstrecke, Mountainbike-und E-Bikestrecken, sowie Klettergarten, Alpinrouten, Söll ist schönstes Blumendorf Österreichs, bietet im Dorf viel Sehenswertes, vom Bauerngartl bis zur Schnapsbrennerei und den Schmankerlwirten. Unterhaltung beim wöchentlichen Z’sammkemma (Dorfmarkt) mit ursprünglicher Kulinarik, Bergdoktorwochen, geführte Bergdoktortouren. Mit Wilder Kaiser Gäste Card kostenloses Kinder-& Familienprogramm, geführte Wanderungen. Kostenloser Wander-und Bäderbus Kaiserjet. Weitere Infos finden Sie unter www.wilderkaiser.info/de/soell ● Wellnessanlage, Hotel Tyrol

Hotel Tyrol****

Buchbar 18.5. - 6.10.13. Komfortables Ferienhotel mit langer Gastwirts-Tradition in ruhiger und zentrumsnaher Ortslage. Gehobene Ausstattung mit großzügigem Empfangsbereich, Lobby, Aufenthaltsraum, Bar, Fernsehraum, Lesezimmer, Personenlift, Restaurant/ Speisesaal, Spielplatz, Spielzimmer, gepflegtem Garten mit Liegewiese, PKW-Parkplätze am Haus (Garage auf Anfrage). Wellnessbereich mit finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Erlebnisdusche, Fitnessraum, Tischtennis und Spieleraum. Beheiztes Freischwimmbad (6,5 x 12 m), große Liegewiese mit Terrasse, Sonnenschirmen und Liegen während der Sommermonate. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium und Massagen. Gediegene Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Safe, Haarfön und Sonnenbalkon.

INKLUSIVLEISTUNGEN mit Gästekarte! Wander-Bäder-Bus mehrmals täglich Söll - Scheffau - Ellmau nach Going u. z. , tägliches Aktivprogramm werktags, Gef. Sölltour mit Schnapsverkostung, gef. Wanderungen, Fahrradtouren (teilw. Unkosten),) Kinderprogramm Mo bis Fr mit versch. Programmen.

TVB Wilder Kaiser

●H  otel Tyrol

inklusivleistungen ✔✔   Aufenthalt im Hotel Tyrol**** in Söll ✔✔   Komfortzimmer wie beschrieben mit Balkon ✔✔   Halbpension mit 4-Gang Wahlmenü (abends) mit Salatbuffet ✔✔   1 x wöchentlich Vorspeisenbuffet, Käse& Fruchtbuffet, Dessertbuffet ✔✔   1 x pro Woche Gala-Dinner, Grillabend oder Bauernbuffet (Rahmen HP) ✔✔   Begrüßungsgetränk nach Ankunft ✔✔   Wöchentlich Livemusik (Mitte Juni bis Ende Sept.) ✔✔   Freie Benutzung Freischwimmbad mit Liegewiese mit Liegen, Tischtennis und Fitnessraum ✔✔   Zweimal wöchentlich Sauna und Dampfbad ✔✔   Teilnahmemöglichkeit am Aktivprogramm des örtlichen Tourismusverbandes wie beschrieben (kostenlos geführte Wanderungen, Dorfrundgang, Kinderprogramm, etc.) ✔✔   Kostenloser Wander-Bäderbus „Kaiser Jet“ ✔✔   30 % Green-Fee Ermäßigung am Golfplatz Wilder Kaiser Ellmau ✔✔   Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔✔   Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔✔   10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5. - 9.6. + 21.9. - 6.10. 8 HP € 525,8.6. - 30.6. + 10.8. - 22.9. 8 HP € 579,29.6. - 11.8. 8 HP € 615,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 18.5. - 9.6. + 21.9. - 6.10. 7 HP € 364,8.6. - 30.6. + 10.8. - 22.9. 7 HP € 413,29.6. - 11.8. 7 HP € 448,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 13,50

­KinderermäSSigung GRATIS bis 4 J , 50 % bis 11 J , 30 % bis 16 J

im Elternzimmer, Einzelreisende mitBasis EZ

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

21


4 oder 11 Tage Finkenberg Zillertal HANSI HINTERSEER & MARC PIRCHER

Mittenwald-

Alpenferien zwischen Karwen

Preisstabil seit 2010!

© Universal Music/Michael Mey

Ein langes Tiroler Wochenende oder Urlaub mit unvergesslichem Musikerlebnis im schönen Zillertal, wo die Musik am besten klingen soll. Wir erleben traumhafte Tage inmitten herrlicher Bergkulisse der Zillertaler Alpen mit Frohsinn und buntem Brauchtum. Aufenthaltshöhepunkt ist unser unvergessliches Musikerlebnis mit den wohl bekanntesten Tiroler Volksmusikstars, Hansi Hinterseer und Marc Pircher. Unser Extra-Arrangement bietet ein niveauvolles Erlebnisprogramm mit bequemer Busanreise ins Zillertal und Schifffahrt am Achensee sowie Stimmungsnachmittag in der Mayrhofner Berghofhalle mit Hansi Hinterseer und Marc Pircher. Wir wohnen im gepflegten ***Sterne Komforthotel Finkenbergerhof mit tollem Panorama-Bergblick, kleiner Dampfsauna und Wellnessbereich.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen – Finkenberg/ Zillertal und zurück ✔✔   Logis im***Hotel Finkenbergerhof mit kleinem Wellnessbereich ✔✔   Halbpension im Hotel mit Spezialitätenessen ✔✔   Stimmungsnachmittag Mayrhofen mit Hansi Hinterseer & Marc Pircher ✔✔   Bustransfer Hotel – Konzert und zurück ✔✔   Anreisebesuch Achensee mit Schifffahrt ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsschnaps ✔✔   Infotasche mit Karten & Broschüren pro Zimmer ✔✔   Kurtaxe, Sicherungsschein, Mauten ✔✔   Busreiseleitung & Bordservice

6. - 9. Juni (Do - So) 4 Tage € 315,6. - 16. Juni 11 Tage€ 629,Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 11,-

5 Tage Zillertaler Almabtrieb € 299,-

Tiroler Extrafahrt Mayrhofen inklusive Volksmusik-Frühschoppen

● Fußgängerzone in Mittenwald

Mittenwald liegt auf 912m Seehöhe, südlich von Garmisch und grenznah zu Tirol in einer idyllischen Naturlandschaft zwischen Bergen und Seen. In naher Umgebung finden wir hügelige Almböden mit blühenden Wiesen, Waldlehrpfade und mehrere Naturbadeseen. Die Karwendelbahn bringt uns auf 2.244 m Höhe, von wo wir einen einmaligen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt genießen. Der malerische Ortskern zählt zu den schönsten Bayerns, mit seiner Lüftlmalerei und den liebevoll verzierten Häuserfassaden. Mittenwald hat lange Tradition im Geigenbau mit eigenem Geigenbaumuseum. Urlaubseinrichtungen: gepflegte Kuranlagen, viele Cafes und Geschäfte, Spazier- und Wanderwege, Pferdekutschenfahrten, Konzertpavillon, Kurparks, Erlebnisbad mit Wasserrutsche, Tennishalle, Schießstand, Kneippanlagen, Kegelbahn, Sommer-Eisstockbahn, Fitnessstudio, Kanu-/ Bergsteigerschule, trad. Brauchtum, Heimatabende und viel urbayerische Gemütlichkeit. Ausflugsmöglichkeiten: Königsschlösser, Tirol, Zugspitze, Garmisch und Innsbruck ● Hotel Garni Bichlerhof

Inklusivleistungen

Es erwarten uns heitere Tage mit Frohsinn, wenn im ● Schwarzer Adler Tiroler Herbst das farbenprächtige Brauchtumsfest zum Almabtrieb stattfindet. Hier in Mayrhofen, dem Hauptort des Zillertales, feiert man mit viel Musik und Gaudi, dazu Feststimmung mit Bauernmarkt und originellem Tiroler Brauchtum. Besonderer Vorteil ist unser Standorthotel nahe Mayrhofen, wo die Veranstaltungen bequem mit dem inkludierten Dörferbus besucht werden können. Zusätzlich wird ein inkludierter Volksmusikfrühschoppen mit den bekannten Musikgruppen wie z.B. Ursprung Buam, Junge Zillertaler o.ä. geboten. Ein preiswertes Extraschmankerl für unsere Tirolfreunde zum Sommerausklang.

22

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Hippach/ Zillertal und zurück ✔✔   4 x Übernachtung im Hotel Schwarzer Adler in Hippach-Ramsau mit Frühstücksbuffet ✔✔   4 x Menüabendessen im Hotel (HP) ✔✔   freie Benutzung von Hotel-Sauna und Whirlpool ✔✔   Eintritt zum Volksmusik-Frühschoppen in der Erlebnissennerei am 4.10. ✔✔   Besuch Almabtriebsfest Mayrhofen mit Musikkapellen und Bauernmarkt ✔✔   gratis Dörferbus vor und nach den Veranstaltungen am 4.10. und 5.10. ✔✔   kleines Abschiedspräsent ✔✔   Anreisebesuch Achensee ✔✔   Begrüßungsobstler, Rückreisegetränk ✔✔   Infotasche mit Tirolkarte, Broschüren p. Bu. ✔✔   Kurtaxe, Busreiseleitung und Bordservice

2. - 6. Okt. 5 Tage (Feiertag) € 299,Einzelzimmerzuschlag. € 39,-

Ausflugsmöglichkeit: Große Dolomitenrundfahrt - „Rund um den Rosengarten“ - Karersee - Karerpass - Sellapass und Grödnertal € 40,- (bitte vorbuchen!).

Hotel Bichlerhof

Buchbar 18.5. - 20.10.13. Gemütliches Urlaubs­ hotel in zentraler, aber dennoch ruhiger Lage, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt. Rustikale Holz-Ausstattung, gemütliche Gasträume mit Restaurant und Zirbenstube, Rezeption, Personenlift, PKWParkplätze, Garage vorort € 2,-/ Tag. Wellnesseinrichtungen: Hallenschwimmbad mit Jet-Strom-Anlage, finnische Sauna, kleine Damensauna, römisches Dampfbad, Infrarot­ kabine mit Sternenhimmel sowie Ruheliegen. Gegen Gebühr: Sandwich-Bräuner und HotWhirl-Pool, Kosmetik und Wohlfühlbehandlungen, Massagen, Nordic Walking, Entspannungstherapie, Wassergymnastik. Komfortzimmer mit Dusche/WC, TV, Minibar, Telefon und Balkon.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Oberbayern

del- und Wettersteingebirge

Traditionsferien in Krün

Vollpensionsurlaub im Werdenfelserland - zuschlagsfreie Einzelzimmer Grüß Gott in Oberbayern

inklusive Vollpension

DEUTSCHE URLAUBS­ QUALITÄT Kostenloses Veranstaltungsprogramm der Touristinformation: Freie Benützung Wanderbus „Alpenwelt Karwendel“ von Mittenwald - Klais - Wallgau - Krün u.z., Wanderkarte Mittenwald p. B., geführte Tageswanderungen, Schlechtwetterprogramm, Ortsund Kirchenführungen, freier Eintritt Kurpark Burgberg und Puit, Kurkonzerte, Kneippanlage, Leseraum, 1 x Eintritt Spielcasino Garmisch-Partenkirchen, Leihstöcke bei Gäste-Eisstockschießen, wöchentl. freier Eintritt zum Bayr. Abend oder Heimatabend mit Livemusik sowie Tanz- & Brauchtumsvorführungen des Trachtenvereines.

Inklusivleistungen ✔ Aufenthalt im Hotel Bichlerhof, Mittenwald ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigem Abendmenü ✔ Wöchentlich bayrischer Abend, Buffet oder Grillen mit Livemusik im Hotel ✔ Freie Benutzung von Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Infrarotkabine ✔ 1 Rückenmassage bei 2 Wochen (Erw.) ✔ Veranstaltungsprogramm der Touristinfo 4 Gratisleistungen (Sessellift Kranzberg, Schwimmbadeintritt) und Ermässigungen durch Kurkarte ✔ Wanderkarte Mittenwald p. Buchung ✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospektund Informationsmaterial ✔ 20 % Ermässigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Frühbucherbonus bis 6 Wo. vor Anreise ✔ Sparaktion ab 5.10. ✔ Kurabgabe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 25.5. - 14.7. + 21.9. - 6.10. 8 HP 13.7. - 22.9. 8 HP 5. - 13.10. Aktion 8 HP

€ 535,€ 565,€ 479,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 18.5. - 14.7. + 21.9. - 6.10. 7 HP 13.7. - 22.9. 7 HP 5. - 20.10. Aktion 7 HP

€ 379,€ 399,€ 329,-

Einzelzz. p. Woche € 56,-

Frühbucherbonus: Bei Buchung bis 6 Wochen vor Anreise 1 x Kutschenfahrt durch Mittenwald

KinderermäSSigung GRATIS bis 7 Jahre, 50 % von 8 - 13 J., 30 % von 14 - 15 J. im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Herzlich willkommen im „Alpenhof“ in Krün Krün, die weiß-blaue Idylle in der Alpenwelt Karwendel gilt als einer der schönsten und beliebtesten Ferienorte in Oberbayern. ­Umgeben von der Bergwelt des Karwendelund Wettersteingebirges liegt Krün auf einem sonnenreichen Hochtal der Isar mit günstigem Klima umgeben von glasklaren und warmen Naturbadeseen. Hier finden Sie noch viel originelle, ländliche Tradition, gepflegtes ­ Brauchtum und oberbayrische Gemütlichkeit. Ihr „Bayrisches Maß“ trinken Sie in urigen Gasthäusern, für Kaffee und ­Kuchen gibt es ­unzählige Sonnenterrassen u. Restaurants. Der Ferienort Krün ist von glasklaren und warmen Naturbadeseen umgeben, wie etwa dem Grubsee mit Badeanstalt und Wasserrutsche, dem Barmsee, G ­ eroldsee und Walchensee.

Hotel Alpenhof****

mit Hallenbad & neuem Wellnessbereich

Buchbar 1.5. - 31.10.13. Das beliebte Ferienhotel zählt zu den schönsten Häusern des Ortes, mit blumengeschmückter Hausfassade und bayerischer Lüftlmalerei. Zentrale und ruhige Lage in Krün, inmitten eines blumenreichen Gartens mit großer Liegewiese, zahlreichen Bäumen und einladender Kaffeeterrasse. Komfortable und ländliche Ausstattung im bayerischen Stil mit gemütlichen Empfangs- und Aufenthaltsräumen, Stube mit Kachelofen, Speisesaal. Hotelparkplätzen. Hallenbad (28°C), Alpin Spa und Bio-Sauna, Blütendampfbad, Soledampfbad, Finnische Sauna, Kneippbecken, Erlebnisduschen und Ruheraum, Tischtennis, Fitnessraum - alles kostenlos im Hotel. Dietrich Gäste wohnen in KomfortzimmerWohneinheiten mit Bad oder Dusche/WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon, R ­adio, Tresor, Minibar, gemütliche Sitzgelegenheit und Balkon oder Terrasse. Einzelzimmer sind etwas kleiner und haben keine Sitz­ecke, sind dafür zuschlagsfrei! Sonntags ist das Hotelrestaurant geschlossen, dafür erhalten Sie vom Hotel eine Vergütung.

Aktivitäten im Hotel: Die Wirtsleute kümmern sich persönlich um das Wohl der Gäste mit Ankunftsinformationen, Vermittlung von Ausflugsfahrten, Fahrradverleih, Kutschenfahrten, Teilnahme am Veranstaltungsprogramm der Tourist-Information, Ortsführung, naturkundliche Wanderungen, geführte Bergtouren und Wanderungen, gef. Rad- und Mountainbiketouren, Kurkonzert der Musikkapelle, erm. Bauerntheater/Heimatabend etc. Urlaubs­ein­richtungen: kilometerlange, und gut beschilderte Wanderwege. Hochalmen, gef. Wanderungen, Bergtouren, Kegelbahnen, Tennis, Ruder- u. Tretboot­verleih... Viel Unterhaltung bei Festveranstaltungen, Maitanz, Johannisfeuer, Trachten- und Schützenfeste mit farbenfrohen Umzügen, Heimatabende, Bauerntheater, Tanzabende, Kurkonzerte.

Inklusivleistungen ✔ Aufenthalt im Hotel Alpenhof**** in Krün ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔ Vollpension mit Frühstücksbuffet, 3-gängigem Mittags- und Abendmenü ✔ wöchentliches Spezialitätenessen ✔ Begrüßungsgetränk und Infogespräch ✔ freie Benutzung von Hallenbad, Alpin-Spa mit 4 Saunen, Kneippbecken, Tischtennis und Fitnessraum ✔ Bademantel im Zimmer ✔ Freifahrt Wanderbus Alpenwelt Karwendel ✔ Kaffee oder Eisbecher zur Begrüßung ✔ Veranstaltungsprogramm der Tourist-­ Information wie beschrieben sowie ­Begünstigungen durch Kurkarte (Orts­ führung, gef. Wanderungen, Bergbahn­ fahrten, Eintritt Kuranlagen etc.) ✔D  ietrich-Infounterlagen mit Prospekt- und Informationsmaterial sowie Wanderkarte ✔ Sparaktion bis 9.6., ab 21.9. ✔ 50 % für die 3. erw. Person im Zimmer ✔ Kurabgabe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 25.5. - 9.6. + 21.9. - 13.10. 8.6. - 22.9.

8 VP € 599,8 VP € 659,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 1.5. - 9.6. + 21.9. - 31.10.  8.6. - 22.9.

7 VP € 427,7 VP € 497,-

Reduktion für Halbpension - € 21,- p.P./Woche Kein Einzelzimmerzuschlag

­KinderermäSSigung Gratis bis 9 Jahre, 60 % von 10 - 16 Jahre Einzelreisende mit Kind und Kinder im separaten Zimmer 50 % bis 17 Jahre

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

23


Panoramahotel in - Südtirol

Ferientradition und Wanderfreuden im romantischen Pustertal

● Blick auf Mühlbach

©Almenregion Gitschberg Jochtal

Hotelaktivitäten und Animation: Welcome‑ drink und Infogespräch über die Ausflugs­ möglichkeiten, wöchentlich Italienischer und Süd­tiroler Spezialitätenabend etc. Wellness- und Relaxbereich: Großzügig gestaltet, Hallen-Erlebnisschwimmbad mit Wirbelbecken, Sprudel-Wasserpilz und Gegenstromanlage, separates Kinder-Schwimmbecken, Thermarium, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad und Panorama-Wintergarten mit Fitnessgeräten und Liegen. Geg. Gebühr: UV-A Solarium Komfortzimmer mit Sonnen-Südbalkon oder -Terrasse mit Panoramablick, Bad/Dusche/WC, Bidet, Haarfön und Handtuch für den Relaxbereich, Sat-TV, Radiowecker, Telefon und separatem Wohnteil.

Mühlbach, herrlich im Pustertal gelegen, ist unser Ferienschmankerl im sonnigen Süd­ tirol. Ein mittelalterlicher Ortskern mit zahlreichen alten Gemäuern, Ansitzen und Bürgerhäusern verleihen dem lieblichen Ferienort ein gemütliches Flair der Ruhe. Zahlreiche Geschäfte und originelle Wirtshäuser laden zur Einkehr ein. Ideale Ausgangslage für Ausflüge und Wanderungen auf die Almen von Gitschberg, Jochtal. Gästeeinrichtungen: mehr als 30 bewirtschaftete Almen und Hütten, verschiedene Themenwege, beschilderte Wanderwege, Bergsteige, Radwanderwege, Klettergärten, Minigolf, Erlebnishallenbad, G­l­eitschirm­­­fliegen ... Tipp: Mit der Seilbahn nach Meransen! Hier finden zahlreiche Volksmusik-Großveranstaltungen statt, z.B. mit den Original Oberkrainern, Oswald Sattler, den Kastelruther Spatzen..., und andere Festveranstaltungen! ● Hotel Panoramik

ALMENCARD inklusive

Zur beliebig häufigen kostenlosen Benützung der Berg- und Seilbahnen sowie zur kostenlosen Teilnahme am Kultur- und Berg-Wanderprogramm in der Almenregion Gitschberg, Jochtal; Kletterkurse, Ritterspiele und Kutschenfahrten für Kinder uvm. Vom 1.6. - 13.10.2013

inklusivleistungen ✔✔   Aufenthalt im Hotel Panoramik*** in Mühlbach/Südtirol ✔✔   Komfortzimmer mit Balkon/ Terrasse ✔✔   Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 4-Gang Abendwahlmenü ✔✔   Salatbuffet und Nachspeisenbuffet ✔✔   wöchentlicher Spezialitätenabend (HP) ✔✔   Begrüßungsgetränk mit Informationen des Hauses ✔✔   fallweise Ritterschmaus ✔✔   Benutzung von Erlebnis-Hallenbad mit Whirlpool und Thermarium ✔✔   1 x wöchentlich freie Benutzung von Sauna und Dampfbad ✔✔   Almencard Pustertal wie beschrieben ✔✔   Dietrich-Infounterlagen mit Prospekt und Informationsmaterial ✔✔   Kinderermäßigung auch für Single mit Kind auf Basis EZ-Preis Preistipp teilw. günstiger als ✔✔   10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Vorjahr ✔✔   Kurtaxe und alle Steuern 1.5. - 14.7. + 31.8. - 2.11. SPAR 13.7. - 4.8. + 17.8. - 1.9. 3.8. - 18.8.

Buchbar 1.5. - 2.11.13. Modernes Ferienhotel in schöner Panoramalage etwa 150 m oberhalb von Mühlbach. Die Seilbahnstation zum größten Tourismusort „Meransen“ und das historische Ortszentrum von Mühlbach liegen nur etwa 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Komfortable und gediegene Ausstattung mit großzügiger Hotelhalle mit Rezeption, Infoschalter, Hausbar, Zirbenstube, Tiroler Stube, Lese- und Aufenthaltsraum, Seminarraum, Speisesaal, Personenlift, eigene PKW-Hotelparkplätze. Kleinbus-Taxi für Ausflüge geg. Unkosten buchbar.

24

ANDI BORG & KAST

6 Tage Extraschmankerl zum Halbpension und 2

● Hallenschwimmbad

Wochenpauschale Selbstfahrer

Hotel Panoramik*** Mühlbach

Südtiroler Tör

7 HP € 294,7 HP € 315,7 HP € 406,-

€ 30,- Wochenermäßigung für Zimmer ohne Balkon! Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 12,-

Termine inklusive Bus & Halbpension 2. - 9. Mai 20. Juni - 1. Juli 20. Juli - 1. Aug. 31. Aug. - 12. Sept. 3. - 15. Okt.

8 Tage 12 Tage 13 Tage 13 Tage 13 Tage

€ 399,€ 579,€ 649,€ 615,€ 615,-

­KinderermäSSigung

Gratis bis 3 J., 50 % bis 6 J. 20% bis 18 J. im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Unsere Extratour auf die Alpensüdseite zeigt das einzigartige Südtiroler Bergparadies und den bunten Weinherbst in der Naturidylle zur schönsten Jahreszeit. Außerdem genießen wir deftige Gaumenfreuden, gemütliche Gastfreundlichkeit und 2 Musik-Höhepunkte mit Andy Borg und seiner Band Edelweiss Express sowie beim Spatzenfrühschoppen in Kastelruth, wo wir live dabei sein können. 1. Tag: Sachsen - Tirol - Meransen/Südtirol Abfahrt 6 h Chemnitz ins Bergland Tirol mit Aufenthalt in der Innsbrucker Altstadt. Nachmittags Weiterfahrt über den Brenner in den Panoramaort Meransen im vorderen Pustertal. Welcomedrink und Bezug des Standorthotels mit Hallenbad, Halbpension. 2. Tag: Ausflug Meran, Markt & Traumgärten Inklusivausflug mit Spezialreiseleiter in die Kurstadt Meran mit Besuch des Blumen- und Wochenmarktes. Danach geht’s zum Schloss Trauttmansdorff, wo uns wunderschöne Traumgärten mit einem duftenden Blütenmeer erwarten. Die Rückfahrt führt über die Südtiroler Weinstraße zurück ins Hotel nach Meransen, Halbpension. 3. Tag: Drei Zinnenfahrt & Andy Borg Konzert Der Tag steht zur freien Verfügung. Gelegenheit zur Teilnahme am 3-Zinnen Dolomitenausflug & Olympiastadt Cortina. Wir fahren durch das Pustertal zum malerischen Misurinasee mit Blick auf die berühmten 3 Zinnen. Weiterfahrt “rund um den Monte Cristallo“ in den Olympiaort Cortina. (Aufpreis € 30,-, bitte vorbuchen) Nachmittagsrückkehr ins Hotel nach Meransen mit Relaxpause. Gegen 17 h Spaziergang zur Festhalle Meransen, wo uns abends das große Herbstfestkonzert mit Publikumsliebling Andy Borg und seiner Edelweiss Band erwartet. Die Festhalle ist bewirtschaftet, (Abendessen nicht inklusive). 4. Tag: Kastelruther Spatzen & Törggelen Frühstücksbuffet und Vormittagsfahrt in die Spatzenheimat Kastelruth, wo wir zum Sonntagsfrühschoppen ein Volksmusikkonzert mit den Kastelruther Spatzen erleben. Eine Zeltveranstaltung von etwa 10.30 h bis 13 h. Anschließend Rückfahrt nach Brixen mit kurzem Altstadtbummel und wieder ins Hotel nach Meransen mit Nachmittagsfreizeit. Zum Südtirolabschied laden wir im Hotel zum traditionellen Törggeleessen mit heißen Kastanien und ¼ lt Wein ein.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


ggele-Herbst Wandertour Südtiroler Dolomiten

ELRUTHER SPATZEN goldenen Weinherbst mit Inklusivkonzerten

Bergwelterlebnis mit Pustertaler Standorthotel, Inklusivausflügen & Wanderführer

● Schwimmbad Standorthote

l Limone, Gardasee

5. Tag: Fakultativausflug Gardasee Tag zur freien Verfügung oder Ausflugsgelegenheit zum „Fjord im Süden“, dem Gardasee. Aufenthalt in Riva mit Schifffahrt nach Limone und zurück. Nach Bummelfreizeit inmitten tropischer Vegetation, Panoramafahrt entlang des romantischen Sarchetals nach Trient und zurück ins Hotel (Aufpreis € 34,- inklusive Schiff ), Halbpension. 6. Tag: Südtirol - Heimreise Sachsen Nach dem Frühstücksbuffet nehmen wir Abschied und fahren anschließend über den Brenner und Tirol zurück nach Sachsen.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Südtirol u. z. ✔✔   Unterbringung in gutem Landhotel im Panoramaort Meransen ✔✔   5 x Frühstücksbuffet u. 3 x Menüabendessen ✔✔   1 x Törggele-Abendessen mit heißen Kastanien & ¼ lt. Wein ✔✔   Ausflug Meran mit Wochenmarkt- & Weinstraßenbesuch ✔✔   Eintrittsgebühr Traumgärten am Schloss Trauttmansdorff ✔✔   Ausflug Brixen & Kastelruth ✔✔   Eintrittskarte zum Kastelruther Spatzen Frühschoppenkonzert ✔✔   Eintrittskarte zum großen Herbstfest mit Andy Borg & Band in der Festhalle Meransen ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   kleines Verabschiedungsgeschenk ✔✔   Tragetasche mit Infobroschüren & Karten, Kurtaxe ✔✔   Sicherungsschein & Mauten ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

10. - 15. Oktober 6 Tage Frühbucherpreis bis 10.6. € 399,Normalpreis nachher € 415,- Einzelzimmerzuschlag € 58,-

Faszinierende Frühlings- oder Herbstreise ins Wanderparadies der Südtiroler Bergwelt, wo wir die prächtigen Naturschönheiten im Weinland kennenlernen. Mit einem Wanderführer geht es auf „Schusters Rappen“ auf mittelschwierige Entdeckungswanderungen und wir lernen auf den Naturpfaden hautnah die Bergwelt sowie Tier und Pflanzenwelt kennen. Voraussetzung ist gutes Schuhwerk und keine gesundheitlichen Beschwerden. Verlängerungsmöglichkeit in Tirol auf Anfrage! 1. Tag: Sachsen - Tirol - Südtirol Morgens Abfahrt Chemnitz mit unserem Transferbus durch Bayern nach Tirol. Nach allfälliger Umstiegspause Weiterfahrt über den Brenner nach Kiens im Südtiroler Pustertal. Nach dem Hotelbezug Treffen mit unserem Wanderführer und kurzer Ausflug zum Pragser Wildsee mit kleiner Einführungswanderung im malerischen Naturschutzgebiet am See. Abendessen/Übernachtung im Hotel. 2. Tag: Wanderung Brückele - Plätzwiese Frühstücksbuffet und Fahrt mit dem Wanderführer zum Alpengasthof Brückele (Pragsertal, 1490 m). Wir wandern durch das Stollatal zur Stolla Alm und weiter zum Gasthof Plätzwiese (1991 m). Möglichkeit zur Brettljause mit 1/4 l Wein. Abstieg über den Weg Nr. 37 durch das Seelandtal bis nach Schluderbach, wo uns der Bus wieder abholt. Abendessen/Übernachtung im Hotel. Gesamtgehzeit ca. 5 Stunden 3. Tag: Wanderung auf dem Kulturweg Gais Nach dem Frühstücksbuffet Fahrt ins Dorf Gais bei Bruneck, hier steigt orographisch rechts der Ahr über die Bachscheide ein bequemer Weg zum Schloss Neuhaus mit schöner Burgschenke. Hier verkosten Sie eine typische Südtiroler Knödelsuppe oder die hausgemachten Schlupfkrapfen. Der Weg verläuft dann wieder zurück zum barocken Pflegerhaus und beim Hotel Burgfrieden vorbei. Ein Rundweg, der zum Verweilen und Meditieren einlädt, denn entlang des Weges haben Künstlerinnen Werke installiert, mit denen sie die großen Persönlichkeiten würdigen, die ehemals in Gais gelebt und gewirkt haben. Auf dem Weg tut sich an mehreren Stellen ganz unerwartet der Blick auf das Dorfzentrum mit der romanischen Kirche, auf den Schuttkegel des Bärentales und auf die gegenüberliegende Kehlburg auf. Max. Höhe 925 m; Gesamtzeit ca. 5 Std.

● Kiens 4. Tag: Wanderung zur Alpe-Nemes Hütte & Rückfahrt Tirol Frühstücksbuffet und letzte Vormittagswanderung. Wir beginnen mit unserem Wanderführer am Kreuzbergpass (1636 m) und nehmen den Weg Nr. 131 Richtung Alpe-Nemes Hütte. Anschließend geht es auf dem Weg Nr. 156 über den Grenzbach Richtung Malga Coltrondo. Abstiegswanderung über den Weg Nr. 149 zurück zum Kreuzbergpass, wo wir gegen 14 h eintreffen. Anschließend Fahrt ins mittelalterliche Sterzing (Kurzaufenthalt mit kurzer Mittagspause) und weiter in die Ferienregion Telfs/Seefeld, Zwischenübernachtung mit Halbpension. Gesamtgehzeit ca. 3 - 4 Stunden. 5. Tag: Heimreise Sachsen o. Verlängerung Tirol Nach dem Frühstücksbuffet heißt es von der Bergwelt Abschied nehmen. In angenehmen Fahrtetappen geht es wieder durch Bayern zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Obstler verabschiedet werden. Bitte beachten Sie, dass Programmänderungen aufgrund der Witterung vorbehalten sind.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Tirol Pustertal/Südtirol und zurück ✔✔   3 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel Gassenwirt*** Kiens o.ä. ✔✔   1 Rückreiseübernachtung mit Halbpension im Raum Telfs/Tirol ✔✔   1 Anreiseübernachtung mit Halbpension im Raum Telfs/Tirol im September ✔✔   Benützung Hallenbad, Sauna und Dampfbad im Südtirolhotel ✔✔   Wanderführer bei den Wanderausflügen ✔✔   Busausflüge ab Hotel zu Wanderausgangspunkten ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Infotasche mit Broschüren & Karten ✔✔   Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein p.B. ✔✔   Busreiseleitung & Bordservice

5. - 9. Mai Blütenpracht 5 Tage€ 399,7. - 12. Sept. Weinherbst 6 Tage€ 449,Einzelzimmerzuschlag € 44,Hinweis: Wanderveranstalter Appinatravel, gutes Schuhwerk notwendig, Änderungen der Wanderrouten vorbehalten, Gesundheitscheck empfohlen.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

25


SCHWEIZ Davos & Eiger, Mönch, Jungfrau

9 Tage Panoramatour „Schweizer Naturwunder“ mit Urlaubsstandort Davos im Clubhotel**** INKLUSIVE 3 Hochgebirgsbahnen: Furka Dampfbahn, Arosa-Express und Jungfraubergbahn ● Inklusiv-Bahnfahrt Scheidegg 2.031 m

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:

• inklusive 3 Gebirgsbahnfahrten Scheidegg, Furka & Arosa • Panoramareise über schönste Alpenpässe • viele Unterwegsbesichtigungen im Herzen der Schweiz • Urlaub in der höchstgelegen Stadt Europas • Davos Inklusivecard mit gratis Bergbahnfahrten, Ortsbus und Regionalzug nach Filisur/Klosters • Durchwanderung der Aareschlucht • Verlängerungsmöglichkeit in Tirol 1. Tag: Sachsen - Tirol - Davos/Schweiz Abfahrt Chemnitz 6 h mit unserem Transferbus über Bayern in Richtung Tiroler Alpenland. Nach einer Umstiegspause Weiterfahrt über Landeck und durchs Schweizer Engadin in den weltbekannten Ferienort Davos, eingebettet in den imposanten Graubündner Alpen. Urlaubsstandort für die nächsten 6 Tage, Begrüßungsgetränk und Bezug unseres 4-Sterne-Clubhotels mit Hallenbad und kleiner Wellnessanlage, Halbpension. 2. Tag: Chur & Arosa Gebirgsbahn Frühstücksbuffet und geführter Ortsspaziergang, um unseren Urlaubsort Davos kennen zu lernen. Anschließend Busfahrt über eindrucksvolle Landschaftsroute in die älteste Schweizer Stadt Chur am Ufer des Rheins. Von hier aus laden wir zur AROSA Hochgebirgs-Bahnfahrt ein und klettern auf 26 km Länge mit 1000 m Höhenunterschied nach Arosa. Aufenthalt in einer imposanten Bergkulisse, die Berge sind zum Greifen nah. Bahnrückfahrt über Brücken und Tunnel nach Chur und mit dem Bus zurück nach Davos; Halbpension. 3. - 5. Tag: Davos Urlaubsaufenthalt 1560 m mit Inklusivkarte Wir genießen die herrlichen Bergsommertage in der abwechslungsreichen Hochgebirgslandschaft bei bester Halbpension in unserem Clubhotel. Ob Sie es mit der Seilbahn in „luftige Höhe“ hinaufzieht, um eine Blumenwanderung auf 2000 m zu machen, oder Sie einfach im noblen Fremdenverkehrsort bummeln, unzählige Urlaubsmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Durch die Davos Inclusivkarte haben wir Begünstigungen und freie Fahrt auf den geöffneten Davos-Bergbahnen sowie mit der Rhätischen Bahn zwischen Davos, Klosters und Filisur. Im Alpinum Schatzalp können wir über 3500 Pflanzenarten entdecken, Gratiseintritt mit Inklusivkarte, Halbpension im Hotel. Falls unser Bus vorort stationiert bleibt, wird ein Fakultativausflug „Auf den Spuren des Berninaexpress“ mit St. Moritz angeboten, ansonsten wäre dieser Ausflug mit örtlichen Unternehmen vorort möglich.

26

6. Tag: Davos - Luzern Nach dem Frühstücksbuffet starten wir in Davos zu unserer Panoramareise durch die prächtige Zentralschweiz und fahren entlang des Walensees mit Blick auf die „Churfirsten“ in den Wallfahrtsort Einsiedeln mit eindrucksvoller Klosteranlage. Anschließend kommen wir ins Seengebiet mit Zugersee und Vierwaldstätter See. Besuch der prächtigen Stadt Luzern am Vierwaldstättersee mit ihrer berühmten Kapellbrücke. Unsere Tagesetappe endet in herrlicher Naturlandschaft südlich von Luzern im Raum Berner Oberland. Hotelbezug und Halbpension.

● Luzern am Vierwaldstätter See

7. Tag: Grindelwald „Eiger, Mönch, Jungfrau“ Frühstücksbuffet, danach Inklusivausflug ins Bergsteigerdorf Grindelwald, um das gewaltige Gebirgs - Dreigestirn hautnah zu erleben. Nach einem kurzen Rundgang fahren wir mit der Wengern-Alpbahn auf die Kleine Scheidegg 2.031m mit einzigartigem Panoramablick auf die Jungfraugruppe. Von hier aus Möglichkeit, aufs „Top of Europa - Jungfraujoch“ auf 3.500 m aufzufahren, von wo man fast die gesamten Zentralalpen überblickt. Danach geht’s mit der Zahnradbahn nach Lauterbrunnen mit seinem gewaltigen Wasserfall. Rückfahrt ins Hotel, Halbpension.

8. Tag: Furka Dampfbahn - Tirol Nach dem zeitigen Frühstücksbuffet geht’s nach Meiringen, um die weltberühmte Aareschlucht in der Morgenfrische zu durchwandern (Dauer ca. 45 min., Teilnahme freigestellt) - ein unvergessliches Naturwunder mit 200 m tiefen Felseinschnitten. Danach fahren wir über den malerischen Grimselpaß, genießen die herrlichen Panoramaausblicke bei Fotopausen und erreichen Gletsch am Furkapaß. Mittags starten wir zur erlebnisreichen, nostalgischen Dampfbahnfahrt nach Realp und überqueren dabei auf rund 13 km zahlreiche Brücken sowie wilde Abgründe, von herrlicher Alpenflora gesäumt. Den Höhepunkt bildet der Anblick des Rhonegletschers, umgeben von ewigem Schnee, bevor wir nach 1 1⁄2 Stunden Fahrt in Realp ankom- ● Furka Dampfbahn men. Weiterfahrt mit unserem Bus über Andermatt und dem Vierwaldstätter See in den Gründungskanton „Schwyz“ mit malerischer Altstadt. In angenehmen Etappen geht es dann über den Walensee und Vorarlberg nach Tirol mit Halbpension in Telfs. 9. Tag: Tirol - Heimreise Sachsen Frühstück, vormittags heißt es Abschied nehmen. Wir fahren mit unserem Transferbus über Bayern in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen. Eine unvergessliche Panoramatour durch die imposante Hochgebirgswelt geht zu Ende.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbus-Rundreise Sachsen - Tirol Schweiz und zurück ✔✔   5 x Übernachtung mit Halbpension im Club‑ hotel****Davos/Schweiz mit Hallenbad ✔✔   2 x Übernachtung mit Halbpension im Raum Berner Oberland/Vierwaldstätter See ✔✔   1 x Rückreiseübernachtung mit Halbpension im Raum Telfs ✔✔   Davos Inklusivkarte mit Bergbahnfreifahrt, Eintritt Alpinum und Rhätischer Bahn zwischen Klosters und Filisur ✔✔   Infotasche mit Karte Tirol und Schweiz, Broschüren und Infomaterial p. Buchung ✔✔   Willkommens- und Abschiedsgetränk ✔✔   Ortsführung Davos & Ausflug Chur ✔✔   Hochgebirgsbahnfahrt mit Arosabahn ✔✔   Furka Dampfbahnfahrt Gletsch - Realp ✔✔   Bergbahnfahrt Grindelwald - kleine Scheidegg - Lauterbrunnen ✔✔   Aareschluchtwanderung mit Busabholung ✔✔   Ausflug Grindelwald sowie Schweizer Pässerundfahrt mit Unterwegsbesichtigungen ✔✔   kleines Damen - Abschiedsgeschenk ✔✔   Gipfelstürmerurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein ✔✔   Busreiseleitung und Bordservice

22. - 30. Juni 17. - 25 August

9 Tage 9 Tage

€ 859,€ 859,-

Einzelzimmerzuschlag € 128,Reisepass/Personalausweis erforderlich, Ablaufänderungen vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


4-Bahnen-Kreuzfahrt durch die Schweiz

GLACIER-EXPRESS - BERNINA-EXPRESS - MONT BLANC EXPRESS - CENTOVALLIBAHN Neue “Gipfelstürmer-Tour de Suisse” Panoramabahnen-Erlebnis mit Matterhorn & Mont Blanc

6. Tag: Bernina-Express - St. Moritz Frühstücksbuffet und anschließend ComerseeUferfahrt ins Weingebiet des Veltlintals. In Tirano erwartet uns der letzte Reisehöhepunkt, die Hochgebirgsfahrt mit der Regionalbahn des Bernina Express, ein UNESCO Weltkulturerbe. Es geht auf spektakulären Viadukten über den Bernina-Pass (2253 m) und vorbei am Morteratsch-Gletscher ins Herz der Bernina Alpen bis nach St. Moritz. Freizeitbummel im Nobel-Wintersportort St. Moritz mit anschließender Busrückfahrt durch das Engadin zurück nach Tirol. Bezug unseres Standorthotels in der Olympiaregion Seefeld/Mösern, HP.

FrühBucherrabatt € 33,- bis 11.3.13

● Centovallibahn

Mit dieser neuen Schweizer Entdeckungsreise auf Schienen erleben wir die schönsten und prachtvollsten Höhepunkte des Gebirgslandes aus der verkehrsfreien Perspektive der Bahntrassen. Die legendären Schweizer Alpen- & Aussichtsbahnen führen vorbei an majestätischen Gipfeln, Gletschern und traditionellen Hochtälern und sind mehr als spektakulär. All die Schönheiten mit den bekanntesten Panorama-Gebirgsbahnen, höchsten Gipfeln Europas und südlichen Seenlandschaft sind in dieser einmaligen Spezialitätentour zusammengefasst. Ein Naturwechselspiel der Superlative! 1. Tag: Sachsen - Graubünden/Schweiz Abfahrt 6 h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen geht es mit unserem Transferbus über Bayern nach Tirol. Nach allfälliger kurzer Umstiegspause Weiterfahrt über Vorarlberg und Liechtenstein ins Schweizer Rheintal. Halbpension im Raum Buchs/Sargans in den Graubündner Alpen. 2. Tag: Glacier-Express - Brig Frühstücksbuffet, danach Altstadtspaziergang in Chur, mit mittelalterlichen Gebäuden und Herrschaftssitzen. Anschließend Fahrt im Panoramawagen des berühmten Glacier-Express. Die spektakuläre Bahnstrecke führt über Brücken und durch Tunnel entlang atemberaubender Gebirgslandschaft, vorbei an Gletschern und Bergtälern. Höhepunkt ist die Passage über den 2033 m hohen Oberalppass und der Furka-Basistunnel. Über das Rhonetal kommen wir nach Brig im Wallis, wo wir das Stockalperschloss (außen) besuchen. Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 3 Nächte, Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Zermatt mit Matterhorn Frühstücksbuffet und Ausflug in das weltberühmte Bergsteigerdorf Zermatt am Fuße des imposanten Matterhorns. Kurze Busfahrt ins Mattertal, wo wir dann mit der Zahnradbahn ins autofreie Zermatt weiterfahren. Mehrstündiger Aufenthalt im Bergsteigerdorf mit originellen Holzhäusern und Bergsteigermuseum. Gelegenheit zur Auffahrt mit der höchstgelegenen Zahnradbahn Europas aufs 3131 m hohe Gornergrat (ca. € 56,-), wo wir einen atemberaubenden Panoramablick auf den König der Berge, das Matterhorn und weitere 29 Viertausender genießen. Halbpension in Brig.

7.-9. Tag: Erholung Seefeld/Tirol - Sachsen Ausflugsmöglichkeit Großglockner Bei bester Halbpension genießen Sie noch zwei Freizeittage am Olympia-Hochplateau Seefeld auf 1200 m, um Ihre herrlichen Naturerlebnisse Revue passieren zu lassen. Die Gebirgswelt lädt zu Wanderungen oder Seilbahnausflügen ein. Gelegenheit zur Teilnahme an unserer fakultativen Tagesrundfahrt „Großglockner-Hochalpenfahrt 2571 m“ zum höchsten Berg Österreichs im Tauern-Naturpark mit atemberaubender Bergpanoramafahrt, Aufpreis € 53,- bitte vorbuchen. Am Sonntagmorgen geht es mit unserem Transferbus in gemütlichen Etappen über Bayern zurück nach Sachsen.

inklusivleistungen 4. Tag: Mont Blanc Express - Chamonix Frühstücksbuffet und Busfahrt entlang des Rhônetals in die Römerstadt Martigny. Hier erwartet uns der Mont Blanc Express zur Fahrt nach Le Châtelard. Die Schienenspur führt über Schluchten und Tunnelpassagen, vorbei an tosenden Wassern und eindrucksvollen Naturschönheiten. Busweiterfahrt in den französischen Olympiaort Chamonix am Fuße des Mont Blancs, mit 4810 m höchster Berg der Alpen. Gelegenheit zur Zahnradbahnfahrt auf den Eismeergletscher (1913m) oder zur Seilbahnauffahrt zum Aiguille du Midi (3842m) (zahlbar extra vorort). Danach prachtvolle Panorama-Busfahrt über den Forclaz Pass nach Brig, Halbpension. 5. Tag: Centovallibahn - Lago Maggiore Frühstücksbuffet, heute geht es auf herrlicher Busgebirgsfahrt über den Simplonpass nach Italien. In Domodossola beginnt die erlebnisreiche Centovalli-Panoramazugfahrt auf 55 km mit 348 Kurven, 31 Tunnels und 83 Brücken. Wir passieren dabei das wildromantische Gebiet der „hundert Täler“ mit Wasserfällen und Rebgärten. Bei Ankunft in Locarno am malerischen Lago Maggiore erwartet uns ein beeindruckendes Wechselspiel der Landschaften „von den Gletschern zu den Palmen“. Hier in der Südschweiz gibt es Palmenpromenaden, bunte Blumenanlagen und mediterrane Pflanzenwelt. Rasche Fahrt nach Lugano und Nachmittagsaufenthalt zum Spazieren in den südländischen Parks am See. Weiter geht es an den malerischen Comer See mit seinen exklusiven Villen und Prachtgärten. Halbpension im Raum Como/Lecco.

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Schweizrundreise gemäß Programm - Tirol und zurück ✔✔   8 x Hotelübernachtung in guten 3* Hotels in der Schweiz, Comer See & Tirol ✔✔   Halbpension mit Frühstücksbuffet & Menüabendessen in den Hotels ✔✔   Glacier-Express Panoramawagenfahrt 2. Klasse Chur - Brig ✔✔   Centovalli-Bahnfahrt 2. Klasse Domodossola - Locarno ✔✔   Fahrt mit Montblanc-Express 2. Klasse Martigny - Le Chatelard Frontiere ✔✔   Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch 2. Klasse ✔✔   Fahrt mit Regionalbahn des BerninaExpress 2. Klasse Tirano - St.Moritz ✔✔   Stadtspaziergänge Chur, Zermatt & Brig ✔✔   Inklusivausflug nach Zermatt ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Tragetasche mit Schweizkarte, Broschüren und Prospekten pro Zimmer ✔✔   Reiseleitung ab/bis Tirol & Bordservice ✔✔   Kurtaxe, Mauten & Sicherungsschein ✔✔   € 33,- Frühbucherrabatt bis 11.3.13

29. Juni - 7. Juli 3. - 11. Aug. 14. - 22. Sept.

9 Tage € 969,9 Tage € 969,9 Tage  € 969,-

Einzelzimmerzuschlag € 195,-, Personalausweis (Schweiz/Frankreich) erforderlich. Falls nicht angeführt, sind keine Eintritte und Zusatz-Bahnfahrten inbegriffen. Ablaufänderung vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

27


PARIS & LOIRESCHLÖSSER 5 Tage mit Nationalfeiertags Parade, Cabaret & Luxemburg

Provence mit TGV Hochgesc

Südfrankreich-Attraktion: mit 300 km/h

Ein glanzvolles Frankreich● Loiretal Schloss Chambord Arrangement der Höhepunkte mit der prachtvollen Seinemetropole Paris. Unser inkludiertes Besichtigungspaket zeigt uns die Stadt der Liebe und der Mode, eine eindrucksvolle Weltstadtbühne. Extraattraktion ist die gigantische Parade zum französischen Nationalfeiertag am 14. Juli auf der Prachtavenue Champs Elysees, verbunden mit einem Feuerwerk und Volksfest. Märchenhafte Schlösser und Parks entdecken wir bei unserem Tagesausflug ins Loiretal, wo wir puren Königsprunk und eine gigantische Kulturlandschaft entdecken. Eine außergewöhnliche und vielfältige Extratour! 1. Tag: Sachsen - Herzogtum Luxemburg Abfahrt Chemnitz 5.30 h, mit weiteren Zusteigestellen geht es in angenehmer Fahrt über Thüringen und Hessen in Richtung Westen. In angenehmen Etappen erreichen wir über Trier das kleine Herzogtum Luxenburg mit etwas Bummelfreizeit in der sehenswerten Altstadt mit imposanter Kathedrale. Abendessen und Übernachtung im EU-Viertel Kirchberg. 2. Tag Paris mit Besichtigung Frühstücksbuffet, danach zeitige Weiterfahrt nach Frankreich, vorbei an Lothringen und durch die Champagne nach Paris mit Bezug unseres gepflegten Standorthotel, das ruhig an einem See am Pariser Süd/Oststadtrand liegt. Nahe unseres Hotels bietet ein Metroanschluss eine bequeme Verbindung in die Innenstadt sowie preiswerte Essensmöglichkeiten im Einkaufszentrum. Nachmittags inkludierte Stadtbesichtigung mit Spezialführer, der uns die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie Eiffelturm, Notre Dame, Triumphbogen, Louvre, Oper, Prachtstraße Champs Elysees uvm. zeigt. Abschließend fahren wir auf den Montparnasse auf, wo wir zu Cocktail und Knabbereien einladen. Abends Möglichkeit, an einer stimmungsvollen, einstündigen Panoramabootsfahrt auf der Seine teilzunehmen mit Bustransfer zum Hotel mit Blick auf die beleuchteten Sehenswürdigkeiten. Übernachtung in unserem Stadtrandhotel. 3. Tag: Paris Parade & Cabaretabend Nach dem Hotelfrühstück steht Ihnen der ganze Tag zur freien Verfügung. Unser Reiseleiter begleitet uns zur Metro, wo wir zur Prachtstraße Champs Elysees fahren, um an den großartigen Nationaltagsfeiern und Volksfest teilzunehmen. Metrorückfahrt ins Hotel „auf eigene Faust“ (nicht inklusive). Je nach Interesse kann das Louvremuseums, Künstlerviertel Montmartre besucht werden. Abends Inklusiveinladung zum Cabaretbesuch Belle Epoque, wo wir bei amüsanter Pariser Unterhaltung ein Abendmenü genießen. Hotelübern.

28

4. Tag: Loireausflug Blois & Chambord Zeitiges Frühstück, danach geht es auf rascher Fahrt nach Blois, dem Versailles der Renaissance im Tal der Loire. Altstadtbesuch der Königsstadt mit Kathedrale, Flussuferhäusern und Königsschloss. (Kutschfahrt empfehlenswert) Danach wartet das berühmteste Loireschloss auf uns, Chambord - ein Märchenschloss mit vielen Türmen. Rückfahrt nach Paris mit Übernachtung. 5. Tag: Paris - Heimreise Sachsen Zeitiges Frühstücksbuffet und Rückreise in östliche Richtung, vorbei an Reims mit angenehmen Zwischenstopps unterwegs. Am späten Abend erreichen wir wieder Sachsen, wo wir Sie mit einem französischen Champagnerumtrunk im Bus verabschieden.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Paris/ Frankreich und zurück ✔✔   3 Hotelübernachtungen Paris mit Frühstücksbuffet im Novotel**** mit nahegelegenem Metroanschluss ✔✔   1 Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet im EU-Novotel**** Luxemburg-Kirchberg ✔✔   Zimmer mit Bad/Du/WC, Telefon und TV ✔✔   1 Menüabendessen im Hotel Luxemburg ✔✔   1 Auffahrt Tour Montparnasse mit Begrüßungscocktail und Knabbereien Podium Nord ✔✔   1 Abendessen bei Cabaretabend 14.7. ✔✔   Abendbusausflug ins Belle Epoque mit Cabaretbesuch ✔✔   Innenstadtbesuch Luxemburg & Blois ✔✔   Paris Stadtrundfahrt & Rundgang mit Spezialführer ✔✔   Willkommenskaffee mit Croissant am Anreisetag ✔✔   Abschiedschampagner unterwegs ✔✔   Tragetasche mit Stadtplan und Frankreichkarte pro Zimmer ✔✔   kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Reiseleitung & Bordservice ✔✔   Kurtaxe, Mauten, Straßengebühren ✔✔   Sicherungsschein SR p.B.

12. - 16. Juli 5 Tage Fr - Di Frühbucherpreis bis 15.2 € 399,Normalpreis nachher € 419,Einzelzimmerzuschlag € 125,Fakultative Seineschifffahrt inklusive Bus + € 18,(bitte vorbuchen) Allfällige Eintritte, Metrokarten sowie Kutschfahrt vorort extra, (pro Schloss € 9,-) Personalausweis erforderlich.

Wir erleben den duftenden Landschaftszauber der Provence, mediterrane Lavendelfelder und die großartige Naturlandschaft der Camargue mit Flamingos, Stieren und Pferden. Eine neue und großartige Reiseattraktion der modernsten Technik ist unsere neue ICE/TGV Strecke, wo wir in nur 7 ½ Stunden mit bis zu 300 km/h von Frankfurt über den Alpenhauptkamm zur Mittelmeerküste unterwegs sind. Hier werden wir vom Dietrich-Komfortbus empfangen um die prachtvollen und kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten mit der Kulturhauptstadt Marseille 2013 kennenzulernen. Unser Inklusiv-Besichtigungspaket wird mit Tagesausflügen ab Südfrankreich Standorthotel durchgeführt. 1. Tag: Busanreise Frankfurt - TGV Zugfahrt Provence Abfahrt Chemnitz 5 h früh über Thüringen nach Frankfurt am Main. Um 14 h startet die Fahrt mit „Frankreichs Stolz“ - dem Hochgeschwindigkeitszug TGV von Frankfurt über Straßburg und Lyon nach Aix-en-Provence. An Bord erhalten Sie einen Lunchbox-Imbiss. Gegen 21 h Ankunft, Begrüßung und Busabholung mit kurzem Transfer zu unserem Standorthotel nahe Aix en Provence. Ü. 2. Tag: Marseille, Cassis & Bootsfahrt Nach dem Frühstück fahren wir an die Meeresküste in die berühmte Hafenstadt Marseille. Geführte Besichtigung u.a. zur Prachtstraße „La Canebiere“, dem alten Hafen und der berühmten Hügelkirche Notre Dame. Speziell zum heurigen Kulturjahr wartet die Stadt mit Glanz auf. Nächste Station ist das malerische Hafen- & Fischerstädtchen Cassis. Bootsfahrt in die prächtigen Felsbuchten der „Calanques“. Halbpension im Hotel. 3. Tag: Arles und Camargue Frühstück, heute besuchen wir im Rhonedelta Arles, das „Rom der Provence“ mit großem Amphitheater und Forum aus der Römerzeit. Anschließend erleben wir eines der interessantesten Naturschutzgebiete, das Sumpfgebiet der Camargue. Hier erwartet uns eine außergewöhnliche Tierwelt mit prächtigen weißen Pferden, schwarzen Stieren und unzähligen Flamingos. Neben Fotostopps gibt es Besuchsfreizeit in der historischen Stadt Aigues Mortes und dem Küstenort der Zigeuner, Les Saintes-Maries-de-la Mer. Rückfahrt Aix mit Halbpension. 4. Tag: Avignon und Nimes Nach dem Frühstück fahren wir in das Rhonedelta zur berühmten Kunststadt Avignon. Geführter Altstadtspaziergang oder aufpreispflichtiger Minizug zum beeindruckenden Papstpalast (Außenbesichtigung) und herrlicher Panoramablick auf die historische Brücke.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


& Camargue hwindigkeitszug

h in die Kulturhauptstadt Marseille 2013

● TGV

Danach besuchen wir den Weinort Chateneufdu-Pape, Heimat der edlen Weine des Papstes und genießen hier eine Weinprobe. Abschlusshöhepunkt bildet unser Besuch von Nimes mit Spaziergang zum Amphitheater. Auf der Rückreise ins Hotel erleben wir das wohl bekannteste römische Bauwerk in Südfrankreich, die Pont du Gard, eine 2000 Jahre alte gigantische Bogenbrückenanlage. Halbpension. 5. Tag: TGV Rückfahrt - Frankfurt - Sachsen Nach dem Frühstück heißt es von Südfrankreich Abschied nehmen und wir werden zum Bahnhof von Aix-en-Provence gebracht. Dort startet um 8.30 h unser TGV Hochgeschwindigkeitszug und bringt uns in rascher Fahrt über Lyon und Straßburg zurück nach Frankfurt am Main. Gegen 16 h erwartet uns wieder der Transferbus zur Rückfahrt mit kleinem Unterwegsimbiss über Erfurt nach Sachsen, Verabschiedung mit Umtrunk.

Inklusivleistungen ✔✔   Busfahrt Sachsen - Frankfurt/M. u. zurück ✔✔   Ausflugspaket Südfrankreich mit 3 Ganztagesausflügen gem. Programm ✔✔   Fahrt mit dem TGV Hochgeschwindigkeitszug Frankfurt - Aix-en-Provence hin und retour (2. Klasse) ✔✔   4 x Übernachtung mit franz. Frühstücksbuffet in guten Hotel Raum Aix-en-Provence ✔✔   3 x Abendessen im Standorthotel Aix ✔✔   1 x Lunchbox bei TGV Anreise ✔✔   Kleiner Rückreiseimbiss in Deutschland ✔✔   Geführte Stadtbesichtigungen Marseille, Arles, Avignon und Nimes ✔✔   Spezialführung beim Ausflug Camargue ✔✔   Bootsfahrt Calanques Kreidefelsen ✔✔   Weinprobe in Chateneuf-du-Pape ✔✔   Eintrittsgebühr Pont du Garde ✔✔   Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔✔   Tragetasche mit Stadtplänen, Frankreichkarte und Broschüren p.B. ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Mautgebühren, Sicherungsschein ✔✔   Bordservice und Reiseleitung in Frankreich

20. - 24. April 5 Tage 19. - 23. Sept. 5 Tage

€ 859,€ 859,-

Einzelzimmerzuschlag € 95,Eintritte vorort extra, Personalausweis. Hinweis: wegen variablem Preissystem beim TGV allenfalls Zuschlag bei Spätbuchung.

Insel Korfu & Albanien

NEU

9 Tage Bus & Schiffsreise zur „Königin der griechischen Inselwelt“ Inklusive Schiffsausflug nach Albanien und Kurzurlaub im Strandhotel****

Griechenland-Kombinationsreise der besonderen Art: Wir genießen eine angenehme Adria-Seereise und südländisches Flair bei unserem Strandurlaub auf der grünen Trauminsel. Korfu gilt als eine der prächtigsten Inseln im ionischen Meer mit vielen Gesichtern, tropischer Vegetation und unzähligen historischen Sehenswürdigkeiten. Höhepunkt ist unser inkludierter Schiffsausflug nach Albanien mit Besuch der kulturhistorischen Stätten rund um Sarande. 1. & 2. Tag: Sachsen - Ancona - Seereise Abfahrt 5.30 h Chemnitz mit unserem Transferbus über Bayern nach Tirol. Nach allfälligem Umstiegsaufenthalt fahren wir über Südtirol und Verona in den Raum Modena zur Zwischenübernachtung mit Abendessen. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen entlang der Sonnenautobahn und Küste in die Hafenstadt Ancona. Einschiffung auf unsere Komfortfähre, die gegen 14 h nach Griechenland ausläuft. Nach dem Kabinenbezug genießen wir „Erholung auf See“, während wir entlang der adriatischen Küste kreuzen. Kurzweiliges Bordleben mit Schiffs-Abendessen, Unterhaltung und Bordübernachtung. 3. Tag: Igoumenitsa - Epirus -Korfu Bordfrühstück und gegen 8.30 h Ankunft in Igoumenitsa. Entlang der Küste des Epirus fahren wir nach Mesopotamo (Ausgrabungen des antiken Ephyra) und weiter ins malerische Uferstädtchen Parga mit venezianischer Burg. Gemütliche Kaffeepause und Rückfahrt nach Igoumenitsa, um mit der Fähre nach Korfu überzusetzen. Kurze Fahrt zu unserem Strandhotel Delfinia****in der Bucht von Moraitika, Abendessen & Übernachtung. 4. Tag: Schiffsausflug Albanien (inklusive) Frühstücksbuffet und Inklusivausflug mit Schiff nach Albanien. Wir erleben dabei die beeindruckenden Städte Sarande und Butrint mit ihren bis zu 2500 Jahre alten archäologischen Monumenten. Anschließend besuchen wir die Ali-Pascha-Festung mit herrlichem Panorama-Rundblick. Schiffsrückfahrt nach Korfu mit Hoteltransfer, Halbpension. 5. & 6. Tag: Strandaufenthalt Korfu Frühstücksbuffet und Freizeittage im Hotel, direkt am Meer. Unsere 4-Sterneanlage liegt in einer mediterranen Parkanlage mit Palmen und Olivenbäumen und bietet ein Schwimmbad. Wir empfehlen einen Dorfspaziergang oder Nutzung der Auto- & Fahrradvermietung. Halbpension. 7. Tag: Strandaufenthalt & Korfu Stadt & Einschiffung Frühstücksbuffet und Vormittagsfreizeit am Hotelstrand. Nachmittags Abreise und Fahrt in die Inselhauptstadt Korfu. Wir erleben dabei türkisfarbene Buchten, silbrig-grüne Olivenhaine und smaragdfarbene Berghänge mit immergrünen Zypressen.

Die imposante venezianische Festung, der lebhafte Hafen und die korfiotische Lebensfreude werden uns faszinieren. Besuchsmöglichkeit der prachtvollen Sommervilla von Kaiserin Sissi, Zufahrt mit aufpreispflichtigem Kleinbus erforderlich. Nach etwas Bummelfreizeit in der Altstadt setzen wir mit der Fähre spätnachmittags nach Igoumenitsa über. Gemeinsames Abendessen in einer Taverne in Igoumenitsa, danach Einschiffung auf unsere Komfortfähre nach Ancona, die gegen Mitternacht ausläuft. Kabinenübernachtung. 8. Tag: Erholung auf See, Ancona - Gardasee Frühstück an Bord, vormittags können wir die vielen Bordeinrichtungen wie Sonnendeck, Schwimmbad und Geschäfte nutzen. Ein ganzer Tag zur Erholung auf See tut nach den vielen Eindrücken gut. Unser schönes Seereiseerlebnis im Kreuzfahrtenstil geht nach einem frühen Abendessen am Schiff um 17 h in Ancona zu Ende. Weiterreise nordwärts in Richtung Modena/Verona mit Zwischenübernachtung. 9. Tag: Italien - Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet im Hotel und zeitige Abreise über Norditalien in angenehmen Etappen nach Tirol. Nach einer allfälligen Umstiegspause fahren wir wieder über Bayern zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden. Fakultativausflug auf Korfu: Halbtages Inselrundfahrt mit Spezialreiseleitung: Bucht von Paleokastritsa (Fußweg), tausendjährige Olivenhaine, Dörfer Arkades, -Argos und Messaria und zum Fischerdorf Kassiopi. Aufpreis € 30,-

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Ancona - Korfu und zurück ✔✔   Seepassage mit Komfortfähre Ancona Igoumenitsa/Griechenland und zurück ✔✔   Fähre Igoumenitsa - Insel Korfu und zurück ✔✔   2 Bordübernachtungen in 2 Bettkabinen mit Du/WC & Klimaanlage ✔✔   Aufenthalt im 4* Strandhotel Delfinia Korfu mit Schwimmbad ✔✔   Buffet - Abendessen (HP) ✔✔   2 x Bordfrühstück am Schiff ✔✔   2 x Abendessen am Schiff ✔✔   1 x Tavernen Abendessen Igoumenitsa ✔✔   Anreiseübernachtung im Raum Verona/ Modena mit Halbpension ✔✔   Rückreiseübernachtung im Raum Verona/ Modena mit Frühstücksbuffet ✔✔   Ausflug Epirus & Korfu Stadt ✔✔   Dietrich Badetasche mit Korfukarte, Informationsbroschüren und Stadtplänen ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Begrüßungs-& Verabschiedungsdrink ✔✔   Sicherungsschein pro Buchung S.R. ✔✔   Reiseleitung und Bordservice ✔✔   Kurtaxe, Hafen- und Einreisegebühr ✔✔   Treibstoffzuschlag Schiff Stand 12/12

14. - 22. Mai PFINGSTEN € 959,3. - 11. Okt. FEIERTAG € 949,Einzelzimmerzuschlag Hotels € 99,- EK Schiff € 139,Kabinenzuschlag p.P. 2-Bett außen € 25,Eintritte vorort extra, Reisepass erforderlich

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

29


Belgien, Holland & Old England Feiertage: Breslau Preishit 5 Tage € 429,-

4 Tage Firstklass - Städtetour mit Inklusivrundfahrt durchs Riesen

Firstklass-Beneluxreise inklusive Minikreuzfahrt und Besichtigungspaket mit York, Brüssel, Aachen & Bonn

OSTERN PFINGSTEN TAG DER EINHEIT

Wir entdecken prächtige Städte und Landschaften in Belgien, Holland sowie England und genießen gleichzeitig eine Seereise im Kreuzfahrtenstil. Eine Spezialitätentour mit vielen Annehmlichkeiten, Besichtigungsprogrammen, köstlichen Buffets und Tanzmusik. Beachten Sie das außergewöhnlich gute Preis/Leistungsverhältnis bei dieser niveauvollen Qualitätsreise. 1. Tag: Sachsen - Kaiserstadt Aachen Abfahrt 5 h ab Chemnitz und weiteren Zusteigestellen geht es in angenehmen Etappen quer durch Deutschland in die in die Kaiserstadt Aachen. Rundgang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Halbpension. 2. Tag: B  rüssel Besichtigung - Zeebrügge - Einschiffung Frühstücksbuffet und Weiterfahrt in die EuropaHauptstadt Brüssel. Geführte Stadtrundfahrt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie Atomium, EU Gebäude, Grand Place usw. Danach Freizeit für einen Altstadtbummel. Nächste Station ist Zeebrügge an der Nordseeküste, wo wir gegen 17 h an Bord unserer P & O Komfortfähre gehen. Kabinenbezug und Buffetabendessen, danach Musikunterhaltung im Schiffssalon. . 3. Tag: England - Mittelalterstadt York Englisches Frühstücksbuffet an Bord und Ankunft in Kingston Hull/Mittelengland. Inklusivausflug mit unserem Bus in die malerische Mittelalterstadt York. Gemeinsamer Altstadtrundgang durch die historischen Stätten. Reichlich Bummelfreizeit, außerdem besichtigen wir noch die berühmte Beverly Kathedrale (außen) und die gigantische Humberbridge. Gegen 19 h gehen wir wieder an Bord mit Kabinenbezug. Großes Abendbuffet im Schiffsrestaurant, danach geselliger Abendausklang mit Musik. Unser Schiff läuft nach Holland aus. 4. Tag: Holland - Gouda - Bonn Englisches Frühstücksbuffet am Schiff, gegen 8.30 h laufen wir in Rotterdam ein. Weiterfahrt mit unserem Bus in die reizvolle Käsestadt Gouda mit etwas Bummelfreizeit mit prachtvollem Altstadtbild.

30

Weiterfahrt vorbei an Windmühlen durch die typische holländische Tiefebene nach Maastricht, eine der berühmten EU Vertragsstädte. In angenehmer Fahrt kommen wir nach Deutschland zum Etappenziel Bonn, der ehemaligen Bundesrepublik-Hauptstadt am Rhein. Nach dem Hotelbezug mit Relaxpause unternehmen wir einen abendlichen Kurzausflug ins Weingebiet Ahrtal mit Winzerabendessen. 5. Tag: Rhein - Nürnberg - Sachsen Frühstücksbuffet, danach Weiterfahrt über Wertheim, Würzburg und Nürnberg mit allfälligem Umstieg zurück nach Sachsen.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Belgien England - Holland - Sachsen ✔✔   Schiffspassage Belgien - England - Holland ✔✔   2 x Bordübernachtung in Doppelkabinen/ Du/WC, Klima, Radio ✔✔   2 x englisches Frühstücksbuffet am Schiff ✔✔   2 x Abendbuffet im Schiffsrestaurant ✔✔   Musik und Unterhaltung am Schiff ✔✔   Anreiseübernachtung Aachen inklusive Halbpension ✔✔   Rückreiseübernachtung Bonn mit Frühstücksbuffet ✔✔   Kurzausflug Ahrtal mit Winzerabendessen ✔✔   Englandausflug ins mittelalterliche York & Berverly ✔✔   Stadtrundfahrt Brüssel mit Führer ✔✔   Informationsfahrt Bonn, Aachen, York, Maastricht, Gouda ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Tragetasche mit Karten, Broschüren, Stadtplänen ✔✔   kleines England-Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Einschiffungsgebühren ✔✔   Bordservice und Reiseleitung ✔✔   Sicherungsschein Service R.

12. 6. 12. 15.

-

16. 10. 16. 19.

März Aktion Mai Himmelfahrt Juni  Sept. 

€ € € €

429,459,445,449,-

Einzelzimmerzuschlag Hotels € 59,- Einzelkabine € 39,Aufzahlung Außenkabine p.P. € 22,Reisepass/Personalausweis für GB notwendig

● Krummhübel

Mit dieser 4 Tages-Feiertagstour „Stadt & Natur“ bieten wir ein niveauvolles Städteerlebnis in der altehrwürdigen, schlesischen Metropole Breslau mit ihrer bewegten Geschichte. Uns erwarten prachtvolle Sehenswürdigkeiten und Kulturschätze von Weltruf, die wir bei der geführten Stadtbesichtigung bestaunen können. Beim inkludierten Tagesausflug durch das Naturschutzland entdecken wir die Höhepunkte des Riesengebirges mit Hirschberg (Jelina Gora), Krummhübel (Karpacz) und dem sagenumwobenen Kochelfall. Eine außergewöhnliche Feiertags-Extratour ohne Hotelwechsel, mit Freizeitnachmittagen und Halbpension im Standorthotel. 1. Tag: Sachsen - Breslau/Schlesien Abfahrt 6.30 h Mittelbach und weiteren Zusteigestellen geht es in angenehmen Fahrtetappen über Dresden nach Polen. Am frühen Nachmittag erreichen wir die geschichtsträchtige Stadt Breslau. Bezug unseres zentralen Scandic Firstklasshotels und Nachmittagsfreizeit in Breslau. Allenfalls Möglichkeit zu einem Theater- oder Kulturabendbesuch. Abendessen/Übernachtung. 2. Tag: Breslau Besichtigung & Freizeit Frühstücksbuffet, anschließend Einladung zur geführten Stadtrundfahrt und Besichtigungsrundgang durch Breslau, wo wir die unzähligen Sehenswürdigkeiten und Backsteingotik deutschen Ursprungs erleben. Berühmt ist der alte Markt, die Aula Leopoldine der Jahrhunderthalle sowie die Domund Sandinsel mit ihren prachtvollen Fassaden. Nachmittags Freizeitbummel in der Altstadt mit neuem Flair, Straßenmusikanten und vielen Cafes, Abendessen/Über● Friedenskirche nachtung.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


 & Riesengebirge Karwoche: Tulpenblüte Holland Zentrumshotel Scandic**** und gebirge

● Hirschberg

● Breslau

3. Tag: Riesengebirgsfahrt & Schweidnitz Frühstücksbuffet und geführter Inklusivausflug zu den Höhepunkten des Riesengebirges. Wir sehen dabei die Ferienorte Hirschberg und Krummhübel und haben die Möglichkeit den Nationalpark und Kochelfall zu besuchen (Eintritt € 4,- extra). Auf der Nachmittagsrückfahrt gibt es noch Gelegenheit, die berühmte Friedenskirche Schweidnitz zu besichtigen (Eintritt € 4,- extra), bevor wir wieder in Breslau eintreffen. Abendessen/Übernachtung. 4. Tag: Breslau - Görlitz - Sachsen Frühstücksbuffet und Heimreise von Breslau nach Deutschland, wo wir in der Europastadt Görlitz unseren letzten Höhepunkt erleben. Eine Zeitreise mit den Görlitzer Nachtwächtern und Rundgang mit vergessenen Anekdoten. Nachmittagsheimfahrt mit Verabschiedungsumtrunk.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Breslau u. ret. ✔✔   Übernachtungen im Firstklass-Zentrumshotel Scandic**** Breslau ✔✔   Halbpension mit Frühstücksbuffet und Menüabendessen im Hotel ✔✔   Stadtbesichtigung und Rundgang Breslau mit Stadtführer ✔✔   Görlitzer Nachtwächterrundgang ✔✔   Ausflugsrundfahrt Riesengebirge mit Spezialführer ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk ✔✔   Benutzung Health & Fitness im Hotel ✔✔   Tragetüte mit Infomaterial, Broschüren, Stadtplan p.B. ✔✔   Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Steuern und Sicherungsschein ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

29. März - 1. April OSTERN € 255,17. - 20. Mai PFINGSTEN € 265,3. - 6. Oktober FEIERTAG € 255,Einzelzimmerzuschlag € 49,Personalausweis, Eintrittsgebühren vorort extra

4 Tages inklusive Amsterdam, Keukenhof, Grachtenfahrt & Nordsee

1. Tag: Sachsen - Utrecht/Holland Abfahrt 5 h Mittelbach und weiteren Zusteigestellen geht es in Richtung Frankfurt . Weiterfahrt nach Südholland zu unserem Hotelstandort Utrecht, südlich von Amsterdam. HP im Hotel, wo wir für die nächsten 3 Nächte logieren. 2. Tag: Amsterdam & Insel Marken Frühstücksbuffet und Ausflug nach Amsterdam, mit seinen schmalen Fachwerkhäusern, Brücken und Kanälen. Inklusiveinladung zur Boots & Grachtenrundfahrt durch Amsterdam und Besuch einer Diamantenschleiferei. Nach einer Bummelfreizeit in der Altstadt geht es ins Hafenstädtchen Volendam und auf die Insel Marken, wo noch typische Häuser zu sehen sind und alte Trachten getragen werden. Auf der Rückfahrt besuchen wir einen Käsebauernmarkt mit Führung sowie eine Holzschuhmacherei. Hotelrückfahrt nach Utrecht, Halbpension. 3. Tag: Blumenfelder, Keukenhof, Nordsee Frühstück und Inklusivausflug zu den Blumenfeldern von Lisse und Aalsmeer, dem größten Blumenzentrum der Welt, wo täglich 3 Millionen Rosen versteigert werden. Hier erwartet uns eine einzige Farbenpracht der Blumenfelder. Nächster Höhepunkt ist unser Aufenthalt im weltberühmten Keukenhof (Eintritt inklusive). Eine prächtige Blumenschau mit gigantischem Ausmaß, Treibhäusern, Blumenschauen, Gärten uvm. Tagesabschluss bildet ein Küstenbesuch in Scheveningen mit Gelegenheit zu einem Dünenstrandspaziergang und Kaffeetrinken. Hotelrückfahrt nach Utrecht, Halbpension.

4. Tag: Holland - Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet, danach geht es über Südholland in angenehmer Fahrt quer durch Deutschland. Abends erreichen wir unsere Ausstiegsstellen in Sachsen.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Holland und zurück ✔✔   3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in gutem Hotel in Utrecht/Holland (HP) ✔✔   3 x Hotel-Menü-Abendessen ✔✔   Ausflug Blumenfelder & Nordseeküste ✔✔   Ausflug Amsterdam & Insel Marken ✔✔   Besuchseintritt Keukenhof Blumenpark ✔✔   Besuch mit Führung durch eine Holzschuhmacherei & Käsebauernhof ✔✔   Grachtenrundfahrt Amsterdam (75 min.) ✔✔   Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔✔   Infotasche mit Karten, Stadtplänen, Broschüren ✔✔   Kleines Holland Abschiedssouvenir ✔✔   Reiseleitung & Bordservice ✔✔   Kurtaxe, Sicherungsschein SR p.B.

25. - 28. März 4 Tage (Karwoche) € 394,Einzelzimmerzuschlag € 86,- , Personalausweis

München & Augsburg

3-Tage Bayern Firstklass mit Volkstheater, Schlossbesuch, BMW Welt

Neues Firstklass-Wochenende vom Feinsten, wo wir einzigartige Weltkultur zeigen und technische Innovationen in der BMW-Welt erleben. Wir spüren bayerische Urgemütlichkeit beim inkludierten Volkstheaterbesuch „Iberl-Bühne“ und residieren fürstlich im Hotel Hilton am englischen Garten. 1. Tag: Sachsen – Augsburg – München Abfahrt 6 h Chemnitz, geht es nach Bayern und an den Alpennordrand. Mittags besuchen wir das „goldene“ Augsburg , eine der ältesten und sehenswertesten Städte Deutschlands. Stadtbesichtigung mit Spezialführer „auf den Spuren der Fugger“, durch die Handwerkeraltstadt sowie zum Mozarthaus. Bummelfreizeit und Fahrt nach München mit Bezug unseres Firstklass HiltonHotels am Englischen Garten. Tipp: Spaziergang im herrlichen Park oder relaxen am Hotelswimmingspool, Übernachtung. 2. Tag: Schloss Nymphenburg & Volksbühne Frühstücksbuffet, danach 3-stündige Stadtbesichtigung mit Spezialführung mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche mit Marienplatz, Rathaus, Viktualienmarkt, Olympiapark usw. Anschließend stärken wir uns beim Weißwurstessen mit Brezn, danach Mittagsfreizeit am Marienplatz. Nachmittagsbesuch im großartigen Schloss Nymphenburg, eines der schönsten Königsschlösser mit prachtvoller Parkanlage. Nach einer Audio-Führung durch die herrlichen Innenräume Rückfahrt ins Hotel und Relax-Freizeit. Abends Inklusivbesuch bei der Iberl Bühne, ein typisches Bayerisches Volkstheater und Hotelrückfahrt nach der Vorstellung, Ü.

3. Tag: BMW-Welt - Sachsen Nach dem Frühstück geht es nochmals in die Münchner Innenstadt zum Besuch der gigantischen BMW-Welt, ein beeindruckender Autoerlebnistempel mit futuristischer Architektur. Freizeit zum Ausstellungsbesuch und der Erlebnisbereiche. Tipp: Besuch des angrenzenden BMW-Auto-Museums (Eintritt extra). Gegen Mittag gemütliche Heimreise nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Busreise Sachsen - Augsburg - München und zurück ✔✔   2 Übernachtungen im Hotel Hilton**** München Park mit reichhaltigem Frühstücksbuffet ✔✔   Benutzung Swimmingpool, Dampfbad, Fitnessraum im Hotel ✔✔   Geführte Stadtbesichtigungen in Augsburg und München ✔✔   Weißwurstessen mit Brezn ✔✔   Aufführungsbesuch Bayrisches Volkstheater Iberl-Bühne ✔✔   Eintritt Schloss Nymphenburg mit Audio Guide Führung ✔✔   Besuch BMW-Welt ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Infotüte mit Stadtplan & Broschüre ✔✔   Kurtaxe, Bordservice & Reiseleitung

4.- 6. April 27. - 29. Juli 2. - 4. Nov.

Do-Sa Sa-Mo Sa-Mo

€ 249,€ 249,€ 249,-

Einzelzimmerzuschlag € 59,- Eintritte vorort extra

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

31


NEU

3 Tage WIEN € 199,- Frühlings- & Herb Kaiserspezialität „Donau, Walzer & Wein“ Inklusive Essen & Firstklasshotel

Wir erleben die vielbesungene Donaumetropole von ihrer schönsten Seite und entdecken die charmante Kaisermetropole mit ihrer unbeschreiblichen Vielfalt an Kunst, Kultur und Architektur. Wir wandeln auf den Spuren der Habsburger mit den imposanten Barockschlössern und Prachtboulevards. Ein neues Inklusivprogramm mit großem Leistungspaket und attraktiven Besichtigungen! 1. Tag: S  achsen - Wien, Besichtigung & Heurigenabend Abfahrt 6 h Mittelbach über Chemnitz und Prag in angenehmen Etappen nach Wien. Nachmittags Einladung zur 3-stündigen, geführten Stadtrundfahrt durch die Walzermetropole mit ihren glanzvollen Sehenswürdigkeiten und kaiserlichem Flair. Danach Bezug unseres Viersternehotels mit kurzer Relaxpause. Am frühen Abend laden wir zu einem Kurzausflug in einen romantischen Heurigen-Weinort am Stadtrand ein, wo wir ein Winzer-Abendessen inklusive ¼ lt. Wein und Musik genießen, Übernachtung. 2. Tag: Wien Besichtigung und Freizeit Frühstücksbuffet, morgens Innenstadtfahrt Wien und gemeinsamer Spaziergang zum Wahrzeichen, dem Stephansdom mit anschließender Bummelfreizeit. Mittags besuchen wir die Hofbackstube im Schloss Schönbrunn, wo wir an einer Apfelstrudelshow teilnehmen und bei Kaffee die Wiener Mehlspeise genießen. Nachmittags geht es in den Prater, wo wir mit dem Wahrzeichen Riesenrad eine Panoramatour unternehmen, um Wien von oben kennenzulernen. Anschließend Rückfahrt ins Hotel mit Freizeit. Abendessen individuell und Gelegenheit, ein Abendprogramm „auf eigene Faust“ zu unternehmen wie etwa Musicalbesuch, Theater oder die Walzertanzshow im Kursalon, Übernachtung

3. Tag: Wien - Tschechien - Sachsen Frühstücksbuffet und etwas Vormittagsfreizeit. Gegen 10 h Rückreise von Wien nach Tschechien mit kurzem Unterwegsstopp zum allfälligen Markteinkauf. Abends erreichen wir wieder Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Prag - Wien und zurück ✔✔   2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sternehotel in Wien im Komfortzimmer mit Du/WC, Telefon, Sat-TV ✔✔   1 x Abendausflug ins Heurigenlokal ✔✔   1 Abendessen mit ¼ lt. Wein und Musik im Heurigenlokal ✔✔   Stadtrundfahrt Wien mit Spezialführer ✔✔   Panoramarundfahrt mit dem Wiener Riesenrad im Prater ✔✔   Apfelstrudelshow in der Hofbackstube des Schlosses Schönbrunn mit Rezept, Kaffee & Apfelstrudelessen ✔✔   Altstadtspaziergang mit Bummel- & Shoppingfreizeit ✔✔   Anreise- und Rückreisegetränk im Bus ✔✔   Tragetasche mit Stadtplan, Broschüren, p.Zi. ✔✔   Kurtaxe, Reiseleitung & Bordservice

18. 10. 20. 20. 19.

-

20. 12. 22. 22. 21.

Februar Mo - Mi € April Mi - Fr € August Di - Do € Okt*. So - Di € Nov. Di - Do (Feiert.)€

199,215,199,219,199,-

Einzelzimmerzuschlag € 52,-, Personalausweis. * 22.10. allenfalls Ablaufänderung

Pfingstreise André Rieu in Wien Außergewöhnliches 4 Tages-Feiertags-Schmankerl, denn wir erleben den „Walzerkönig der Gegenwart“ direkt in der Walzermetropole Wien! Wir genießen nicht nur Andre Rieus einziges Konzert im deutschsprachigen Raum 2013, sondern auch den Glanz der K&K Musik-Welthauptstadt in voller Pracht. Eine Extratour für Schnellentschlossene, denn am 14.2. ist wegen Kartenmangel Anmeldelschluss.

ätze l p t s e R

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Tschechien - Wien und zurück ✔✔   3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in Wiener Stadthotel*** ✔✔   1 x Menüabendessen am Anreisetag ✔✔   1 x Heurigenabendessen mit typischer Schrammelmusik ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Geführte Halbtages-Stadtrundfahrt mit Freizeitnachmittag ✔✔   Kaffeehausbesuch mit Apfelstrudeljause ✔✔   Stadthallen-Konzertkarte Kat. 4 Andre Rieu am 18.5. mit Gastprominenz & Johann Strauss Orchester ✔✔   Infotasche mit Stadtplan & Broschüren p.B. ✔✔   Kleines Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Steuern & Mauten ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

17. - 20. Mai Pfingsten Einzelzimmerzuschlag € 50,-

32

5 oder 6 Tage: IFA mit Erlebnisbad, Musik

€ 369,-

● Rügen

Angenehme Wellnesstage zum leuchtenden Frühlingsbeginn und zum farbenprächtigen Herbst auf der prachtvollen Insel Rügen, Deutschlands beliebteste Urlaubsinsel in der Ostsee. Ein Kurzaufenthalt, der keine Wünsche offen lässt, denn unser IFA Ferienparkhotel liegt direkt an der verkehrsfreien Strandpromenade, hinter Düne und Meer. Die Seebrücke ist nur 1 ½ km vom Hotel entfernt. Wir genießen die gesunde Seeluft, Strandleben und Strandspaziergänge abseits des Touristenrummels und können uns hier doch irgendwie „zu Hause“ fühlen. Gönnen Sie sich diese erholsamen Tage am Meer!

Hotel & Ferienpark IFA Rügen***+sup.

Komfortable Urlaubshotelanlage mit etwa 500 Gästezimmern inmitten einer großen Parkanlage, neben Erlebnisbereichen mit Gastronomie, Shopping und Unterhaltung. Attraktion ist vor allem die 3000 qm große, wetterunabhängige Freizeitlandschaft. Zur Einrichtung gehört ein großes Erlebnisbad, Saunalandschaft sowie Gesundheits- & Wellnessbereich, sodass uns selbst ein trüber Tag kein Schnippchen schlagen kann. Hervorzuheben ist die gute und reichhaltige Abend-Buffetverpflegung mit täglich wechselndem Motto, dazu ein kostenfreies Tischgetränk. Die Komfor tzimmer verfügen alle über Dusche/WC, Fön, Sat-Fernseher, Telefon und zuschlagsfreien Balkon. ● IFA Ferienpark

● IFA Ferienpark

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


staktion RÜGEN Donau in Flammen & Kristallschiff

Ferienpark Binz abend & Tischgetränke

3 Tage Passau und Krumau mit Abendkreuzfahrt & Musikfeuerwerk

An den Ufern des Donautales wird zu großen Melodien klassischer Musik ein Feuerwerk gezündet. Die Spiegelung des Wassers und die Festbeleuchtung des Donautals sorgen für einen unvergesslichen Abend, der mit Bordmusik, Tanz und Stimmung gegen Mitternacht zu Ende geht. Etwa halbstündige Busrückfahrt ins Hotel. 3. Tag: Unescostadt Krumau - Sachsen Am nächsten Morgen spätes Frühstücksbuffet und schöne Landschaftsfahrt über das österreichische Mühlviertel in die mittelalterliche Stadt Krumau in Tschechien. Spaziergang und Aufenthalt in der historischen Weltkulturstadt von außergewöhnlicher Schönheit. Nachmittagsheimfahrt über Budweis, Pilsen und Karlsbad (Kurzstopp) zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

REISEHÖHEPUNKTE

•Vollpension im Preis inklusive • unvergessliches Feuerwerkserlebnis synchron zu klassischer Musik • Schiffsunterhaltung mit Musik & Tanz • Vorabendbummel Passauer Altstadt • Besuch UNESCOStadt Krumau • Erlebnisfahrt mit Kristallschiff

Frühling inklusive Konzertgala

Unterhaltungshöhepunkt bei unserer Frühlingsreise ist unser Galaabend mit Volksmusikstars, bekannt aus Funk & Fernsehen: Maria da Vinci, Marvin und das Duo Leuchtfeuer. Ein musikalisches Stelldichein auf der frühlingshaften Ostseeinsel Rügen. Zum Herbsttermin wird ein geselliger Musik- & Tanzabend geboten.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Rügen und ret. ✔✔   Aufenthalt im IFA Ferienpark-Hotel Binz/ Rügen mit Vitarium Wintergarten ✔✔   Komfortzimmer mit Du/WC, Fön, Sat-TV, Tel. ✔✔   Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔✔   Halbpension mit Frühstück und ✔✔   Abendessen vom Buffet ✔✔   1 Tischgetränk zum Abendbuffet ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   kleines Erinnerungsgeschenk für unsere Teilnehmer ✔✔   täglich 2 Stunden Eintritt Erlebnisbad ✔✔   Eintritt zur großen Musikgala im April, ✔✔   Musik- & Tanzabend im Oktober ✔✔   Unterwegsbesuch Stralsund (Möglichkeit Ozeaneumbesuch, Eintritt extra) ✔✔   Abschieds-Kaffeetrinken mit Kuchen ✔✔   Informationstasche mit Inselplan, Deutschlandkarte, Broschüren ✔✔   Kurtaxe, Sicherungsschein p.B. ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

7. - 11. April 5 Tage € 365,27. Okt. - 1. Nov. Ferien 6 Tage € 399,Einzelzimmerzuschlag € 60,Ausflugsmöglichkeit: Nordinselrundfahrt mit Kap Arkona, Leuchttürme, Kreidefelsen, Vitt & Uferkapelle € 25,- (bitte vorbuchen)

1. Tag: Sachsen - Bayr. Wald - Kristallschiff Abfahrt Chemnitz 5 h und weiteren Zusteigestellen in den malerischen Bayerischen Wald. Erste Station ist Bodenmais mit Besuch der Joska Kristallglashütte. Gemeinsamer früher Mittags‑ imbiss und Weiterfahrt in die Dreiflüssestadt Passau. Zunächst besuchen wir den Aussichtspunkt und unternehmen anschließend einen Stadtrundgang durch die alte Universitäts- & Bischofsstadt mit berühmtem Dom. Gegen 15.15 h erwartet uns ein prachtvolles Funkelerlebnis, die etwa 2-stündige Fahrt mit dem berühmten Swarovski Kristallschiff auf der Donau nach Hausen/ Österrreich und zurück. Anschließend geht’s zu unserem gemütlichen Landgasthof nach Salzweg zum Abendessen & Übernachtung. 2. Tag: Passauer Land & Donau in Flammen Frühstücksbuffet, Freizeit und Gelegenheit in der unberührten Natur des Bayr. Waldes zu spazieren und die Dorfidylle zu genießen. Nach dem Mittagessen Einladung zu einer kleinen Umgebungsrundfahrt durchs Passauer Land mit Vilshofen, Bad Griesbach und Bad Füssing. Gegen 18 h spazieren wir in Passau zum Schiff und unternehmen eine etwa fünfstündige Donauschifffahrt. An Bord genießen wir ein festliches Abendmenü mit musikalischer Umrahmung.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Passau Krumau/CZ und zurück ✔✔   Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einfachem Landhotel nahe Passau ✔✔   2 x Mittagsimbiss (Tellergericht) ✔✔   1 x Abendmenüessen Hotel ✔✔   1 x Menüabendessen auf dem Schiff ✔✔   5-stündige Donauschifffahrt mit Feuerwerkserlebnis „Donau in Flammen“ mit Livemusik & Tanz ✔✔   2-stündige Fahrt mit dem Kristallschiff ✔✔   kleine Rundfahrt Passauer Land ✔✔   Besuch Joska Kristallglashütte ✔✔   Rückreisebesuch Krumau mit Rundgang ✔✔   Begrüßungs-& Verabschiedungsgetränk ✔✔   Infotasche mit Stadtplan & Broschüren ✔✔   Kurtaxe, Mauten und Gebühren ✔✔   Reiseleitung und Bordservice

17. - 19. Mai Fr - So 16. - 18. Aug. Fr - So

€ 279,€ 279,-

Einzelzimmerzuschlag € 28,-, frühzeitige Meldung, wegen rarer Schiffskarten empfohlen

Donau Kreuzfahrt Passau-Schwarzes Meer Wir genießen eine erholsame Firstklass-Sommerkreuzfahrt auf der historischen Donauroute und entdecken dabei entspannt vom Fluss aus 8 Länder! Höhepunkte sind die Wachau, Wien, Budapest, Belgrad und das Eiserne Tor, Bulgarien, Bukarest, Bratislava und das rumänische Naturparadies Donaudelta. Unser 4-Sterneschiff MS Amadeus Royal **** wurde 2005 gebaut und bietet kulinarische Verführungen aus der Küche mit Vollpension und alle Annehmlichkeiten wie Außenkabinen, Panorama-Bar, Sonnendeck, elegantes Restaurant, uvm. 1. Tag: Busanreise Sachsen - Passau und Einschiffung auf MS Amadeus Royal. 2. Tag: Wien/Österreich: Ausflugsmöglichkeit Stadtrundfahrt. 3. Tag: Esztergom - Donauknie und Budapest / Ungarn: Ausflugsmöglichkeit Stadtrundfahrt, Folklore-Darbietung und Lichterfahrt mit MS Amadeus Royal. 4. Tag: Vukovar und Osijek / Kroatien: Ausflugsmöglichkeit Stadtrundfahrt. 5. Tag: Belgrad / Serbien: Ausflugsmöglichkeit Stadtrundfahrt. 6. Tag: Eisernes Tor: Donau-Durchbruch durch Karpaten und Balkangebirge. 7. Tag: Svistov / Bulgarien: Ausflugsmöglichkeit nach Veliko Tarnovo. 8. Tag: Schwarzmeerküste / Rumänien: St. Georgskanal und Schwarzmeerküste. 9. Tag: Chiciu - Bukarest / Rumänien: Ausflugsmöglichkeit Stadtrundfahrt. 10. Tag: Erholungstag an Bord - Eisernes Tor. 11. Tag: Novi Sad / Serbien: Ausflugsmöglichkeit Stadtbesichtigung und Sremski Karlovici. 12. Tag: Kalocsa / Ungarn: Ausflugsmöglichkeit Puszta-Rundfahrt, Csardabesuch. 13. Tag: Komarno Bratislava / Slowakei: Ausflugsmöglichkeit Stadtrundfahrt. 14. Tag: Wachau/ Österreich: Ausflugsmöglichkeit Dürnstein und Melk. 15. Tag: Passau - Ausschiffung gegen 9 h, Busheimreise Sachsen

INKLUSIVLEISTUNGEN

✔✔   Busanreise Sachsen - Passau und zurück ✔ Schifffahrt auf der MS Amadeus Royal von Passau zur Schwarzmeerküste und zurück ✔ Unterbringung in Außenkabinen mit Du/WC HaydnHauptdeck ✔ Vollpension am Schiff mit tägl. 3 Mahlzeiten ✔ Galadinner und Mitternachtssnack ✔ Bordreiseleitung sowie Busbetreuung ✔ Musik & Unterhaltungsprogramme an Bord ✔ Tragetasche mit Infobroschüren, Donau-Reiseführer pro Kabine ✔ Hafengebühren und Steuern (Bordtrinkgeld extra vorort)

7. - 21. August 15 Tage

Frühbucherpreis bis 30.4.

€ 1.959,-

Normalpreis ab 1. Mai € 1.989,- , Fordern Sie das Detailprogramm an: 0371/815810

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

33


Bad Dürkheimer Wurstmarkt 3 Firstklasstage

3 Tagestour zum weltgrößten Weinfest mit Odenwald, Heidelberg & Rothenburg

Wochenend-Reiseprogramm 1. Tag: Sachsen - Heidelberg - Mannheim Abfahrt 6.30 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen geht es über Nürnberg in die historische Romantikstadt Heidelberg am Neckar. Bei einer etwa zweistündigen Stadtführung erleben wir die malerische Altstadt mit Deutschlands ältester Universität. Bummelfreizeit mit Möglichkeit zur Bergbahnauffahrt auf die Schloss-Ruine (extra) mit Panoramarundblick. Abends Bezug unseres 4-Sterne Hotels in Limburgerhof am südlichen Stadtrand von Mannheim. Abendessen/Übernachtung. 2. Tag: Odenwaldausflug & Wurstmarkt Ausschlafen und Frühstücksbuffet, danach Ausflugsfahrt in den Odenwald nach Erbach und ins Mittelalterstädtchen Michelstadt. Anschließend geht es auf die Burg Hirschhorn, die uns einen unvergeßlichen Panoramablick auf die Neckarschleife bietet. Über Mannheim kehren wir ins Hotel zu einer Erholungspause zurück. Am frühen Abend lädt der etwa 20 km entfernte Dürkheimer Wurstmarkt zu „Worscht & Woi“, den weniger die Wurst, als vielmehr der Wein weltberühmt gemacht hat. Herzstück ist das Riesenfass und die Schubkärchler, jene kleinen Weinzelte, wo man auf Holzbänken besonders gemütlich zusammenrückt. Weinbaubetriebe kredenzen im Weindorf feinste Tropfen, in unserem reservierten Festzelt Hamel wird mit LiveMusik Stimmung gemacht. (VerzehrgutscheinAbendessen). Rückfahrt gegen 22 h ins Hotel, Übernachtung

Wernigerode zum Frauentags Inklusivgala Braunlage zum GoldenenH

3. Tag: Rothenburg & Heimreise Frühstücksbuffet, danach heißt es von der weinseligen Pfalz Abschied nehmen und wir kommen zum letzten Reisehöhepunkt: Rothenburg ob der Tauber, das wohl berühmteste aller historischen Kleinodien Deutschlands. Altstadtspaziergang und Bummelfreizeit, danach Heimreise über Nürnberg mit Obstlerverabschiedung nach Sachsen.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Busreise Sachsen - Bad Dürkheim u. zurück ✔✔   2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Firstklass Limburgerhof bei Mannheim ✔✔   1 x Menüabendessen in Limburg ✔✔   1 x Verzehrgutschein am Wurstmarkt Wert € 12,✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Stadtführung in Heidelberg und Altstadtspaziergang Rothenburg ✔✔   Odenwaldrundfahrt mit Spezialführer ✔✔   Dürkheimer Wurstmarktausflug mit Platzreservierung in der Weinhalle Hamel ✔✔   Kurtaxe, Sicherungsschein ✔✔   Infotüte mit Broschüren & Plänen ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

6. - 8. Sept. Fr - So

Unvergessliche Firstklassreise in die Naturparklandschaft des Harz um die aufblühende Frühlingspracht oder den goldenen Herbst in der prachtvollen Buntfärbung zu genießen. Wir besuchen Wernigerode, die bunte Stadt am Harz und den Nationalpark rund um den Kurort Braunlage. Höhepunkt bilden unsere musikalischen Galafeste im März in Wenigerode und im Herbst in Braunlage mit den bekannten Volksmusikstars im Hotelfestsaal. Unsere Firstklass-Viersternehotels bieten eindrucksvolle Panoramablicke auf die traumhaft schönen Berglandschaften des Harzer Nationalparks, jede Menge Geselligkeit und Hotelwellness vom Feinsten.

2 Tage Potsdam &

„Schlösser, Naturparadies mit Wandlitz

€ 239,-

Einzelzimmerzuschlag 33,-

Mieten Sie diesen Schoolbus für Ihre auffällige Ausfahrt!

✔ Geselliger Vereinsausflug ✔ Ausfahrt zum Schulanfangsfest ✔ Lustige Schulklassenfahrt als „Englischlektion“ ✔ Betriebsausfahrt mit den Teamkollegen ✔ Jahrgangstreffen mit heiterer Umgebungsfahrt ✔ Klassen-und Jahrgangstreffen ✔ Hochzeitsausfahrt oder zum Polterabend ✔ Familienfeiern und Festtagspartys ✔ Jubiläumshöhepunkt und Geburtstagsausfahrt Jede Ausfahrt wird allemal zum erlebnisreichen Höhepunkt. Für Sonderanlässe ist eine wunderschöne Blumenschmuck-Aufmachung möglich, fragen Sie nach Gestaltungsmöglichkeiten. Anrufe willkommen 0 371 815810 Lassen Sie das einmalige Flair auf sich wirken und genießen Sie einfach die besondere Art, mit diesem Bus unterwegs zu sein. Mietpreise Schoolbus Charter Inklusive MwSt., Fahrer ab/bis Mittelbach 3 Stundenpauschale maximal 100 km € 370,7 Stundenpauschale maximal 150 km € 510,10 Stundenpauschale € 670,Jeder weiterer Kilometer  + € 1,30 Jede weitere Stunde  + € 50,10 % Zuschlag an Sonntag & Feiertagen

34

1. Tag: Sachsen - Potsdam - Havelkreuzfahrt Abfahrt 5 h Chemnitz über Gera nach Potsdam, die Königsstadt der Schlösser und Gärten. Wir beginnen mit einen geführten Stadtrundgang mit Schlösser, Parks und historischen UNESCO Weltkulturstätten. Gegen 13 h laden wir zur gemütlichen Havelland-Schifffahrt über Caputh und Petzow nach Werder Insel mit etwa 2 stündiger Besuchspause und einer Tasse Kaffee ein. Schiffsrückfahrt nach Potsdam und kurze Fahrt in unser Erstklasshotel in Potsdam oder Kleinmachnow, Abendessen & Übernachtung. 2. Tag: Wandlitzsiedlung & Wörlitzer Park Frühstücksbuffet, Inklusivausflug nach Wandlitz in die ehemals „geheime“ Wohnsiedlung der DDR-Politprominenz und wir erfahren Kurioses und Wissenswertes über Geschichte und damalige Zukunftspläne.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


HARZ & MUSIK

frühling mit „Vincent & Fernando“ Herbst „Reiner Kirsten & Brigitte Träger“

Firstklass Wellness Usedom

Luxuriöses Ostsee-Stranderlebnis im Maritim Kaiserhof Heringsdorf Gönnen Sie sich 6 Tage lang etwas Gesundes

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise in den Harz und zurück ✔✔   2 Übernachtungen im Erstklass HKK Hotel Wernigerode im März und im Erstklass Maritimhotel in Braunlage im Oktober ✔✔   Benutzung der Hotel Wellnessanlage ✔✔   2 x Halbpension mit Frühstücksbuffet & Abendmenü oder Buffet ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Altstadt-Umgebungsspaziergang Wernigerode und Braunlage ✔✔   Kaffeetrinken & Kuchen zum Frauentag ✔✔   Musikgala im Hotelfestsaal mit Volksmusikstars ✔✔   Frauentagstanz am ersten Tag mit Alleinunterhalter ✔✔   kleine Harzrundfahrt Wernigerode & Braunlage ✔✔   Ausflugsmöglichkeit mit Harzer Nostalgie-Querbahn nach Drei Annen Hohne (Aufpreis) ✔✔   Besuchsaufenthalt im mittelalterlichen Quedlinburg ✔✔   kleines Damengeschenk ✔✔   Tragetasche p.B. mit Infobroschüren und Panoramakarte ✔✔   Kurtaxe, Reiseleitung, Bordservice

● Palmensaal im Maritim-Hotel

Inklusivleistungen

8. - 10. März Wernigerode € 222,18. - 20. Okt. Braunlage  € 215,Einzelzimmerzuschlag € 30,-

Havelkreuzfahrt

Geheimsiedlung & Wörlitzer Park“

Anschließend geht es nach Dessau und wir besuchen den Wörlitzer Park, wo wir zu einem Anhalter-Mittagessen einladen. Danach genießen wir eine Gondelrundfahrt am Wörlitzer See durch den Wolfskanal und vorbei am Gotischen Haus. Gutgelaunt starten wir zur Heimreiseetappe und wir werden mit einem Umtrunk bei den Ausstiegsstellen verabschiedet.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Busreise Sachsen - Potsdam und zurück ✔✔   Übernachtung in 4-Sternehotel Raum Potsdam mit Frühstücksbuffet ✔✔   Menüabendessen im Hotel (HP) ✔✔   Mittagessen in Wörlitz ✔✔   Kaffee bei Anreise und in Werder ✔✔   Gondelrundfahrt am Wörlitzer See ✔✔   Stadtführung & Rundgang Potsdam ✔✔   Havelland-Seeschifffahrt Potsdam - Werder Insel und zurück ✔✔   Besuch Wandlitz-Siedlung mit Spezialführer ✔✔   Tüte mit Stadtplan & Broschüren ✔✔   Kurtaxe, Reiseleitung & Bordservice

14. - 15. Mai 23. - 24. Juli 8. - 9. Okt.

Di - Mi Di - Mi Di - Mi

Einzelzimmerzuschlag € 25,-, allfällige Eintritte vorort extra

€ 169,€ 169,€ 169,-

Superior - Maritimhotel Kaiserhof

Zentrale Toplage nur 20 m vom Heringsdorfer Dünenstrand entfernt und nahe der Seebrücke. Exzellente Hotelausstattung: Vitalgarten mit Meerwasser-Schwimmbad, Beauty & Thalassostation, Farbsauna und Fitness, Meeresklimakabine, tropisches Palmenrestaurant, Meerblick-Wintergarten mit Kamin, umfangreiches Gäste-Animationsprogramm, Gästefit- & Wirbelsäulengymnastik, teilweise Kaffee- & Klaviermusik, Komfort-Hotelzimmer mit Sitzecke und teilweise Balkon, großzügige Hotelhalle mit Rezeption.

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Insel Usedom und zurück ✔✔   Logis im Superior Maritim Hotel Kaiserhof Seebad Heringsdorf, direkt am Dünenstrand ✔✔   Doppelzimmer „Classic“ Landseite mit Bad/WC, Fön, Telefon, Radio, Sat-TV und Minibar ✔✔   Hotel-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Menüabendessen ✔✔   Gutschein zum Kaffeetrinken mit Kuchen im Wintergarten ✔✔   Musikbegleitung zum Abendessen und Live Musik in der Pianobar (Mo-Sa) ✔✔   Kurzausflug zur Polengrenze mit Marktbummel ✔✔   Benutzung des Hotelwellness - Vitalgartens mit Meerwasserschwimmbad, Saunen und Fitnesseinrichtungen ✔✔   Teilnahme an der Gästeanimation mit Aquavit, Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking oder autogenem Training ✔✔   Romantische Fackelwanderung mit Glühweinstation ✔✔   Video-Infovorführung Insel Usedom ✔✔   Begrüßungs- und Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔   Tragetasche pro Buchung mit Infobroschüren, Karten und Stadtplänen ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

12. - 17. Feb Ferien 6 Tage € 438,23. - 28. Nov. 6 Tage € 445,Einzelzimmerzuschlag „Classic“ € 95,- „Comfort“ € 110,Aufzahlung „Comfort-Zimmer“ zur Garten-Meerseite (eingeschränkter Seeblick durch begrünte Strandpromenade) mit Balkon, p.P. € 30,Kurtaxe p. P. und Tag € 2,50 direkt vorort fällig. Kinderermäßigung im Elternzimmer auf Anfrage!

Komfortbusanreise im Preis inbegriffen! Unsere Buscrew bleibt während des Aufenthaltes im Hotel und steht unseren Gästen mit Rat & Tat zur Seite. Fakultative Ausflugsmöglichkeiten: Inselentdeckung Usedom, hochinteressante Rundfahrt mit Spezialreiseleiter „Kaiserbäderarchitektur Hinterland“ € 20,(Dauer 10 - 16 h) Anklam mit Lilienthalmuseum, Vormittagsausflug mit Spezialführer nach Anklam inklusive Stadtführung u. Besuch Lilienthal- ● K laus Dietrich genießt 2012 zusammen mit 160 Reisegästen den herrlichen Blick Museums € 20,vom Maritim Hotelcafe auf die Seebrücke Usedom

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

35


Nordseeinseln & Ostfriesland 5 Tage Entdeckungsreise in die norddeutsche Schatzkammer - Inseln, Küsten, Städte & Naturidylle

Unsere beliebteste Norddeutschlandreise!

• 4-Sterne Wellnesshotel • Meyer Schiffswerft • Küsten & Dünenrundfahrt • Blumenmeer Wiesmoor • Inselbesuch & Wattenmeer • Emden & Emssperrwerk • Seeräuberessen • Kaffeetrinken mit Kuchen • Friesische Porzellanmanufaktur • Vogelpark & Seehundstation Wind und Wellen, Ebbe und Flut formten Land und Leute hinter den ostfriesischen Deichen. Wir erleben das Beste am Norden, ein Land mit beeindruckenden Dünenstränden, zauberhafter Fischkutteridylle, maritimer Romantik, Traditionen & viel Gemütlichkeit. Ein Inklusivarrangement zum Weltnaturerbe mit allen Höhepunkten in einer Reise zusammengefasst. Kein Kofferpacken unterwegs, denn wir logieren in einem vorzüglichen 4 Sterne Standorthotel mit Wellnessbereich in Aurich/ Ogenbargen. Zusatzhöhepunkte sind die kulinarischen Nordspezialitäten sowie Besichtigungsattraktionen auf der An- und Rückreise. 1. Tag: Sachsen - Wilhelmshaven - Aurich/ Friesland Abfahrt Mittelbach 6.30 h über Chemnitz, Magdeburg und Hannover in die Seestadt Wilhelmshaven. Nachmittagsbummel, um einige der maritimen Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen wie z.B. das Wattenmeerhaus, Strandpromenade oder Feuerschiff. Anschließend geht es über die Bierstadt Jever mit einem Schluck „Friesisch-Herbem“ nach Aurich/Ogenbargen. Bezug unseres vorzüglichen Standorthotels „Alte Post“ mit Biergarten, Lehmhütte, Wellnessoase, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad. Abendessen/Übernachtung. l Wellness-Standorthotel in Aurich

2. Tag: Werftbesuch & Blumenpracht Frühstücksbuffet, Ausflugsabfahrt zur weltberühmten Meyer-Werft in Papenburg. Im Besucherzentrum erhalten wir einen interessanten Einblick in den Produktionsprozess der Ozeanriesen und Kreuzfahrtschiffe. Anschließend Mittagsfreizeit in Papenburg. Danach geht es nach Remels mit Besichtigungsmöglichkeit einer echten Ostfriesenmühle. Weiterfahrt nach Wiesmoor, dem Blumenbeet Niedersachsens, wo wir im Mai die prachtvollen Rhododendren bewundern können (Gartenparkeintritt vorort extra).

36

l Dünenlandschaft Frieslandinsel

Den Abschlusshöhepunkt bildet die Besichtigung einer friesischen Porzellanmanufaktur, wo wir auch Tee und Kuchen genießen. Rückfahrt ins Hotel, abends erwartet uns nach typischer Friesentradition ein Grillabendessen (witterungsabhängig), Übernachtung.

Hier sehen wir, wie seit Jahrtausenden Wind und Gezeiten die Insel entstehen haben lassen. Auf der Insel unternehmen wir einen etwa zweistündigen Insel- und Strandspaziergang mit anschließender Freizeit, um die Nordsee und den Nationalpark Wattenmeer zu erleben. Abends erwartet uns im Hotel zum Abschied ein deftiges Seeräuberessen nach Friesenart. Jeder bekommt ein Messer, dazu 1 kg Fleisch mit Salaten, Fisch alles in rustikaler Atmosphäre. Übernachtung. 5. Tag: Heimreise - Vogelpark - Sachsen Nach einem kräftigen Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen und wir fahren in südliche Richtung, vorbei an Oldenburg und Bremen in die Lüneburger Heide mit ihrer sommerlichen Heideblüte. Zum Abschlusshöhepunkt besuchen wir den weltberühmten Vogelpark Walsrode, mit beeindruckenden Attraktionen aus der Vogel- und Tierwelt. Nachmittags Rückfahrt in angenehmen Etappen nach Sachsen.

INKLUSIVLEISTUNGEN l inklusive Werftbesuch

3. Tag: Inklusivausflug Küstenfahrt Frühstücksbuffet, danach laden wir zum Friesland Entdeckungsausflug ein, wo uns eine Spezialführerin alles über Land und Leute erzählen wird. Zunächst geht’s entlang der Ems zu einem Besuchsstop am Emssperrwerk, einem beeindruckenden Wunderwerk mit Außenbesichtigung (Innenführung + € 3,-). Nächste Station ist Emden mit Rundfahrt durch die Stadt und Hafenanlagen. Anschließende Landschaftsfahrt vorbei am Windpark Wybelsumer Polder, dem Rundwarfendorf Rysum und dem Pilsumer Leuchtturm entlang der Küste mit ihren Deichen und Schafherden durch die schönsten Sielorte. Mittagspause und Spaziergang im alten Fischerdorf Gretsiel. Entlang des Störtebecker Deichs und Polders geht es nach Norddeich wo wir die SeehundAufzuchtstation besuchen und die Tiere bei der Fütterung beobachten können. Einladung zum Kaffeetrinken mit Kuchen im Hotel. Anschließend versuchen wir uns im traditionsreichen „Bosseln“ mit Schnaps. Nach dem Abendessen findet ein geselliger Tanzabend statt, Übern.

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Friesland ret. ✔✔   4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Alte Post**** Aurich ✔✔   Freier Zutritt zur Hotel-Wellnessoase mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness ✔✔   Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔✔   1 x Grill-Abendessen (witterungsabhängig) ✔✔   1 x Seeräuberessen mit Fleisch & Fisch ✔✔   2 x Büffetabendessen im Hotel ✔✔   Frieslandausflug „Nordseeküste & Moore“ mit Spezialführer ✔✔   Anreisebesuch Wilhelmshaven mit Jever Friesenbier-Umtrunk ✔✔   Besuch Blumenstadt Wiesmoor & Emden ✔✔   Außenbesichtigung Emssperrwerk ✔✔   Eintritt Seehundstation am Meer ✔✔   Besuchseintritt Vogelpark Walsrode ✔✔   Besuch der Meyer Werft Papenburg mit Informationszentrum ✔✔   Inselausflug Langeoog mit geführtem Inselspaziergang ✔✔   Besichtigung friesische Porzellanmanufaktur mit Moorgeist, Tee & Kuchen ✔✔   1 x Kaffee & Kuchen im Hotel ✔✔   Bosseln mit Schnaps nach Anleitung ✔✔   Kleines Damen Erinnerungsgeschenk ✔✔   Infotasche mit Deutschlandkarte, Broschüren, Stadtplänen p.B. ✔✔   Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein ✔✔   Reiseleitung und Bordservice

5 Tage Termine & Preise l Dietrichgruppe in Friesland

4. Tag: Ausflug Frieseninsel, Gezeiten, Dünen Nach dem Frühstücksbuffet Fahrt mit Spezialführer an die Nordküste und Schiffsüberfahrt auf die kleine Insel Langeoog.

27. - 31. Mai (Rhodoblüte) € 475,5. - 9. August (Heideblüte) € 485,16. - 20. September € 480,Einzelzimmerzuschlag € 69,Nicht angeführte Eintritte vorort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


„5 Flüsse auf dem Schiff“ & Luxemburg 6 Tage Rhein - Mosel - Neckar - Saar - Main

Gesellige Standortreise zum Mittelrhein sowie den schönsten Deutschen Landschaften und Flüssen Im vielbesungenen Rüdesheim gibt es noch etwas Bummelfreizeit in der Drosselgasse. Gutgelaunt geht’s wieder ins Hotel nach Winterburg. Halbpension mit stimmungsvollem Kerzenlichtabend und Tanzunterhaltung im Hotel. 6. Tag: Heimreise mit Wiesbaden & Mainz Am Abschiedstag erleben wir nochmals Höhepunkte: Kurstadt Wiesbaden mit ihren Prachthäusern sowie die Landeshauptstadt Mainz, wo wir noch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Am Mittag verabschiedet sich unser Wirt mit einem Glas Sekt. Danach Heimreise in angenehmen Etappen mit allfälligem Umstiegsaufenthalt nach Sachsen.

l Cochem mit Blick auf Reichsburg

„Deutschland von der schönsten Seite“ urteilen viele unserer zufriedenen Reiseteilnehmer, denn wir lernen gemütlich die reizvollen Flusslandschaften kennen. Ausgehend von unserem beliebten Standorthotel Beck im waldreichen Hunsrück, entdecken wir mit täglichen Inklusivausflügen und Flussschifffahrten die reizvollsten Landschaften und Sehenswürdigkeiten. Unsere Senioren schätzen seit Jahren dieses Arrangement.

Seit 10 Jahren unser Reisebestseller!

Weiterfahrt durch das Saarland mit kurzer Schifffahrt (fahrplanabhängig) oder mit dem Bus entlang der prachtvollen Saarschleifen. Über die luxemburgische Weinstraße erreichen wir die Bankenmetropole und Festungsstadt Luxemburg, das „Gibraltar des Nordens“. Nach einem Altstadtrundgang und etwas Bummelfreizeit geht es zurück ins Hotel zum Abendessen. l Drosselgasse

1. Tag Anreise - Mainschifffahrt - Hunsrück Abfahrt 5.30 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen geht es in die Finanzmetropole Frankfurt, wo uns der Wirt willkommen heißt. Besuch des Römerbergs, danach Fahrt mit dem Schiff vorbei an der Skyline von „Mainhattan“. Nach unserem Frankfurt-Erlebnis geht es nach Winterburg (liegt zwischen Rhein und Mosel) in unser Standorthotel Beck mit kleinem Hallen- & Freischwimmbad sowie Liegewiese am Waldrand. SchinderhannesUmtrunk, Zimmerbezug, Halbpension. l Unser Standorthotel Beck im Weinland Rheinland Pfalz

2. Tag: Ausflug und Schiff Moselland Entdeckungsausflug ins liebliche Moselland mit reizvollen Stationen: Traben-Trabach, Beilstein, Moselhauptstadt Cochem. Schifffahrt auf der schönsten Strecke der Mosel von Bernkastel-Kues nach Traben-Trabach. Abends zünftige Weinprobe mit einem Winzermeister, Halbpension im Hotel. 3. Tag: Neckar Schiffsausflug und Heidelberg Heute besuchen wir eine der schönsten historischen Universitätsstädte, Heidelberg, mit seinem alles überragenden Schloss, das wir besichtigen (Eintritt extra). Danach Bummel durch die Marktplätze und Studentenkneipen, bevor wir nachmittags auf dem Neckar die Schifffahrt zwischen Heidelberg und Neckarsteinach genießen. Hotelrückfahrt mit Halbpension. 4. Tag: Saarland, Trier und Luxemburg Heute entdecken wir bei unserem Inklusivausflug die Saar und die Luxemburgische Weinstraße mit ihrer Schönheit. Über die Deutsche Edelsteinstraße geht‘s zunächst nach Trier. Rundgang durch die älteste Stadt Deutschlands und „Rom des Nordens“ mit ihren hist. Denkmälern.

5. Tag: Rhein, Koblenz und Rüdesheim Nach dem Frühstück fahren wir über die Hunsrückhöhen nach Koblenz, mit seiner alles überragenden Festung Ehrenbreitstein. Besuch des „Deutschen Ecks“, wo Mosel und Rhein sich vereinigen. Von hier starten wir unsere etwa 6-stündige Schifffahrt durch die wohl schönste Rheinlandschaft in Richtung Rüdesheim. Dabei erleben wir vom Schiff aus unzählige, tausendjährige Burgen und Schlösser entlang dem Rheintal, malerische Weinhänge und Uferorte.

INKLUSIVLEISTUNGEN 4 Komfortbusreise ab/bis Sachsen 4 Übernachtungen im Hotel Beck mit Schwimmbad in Winterburg/Hunsrück 4 Zimmer mit Dusche/WC, TV, teils Balkon 4 Sektumtrunk im Hotel 4 Frühstücksbuffet und mehrgängiges Abendmenü im Hotel (Halbpension) 4 Wirtbegrüßung mit Schinderhannestrunk 4 Rhein-Panoramaschifffahrt 4 Moselschifffahrt ab Bernkastel Kues 4 Saartalschifffahrt bzw. ErsatzbusUferfahrt bei Saarschleife 4 Neckarschifffahrt von Heidelberg nach Neckarsteinbach 4 Mainschifffahrt in Frankfurt 4 Kerzenlichtabend mit Unterhaltung 4 großes Ausflugs- und Besichtigungspaket gemäß Programm (ohne Eintritte) 4 Tragetüte mit Informationsbroschüren Karten und Stadtplänen pro Buchung 4 Kurtaxe, Steuern und Gebühren 4 Abschiedsgeschenk 1 Flasche Wein 4 1 x Kaffeetrinken mit Kuchen 4 Reiseleitung und Bordservice 4 Sicherungsschein pro Buchung

6. - 11. Mai Feiertag 5. - 10. Juli  Weinherbst 3. - 8. Sept. 23. - 28. Sept. Weinherbst

€ € € €

495,485,495,495,-

Einzelzimmerzuschlag € 40,-

Kölner Weihnachtsmärkte & Phantasialand

Vor der eindrucksvollen Rheinkulisse bietet Köln mit dem imposanten Dom „rheinische Weihnachtsgefühle“ mit gleich 4 romantischen Weihnachtsmärkten! Höhepunkt ist unser Abendbesuch im Kölner Phantasialand, wo uns eine funkelnde Märchen- & Winterwelt mit Weihnachtsshow, Zauber, Magie und voller Lichterromantik mit Schlemmermenü erwartet. Abschlussbesuch bei dem 30.000 Lichter-Adventsmarkt in Bad Hersfeld - ein außergewöhnliches Vorweihnachtsarrangement!

INKLUSIVLEISTUNGEN

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Köln und zurück ✔✔   2 Übernachtungen Zentrumshotel**** Köln mit Frühstücksbuffet ✔✔   geführte Stadtrundfahrt in Köln ✔✔   Besuch im Traditionsparfumhaus 4711 ✔✔   Abendausflug & Eintritt Phantasialand Brühl mit Schlemmeressen & Showprogramm ✔✔   Tragetasche mit Stadtplan & Broschüren ✔✔   Kurtaxe, Kulturabgabe Köln, Sicherungsschein SR ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

29. Nov - 1. Dez. Fr - So

€ 245,-

Einzelzimmerzuschlag € 45,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

37


SEMPEROPER Hamburg & IGS Gartenschau

2 ½ Tage Dresden

Don Giovanni 26. - 28. April

3 Tage Inklusivprogramm mit Eintritt, Hafenrundfahrt, gutem Cityhotel & Stadtbesichtigung

Carmen

25. - 27. Okt.

1. Tag: Chemnitz - Dresden Besichtigung Mittagsabfahrt Chemnitz nach Dresden. Erster Höhepunkt ist die inkludierte, geführte Stadtrundfahrt mit Altstadtrundgang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, Elbterrassen uvm. Danach Bezug unseres zentralen Stadthotels und Gelegenheit, einige nahe Sehenswürdigkeiten auch auf „eigene Faust“ zu erkunden, Übernachtung. 2. Tag: Dresden & Semperoper Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit oder Ausflugsmöglichkeit nach Moritzburg und Meißen, wo wir das barocke Lust- und Jagdschloss Moritzburg kennenlernen. Anschließend geht es in die Porzellanstadt Meißen. Geführter Altstadtrundgang und Freizeitbummel durch die mittelalterlichen Gassen, zum Dom und der mächtigen Albrechtsburg, Ausflugspreis ohne Eintritte € 17,- bitte vorbuchen. Nachmittags Besuchsspaziergang zum Residenzschloss (Tickets inkludiert) mit dem Neuen Grünen Gewölbe und der weltberühmten „Türckischen Cammer“ - um die Schatzkammer der sächsischen Könige bestaunen können. Im Oktober lernen wir zusätzlich noch die Pfunds Molkerei kennen. Frühes Abendessen und anschließender Semperopernbesuch, wo wir die eindrucksvolle Mozartoper „Don Giovanni“ bzw.„Carmen“ erleben. Ein musikalischer Hochgenuss auf hohem Weltniveau und wir genießen die prachtvolle Architektur eines der schönsten Opernhäuser der Welt. 3. Tag: Dresden - Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen und wir fahren wieder gemütlich nach Hause, wo wir am Spätvormittag ankommen.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Chemnitz - Dresden und zurück (allenfalls Zubringer) ✔✔   2 Übernachtungen im 3* Zentrumshotel Dresden mit Frühstücksbuffet ✔✔   1 Abendessen in Dresden 2. Tag ✔✔   Dresden Stadtführung & Rundgang ✔✔   Besuch der Frauenkirche ✔✔   Oktoberbesuch bei Pfunds Molkerei ✔✔   Residenzschlossticket für Neues Grünes Gewölbe, Hausmannsturm, Türckische Cammer ✔✔   Semperoper-Vorstellung Samstagabend PK 4 „Don Giovanni“ bzw. „Carmen“ ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔✔   Infotasche pro Buchung mit Deutschlandkarte, Stadtplan & Broschüren pro Zimmer ✔✔   Kurtaxe und Steuern ✔✔   Reiseleitung und Bordservice

26. - 28. Apr. Don Giovanni € 269,25. - 27. Okt. Carmen  € 274,Einzelzimmerzuschlag € 49,- / Aufpreis PK 2 € 39,-

38

Imposante Hafenstadt mit prächtigem Florialerlebnis

Hamburg, die zweitgrößte Stadt Deutschlands, bietet Attraktionen in einer außergewöhnlichen Vielfalt, ist Kultur- und Handelsmetropole des Nordens. Mit unserer Citytour entdecken wir eindrucksvolle Hamburger Highlights. 2013 bietet Hamburg die internationale Gartenschau, eine Zeit- & Weltreise durch die Vegetationszonen der Erde. 7 Welten, 80 Gärten und ein 100 Hektar großer Park mit einem Meer aus Blumen, Pflanzen und Attraktionen. (Eintritt Inklusive) Hamburg Besuchstipp „auf eigene Faust“ Miniatur-Wunderland mit der weltgrößten Modellbahnanlage, Auswandererwelt BallinStadt oder Musicalbesuch „König der Löwen“ oder „Tarzan“ mit Kartenbesorgungshilfe 1. Tag: S  achsen - Hamburg, Stadt- & Hafenrundfahrt Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen geht es in angenehmer Fahrt in Richtung Norddeutschland. Nachmittags erreichen wir die Hansestadt Hamburg. Um 15 h beginnen wir mit einer geführten Stadtrundfahrt durch die imposante Hafenstadt, dem „Tor zur Welt“. Dabei lernen wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten kennen: Landungsbrücken, Michel, Rathaus, Alster, Köhlbrandbrücke, St. Pauli und natürlich auch die Reeperbahn. Abschließend laden wir zu einer etwa einstündigen Hafenrundfahrt mit dem Schiff ein, um hautnah an den Ozeanriesen vorbeizukommen. Danach Fahrt ins Hotel mit Zimmerbezug, Abend zur freien Verfügung. ● inklusive Schiffsrundfahrt

2. Tag:Tagesbesuch Internationale Gartenschau Frühstücksbuffet und wir gehen danach auf Entdeckungsreise in die Welt der Gärten. Busfahrt zum riesigen Gartenschaugelände (ca. 500 m Gehweg oder allenfalls kostenpflichtiger Schiffsshuttle). Ganztägige Bummelfreizeit um die grenzenlose und fantasievolle Naturpracht zu genießen. Tipp: mit der Gartenschauseilbahn über dem Blumenmeer schweben! Abends Bustransfer ins Hotel.

„In 80 Gärten um die Welt“ 3. Tag: Hamburg - Lüneburger Heide - Sachsen Am letzten Tag geht es nach dem Frühstücksbuffet in angenehmen Etappen in Richtung Süden. Kurzbesuch in der Lüneburger Heide, der naturbelassenen und sehenswerten norddeutschen Landschaft. Abends erreichen wir wieder Sachsen und ihre Ausstiegsstellen und werden mit einem Umtrunk verabschiedet.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Hamburg und zurück ✔✔   2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im zentrumsnahen Hotel Panorama Inn*** ✔✔   Hamburger Stadtrundfahrt & Rundgang mit Spezialführer ✔✔   Schiffs-Hafenrundfahrt (ca. 1 h) ✔✔   Tageskarten-Eintritt „Internationale Gartenschau“ ✔✔   Bustransfer zum Hafen & Gartenschaugelände ✔✔   Tragetasche mit Stadtplänen und Broschüren p.B. ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Reiseleitung und Bordservice ✔✔   Kurtaxe, Sicherungsschein SR

29. April - 1. Mai 12. - 14. Juni 2. - 4. Aug. 30. Sept. - 2. Okt.

Mo-Mi Mi-Fr Fr-So Mo-Mi

€ € € €

245,235,245,235,-

Einzelzimmerzuschlag € 58,Allfällige Bettensteuer € 2,- p.N. (Gesetzentwurf )

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Naturparadies Masuren, Pommern & Danzig

8 Tage faszinierende Rundreise zu den Höhepunkten Nordpolens mit allen Inklusivbesichtigungen

„Naturland der Tausend Seen“

6. Tag: Masuren & Wolfsschanze Nach dem Frühstück fahren wir zur Wolfsschanze, wo Adolf Hitler sein Führerhauptquartier errichten ließ, Inklusivbesuch mit Führung. Nächste Station ist Zonder, wo wir das ostpreußische Heimat& Bauernmuseum besuchen und bei Frau Dickti Kaffee und selbstgebackenen Kuchen genießen. Rückfahrt ins Seehotel mit etwas Erholungsfreizeit, Halbpension. ● Wolfsschanze 7. Tag: Masuren - Posen Frühstück und Fahrt vom Seengebiet, durch die reizvolle Landschaft über die Kopernikus-Stadt Thorn nach Posen. Nach dem Hotelbezug Einladung zur Stadtrundfahrt mit Spezialführer, um die UNESCO geschützten Weltsehenswürdigkeiten kennenzulernen. Besonders eindrucksvoll ist die Altstadt aus dem 9. Jhdt. mit altem Markt, Rathaus und Renaissancebauten, Halbpension. ● Posen Altstadt

● Krantor Danzig

Höhepunkte & Besonderheiten:

• inklusive Halbpension in guten Hotels • zusätzlich Bernsteinküste & Kaschubei sowie Posen und Thorn • inklusive Marienburg Besichtigung • 1000 jähriges Danzig mit Freizeittag • Standorthotel am See in den Masuren • Grillfischpicknick & Stakenbootsfahrt • Inklusivbesuch Hitlers Wolfsschanze • viele UNESCO Welterbestätten

1. Tag: Sachsen - Stettin - Raum Kolberg Abfahrt 5.30 h Mittelbach über Döbeln, vorbei an Berlin nach Stettin, die beeindruckende polnische Hafenstadt an der deutschen Grenze. Mit einem Stadtführer lernen wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten mit Altstadt und Befestigungsanlagen kennen. Nach etwas Bummelfreizeit geht’s an die Ostseeküste, wo wir im Raum Kolberg, dem größten polnischen Seebad übernachten, Halbpension. 2. Tag: Bernsteinküste - Kaschubei - Danzig Frühstücksbuffet, Weiterfahrt von der Küste ins Landesinnere auf dem „kaschubischen Weg“ in die Seenplatte nach Kartuzy mit Keramikwerkstatt und interessanter Klosterkirche. Weiterfahrt über die Hafenstadt Gdingen und Sopot nach Danzig. Bezug unseres zetnrumsnahen Hotels für die nächsten 2 Nächte mit Halbpension. 3. Tag: Danzig Besichtigung & Freizeit Frühstücksbuffet und Einladung zur Besichtigung der tausendjährigen Stadt Danzig mit einem Spezialführer. Dabei lernen wir die historische Altstadt mit berühmter Hansearchitektur und noblen Bürgerhäusern sowie die Sehenswürdigkeiten kennen: Königsweg, Langmarkt mit Patriziervillen, Artushof, Neptunbrunnen und Marienkirche. Möglichkeit zum Besuch einer Bernsteinmanufaktur mit Goldwasserverkostung. Nachmittagsfreizeit mit fakultativem Freizeittipp: Fahrt mit nostalgischem Räuberschiff auf die Westerplatte ( ca. € 14,-extra), Halbpension.

4. Tag: Danzig - Marienburg - Masuren Nach dem Frühstücksbuffet, Abfahrt von Danzig zur berühmten Marienburg mit Kreuzritterburg, ein UNESCO Weltkulturerbe. Anschließend Weiterfahrt ins Naturparadies der Masurischen Seenplatte, unserem Etappenziel für die nächsten 3 Nächte, wo wir am frühen Nachmittag ankommen. Erholungsfreizeit und Halbpension in Mragowo/Sensburg am See. 5. Tag: Höhepunkte der Masuren - Kahnfahrt Heute erleben wir auf einer geführten Rundfahrt all die Schönheiten des Seenparadieses der Masuren. Alte Baumalleen, kleine beschauliche Dörfer und überall Seen. Unsere Rundfahrt beginnt mit dem Fremdenverkehrsort Sensburg und führt dann über verträumte Wege zur bezaubernden Wallfahrtskirche Heilige Linde, wo wir ein kleines Orgelkonzert genießen können. Im Anschluss fahren wir in den südlichen Teil der Masuren - die Johannisburger Heide, ein Wald- & Sumpfgebiet mit zahlreichen Seen und großem Tierbestand. Nach dem Besuch des russischen Philipponenklosters (Eintritt ca. € 4,-) genießen wir eine gestakste Kahnfahrt auf der Kruitynna mit einem Grill-Fisch-Picknick mittags. Ein Eldorado für Natur- und Fotofreunde, Hotelrückkehr am Nachmittag. Halbpension.

8. Tag: Posen - Heimreise Sachsen Nach unserem kräftigen Frühstücksbuffet fahren wir wieder über Frankfurt/Oder zurück nach Deutschland. Zum Abschluss besuchen wir noch den idyllischen Spreewald und laden zu einem kleinen Abschiedsabendessen ein. Hier können wir uns von der malerischen Natur verabschieden, bevor wir gegen 20 h wieder in Sachsen ankommen. Eine eindrucksvolle Erlebnisreise geht zu Ende.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbus-Rundreise Polen u. zurück ✔✔   Übernachtungen in guten Hotels mit Frühstücksbuffet ✔✔   Halbpension mit Menüessen oder Buffet in den Hotels ✔✔   Spreewälder Abschiedsessen ✔✔   1 x Grillfischpicknick mittags bei Kahnfahrt ✔✔   Stakenbootsfahrt auf der Kruitynna ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsdrink ✔✔   Stadtbesichtigung in Stettin, Danzig, Posen und Kaschubei mit Spezialführer ✔✔   Ausflug „Masurenrundfahrt“ ✔✔   Ausflug Wolfsschanze und Zonder ✔✔   Eintritt & Führung Wolfsschanze ✔✔   Eintritt Danziger Marienkirche ✔✔   Eintritt & Führung Marienburg ✔✔   Kaffee & Kuchen im Bauernmuseum ✔✔   Masuren Spezialreiseleitung (Dolmetsch) ✔✔   Führung & Eintritt in die barocke Wallfahrtskirche mit kleinem Orgelkonzert ✔✔   Dietrich Tragetasche mit Stadtplänen, kleinem Reiseführer, Broschüren p.B. ✔✔   kleines Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxen, Einreisegebühr Polen ✔✔   Sicherungsschein SR ✔✔   Reiseleitung und Bordservice

12. - 19. Juni (lange Tage) 12. - 19. Aug. (Ferien) ● Marienburg

€ 639,€ 639,-

Einzelzimmerzuschlag € 125,- Personalausweis erforderlich. Nicht angeführte Eintritte vorort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

39


Frühlingsflug Sizilien & Apulien Schätze der Toska 7 Tage Flug-Bus Süditalienkombination inklusive Halbpension & Besichtigungspaket

Einmalige Flugkombination-Erlebnisreise mit unvergesslichen Frühlingsimpressionen von prachtvollen Naturschönheiten, Weltkultur und traumhaften Landschaftsbildern! Sizilien, die „Königin des Mittelmeeres“, bietet eine Fülle an antiken Kunstschätzen und die „märchenhafte Region“ Apulien lädt ein zu schneeweißen Städtchen und azurblauen Küsten. Unser Reisetermin ist goldrichtig, denn wir dürfen angenehme Temperaturen um die 20 Grad erwarten und bunte Naturpracht, wenn Mohnblumen die Wiesen in rote Teppiche verwandeln, sich die goldgelben Hartweizenfelder mit der grünen Macchia der Berghänge abwechseln und die Mandelbäume blühen. Benvenuto in Bella Italia! 1. Tag: Sachsen - Berlin, Flug Sizilien 7 h Abfahrt Mittelbach und Transferbusfahrt über Chemnitz und Leipzig nach Berlin. Gegen 14.30 h Abflug mit Air Berlin nach Catania auf der Insel Sizilien. Nachmittags erwartet Sie unser Bus am Flughafen zur kurzen Fahrt entlang der Ostküste nach Roccalumera, Standort für die nächsten 3 Nächte. Unser Firstklasshotel Main Palace**** wurde erst 2012 eröffnet und befindet sich an der herrlichen Strandpromenade. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Ätna und Taormina Nach dem Frühstück besuchen wir den Ätna, den höchsten aktiven Vulkan Europas. Durch verschiedene Vegetations- und Klimazonen kommen wir auf ca. 1.900 Metern Höhe zu den Silvestrikratern, fakultative Kraterrandauffahrt möglich. Anschließend geht es nach Taormina, dem wohl schönsten und prachtvollsten Urlaubsort auf Sizilien. Sehenswert ist das griechisch-römische Theater inmitten einer überwältigenden Kulisse von Meer, Felsen und subtropischen Gärten, Halbpension. 3. Tag: Inklusivausflug Siracusa Frühstücksbuffet und Inklusivausflug entlang der Ostküste nach Siracusa, wo wir durch die verwinkelten Gässchen der Altstadt, der Halbinsel Ortigia, spazieren. Besonders sehenswert ist die archäologische Ausgrabungszone mit dem griechischen Amphitheater und dem „Ohr des Dionysius“, Halbpension im Standorthotel. 4. Tag: Messina - Apulien mit Trulli Zeitiges Frühstücksbuffet und Weiterfahrt über Messina mit der Fähre nach Kalabrien, die Stiefelzehe Italiens. Hier beginnt unsere beeindruckende Landschaftsfahrt quer durch den ital. Stiefel und wir genießen die duftende, mediterrane Frühlingsvegetation. Vorbei an romantischen Bade- & Küstenorten geht es über Taranto in das Herz Apuliens, nach Alberobello. Erste Station sind die eigenwilligen Trulli, die typischen Hirten- und Bauernhäuser. Übernachtung im Raum Bari / Manfredonia.

40

5. Tag: Gargano-Rundfahrt Frühstücksbuffet, danach Rundfahrt der Höhepunkte entlang der Halbinsel Gargano. Der „Sporn“ des italienischen Stiefels ist fast großteils Naturpark. Eine traumhafte Kulisse mit unberührter Natur, wildzerklüfteten Steilküsten und malerischen Fischerorten begleitet uns. Freizeitaufenthalt im lieblichen Ferienort Peschici. Halbpension im Raum Termoli an der Südadriaküste. 6. + 7. Tag: Abruzzenriviera - Gardasee - Sachsen Frühstücksbuffet und Fahrt gen Norden entlang der abwechslungsreichen Adria-Küste. Mit einer interessanten Unterwegsbesichtigung kommen wir über Ancona in die Emilia-Romagna und besuchen noch die Kunststadt Modena mit dem UNESCO-geschützten Dom (Außenbesichtigung). Unsere Tagesetappe endet im Raum Verona/südlicher Gardasee mit Halbpension. Am letzten Tag geht es über Trient in angenehmen Etappen über Tirol und Bayern zurück nach Sachsen und Leipzig, wo wir abends eintreffen.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbus- Italienrundreise – Sachsen gem. Programm ✔✔   Flugreise Berlin – Catania, einfach (Preisbasis 11/12) ✔✔   Transferbusfahrt Sachsen - Berlin Flughafen ✔✔   Großes Besichtigungsprogramm auf Sizilien und in Apulien ✔✔   6 x Hotelübernachtung mit erw. Frühstück ✔✔   6 x Menü-Abendessen in den Hotels (HP) ✔✔   Spezialführungen in Siracusa, Taormina, Ätna und bei Gargano-Rundfahrt ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk ✔✔   kleines Italien-Picknick unterwegs ✔✔   Rückreise-Altstadtbesuch Modena ✔✔   Fährüberfahrt Sizilien - Kalabrien ✔✔   Tragetasche mit Broschüren & Karten p. Zi. ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Mautgebühren und Kurtaxen ✔✔   Reiseleitung und Bordservice ✔✔   Flughafen & Sicherheitsgebühren Stand 11/12 ✔✔   Hafen- und Einschiffungsgebühren

3. - 9. März

7 Tage

€ 849,-

Zuschläge pro Person: Einzelzimmer Hotels € 119,Hinweise: Eintrittsgebühren vor Ort extra, über 65 J. z.T. gebührenfrei! Gesonderte Stornobedingungen aufgrund Flugarrangement, allfälliger Flugzuschlag bei späterer Meldung, Gesetzentwurf: Italien-Bettensteuer ca. € 1,- allenfalls vorort extra. Ablaufänderungen vorbehalten.

6 Tage Erlebnisprogramm im Zypresse

Florenz, Siena &

Preishit! Höhepunkte & Besonderheiten:

• traumhafte Hügellandschaft • Weinberge, Zypressen, Olivenhaine • einzigartige Städte & Kunstschätze • Standorthotel Montecatini Terme • Halbpension mit Spezialitätenessen • angenehmes Frühjahrs/Spätherbst Klima • Preishit mit super Leistungsverhältnis • Verlängerungsmöglichkeit in Tirol a. A.

1. und 2. Tag: Sachsen - Tirol - Montecatini Abfahrt 6 h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen geht es in angenehmer Transferbusfahrt durch Bayern ins Bergland Tirol. Zwischenübernachtung mit Abendessen in der Ferienregion Telfs/Innsbruck. Am nächsten Morgen zeitige Weiterfahrt über den Brenner nach Südtirol und Richtung Verona. Mittags besuchen wir die weltberühmte Geigenbaustadt Cremona. Mittagspause mit kleinem Spaziergang durch die historische Altstadt. Weiterfahrt über den Apennin-Gebirgszug und vorbei an den CarraraMarmorbrüchen entlang der Küstenautobahn. Am Spätnachmittag Bezug unseres Standorthotels im Thermenort Montecatini mit seinen gepflegten Promenaden und Blumenparks. Willkommensdrink, Abendessen. 3. Tag: Inklusivausflug Siena & San Gimignano Hotelfrühstück, danach wunderschöne Landschaftsrundfahrt zu den Toskana Höhepunkten. Zunächst besuchen wir die Kunststadt Siena mit der weltberühmten Piazza del Campo, wo der bekannte Palio stattfindet. Bummelfreizeit in der malerischen Altstadt mit Dom und imposantem Rathaus. Nächster Höhepunkt ist die Stadt der Türme, San Gimignano mit seinen mittelalterlichen Geschlechtertürmen und imposantem Domplatz. Altstadt-Spaziergang mit Freizeitbummel, danach Rückfahrt nach Montecatini ins Hotel, Halbpension. 4. Tag: Toskanafreizeit, Ausflug Lucca & Küste Frühstück, Freizeittag in Montecatini und Möglichkeit zum Thermenbesuch oder zu eigenen Besichtigungen. Vormittags Gelegenheit zum Fakultativausflug in die berühmte Toskanastadt Lucca mit ihren mittelalterlichen Stadtmauern. Geführter Stadtrundgang durch die Stadt der 100 Kirchen mit Dom, glanzvollen Plätzen und Palazzi. Danach fahren wir an die Toskanariviera mit etwas Freizeitbummel am Meer und Rückfahrt nach Montecatini, Ausflugspreis € 29,- bitte voranmelden. Abends genießen wir ein leckeres Toskana-Spezialitätendinner mit mehreren Gängen im Hotel.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


na Preishit € 389,- Kultur- & Sonneninsel Malta nland mit Standorthotel Montecatini

5 Tage begleitete Firstklass Gruppenflugreise

& San Gimignano

l San Gimigna

no

5. Tag: Florenz Besichtigung - Tirol Frühstück im Hotel, danach Abreise in die Kunststadt Florenz mit ihrer beachtlichen Renaissance Architektur. Geführter Rundgang zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie Dom, Baptisterium, Ponte Vecchio mit anschließend etwas Freizeit am schönsten Platz von Florenz. Mittags Rückfahrt über die Apenninenautobahn, vorbei an Bologna und Verona nordwärts nach Tirol. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Tirol - Heimreise Sachsen Frühstück, danach heißt es Abschied nehmen. Die Rückreise führt wieder über Bayern in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen, ein eindrucksvolles Italienerlebnis geht zu Ende. Voraussichtliches Hotel: hotelmassimodazeglio.it

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Tirol Toskana/Italien und zurück ✔✔   3 Übernachtungen in gutem Hotel*** in Montecatini Terme mit Sauna, Fitness ✔✔   klimatisierte Zimmer mit Minibar (Italien) ✔✔   2 Hotelübernachtungen in der Ferienregion Telfs/Tirol ✔✔   Halbpension in den Hotels mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet/-essen ✔✔   1 x mehrgängiges toskanisches Spezialitätenessen (Halbpension) ✔✔   Anreisebesuch Cremona ✔✔   Rückreisebesuch Florenz mit Stadtführung ✔✔   Toskanaausflug Siena und San Gimignano mit Stadtführer ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Weinumtrunk & Häppchen unterwegs ✔✔   Tragetasche mit Broschüren, Stadtplänen, Karte p.B. ✔✔   Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein SR ✔✔   Bordservice & Reiseleitung

1. - 6. April 15. - 20. Mai 10. - 15. Sept. 23. - 28. Okt.

Blütezeit € Frühsommer € Weinherbst € Herbstgold €

389,399,399,389,-

Einzelzimmerzuschlag € 55,Allfällige Eintritte vorort extra, bei Minderteilnahme Etappenfahrt bis Tirol allenfalls mit kleinerem Bus.

Der Sonne entgegen - Malta ist nicht nur eine beliebte Urlauberinsel, sondern dank ihrer imposanten historischen Sehenswürdigkeiten und ihrer vielfältigen landschaftlichen Besonderheiten ein beliebtes Mittelmeerziel zum Entdecken. Wussten Sie, dass Malta südlicher als Tunis liegt und als ehemalige englische Kolonie britische Atmosphäre ausstrahlt? Hier, zwischen Sizilien und Nordafrika ist uns die Sonne mit angenehmen Temperaturen sicher! Vom herrlichen Standorthotel aus unternehmen wir erlebnisreiche Inklusivausflüge „auf den Spuren der Malteser Ritter“ durch die Inselgeschichte. Bei den spezialgeführten Besichtigungen lernen wir die Inselhauptstadt Valletta kennen sowie die berühmte Blaue Grotte, alles inklusive der Eintritte. Für Interessierte kann auch die hochinteressante Schwesterinsel Gozo besucht werden. Unser attraktives Besichtigungsprogramm ist auch für Senioren geeignet.

Inklusivausflüge ab Hotel mit örtlichem Bus und deutschsprachiger Reiseleitung:

Hauptstadt Valletta (halbtags) Halbtagesausflug mit Führung durch die Inselhauptstadt mit ihren quirligen Gassen! Sie entdecken die Kathedrale (Eintritt inkl.) und den Großmeister-Palast, der heute als Parlament dient. Panoramatour entlang der Festungen von Valletta mit herrlichem Blick auf die umliegende Bucht und den Hafen. Bummelfreizeit und mittags Rückfahrt ins Hotel. Malta-Inselrundfahrt mit Blauer Grotte, Tarxien Tempel, Mdina und Rabat (ganztags) Das erste Ziel ist der Fischerort Wied-iz-Zurrieq mit Bootsfahrt in die schillernden Felsengewölbe der Blauen Grotte, ein herrliches Naturerlebnis! Anschließend Besuch der größten und besterhaltenen Tempelanlage bei Tarxien aus ca. 3000 v. Chr (Eintritt inkl.). Freizeit im lieblichen Fischerort Marsaxlokk mit seinen bunten Fischerbooten und Besuch am Flohmarkt. Letzer Stopp ist die mittelalterliche Stadt Mdina, als ehemalige Hauptstadt seit jeher Sitz des maltesischen Adels mit Palästen und Villen. Fakultativausflug Schwesterinsel Gozo Ganztagesausflug zur Insel Gozo mit Besuch der Tempelanlage Ggantija (Eintritt inkl.). Außerdem lernen Sie die Inselhauptstadt Victoria mit Zitadelle kennen und den Binnensee Dwejra mit besonderen Felsformationen. Freizeitaufenthalt an der beliebten Bucht von Xlendi. Die Insel Gozo ist außerdem bekannt für traditionelle Wollwaren und Spitze. Extrakosten € 50,- bitte vorbuchen

Unser vorzügliches Standorthotel: Maritim Hotel & Spa****, Mellieha

Firstklass Hotelanlage an der Nordküste Maltas, Zimmerausstattung: Bad/Dusche und WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Balkon.

● Hotel & Spa****, Mellieha

Großzügiger Außenpool inmitten der Gartenanlage sowie ein weiterer Außenpool am Dach mit Liegestühlen und Meerblick. Exklusiver Spa-Bereich mit Sonnenterrasse, Dampfbad, Fitnessraum , Hallenbad und Whirlpool. Gegen Gebühr sind Massagen oder therapeutische Anwendungen möglich. Reiseprogramm: Zeitige Transferbusfahrt von Sachsen zum Flughafen München. Mittags Linienflug nach Malta (Dauer ca. 2,5 h). Nach Inselankunft Begrüßung durch unsere Standort-Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Wir genießen unseren Aufenthalt im Wellnesshotel am Meer bei vorzüglicher Halbpension und inkludiertem Entdeckungsprogramm. Am letzten Tag geht es zeitig morgens mit dem Bus zum Flughafen. Rückflug mit Air Malta nach München, wo uns der Transferbus mittags zur Busrückfahrt nach Sachsen erwartet.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Flugreise mit Air Malta München - Malta und zurück inkl. Steuern und Gebühren (Stand 11/12) mit 20 kg Freigepäck ✔✔   Transfer auf Malta Flughafen - Hotel Flughafen ✔✔   Flughafentransfer von Sachsen nach München und zurück ✔✔   Aufenthalt im Hotel Maritim Antonine**** in Mellieha mit Schwimmbad ✔✔   Komfortzimmer mit Bad/Dusche und WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Balkon ✔✔   4 x Halbpension im Hotel mit Frühstücksbuffet und Abendessen ✔✔   Ganztages-Inselpanorama-Ausflug und Halbtagesbesichtigung Valetta inklusive Eintritte mit Bus und Spezialreiseleitung ✔✔   Tragetasche mit Informationsmaterial und Flugnackenpolster ✔✔   Standort-Reiseleitung und zusätzlich Dietrich Reisebegleitung bei gen. Teiln. ✔✔   Flug-Sicherheitsgebühren (Stand 11/12) und Kurtaxen

26. - 30. April 26. - 30. Okt. 

€ 769,€ 789,-

Aufpreis Gartenseite p.P./Nacht € 15,Einzelzimmerzuschlag € 75,-Hinweise: Fakultativausflug Nachbarinsel Gozo + € 50,-, bitte vorbuchen. Aufgrund von begrenztem Flugkontingent wird um frühzeitige Meldung bis spätestens 25.1. für April und 25.7. für Oktober ersucht. Allfällige Erhöhung der Flug-Nebengebühren sowie allfälliger Minderzuschlag bei weniger als 25 Teilnehmern vorbehalten. Reisepass notwendig, wir empfehlen den Abschluss einer Rücktritts-Versicherung aufgrund hoher Airline-Stornobedingungen.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

41


3 Tage Elsass Nizza & Cannes - Südfrankreich Weinbergfest NEU: 7 Tages - Sonnenreise an die südfranzösische Prachtküste Cote d `Azur ● Boulevard la Croisette, Cannes

REISEHÖHEPUNKTE

• gutes Zentrumshotel Strassburg • 3 Stadtbesichtigungen mit 1 Reise • Winzerbuffet & Inklusivgetränke • Weinbergfestbesuch mit Musik • Schwarzwald & Freiburg • Weinstraßenausflug Colmar • Weinbergwandern mit Weinumtrunk 1. Tag: Sachsen - Schwarzwald - Strassburg Abfahrt 6 h Mittelbach über Nürnberg mit allfälligem Umstiegsaufenthalt in Ulm. Danach erreichen wir den Hochschwarzwald und die historische Stadt Freiburg. Altstadtspaziergang zum Münster mit Bummelfreizeit. Weiterfahrt nach Straßburg/Frankreich und Besuch des Altstadtviertel „Petit France“ mit den alten Fachwerkhäusern. Hier stärken wir uns bei einem regionaltypischen Abendessen,danach Hotelübernachtung. 2. Tag: Straßburg, Colmar & Weinbergfest Nach dem Frühstücksbuffet geführte Straßburger Stadtbesichtigung mit Münster, Altstadt, altem Gerberviertel, Kanälen und dem Europaviertel mit Europaparlament.Anschließend geht es über die Weinstraße mit malerischen Weinorten ins mittelalterliche Colmar, wo wir. Klein Venedig und die Fachwerkpracht bewundern können. Nächste Station ist Molsheim, ● Straßburg wo wir mit der Theatergruppe zum Weinberg wandern und unterwegs ein Gläschen trinken. Gegen 18 h großes Buffetessen im Schlosshofrestaurant mit Regionsspezialitäten, Spanferkel und Freigetränken. Nach Musik und Tanz geht es um 21.30 h mit Fackelzug zum Bus. Etwa halbstündige Rückfahrt in unser Hotel nach Strassburg, Übernachtung. 3. Tag: Straßburg – Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet im Hotel. Anschließend gemütliche Rückfahrt in angenehmen Etappen quer durch Deutschland mit einem Unterwegsbesuch nach Sachsen. Hinweis: Bei Minderteilnahme führt allenfalls die Rückreise über Mülhausen und die Schweiz nach Tirol, mit zusätzlicher Übernachtung und Rückreise am nächsten Tag nach Sachsen. In diesem Fall wird ein Kostenbeitrag von € 45,- inklusive Halbpension nachberechnet.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Elsass/ Frankreich und zurück ✔✔   2 x Übernachtung in Straßburger Zentrumshotel ✔✔   Frühstücksbuffet im Hotel ✔✔   1 x Menüabendessen in Altstadt ✔✔   1 x Winzerbuffet im Schlosshofrestaurant ✔✔   Inklusivgetränke beim Buffet (außer Bier/Schnaps) ✔✔   geführter Stadtrundgang Straßburg (2 Std.) ✔✔   Musik und Tanz beim Weinbergfest ✔✔   Zusatzbesuch Schwarzwald & Freiburg ✔✔   Ausflug Colmar & Weinstraße ✔✔   Weinbergbesuch mit Musik, Weinverkostung und Fackelzug ✔✔   Begrüßungs & Abschiedsgetränk ✔✔   Infotasche mit Broschüren, Stadtplan & Karten pro Zimmer ✔✔   Kurtaxe, Steuern, Mauten ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

29. – 31. August

€ 299,-

Einzelzimmerzuschlag € 65,-, Personalausweis

42

Mediterrane Sonne, eine duftende Blumenpracht und exklusive Nobelorte erwarten uns an der azurblauen Küste Südfrankreichs. Unser traumhaftes Reisearrangement in den paradiesischen Süden bietet viele erlebnisreiche Höhepunkte: das mondäne Fürstentum Monaco, die eleganten Küstenstädte Nizza und Cannes, eine Parfumdestillerie, herrliche mediterrane Palmenpromenaden und natürlich das azurblaue Meer! Wir genießen das noble Flair Südfrankreichs vom zentrumsnahen 4* Standorthotel in Cannes aus. Eine empfehlenswerte Erlebnistour mit Halbpension, vielen Inklusivbesichtigungen und dem Duft der mediterranen Welt. 1. & 2.Tag: Sachsen - Tirol - San Remo - Cannes Abfahrt 6 h Chemnitz mit unserem Transferbus über Bayern ins Tiroler Bergland. Abendessen und Zwischenübernachtung in der Ferienregion Telfs. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen über Verona und die Po-Ebene an die ligurische Küste. Aufenthalt in der Blumen- & Festivalstadt San Remo im Belle Epoche-Stil. Nach unserem frühen Italien-Abendessen kommen wir nach Frankreich und über Monaco in die Filmstadt Cannes. Unser zentrales Standorthotel verfügt über einen kleinen Pool und ein türkisches Bad, (www.hoteldeparis.fr/de/). Übernachtung 3. Tag: Cannes, Ausflugsmöglichkeit Saint Tropez Nach dem Frühstücksbuffet erkunden wir mit einem Spezialführer das exklusive Cannes, mit dem prächtigen Palmen-Boulevard Croisette und dem Festivalpalast. Nachmittags Cannes Freizeit oder Möglichkeit zur fakultativen Küstenfahrt und entlang des wildromantischen Esterelgebirges ins Künstlerdorf St. Tropez. Stars wie Brigitte Bardot haben diesen eleganten Küstenort mit Nobelhafen weltberühmt gemacht. (Aufpreis + € 23,-).Rückfahrt nach Cannes, Abendessen & Übernachtung. 4. Tag: Grasse, Nizza & Monaco Frühstücksbuffet, danach geführter Inklusivausflug und ● Bucht von Monaco wir fahren zunächst in die Parfumstadt Grasse. Hier erleben wir die Verarbeitung der Blumen in elegante Düfte in einer originellen Parfumdestillerie mit anschließender Einkaufsmöglichkeit. Nächster Höhepunkt ist der Besuch des Fürstentums Monaco und Monte Carlo mit seinen Sehenswürdigkeiten wie Kathedrale, Yachthafen und Spielcasino. Wir besuchen den Fürstenpalast (Eintritt inklusive) der Grimaldi Fürstenfamilie. Tagesabschluss bildet der Besuch von Nizza, die Metropole der Cote d`Azur, mit prächtigen Hotels, Palmenpromenade und Blumenmarkt. Abendessen in Nizza und Rückfahrt nach Cannes, Übernachtung.

5. Tag: Cannes Freizeit & Erholung Frühstücksbuffet und ganzer Tag in Cannes zur freien Verfügung. Wir empfehlen eine Bootsfahrt auf die vorgelagerten, lerinischen Inseln, am breiten Sandstrand oder kleinem Hotelpool zu baden oder den bunten, südländischen Wochenmarkt (außer Montag) zu besuchen. Abendessen & Übernachtung. (Ruhetag für den Bus) 6. Tag: Cannes - Gardasee - Tirol Nach unserem Frühstücksbuffet heißt es von Südfrankreich Abschied nehmen und wir fahren entlang der Küste der malerischen Blumenriviera. Auf der Rückfahrt ist noch ein längerer Aufenthalt am Fjord des Südens, dem Gardasee vorgesehen, bevor wir am Abend in der Tiroler Ferienregion Telfs zur Zwischenübernachtung mit Halbpension eintreffen. Ein mediterranes Reiseerlebnis der Düfte, Farben und des Lichtes geht zu Ende. 7. Tag: Tirol - Sachsen oder Tirol-Verlängerung Frühstücksbuffet und gemütliche Heimreise mit unserem Transferbus über Bayern nach Sachsen. TIPP: Gerne kann man einen Urlaubsaufenthalt im Tiroler Wunschhotel zum Selbstfahrerpreis anhängen, die Rückfahrt kann jeweils sonntags ohne Aufpreis erfolgen.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Cannes/ Südfrankreich und zurück ✔✔   4 x Hotelübernachtung im zentrumsnahen ****Hotel in Cannes mit kl Schwimmbad ✔✔   2 x Übern. mit Halbpension in Tirol ✔✔   4 x französisches Frühstücksbuffet ✔✔   4 x Restaurant-Menüabendessen in Cannes, Nizza und Italien ✔✔   geführte Stadtbesichtigung Cannes, Monaco & Nizza ✔✔   Ausflug Grasse, Nizza und Monaco mit Spezialreiseleitung ✔✔   Eintrittsbesuch Fürstenpalast Monaco ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Parfumfabrikbesuch mit Führung und Einkaufsmöglichkeit ✔✔   Tragetasche mit Karte, Broschüren, Stadtplan, Infomaterial pro Zimmer ✔✔   Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein SR ✔✔   Reiseleitung & Bordservice

4. - 10. Mai 22. - 28. Juni 3. - 9. Sept.

Feiertag

€ 629,€ 669,€ 639,-

Einzelzimmerzuschlag € 135,Hinweis: Bei Minderbeteiligung kann es allenfalls zu einem Verlängerungstag in Tirol vor oder nach der Reise kommen, für diese Zusatzhalbpension berechnen wir € 39,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Berge & Meer: Inselparadies Korsika

8 oder 9 Tage Entdeckungsreise durch die wildromantische Mittelmeerinsel inklusive Halbpension Ostertermin

Korsika, die Insel der Schönheit bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen Besonderheiten: imposante Bergwelt und malerischen Küstenstreifen, faszinierende Heimat Napoleons und trutzige Festungsanlagen, dichte Kastanienwälder und kristallklare Wasserläufe, malerische Fischerdörfer und ursprüngliche, französische Lebensart. Eine prachtvolle Inselrundreise, wo wir die eigenwilligen Inselschönheiten kennen lernen mit inkludiertem Besichtigungsprogramm und Halbpension. 1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol Abfahrt 6 h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen geht es mit unserem Transferbus in gemütlichen Etappen über Bayern ins Bergland Tirol. Nachmittagsankunft mit Abendessen und Zwischenübernachtung. Am nächsten Tag genießen wir Erholung und Freizeit in der Ferienregion Telfs/Seefeld. Fakultative Ausflugsmöglichkeit vorort, Halbpension im Hotel (Ostertermin entfällt der Erholungstag in Tirol) 3. Tag: Tirol - Pisa - Toscanaküste Frühstück und Weiterfahrt nach italien. Über Südtirol und den Apennin-Gebirgszug kommen wir in die Toscana und an die ligurische Küste. Besuchsaufenthalt in Pisa mit dem berühmten „Schiefen Turm“, eine Weltsehenswürdigkeit. Vorbei an den Carrara-Marmorbrüchen erreichen wir unser Etappenhotel an der Versiliaküste bei Tirrenia. Halbpension

● Pisa

4. Tag: Fährüberfahrt Korsika & Cape Corse Nach dem Frühstück erholsame Tagesseereise von Livorno nach Korsika und wir laufen mittags in Bastia, der Inselhauptstadt ein. Anschließend prachtvolle Halbinselrundfahrt auf das Cap Corse. Eindrucksvolle Berg & Küstenfahrt entlang des 40 km langen Cap, es ist die nach Norden ins Meer hinausragende Verlängerung der Hauptgebirgskette. Halbpension im Hotel, wo wir die nächsten 2 Nächte im Raum Bastia verbringen.

6. Tag: B  astia - Calanches - Ajaccio (213 km) Nach dem Frühstück starten wir zur „Tour der Superlative” und fahren nach Francardo. Von hier geht es entlang des längsten Flusses Golo und wir durchqueren die Scala di Santa Regina, die ● Bastia malerischste und wildeste Schlucht Korsikas (allenfalls Teildurchwanderung). Weiter geht es nach Calacuccia mit Stausee zum Col de Vergio (1477 m), dem höchsten Straßenpass. Unsere nächste Etappe führt durch den größten und höchsten Kiefernwald zum schöngelegenen Sommerkurort Evisa. Anschließend besuchen wir die tiefste Spelunca Schlucht und kommen zum herrlichen Küstenbadeort Porto. Nach unserer Kaffeepause Küstenfahrt über Calanches de Piana nach Ajaccio, wo uns ein Naturschauspiel mit blutroten Felsen, azurblauem Meer und saftig grüner Macchia erwartet. Unsere Tagesetappe endet in der südkorsischen Hauptstadt Ajaccio, Halbpension. (ca. 215 km) 7. Tag: A  jaccio - Corte - Bastia - Fähre Italienküste Wir fahren heute zunächst durch einen Buchenwald nach Vizzavona, einem Luftkurort am Fuß der höchsten Inselberge. Auf der Weiterfahrt nach Corte entdecken wir Obstgärten, Wiesen und Kastanienwälder. Hier, im „Herz Korsikas” sehen wir die Felsfestung über Corte und fahren anschließend über Ponte Nuovo nach Bastia mit bunten, alten Hafen und Zitadelle. Nachmittags angenehme Fährüberfahrt nach Livorno/Italien mit Halbpension an der Versiliaküste (ca. 152 km) 8. & 9 Tag: Italien - Gardasee - Tirol - Sachsen Frühstück und Rückreise entlang der Küste über Parma und Cremona zum südlichen Gardasee. Bummelfreizeit in Lazise, um die letzte mediterrane Vegetation und südliches Flair zu genießen. Nachmittags weiter nach Tirol mit Abendessen und Zwischenübernachtung. Ausgeruht geht es am letzten Tag vormittags mit unserem Transferbus über Bayern zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVleistungen

● Cap Corse

5. Tag: Inklusivausflug Calvi & Balagne Frühstück und Landschaftsfahrt über Ponte Leccia auf die neue Panoramastraße nach Ile Rousse mit der vorgelagerten roten Insel. Weiter geht es die wunderschöne Bucht entlang bis nach Calvi, der größten Stadt an der Nordwestküste. Prachtvolle Naturkulisse am Meer mit umgebenen Bergen und historischer Festung. Freizeitbummel durch die malerische Altstadt, denn Calvi zählt heute zu den bekanntesten Fremdenverkehrsorten der Insel. Die Rückfahrt führt uns durch die Balagne, eine nahezu unberührte Insellandschaft mit alten traditionellen Dörfern, nach Ponte Leccia und zurück ins Hotel. Halbpension ●Calvi (ca. 270 km)

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Insel Korsika und zurück ✔✔   Übernachtungen in guten Hotels mit erweitertem Frühstück ✔✔   Halbpension in den Hotels mit Menüabendessen ✔✔   Überfahrt mit Tagesfähre Italien - Korsika und zurück inklusive Treibstoffzuschlag (Stand 9/12) ✔✔   Besichtigungsausflüge Cape Corse, Calvi & Balange ✔✔   Zusatzbesuch Pisa & Gardasee ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsdrink unterwegs ✔✔   Kleines Picknick bei Inselfahrt ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Tragetasche mit Minireiseführer, Infobroschüren, Karten p.B. ✔✔   Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxen, Mauten, Hafentaxen und Einreisesteuer Korsika € 10,✔✔   Reiseleitung & Bordservice

26. März - 2. Apr. 8 Tage Ostern€ 699,15. - 23. Juni 9 Tage € 789,28. Sept. - 6. Okt. 9 Tage Feiert.€ 777,Einzelzimmerzuschlag € 135,Allfällige Eintritte sowie Italienbettensteuer 2,vorort extra. Reisepass/Personalausweis

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

43


Urlaubsinsel Lošinj/Kroatien Istrien: Meeresst Sonnentage im Strandhotel mit Ausflugs- & Wanderprogramm mit Naturparadi 7 Tage Frühling: Spargelfest Lovran

Aktivurlaub Naturerlebnis zwischen Pinienküsten, Delfinen und Gipfeln Duftende Pinienwälder, blühende Wiesen, herrliche Naturbuchten und das strahlend blaue Meer - die üppige Natur der kroatischen Inselwelt ist ein wahres Paradies für die Sinne. Ob wir uns am Strand oder Pool erholen oder aktiv die Naturlandschaft am Meer „per pedes“ oder mit Ausflügen kennenlernen, hier sind alle Möglichkeiten geboten und im Preis bereits inbegriffen. Unser Urlaubsarrangement beinhaltet ein geführtes Wanderprogramm mit Ausflügen, an dem wir täglich oder an Einzeltagen teilnehmen können. Bei aktiver Teilnahme lernen wir die mediterranen Naturattraktionen sowie die Flora und Fauna hautnah mit ihren Düften und prachtvollen Ausblicken kennen

Standorthotel am Meer Hotelbeispiel Aurora/Vespera****

Weitläufige Anlage am Meer mit Felsstrand und Kiesabschnitten sowie Liegeflächen, mehrere Meerwasser-Schwimmbäder, Geschäfte, Sonnenterrasse, Restaurants mit Buffetverpflegung, Bars uvm. Fakultative Sportmöglichkeiten wie Fahrradverleih, Kegelbahn, Paddel- & Ruderboote. 1. & 2. Tag: Sachsen - Kärnten - Insel Losinj Zeitige Busabfahrt ab Sachsen, es geht über Bayern und den Alpenhauptkamm ins Seenland Kärnten zur Zwischenübernachtung mit Halbpension. Am nächsten Morgen Weiterfahrt über Slowenien ans Meer in die Kvarner Bucht. Über die Insel Krk erreichen wir unsere idyllische Urlaubsinsel Losinj. Bezug des **** Standorthotels, Besprechung mit Wanderführer, Halbpension. 3. Tag: Čikat Bucht & Pinien Frühstücksbuffet und Badefreizeit oder leichte Einführungs-Wanderrunde durch ausgedehnte Insel-Pinienwälder mit Uferwanderung zur Čikat-Bucht zum Aussichtspunkt Monte Baston, Wanderdauer ca. 3,5 h, Halbpension. 4. Tag: Insel Cres Olivenhaine Frühstücksbuffet und Badefreizeit. Inklusivausflug nach Martinscica auf der Nachbarinsel Cres mit endlosen Olivenhainen und unzähligen Schafherden. Mittelschwere, 5 stündige Wanderung über das Dorf Vidovići und den Gipfel Helm (482 m) in das malerische Lubenice, Halbpension. 5. Tag: Gebirge & Panoramagipfel Frühstücksbuffet und Badefreizeit. Inklusivausflug nach Osor und mittelschwere Wanderung mit Aufstieg zum Gipfel Sv. Mikul und weiter zum Televrin (589 m). Von hier aus genießen wir einen herrlichen Panoramablick über Istrien und seine Inselwelt. Wanderung ca. 6 h mit Berghüttenpause. Busrückfahrt ab Osor, Halbpension.

44

6. Tag: U  rwälder Halbinsel Punta Križa Frühstücksbuffet und Badefreizeit. Inklusivausflug Osor mit etwa 3 ½ stündiger Wanderung durch die Wälder der Halbinsel Punta Križa. Wir entdecken ein reiches Jagdgebiet mit Dammhirschen und Wildschweinen und einem dichten Urwald aus Steineichen. Hotelrückfahrt ab Osor, Halbpension. 7. Tag: Pfad der Delfine Frühstücksbuffet und Badefreizeit. Kurze Fahrt in den Fischerort Veli Lošinj und wir wandern entlang der umliegenden Buchten auf dem „Pfad der Delfine“, denn hier leben über 160 Delfine. Weiter geht es per pedes in den Inselsüden mit Pause in einer Konoba. Frühnachmittags Busabholung, Halbpension. (Wanderdauer ca. 5 h) 8. & 9.Tag: Insel Losinj - Tirol - Sachsen Zeitiges Frühstücksbuffet, danach Inselheimreise über Krk in Richtung Slowenien. Während der angenehmen Busfahrt über Triest und Norditalien können wir die vielen, unvergesslichen Natureindrücke Revue passieren lassen. Über den Brenner geht es nach Tirol zur Zwischenübernachtung mit Halbpension. Am letzten Tag gemütliche Transferbusrückfahrt über Bayern in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen.

Wie schon der alte K & K Hochadel in früheren Zeiten, bevorzugen auch wir zur prächtigen Frühlingsblütenzeit und zum goldenen Weinherbst südliche Urlaubstage an der eleganten Opatija-Riviera. Wir genießen hier das angenehme, mediterrane Klima, die bunte südländische Blumenpracht und die bekannt-vielfältigen Istrienspezialitäten aus Küche & Keller. Der Jahreszeit angepasst, erleben wir bei unseren Reisen die typischen kulinarischen Genüsse: im Frühling das Spargelfest in Lovran, eine traditionelle kulinarische Feinschmeckerveranstaltung mit Musik und Riesenpfanne. Im Herbst eine Kulinarik-Rundfahrt durch das gebirgige Hinterland mit Verkostungen von Wein, Trüffel und Olivenöl. Von unserem Standorthotel an der Meerespromenade laden wir zum unvergesslichen Inklusivausflug ins Plitvicer Seenparadies, ein einzigartiges Naturjuwel und UNESCO Welterbe.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Insel Mali Losinj/Kroatien - Tirol - Sachsen ✔✔   6 x Übernachtungen mit Halbpension in Strandhotel**** auf der Insel Lošinj ✔✔   2 x Zwischenübernachtungen mit Halbpension in Kärnten bzw. Tirol ✔✔   Willkommens- & Abschiedsgetränk ✔✔   deutschsprachiger lizenzierter Wander-Reiseleiter ✔✔   Busausflüge zu den Inselwanderungen ab Standorthotel ✔✔   Infotasche mit Karten & Broschüren p.B. ✔✔   2 x Mineralwasserausgabe bei Wanderung ✔✔   Rivatours Standortreiseleitung auf Losinj ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Mauten & Steuern ✔✔   Busreiseleitung & Bordservice

1. - 9. Juni 9 Tage 5. - 13. Okt. 9 Tage

€ 779,€ 675,-

Einzelzimmerzuschlag € 89,- ; Reisepass erforderlich Wanderveranstalter Rivatours, allfälliger Minderzuschlag bei weniger als 20 Teilnehmern.

Hotel Bristol*** Lovran, direkt am Meer !

Schöne Lage direkt am Meer und dem Promenaden Spazierweg, umgeben von grünen Gartenanlagen. Lovran liegt an der Opatija Riviera, etwa 9 km vom Altstadtzentrum Opatija entfernt. Hotelausstattung: eigener Meeresstrand, Cafe Bar, klimatisiertes Restaurant mit Buffetverpflegung und kostenfreien Getränken vom Automaten, Aperitif Bar, TV Salon. In Hotelnähe befinden sich Friseur, Souvenirgeschäft, Bank und Kiosk. Bequeme Komfortbusreise ab/bis Sachsen Im Pauschalpreis ist die Direktbusreise von Sachsen nach Lovran/Kroatien inbegriffen. Die Strecke führt voraussichtlich über Bayern, Kärnten und Slowenien nach Lovran und zurück. Bordservice mit kleinem Anreisefrühstück sowie Rückreiseimbiss im Bus inklusive! Inklusivausflüge vorort mit unserem Bus: Plitvicer Natur- und Seenpark, Ganztagesausflug mit Spezialreiseleiter inklusive Schiff, Eintrittsgebühr, Panoramazug und Führung (Wert € 59,-) Opatija Halbtages-Stadtbesichtigung & Spaziergang mit Spezialführer (Wert € 19,-)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


rand & Kulinarik Herbstferien & Feste in Rovinj 8 Tage Strandhotel Eden**** inklusive es Plitvicer Seen Ausflüge sowie Fischer- & Rivafest oder 6 Tage Herbst: Wein & Trüffel

Gratiswein st beim Rivafe

● Klaus Dietrich: „... wie im Paradies“ Plitvicer Seen

Ein unvergessliches Kroatien Erlebnisprogramm zum Reisesaisonabschluss im wohl schönsten Küstenort Istriens! Wir genießen einen prächtigen Herbsturlaub an der Küste mit viel abwechslungsreichen Extraschmankerln. Reiseimpressionen mit unvergesslichen Landschaftshöhepunkten, prachtvoller Natur und traditioneller, genussvoller südländischer Lebensvielfalt. Höhepunkte dabei sind das Fischerfest in Vrsar und das bekannte, abendliche Riva-Herbstfest mit Musik, Folklore, ausgelassener Stimmung und kostenlosem Wein! Ein bunter Herbstabschluss mit vielen Inklusivleistungen, erstklassigem StandortStrandhotel und Frohsinn am Meer…

Hotel Eden Rovinj**** mit Wellness & Meerwasserhallenbad

Herbstrundfahrt durchs Hinterland mit Wein, Trüffel und Olivenölkostproben Fakultativer Ausflug vorort (Extraleistung) Panorama-Istrienrundfahrt, Ganztagesausflug mit Westküste, Künstlerstädtchen Rovinj und Pula, Aufpreis € 30,- inklusive Spezialreiseleitung und Stadtführungen (Voranmeldung)

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Lovran/ Opatija und zurück ✔✔   Übernachtungen mit HP im Hotel Bristol*** Lovran ✔✔   Komfort-Doppelzimmer mit Du/WC, Tel., Sat TV, Heizung, Fön und teilweise Balkon ✔✔   Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔✔   Getränke vom Automaten zu Mahlzeiten ✔✔   Begrüßungscocktail & Hotel-Infogespräch ✔✔   Ausflug Plitvicer Seenpark inklusive Elektroboot, Zug und Eintrittsgebühr ✔✔   Besuch Spargelfest Lovran beim April-Termin ✔✔   Hinterlandfahrt mit Wein, Trüffel & Olivenöl-Kostproben beim September-Termin ✔✔   geführte Stadtbesichtigung Opatija mit Spaziergang „Die schönsten Bürgerhäuser und Parks“ ✔✔   kleines Anreisefrühstück & Rückreiseimbiss ✔✔   Dietrich Tragetasche mit Farbbroschüren und Kroatienkarte ✔✔   Kurtaxe, Mautgebühren, Sicherungsschein ✔✔   Reiseleitung und Bordservice

11. - 17. April „Spargelfest“ € 439,16. - 22. Sept.„Wein & Trüffel“ € 499,Reisepass/Personalausweis erforderlich Einzelzimmerzuschlag € 109,- (ohne Balkon) Zuschlag Meerseite direkt € 69,- seitlich € 25,- p.P.

Wunderschöne Hotelanlage direkt am Meer und ruhig im Grünen, von Pinienwäldern umgeben. Einrichtungen: Restaurants, Aperitifbar, Cafe, Kiosk, Sauna (inklusive), Meerwasserhallenbad, Wellnesscenter mit Beauty und Kosmetik, Massagen (extra). Halbpension mit Frühstück und Abendessen vom Buffet, Sportbereich mit Tennisplätzen, Fahrradverleih und Kegelbahnen. 1. Tag: Sachsen - Kärnten - Rovinj Abfahrt 4.30 h Mittelbach über Bayern in Richtung Alpenland. In angenehmen Etappen überqueren wir den Alpenhauptkamm und kommen über das Seenland Kärnten nach Slowenien. Am späten Nachmittag erreichen wir Kroatien und kommen in den malerischen Urlaubsort Rovinj an der Istrien-Westküste. Hotelbezug für die nächsten 7 Nächte mit Buffetessen & Übernachtung. 2. Tag: Strandfreizeit in Rovinj   Frühstücksbuffet, vormittags Welcomedrink und kurze Hotelinformation. Anschließend ganzer Tag zur freien Verfügung bei bester Halbpension mit Möglichkeit, die Hoteleinrichtungen wie Hallenbad etc. zu nutzen. 3. Tag: Inklusivausflug Pula & Olivenöl Frühstücksbuffet, vormittags besuchen wir mit Spezialreiseleiter die Istrienhauptstadt Pula mit historischer Arena. Stadtspaziergang & Arenabesichtigung. Nachmittag Rückfahrt mit Besuch einer Olivenölproduktion mit Verkostung, Abendessen. 4. Tag: Fischerfest in Vrsar Frühstücksbuffet und etwas Vormittagsfreizeit im Hotel. Gegen Mittag fahren wir ins nahe Fi-scherdorf Vrsar, wo die Fischerboote einlaufen. Grillfisch-Mittagessen bei Musik, Tanz & guter Laune. Am Spätnachmittag Hotelrückfahrt, Abendessen. 5. Tag: Rovinj & Rivafest   Frühstücksbuffet, danach Führung durch die historische und malerische Altstadt von Rovinj mit Besuch des Batana-Museums (alte Boote). Nachmittag zur freien Verfügung. Abends erwartet uns im Hotel ein Galaabendessen mit IstrienSpezialitäten, Musik und Folklore und allerlei Überraschungen mit Tombola, Übernachtung.

● Hotel Eden

6. & 7. Tag: Erholungsfreizeit oder Extraausflug "unbekanntes Istrien“ Frühstücksbuffet und 2 Tage zur freien Verfügung. Gelegenheit zum fakultativen, ganztägigen Istrienausflug ins Landesinnere, wo wir viel Neues kennenlernen. Dabei zeigen wir Pazin mit Kastell und kleine Orte wie Bale und Svetvincenat. Mittagseinkehr in Landgasthaus und Spezialitätenessen mit Wein und Wasser. Nachmittagsrückkehr ins Hotel, Ausflugs-Sonderpreis € 22,- (bitte vorbuchen), Abendessen. 8. Tag: Rovinj - Heimreise Sachsen Zeitiges Frühstücksbuffet und Rückreise von der Küste in Richtung Norden nach Slowenien. Spätvormittags überqueren wir wieder den Alpenhauptkamm und kommen nach Bayern, wo wir unterwegs zu einem kleinen Abschiedsimbiss einladen. Unsere letzte Etappe führt zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden, ein eindrucksvolles und vielfältiges Reiseerlebnis geht zu Ende.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Rovinj/ Kroatien und zurück ✔✔   7 Übern. im 4-Sterne Hotel Eden Rovinj ✔✔   Halbpension mit Abendessen & Frühstück vom Buffet in Rovinj ✔✔   Hallenbadnutzung mit Fitnessraum & Sauna im Hotel ✔✔   Willkommens- & Abschiedsgetränk ✔✔   Besuchsausflug Pula mit Führung, Arena‑ eintritt & Olivenölmühle mit Verkostung ✔✔   Ausflug Vrsar mit Spaziergang & Fischerfestbesuch ✔✔   Grillfischessen mit Wein mittags beim Fischerfest ✔✔   geführte Stadtbesichtigung Rovinj mit Museumseintritt ✔✔   Rivafest-Galaabend mit Livemusik, Folklore & Tombola ✔✔   Spezialitäten-Galaabendessen zum Rivafest (HP) ✔✔   Kleiner Rückreiseimbiss in Bayern ✔✔   Dietrich Badetasche mit Kroatien✔✔   Broschüren und Karte pro Buchung ✔✔   Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein ✔✔   Reiseleitung & Bordservice ✔✔   Hotel-Standortreiseleitung Rivatours

19. - 26. Okt. 8 Tage Ferien€ 499,Einzelzimmerzuschlag € 99,- Personalausweis erforderlich.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

45


Wellness & Strandhotel Histrion Portoroz****

Sonnenurlaub an der Slowenienküste im Firstklass Strandhotel Histrion mit Erlebnis Meerwasserpark

Extratour Osterwoche Blütenzauber

l Tropic Bar Hotelanlage

Inklusivleistungen:

l Hotelanlage Histrion

Der elegante Küstenort Portoroz liegt malerisch in der Bucht von Triest und bietet mildes Klima durch die schützende Bergkette. Gepflegte Strandpromenaden mit Palmen, eine üppige Mittelmeervegetation mit vielen Blumen und insbesondere Rosen. Das mittelalterliche Nachbarstädtchen Piran lädt zu Strandspaziergängen ein.

Mediterranes Erlebnis !

„Erlebnis-Meerwasserpark Laguna“

Strandhotel Histrion **** mit „Erlebnis-Meerwasserpark Laguna“

Großartige Hotelanlage etwa 1,5 km vom Ortskern entfernt, direkt am Meer. Das Hotel ist in eine Hotelstadt eingebunden mit mediterranem Park, Fußgängerzone, Geschäften, Cafés, Tennisplätzen, Spielsalon Bernardin mit Automaten, Jachthafen, Friseur, Post, Konditorei. Je nach Saison finden auch Veranstaltungen, Animationsprogramme und Musikabende statt. Hotelausstattung: Schwimmbad, Hallenbad und mediterraner Erlebnis-Wasserpark, Wellnesszentrum mit Massagen, Fango, Gesichtspflege, Solarium, Fitness und Sauna. Klimatisiertes Restaurant mit mediterraner Küche und Fischspezialitäten, Restaurant-Grill mit BalkanSpezialiäten. Frühstück und Abendessen im Hauptrestaurant in Buffetform. Alle Zimmer wurden renoviert und verfügen über Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage und Balkon (hafenseitig). Wöchentlich Tanz im Hotel oder in der Lagune. Hotelstrand mit Badeanlage „Arcobaleno“, Rasenliegewiese, am Meer betonierte Liegefläche mit Treppen ins Wasser, Beachvolleyballplatz; Großes Schwimmbecken und Kinderbecken mit Rutschen, Wasserspiele, Unterwassermassagen; Liegestühle und Sonnenschirme. (gegen Gebühr)

l Erlebnistherme im Hotel

Für alle Histrion-Gäste steht der überdachte Erlebnis-Wasserpark kostenlos zur Verfügung: Ruhebereich mit Schwimmbad, Wasserfall, Bassin, Wasserstrahlmassage, Whirlpool, Liegestühlen und Sonnenterrasse mit Durchgang zum Meer. Erholungs- und Unterhaltungsbereich mit Kleinkinderbecken, Wasserspielen, zusätzlich Kinderbecken mit Wasserfall, Strömungsbad, Wasserrutschen, Schwimmbecken mit Ruhebuchten, Erlebnisbassin mit Stromschnellen uvm. Sauna, Solarium, Massagen, Sonnenschirme auf der Terrasse geg. Gebühr.

Bequeme Busreise inbegriffen!

Die Anreise erfolgt voraussichtlich mit Umstieg in Bayern direkt nach Portoroz und zurück. Die Rückreise erfolgt am Vortag nach dem Frühstück über Italien mit Zwischenübernachtung und Frühstück in Tirol oder Südbayern. Ausgeruht geht es am nächsten Tag mit unserem Transferbus zurück nach Sachsen. Allenfalls Transfer in gedrehter Reihenfolge mit Hinfahrtübernachtung Tirol und Direktrückfahrt nach Sachsen.

Ausflugsmöglichkeiten vorort (Aufpreis): l Blick auf Portoroz

46

Istrien-Kroatien-Rundfahrt mit Besuch Opatija, Tropfsteinhöhlen Adelsberger Grotten, LipizzanerGestüt „Lipica“ mit Führung, Kurzausflug nach Izola mit Weinprobe, Bootsfahrt mit Fisch-Picknick.

4 Komfortbusreise Sachsen - Portoroz und zurück 4 1 Rückreiseübernachtung mit Frühstück in Tirol oder Südbayern 4 Übernachtungen im Erstklass-Strand­ hotel Histrion in Komfortzimmern mit Balkon, Sat-TV, Klimaanlage und Minibar 4 Frühstück und Abendessen in Buffetform in Portoroz (Halbpension) 4 Begrüßungsgetränk im Hotel Histrion mit Informationsrundgang 4 Eintrittsgebühr in den beheizten Meerwasser-Erlebnispark Laguna (direkt im Hotel) inklusive Morgengymnastik 4 S trandeintritt in der Badesaison 15.6.-15.9. 4 Kleine Osterfeierlichkeit 4 Dietrich-Badetasche pro Zimmer mit Slowenienkarte, Broschüren etc. 4 Eintrittsgebühr ins Spielcasino Portoroz und Spielsalon Bernardin 4T  anzabend mit Livemusik am Wochenende 4 Slowenischer Abend o.ä. im Hotel mit Musik (Dienstag) 4 10%-Nachlaß auf alle Anwendungen im Wellness-Zentrum Histrion 4 10 % für die 3. erw. Person im Zimmer 4 Abschiedsgetränk im Bus 4 Bus-Reiseleitung und Bordservice 4 Kurtaxe, Mauten und Steuern

Bustermine inklusive Halbpension 27. März - 2. Apr. Ostern 8. - 16. Juni Frühsommer 24. Aug. - 1. Sept. Sommer 12. - 20. Okt. Spätherbst

7 Tage € 479,9 Tage € 599,9 Tage € 599,9 Tage € 549,-

Meerblickzimmer-Zuschlag € 5,- pro Pers./ Tag Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 20,Selbstfahrerermäßigung € 120,- termingleich Andere Selbstfahrertermine auf Anfrage - allenfalls mit Zuschlag

­Familienaktion

40 % Kinderermäßigung bis 12 Jahre im Elternzi. (2 Erw.)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Urlaub am Meer - Rimini, Adria/Italien

Bella Italia

Sonne, Meer und Sandstrand - Urlaubsfreuden mit Vollpension an der Mittleren Adria TOPANGEBOT inklusive Komfortbusreise mit angenehmer Zwischenübernachtung in Tirol l Hotel Gardenia am Meer

inklusivleistungen

Die Mittlere Adria ist die wohl beliebteste Strandregion Italiens mit kilometerlangem Sandstrand. Geradezu ideal für Familienferien mit einer Menge an Animation, Abwechslung, Shopping bis in den Abend und reichlich Unterhaltungsmöglichkeiten. Torre Pedrera liegt nur wenige Kilometer vom Rimini-Zentrum entfernt und bedeutet nicht nur Urlauben und Baden, sondern auch Flanieren auf eleganten Promenaden mit bunten Blumenanlagen und unzähligen Sehenswürdigkeiten. Das Stadtzentrum ist leicht mit öffentlichen Bussen erreichbar, hier finden Feste, Veranstaltungen, Attraktionen und saisonal wöchentliche Einkaufsmärkte statt. Adria Badestrand: flach abfallender Sandstrand, bis zu 100 m breit mit Liegestuhlservice, viele Sportmöglichkeiten wie Volleyball, Boccia, Fitness, Wassersport, Radfahren, Wandern, Skaten und Strandsport. Unterhaltung: Am Abend bummelt man auf der verkehrsberuhigten Promenade mit ihren vielen Geschäften, Gartenpizzeria, Bars usw. Nachtschwärmer finden rundum reichlich Unterhaltung mit Discos, Tanz, Action, wie kaum in einer anderen Urlaubsregion.

Hotel Gardenia***, Torre Pedrera

Internet: www. gardeniahotel.net Beliebtes Ferienhotel, zentral an der Strandstraße von Torre Pedrera gelegen. Das Hotel ist wenige Schritte vom Strand entfernt und nur durch die Promenade getrennt. Moderne und neu renovierte Ausstattung: Aufenthaltsraum, Leseund Fernsehsaal, Bar, Speisesaal mit Klimaanlage, Garten- und Sonnenterrasse, wo man den Ausblick zum Meer beim Cappuccinotrinken genießen kann. PKW-Parkplätze z.T. mit Überdachung. Vollpension mit Frühstücksbuffet und reichhaltigen Wahlmenüs. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über DU/WC, Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Direktwahltelefon u. Balkon. Strandservice extra: Am gepflegten HotelSandstrand können Sonnenschirme u. Liegestühle zum Tagespreis von ca. € 7,- p.P. gemietet werden. Im Preis enthalten: Warmwasserduschen, Umkleidekabinen, Spielzeugaufbewahrung. Kanus, Wind­ surfbrett, Bocciaspielbahn, Tischtennis etc. extra.

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Rimini retour ✔✔   2 x Zwischenübernachtung in Tirol mit Frühstücksbuffet bei Hin- + Rückfahrt ✔✔   Wochenaufenthalt im Hotel Gardenia*** ✔✔   Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Balkon zusätzlich mit Sat-TV und Klimaanlage ✔✔   Vollpension mit Menüwahl und Salatbuffet im Italien-Hotel inklusive Tischwasser ✔✔   Benutzung der Hotelfahrräder ✔✔   Begrüßungsdrink mit Hotel- und Strandinformation ✔✔   Abschiedsabend mit Kerzenlicht ✔✔   Nachmittags Abschieds-Kaffeetrinken mit Kuchen im Hotel ✔✔   Dietrich-Badetasche mit Informationsmaterial pro Buchung bei Busanreise ✔✔   5 % Ermäßigung für die 3. erwachsene Person im Zimmer ✔✔   Bordservice & Busreiseleitung ✔✔   Kurtaxe sowie Aufenthaltsgebühren

Termine inkl. Bus & Vollpension 25. Mai - 2. Juni 6. - 14. Juli 20. - 28. Juli 7. - 15. Sept.

9 Tage 9 Tage 9 Tage 9 Tage

€ € € €

515,549,549,499,-

Einzelzimmerzuschlag € 80,- (Italien DZ alleinbzg) Selbstfahrernachlass termingleich - € 140,-

KinderermäSSigung 30 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (2 Erw.) 10 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (1 Erw.)

„Bella Napoli“ Sorrento, Insel Capri & Amalfiküste 1.+ 2. Tag: Anreise Sachsen - Tirol - Adria Komfortbusfahrt von Sachsen ins Bergland Tirol (Halbpension). Am nächsten Morgen Weiterfahrt über die Sonnenautobahn an die Adria nach Rimini, Ankunft am frühen Nachmittag, Badefreizeit und Halbpension. 3. Tag: Rimini - Halbinsel Sorrent Frühstück und Landschafts-Küstenfahrt entlang der Adria sowie Überquerung des Appennin-Gebirgszuges. Über Rom kommen wir zur Benediktiner-Abtei Montecassino in herrlicher Panoramalage. Weiterfahrt über Neapel auf die sorrentinische Halbinsel, unserem Standort für die nächsten 4 Tage. Halbpension im Raum S. Agata nahe Sorrento. 4. Tag: Schiffsausflug Insel Capri Frühstück und Tagesausflug auf die prächtige Insel Capri. Weltberühmte Schönheit mit antiken Kaiservillen, mondänen Geschäften und den berühmten Fraglioni Felsinseln. Seilbahnauffahrt zur Piazzetta mit herrlichem Panoramablick auf den Golf von Neapel. Bootsrückfahrt nach Sorrent, HP. 5. Tag: Ausflug Pompeji & Vesuv Frühstück, Küstenfahrt entlang des Golfs von Neapel nach Pompeji. Entdeckungsführung durch die antike Ausgrabungsstadt, wo noch Überreste von Häusern und zu Stein gewordene Menschen aus der Römerzeit zu sehen sind. Tageshöhepunkt ist die Panoramaauffahrt auf den Vulkan Vesuv mit unvergesslichem Ausblick (Krateraufstieg fakultativ möglich). Halbpension im Standorthotel. 6. Tag: Ausflug Amalfiküste Frühstück und Ausflug mit örtlichem Spezialbus entlang der spektakulären Amalfiküste, eine der schönsten und bizarrsten Küstenlandschaften der Welt. Aufenthalt im Fischerdorf Amalfi mit bezaubernden Häusern und Klippen (Fakultativ ist der Grottenbesuch di Smeraldo möglich). Halbpension im Hotel. 7. - 9. Tag: Sorrento - Adria - Tirol - Sachsen Nach dem Frühstück Rückreise von Sorrento über Rom an die Adriaküste mit Halbpension im Raum Rimini. Unsere nächste Tagesetappe führt über Norditalien und Verona wieder ins Bergland Tirol, Halbpension. Am letzten Tag geht es gemütlich über Bayern zurück nach Sachsen.

inklusivleistungen ✔ Komfortbusreise Sachsen - Sorrento u. z. ✔ 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension in Tirol ✔ 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Raum Rimini ✔ 4 x Übernachtung im ****Hotel Raum Sorrent / St. Agata mit Halbpension ✔ Bootsausflug Insel Capri mit Spezialführer & Seilbahnfahrt ✔ Ausflug Pompeji mit Eintritt & Führung ✔ Vesuv Panoramaauffahrt mit Führer (nicht Krater) ✔ Ausflug Amalfi-Küste mit Rundfahrt & Spezialführer ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk, Weinumtrunk unterwegs ✔ Infotasche mit Karten und Broschüren ✔ kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔ Bordservice & Reiseleitung ✔ Kurtaxe, Aufenthaltsgebühren, Sicherungsschein

25. Mai - 2. Juni 7. - 15. September

9 Tage 9 Tage

€ 779,€ 779,-

Einzelzimmerzuschlag € 145,-, Personalausweis

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

47


Bella Italia

Palmenriviera - Abruzzen / Süditalien

Traumstrand Tortoreto Lido mit 4-Sterne Strandhotel, Vollpension und Inklusiv-Strandservice 10 Tage Extraangebot inklusive Komfortbusanreise mit angenehmen Zwischenübernachtungen in Tirol Bequeme Busanreise ab Sachsen inbegriffen:

• Berge • Hinterland • Umgebung • Ausflüge • Geheimtipp, hier urlauben echte Italienkenner • gutes Essen • Infrastruktur Tortoreto an der südlichen Adria bietet einen herrlichen Sandstrand und besonders gepflegte, palmenumsäumte Promenaden, die zu angenehmen Spaziergängen einladen. Kleinstadt mit etwa 8000 Einwohnern mit 4 km langem, feinem und goldfarbigem Sandstrand. Dieser Küstenstreifen ist bekannt für gute Wasserqualität. Dank der guten geographischen Lage direkt am azurblauen Meer, bietet Tortoreto Lido eine einmalige Urlaubskulisse. Im Hintergrund schützen die malerischen Berge und Hügel den Badeort vor Winden. Hier findet man einen langen Küstenradweg, eine malerische Altstadt, unzählige Geschäfte und Cafes. Eine Wonne zum Einkaufen und Stöbern sind die beliebten italienischen Wochenmärkte. Vorort gibt es auch schöne Ausflugsmöglichkeiten: eine Nationalparktour, zu den Inseln ins Hinterland oder kostenfrei zum Aquapark mit grandioser Badeanlage. Gerne steht Ihnen unsere Reiseleitung und Hotelrezeption für Fragen mit Rat und Tat zur Verfügung.

Hotel Ambassador****

Tortoreto mit Schwimmbad, Wellness & Klimaanlage

Unser gepflegtes Vertragshotel befindet sich am Ortsrand an der Meerespromenade von Tortoreto Lido, zwischen Alba Adriatica und Giulianova. Ins Zentrum geht man etwa 20 Minuten, zum Meeresstrand überquert man lediglich die Promenadenstraße. Das Hotel bietet ein elegantes Ambiente, verschiedene Aufenthalts- und Konferenzräume, 2 Aufzüge, Fitnessraum; Freischwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegen, Restaurant mit Menüwahl und Salatbuffet sowie mehrfach Livemusik, Abendunterhaltung und etwas Animation. Kleiner Wellenessbereich im 5. Stock mit Sauna, türkischem Dampfbad gegen Gebühr

48

Zimmerausstattung: Etwa 80 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Klimaanlage, Safe, Sat-TV und Minibar. www.h-ambassador.com Privatstrand am Meer mit inkludiertem Strandservice, Liegestühle und Sonnenschirm.

Ausflugsmöglichkeiten Italien:

Reizvolle Fakultativ-Ausflüge vor Ort mit unserem Bus: Vormittagsausflug „Panoramatour Ascoli Piceno“ Herrliche Panoramafahrt mit traumhaften Ausblicken durch das hügelreiche Hinterland Richtung sibillinische Berge. Nach Ascoli Piceno, einem entzückenden historischen Städtchen. Bummelfreizeit in der Altstadt mit Arkadengängen und herrlichem Domplatz. Wir empfehlen, im bekannten Cafe Meletti den berühmten Anislikör „Anisetta“ zu genießen. Ganztagesausflug „Naturwunder Grotten Frasassi und Weinort Jesi“ Im Hinterland von Ancona entdecken Sie die Naturschätze der jahrhundertealten Tropfsteinhöhlen von Frasassi. Ca. 1-stündige Wanderung mit fachkundiger Führung mit unterirdischen Seen und raffiniert beleuchtete Tropfsteine. Anschließend erreichen wir den mittelalterlichen Weinort Jesi, bekannt durch den trocken-aromatischen Weißwein „Verdicchio di Jesi“. Möglichkeit zur individuellen Einkehr und Verkostung.

1. Tag (Sa): Anreise Sachsen - Tirol, Zwischenübernachtung mit Frühstück in der Ferienregion Telfs/Mösern. 2. Tag: (So): Weiterreise von Tirol über Ancona nach Tortoreto/Palmenriviera Italien. Ab hier beginnt Ihr Vollpensionsurlaub im Strandhotel am Meer. Fakultative Ausflugsmöglichkeiten vorort. 9. Tag (So): Rückfahrt mit Komfortbus nach Tirol, Zwischenübernachtung mit Frühstück in der Ferienregion Telfs/Innsbruck. 10. Tag (Mo): Rückfahrt vormittags mit Transferbus (allenfalls auch Kleinbus) von Tirol nach Sachsen. Oder Verlängerungsmöglichkeit So - So in Ihrem Tiroler Wunschhotel zum begünstigten Selbstfahrerpreis und Sonntagsheimreise nach Sachsen.

inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Palmenriviera und zurück ✔✔   Aufenthalt im Hotel Ambassador**** ✔✔   Tortoreto in Komfortzimmern gem. Beschreibung ✔✔   Vollpension mit Menüwahl im Italienhotel ✔✔   Frühstücksbuffet (VP) ✔✔   2 Hotelübernachtungen in Ferienregion Telfs/Innsbruck mit Frühstücksbuffet ✔✔   Strandplätze mit Liegestühlen und Sonnenschirm ✔✔   Bus-Begrüßungs- und Abschiedsgetränk ✔✔   Kurze Informations- und Orientierungsrundfahrt „Rund um Tortoreto“ ✔✔   Kurzausflug zum Wochenmarkt in der Umgebung ✔✔   kleines Italien Abschiedssouvenir ✔✔   Dietrich-Badetasche mit Informationsmaterial pro Buchung bei Busanreise ✔✔   Bus-Bordservice und Reiseleitung bei ✔✔   Kurtaxe, Busmauten und Gebühren

22. Juni - 1. Juli 10 Tage€ 669,31. Aug. - 9. Sept. 10 Tage€ 685,Selbstfahrerermäßigung termingleich -€ 120,(inklusive 2 x ÜF Tirol und 7 x VP Italien) Einzelzimmerzuschlag € 139,30 % Kinderermäßigung bis 12 Jahre im Elternzimmer

Unser Tipp:

Kombinationsurlaub Berge

& Meer

Anschluss-Gebirgsurlaub in Tirol möglich! Geradezu ideal ist die Möglichkeit Ihren 2-Wochen-Urlaub in Meer und Gebirgsurlaub zu teilen. Nach 9 Tagen Bade-Strandurlaub treffen Sie sonntags in Tirol ein. Wählen Sie Ihren Wunschferienort und Wunschhotel in Tirol aus, Sie bezahlen dafür lediglich den 8-Tage Selbstfahrerpreis. Ihre Rückfahrt nach Sachsen erfolgt am Folgesonntag ohne Aufpreis.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Flugreise Blumeninsel Madeira & Lissabon

Begleiteter Urlaubsflug mit Erholung am Atlantik, Natur- & Floraerlebnis sowie Stadtentdeckung Lissabon

30 Euro Frühbucherrabatt bis 28.02.13

● Madeiragruppe 2011 & Turm von Belem, Lissabon

Eine ideale Stadt & Land-Reisekombination! Das Inseljuwel Madeira, ist einzigartig und bietet eine üppige Blumenpracht und Naturschönheiten mit mildem Klima. Hier genießen wir einen angenehmen Inselurlaub im komfortablen Strandhotel und können mit bequemen Ausflügen die gesamte Inselschönheit erkunden. Zusätzlich verbringen wir eine Nacht in der Hauptstadt Lissabon, um die vielen Portugal-Zeugnisse aus der großartigen Seefahrer-Zeit kennenzulernen. Eine außergewöhnliche Reisekombination zur angenehmen Frühsommerzeit. 1. Tag: Sachsen - München - Flug Lissabon Zeitige Transferbusfahrt von Sachsen zum Flughafen München. Mittagsflug mit TAP Air Portugal nach Lissabon. Wir beginnen mit einer geführte Besichtigungsfahrt durch die portugiesische Hauptstadt, die „leuchtende Stadt“ glänzt mit ihrer herrlichen Lage an der Atlantikküste. Zeugnisse des „goldenen Zeitalters“ der Seefahrer mit dem UNESCO-geschützten Wahrzeichen „Turm von Belem“ werden uns beeindrucken. Abendessen/Übernachtung im zentrumsnahen Hotel. 2. Tag: Lissabon - Flug Madeira Frühstück und Freizeit in ●Santana Lissabon für Ihre eigenen Besichtigungen. Wir genießen Bummelfreizeit in der malerischen Altstadt „Alfama“, kehren auf ein Glas Portwein ein oder spazieren durch die herrlichen Parks. Gegen 16 h kurzer Flug von Lissabon nach Funchal, die Hauptstadt der Blumeninsel Madeira. Flughafentransfer in unser 4-Sterne Standorthotel mit traumhaftem Blick auf den Atlantik. Zimmerbezug, Abendessen und Übernachtung. 3.- 7. Tag: Aufenthalt Blumeninsel Madeira, Ausflugsmöglichkeiten Wir genießen auf dem Inseljuwel Madeira beste Halbpension in Buffetform. Unser Hotel Roca Mar****, liegt panoramisch oberhalb einer Badebucht und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

● Herrlicher Panoramablick vom Hotel

Hotel Roca Mar, Canico****

An der Südseite der Insel gelegen, ca. 12 km von Funchal (kostenloser Hotelbusservice) und ca. 2,5 km vom Ortszentrum Canico entfernt. Hotelausstattung: Panorama-Restaurant mit Terrasse, 2 Bars, TV- und Billardraum, Meerwasser-Swimmingpool auf einem Felsplateau direkt am Meer. Alle Zimmer neu renoviert mit Wohn/ Schlafraum, Bad oder Du/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV, Musikanlage, Mietsafe, Balkon. Sport und Unterhaltung (z.T. im Nachbarhotel): Badminton, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitnesscenter, Sonnenliegen, Sonnenschirme und Badetücher leihweise (ohne Gebühr), Tischtennis, Massage, Aerobic, Tauchbasis (Gebühr).

Vorbuchbares Fakultativ-Ausflugspaket:

- Der Nordwesten Madeiras (ganztags): Über das Fischerdorf Camara de Lobos, von Winston Churchill auf einem Bild verewigt, kommen wir zum Cabo Girao, die höchste Steilklippe Europas mit phantastischem Ausblick auf Funchal. Über Ribeira Brava erreichen wir die Hochebene Paul da Serra und Porto Moniz mit seinem natürlichen Meeresschwimmbecken. Rückfahrt über das prämierte Dorf Sao Vicente. - Der Osten Madeiras (ganztags): Über Camacha, das Zentrum der Korbflechter, kommen wir zum Gipfel Pico Arieiro. Dieser Berg mit einer Höhe von 1818 Metern bietet phantastische Ausblicke über die ganze Insel. In Ribeiro Frio, dem Naturschutzgebiet für Forellenzucht, kann fakultativ eine halbstündige Levadawanderung unternommen werden. In Santana entdecken wir die typischen, strohgedeckten Häuser und letzte Station ist der älteste Ort der Insel, Machico. - Botanischer Garten Funchal (halbtags): Ein Paradies für Pflanzenliebhaber! Hier finden Sie die gesamte Vielfalt der in Madeira ansässigen Flora auf weiten Terrassen, 300 m oberhalb des Meeres. Individuelle Möglichkeit zum Besuch des Orchideengartens (Eintritt extra). Im Anschluss Fahrt zur Quinta Splendida, eine Hotelanlage mit mehr als 300 verschiedenen Pflanzenarten mit Gelegenheit zur Kaffeepause.

Ausflugspaket inklusive Klimabus und deutschsprachiger Führung p.P. € 115,-

8. & 9. Tag: Funchal - München - Sachsen Nach dem Frühstück Hotelabreise zur geführten Besichtigung von Funchal. Wir entdecken die Inselhauptstadt mit herrlicher Lage zwischen Steilküste und vulkanischen Inselketten. Es erwarten uns die üppigen Parkanlagen u.a. mit Hibiskus-, Oleander- oder Kamelienbäumen. Hier verbrachte auch Kaiserin Sissi gerne ihre Urlaube. Wir sehen u.a. den bunten Blumenmarkt und das Zentrum mit Rathaus und Kathedrale. Gegen 16 h Rückflug von Funchal via Lissabon nach München mit Ankunft gegen 23 h. Anschließend Fahrt in unser Zwischenübernachtungshotel im Raum München und am nächsten Morgen nach dem Frühstücksbuffet Busrückfahrt nach Sachsen.

Inklusivleistungen ✔✔   Linienflug München - Lissabon - Funchal und zurück inklusive 20 kg Freigepäck ✔✔   Transferfahrt Sachsen - München Flughafen und zurück ✔✔   Transferfahrt Flughafen Lissabon - Hotel und zurück ✔✔   Transferfahrt Flughafen Funchal - Hotel und zurück ✔✔   Stadtbesichtigung Lissabon und Funchal mit Spezialführer & Bus ✔✔   1 Übernachtung mit Halbpension im zentrumsnahen Hotel*** in Lissabon ✔✔   1 Rückreiseübernachtung m Raum München mit Frühstücksbuffet ✔✔   6 Übernachtungen im Hotel Roca Mar**** auf Madeira ✔✔   Halbpension auf Madeira mit Frühstück und Abendessen in Buffet-Form ✔✔   Hotel-Welcomedrink & Abschiedsgetränk ✔✔   Hotelpendelbus nach Funchal ✔✔   Benutzung des Fitnessraumes, Sauna und Jacuzzi (Nachbarhotel) ✔✔   Tragetasche mit Flugnackenpolster, Reiseführer & Informationsmaterial pro Zimmer ✔✔   Reisebegleitung Dietrich Touristik bei gen. Teilnehmeranzahl ✔✔   Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschlag (Stand 09/12) ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Sicherungsschein In/Out Wetzlar

15. -23. Juni 9 Tage Frühbucherpreis bis 28.2.13€ 1.149,Normalpreis ab 1.3.2013 € 1.179,Einzelzimmerzuschlag € 175,Meerblick-Zimmer Madeira p.P. € 39,Hinweise: Eintritte bei Ausflügen nicht inklusive, sofern nicht angegeben. Allfälliger Zuschlag bei Minderbeteiligung (min. 25 Pers.) sowie Erhöhung der Flughafensteuern/Gebühren vorbehalten. Personalausweis notwendig. Wir empfehlen den Abschluss einer Storno- und Krankenversicherung, Flugreiseveranstalter Grimm In-Out Fachtouristik Wetzlar.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

49


Rosamunde Pilcher’s Cornwall & London

10 Tage Sommerreise nach Südengland mit Standorthotel an der Cornwallküste Höhepunkte: Land‘s End - Dartmoor Nationalpark - Minack Theatre - Tintagel - Stonehenge 6. Tag: Erholung am Meer / Newquay Der ganze Tag bietet Erholung und Freizeit im beliebten Badeort am Meer. Gelegenheit zu Spaziergängen, Shopping oder Baden, HP im Hotel. 7. Tag: Tintagel - Clovelly - Bristol Nach dem Frühstück geht es nach Tintagel mit seiner spektakulären Burgruine von König Artus hoch über dem Meer. Anschließend gelangen wir nach Clovelly, einem denkmalgeschützten Fischerort, der fast senkrecht ins Meer abfällt. Hier laden wir zu einer englischen Teepause ein und gönnen uns „Cream tea“ mit typischem Gebäck. Am Nachmittag fahren wir über Bideford zum nächsten Übernachtungsziel, der ehemaligen Hauptstadt der Grafschaft Avon nach Bristol. Abendessen / Übernachtung am Stadtrand. 8. Tag: Bristol - Bath – Stonehenge – Dover Frühstück, danach fahren wir ostwärts in Richtung Kanalküste. Unterwegs besichtigen wir Bath mit seinen römischen Bädern und als Abschluss den sagenumwobenen Steinkreis von Stonehenge. Bis heute ist es nicht geklärt, wie es den Menschen 3000 v. Chr. gelungen ist, diese schweren Megalithsteine so aufrecht zu platzieren. Etappenziel ist unser Hotel in Dover, HP. l Stonehenge

Die bezaubernde Welt der Rosamunde Pilcher vereint mit Südenglands großartigen Höhepunkten. Unsere Rundreise zeigt die eigenwillige Naturschönheit Süd­ englands mit seinen abwechslungsreichen Küstenformationen, von Kreidefelsen über bizarre Steilküsten bis zu den sanften Sandstränden. Jahrtausende alte Kulturen mit alten Burgen und Schlössern, historisch mythische Schauplätze rund um die Sage des König Artus, Gartenkunst und Parks, romantische Originalschauplätze rund um die Filmserie der Rosamunde Pilcher. Ein Kurzbesuch in der britischen Weltstadt London sowie angenehme Tagesetappen durch Nordfrankreich runden das niveauvolle Arrangement ab. 1. und 2. Tag: Sachsen- Frankreich - London Abfahrt Chemnitz 5.00 h mit weiteren Zusteigestellen, geht es durch Deutschland (allenfalls Umstieg) über Saarbrücken nach Frankreich. Über das Weinanbaugebiet der Champagne erreichen wir unser heutiges Etappenziel im Raum Reims. Abendessen und Zwischenübernachtung. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück Weiterfahrt durch Nordfrankreich an die Kanalküste nach Calais mit anschließender Fährüberfahrt von Frankreich nach Dover/England (ca. 90 min). Nach Ankunft auf der Britischen Insel werden wir von den weißen Kreidefelsen begrüßt und fahren an den Stadtrand von London. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: London Besichtigung - Bournemouth Frühstück im Hotel, danach besuchen wir die Weltmetropole London. Inkludierte Stadtrundfahrt mit Spezialführer, wo uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten gezeigt werden, wie etwa -Tower, Tower Bridge, Buckingham Palace, Westminster Abbey, Big Ben, Parlament uvm. Am frühen Nachmittag geht es wieder Richtung Südküste und wir kommen über Salisbury, dem mittelalterlichen Städtchen mit der berühmten Kathedrale, zum heutigen Übernachtungsort, dem eleganten Seebad Bournemouth. HP.

50

● Dietrich-Gruppe vor Lanhydrock

4. Tag: Exeter - Dartmoor - Cornwall Frühstück, Weiterfahrt nach Exeter, mit kurzem Besuch der Kathedrale sowie einem Spaziergang durch die Innenstadt mit ihren mittelalterlichen Häusern. Anschließend Weiterfahrt durchs Landesinnere mit Durchquerung des Dartmoor ­Nationalparks, der so einige Erinnerungen an ­Sherlock Holmes wachruft. Bizarre, aus Moor und Heidelandschaft aufragende Granitfelsen, Hügelgräber und Druidensteine, verschlafen wirkende Dörfer eines vergangenen Jahrhunderts, Torfmoor und Heidekraut werden uns begegnen. Als Abschluss des Tages besuchen wir noch die elegante Parkanlage von Lanhydrock, anschließend Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 3 Übernachtungen in Newquay. Abendessen/Übernachtung. l Tower Bridge

5. Tag: Ausflug Land‘s End Der heutige Ausflugstag führt zunächst nach Marazion mit prächtigen Ausblicken auf St. Michaels Mount mit mächtiger Burganlage, inmitten der Bucht auf einem Granitfelsen gelegen. Anschließend besuchen wir Minack Theatre (Eintritt extra), ein Freilufttheater mit grandiosem Meerblick. Nach einem Rundgang fahren wir weiter nach Land‘s End, dem südwestlichsten Punkt und einer der schönsten Küsten Englands. Nachmittags besuchen wir noch St. Ives, das Fischerdorf, welches heute viele Künstler für sich entdeckt haben. Halbpension im Standorthotel.

9. -10. Tag: England - Luxemburg - Sachsen Frühstück im Hotel und Weiterfahrt an die Küste von Dover mit anschließender Überfahrt nach Calais/Frankreich. In angenehmen Etappen fahren wir in den Raum Luxemburg mit Abendessen und Zwischenübernachtung in Luxemburg nahe der historischen Altstadt. Ausgeruht geht es am letzten Tag mit allfälligem Unterwegsumstieg zurück nach Deutschland.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔   Komfortbus-Rundreise Sachsen Cornwall und zurück ✔✔   9 Übernachtungen in guten Hotels in Reims, Stadtrand London, Bournemouth, Newquay, Bristol, Dover, Luxemburg ✔✔   Halbpension mit erweitertem Frühstück und Abendessen in den Hotels ✔✔   Schiffspassage Calais - Dover - Calais ✔✔   geführte Stadtbesichtigung in London ✔✔   Cream tea & typisches Gebäck ✔✔   Sektumtrunk am Land’s End ✔✔   alle Ausflüge und Besichtigungen, jedoch ohne Eintritte ✔✔   Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔✔   Tragetasche mit Prospekten und Stadtplänen Großbritannien und Frankreich ✔✔   Reiseleitung und Bordservice ✔✔   Erinnerungsdiplom mit Gruppenfoto ✔✔   Kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔✔   Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Steuern

27. Juli - 5. August 10 Tage€ 1.095,Einzelzimmerzuschlag € 249,- gültiger Reisepass Hinweise: Niveauabweichungen bei englischen Hotelstandard möglich. Bei Kursschwankungen allfällige Preisanpassung vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Schottland-Hochland & Hebriden-Inselwelt

10 Tage Natur-Erlebnis-Rundreise mit grandiosen Küstenlandschaften und imposanten Schlössern NEU - Inklusivbesuch auf der phantastischen Inselwelt der Hebriden und Erholungstag in Inverness ● Cuillin Hills Insel Skye

Wir entdecken mit Bus und Schiff das sagenumwobene schottische Seengebiet der Highlands und eine Traumlandschaft aus Bergen, Meer und Inseln. Heuer erstmals mit einem mehrtägigen Aufenthalt auf den eigenwilligen Hebriden-Inseln, um die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt zu entdecken. Eine außergewöhnliche Reisezusammenstellung mit stolzen Städten und unvergesslichen Natursehenswürdigkeiten. Selbst die An- & Rückreise bietet Einmaliges wie etwa der Besuch der holländischen Grachtenstadt Amsterdam. 1. und 2. Tag: Sachsen - Holland - Seereise Abfahrt frühmorgens in Chemnitz und weiteren Zusteigestellen über Würzburg (allenfalls Umstieg) ins Rheinland. Auf reizvoller Welterbe Landschaftsroute entlang des prächtigen Rheins erreichen wir unser Etappenziel nahe Düsseldorf. Abendessen und Zwischenübernachtung. Zeitig am nächsten Morgen geht es nach dem Frühstücksbuffet durch das Blumenland Holland in die prächtige Grachtenstadt Amsterdam. Bei einer inkludierten Grachten-Schifffahrt lernen wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten kennen. Gegen 17 h gehen wir an Bord unserer Komfortfähre. Wir laufen in Richtung England aus und genießen Bordleben und ein köstliches Abenddinner. Kabinenübernachtung. 3. Tag: Newcastle - Edinburgh Nach dem englischen Bordfrühstück laufen wir in Newcastle ein. Weiterfahrt auf reizvoller Landschaftsroute nach Jedburgh mit dem Maria Stuart Haus und der Ruinenabtei. Am frühen Nachmittag erreichen wir Edinburgh, eine prächtige Stadt und ein Traum aus Mauerwerk und Felsen. Geführte Besichtigungsfahrt durch das „Athen des Nordens“ mit imposanter Burg, Prachtstraße Royal Mile, Aussichtshügel mit Akropolis und Holyroodpalace, dem Besuchssitz der Königin. Bummelfreizeit und Fahrt ins nahe Hotel mit Halbpension. ● Edinburgh

● Urquhart Castle

4. Tag: Seenfahrt - Loch Ness - Inverness Nach einem gemütlichen Frühstück passieren wir die schönsten Hängebrücken Europas, die den Firth of Forth überspannen. Auf der Weiterfahrt durch die Grampian Mountains besuchen wir noch eine typische Whiskybrennerei mit Verkostung und Erklärung. Über Spean Bridge erreichen wir den sagenumwobenen Loch Ness mit Besuchsmöglichkeit von Urquhart Castle. Im kleinen Museum können wir alles über Nessie in Erfahrung bringen. Unser Zentrumshotel für die nächsten 2 Nächte liegt in der Hochlandhauptstadt Inverness, Halbpension. 5. Tag: Hochland Erholungstag Inverness Frühstück, heute genießen wir einen Freizeittag für einen Bummel durch Inverness, die größte Stadt Nordschottlands mit Schloss und Kathedrale und vielen Shoppingmöglichkeiten. Möglichkeit zur dreistündigen Bootsfahrt auf dem Loch Ness ca. +€ 32,- (bitte vorbuchen). 6. Tag: H  ochlandfahrt - Insel Lewis / Äußere Hebriden Englisches Frühstück, Weiterfahrt durch die Highlands entlang des Loch Broom zum Fischerdorf Ullapool. Von hier aus ca. 3-stündige Fährüberfahrt zum „nördlichen Rand Europas“, nach Lewis, die größte Insel der spektakulären Äußeren Hebriden. Charakteristisch ist die weite Torfmoorlandschaft mit herrlichen Buchten. Rundfahrt zum nördlichsten Punkt, dem Butt of Lewis mit Leuchtturm, wo wir einen herrlichen Ausblick auf den Atlantik genießen. Sehenswert sind auch die prähistorischen Megalithe und Steinkreise von Callanish. Halbpension im Inselhauptort mit Naturhafen Stornoway, Halbpension. 7. Tag: Harris & Insel Skye / Innere Hebriden Frühstück und Fahrt zum Südteil der Insel Harris, berühmt wegen des in Handwebereien hergestellten Harris-Tweed. Entlang von Buchten, Stränden und fjordartigen Lochs erreichen wir Tarbert. Fährüberfahrt auf die Insel Skye der Inneren Hebriden. Weiterfahrt bei faszinierende Kulisse der Cuillins Hills durch die urwüchsige Natur mit grünen Wiesen, Seen und bizarren Küsten. Halbpension im Raum Broadford.

8. Tag: Küstenfahrt - Oban - Glasgow Nach dem Frühstück gelangen wir über die imposante Skye-Brücke wieder auf das schottische Hauptland. Aussichtsreiche Weiterfahrt über Fort William entlang der wildromantischen Küste des Loch Linnhe zum Mittagsaufenthalt im Fischerstädtchen Oban mit einem KolosseumsNachbau.Vorbei am vielbesungenen Loch Lomond erreichen wir die größte Schottland-Metropole Glasgow mit ihrer imposanten Kathedrale, Halbpension. 9. Tag: Glasgow - Newcastle - Schiff Nach dem Frühstück heißt es, von Schottland Abschied nehmen. In rascher Fahrt kommen wir nach Gretna Green mit Möglichkeit zum Besuch der legendären Hochzeitsschmiede. Nachmittags Ankunft in Newcastle und Wiedereinschiffung unserer Komfortfähre nach Holland. Großes Schifffsbuffetessen und Kabinenübernachtung.

10. Tag: Holland - Sachsen Nach dem Bordfrühstück laufen wir im Hafen Ijmuiden/Amsterdam ein. Weiterfahrt in angenehmen Etappen über Südholland nach Deutschland. Über Thüringen erreichen wir wieder unsere Aussteigestellen in Sachsen, eine eindrucksvolle Landschaftsreise geht zu Ende.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔✔   Komfortbusrundreise Sachsen - Holland - Schottland und zurück ✔✔   Schiffspassage Amsterdam/Ijmuiden nach Newcastle/England und zurück ✔✔   2 x Bordübernachtung Doppelkabine DU/ WC (Etagenbetten) ✔✔   2 x Frühstücksbuffet am Schiff ✔✔   2 x großes Abend-Schiffsbuffet ✔✔   Tagesfähren Ullapool - Insel Lewis und Insel Lewis - Insel Skye ✔✔   Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels im Raum Düsseldorf, Edinburgh, Inverness, Insel Lewis, Insel Skye, Glasgow ✔✔   Halbpension mit Frühstück und Abendessen in den Hotels ✔✔   Willkommens- und Abschiedsgetränk ✔✔   Besuch Whiskybrennerei mit Verkostung ✔✔   Sektumtrunk am nördlichsten Punkt ✔✔   geführte Stadtbesichtigung Edinburgh ✔✔   alle Ausflüge und Besichtigungen ✔✔   Besuch Amsterdam mit Grachtenrundfahrt ✔✔   Hochland-Diplom und Gruppenfoto ✔✔   Tragetasche mit Informationsbroschüren Schottland, Stadtplänen und Straßenkarte ✔✔   Reiseleitung und Bordservice ✔✔   Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Steuern, Treibstoffzuschläge Stand 11/12 ✔✔   Sicherungsschein SR p.B.

25. Aug. - 3. Sept.

10 Tage

Frühbucherpreis bis 16.4.€ 1.199,Normalpreis nachher € 1.229,Zuschlag Außenkabine h+r p.P. € 28,Einzelzimmer (Hotels) € 249,Eintritte nicht inbegriffen, gültiger Reisepass erforderlich, erhöhte Schiffs-Stornogebühren.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

51


Naturinsel Irland & Normandie Frankreich Rundreise-Arrangement mit prachtvollen Impressionen von der Grünen Insel & den wildromantischen Küstenlandschaften Westeuropas. Zusatzattraktion „Mont St. Michel - Wunder des Abendlandes“

Herrliche Sommer-Ferienzeit!

Irland erlebt man wie eine starke Persönlichkeit mit unverwechselbarem Charakter. Ein Land, das nach Erde riecht und Meer, nach Gras und Torffeuer. Ein Land voller Festungen, Klöster, Rundtürme und Hochkreuze. Wir zeigen Ihnen, wo Westeuropa am schönsten ist: wildromantische Küstenformationen, malerische Klippen und Impressionen vom westlichsten Zipfel Europas. Unsere einzigartige Rundreisekombination führt auch durch die beeindruckende französische Normandie und beinhaltet die Rückfahrtroute quer durch England und Holland. Naturfreunde werden unzählige Reiseeindrücke von der prachtvollen Landschaftsvielfalt mit nach Hause nehmen... 1. Tag: Sachsen - Reims/Champagne Abfahrt Chemnitz 4 h mit weiteren Zusteigestellen geht es quer durch Deutschland (allenfalls Umstieg) und in angenehmen Etappen nach Frankreich. Nachmittags kommen wir in das hügelige Weinanbaugebiet der Champagne. Etappenziel ist Reims mit seiner weltberühmten Kathedrale. Hotelbezug und Halbpension. 2. Tag: Champagne - Normandie Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Rouen mit kurzem Altstadtbummel durch die Fachwerk-Gassen und zur berühmten Kathedrale. Anschließend geht es an die Blumenküste am Atlantik mit Aufenthalt im lieblichen Hafenstädtchen Honfleur. Durch die abwechslungsreiche Landschaft des Calvados erreichen wir über Caen unser Etappenziel im Raum Mont St. Michel. Hotelbezug und Halbpension. 3. Tag: Mont St. Michel - Einschiffung Irland Nach dem Frühstück geführter Besuch des Weltkulturerbes „Mont St.Michel“ - das Wunder des Abendlandes, der Abteifelsen im Meer mit 7 Jahrhunderten Geschichte! Weiterfahrt entlang normannischen Halbinsel. Im beliebten Seebad Granville mit herrlicher Oberstadt und Yachthafen genießen wir einen phantastiel schen Ausblick auf l Mont St. Mich die Atlantikküste. Am Spätnachmittag gehen wir in Cherbourg an Bord unserer irischen Fähre, Kabinenbezug, Abendessen und Bordübernachtung.

52

lD  ietrich-Gruppe in Irland 2012

4. Tag: Seereise Irland - Killarney Angenehme Seereise mit Bordfrühstück und Vormittagsfreizeit am Schiff. Mittags erreichen wir Rosslare und starten zur „Grünen Inselentdeckung“ entlang der Südküste. Über ist die alte normannische Stadt Wexford und Waterford erreichen wir Youghal, wo der Film „MOBY DICK“ gedreht wurde. Über Cork kommen wir in den reizvollen Ferienort Killarney, wo sich unser Standorthotel mit Hallenbad für die nächsten 4 Nächte befindet. Halbpension. 5. Tag: Panoramaausflug „Ring of Kerry“ Nach dem irischen Frühstück unvergesslicher Landschaftsausflug auf die Halbinsel Iveragh mit „Ring of Kerry“ eine der schönsten Küstenaussichtsstraßen der Welt! Wir fahren vorbei an Glenbeigh und Waterville, wo wir bizarre Klippen, üppige Golfstromvegetation und traumhafte Ausblicke erleben. Höhepunkt ist der Halt auf der Fahrt nach „Ladys View“. Nachmittags Abstecher zum Herrenhaus „Muckross House“, malerisch in einem weitläufigen Park gelegen. Halbpension in unserem Standorthotel. 6. Tag: Freizeit Killarney Frühstück und ganztags Freizeit mit Aufenthalt, Stehtag für unseren Bus. Für Interessierte bieten wir eine Pferdewagenfahrt in den Killarney Nationalpark an mit einem der ältesten der noch verbliebenen Eichenwälder Irlands. Hier findet man zahlreiche Blühpflanzen, wie Erdbeer-Bäume und Rhododendron-Sträucher. Am Abend empfehlen wir als Abschluß ein typisches Pub mit Folkmusikunterhaltung zu besuchen. Halbpension in Killarney. 7. Tag: Halbinsel Dingle - Historisches Irland Frühstück, Inklusivrundfahrt auf der Halbinsel Dingle, es ist ein Ausflug in die Vergangenheit. Baudenkmäler wie das alte Gebetshaus des Gallarius, Ogham Steine, Bienenkorbhütten. In dieser herrlichen Landschaft wird teils noch gälisch gesprochen. Wir feiern bei einem Glas Sekt das westliche Ende der Welt! Hier wurde der Film „Ryan’s Tochter“ gedreht, das Schulhaus steht noch heute. Bei unserer Küstenfahrt genießen wir unvergessliche Ausblicke auf das Meer. Halbpension Killarney.

8. Tag: Irland’s Akropolis - Dublin Nach dem Frühstück starten wir über Mallow zur Festung Cahir Castle und erreichen danach den „Rock of Cashel“ - auch „Irland’s Akropolis“ genannt. Weiterfahrt durch das südliche grüne Inselinnere und die Wicklow Mountains in die Hauptstadt Dublin. Stadtrundfahrt mit Sehenswürdigkeiten wie z.B. St. Patricks Cathedral und das Trinity College, Halbpension am Stadtrand lD  ublin von Dublin. 9. Tag: Irland - England - Hull/Einschiffung Sehr zeitiges Frühstück, danach heißt es von Irland Abschied nehmen, um zur etwa 2 Stunden Tagesseefahrt nach England aufzubrechen. Nach der Ankunft fahren wir von Holyhead durch Mittelengland, vorbei an Manchester und Leeds, nach Hull an der Ostküste. Am Abend legt hier unser Fährschiff nach Holland ab und wir genießen wieder angenehmes Bordleben. Schiffsbuffet und Kabinenübernachtung. 10. Tag: Holland - Sachsen Wir stärken uns nochmals beim Frühstücksbuffet und erreichen gegen 8 h morgens Rotterdam in Holland. Danach geht es in angenehmen Etappen durch Deutschland & über Eisenach nach Sachsen.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbus-Rundreise ab Sachsen nach Irland & Normandie ✔✔   4 x Halbpension in gutem Standorthotel in Killarney/Irland mit Hallenbad ✔✔   1 x Halbpension im Raum Dublin ✔✔   1 x Halbpension in Reims/Frankreich ✔✔   1 x Halbpension im Raum Mont St. Michel/ Normandie ✔✔   Seepassage Frankreich - Irland (Nachtfähre) ✔✔   Tages-Seepassage Irland - England ✔✔   Seepassage Hull/England - Rotterdam (Nachtfähre) ✔✔   2 x Bordübernachtung in ZweibettKabinen Du/WC bei Nachtüberfahrten ✔✔   2 x großes Bordfrühstück am Schiff ✔✔   2 Abendessen an Bord ✔✔   Irland Panoramaausflug „Ring of Kerry“ ✔✔   Rundfahrt auf Halbinsel „Dingle” ✔✔   Stadtrundfahrt Dublin ✔✔   Ausflug zum Mont St. Michel mit Führung und Besichtigung ✔✔   Zusatzbesuch Reims/Champagne Honfleur / Normandie ✔✔   Sektumtrunk am westlichen Ende der Welt ✔✔   Dietrich Tragetasche mit Farbbroschüren & Karten Irland/Frankreich pro Buchung ✔✔   Willkommens- und Abschiedsgetränk ✔✔   Gruppenfoto und Irland Teilnahmeurkunde ✔✔   Kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔✔   Hafen- und Kurtaxen, Reiseleitung und Bordservice

13. - 22. Aug. 10 Tage

€ 1.099,-

Einzelzimmerzuschlag Hotels € 249,Gültiger Reisepass o. Personalausweis erforderlich. Zuschlag Außenkabine p.P. € 29,Nicht angeführte Eintritte sind vorort zu bezahlen. Schiffsreise mit gesonderten Stornobedingungen.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Bus /Schiff Erlebnis: Island & Faröer Inseln Insel-Fährkreuzfahrt der hellen Sommernächte ins Nordatlantik-Naturparadies € 1349,-

Diese Wikinger-Kombinationsreise zur schön­ sten Reisezeit der hellen Sommernächte führt uns zu den faszinierenden Naturinseln Island und Färöer. Erholsames Reisen mit Kreuzfahrtatmosphäre auf der Komfortfähre und erlebnisreiche Entdeckungsausflüge mit unserem Bus. Ein außergewöhnliches Skandinavienerlebnis, wo wir die eindrucksvolle Natur genießen können und an Bord mit Musik und leckeren Buffets verwöhnt werden.

Ihr Schiff, die MS Norröna:

Die M/S Norröna wurde 2004 in Deutschland speziell für den Nordatlantik gebaut und ist mit der neuesten Technik ausgestattet, um die Seereise so ruhig wie möglich zu gestalten. An Bord gibt es neben komfortablen Kabinen mit Du/WC und TV, ein Buffetrestaurant, A la Carte Restaurant und eine Cafeteria. 3 Bars sorgen für Abendunterhaltung. Eine davon ist eine Skybar mit Blick auf die Inselwelten des Nordatlantiks. An Bord befindet sich zudem ein Innenpool mit angrenzender Sauna, Fitnessraum und Solarium. Im großen Zollfreigeschäft werden zahlreiche landestypische Produkte angeboten.

l MS Norröna

1. und 2. Tag: Sachsen - Hirtshals/Dänemark Busabfahrt 6 h Chemnitz in Richtung Norddeutschland mit Abendessen und Zwischenübernachtung im Raum Tarp (Schleswig-Holstein) Am nächsten Morgen geht es zeitig durch Jütland in die Hafenstadt Hirtshals. Einschiffung auf unsere Komfortfähre M/S Norröna der Smyril Line. Gegen 15 h Auslaufen und Informationsrundgang an Bord mit Begrüßungscocktail und Infoabend. Abendessen und Bordübernachtung. 3. Tag: Erholung auf See Nach dem Frühstücksbuffet genießen wir einen erholsamen Tag auf See. Möglichkeit zum Besuch des Fitnessraumes oder Sauna und Schnuppern der Seeluft des Nordatlantiks! Am Abend Filmvorführung über die Färöer Inseln, Abend­ essen und Bordübernachtung. 4. Tag: FÄRÖER INSELN Ausflug Nach dem Frühstücksbuffet Einladung zum halbtägigen Inselausflug mit unserem Bus. Begleitet durch einen Inselführer erleben wir die schroffen und grünen Inseln, die dreimal so viele Schafe wie Menschen als Einwohner haben. Gegen 14 h Schiffsweiterfahrt in Richtung Island und wir genießen Kaffee und isländischen Kuchen bei der Abfahrt. Abends Filmvorführung über Island. Abendessen, Bordübernachtung. 5. Tag ISLAND Panoramaausflug Frühstücksbuffet, anschließend Passage durch den Seydisfjord. Gegen 9.30 h Ankunft und Beginn der unvergesslichen Panorama-Rundreise mit dem Inselführer.

l Dietrichgruppe auf Island 2011

l Heiße Quelle, Myvatn See

Über steile Passstraßen geht es zu atemberaubenden, riesigen Wasserfällen, die in gewaltigen Schluchten enden. Weiterfahrt entlang der Süd­ fjorde in den größten Wald Islands und zum Hegifoss. Abends Rückfahrt zum Schiff, Abendessen und Übern. an Bord. 6. Tag: ISLAND Ausflug & Quellen Frühstücksbuffet und Inklusivausflug mit Spezialführer. Wir fahren vorbei an Meteoritenkratern bis hin zu einer einzigartigen, nach Schwefel riechenden Mondlandschaft, in der wir „neue Erde“ bestaunen können und sehen, wie im Lehrbuch der Erdgeschichte, ein Land entsteht. Anschließend geht es an den mystischen Mückensee und zu einer heißen Quelle, in der wir uns entspannen können. Die Rückfahrt führt durch lange Täler und vorbei an tiefen Schluchten zur MS „Norröna“. Bei guten Straßenverhältnissen und Wetter Besuch des größten Wasserfalls Europas, dem Dettifoss. Abendessen, Bordübernachtung. Schiffsabfahrt gegen 20 h durch den Seydisfjord mit Wikingerpunsch an Deck.

l Dettifoss Wasserfall

l Faröer Inseln

7. Tag: FÄRÖER INSELN Torshavn Frühstücksbuffet und Vormittagsfreizeit mit Film über die Färöer Inseln an Bord. Gegen 15 h erreichen wir die Hauptstadt Torshavn mit geführtem Stadtrundgang und kleinstem Parlament der Welt. Anschließend Fahrt nach Kirkjuböur mit der ältesten noch existierenden Inselkirche sowie altem Gehöft und etwas Altstadtfreizeit. Abends Weiterfahrt der „MS Norröna“ durch die schroffe Inselwelt der Färöer Inseln. Abendessen, Bordübernachtung.

8. Tag: Erholung auf See Nach dem Frühstück genießen wir unseren letzten Tag an Bord und lassen die zahlreichen Natureindrücke noch einmal Revue passieren. Am Abend genießen wir das große Wikingerbuffet mit zahlreichen typischen Spezialitäten und nach alten Rezepten zubereitet. Bordübernachtung 9. & 10. Tag: Hirtshals - Neumünster - Sachsen Frühstücksbuffet, wir laufen um 9.30 h in den dänischen Hafen Hirtshals ein. In angenehmer Fahrt durch die dänischen Landschaften geht es mit interessanten Unterwegsaufenthalten wieder zurück nach Deutschland mit Abendessen und Zwischenübernachtung im Raum Neumünster. Ausgeruht geht es am letzten Tag nach dem Frühstücksbuffet wieder von Norddeutschland in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Hirtshals / Dänemark und zurück ✔✔   Fährkreuzfahrt MS Norröna Dänemark - Färöer - Island und zurück ✔✔   7 x Bordübernachtung in 2-Bett Innenkabinen mit Du/WC/TV (Betten nebeneinander) ✔✔   Halbpension am Schiff mit Buffetessen ✔✔   Nutzung Bordsauna & Fitness ✔✔   1 x Anreiseübernachtung mit Halbpension in Schleswig Holstein ✔✔   1 x Rückreiseübernachtung mit Halbpension im Raum Neumünster/Norddeutschland ✔✔   1 x Begrüßungscocktail & Infoabend Schiff ✔✔   Bordmusik & Unterhaltung ✔✔   Abschiedsgetränk & Wikingerurkunde ✔✔   1 x Kaffee & Islandkuchen ✔✔   1 x Wikingerbuffet mit Souvenir (HP) ✔✔   Filmvorführung Färöer & Island ✔✔   2 Ausflüge auf Island mit Spezialführer ✔✔   1 Ausflug Färöer Inseln mit Spezialführer ✔✔   Geführter Stadtrundgang Torshavn ✔✔   Eintritt heiße Quelle Myvatn See ✔✔   1 x Wikingerpunsch an Bord ✔✔   Tragetasche, Infobroschüren & Karten p.B. ✔✔   Reiseleitung & Bordservice ✔✔   Kurtaxe,Einschiffungsgebühren, Treibstoffzuschläge Stand 10/12

31. Mai - 9. Juni 10 Tage Frühbucherpreis bis 27.2.13 € 1.349,Normalpreis € 1.385,- ab 28.2.2013

Zuschlag Außenkabine (Etagenbetten) p.P. € 185,Zuschlag Außenkabine (Betten nebeneinander) € 279,Hinweise: Erhöhte Stornogebühren ab 12 Wo vor Abreise. Noch 3 Monate gültiger Reisepass/Personalausweis. Wetterbedingte Programmänderungen vorbehalten. Schiffsveranstalter FerryKnowHow Berlin

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

53


Königsmetropolen St. Petersburg & Stockholm

Bilderbuchimpressionen: 9 Tage mit Bus und Schiff zu den prachtvollen Ostseeperlen 8. Tag: Stockholm - Göteborg - Seereise Kiel Frühstücksbuffet und Fahrt an Södertälje vorbei nach Mariefred mit Möglichkeit zur Besichtigung des Schlosses Gripsholm. Durch das Mälarengebiet kommen wir dann nach Eskilstuna und Örebro. Auf der letzten Schwedenetappe statten wir noch einer Porzellan-Manufaktur einen Besuch ab. Am Fährhafen von Göteborg verlassen wir das Land der Kraniche mit dem Komfortschiff um 19 h. Großes skandinavisches Schlemmerbuffet, wir genießen zum Reiseabschluss noch einen Bordabend mit all seinen Annehmlichkeiten, Kabinenübernachtung. (520 km)

● Auferstehungskirche

● Eremitage St. Petersburg

Unsere neue, außergewöhnliche Bus/Schiffskombination bietet ein erlebnisreiches Entdeckungsprogramm im eigenen Dietrich Komfortbus auf faszinierender Route durch Schweden, Finnland bis nach Russland. Kommen Sie mit zu den prachtvollen Schönheiten und Sehenswürdigkeiten Skandinaviens und erleben Sie den Glanz und Prunk der russischen Zarendynastie in St. Petersburg. Eine Traumreise durch eine einmalig alte Kulturlandschaft, verbunden mit unzähligen Naturentdeckungen. 1. Tag: Sachsen - Kiel, Seereise Schweden Abfahrt 5.30 h ab Chemnitz, es geht in angenehmen Etappen über Magdeburg und Hamburg nach Kiel. Kurzer Stadtrundgang und spätes Restaurant - Mittagessen. Danach Einschiffung auf das Stena - Komfortschiff nach Schweden, das um 18.45 h ausläuft. Bordunterhaltung und Kabinenübernachtung. 2. Tag: Göteborg - Stockholm, Seereise Skandinavisches Frühstücksbuffet an Bord und Weiterfahrt von Göteborg entlang des größten Sees Schwedens, dem Vänernsee in Richtung Stockholm. Schöne Landschaftsfahrt durch die unberührte nordische Natur mit kurzen Unterwegsbesichtigungen. In der schwedischen Hauptstadt angekommen, gibt es noch etwas Bummelfreizeit in der malerischen Altstadt. Abends verlassen wir Schweden mit einem modernen Fährschiff nach Turku/Finnland mit einer herrlichen Fahrt durch die Schären. Abendbuffet & Kabinenübernachtung. (520 km) 3. Tag: Turku - Helsinki - St. Petersburg Bordfrühstück und Morgenankunft in Turku, der ältesten Stadt Finnlands. Weiterfahrt in die finnische Hauptstadt nach Helsinki, besonders für ihre Kirchen bekannt. Informationsstadtfahrt zur Felsenkirche, Domkirche und der orthodoxen Uspenski-Kathedrale. Weiterfahrt über die russische Grenze, wo uns ein Spezialdolmetsch und Reiseleiter empfängt. Abends Ankunft in der russischen Zarenmetropole in St. Petersburg mit Bezug unseres komfortablen Courtyard Marriott Hotels für die nächsten 3 Nächte. Abendessen/ Übernachtung (570 km) ● Helsinki

54

4. Tag: St.Petersburg Blutskirche & Eremitage Frühstücksbuffet und Einladung zur Petersburger Stadtrundfahrt, das Venedig des Nordens: Schlossplatz, Dekabristenplatz, die Peter-Paul-Festung, die Isaaks-Kathedrale und natürlich die Auferstehungskirche. Am Nachmittag steht dann die Besichtigung der Eremitage auf dem Programm, das größte und berühmteste Museum des Landes im Winterpalast der ehemaligen Zaren. Die Sammlung umfasst über 2,5 Millionen Kultur- und Kunstdenkmäler. Halbpension im Hotel. 5. Tag: Puschkin bzw. Pawlowsk Frühstücksbuffet und Inklusivausflug (je nach Schließtag) nach Puschkin oder Pawlowsk, eine der prachtvollsten Zarenresidenzen und wir besichtigen den wunderschönen Katharinen-Palast. Beim Rundgang sehen wir natürlich auch das legendäre Bernsteinzimmer. Das Pawlowsker Schloss- und Parkensemble ist eines der hervorragendsten Denkmäler mit einem der schönsten Landschaftsparks Europas. Einladung zum Mittagessen in Putins Lieblingsrestaurant, das im russischen Stil mit massiven Holzstammwände ist. Kellnerinnen und Kellner bedienen in nationaler Tracht. Na sdorowje! Nachmittagsfreizeit in Petersburg, Halbpension im Hotel. 6. Tag: St. Petersburg - Helsinki - Seereise Zeitiges Frühstücksbuffet und Do Swidanja Russland! Von St. Petersburg aus fahren wir nach Vyborg, wo sich unsere russische Reiseleitung verabschiedet. Weiterfahrt in die finnische Hauptstadt Helsinki (allfällige Stadtfahrt nach Zeitverfügbarkeit). Gegen 17 h Seereise mit Komfort-Fährschiff von Helsinki nach Stockholm. Buffetabendessen und Kabinenübern. (370 km) ● Stockholm

7. Tag: Stockholm Entdeckungstag Bordfrühstück, wir laufen gegen 9.30 h in Stockholm, der schwedischen Hauptstadt ein, die inmitten einer inselreichen Schärenlandschaft liegt. Anschließend etwa 3 stündige Stadtrundfahrt mit Spezialführer und wir sehen u.a. das Königliche Schloss, das prächtige Säle und Prunkräume hat. Sehenswert ist auch das als schönster Barockbau geltende Riddarhus und die Riddarholm Kirche. Nachmittagsfreizeit in Stockholm, Halbpension im Scandic Hotel am Stockholmer Stadtrand. (Eintritte vorort extra)

9. Tag: Kiel - Heimreise Sachsen Skandinavisches Frühstücksbuffet und Schiffsankunft in Kiel um 9.15 h. Von hier aus fahren wir in angenehmen Etappen über Magdeburg zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise ab Sachsen nach Petersburg gem. Programm ✔✔   4 x Übernachtung in sehr guten Hotels mit Frühstücksbuffet ✔✔   4 x Menü-Abendessen oder Buffets in den Hotels (HP) ✔✔   1 x Restaurantmittagessen Kiel ✔✔   1 x Mittagessen in Petersburg mit Wodka und Folklore ✔✔   1 x Schlemmerbuffet an Bord 8. Tag ✔✔   2 x Skandinavische Bordbuffets zwischen Schweden - Finnland ✔✔   Seereise Kiel - Göteborg - Kiel inklusive Bordfrühstück ✔✔   Seereise Schweden - Finnland - Schweden inklusive Bordfrühstücke ✔✔   4 x Bordübernachtung in Doppelkabinen Du/WC innen ✔✔   Spezialreiseleitung/Dolmetsch in Russland ✔✔   Geführte Stadtbesichtigungen in St.Petersburg, Helsinki, Stockholm ✔✔   Registrierungssteuer St. Petersburg ✔✔   Eintritt & Besichtigung Blutskirche, Eremitage/Schatzkammer Puschkin oder Pawlowsk ✔✔   Begrüßungs & Abschiedsgetränk ✔✔   Erinnerungsurkunde „Zarendiplom“ mit Gruppenfoto ✔✔   Dietrich Tragetasche mit Karten, Stadtplänen, Broschüren und Reiseführer ✔✔   Kurtaxen & Schiffsgebühren ✔✔   Quiet-Vox Funk-Audio-Guide in Stockholm & Petersburg ✔✔   Insolvenzsicherungsschein SR ✔✔   Busreiseleitung & Bordservice

26. April - 4. Mai 26. Aug. - 3. Sept.

€ 1.249,€ 1.265,-

Einzelzimmerz. Hotels € 140,- Außenkabine p.P. + € 69,Hinweise: Russland-Visa für EU-Bürger ca. € 70,- wird von uns 2,5 Monate vorher besorgt. Mindestens 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich. Obligatorisch Kranken- und Rücktrittsversicherung ca. € 59,- Ablaufänderungen vorbehalten, erhöhte Schiffs-Stornobedingungen, nicht angef. Eintrittsgebühren extra

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Firstklass Norwegen „Zauberwelt der Fjorde“

9 Tagesreise Skandinavien Naturimpressionen mit der Wunderwelt der Fjorde, Hochgebirge & Flämbahn 35 EUro

Frühbucherrabatt bis 25.02.13

Die einzigartige Welt der Fjorde und der Gebirgslandschaft erinnert jeden Besucher an Stolz, Dramatik und Schönheit der Natur. Kilometer für Kilometer bietet sich hier erlebnisreiche Abwechslung mit beeindruckenden Naturimpressionen. Genießen Sie mit uns die Wunderwelt der gigantischen Fjell- & Fjordlandschaften, das Flambahnerlebnis sowie die stolzen Norwegenstädte Bergen und Oslo. Wir nehmen unvergessliche Reiseerinnerungen mit nach Hause. 1. Tag: Sachsen - Kiel, Einschiffung Abfahrt 5.30 h Chemnitz über Nossen und den Berliner Ring Richtung Ostseeküste inklusive Tellergericht-Mittagessen. Nachmittagsankunft in Kiel mit kurzem Stadtrundgang. Gegen 18 h gehen wir an Bord der neuen Stena-Fähre. Herrliche Hafenausfahrt durch die Kieler Förde und Bordleben mit all seinen Annehmlichkeiten. Interessant ist die Vorbeifahrt an der dänischen Inselwelt und die faszinierende Morgeneinfahrt durch den Schärengürtel vor Schweden. Abendunterhaltung und Bordübernachtung (Betten übereinander). 2. Tag: Göteborg - Oslo - Hamar Nach dem Bordfrühstück erreichen wir Göteborg in Schweden und fahren entlang der schwedischen Riviera nach Norwegen. Entlang des malerischen Oslofjordes und an der Hauptstadt vorbei geht es nordwärts entlang des malerischen Mjösasees nach Hamar mit hübscher Seeuferpromenade, Halbpension. 3. Tag: Berge & Geirangerfjord Frühstücksbuffet und Weiterreise über das Olympiastädtchen Lillehammer mit Besichtigungsstopp und vorbei am Rondane Nationalpark in das Naturgebiet Ottadalen. Außenbesichtigung der Stabkirche von Lom (Eintritt extra), danach geht es in die faszinierende Fjelllandschaft. Wir entdecken dabei schneebedeckte Berge, Gletscher, Wasserfälle und zahlreiche Bergseen. Abends erreichen wir Geiranger am gleichnamigen Fjord, Halbpension.

● Geirangerfjord

● Schiffsfahrt auf dem Sognefjord

4. Tag: Fjordschiff, Nordfjord, Fjaerlandsfjord, Sognefjord Frühstücksbuffet und Einladung zur Schifffahrt auf dem berühmten Geirangerfjord, dem Welterbe der UNESCO. Eindrucksvoll erheben sich steile Felswände über dem stillen Wasser und bieten unzählige Fotomotive. Nach der Fjordpassage erreichen wir Hellesylt und bald sehen wir den von hohen Bergen umgebenen Nordfjord und das Utvikfjell mit schönen Aussichten auf den Fjord. Anschließend geht es über Skei am idyllischen See Jölstravatnet zum schmalen Fjaerlandsfjord. Allenfalls kurzer Spaziergang zum Gletscher Böyabreen oberhalb eines kleinen Sees. Danach erwartet uns die idyllische Landschaft um den See Dalavatnet und wir kommen an einen der längsten Fjorde der Welt, den Sognefjord. Wir erleben die spektakuläre Fjordlandschaft, die von steilen und hohen Bergen umgeben ist, und kommen nach Hafslo, Halbpension. 5. Tag: Flämbahn, Hardangerfjord, Bergen Frühstücksbuffet, wir fahren zum Sognefjord und überqueren ihn mit einer Fähre und kommen nach Laerdal mit idyllischen Holzhäusern. Über den Aurlandsfjord kommen wir zum Tageshöhepunkt, der inkludierten Erlebnisfahrt mit der berühmten Flämbahn von Fläm nach Myrdal und zurück. Es erwartet uns eine großartige Gebirgslandschaft und wir überwinden dabei 866 m auf 20 km Bahnstrecke. Anschließend geht es weiter über Stahlheim und Voss an das Ufer des Hardangerfjords und wir erreichen unser Etappenziel Bergen am Byfjord, Halbpension.

●Dietrich-Gruppe vor Flambahnfahrt

6. Tag: Bergen - Hochlandfahrt - Norefjell Frühstücksbuffet und etwa zweistündige geführte Stadtbesichtigung in Bergen mit seinen idyllischen Holzhäusern, Fischmarkt und dem ehemaligen deutschen Hanseviertel. Weiterfahrt in die spektakuläre Fjordlandschaft mit hohen Felswänden und dem in eine enge Schlucht stürzenden Wasserfall Vöringfoss. Nach der Fahrt über eine der längsten Hängebrücken der Welt begeben wir uns auf Hochlandfahrt über die Hardangervidda, wo allenfalls einige Rentiere zu sehen sind. Eine große Hochebene mit unzähligen Seen, Mooren und Steinwüsten. Über Geilo und Gol (Stabkirche) erreichen wir unser Etappenhotel auf dem Norefjell, Halbpension.

7. Tag: Oslo & Freizeit Frühstücksbuffet und morgens Weiterfahrt entlang des Sees Tyri‑ fjord in die königliche Norwegenhauptstadt Oslo. Bei einer Stadtführung lernen wir die bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie Rathaus, königliches Schloss, Festung und Vigelands‑ park kennen. Mittags ● Oslo Bezug unseres Zentrumshotels, danach Freizeit in Oslo. Bummeln sie durch die reizvolle Innenstadt mit den netten Cafes, Geschäften und eigenwilligen nordischen Häusern. Halbpension 8. Tag: Oslo - Göteborg/Schweden, Einschiffung Frühstücksbuffet und gegen 10 h Weiterfahrt entlang des malerischen Oslofjordes südlich über Moss in Richtung Schweden. Über die Westküste erreichen wir Schwedens zweitgrößte Stadt, Göteborg. Einschiffung auf die Stena Komfortfähre, die gegen 19 h nach Kiel ausläuft. Zum Reiseabschied genießen wir nochmals ein exzellentes Skandinavienbuffet mit anschließender Unterhaltung und Bordleben. Kabinenübernachtung. 9. Tag: Kiel - Heimreise - Sachsen Nach einem Schlemmerfrühstück erreichen wir gegen 09 h Kiel. In angenehmen Etappen treten wir die Heimreise über Hamburg und Hannover an. Mit Unterwegsbesichtigung kommen wir gegen 20.30 h wieder in Chemnitz an und werden mit einem Umtrunk verabschiedet.

inklusivleistungen ✔✔   Komfortbus-Rundreise Sachsen Norwegen gemäß Programm ✔✔   Übernachtung in ausgesuchten Hotels mit reichhaltigem Frühstücksbuffet ✔✔   Menüabendessen bzw. Buffets auf der Rundreise in den Hotels (HP) ✔✔   Tellergericht-Mittagessen auf der Anreise ✔✔   Skandinavisches Abschieds-Schlemmerbuffet auf dem Schiff ✔✔   Seepassage Kiel - Göteborg - Kiel mit Stena Line ✔✔   2 Bordübernachtungen in Doppelkabinen innen Du/WC (Betten übereinander) ✔✔   2 x skand. Frühstücksbuffets an Bord ✔✔   Flambahn-Gebirgsbahnfahrt von Flam nach Myrdal und zurück ✔✔   alle Fährüberfahrten innerhalb Norwegens ✔✔   Fjordschifffahrt am Geirangerfjord ✔✔   Kleines Unterwegspicknick ✔✔   Begrüßungssekt und Abschiedsgetränk ✔✔   Stadtrundfahrten & Rundgänge mit Spezialführer in Oslo & Bergen ✔✔   Erinnerungs-Fjorddiplom mit Gruppenfoto ✔✔   kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔✔   Dietrich Tragetasche mit Informationsbroschüren, Stadtplänen, Norwegenbroschüre und Karten pro Buchung ✔✔   Reiseleitung und Bordservice ✔✔   Einschiffungsgebühren, Kurtaxen, Mauten ✔✔   Sicherungsschein SR Reisen p.B. ✔✔   € 35,- Frühbucherbonus bis 25.2.13

5. - 13. Aug. 9 Tage 

€ 1.249,-

Einzelzimmer Hotels € 245,- ; Einzelkabine € 95,Außenkabinen p.P. für beide Nachtfähren € 49,Hinweise: Reisepass/Personalausweis notwendig. Nichtangeführte Eintritte vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

55


Baltikum-Rundreise mit Ostsee-Kreuzfahrt

Höhepunkte: Kurische Nehrung/Litauen - Riga/Lettland - Tallinn/Estland - Helsinki/Finnland

Wir erleben mit Bus & Schiff ein besonderes Rundreise-Glanzlicht „entlang der Ostsee“ und lernen dabei gleich alle 3 baltischen Staaten kennen. Es erwarten uns unentdeckte Schönheiten und interessante Sehenswürdigkeiten der baltischen Staaten mit ihren prächtigen alten Hansestädten, kilometerlangen Sandstränden und mächtigen Dünenlandschaften. Bei diesem phantastischen Reiseerlebnis genießen wir eine entspannte Schiffsreise durch die Ostsee mit hohem Erholungswert und zahlreichen zusätzlichen Höhepunkten, wie etwa der Kurzbesuch in Helsinki und in der deutschen Hansestadt Lübeck. 1. & 2. Tag: Sachsen - Lübeck - Seereise Abfahrt 8.00 h ab Mittelbach über Chemnitz und über den Berliner Ring durch die Mecklenburgische Seenplatte. Am Spätnachmittag erreichen wir die berühmte Hansestadt Lübeck mit Holstentor. Gemeinsamer Rundgang durch die UNESCO-Welterbe-Altstadt mit herrlichen Backsteinbauten, anschließend Bummelfreizeit. Gemeinsames Restaurant Abendessen, danach geht es in die nahe Hafenstadt Travemünde. Einschiffung gegen 22 h auf unser Finnland Fährschiff, das um 4 h früh ausläuft, Bordübernachtung. Unser zweiter Tag steht unter dem Motto „Erholung auf See“ und wir genießen den ganzen Tag bei Vollpension an Bord der Finnlines, die uns entlang der Südküste Schwedens durch die Ostsee bringt, Bordübernachtung.

● Helsinki

3. Tag: Helsinki - Tallinn / Estland Nach dem Bordfrühstück erreichen wir gegen 9 h Helsinki. Kurze Stadtrundfahrt mit Senatsplatz und imposanten Dom. Mittags nehmen wir die Fähre nach Tallinn in Estland. Das kleinste baltische Land erwartet uns! Stadtführung durch das UNESCO-Weltkulturerbe u.a. mit Dom, Schloss, Rathausplatz und Opernhaus. Die märchenhafte Altstadt mit historischen Holzhäusern steht im Kontrast zur modernen Neustadt, die den wirtschaftlichen Aufschwung des jungen Staates zeigt. Abendessen und Übernachtung im zentrumsnahen Hotel, wir empfehlen einen abendlichen Altstadtspaziergang.

56

● Dietrich-Gruppe Kurische Nehrung

4. Tag: Pärnu - Riga / Lettland Frühstück und Weiterfahrt über das wunderschöne Ostseebad Pärnu mit Villen und Parkanlagen nach Lettland. Entlang der Rigaer Bucht erreichen wir die Metropole Riga. Stadtführung zu den beeindruckenden Hansehäusern und ● Riga Jugendstilbauten der größten Stadt des Baltikums, u.a. mit dem Stadtschloss des Deutschen Ritterordens und Peterskirche mit Holzturm. Nach etwas Bummelfreizeit Hotelbezug, Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Berg der Kreuze - Nidden / Litauen Nach dem Frühstück kommen wir nach Litauen und beginnen mit dem Besuch des Berges der Kreuze, wo sich tausende unterschiedliched Kreuze rund um eine Marienstatue gruppieren. Nachmittags setzen wir mit der Kurzfähre von Klaipeda auf die Kurische Nehrung über. Die Sandlandschaft beeindruckte mit ihren duftenden Kieferwäldern und goldenen Stränden schon den Schriftsteller Thomas Mann so sehr, dass er sich in der damaligen Künstlerkolonie Nida ein Sommerhaus baute. In der Nähe davon befindet sich auch unser Übernachtungsstandort, Halbpension.

6. Tag: Kurische Nehrung - Klaipeda - Seereise Mit einem örtlichen Führer entdecken wir nach dem Frühstück den Naturpark Kurische Nehrung mit den ausgedehnten Dünen, die als eine der größten in Europa und als „ostpreußische Sahara“ gelten. In Nidden bummeln wir entlang malerischer Holz- und Fischerhäuschen. Nachmittags geht es weiter nach Klaipeda, das ehemalige „Memel“ an der Mündung des Kurischen Haffs. Stadtführung u.a. zum bekannten Ännchen-von-Tharau-Denkmalbrunnen. Entlang der Küste erreichen wir abends unseren Einschiffungshafen Liepaja / Lettland, ein alter Badeort mit klassizistischen Häusern. Abendessen und gegen 22 h Einschiffung auf unsere Komfortfähre der Stena-Lines nach Travemünde. Bordübernachtung. 7. + 8. Tag: Erholung auf See - Sachsen Zum Reiseabschluss erholen wir uns wieder einen ganzen Tag an Bord unserer Komfortfähre. Wir genießen das Bordleben bei bester Vollpension und lassen die unvergesslichen Reiseeindrücke am Sonnendeck Revue passieren. Am letzten Tag unserer Reise erreichen wir nach dem Bordfrühstück gegen 7.30 h morgens wieder den deutschen Fährhafen Travemünde. In rascher Fahrt gelangen wir nach Potsdam, wo wir einen Aufenthalt im Schlösserreich vorgesehen haben. Über Leipzig und Gera kehren wir spätnachmittags zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden. Eine eindrucksvolle Erlebnisreise geht zu Ende.

inklusivleistungen ✔✔   Rundreise Sachsen - Baltikum und zurück ✔✔   Seereise Travemünde - Helsinki ✔✔   Seereise Liepaja - Travemünde ✔✔   4 x Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen Du/WC ✔✔   3 x Hotelübernachtungen in guten ***/**** Hotels mit Frühstücksbuffet ✔✔   Halbpension in den Baltikumhotels ✔✔   4 x Bordfrühstück auf den Schiffen ✔✔   2 x Mittagessen auf den Schiffen ✔✔   2 x Bordabendessen auf See ✔✔   2 x Abendessen Lübeck und Liepaja ✔✔   Schiffspassage Helsinki - Tallinn ✔✔   Schiffspassage Klaipeda - Kurische Nehrung ✔✔   Geführte Besichtigung Tallinn, Riga, Klaipeda und Kurische Nehrung ✔✔   Eintritt Thomas-Mann-Haus ✔✔   Naturschutzgebühr Kurische Nehrung ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   kleines Damengeschenk ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Dietrich Tragetasche mit Stadtplänen und Broschüren ✔✔   Kurtaxen und Einschiffungsgebühren ✔✔   Reiseleitung und Bordservice

6.- 13. Sept. 8 Tage Frühbucherpreis bis 17.6. € 999,Normalpreis nachher € 1.049,-

● Berg der Kreuze

Einzelzimmerz. Hotels € 109,- Außenkabine p.P. € 49,Gültiger Reisepass/Personalausweis notwendig. Allfällige Treibstoffzuschläge vorbehalten. Erhöhte Stornobedingungen aufgrund Schiffspassagen. Eintrittsgebühren vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Erlebnis Mitternachtssonne - Nordkap & Lofoten 14 Tage Firstklass Naturreise fürs Leben mit faszinierender Norwegenroute und Polar-Postschifffahrt

Unsere „Reise des Jahres“ ist eine außergewöhnliche SkandinavienRundreise durch den nordischen Kontinent und wird von uns zum 30. Mal durchgeführt. Immer wieder wird uns bestätigt, dass es die schönste Route zum Nordkap ist: Norwegens Fjorde, Lappland, Inselwelt der Lofoten, Schwedens Naturlandschaft mit dem Glasreich, Finnlands Seen und Wälder, Helsinki und tausende Eindrücke... Wenn Sie am äußersten Punkt der norwegischen Insel Mageröya ankommen, stürzt eine 300 m hohe Steilklippe senkrecht hinab in das kristallklare Eismeer. Hier beginnt oder endet Europa ganz wie man will. Eine deutlichere Markierung der nördlichsten Grenze Europas als das Nordkap ist kaum denkbar. Die Großartigkeit dieser eindrucksvollen Erlebnisreise im Naturland der Freiheit wird uns überwältigen. 1. Tag: Anreise - Kiel/Einschiffung Abfahrt 5 h ab Chemnitz über Magdeburg, vorbei an Hamburg in die Hafenstadt Kiel. Einschiffung auf das Komfortfährschiff nach Schweden. Skandinavisches Abendbuffet - Bordunterhaltung, Kabinenübernachtung (Betten übereinander). 2. Tag: Göteborg - Mora Frühstücksbuffet am Schiff und 9 Uhr Hafeneinfahrt durch die Schäreninseln in Schweden. Weiterfahrt zum Vänersee, in die schwedische Traditionslandschaft Dalarna mit ihrer unberührten Naturlandschaft. Über Rättvik gelangen wir nach Mora, Ziel des populären Wasalaufs, Halbpension im Mora Spa-Hotel. 3. Tag: Mora - Vilhelmina Frühstücksbuffet, Fahrt durch traumhafte Landschaften wie Härjedalen und Jämtland nach Östersund am sagenumworbenen Storsjön. Nachmittags geht es durch das wildromantische schwedische Lappland nach Vilhelmina. 1500 km südlich des Nordkaps geht bereits die Sonne nicht mehr unter, der Polarkreis rückt näher. Halbpension. 4. Tag: Vilhelmina - Rognan Morgens Fahrt entlang der„Blauen Straße“,vorbei an Tärnaby über die wildromantische Gebirgslandschaft nach Mo i Rana an der norwegischen Fjordküste. Am Nachmittag überschreiten wir den Polarkreis und fahren über eine einsame Hochebene zur Küste nach Rognan am Saltdalsfjord. Halbpension. 5. Tag: Rognan - Svolvaer / Lofoten Frühstück und Weiterreise durch die gigantische Fjord- und Fjellwelt Norwegens zu unserem Einschiffungshafen nach Bodö. Fährüberfahrt zur Südspitze des beeindruckenden Inselarchipels der Lofoten nach Moskenes. Hier erleben wir die gesamte Pracht der bizarren Inseln mit typischen Fischerdörfern entlang der Küste und erreichen Svolvaer. Halbpension. 6. Tag: Lofoten - Skibotn Frühstück, Fahrt über die Inseln und die Tunnelverbindung zurück zum Festland. Mittagsankunft in Narvik, dem größten Erzhafen Norwegens. Durch eine unberührte Naturlandschaft mit Wollgraswiesen geht es nach Skibotn. HP. 7. Tag: Skibotn - Hammerfest Frühstücksbuffet, Fahrt entlang der wildzerklüfteten Fjordküste in nördlicher Richtung mit unvergesslichen Ausblicken auf die vorgelagerte Inselwelt. Durch ein altes Samengebiet kommen wir nach Alta mit Besichtigung der jahrtausendalten Felszeichnungen. Nachmittags erreichen wir über Skaidi und Insel Kvalöya die nördlichste Stadt der Welt - Hammerfest, mit ihren Bergspitzen. Hier können wir die Abendstimmung im sanften Licht der Mitternachtssonne genießen, Halbpension.

8. Tag: Hammerfest - Postschifffahrt Nordkap Heute nähern wir uns den Reisehöhepunkt. Frühstücksbuffet und erlebnisreiche, vierstündige Postschifffahrt von Hammerfest nach Honningsvag auf der Nordkapinsel Mageröya. Am Nachmittag Ankunft in unserem Nordkaphotel. Nach dem Abendessen Ausflug zur Nordkapklippe. Wir erreichen das Dach der Welt - vor uns liegt die unendliche Weite des Eismeeres, ein unvergessliches und atemberaubendes Erlebnis. Wir feiern gemeinsam mit Sekt und Sie erhalten Ihr Nordkap-Diplom. Besuch des Panoramakinos mit Vorführung der „Finnmark“. Übernachtung. 9. Tag: Nordkap - Saariselkä Späteres Frühstücksbuffet, danach geht es an den Porsangerfjord und auf der Rentierstraße zur nächsten Attraktion, dem Themenpark Sapmi. Hier erhalten wir einen Einblick in das Leben der Samen. Einladung zum lapp- ● Dietrich-Gruppe am Nordkap ländischen Mittagessen in einer originellen Torfhütte. Anschließend geht es über die finnische Grenze und folgen der Eismeerstraße zum Inarisee, Ivalo nach Saariselkä, HP. 10. Tag: Saariselkä - Oulu Frühstücksbuffet, Weiterfahrt mit Besuch der ältesten Holzkirche im finnischen Lappland und Überquerung des Polarkreises. Hier statten wir dem Polar-Weihnachtsmann einen Kurzbesuch ab. Nächste Station ist Rovaniemi und die Küste des Bottnischen Meerbusens. Die Tagesetappe endet in Oulu, mit gemütlichem Bummel durch das alte Marktviertel der weißen Stadt. Halbpension. 11. Tag: Oulu - Lahti - Helsinki Frühstücksbuffet, danach geht es durch das Seengebiet Mittelfinnlands und ausgedehnten Wäldern nach Jyväskylä. Anschließend fahren wir entlang der Ausläufer des Pärjennesee zum nordischen Sprungzentrum Lahti mit Besuch des Sportzentrums. Abends erreichen wir die finnische Hauptstadt Helsinki. Halbpension. 12. Tag: Helsinki - Einschiffung Frühstücksbuffet, danach geführte Stadtrundfahrt mit Dom, Senatsplatz, Sibeliusdenkmal und Tempelkirche. Nachmittags Freizeitbummel und Fahrt zum Hafen. Einschiffung auf unser Finnlines Fährschiff, das gegen 17 Uhr nach Travemünde ausläuft. Wir genießen den Abend in den Schiffsbars oder bei Musik, Abendessen und Bordübernachtung. 13. + 14. Tag: Brandenburg - Sachsen Bordfrühstück, wir genießen den ganzen Tag bei „Erholung auf See“. Bei guter Vollpension an Bord kreuzen wir entlang der dänischen Küste und erreichen gegen 21 h Travemünde.

Weiterfahrt bis etwa Mitternacht mit Zwischenübernachtung in Brandenburg. Ausgeruht geht es am Morgen mit allfälligen Umstieg zurück nach Sachsen. (Mittagsankunft)

inklusivleistungen ✔✔   Rundreise mit Komfortbus gem. Programm inklusive Ausflüge ✔✔   Übernachtungen in guten Hotels ✔✔   Skandinavische Frühstückbuffets ✔✔   Abendessen-Menüs in den Hotels ✔✔   alle Fährpassagen unterwegs ✔✔   Seepassage Kiel - Göteborg/Schweden mit Bordfrühstück ✔✔   Nordland Buffetessen am Schiff am 1. Tag mit Getränk ✔✔   Seereise mit Komfortfähre Finnland - Travemünde inklusive Bordfrühstück ✔✔   Schiffs-Vollpension am See-Erholungstag ✔✔   Komfort-2-Bettkabinen mit DU/WC innen ✔✔   Zusatzprogramm „Lofoteninseln“ ✔✔   Ausflug Nordkapklippe inkl. Maut ✔✔   Eintrittsgeld Nordkap & Nordkaphalle ✔✔   Sektempfang am Nordkap ✔✔   Nordkapurkunde mit Erinnerungsfoto ✔✔   Postschiff-Seereise Frühbucherrabatt Hammerfest Honningsvag € 50,- bis 21.1.13 ✔✔   kleines Picknick unterwegs ✔✔   Eintritt Lapplandpark Sapmi ✔✔   lappländisches Mittagessen in Torfhütte ✔✔   Stadtrundfahrt Helsinki mit Stadtführer ✔✔   Dietrich-Tasche mit Infobroschüren, Karte & Stadtplänen ✔✔   Firstklass-Bordservice & Reiseleitung ✔✔   Haustürservice gratis bis 30 km ab Mittelbach ✔✔   Kurtaxen, Gebühren, Steuern ✔✔   Sicherungsschein Service Reisen

8.- 21. Juli 14 Tage

€ 2.195,-

Zuschlag Außenkabine pro Person € 90,Zuschlag Einzelzimmer € 449,- Einzelkabine innen € 245,Finnlines Treibstoffzuschlag vorbehalten, Reisepass. Empfehlung: Abschluss Storno & Krankenversicherung

In Vorbereitung: Rückflugmöglichkeit Auf Wunsch besteht bei genügender Teilnahme eine Rückflugmöglichkeit ab Helsinki nach München. Die Reise endet am 12. Tag, Aufpreis ca. € 320,- inklusive Flug, Taxen und Kleinbustransfer von München nach Sachsen.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

57


Naturwunder - Rundreise KALIFORNIEN Highlights: 7 Nationalparks - Grand Canyon - Las Vegas - Arizona - San Francisco - Los Angeles - Hollywood Gruppenflug ab Dresden mit begleiteter USA Westküsten-Rundreise inklusive HP & Besichtigungspaket € 40 Frühbucherbonus

Unsere einmalige Erlebnisrundreise der Höhepunkte zeigt uns grandiose Landschaften und Naturwunder, wildromantische Küsten und pulsierende Städte sowie die sagenhafte Indianerkultur. Auf der attraktiven Reiseroute erwarten Sie weltbekannte Sehenswürdigkeiten der westlichen USA, sie führt von Höhepunkt zu Höhepunkt. Bequemer Vorteil: Fluganschluss ab Dresden! 1. Tag: Dresden - Los Angeles Vormittagsabfahrt mit unserem Transferbus zum Flughafen Dresden. Linienflug über München (voraussichtlich Lufthansa) nach Los Angeles mit Ankunft 19 h Ortszeit. Begrüßung und Informationsgespräch durch die örtliche Reiseleitung. Transfer zum Hotel (Stadtrandlage). 2. Tag: Los Angeles Besichtigung Inklusivbesichtigung von Los Angeles, die „Stadt der Engel“, des großen Kinos und der Kunstmuseen. Stadtrundfahrt mit Hollywood, Mann`s Chinese Theatre, Beverly Hills, Business District, Mexikanisches Viertel und Santa Monica. Am Nachmittag empfehlen wir den Besuch des Universal Studio Themenparks (Aufpreis, fakultativ), HP. 3. Tag: Tree National Park - Laughlin Abfahrt in Richtung Palm Springs und weiter zum Joshua Tree National Park mit faszinierenden Gesteinsformen. Erlebnisfahrt durch die rot-gelbe Wüstenlandschaft der Colorado Wüste und der höher gelegen Mojave Wüste. Tagesziel ist der Casino-Spielerort Laughlin an der Grenze zu Arizona am Colorado River gelegen. HP, 590 km. 4. Tag: Naturwunder Grand Canyon Heute erwartet uns der Reisehöhepunkt: das Naturwunder des Grand Canyon die gigantische Schluchtenlandschaft (bis 1800 m tief ), die vom Colorado River in Jahrmillionen in den Fels geschliffen wurden. Spaziergang entlang des Südrandes mit Panoramaausblicken in die grenzenlose Weite des Naturwunders. Empfehlenswert: Fakultativ-Helikopterflug in die atemberaubende Tiefenlandschaft (teurer Aufpreis ca. € 199,-). Halbpension nahe des Grand Canyon, 330 km. 5. Tag: Monument Valley - Moab Weiterfahrt in das Monument Valley, einem Western Drehort mit seinen dunkelroten SandsteinTafelbergen. Fakultativmöglichkeit, mit einem Jeep die Navajo-Indianer mit Barbeque zu besuchen. (Aufpreis ca. € 34,-). Danach geht es zum Dead Horse Point mit Panoramablick auf den Colorado River und weiter nach Moab in Utah, bekannt aus den Indiana Jones Filmen. HP, 490 km.

58

6. Tag: Nationalparks Arches & Bryce Canyon Fahrt zum Arches National Park mit der größten Ansammlung an rot-goldenen Steinbögen, die durch Verwitterung ständig neu entstehen. Durch den Dixie National Wald erreichen wir den Bryce Canyon, ein Naturhöhepunkt in Utah mit einzigartigen Steinformen, Amphitheater und herrlichen Aussichten. Halbpension, 400 km 7. Tag: St. George - Las Vegas Heute fahren wir nach St. George, wo wir das Mormonenzentrum mit außergewöhnlichen Sakralbauten und Tempel von Außen besichtigen. Weiterfahrt durch das faszinierende Valley of Fire in die glitzernde Casino- & Spieleroase Las Vegas, inmitten der Nevada Wüste. Hier lassen wir uns von der Glitzerwelt mit Shows und Wasserfontänen beeindrucken und empfehlen einen abendlichen Casinobummel. Halbpension, 400 km 8. Tag: Wüstenfahrt Death Valley Erlebnisfahrt durch die Nevada-Wüste ins Death Valley, das ca. 85 m unter dem Meeresspiegel liegt. Dieser Nationalpark in der Mojave-Wüste ist der trockenste Ort in den USA. Nach der Erkundung des Furnace Creek und der Stovepipe Sanddünen geht es zum Etappenziel Bakersfield. Besuchsmöglichkeit mit Aufpreis: Borax Minen Museum. Halbpension 660 km. 9. Tag: Yosemite Nationalpark - Modesto Heute erkunden wir das Naturwunder und UNESCO Weltnaturerbe Yosemite Nationalpark. Erlebnisbesuch bei den Mammutbäumen, Wasserfällen und gewaltigen Granitfelsen. Danach geht es durch das fruchtbare, kalifornische Central Valley mit Mandel- und Weinhängen. Etappenziel ist Modesto (Kalifornien) Halbpension, 500 km.

11. Tag: Kalifornienküste - Santa Maria Vormittagsfahrt zur wunderschönen Monterey Halbinsel mit palastartigen, spanischen Villen. Weiter geht es nach Carmel (Kurzbesuch) und zum Tagesziel Santa Maria, eine ursprüngliche Indianer Ansiedlung, an der Küste Kaliforniens. HP, 490 km. 12. Tag: Santa Barbara - Los Angeles Zunächst besuchen wir den schönen Ferienort Santa Barbara mit weitläufigen Stränden und spanischer Architektur. Danach erreichen wir wieder unser Stadtrandhotel in Los Angeles mit Freizeit am Strand, Shoppingbummel oder Abend-Musicalbesuch. Halbpension, 270 km 13. & 14.Tag: Los Angeles - Rückflug München Vormittags Relaxfreizeit in Los Angeles. Unser Spezialreiseleiter gibt gerne Tipps für Eigenbesuche. z.B. Extrafahrt Santa Monica. Spätnachmittags Flughafenfahrt und 21 h Rückflug nach München. Abends Weiterflug nach Dresden und Anschlussbus nach Chemnitz (Rückkehr gegen 22 h)

Inklusivleistungen ✔✔   Bustransfer Sachsen - Dresden Flughafen und zurück ✔✔   Anschlussflug Dresden - München - Dresden ✔✔   Linienflüge München - Los Angeles und zurück (z.B.Lufthansa) ✔✔   Kl. Bordimbiss & 1 Freigepäck max. 23 kg ✔✔   USA Westküsten-Rundreise in modernem Klimabus gem. Programm ✔✔   Großes Besichtigungsprogramm ✔✔   Deutschsprachige Spezialreiseleitung ✔✔   Dietrich Touristik Reisebegleitung zusätzlich bei gen.Teiln. ✔✔   12 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels ✔✔   11 x Abendessen in den Hotels ✔✔   12 x amerikanisches Frühstücksbuffet ✔✔   Stadtbesichtigung Los Angeles und San Francisco ✔✔   Besuch mit Eintrittsgelder: Joshua Tree National Park, Grand Canyon, Dead Horse Point, Monument Valley, Arches National Park, Bryce Canyon, Valley of Fire, Death Valley, Yosemite National Park ✔✔   Tragetasche mit Informationsmaterial, Karten, Broschüren ✔✔   Flugnackenpolster & Flüssigkeitsbeutel ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Flughafen- & Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag, Wert € 405,✔✔   Frühbuchernachlass € 40,- bis 15.2.13 ✔✔   Veranstalter-Sicherungsschein Servicereisen ✔✔   Vorinfogespräch & Kaffee in Sachsen

22. Mai - 4. Juni

14 Tage € 2.895,-

Einzelzimmerzuschlag € 570,--

10. Tag: San Francisco & Golden Gate Vormittags erreichen wir San Francisco, eine der schönsten Städte der USA. Herrliche Panorama- & Besichtigungsfahrt, wir entdecken dabei die Golden Gate Bridge, Cablecare-Straßenbahn, die Blumenstraße, Chinatown und das Künstlerdorf Sausalito am Meer. Ein bunter Mix aus Kulturen, Farben und Geschichte. Nachmittagsfreizeit mit fakultativer Möglichkeit zum Besuch der Zuchthausinsel Alcatraz ca. € 35,- Halbpension, 150 km.

Änderungsvorbehalte: Preisangabe hinsichtlich Flugkostenerhöhung von weiteren Treibstoffzuschlägen oder Gebühren, Flugplanänderung durch die Fluggesellschaften (Preisbasis Stand 08/12) sowie hinsichtlich Ablauf oder Programmänderungen, Hotels befinden sich allenfalls in Stadtrandlage. Allfälliger Minderteilnehmerzuschlag bei weniger als 25 Teilnehmern. Veranstalterhinweise: Flugreiseveranstalter Servicereisen Gießen, hohe Umbuchungs- & Stornogebühren, deshalb Empfehlung Reiseversicherungs-Abschluss. Einreisebestimmungen: sehr streng, EU-Reisepass muss maschinenlesbar und nach Rückkunft noch mind. 6 Monate gültig sein. Registrierungsgebühr ESTA $ 14,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Rundreise Exotikinsel Ceylon - Sri Lanka

Begleitete Gruppenflugreise mit Vollpension ins Insel- & Tropenparadies im Indischen Ozean 11. Tag: München - Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet und gemütliche Heimreise mit unserem Transferbus nach Sachsen, mit Rückkehr am frühen Nachmittag. Eine eindrucksvolle Asienreise geht zu Ende. Klima: Allgemein tropisch warm ca. 25 - 32°, im Hochland sinken die Temperaturen oftmals auf ca. 10 - 15° ab. Küche: Zumeist sind unsere Mahlzeiten in Buffetform, die Zubereitung ist im Allgemeinen schärfer & gewürzreicher als in Europa. Kreditkartenzahlung vorort möglich.

Inklusivleistungen Wörtlich übersetzt bedeutet Sri Lanka „Strahlend schönes Land“. Bei unserer spezialgeführten Rundreise mit modernem Klimabus erleben wir kulturelle Höhepunkte mit magischen Königsstädten und paradiesischen Stränden. Wir begegnen dabei spektakulären Gebirgslandschaften, großartigen Tempelanlagen, buddhistischen Heiligtümern, weitläufigen Teeplantagen, dem Duft von Rhododendronblüten und Räucherstäbchen, sowie einer warmherzig freundlichen Bevölkerung, die zumeist ein Lächeln auf den Lippen trägt. Klaus Dietrich besuchte Ceylon im vergangenen November und kehrte voller Begeisterung zurück, deshalb heißt es heuer für unsere Reisefamilie: Willkommen im Paradies! 1. & 2.Tag: S  achsen - München - Flug Colombo Morgens Abfahrt mit unserem Transferbus von Sachsen nach Bayern mit Unterwegsimbiss in Landgasthof. Am Mittag startet unser Flug mit Emirates Airlines nach Dubai. Nach kurzem Mitternachtsaufenthalt Weiterflug von Dubai nach Colombo, die Hauptstadt Sri Lankas, wo wir morgens eintreffen. Herzliche Begrüßung durch unseren Dolmetscher und Spezialreiseleiter und wir stärken uns zunächst bei einem Frühstücksbuffet. Nach etwa 4 Stunden erreichen wir unser Hotel in Dambulla (2 Nächte). Nach dem Mittagessen und etwas Relaxpause besichtigen wir die Höhlen- & Felsentempel, ein UNESCO-Kulturerbe. Im Inneren entdecken wir den liegenden Buddha und Malereien von Buddhas Lehre, Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Ausflug Sigiriya & Polonnaruwa Tagesausflug nach Sigiriya, wo wir den Sigiriya Felsen, ein UNESCO Kulturerbe, besichtigen. Auf dem Monolithen finden sich noch die Ruinen einer Festung aus dem 5. Jahrhundert. Für den Aufstieg auf den Löwenfelsen mit mehr als 1000 Stufen werden wir mit einer atemberaubenden Rundumsicht belohnt.(Aufstiegshelfer gegen Taschengeld vorort) Alternativ bieten wir einen Ausflug zum See mit Ochsenkarren- & Bootsfahrt in einem Dorf. Mittagsbuffet und Weiterfahrt in die Weltkulturerbestätte Polonnaruwa, wo wir Paläste, Badehäuser, Tempel und zahlreiche beeindruckende Skulpturen bestaunen. Halbpension in Dambulla. 4. Tag: Habarana, Matale & Kandy Frühstücksbuffet, danach geht es zu einem Elefantenritt nach Habarana. Auf der Weiterfahrt nach Kandy besuchen wir einen exotischen Gewürzgarten und laden zu einer originellen, kleinen Kopf- oder Nackenmassage ein. Mittagsbuffet unterwegs. In Kandy ist das bedeutendste Bauwerk der Tempel des Zahns, der Dalada Maligawa, die wichtigste Reliquie des Buddhismus in Sri Lanka. Halbpension in Kandy (2 Nächte)

●B  eim Teetrinken auf Teeplantage

● Hochland - Teeplantage 5. Tag: Ausflug Peradeniya & Pinnawala Frühstücksbuffet, danach besuchen wir das Elefantenwaisenhaus in Pinnawala. Nach dem Mittagsbuffet spazieren wir durch den berühmten Botanischen Garten von Peradeniya, der zu einem der schönsten Gärten Asiens zählt. Halbpension in Kandy. 6. Tag: Kandy - Nuwara Eliya Hochland Frühstücksbuffet, heute geht es auf landschaftlich reizvoller Strecke ins Hochland mit Mittagessen unterwegs. Wir kommen nach Nuwara Eliya inmitten der endlosen Teeplantagen, wo der berühmte Ceylon Tee wächst. In einer alten Teefabrik und auf der Plantage erhalten wir einen eindrucksvollen Verarbeitungseinblick. Halbpension in Hochlandhotel. 7. Tag: Nuwara Eliya -Yala Frühstücksbuffet, danach Weiterfahrt vom Hochland in den Yala Nationalpark. Unterwegs erhalten wir zahlreiche, typische Impressionen von Land & Leuten, Mittagessen unterwegs. Der Park befindet sich im Südosten der Insel und ist das älteste Naturschutzgebiet in Sri Lanka. Wir unternehmen eine Jeep-Safari, um die vielfältige Tierwelt kennenzulernen. Halbpension in Yala Hotel. 8. Tag: Yala - Galle - Beruwela - Küste Frühstücksbuffet, Fahrt in den Westen der Insel. Unterwegsbesichtigung von Galle, wo sich die 1663 von Niederländern errichtete Festung befindet (UNESCO Weltkulturerbe). Mittagsbuffet und Weiterfahrt an die weitläufige Palmenküste nach Beruwela. In unserem komfortablen Strandhotel mit Pool verbringen wir die nächsten 2 Tage und können uns am Meer erholen und die unvergesslichen Reiseeindrücke Revue passieren lassen. Halbpension im Strandhotel (2 Nächte). 9. Tag: Strandaufenthalt & Erholung Beruwela Wir genießen Sonne, Palmen und Strand bei bester Vollpension im Strandhotel. 10. Tag: Beruwela - Colombo, Rückflug München Zeitig am Morgen geht es in rascher Fahrt zum Flughafen Colombo, wo wir gegen 9.50 h mit Emirates nach Dubai starten. Nach kurzem Mittagsstopp in Dubai, fliegen wir weiter nach München, wo wir gegen 20.10 h landen. Abendessen und Übernachtung im Raum München.

✔✔   Linienflüge mit Emirates o.ä. München Colombo/Sri Lanka und zurück (via Dubai) ✔✔   9 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in sehr guten, klimatisierten Hotels**** zumeist mit Swimming Pool ✔✔   9 x Abendessen in den Hotels (meist Buffet) ✔✔   8 x Mittagessen unterwegs ✔✔   Hotelzwischenübern. mit Halbpension Raum München ✔✔   kleiner Anreiseimbiss Bayern ✔✔   Flughafentransfere Sachsen - München und in Sri Lanka hin und zurück ✔✔   Rundreise mit modernem und klimatisiertem Reisebus auf Sri Lanka gem. Programm ✔✔   alle Eintrittsgelder auf Rundreise gem. Programm ✔✔   Ausflug nach Sigirya & Polonnaruwa ✔✔   Ausflug & Besichtigung Höhlentempel Dambulla ✔✔   Elefantenritt in Habarana ✔✔   Besichtigung Spice Garden mit Massage ✔✔   Stadtbesichtigungen Galle & Kandy ✔✔   Besichtigungsausflug Elefantenweisenhauses & Botanischer Garten ✔✔   Besichtigung einer Hochland Teeplantage ✔✔   Jeep-Safari im Yala Nationalpark ✔✔   Alternativ Ochsenkarren- & Bootsfahrt ✔✔   deutschsprechende Spezialreiseleitung/ Dolmetsch auf Sri Lanka ✔✔   Quietvox Audio-Guide-System (Rundreise) ✔✔   Dietrich Reisebegleitung bei gen. Teilnahme ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔✔   Ausführliche Reisedokumentation ✔✔   Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔✔   Flugtasche mit Nackenpolster, Karten und Infobroschüren p. Zimmer ✔✔   Flughafen, Sicherheitsgebühren & Kerosinzuschlag (Basis € 170,-) ✔✔   1 Freigepäckstück max. 25 kg & Gepäckservice Ceylon ✔✔   Besorgung Einreisevisum Sri Lanka (ca. € 35,- Gebühr extra) ✔✔   Sicherungsschein SR

20. - 30. November 11 Tage Frühbucherpreis bis 19.8.€ 2.240,Normalpreis nachher € 2.325,-;

Einzelzimmerzuschlag € 545,-; Aufpreis bei weniger als 25 Teilnehmern + € 48,- ; 6 Monate lang gültiger Reisepass erforderlich Wichtige Hinweise: Wegen hoher Flugstornokosten ist eine Kranken & Rücktrittskostenversicherung empfehlenswert, bitte gleich mitbuchen. Anmeldeschluss: 15.9.13 Veranstalter Service R. Gießen

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

59


ALL INKLUSIVE Thermalhotel BÜK****

Firstklass Gesundheitsurlaub inklusive Bus , Vollpension, Getränke, Behandlungen & Sportangebot KURANGEBOTE UND WIRKUNG

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden • Schönheitskuren und Sportprogramme • Trinkkuren gegen Magenbeschwerden • Kreislaufstörungen und Bronchitis • Erkrankungen der Bewegungsorgane und Bandscheiben • Arthritis, Ischias, Gicht • Nerven- und Muskelentzündungen Wichtig: Beachten Sie bitte die ausgewiesenen Kontraindikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt. Spezialinformationen hinsichtlich Wasserzusammensetzung senden wir gerne zu.

INKLUSIVleistungen

Bük-Vorteile 2013

· All Inklusivleistungen inklusive Getränke · 10 = 8 Gratistage bei Kennenlernaktion 11.2. · 11.2.+ 20.6.+ 20.10. KEIN Einzelz.-Zuschlag · Feiertagstermine 29.3., 20.10. & 21.12. inklusive Oster und Weihnachtsprogramm · Zuschlagsfrei ab Leipzig am 29.3. & 16.9.

Danubius Health Spa Resort Bük****

Das westungarische Heilbad nahe der Österreichgrenze ist einer der bedeutendsten Kurorte Ungarns. Großzügige Hotelanlage in großer Gartenund Parkanlage, die 2011 modernisiert und medizintechnisch auf neuesten Stand gebracht wurde. Ausstattung: Ruhebänke, Sonnenliegen, beheiztes Außenbad mit 170 m2, Gartenschach, Minigolf, Terrasse, großes Hallenbad, Thermalbecken 37°C, Erlebnis-Hallen- und Freibad 32-36°C, große Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Solarium, Spa & Wellnesscenter, Tennisplätze, Fitnessraum, Kosmetiksalon, Pediküre, Friseur, Boutique, Souvenirgeschäft, Bowling, Squash, Mietfahrräder (Gebühr), Reisebüro, Bibliothek, Bierstube. Elegantes Restaurant mit reichhaltigem ALL INKLUSIVE Buffetangebot (auch Diät) und großartigem Frühstücksbuffet. Alle 200 Zimmer verfügen über Bad/WC, Balkon, Sitzgruppe, SAT-TV Farbfernseher, Minibar, Telefon und Klimaanlage! Alle Therapieanlagen sind im Hotel mit Bademantel erreichbar, die Zahnklinik in Hotelnähe.

Hotelaktivitäten werktags

Morgengymnastik, Jogging, Aqua-Jogging, Fitnessraumbenutzung, Autogenes Training, Unterwassergymnastik, Unterhaltungs- und Musikprogramm am Wochenende. Umgebungsspaziergänge, Ausfahrten mit Fahrrädern (gegen Gebühr). Täglich Tennisstunden - Bowling Tischtennis - Fitnessstudio - Sportmassage - Basketball - Minigolf.

Kur- und Wellnessabteilung 600 m2:

Neue Behandlungsräume mit Entspannungsmusik und hochmodernes Gesundheitszentrum für Massage, Hydrotherapie, Schlammpackungen mit Hevizer Schlamm, Elektrotherapie sowie Kleopatrabad, Aromatherapie. Hotel-Erlebnisbad mit 170 m2 Wasserfläche zwischen 32° und 36° C. Man kann von der Hallentherme ins Außenbecken „durchschwimmen“. Kartenspieltisch, Whirlpool mit Massageund Luftdüsen, Unterwassersessel, Sitzbank, Oberkörper- sowie Fußmassagedüsen- und Geysir, Körpermassage und Glas-Erholungsraum.

Angenehme Direktfahrt ab Sachsen.

Die Transferbusreise führt über Tschechien und die Slowakei direkt ins Hotel nach Bük Zusätzlich zur Rückfahrt reichen wir einen kostenfreien Rückreiseimbiss, die Rückkehr ist gegen 19 h. (fallweise Route über Passau)

ALL INKLUSIVE Vollpension im Hotel:

7 -10 h Reichhaltiges Buffetfrühstück 10 -12 h Kaffee, Tee, Frucht- und Gemüse-Säfte, Backwaren, Yoghurt, Obst 10 -15 h Tee und Obst in der Spa Abteilung 12 -14 h Buffet-Mittagessen: Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Fleischgerichte, gegrillte und in Wok gefertigte Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst, Healthy Choice Ecke 14 - 18 h Pizza, Palatschinken, Kuchen etc., Bistro, Eis-Buffet, Kaffee, Tee, Obst 18 - 22 h Buffetabendessen: (Pasta, Fischgerichte, italienischer-, ungarischer- o. Grillabend) ALL INKLUSIVE Getränkebuffet im Hotel 11 - 22 h Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Frucht- und Gemüse-Säfte), Tee, Kaffee 11 - 22 h Hausweine und Bier vom Fassl Mineralwasser in der Minibar kostenlos

60

✔✔   Komfortbusfahrt Sachsen - Bad Bük/ Ungarn und zurück ✔✔   Aufenthalt im Thermalhotel Bük in Komfortzimmern mit Bad oder Dusche/ WC, Minibar, Balkon, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage ✔✔   ALL INKLUSIVE VOLLPENSION mit Getränken gem. Beschreibung ✔✔   Zahnärztliche Untersuchung und Kurberatung auf Wunsch ✔✔   Spezialkurs „Autogenes Training“ ✔✔   Benutzung der Thermalanlagen und Schwimmbäder (Hallen- und Freibad) ✔✔   Bademantelbenutzung (direkter Badzugang) ✔✔   Unterwasser- und Morgengymnastik ✔✔   Aqua-Jogging und Animation ✔✔   Benutzung von Sauna, Whirlpool, Dampfbad & neuem Erlebnisbad ✔✔   Benutzung Fitnessraum, Gartenschach, Bibliothek, Aufenthaltsräume ✔✔   Hotelrundgang & Willkommensdrink ✔✔   Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Stimmungsmusik ✔✔   KURPAKET inklusive Arztbesuch und ✔✔   täglich 1 Behandlung (werktags) ✔✔   Sprechstunden mit Hotel-Hostess ✔✔   Nordic Walking Training (Schönwetter) ✔✔   Brunnentrinkkur (ersatzw. Flaschenwasser) ✔✔   Wellness-Badetasche pro Zimmer mit Ungarnkarte, Broschüre und Kur-Infoblatt ✔✔   Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen ✔✔   Kleines Damengeschenk im Bus ✔✔   Bus-Rückreise-Lunchpaket & Getränk ✔✔   Teilnahme an den Osterfeierlichkeiten (29.3.) ✔✔   Teilnahme an Weihnachtsfeierlichkeiten (21.12.) ✔✔   Kein Einzelzimmerzl. am 11.2., 20.6., 20.10.

Bustermine mit AI-VP & Kurpaket

l Zimmerbeispiel Thermalhotel Bük

Selbstfahrer willkommen!

Wochenpauschale 2013 zum Wunschtermin Inklusive: 7 x All inklusive Vollpension; Arzt & 5 Behandlungen, ohne Busleistung bis 22.2. & 31.5. - 21.6. & 16.11. - 20.12. € 595,17.11.12 - 21.12.12 & 23.2. - 31.3. € 644,1.4. - 31.5. & 22.6. - 15.11. & 21.12. - 27.12. € 700,Wochen-Einzelzimmerzuschlag € 98,kein EZZ: 2.1. - 22.2. & 31.5. - 21.6.& 16.11. - 20.12. Busgruppentermine - 10 % termingleich auf SF-Preise

11. - 20. Feb. Aktion 10 = 8 10 Tage 29. März - 12. April Osterkur 15 Tage 20. Juni - 4. Juli Sommerkur 15 Tage 16. - 30. Sept. Spätsommer 15 Tage 20. Okt. - 3. Nov. Herbstkur 15 Tage 21. - 28. Dez. Weihnachtskur 8 Tage

€ 679,€ 1.149,€ 1.149,€ 1.129,€ 1.139,€ 699,-

2 Wo Einzelzimmerzuschlag nur 29.3.& 16.9. € 154,Einzelzimmerzuschlag Weihnachtstermin € 98,Kein Einzelzimmerzuschlag am 11.2., 20.6., 20.10.13 Extrakosten vorort: Arzneien, Labor, Röntgen, Kurtaxe ca. € 1,50 p.P./Nacht vorort extra

KINDERERMÄSSIGUNG

50 % Kinderermäßigung bis 14 Jahre

im Elternzimmer, ohne Kur & Arzt ( zzgl. Busplatzanteil)

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


3 Wochen Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Große Heilkur mit 3 = 2 Preisvorteil im beliebten Firstklass Atrium-Kur-Resort Inklusive Kurpaket mit 45 Behandlungen, Bus, Arzt, Halbpension und Mittagssuppentopf

l Thermalbad Sarvar

4 Jahre PREISSTABIL Ein absolutes Sonderangebot für unsere gesundheitsbewussten Gäste! Kein Wunder, denn bei diesem Verwöhnangebot genießen wir Komfort und Vorsorge vom Feinsten. Wussten Sie eigentlich, dass der Normalpreis für 2 Wochen mit 30 Behandlungen ohne Bus nahezu gleich teuer ist wie unser reichhaltiges 3-Wochenarrangement ?

Ihr Thermalkurort „Sarvar“

Die ungarische Kleinstadt Sarvar mit seinem berühmten Heilwasser liegt nahe der österreichischen Grenze. Eine Oase der Ruhe mit seinem bekannten Königspark und mehrhundertjährigen Bäumen. Die abwechslungsreiche Kleinstadt bietet Geschäfte, und die historische „NadasdyBurg“ mit sehenswertem Museum und Prunksaal. In Hotelnähe befindet sich ein Freizeitzentrum.

Kurangebote und Wirkung

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden •E  rkrankungen der Bewegungsorgane und Bandscheiben • Kreislaufstörungen, Bronchitis • Nerven- und Muskelentzündungen • Arthritis, Ischias • Frauenleiden, Unterleibserkrankungen • Heilfasten in der Natur Zur Beachtung! Genaues Informationsblatt auf Anforderung, beachten Sie bitte die ausgewiesenen Kontraindikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt. Sie erhalten auf Wunsch eine Behandlungsrechnung zur Vorlage um Zuschuss bei Ihrer Krankenkasse.

Firstklass Thermalhotel Sarvar****

Großzügige Thermalanlage inmitten des Königparks und dennoch zentrumsnah. Gepflegte Außenanlage mit Freischwimmbad, Sonnenterrasse. Seniorengerechte Komforteinrichtungen: Atriumstil mit 4 Stockwerken und Liftanlage, Hallen-Thermalbad 38°, Sauna, Solarium, Dampfbad, Kartenspielzimmer, Kosmetik, Friseur, Boutique.Tages-Kaffeehaus mit eigener Konditorei, großzügiges Restaurant mit Menüwahl oder auch Diätküche, großartiges Frühstücksbuffet, mehrmals pro Woche Stimmungsmusik und Veranstaltungen, Bibliothek, Reisebüro, Fitnessprogramm. Deutschsprechendes Personal!

3=2

Erlebnisbad (ca. 32°- 34°) mit Frei- u. Hallenbereich, Whirlpool, Massagebänken, Unterwasserliege und -Sitz, Massagedüsen, etc. stehen kostenlos zur Verfügung. Behagliche Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Balkon (außer 4. Stock, dafür sind die Zimmer dort größer) Telefon, Minibar, Sitzgruppe, SAT-Fernseher mit deutschen Programmen. Auf Wunsch auch behindertengerechte Zimmer möglich. Therapieabteilung: Unterwassermassagen, Arzt, Elektrotherapie, Schlammpackungen, Spezialabteilung für Inhalation, Hydrotherapie, Physiotherapie, Akupunktur, Wai-Tang-Kung China Bewegungstherapien, Zahnklinik in Hotelnähe. Hotel-Therapieanlagen mit Bademantel zu erreichen, sehr angenehm bei 45 Inklusivbehandlungen!

Zusammensetzung Heilwasser:

Natrium, Kalium, Ammonium, Kalzium, Magnesium, Eisen, Chlorid, Bromid, Jodid, Fluorid, Sulfat, Hydrocarbonat, Metaweinsäure, Metakiesel-säure, freies Kohlendioxid. Laut Untersuchungen der Heilwasserwirkung stellt man bis zu 75 % -Verbesserung bei Rheuma und verdauungsorganischen Erkrankungen fest. Die eigene Thermalquelle des Hotels sprudelt aus einer Tiefe von 1300 Metern mit einer Temperatur von 48 °C hervor. Es handelt sich um ein biologisch ausgezeichnet wirkendes alkali-hydrogenkarbonathaltiges Wasser mit einem Mineralgehalt von 0,5%. Das geschmeidige Thermalwasser ist fast geruchlos und glaskar, seine Hauptwirkung besteht in der Wärmeapplikation.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Bad Sarvar/ Ungarn und zurück ✔✔   22 Tage/21 Nächte Aufenthalt im Firstklass-Resort Thermalhotel Sarvar**** ✔✔   Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sitzgruppe, Telefon und Sat-TV ✔✔   reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔✔   Abendessen mit Menüwahl (auf Wunsch Diät) davon wöchentliches Spezialitätenbuffet ✔✔   Mittagsimbiss Suppentopf „satt“ mit hausgemachten Backwaren ✔✔   zahnärztliche und augenärztliche Untersuchung auf Wunsch ✔✔   Arztuntersuchung vor und nach der Kur mit Befund sowie Kurberatung ✔✔   Spezialkurs „Autogenes Training“ ✔✔   Benutzung Erlebnisbad - Schwimmbäder (Hallen- und Freibad) ✔✔   Benutzung der Thermalanlagen (innen und außen) ✔✔   Unterwasser- und Morgengymnastik, Jogging, Parkspaziergänge und Animation ✔✔   Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schach ✔✔   Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Stimmungsmusik etc. ✔✔   Bademantelmiete ✔✔   Begrüßungsgetränk mit Hotelrundgang ✔✔   Großes Kurpaket mit 45 Behandlungen nach Anweisung (z.B. Schlammpackung, Massage, Sauerstofftherapie, Inhalation, jedoch ohne Röntgen und Arzneien) ✔✔   Sprechstunde ✔✔   Fachärztliche Konsultation ✔✔   Dietrich Frottee-Badeschuhe ✔✔   Weinprobe und Verkostung im Hotel ✔✔   Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen ✔✔   Kein Einzelzimmerzuschlag (beschränkt) ✔✔   Kleines Abschiedsgeschenk ✔✔   Dietrichtasche mit Ungarnkarte, Kurinfoblatt und Ungarnbroschüre p.B. ✔✔   Gratis Hausabholung im Umkreis von 15 km um Mittelbach ✔✔   Kurtaxe, Sicherungsschein p.B. ✔✔   Reiseleitung & Bordservice im Bus ✔✔   Busrückreise-Lunchpaket mit Getränk

3 Wochen Kuraktion inklusive Bus 24. Jan. - 14. Feb. Winterkur € 1.399,9. - 30. März Frühlingskur € 1.399,2. - 23. Mai Maienkur € 1.399,1. - 22. August Sommerkur € 1.399,31. Okt. - 21. Nov. Spätherbst € 1.399,-

Kein Einzelzimmerzuschlag! Röntgen/Arzneimittel extra vorort

Selbstfahrernachlass termingleich € 75,-

KEIN Einzelzimmerzuschlag und keine Preiserhöhung seit 4 Jahren

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

61


Preiswert: Thermalbad Topolsica/Slowenien Kuren inklusive Vollpension und Bus ab Sachsen - seit Jahren unser Stammgäste-Geheimtipp! 11 Tage VP & Bus € 599,-

inklusivleistungen

Vorteilstermine:

März: Frauentagsmusikgala

& zuschlagsfreies Damen-Einzelzimmer

November: Martinifest mit Ganslessen & zuschlagfreiem Balkonzimmer

Günstig und gut sind unsere beliebten Gesundheitsreisen ins Thermalbad Topolsica. Das milde Klima auf der Alpensüdseite ist geradezu ideal, etwas „Gesundheit“ inmitten unberührter Natur zu tanken. Die Heilquelle mit 29-36 Grad Wärme eignet sich vor allem zur Behandlung von Rheuma und Gefäßerkrankungen. Eine preiswerte Möglichkeit für Gesundheitsferien in einer Hotelanlage, wo Therapie und Bäder unter einem Dach sind!

Thermalbad Topolsica

Naturbelassener Ort mit ca. 1.200 Einwohnern, auf einer Seehöhe von etwa 395 m. Das NaturThermalbad hat eine lange Tradition und ist auf Grund des milden Klimas sowie der reinen Luft schon seit dem 16. Jahrhundert ein beliebter Treffpunkt für Erholungssuchende. Es erwartet uns eine waldreiche Umgebung in sanfter Hügellandschaft mit urigen Bauernhöfen und markierten Wanderwegen.

Ihr Kurhotel Vesna***

Beliebte und großzügig renovierte Hotelanlage inmitten natürlicher Grünlandschaft mit 335 Betten, am ruhigen Wald- und Ortsrand von Topolsica. Einrichtungen: Hotelhalle mit Sitzgruppe, Gesellschafts- und Tagungsräumen sowie Kartenspielraum, Geschäft, Zeitungs- und Souvenirladen, Töpferwerkstatt, Kaffeehaus mit Hotelgarten, Aperitifbar, Restaurant mit Nichtraucher-Speisesaal, Tennisplätze, Liegewiese, Leihfahrräder, zahlreiche Wandermöglichkeiten. Dietrich-Gäste wohnen in renovierten, gut ausgestatteten Komfortzimmern mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Sitzgruppe und Telefon.

Komfortbusreise im Preis inbegriffen!

Die Reiseroute führt über Salzburg - Kärnten nach Topolsica, das etwa eine Autostunde südlich der Österreichgrenze liegt. (Allfälliger Umstiegsaufenthalt in Bayern)

Thermalbadzentrum im Hotel

Das Hallenbad (31° Grad) ist mit einem Außenbecken (34° Grad) mit Durchschwimmmöglichkeit direkt verbunden. Erlebnisbad mit verschiedenartigsten Wassereffekten, zusätzlich gibt es noch das Innen-Therapiebad mit 33° Grad, Saunaräume (ganztätig im Hotel Vesna inklusive), Unterwassermassage und Whirlpools. Beckenanlage mit 4 offenen Badeanlagen auf insgesamt 1.000 qm mit Attraktionen wie Brücken, Wasserfällen, Unterwassermassagen, Römischen Bädern, Rutschbahn, Whirlpool und Sonnenliegeflächen. Empfehlung: Mitnahme von Badeschuhen und Bademantel, sonst Vorortmiete € 1,50 p.T.

Neues Wellness- und Medicozentrum

2010 wurde das großartige, hochmoderne Entspannungszentrum neben der Therme eröffnet. Das gebührenpflichtige Zentrum Zala bietet neben Café und Restaurant mehrere finnische Saunaabteilungen, Dampfbäder, Ruheräume, Fitness, Beauty, Massagen, Fangopackungen und Kneipptherapien.

Therapiemöglichkeiten:

* Atemwegserkrankungen, Grundkurleistungen, Hydrotherapie, Thermotherapien * Schönheitsprogramme: Antizellulitemassagen * Behandlung von Folgeerscheinungen nach Verletzungen, Operationen sowie Heilgymnastik * Antistressprogramm: Übergewicht- und Migränebehandlung (Akupunktur) * Behandlung von Ischias und Wirbelsäulen-Abnützungserscheinungen Hochmoderne Therapieanlagen im Hotel für Balneo-, Elektro-, Thermo-, Physio- und Hydrotherapie, Akupunktur, Fangopackungen, Shiatsumassage. Arzt-Notdienst rund um die Uhr, da sich das Allgemeine Krankenhaus in unmittelbarer Nähe befindet. Beachten Sie allfällige Kontraindikationen und be­ sprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt!

Selbstfahrer willkommen! Tägliche Anreise zum Wunschtermin 2013 möglich! Abgeschrankter Parkplatz im Hotelgelände.

Wochenpauschale-Aktion ● Zimmerbeispiel

62

• Wassergymnastik

€ 364,-

Leistungspaket mit 1 Behandlung pro Woche, Autoanreisebeschreibung, Badetasche, Rückreiselunchpaket, (Silvesterwoche inklusive Gala + € 115,-)

✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Thermalbad Topolsica und zurück ✔✔   Aufenthalt im Hotel Vesna*** in Komfortzimmern mit Du/WC, Sat-TV, Tel. ✔✔   Vollpension im Hotel mit Frühstücksbuffet, Mittags- & Abendwahlmenü mit Salatbuffet ✔✔   Willkommensgetränk & Hotelrundgang ✔✔   Unbegrenzte Benutzung aller Thermalbäder (Innen- und Außenbad) ✔✔   1 x Geselliger Slowenien-Spezialitätenabend (VP) mit kleinem Hotelbauernmarkt ✔✔   Benutzung Whirlpools und Turnhalle ✔✔   2 x Kurbehandlung (Pediquick, REM Tischmassage o.ä.) ✔✔   Apriltermin eine Zusatzbehandlung ✔✔   1 x Eintritt neues Wellnesszentrum-Zala (ab Juli) ✔✔   täglich 2 x Turnprogramme mit Physiotherapeutin (werktags) ✔✔   Nordic Walking-Programme mit gratis Stockverleih ✔✔   Saunabenutzung im Hotel ✔✔   Arztkonsultation bei Bedarf ✔✔   Rabatte im Medico Wellnesszentrum ✔✔   Abschieds-Kaffeetrinken mit Strudel ✔✔   Badetasche mit slow. Broschüre/Karte p. Zi. ✔✔   Tanzmusik und Unterhaltungsprogramm ✔✔   Animationsprogramm mit Wanderungen ✔✔   Martinsfeier mit Gansessen am 10.11. ✔✔   Frauentagsfeier mit Musik (März) ✔✔   Rückreise Lunchpaket (VP) ✔✔   Reisebegleitung & Bordservice im Bus ✔✔   15 % Ermäßigung für 3 Erw. im Zimmer ✔✔   Kurtaxe, Steuern Sicherungsschein

Bustermine inklusive Vollpension 2. - 12. März FRAUENTAG 11 Tage € 599,24. Apr. - 4. Mai FRÜHLING 11 Tage € 609,Sommer 15 Tage € 789,3. - 17. Juli 15 Tage € 799,29. Aug. - 12. Sept. 7. - 17. Nov.* Martinikur 11 Tage € 599,Einzelzimmerzuschlag p. Nacht € 10,-; 2. - 12.3. ZUSCHLAGSFREI für Frauen! Zuschlag Balkonzimmer mit Kühlschrank und Fön pro Zimmer/Nacht € 3,- *zuschlagsfrei im November

­KinderermäSSigung

50 % bis 12 Jahre, 30 % 13 - 15 Jahre im Elternzimmer

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


10 Tage Firstklass Thermal Radenska € 519,-

Slowenien Gesundheitsurlaub im Storchenland mit Erlebnisbad, Wasserwelt und Ayurveda-Wellness l Therme Radenska

Inklusivleistungen:

Radenci „Storchenland“

Radenci liegt nur 6 km südlich der steirischen Grenze, zwischen lieblicher und hügeliger Weinlandschaft. Besonders bevorzugte, milde Klimazone mit 253 Tagen Sonnenschein pro Jahr. Das Storchenland Pomurje bietet vielfältige Möglichkeiten mit gemütlichen Weinausschänken, Hausmannskost und urigen Gaststätten.

Ihr Kurhotel Radin****

Tausende Dietrichgäste waren schon dort und die Nachfrage ist ungebrochen, so dass wir wieder 10 Tages-Radenskakuren anbieten können. Sie werden erstaunt sein, wie positiv sich das beliebte Thermal-Erlebnisbad verändert hat. Für unser Wohlbefinden genießen wir die Wohltat der Thermen mit den großartigen Wellnesseinrichtungen, alles mit Bademantel im Haus erreichbar!

Großzügige Kurhotelanlage in ruhiger Lage inmitten des gepflegten Kurparks mit vielen Komforteinrichtungen: Überdachter Durchgang zum Thermalkomplex, in dem sich auch das MedicoWellness-Zentrum befindet. Neues Restaurant mit Menüwahl-Halbpension, auf Wunsch auch Diätküche, große Empfangshalle, Kongresshalle, Mineralwasser Trinkbar, Geschäfte, Bibliothek, Cafe, Aufzüge und Sommerliegewiese. Zimmerausstattung: Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche und Fön, Bademantelservice, Minibar, Telefon, Radio, Sat-TV, Tresor, Klimaanlage und teilweise Balkon.

Therapiemöglichkeiten & Heilfaktoren ♥R  heumakur durch Thermalwasser 34 - 36° C ♥ Trinkkuren für Nieren, Harnwege, Prostata, Durchblutungsstörungen, Darmkrankheiten ♥ Blutdruckbehandlung, Inhalationen, Ayurvedabehandlungen ♥ Gesundheitskur für Herz, Gefäße, Diabetes, Magen und Stoffwechsel ♥Heilgymnastik, Fitness & Sport­programme Beachten Sie bei Kuranwendungen und Thermalwasserbädern allfällige Kontraindi­ kationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt

● Zimmerbeispiel

Erlebnistherme - mit Bademantel­zugang

Neue und großzügige Thermalbadanlage mit 1460qm Wasserfläche, Thermalfreibecken und Hallenbad, Becken mit Wasserquellen, 2 Whirlpools, Hallen- und Freibecken sind mit Wasserlauf verbunden, Kneippbecken, Wasserfall, Fontänen, Gesundheits- und Entspannungszentrum, Ayurveda-Salon, Beautysalons, Saunabereich mit Saunen, Tepidarium, Dampfbad uvm.

Ausflugsmöglichkeiten:

Europa-Kulturhauptstadt Maribor Geführte Halbtagesrundfahrt in Sloweniens zweitgrößte Stadt mit vielen interessanten Kulturdenkmälern und wir entdecken die 4 Themenbereiche zur Kulturhauptstadt 2012. Kleine Rundfahrt mit Abstecher nach Bad Radkersburg in der Südsteiermark.

4 Komfortbusreise Sachsen - Radenci/ Slowenien und zurück ✔✔   Logis im 4-Sterne-Kurhotel Radin in Komfortzimmern mit Bad oder Du/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Fön, Sitzgruppe und teilweise Balkon ✔✔   Halbpension im Kurhotel mit Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔✔   freier Eintritt ins hauseigene Thermal- & Erlebnisschwimmbad ✔✔   Täglich 1 x Eintritt in die Saunalandschaft ✔✔   Morgengymnastik & Aqua Fitness ✔✔   Leihbademantel im Zimmer ✔✔   Sommerliegewiesen mit Liegen & Schirmen ✔✔   1 x Radenska CO 2 Mineralbad mit ätherischen Ölen ✔✔   1 x Massagebad 15 min. (ab Mai) ✔✔   Radenska Mineralwasser im Trinksalon ✔✔   Begrüßungsgetränk & Hotelrundgang ✔✔   Unterhaltung, Musik & Tanzabend ✔✔   Umgebungsfahrt durch die Weinberge ✔✔   buntes Animationsprogramm ✔✔   Spaziergang mit Animateurin durch die Herzenstraße ✔✔   Martini-Ganslessen mit Musik & Feier (Nov) ✔✔   Silvestertermin inklusive Aperitif, Galaessen, Ball mit Tanzmusik und Weinverkostung ✔✔   Neujahrsbrunch & Neujahrsfeier mit Tanz ✔✔   Rückreise Lunchpaket für Busgäste ✔✔   Dietrich Badetasche mit Infobroschüren ✔✔   Busmaut und Sicherungsschein ✔✔   Busreiseleitung & Bordservice

1. - 10. April Frühling € 27. Mai - 5. Juni.  € 10. - 19. Sept. Weinherbst € Martinikur € 15. - 24. Nov. 27. Dez - 5. Jan. Silvester €

519,529,529,519,659,-

Einzelzimmerzuschlag € 85,-, Nov. € 42,50 Kurtaxe gesamt € 11,- extra *inklusive Silvestergala & Neujahrsfeier

Selbstfahrer willkommen! Selbstfahrer-Nachlass - € 100,10 Tage/9 Nächte zum Wunschtermin inklusive Leistungspaket & ohne Bus

Extrabonus: November: Martinigansl-Festessen mit Musik & ½ Einzelzimmerzuschlag Silvester: mit Galaball, Festkulinarik & Neujahrsfeier

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

63


Firstklass-Gesundheitswoche in Marienbad 8 Tage Inklusiv- &Wohlfühlaktion im 200jährigen Traditionsbad Böhmens Wahlmöglichkeit: 2 Kurhotels **** inklusive Behandlungspaket & Komfortbus

Wir bieten eine angenehme Gesundheitswoche, um sich für den Alltag fit zu halten und die Wohltat der warmen Heilquellen zu genießen. Ein außergewöhnlich günstiges Inklusivarrangement mit kurzer Busanreise, stilvoller Atmosphäre, zusätzlichem Mittagsimbiss und inkludiertem Behandlungspaket, das keine Wünsche offen lässt. Unser beliebtes und niveauvolles Kurarrangement mit vielen hochzufriedenen Stammkunden. Auf Grund großer Nachfrage bieten wir 2 Firstklass-Kurhotels mit Voll- oder Halbpension an.

ALL-INKLUSIVEWoche ab € 469,-

l Marienbad

Kurort Marienbad Böhmisches Bäderdreieck

Der noble Kurort Marienbad bietet eine einzigartige Atmosphäre und liegt inmitten herrlicher Kurwaldnatur. Das vielbesuchte Traditionsbad erstrahlt in neu renoviertem Glanz und gilt als besonders schön. Wir genießen Spaziergänge durch die weitläufigen Promenadenwege, wandeln entlang gepflegter Kurparkanlagen und bummeln zwischen imposanter Jugendstilarchitektur. Berühmt ist das Schauspiel der „Singenden Fontäne“. Es erwarten uns vielfältige Kulturerlebnisse mit Modenschauen, Kurkonzerte, Theater und Ausstellungen. Hier kurten unzählige Künstler und hohe Persönlichkeiten. Dank der 40 Mineral- & Heilquellen, die vor allem für Behandlungen von Stoffwechselstörungen, der Atemwege, für den Bewegungsapparat und Nierenleiden verwendet werden. Beachten Sie bitte allfällige Kontraindikationen bei Kurbehandlungen in den Hotels.

l Behandlung Hotel Butterfly

Unser Tipp: Nützen Sie den beachtlichen Preisvorteil unseres Gruppen-Spezialangebotes gegenüber dem Individualpreis, der ohne Bus und mit weniger Leistungen wesentlich teurer ist!

64

l Kurhotel Reitenberger

Danubius Spa-Hotel Butterfly**** mit Wellnessbad & Kurzentrum 14 Inklusivbehandlungen

Stilvolles Kurhotel mit luxuriösem Ambiente in zentraler Lage nahe des wunderschönen Kurparks. Das Stilhotel bietet originelles, künstlerisches Interieur sowie höchsten Komfort: hauseigene Mineralquelle für Bäder, Konferenzsalons, Liftanlagen, WIFI Internet gratis, Tiefgarage, Terrasse, Cafe de Paris, elegantes Restaurant La Fontaine mit Harfenmusik, Lobbybar mit hauseigener Konditorei, Beauty-Center, Friseur, Maniküre, Pediküre und Kosmetik, 24 Stundenrezeption Komfortzimmer: großzügige Zimmer mit Badezimmer, Badewanne, Flachbild-Sat-TV & Radio, Tel., Minibar, Safe, Fön & Zimmerservice, Bademantel. Vor dem Hotel Trinkpavillon Alexandraquelle. Wellnesscenter direkt im Hotel mit Bademanteleingang: Hallenbadanlage mit Schwimmbecken 12,5 x 5,5 m mit Massagedüsen, Whirlpool, Pool-Bar mit Kurparkblick, Fitnessecke, Sauna, Kosmetik & Haarstudio, Wassergymnastik, Solarium, Maniküre, Pediküre uvm. Kur & Therapiezentrum im Hotel mit Arztpraxen und unzähligen Behandlungsmöglichkeiten wie Mineralbäder, Hydrotherapie, Moorpackungen, Massagen, Gasinjektionen, Paraffinpackungen und Sauerstoffbehandlungen. Beachten Sie bitte allfällige Kontraindikationen.

INKLUSIVLEISTUNGEN

Kurhotel Reitenberger****

mit Hallenbad und Kurzentrum ALL INKLUSIVE PAKET

Neu renoviertes Kurhotel im Jugendstil in angenehmer Zentrumslage im ruhigen Teil des Kurviertels, etwa 50m vom Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt. Das Kurhotel bietet hohen Komfort mit 3 Salons, Lift, Bar, Cafe, Friseur, Gartenrestaurant und Nonstoprezeption. Wir wohnen in schönen neuen Komfortzimmern, teilweise mit stilvoller Einrichtung und Zimmerservice. Besonderheit: 24 Stunden-Notruftelefon. Wellness und Kurzentrum Mercedes mit Bademanteleingang zum Hotel. Ausstattung: Hotelhallenbad, Massagen, Whirlpool, Dampfbad, Kneippscher Fußgang und Saunen. Hier werden über 30 Behandlungsmöglichkeiten wie Wassermassagen, Lasertherapie sowie mit Moor und Naturgas unter Aufsicht des Hotelkurarztes an-

INKLUSIVLEISTUNGEN

✔✔   Busreise Sachsen - Marienbad und zurück ✔✔   Wochenaufenthalt im Danubius Spahotel Butterfly**** Marienbad/Tschechien ✔✔   Halbpension im Hotel mit Frühstücksbuffet ✔✔   Wahlmenü Abendessen & Salatbuffet ✔✔   3 x wöchentlich Musikabend ✔✔   Harfenmusik beim Abendessen ✔✔   Komfortzimmer mit Bad & WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar, Wi-Fi Internet ✔✔   Bademantelbenutzung ✔✔   Benutzung Wellnesscenter mit Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessecke ✔✔   Arztuntersuchung Anfang & Schluss ✔✔   14 Kuranwendungen nach Arztvorgabe ✔✔   Medizinische Trinkkur ✔✔   Spaziergang durch Marienbad ✔✔   Begrüßungscocktail mit Information ✔✔   Regelmäßige Sprechstunden & Vorträge ✔✔   Kurtaxe für den Aufenthalt ✔✔   Badetasche mit Broschüre & Stadtplan p.B. ✔✔   Marienbader Vorteilskarte: Gratisleistungen, Animation Ermäßigungen & Eintritte

✔✔   Busreise Sachsen - Marienbad und zurück ✔✔   Wochenaufenthalt im Kurhotel Reitenberger**** Marienbad/Tschechien ✔✔   Halbpension im Hotel mit Menüabend‑ essen & Frühstück, teils Buffet ✔✔   7 x leichtes Hotelmittagessen mit Salatbuffet ✔✔   Komfortzimmer mit Bad/Dusche WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Sat-TV, Minibar ✔✔   Bademantelbenutzung ✔✔   Benutzung Hotelschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Fitness ✔✔   Getränke zu den Mahlzeiten (Bier, Wein, Softdrinks) ✔✔   täglich Nachmittagskaffee mit Kuchen, Eis ✔✔   Arztuntersuchung nach Ankunft ✔✔   2 Kuranwendungen täglich werktags nach Arztvorgabe ✔✔   Geführter Rundgang in Marienbad ✔✔   Begrüßungscocktail mit Information ✔✔   Örtliche Reiseleiterbetreuung mit regelmäßigen Sprechstunden ✔✔   Kurtaxe für den Aufenthalt ✔✔   Badetasche mit Broschüre & Stadtplan p.B.

28. 17. 17. 21. 18.

28. 17. 17. 21. 18.

Jan. - 4. Feb. € - 24. März Frühlingskur€ - 24. Juni Sommerkur  € - 28. Okt. Herbstkur  € - 25. Nov.  €

Selbstfahrerermäßigung termingleich € 68,Einzelzimmerzuschlag € 89,-

509,519,629,555,539,-

Jan. - 4. Feb. Winterkur € - 24. März Frühlingskur€ - 24. Juni Sommerkur € - 28. Okt. Herbstkur  € - 25. Nov. Aktionskur  €

469,479,579,515,469,-

Selbstfahrerermäßigung termingleich € 68,Einzelzimmerzuschlag € 79,-

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Seniorenurlaub Bad Wörishofen im Allgäu

8 Tage Gesundheitsurlaub in Deutschlands Kneippstadt inklusive Bus und großem Leistungspaket g uschla Kein Z elzimmer z für Ein

Kleine Wellnessanlage mit Hallenbad und Sauna, Wellness & Massage im Daoveda-RelaxVital-Center mit möglichen kostenpflichtigen Behandlungen bzw. Anwendungen: Kräuter, Chinesische Massage, Aroma-Verwöhn-Programme, Reiki (Handauflegen), Tai-Chi, Chi-Gong, Atmung, Haltung, Bewegung, Entschlackung-Fasten- P r o g r a m m e , Breuss-Massage (Bandscheiben-RegenerationsBehandlung), energetisch-physiologische Behandlung der Wirbelsäule, Kranio-Sakral-Arbeit, Kinesiologie, Meditation, Ayurveda, indische Klangschalen-Therapie, Ohr-Akupunktur-Massage, Facelifting-Massage, Akupunktur-Shiatsu, Edelstein-Energie-Beratung, Relax-Programme, Ernährungsberatung, pysopädische Gespräche, Reflexzonen-Massage, Schönheits-Programme, Atmungsaktivmassage, Dao-Programme, Ge­ sundheitsberatung, Typenbestimmung, Kapha, Pitta, Vata, Seminare, Blüten, Breiauflagen, Masken, ­Packungen, Essenzen, Öle, Umschläge. Detailinfo: 08247-5387.

● PTI Hotel Eichwald

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN

• Kein Zuschlag für Einzelzimmer • Kuren in „Original-Kneipp-Stadt“ • Seniorenfreundliches Ambiente • Ferientermine mit 20 % Kinderermäßigung • Komfortbusreise ab Sachsen nach Bad Wörishofen im Preis inklusive • Preisgleich seit 2 Jahren

Bad Wörishofen - „Perle im Allgäu“ 635 m mit mildem Reizklima

Bad Wörishofen liegt am nördlichen Rand des Allgäus und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Bodensee, in die Schweiz, in die ­Allgäuer Hochalpen und nach Tirol. Ansprechende Kurpromenade mit Restaurants, Cafés und Geschäften, einem gepflegten Kurpark und einem breiten Kulturangebot. Seine Berühmtheit verdankt Bad Wörishofen dem Pfarrer Kneipp mit den berühmten Lehren zum Wohlbefinden. Hier erleben Sie bayerische Lebensfreude, Gastfreundschaft und lebendige Tradition. Es finden kostenfreie Kurkonzerte, Filmvorführungen sowie saisonale Veranstaltungen und Feste statt. Internetinformation: www.bad-woerishofen.de Kur- und Freizeiteinrichtungen im Ort: An vielen Stellen in der Stadt finden Sie Wassertretbecken und Becken mit fließendem, kaltem Wasser für Armbäder. Eislaufhalle, Tennisplätze, Golfplätze, Theater, Freibad „Sonnenbüchl“, Tropische Therme mit Saunalandschaft. Besonderheit: Mit der Kurkarte kann man den örtlichen Nahverkehr, das sogenannte „Kurbähnle“ und das umfangreiche Kultur- und Freizeitangebot ohne Zusatzkosten nutzen. Ausflugsmöglichkeiten vorort: Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, Bodensee mit Blumeninsel Mainau, Wieskirche in Steingaden, Garmisch-Partenkirchen mit der Zugspitze, Ammersee und Kloster Andechs, Kloster Ettal. Die Rezeption steht mit Rat und Tat zur Seite, Ausflüge können hier gebucht werden.

● Therme Bad Wörishofen

Ihr Urlaubshotel PTI Hotel Eichwald mit Hallenbad

Ruhige Lage direkt am Eichwald gelegen und guter Ausgangspunkt für Spaziergänge. In wenigen Gehminuten vom Kurpark, Einkaufsstraße und Bushaltestelle entfernt. Hotelausstattung: Restaurant, gemütliches Café, heller Wintergarten, Lift, 2 Terrassen, Garten mit Liegewiese, Sonnenschirme und Liegen im Sommer, kleine Wellnessabteilung mit Hallenbad, Sauna, Garagen- und PKW-Stellplätze. Gegen Gebühr Mietmöglichkeit für Bademäntel, Fahrräder, Radios und Nordic-Walking-Stöcke. Zimmerausstattung: Dietrich Gäste wohnen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Teppichboden, TV, Kosmetikspiegel, Fön, Safe sowie Direktwahltelefon und mit Balkon.

Bad Wörishofen erhebt eine Kurtaxe von € 2,70 p.P./Tag (vorort zahlbar) in der folgende Leistungen enthalten sind: • freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Bad Wörishofen und Umgebung • freie Kurkonzerte, Vorträge, Filmvorführungen • freie Teilnahme an geführten Wanderungen und Radtouren • freier Eintritt Sebastian-Kneipp & Foto-Museum • freie Nutzung der 250 km Radund Wanderwege, Nordic Walking Strecken sowie Kneippanlagen im Ort • ermäßigte Preise bei kulturellen Veranstaltungen

inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Bad Wörishofen im Allgäu und zurück ✔✔   7 Übernachtungen in Bad Wörishofen im „PTI Hotel Eichwald“ in Komfortzimmern ✔✔   Balkon oder Terrasse ohne Aufpreis ✔✔   Begrüßungswein im Zimmer ✔✔   7x reichhaltiges Frühstücksbüffet ✔✔   7x Buffet-Abendessen, davon 1x mit Bayerisch-Schwäbischen Spezialitäten ✔✔   1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Fassbier oder 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ✔✔   „Willkommensschnapsl“ mit Programmvorstellung der Urlaubswoche ✔✔   1x Kaffeetrinken und Kuchen „satt“ ✔✔   Bayr. Unterhaltungs- und Spieleabend ✔✔   Tanzabend mit Live-Musik ✔✔   Stadtrundgang Bad Wörishofen ✔✔   geführte Wanderung in die Umgebung ✔✔   Nutzung Hotel-Hallenbad ✔✔   Saunabenutzung tägl. 14-18 h ✔✔   Gästebetreuung und Hotel-Kofferservice ✔✔   Tüte mit Infobroschüren, Prospekten, Stadtplan p.B. ✔✔   Busreiseleitung

8 Tage Bustermine & Preise 4. - 11. Mai Himmelf. € 489,27. Juli - 3. Aug. Sommerkur€ 479,7. - 14. Sept. Herbstgold€ 489,Selbstfahrer Wochenpauschale 8 Tage/ 7 HP Sa/Sa Mai - Okt. € 409,KEIN ZUSCHLAG FÜR EINZELZIMMER 20 % Kinderermäßigung bis 14 Jahre auch mit nur 1 Erwachsenem im Zimmer Hinweis: Bei Minderteilnahme allenfalls Teilstrecken mit Zubringerbus & Umstieg

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

65


Reisefamilie Weihnachtsfeier

Erfurt, Suhl & Saalfeld

Zum Adventshöhepunkt findet sich die Dietrich Reisefamilie ein, um gemeinsam die besinnliche Vorweihnachtszeit zu feiern. Wir genießen eine unvergessliche Nikolausfahrt und Adventstage mit den schönsten Thüringer Weihnachtsmarkt in Erfurt, einer musikalischen Adventsgala mit den Volksmusikstars Vincent & Fernando und dem romantischen Grottenadvent bei den Feen in Saalfeld. Klaus (Nikolaus) Dietrich freut sich, mit seinen Gästen den Namenstag zu feiern. Abfahrt 8 h Mittelbach mit weiteren Zustiegsstellen über Gera nach Stadtroda, wo wir in der weihnachtlichen Kristallwelt einen Bratwurststopp einlegen. Anschließend geht es in die Waffenstadt Suhl mit Bummelfreizeit im historischen Stadtkern. Danach werden wir im Ringberg-Hotel mit Kaffee und Kuchen begrüßt, Zimmerbezug und Relaxfreizeit im Hotel. Abends erwartet uns ein kleines Nikolaus-Namenstaggeschenk und Buffetabendessen inkl. Tischgetränken sowie Musik mit Alleinunterhalter. Am nächsten Morgen reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gelegenheit zur kleinen ThüringerwaldVormittags-Rundfahrt mit Besuch der Theaterstadt Meiningen (Aufpreis € 15,- bitte vorbuchen). Nachmittags Inklusivausflug zum berühmten Erfurter Weihnachtsmarkt vor der eindrucksvollen Kulisse des Domes mit über 140 Ständen und einem Riesenrad. Abends Buffetabendessen mit Tischgetränken und Beginn der großen Adventsgala im Herbert-RothSaal mit Vincent & Fernando mit stimmungsvollem und abwechslungsreichem Musikprogramm. Am letzten Tag geht es nach dem Frühstücksbuffet zu den Feengrotten nach Saalfeld, wo uns der romantische Grottenadvent erwartet. Nach dem Grotten-Eintrittsbesuch und Mittagsaufenthalt geht es wieder zurück nach Sachsen, wo wir unsere Gäste mit einem Umtrunk

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbus-Rundreise Sachsen Thüringen und zurück ✔✔   Übernachtungen im Ringberghotel Suhl mit Frühstücksbuffet ✔✔   Buffet-Abendessen im Hotel inklusive Tischgetränke ✔✔   Hotelhallenbad, Gymnastik, Wellness ✔✔   Musikabend am Ankunftstag ✔✔   Bratwursteinkehr in Kristallwelt Stadtroda ✔✔   Weihnachtsgalakonzert mit den Stars Vincent & Fernando ✔✔   Ausflug Erfurter Weihnachtsmarkt & Altstadtbummel Suhl ✔✔   Besuchseintritt in die Feengrotten mit romantischen Weihnachtsmarkt ✔✔   Begrüßungskaffee mit Kuchen in Suhl ✔✔   Kleines Nikolaus-Begrüßungsgeschenk ✔✔   Infotasche mit Broschüren & Karten p.B. ✔✔   Abschiedsumtrunk im Bus ✔✔   Kurtaxe und Wandbildkalender 2014 ✔✔   Reiseleitung und Bordservice

6. - 8. Dez. 13 Fr-So Einzelzimmerzuschlag € 28,-

66

€ 219,-

Südtiroler Bergweihnacht inklusive Starkonzert

2013: Norbert & Alexander Rier, Oesch`s Die Dritten mit Kerzenlichtfinale

Eine romantische Weihnachtsbescherung erwartet unsere Reisefamilie im Südtiroler Lichterglanz, denn 2012 singt Weltstar Norbert Rier von den Kastelruther Spatzen für uns besinnliche und zu Herzen gehende Weihnachtslieder. Dieses stimmungsvolle Festerlebnis mit weiteren Volksmusikstars und Kerzenlichtfinale bildet den Höhepunkt unserer diesjährigen Weihnachtsreise. Ein Rahmenprogramm mit schönem Hallenbad Standorthotel, Weihnachtmarktbesuchen in Südtirol, Heiligabendfeier mit Galadinner und Christmette sowie eine romantische Winterwanderung runden unser Erlebnisprogramm ab. Wegen großer Nachfrage können wir jetzt schon 2013 mit 6 Tagen anbieten! Wir starten um 6 h in Chemnitz und fahren gemütlich über Bayern, das Bergland Tirol und über den Brenner nach Südtirol, wo wir mit einem Willkommensgetränk begrüßt werden. Bezug unseres Berghotels mit Hallenbad im Panoramaort Meransen im Pustertal, Abendessen. Am nächsten Morgen besuchen wir mit einem Spezialreiseleiter den alpenländischen Weihnachtsmarkt am Brixener Domplatz und unternehmen einen Stadtspaziergang. Mittags Rückkehr in unser Hotel nach Meransen. Von 14.30 - 17 h erwartet uns in der festlich geschmückten Veranstaltungshalle Meransen das Weihnachtskonzert 2012 mit den berühmten Stargästen Norbert Rier, die Ladiner und Oswald Sattler. Auf unseren reservierten Tischen gibt es dazu Mandarinen und Nüsse. 2013 gestalten das Konzert Norbert Rier, Oesch`s Die Dritten und Alexander Rier. Halbpension im Hotel. Am 24. Dezember geht es in die prachtvolle Kurstadt Meran mit Besichtigungsführung und Besuch des Weihnachtsmarktes. Nach früher Rückkehr erwartet uns im Hotel nach dem Abendessen eine kleine Feier mit Sektumtrunk und Weihnachtsgebäck. Auf Wunsch kann man die stimmungsvolle Mitternachts-Christmette in der Meranser Dorfkirche besuchen. l Meran

Am 25. Dezember laden wir unsere Gäste ein, eine leichte und geführte Wanderung durch die verschneite Winterlandschaft zu unternehmen, bei der wir in eine urige Gaststätte einkehren. Für Interessierte gibt es nachmittags einen Fakultativausflug ins landschaftlich prächtige Ahrntal, wo wir in die mystische Welt der Krippen mit einem Glas Wein im Krippenmuseum eingeführt werden. (Aufpreis € 26,- inklusive Eintritt/Führung). Abends erwartet uns ein Weihnachts-Galadinner im Hotel. 2013 gibt es noch einen zusätzlichen Urlaubstag im verschneiten Meransen. Am letzten Tag geht’s nach einem kräftigen Frühstücksbuffet wieder über Tirol nach Bayern, wo wir nachmittags zu einem Abschiedsimbiss einladen. Rückkehr nach Sachsen gegen 19.30 h.

Inklusivleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Südtirol und zurück ✔✔   Übernachtungen in gutem Hotel*** in Meransen mit Frühstücksbuffet (HP) ✔✔   Benützung Hallenbad/Whirlpool im Hotel ✔✔   Willkommensgetränk im Hotel und Verabschiedungsgetränk unterwegs ✔✔   4 x bzw. 5 x Menüabendessen mit Salatbuffet im Hotel, davon 1 x Galadinner am Christtag ✔✔   Kleine Heiligabendfeier im Hotel mit Glas Sekt & Weihnachtsgebäck ✔✔   Möglichkeit zu Christmettenbesuch ✔✔   Eintritt Star-Weihnachtskonzert am 23.12. ✔✔   Ausflug mit Spezialführer nach Meran mit Weihnachtsmarktbesuch ✔✔   Besuch Brixen mit Weihnachtsmarkt & Rundgang ✔✔   Geführte Winterwanderung mit Einkehr in Gaststätte (Verzehr extra) ✔✔   Mandarinen und Nüsse in der weihnachtlichen Konzerthalle Meransen ✔✔   Nachmittags Rückreiseimbiss in Bayern ✔✔   kleines Damen-Weihnachtsgeschenk ✔✔   Infotasche mit Broschüren, Ortsplan, Karte p.B. ✔✔   Kurtaxe, Mauten, Gebühren, Sicherungsschein p.B. ✔✔   Busreiseleitung und Bordservice

21. - 26. Dez. 13

6 Tage

€ 399,-

Einzelzimmerzuschlag € 60,Wegen Konzertkarten frühzeitige Meldung erforderlich.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Silvestergala Südgardasee

Südlicher Jahreswechsel in Erstklass-Strandhotel mit Inklusivbesuch Verona & Outlet Brescia

Firstklasshotel Park Hotel Casimiro **** San Felice del Benaco

Unsere elegante Hotelanlage liegt direkt am See inmitten einer großzügigen Parkanlage. Ausstattung: Schwimmbad und Hallenbad (inklusive), Bar, Kongressräume. Wellnessbereich gegen geringe Gebühr mit Sauna, Solarium, Whirlpool. Komfortzimmer mit Sat-TV und Minibar, elegantes Restaurant mit Buffetabendessen und Tischgetränken, Unterhaltung mit Livemusik und schönem Silvester-Galaball. 1. Tag : Sachsen - Tirol - Gardasee Abfahrt 6 h Chemnitz mit weiteren Zustiegsstellen über Bayern in angenehmen Etappen nach Tirol. Nach einem allfälligen Umstiegsaufenthalt geht es über den Brenner und Südtirol zum „Fjord im Süden“, den südlichen Gardasee. Am malerischen Golf von Salo liegt unser vorzügliches Standorthotel in San Felice del Benaco. Begrüßungscocktail, Informationsrundgang, Abendbuffet/Übernachtung. 2. Tag : Freizeit oder Ausflug Modena & Ferrari Frühstücksbuffet, der ganze Tag steht Ihnen am Gardasee und im schönen Standorthotel mit Wellnesseinrichtungen zur freien Verfügung. Gelegenheit zur Teilnahme am fakultativen Ganztagesausflug in die Kunststadt Modena, wo wir bei einer interessanten Altstadtführung die einzigarteigen Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Höhepunkt ist ein Besuch in der Galleria Ferrari, dem italienischen Automythos in Maranello. Ausflugsprogramm einschließlich geführtem Rundgang und Ferrarigaleria € 39,- (bitte vorbuchen). Buffetabendessen/Übernachtung im Hotel. 3. Tag : Inklusivausflug Brescia & Silvestergala Frühstücksbuffet, danach Einladung zum Inklu‑ sivausflug in historische Stadt Brescia mit kurzem Altstadtrundgang und Bummelfreizeit. Anschließend besuchen wir das eindrucksvolle Outlet Modezentrum, das im Weihnachtsglanz erstrahlt und wir uns etwa 2 ½ h in den unzähligen Läden nach der neuesten Italien-Mode umsehen und begünstigt einkaufen können. Rückkehr am frühen Nachmittag mit Freizeit im Hotel. Abends erleben wir die große Silvestergala mit Party und Livemusik, vorzüglichem Silvestermenü (im Rahmen der HP), Sektumtrunk und einem Feuerwerk am See geht’s fröhlich ins Neue Jahr...

4. Tag: Neujahrsausflug nach Verona Spätes Frühstücksbuffet und Freizeit. Üblicherweise findet Mittwoch in San Felice der traditionelle, bunte Wochenmarkt statt. (Neujahr fraglich). Mittags laden wir zum Kurzausflug in die Festspielstadt Verona ein. Gemeinsamer Altstadtspaziergang zur 2000 Jahre alten, historischen Arena und durch die Altstadtgassen zum Balkon von Romeo und Julia. Nachmittags Hotelrückkehr an den Gardasee mit Buffetabendessen/Übernachtung. 5. Tag: Heimreise Gardasee - Tirol - Sachsen Frühstücksbuffet, danach Rückreise vom Gardasee in angenehmen Etappen über Südtirol ins Bergland Tirol. Von hier aus geht es über Bayern mit kleinem Abschiedsimbiss unterwegs zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Gardasee u. z. ✔✔   Übernachtungen im Firstklass-Strandhotel Casimiro San Felice in Komfortzimmern mit Telefon, Sat-TV; Minibar ✔✔   Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔✔   Wein, Wasser, Softdrinks zum Hotelabendessen ✔✔   Silvestergalaparty mit Livemusik und erlesenem Galamenü ✔✔   Mitternachtssekt zum Jahreswechsel ✔✔   Begrüßungscocktail mit Inforundgang ✔✔   Halbtagesausflug nach Brescia mit Mode-Outletbesuch ✔✔   Halbtagesausflug nach Verona ✔✔   Benützung Hotel Hallenbad ✔✔   Tanz & Unterhaltung im Hotel ✔✔   Weinverkostung auf einem Weingut ✔✔   Kleiner Rückreiseimbiss in Bayern ✔✔   Informationstüte mit Stadtplänen und Broschüren ✔✔   kleines Neujahrsgeschenk auf Rückreise ✔✔   Reiseleitung und Bordservice ✔✔   Kurtaxe, Mauten und Gebühren (jedoch ohne Eintritte)

29. Dez.13 - 2. Jan.14 5 Tage Frühbucherpreis bis 15.10. € 498,Normalpreis nachher € 525,Einzelzimmerzuschlag € 80,-

2 Tage Erlanger Silvester-Galaball

Kurzreise zum Jahreswechsel ins Nürnberger Umland, in die Hugenottenstadt Erlangen. Ein neues, niveauvolles Silvesterarrangement „kurz & pur“ mit kurzer Anreise, Kulturstadtführung und inkludiertem Silvesterball in der hotelnahen Stadthalle. Begrüßen Sie mit Ihren fränkischen Nachbarn das neue Jahr 2014! Reiseprogramm: Abfahrt Chemnitz 8.30 h über Bamberg ins fränkische Erlangen. Unterwegs laden wir zu einem Begrüßungsumtrunk ein, bevor wir unser 4-Sternehotel in Erlangen beziehen. Nach etwas Relaxpause Einladung zur Erlanger-HugenottenStadtführung, um die Sehenswürdigkeiten kennenzulernen. Abends erwartet uns in der Heinrich-Lades-Halle der große Silvesterball mit Tanzorchester, Casino und Köstlichkeiten vom Buffet. (Buffet nicht inklusive) Die Festhalle liegt in Fußnähe zu unserem Hotel erreichbar, sodass wir nach Herzenslust und Wunschdauer lange feiern können. Am Neujahrstag heißt es Ausschlafen und wir genießen nach dem Frühstücksbuffet noch Freizeit in der Stadt. Mittags laden wir zum traditionellen Neujahrsessen vom Buffet, bevor wir gutgelaunt nachmittags nach Sachsen zurückfahren, wo wir mit einem Sektumtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVleistungen ✔✔   Busreise Sachsen – Erlangen und zurück ✔✔   Übernachtung mit Frühstücksbuffet in 4-Sterne Stadthotel Erlangen ✔✔   Begrüßungs- & Abschiedssektumtrunk ✔✔   Silvesterball in der Heinrich-Lades-Halle mit Tanzorchester (Verzehr & Getränke extra) nahe unserem Übernachtungshotel ✔✔   Hugenotten-Stadtführung durch Erlangen ✔✔   Einladung zum traditionellen Neujahrsbuffet mittags ✔✔   Stadtplan, Kurtaxe, Sicherungsschein ✔✔   Farbbildkalender & Glücksbringer ✔✔   Bordservice & Reiseleitung

31. Dez. - 1. Jan.14

€ 249,-

Einzelzimmerzuschlag € 37,-

Vorschau Silvester Tirol

7 Tage Busaktion vom 27. Dez. - 2. Jan Inklusive Bus, Halbpension und Silvesterfeier mit Galamenü

Gasthof Neuwirt*** Untermieming siehe Seite 11 Hotel Tirolerhof*** Telfs siehe Seite 6

Sofort anrufen und reservieren

€ 395,€ 489,-

& 03 71 - 815 810

67


Erlebnisreiche Ferienhit: Zoo Leipzig

Erlebnisreiche Leipzig fahrt mit Besuch des artenreichsten Zoos der Welt und dem neuerĂśffneten Tropenerlebnis Gondwanaland. EinstĂźndige ĂœbersichtsfĂźhrung mit Zoolotsen, danach kĂśnnen wir beim mehrstĂźndigen Aufenthalt im 25 ha groĂ&#x;en Tierpark auf spannende Safari gehen. Dabei entdecken wir 870 Tierarten aus Afrika, Asien und SĂźdamerika. Unser Tipp: Besuch der weltgrĂśĂ&#x;ten Menschenaffenanlage Pongoland, die Vogelwelt Asiens in der neu begehbaren Freiflugvoliere und im ozeanischen Aquarium auf Tauchstation gehen. Spätnachmittags RĂźckfahrt mit Abschiedsgetränk. (Dauer 9.30 h - 19h)

So 10.2., Fr 5.4., Mi 22.5., Fr 19.7., Mi 21.8., Di 22.10., Mi 20.11. â‚Ź 39,ErmäĂ&#x;igung â‚Ź 2,- bis 14 J. INKLUSIVE: Bus, Eintritt & FĂźhrung im Zoo Leipzig mit Gondwanaland, InfobroschĂźren

Ferientag im Filmpark Babelsberg

Erlebnisreiche Aktionsfahrt in Europas älteste Filmstadt Potsdam. Inkludierte ĂœberblicksfĂźhrung durch den geschichtsträchtigen Filmpark mit seinen Highlights. (im Okt. AudioguideFĂźhrung). Danach Parkfreizeit mit BesuchsmĂśglichkeit der Filmpark-Shows, 4D-Actionkino oder des GZSZ-AuĂ&#x;ensets. Besonderheit ist der halbstĂźndige Besuch im Traumatelier mit Wahlbesuch beim Kunstmaler, Stuckateur und Von Rock bis Robe. (Auswahl vorbuchen, Dauer 6.30 - 19 h)

So 7.4., Di 21.5. Mi 23.10. â‚Ź 49,KinderermäĂ&#x;igung bis 21 J. â‚Ź 5,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt Filmpark, KurzfĂźhrung A-Z, Traumatelierbesuch

Tipp: Frauentag & Muttertag A M I G O S in THĂœRINGEN

Anlässlich der Ehrentage dĂźrfen unsere Frauen und MĂźtter einen unvergesslichen Galaausflug erwarten! HĂśhepunkt bildet unser Volksmusikkonzert in Suhl, wo sich die Amigos fĂźr uns die Ehre geben. Seit 40 Jahren mit 3 Millionen verkauften Tonträgern zählen sie zu den beliebtesten deutschen Musikgruppen. Morgens Fahrt in die Bachstadt Arnstadt, wo wir uns bei Gulasch und ThĂźringer KlĂśĂ&#x;en stärken. Danach besuchen wir das grĂśĂ&#x;te Weinfass mit 20.000 Litern und laden zu einer kleinen Apfelwein-Verkostung ein. Nachmittags erwartet uns in Suhl das Live-Konzert der Amigos und wir fahren gutgelaunt abends nach Hause. (Dauer 8-21 h)

8.3. (Frauentag) 12.5. (Muttertag)â‚Ź 70,-

INKLUSIVE: Bus, Mittagessen, Weinfassbesichtigung, Apfelweinverkostung, AMIGOSKonzert, kleines Damengeschenk Im Oktober gibt es erneut die preiswerte MĂśglichkeit, ein Amigos Konzert zu besuchen. Unsere Musikfahrt fĂźhrt nach Altenburg, wo wir um 19.30 h das Amigos Turneekonzert „Bis ans Ende der Welt“ erleben. Inklusive Bus & Konzertkarte PK 3.

12.10. Sa „Altenburg“

68

â‚Ź 55,-

đ?„ž

GroĂ&#x;e Johann-StrauĂ&#x;-Gala KĂśnig-Albert-Theater Bad Elster

TUTANCHAMUN BERLIN Ausstellungsfahrt „Pharaos Grabschätze“

Nachmittagsabfahrt in den Kurort Bad Elster, um einen unvergesslichen MusikhĂśhepunkt im prunkvollen Theater Bad Elster zu erleben. Vor dem Kulturgenuss stärken wir uns beim Abendessen, danach mitreiĂ&#x;ende BĂźhnenshow und Walzermelodien mit dem Chursächsischen Salonorchester und dem Hofballverein. Wir erleben zahlreiche Walzer- & Polkaklassiker von Johann StrauĂ&#x; mit Tanzeinlagen und Orchesterwerke von LehĂĄr, Monti und Franz von SuppĂŠ. (Dauer 15.30-23.30 h)

Extrafahrt Ăźber Dresden in die Arena Berlin, wo die eindrucksvolle Tutanchamun-GrabschätzeAusstellung fĂźr kurze Zeit zu sehen ist. Wir entdecken beim mehrstĂźndigen Besuchsaufenthalt mit spannender HĂśrfĂźhrung die weltweit einzigartige Rekonstruktion des faszinierenden Grabmals, das vor 90 Jahren entdeckt wurde. AnschlieĂ&#x;end gibt es noch etwas Bummelfreizeit in der Berliner Innenstadt, danach RĂźckfahrt. (Dauer 5.45 h - 18.30)

INKLUSIVE: Bus, Abendessen, Konzertkarte PK 2

INKLUSIVE: Bus, Ausstellungseintritt mit HĂśrfĂźhrung

Fr 15.3., So 30.6., Fr 23.8. Preis â‚Ź 47,-

Osterreiter Prozession Bautzen & Barockschloss

Erlebnisfahrt in die Oberlausitz, wo die schÜnsten und buntesten Osterbräuche gepflegt und gezeigt werden und wir echtes sorbisches Brauchtum hautnah miterleben. In Bautzen Osterreiterprozession mit nahezu 1000 Reitern, nachher etwas Zeit fßr einen Stadtrundgang durch die tausendjährige Stadt der Tßrme. Rßckreisebesuch auf dem Barockschloss Rammenau mit kleiner Osterausstellung, Schloss Osterhasen und Eierverzierungs-Vorfßhrungen in der wunderschÜnen Landbarockanlage. Dauer 7 - 18.30 h

Ostersonntag, 31.3.

â‚Ź 39,-

INKLUSIVE: Bus, FĂźhrung, Eintritt, kleines Damen-Ostergeschenk

Osterbrunnen-Erlebnisfahrt

Ein prachtvoller und auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Osterzeit-Ausflug in die Fränkische Schweiz. Nach einem Mittagsimbiss FĂźhrung durch die historische Forchheimer Altstadt mit Oster- und Passionsausstellung in der Kaiserpfalz. Danach eindrucksvolle Umgebungsfahrt und wir erleben dabei die schĂśnsten, geschmĂźckten Osterbrunnen mit Herkunfts- und Brauchtums‑ erklärungen. Ein Hochgenuss fĂźr Fotografen und Ostereierfreunde. Danach gemĂźtliche RĂźckfahrt mit Obstlerverabschiedung. (Dauer 8.30 - 19 h)

Do 4.4.

â‚Ź 38,-

INKLUSIVE: Bus, Mittagsimbiss, SpezialfĂźhrung, Obstler

Spargelessen & Elbschifffahrt Feinschmeckerfahrt mit Feldbesuch Unser gemĂźtlicher Erlebnistag fĂźhrt zunächst Ăźber Meissen auf der WeinstraĂ&#x;e ins Elbtal an die „Sächsische Riviera“. Gemeinsame Spargelfeldbesichtigung mit Erklärung und gĂźnstigem Hofeinkauf. Nach einer FährĂźberfahrt erwartet uns die WirtsbegrĂźĂ&#x;ung in der Elbklause Niederlommatzsch. Hier genieĂ&#x;en wir eine Spargelcremesuppe und groĂ&#x;es SeuĂ&#x;litzer Spargelgericht mit Kartoffeln und wahlweise Zunge, Schnitzel oder Schinkenscheiben. Nachmittags beginnt die etwa einstĂźndige Elbe-Schifffahrt mit heiter-unterhaltsamen Erläuterungen durch den Wirt zu den ElbweindĂśrfern Diesbar-SeuĂ&#x;litz. Nach einem angenehmen Spaziergang mit Tiergehege Elbepark laden wir noch zur Kaffeetafel satt mit Obstkuchen und Sahne. Heimfahrt mit Obstlerverabschiedung. (8.30 h - 18 h)

Freitags 12.4., 3.5., 31.5; 14.6. â‚Ź 55,-

INKLUSIVE: Bus, Spargelessen, Schiffsrundfahrt, Spargelfeldbesichtigung mit Hofeinkauf und Erklärung, Kaffee satt mit Obstkuchen und Sahne, Abschiedsobstler

Sa 6.4.; Do 25.7.Di 27.8. â‚Ź 2,- SeniorenermäĂ&#x;igung

â‚Ź 39,ab 65 J.

Dresdner Dampfloktreffen

Eisenbahnfreunde aufgepasst, wir fahren zum Jahrestreffen nach Dresden und besuchen das Dampfloktreffen rund um das Bahnbetriebswerk in der Dresdner Altstadt. Es gibt „DampfrĂśsser“ aus zahlreichen Bundesländern, Mitfahrgelegenheiten auf Lokomotiven und sogar Meisterschaft im Dampflokziehen. AbschlieĂ&#x;end laden wir zum gemeinsamen Kaffeetrinken in der Museumsgastronomie ein, danach BusrĂźckfahrt. (Dauer 9 - 17 h)

Samstag 6.4.

Dampfpreis â‚Ź 32.-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt Dampfloktreffen, Tasse Kaffee & 1 Stck. Kuchen, Abschiedsschnaps

Waltraud & Mariechen KomĂśdienfahrt FĂźrth & Rundfunkmuseum Sonntagsausflug nach FĂźrth, wo wir zunächst eine FĂźhrung durch das Rundfunkmuseum mit Exponatensammlung aus 80 Jahren sehen. Nach unserem Mittags‑ imbiss geht es in die ComĂśdie FĂźrth und wir erleben dort einen humorvollen Schwank mit Volker HeiĂ&#x;mann & Martin Rassau, auch TV-bekannt als „Waltraud & Mariechen“. Nachdem kein Auge trocken blieb, geht es wieder zurĂźck mit Abschiedsgetränk. (Dauer 8-20.30 h)

So 14.04. „Der keusche Lebemann“â‚Ź 55,INKLUSIVE: Bus, Eintritt und FĂźhrung Rundfunkmuseum, Mittagsimbiss Schnitzel & Kartoffelsalat, ComĂśdienkarte PK 2, Abschiedsgetränk

Bauernlieder & Dorfweisheiten heiter-deftige BĂśslebener Bauernshow Neues ThĂźringer Ausflugsschmankerl fĂźr gesellige Feinschmecker! Wir fahren Ăźber Erfurt in die Bauernscheune BĂśsleben, wo wir uns mittags bei einer deftigen Bauernplatte stärken. Danach heiteres Programm mit „dem gelehrten Bauer“ Sebastian Lohse mit Bauernlieder, Dorfweisheiten und Schwänken, wo wir einiges Ăźber Bauernschläue und bĂźrgerlichen Hochmut auf humorvolle Art hĂśren. Nach gemeinsamer Kaffeetafel gibt es Gelegenheit zum gĂźnstigen Hofladeneinkauf und wir fahren mit Obstlerumtrunk nach Hause. (Dauer 9 - 19 h)

Di 16.4.; Do 17.10.

â‚Ź 49,-

INKLUSIVE: Bus, Mittags-Bauernplatte, heiteres Programm, Kaffeetafel, Obstler

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Tagesausflüge Glashütter Uhrenkunst & Oberelbe Kaffeeschiff

Der herrliche Ausflugstag führt durch den Lockwitzgrund, über Wiesen und Wälder nach Glashütte, wo seit über 160 Jahren Meisterwerke feinster Uhrentechnik hergestellt werden. Führung durch das Uhrenmuseum mit unzähligen Exponaten. Danach Einkehr im Müglitztal zu einer Gulaschsuppe, bevor wir in Pirna einen Entdeckungsspaziergang unternehmen. Nachmittags Elbuferfahrt nach Königstein und Schifffahrt bei Kaffee & Kuchen durch die prächtige Sächsische Schweiz. Ab Pirna gemütliche Heimfahrt. (Dauer 8 - 19 h)

Freitag, 26.4., 28.6., 30.8., 1.11.€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt & Führung Uhrenmuseum Glashütte, Gulaschsuppe, Elbschifffahrt Königstein - Pirna, Kaffee & Kuchen am Schiff

Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg „Große Acht“ Erlebnisschifffahrt mit Essen Erlebnisausflug zu den großartigen Wasserstraßenattraktionen der tausendjährigen Stadt Magdeburg. Angenehme Busanreise und 10 h Kreuzfahrtbeginn am Petriförder zum Wasserstraßenkreuz. Wir passieren 2 Schleusen und die längste Kanalbrücke der Welt und genießen die interessante Fahrt am Elbe-Havelkanal mit Trogbrückenüberfahrt sowie Mittellandkanal und Elbe Abstiegskanal. Während der 4 ½ stündigen Panoramafahrt mit Erklärungen genießen wir ein leckeres Mittagessen an Bord. Nach Ankunft kurze Zentrumsfahrt, um den imposanten Dom aus 1209 und Grabstätte Otto dem Großen, kennenzulernen. Nachmittagsrückfahrt mit Unterwegspause und Abschiedsumtrunk im Bus. (Dauer 6 - 20.30 h)

Mittwoch 8.5., 26.6., 7.8., 18.9. € 59,-

INKLUSIVE: Busreise, Wasserstraßen-Schiffsrundfahrt „Große Acht“ 4 ½ h, Schiffsmittagessen-Tellergericht, Broschüren, Altstadtbesuch & Domspaziergang, Abschiedsumtrunk

Wasserparadies Neuseenland

Tageskreuzfahrt Naturpark Altmühltal

Ein schöner Ausflugstag, gemütlich und dabei die Naturparklandschaft genießen. Busreise nach Kelheim/Bayern mit Spaziergang durch das reizvolle, historische Städtchen. Anschließend genießen wir auf dem Panoramaschiff „Altmühlperle“ die Flussfahrt durch den Naturpark Altmühltal auf dem Main-Donau-Kanal. Während wir an Bord unser Mittagessen „Seniorenteller“ einnehmen, sehen wir Schloss Prunn, Schloss Rosenburg und erleben mehrere interessante Schleusendurchfahrten, bis wir Dietfurt erreichen. Abschlussaufenthalt zum Kaffeetrinken in Beilngries, bevor wir über Nürnberg mit dem Bus zurückfahren. (Dauer 5.30 - 20 h)

So 28.4., Di 11.6., Mi 17.7., Di 20.8., Mo 16.9., Sa 5.10. Sonderpreis € 46,-

INKLUSIVE: Bus, Flusschifffahrt (3 1/2 Std.), Seniorenteller-Mittagessen, Abschiedsschnaps, Stadtspaziergänge Kelheim & Beilngries, Infoprospekt

Mineralienschätze & Kutschfahrt

Unser gemütlicher Erlebnisausflug ist eine Weltreise zu den Schätzen der Erde. Im Schloss Freudenstein in der Bergstadt Freiberg erwartet uns die weltgrößte Mineralienschau, die Terra Mineralia und wir bestaunen die Formen- und Farbenvielfalt. Danach fahren wir in den Goldenen Stern nach Memmendorf, wo wir zum Sauerbratenessen mit Klößen und Rotkohl einladen. Anschließend laden wir zur romantischen Pferdekutschenfahrt durch den Oederaner Stadtwald ein mit Blick auf das Erzgebirgsvorland. Bei Rückkehr wird uns die Zuchtfarm der putzigen Alpakas gezeigt mit Heimfahrt und Obstlerverabschiedung. (Dauer 9 h - 17 h)

Dienstag 28.5., 2.7.; 10.9.

€ 49,-

INKLUSIVE: Bus; Eintritt Mineralia, Sauerbraten Mittagsteller, Kutschfahrt, Obstler.

Porzellanfest Selb

Neue Erlebnisfahrt, wo wir einen atemberaubenden Landschaftswandel entdecken. Von einer ehemaligen Tagebauwüste zur grünen Oase mit paradiesischen Seen. Mit einem Spezial-Reiseleiter geht es nach Markkleeberg der uns vorort die historischen Zusammenhänge und Zukunftspläne erklärt. Wir sehen den glasklaren Markkleeberger See, das Vineta-Projekt, die schwimmende Veranstaltungsplattform und die „verrückte“ Emmauskirche zu Borna. Danach Tellergericht-Mittagessen und etwa einstündige Schifffahrt auf dem Cospudener See mit Nachmittagsfreizeit. Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen nahe dem Zwenkauer See, danach Heimfahrt mit Obstlerverabschiedung.

Donnerstag 30.5.; 18.7.; 12.9. € 58,-

INKLUSIVE: Bus, Spezialreiseleitung, Besuch Emmauskirche, einstündige Schifffahrt, Mittagessen-Tellergericht, 1 Pott Kaffee + 1 Stück Torte, Obstlerverabschiedung

Sonnabendfahrt nach Selb ins Fichtelgebirge, wo uns einmal im Jahr Deutschlands größter Porzellanflohmarkt erwartet. Das bekannte „Fest der Porzelliner“ bietet bunte Feststimmung mit Musik und Markttreiben, wo wir bei mehr als 300 Ständen auf Schnäppchenjagd gehen. Gut, günstig und gesellig! (Dauer 9 - 17.30 h)

Sonnabend, 3. August

€ 22,-

Schlesischer Tippelmarkt Görlitz

Im Dreiländereck Polen-Deutschland-Tschechien gibt es einmal im Jahr „Töpferkunst mit Kulturgenuss“. Schlesische Lebensart mit Markttreiben, unzählige Töpferstände mit Kunstwerken und Tippelweib, Bühnenprogramm mit Töpfergilde, Musik und Schautöpfern. Gemeinsamer Bummel durch die historische Görlitzer Altstadt. Grenzübertritt zu Fuß nach Polen mit günstiger Einkaufsgelegenheit, danach Rückfahrt mit Abschiedsgetränk im Bus. (Dauer 8 - 18 h)

Samstag, 20.7.

nur € 29,-

FRANZENSBAD „ALL INKLUSIVE“ Alles Böhmisch - mit der Vogtlandbahn zum Gulaschessen, Tanz und Kaffeetrinken! Der gesellige Au s f l u g s t a g führt übers vogtländische Oelsnitz, wo uns der Spezialreiseleiter erwartet. Auf der Weiterfahrt nach Bad Elster hören wir so manch lustige Geschichte, bevor wir dann mit der Vogtlandbahn durchs malerische Elstergebirge nach Böhmen fahren. In einem gemütlichen Landgasthof in der Nähe des Naturschutzgebietes Soos stärken wir uns zu Mittag mit Böhmischen Knödeln und Gulasch. Weiter geht die Fahrt mit dem Bus nach Franzensbad. Wir spazieren über die Kurpromenade, kosten von vielen Quellen und werden im ersten Haus am Platz mit Musik zum Tanz begrüßt. Erlebnisreiches Kaffeetrinken im Casino, wo wir auf einem Aquarium sitzen und die Fische unter uns beobachten können. Gutgelaunte Rückfahrt mit Abschiedsbecherovka. (Dauer 8-18 Uhr)

So 24.3., Do 16.5., Mo 24.6., Mi 28.8., Mi 16.10., Mo 25.11.   Sonderpreis € 47,-

INKLUSIVE: Bus, Vogtlandbahnfahrt, Gulaschessen, Kaffeetrinken, Tanzmusik, Spezialreiseleitung, Abschiedsbecherovka

Kräutersonntag und Klostermarkt St.Marienstern

Zum traditionellen Kräutersonntag besuchen wir das Kräuterzentrum im Kloster Marienstern bei Kamenz mit 6000 qm Garten und 100 Kräuterarten. Gemeinsames Mittagessen, dann Klosteraufenthalt mit Kulturprogramm, Andacht & Kräutersegnung, Kräutermarkt, Klosterladen und Naturausstellung. Spätnachmittags Rückfahrt mit Abschieds-Kräuterlikör. (Dauer 10 - 19.30 h)

So 18.8.

€ 36,-

INKLUSIVE: Bus, Klostereintritt, Mittagessen, Abschiedslikör.

Lausitzer Hubertusfest & Herrnhuter Sterne

Einmalige Feinschmecker-Herbstfahrt in die Lausitz mit Unterwegspause in Herrnhut, der Heimat der bekannten Adventssterne. Besuch mit Führung durch die Schauwerkstatt und anschließende Werkseinkaufsgelegenheit. Nächste Station ist Jonsdorf, wo uns der Kurhauswirt begrüßt. Danach kleine Oberlandrundfahrt zu den Umgebindehäusern und Bockwindmühlen mit anschließendem Kaffeetrinken. Bei einem Spaziergang mit dem Revierförster gibt es Erklärungen zu „Wald & Wild“. Zurück im Kurhaus erwartet uns ein kleiner Jagdhornbläserauftritt, wo am Ende beim „Schlüsseltreiben“ der Speckkuchen serviert wird. Danach genießen wir das große, kalt-warme Wildbretbuffet und fahren gestärkt mit Obstlerverabschiedung nach Hause. (Dauer 7.30 - 20 h)

Mi 30.10., Sa 23.11.

Hallalipreis € 49,-

INKLUSIVE: Bus, Herrnhuter Schauwerkstattbesuch, Kaffeetrinken, Wildbretbuffet, Försterwanderung, Speckkuchen, BläserProgramm, Obstler

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

69


Allgemeine Geschäftsbedingungen für 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünschen geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach ist dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist der Reiseveranstalter bei kurzfristigen Buchungen, weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn, nicht verpflichtet. Ziffer 1.1. gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich elektronisch bestätigt. 1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei elektronischer Reiseanmeldung 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss. 1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziffer 1.1. geschlossen werden. 1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 2. Vermittelte Leistungen Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) ist der Veranstalter lediglich Reisevermittler. Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Der Veranstalter als Vermittler haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3.1.Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass und Visum (einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor Buchung bzw. vor Reisebeginn (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen). 3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziffer 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. 3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z. B. kein gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern gilt Ziffer 9. (Rücktritt) entsprechend. 4. Zahlungen 4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu leisten. Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen. 4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen – bei Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl nach Ziffer 13. allerdings frühestens zwei Wochen – vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. 4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). 5. Leistungen 5.1. Prospekt- und Katalogangaben sind für den Veranstalter bindend. Hat sich der Veranstalter im Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben und der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann der Veranstalter vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert. 5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich, abgesehen von Ziffer

70

5.1., nach der bei Vertragsschluss maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. 6. Preisänderungen 6.1. Der Veranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. 6.2. Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 6.1. zulässige Preisänderung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. 6.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 7. Leistungsänderungen 7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom Reisevertrag, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. 7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Veranstalter der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. Der Reisende und der Dritte haften dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert, auf 15 EURO. 9. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt der Reise 9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: Busreisen bis vier Wochen vor Reisebeginn 5 % ; bis drei Wochen vor Reisebeginn 15 % ; bis zwei Wochen vor Reisebeginn 35 % ; bis eine Woche vor Reisebeginn 50 % , danach 75 % bei No Show 90 % Bahnreisen bis vier Wochen vor Reisebeginn 5 % ; bis drei Wochen vor Reisebeginn 15 % ; bis zwei Wochen vor Reisebeginn 40 % ; bis eine Woche vor Reisebeginn 60 % , danach 75 % bei No Show 90 % Flugpauschalreisen (Linien- oder Charterflug) bis vier Wochen vor Reisebeginn 15 % ; bis drei Wochen vor Reisebeginn 25 % ; bis zwei Wochen vor Reisebeginn 40 % ; bis eine Woche vor Reisebeginn 60 % , danach 75 % bei No Show 90 % See- und Flusskreuzfahrten bis vier Wochen vor Reisebeginn 20 % ; bis drei Wochen vor Reisebeginn 35 % ; bis zwei Wochen vor Reisebeginn 55 % ; bis eine Woche vor Reisebeginn 70 % ; bis drei Tage vor Reisebeginn 80 % , danach 75 % bei No Show 90 % 9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen.

9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei. 9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziffern 9.1. bis 9.3. entsprechend angewandt. 10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen etc. ein Bearbeitungsentgelt von pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden nicht ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist der Veranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden - Mitwirkungspflichten 12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt. 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten. 13. Mindestteilnehmerzahl 13.1. Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich und in der Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen, so kann der Veranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. 13.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. 13.3. Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3. unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 14. Kündigung infolge höherer Gewalt 14.1. Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umstände berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des Reisevertrages. 14.2. Entschädigungen und Abrechnungen ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB. 14.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. 14.4. Informationspflichten des Veranstalters im Übrigen bleiben unberührt. 15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte des Reisenden 15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810


Reiseverträge von Dietrich Touristik 15.2. Reisemängel sind dem Reiseleiter oder bei dessen Nichterreichbarkeit bzw. Fehlen beim Veranstalter direkt anzuzeigen, soweit dies dem Reisenden nicht wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist (Telefon- und Faxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen). Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. 15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn die Reise einen Mangel oder Mängel aufweist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und der Veranstalter bis zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl. Ziffer 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erforderlichen Aufwendungen verlangen. Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverhältnismäßigem Aufwand des Veranstalters. 15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist oder wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. 15.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der Veranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e Abs. 3 BGB). Bei wertlosen (kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen bestehen keine Entschädigungsansprüche. 15.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist. 15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat.

16. Haftungsbeschränkung 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 16.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder 16.1.2. soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. 16.3. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Veranstalter bei Sachschäden bis 4000 EURO. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. 17. Ausschlussfrist und Verjährung 17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB – ausgenommen Körperschäden – hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes Verschulden nicht eingehalten werden konnte. 17.2. Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 17.1. – ausgenommen Körperschäden – verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende. Die Verjährungsfrist von einem Jahr beginnt nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Veranstalter durch den Reisenden. Bei grobem „eigenem“ Verschulden sowie bei Arglist verjähren die in Ziffer 17.1. betroffenen Ansprüche in drei Jahren.

18. Gerichtsstand a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen. b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgeblich, sofern es sich nicht um Vollkaufleute oder Personen handelt, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich. 19. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im übrigen. Veranstalter: Dietrich Touristik Reisen GmbH Abteistraße 6 09353 Oberlungwitz/ Sachsen Geschäftsführer: Klaus Dietrich Geschäftsleitung Sachsen: Karin Spindler ...eine Tochterfirma von Dietrich Touristik, A-6410 Telfs/ Tirol, Bahnhofstraße 34-38, Österreich, Telefon 0043-5262-62226 Sicherheit für alle Reiseteilnehmer Mit der Buchungsbestätigung ist für Sie eine Insolvenzversicherung bei der Tour Vers (Touristik Versicherungs GmbH), 22453 Hamburg, Police-Nr. 104886320 abgeschlossen. Diese Versicherung entspricht den Bestimmungen des § 651 k des BGB der BRD und gewährleistet auch Reisenden des Versicherungsnehmers aus der BRD Versicherungsschutz. HRB Chemnitz 1711 Kontoverbindung: Deutsche Bank Hohenstein, Kto. Nr. 2416 097, BLZ 87070000 Hypo Vereinsbank Mittenwald Kto.-Nr. 1680236700 BLZ 70320090

Busreise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.

Unsere Leistungen für Sie:

Wie viel Sicherheit brauchen Sie?

1 Stornokosten-Versicherung

Die Reise stornieren oder abbrechen? Geld zurück!

Ein Notfall vor oder während der Reise? Wir sind da!

3 Reisekranken-Versicherung

Bus-Reiserücktritts-Versicherung inkl. Abbruch-Schutz

Bus-RundumSorglos-Schutz

4 RundumSorglos-Service

Welt

Europa

2 Reiseabbruch-Versicherung

5 Reisegepäck-Versicherung

Bus-Reiserücktritts-Versicherung Bus-RundumSorglos-Schutz 1 + 2 Reisen bis 45 Tage inkl. Abbruchschutz

Alle Prämien pro Einzelperson in €

Welt 100,– 200,– 300,– 400,– 500,– 600,– 700,– 800,– 900,– 1.000,– 1.100,–

1 – 5

Europa

mit SB Reisepreis in € bis

1 – 5

1 + 2

6,– 11,– 14,– 16,– 18,– 21,– 23,– 25,– 27,– 29,– 31,–

AZ-Bus-RRV-RSS-mSB-oSB-1550200-190x140.indd 1

ohne SB 11,– 17,– 22,– 24,– 28,– 31,– 33,– 36,– 39,– 42,– 46,–

mit SB

ohne SB 8,– 13,– 16,– 18,– 21,– 24,– 26,– 28,– 32,– 35,– 37,–

14,– 21,– 25,– 28,– 32,– 35,– 38,– 41,– 44,– 49,– 54,–

Busreisen: Versichert sind alle Reisen einschließlich Aufenthalt, deren An- und Abreise mit einem Reisebus erfolgt und dieser gleichzeitig das Hauptverkehrsmittel der Reise ist (z. B. Bus-Rundreise in Europa). Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. SB = Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen der ERV. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2012). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

& 03 71 - 815 810

71

30.04.12 13:54


INKLUSIVKNÜLLER PRAG € 99,-

WENN NICHT ZUSTELLBAR BITTE ZURÜCK AN ABSENDER

Wir sind gerne für Sie da!

Gewerbeallee 2-4, 09224 Mittelbach Busabfahrtsstelle und PKW-Urlaubsabstellplätze: Mittelbach-Bushalle, An den Teichen 7 (wie bisher)

Weitere Anmeldebüros: 09376 Neu - Oelsnitz, Feldstraße 12, Reiseagentur Gudrun Schulz Mo. + Mi. + Fr. 9.30 - 12 h, Di. + Do. 15 - 18 h Tel. 037298 - 12263 + Fax 12264 09212 Limbach-Oberfrohna, Helenenstr. 4, Reisebüro Vulpius Mo. - Fr. 9 - 12 h + 12.45 - 18 h, Sa. 9 -12 h Tel. 03722 - 92001 + Fax 92006 09130 Chemnitz, Ludwig-Kirsch-Str. 2/Ecke Hainstr., Reisebüro MERKUR Am Sonnenberg Mo. - Fr. 9 - 18 h, Sa. 9 -12 h Tel. 0371 - 431230 + Fax 0371 - 4132314 09350 Lichtenstein, Rosengasse 6 Reisebüro Schödel Mo. - Fr. 9 - 18 h, Sa. 9 - 12 h Tel. 037204 - 2432 + Fax 2434 08056 Zwickau, Äußere Schneeberger Str. 100, Reisebüro Bindig im Globus Markt Mo. - Fr. 8 - 20 h, Sa. 9 - 19 h Tel. 0375 - 2000936 + Fax 2000939

l Buscrew-Ehepaar Hoba

Dieses „Prag-Inklusivarrangement“ macht es möglich, denn es gibt so gut wie keine Nebenkosten, es sei denn Sie kaufen ein. Prag zählt mit insgesamt 700 Jahresgästen zu unserem Lieblingsreiseziel. Kein Wunder, denn hier wird ein außergewöhnliches Preis/Leistungsverhältnis geboten. 2 Tage in die „Goldene Stadt“ mit jeder Menge an Inklusivleistungen und Vollpension ist mehr als ein übliches Reisearrangement, jeder ist von den weltberühmten, historischen Sehenswürdigkeiten fasziniert und es fehlt auch nicht an Bier, Knödel, Musik und Geselligkeit. Auch für unsere Betriebe, Vereine und Gruppen ab 35 Personen zum Wunschtermin außerhalb buchbar! 1. Tag: Sachsen - Prag - Besichtigung, VP Abfahrt Mittelbach 8 h über den Erzgebirgskamm mit Unterwegspause in die Goldene Stadt Prag, die imposante Moldaumetropole und tschechische Hauptstadt. Mittagseinladung in eine traditionelle Altstadt-Bierstube mit böhmischem Gulaschessen mit Knödel, inklusive Bier und Palatschinken. Danach erwartet uns ein Spezialführer zur Stadtbesichtigung mit Altstadtrundgang mit Goldenem Gässchen, Veitsdom, Wenzelsplatz, Prager Burg und Innenstadtfreizeit. Gegen 18.30 h erreichen wir unser Hotel in Prag mit Zimmerbezug und Menü-Abendessen. Möglichkeit, abends Prag auf eigene Faust zu entdecken, mit Öffibus geht’s vom Hotel in ½ Std. in die Altstadt mit zahlreichen Singlebars und Nachtlokalen. 2. Tag: Prag Freizeit & Moldauschifffahrt, VP Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit in Prag mit seinen Sehenswürdigkeiten. Mittags Inklusiveinladung zur etwa zweistündigen Moldauschifffahrt. An Bord erwartet uns ein großartiges böhmisches Buffet „satt“ und wir verabschieden Sie aus Prag mit einem „Abschiedstrunk“. Auf der anschließenden Rückfahrt gibt es noch einen Einkaufsaufenthalt am preisgünstigen Tschechenmarkt und wir treffen abends wieder in Sachsen ein.

DIETRICH

Preishit

99,-

INKLUSIVLEISTUNGEN. ✔✔   Komfortbusreise Sachsen - Prag u. zurück ✔✔   Übernachtung im Prager Dreisternehotel mit Frühstücksbuffet ✔✔   1 x Menü-Abendessen im Hotel ✔✔   Willkommenssekt in Bierstube ✔✔   Gulasch-Mittagessen mit Bierumtrunk in geselliger Prager Bierstube inklusive Palatschinken ✔✔   Stadtrundfahrt Prag mit Rundgang und Spezialführer (2-3 Std.) ✔✔   2 Stunden Moldauschifffahrt Prag ✔✔   Buffet „satt“ an Bord des Schiffes ✔✔   Verabschiedungsgetränk am Schiff ✔✔   Einkaufsgelegenheit Tschechenmarkt ✔✔   Tragetüte mit Stadtplan pro Buchung ✔✔   Kurtaxe, Steuern, Mauten

16. - 17. März Sa - So 29. - 30. April Mo - Di Sa - So  29. - 30. Juni Do - Fr 8. - 9. Aug. Mi - Do 2. - 3. Okt. Mi - Do  30. - 31. Okt. 27. - 28. Dez. Fr - Sa 

€ € € € € € €

99,105,99,99,105,99,99,-

Einzelzimmerzuschlag € 16,- , Personalausweis.

TOURISTIK

09224 MITTELBACH/CHEMNITZ, Haus der Reise, Gewerbeallee 2-4, & 03 71 - 815 810

Buchungszentrale Geschäftszeiten: Montag-Freitag 8.15 h bis 18 h durchgehend sowie Samstags 9 h bis 12 h

09353 OBERLUNGWITZ, Abteistraße 6, & 0 37 23 - 65 000 Geschäftszeiten: Montag-Freitag 9.30 h bis 12.30 h

www.dietrich-touristik.de · e-mail: Info@dietrich-touristik.de

Dietrich Touristik - Reisen und Urlaub 2013  

Reisen mit Dietrich Touristik - 85 Jahre Erfahrung als internationaler Reiseveranstalter unterstreichen unseren Erfolg. Ob Busreisen, Kultur...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you