Maisons d'Auvergne - N°14 by Agence Bazot

Maisons

Le magazine de l’habitat, de la décoration et du bien-être

d’Auvergne

Patrimoine

LA BUTTE DE Clermont-Ferrand Elle en fait toute une histoire

DESIGNER Mathieu LEHANNEUR

« Génie des temps modernes »

DÉCO

ENVIE DE QUOI ?

Confort, Repos, Déco... SALLE DE BAINS

Le coup de frais dernier cri ! N°14 . Trimestriel . Gratuit . Mars . Avril . Mai 2016

www.maisonsdauvergne.fr

Edito Chers lecteurs, Comme vous pouvez le constater, la qualité de votre revue ne cesse de s’améliorer au fil des numéros. Dans ce numéro vous retrouverez un reportage très intéressant sur une partie de l’histoire du Vieux Clermont... ,les nouvelles tendances de salle de bains, mais aussi plein d’idée pour continuer à vous sentir bien chez vous. Cette fois-ci nous visiterons un appartement qui nous inspirera dans l’agencement des petits espaces. Pour finir, retrouvez une nouvelle rubrique d’annonces immobilières en fin de magazine. Bonne lecture Cyril Foucher MAISONS D’AUVERGNE Magazine trimestriel gratuit édité par ADCOM SARL RCS : 75341914200017 APE : 5814Z Tél : 04 73 36 66 48 - mda63@orange.fr Directrice de publication : Amélie JEAN-FOUCHER REDACTION Chef de rédaction : Cyril Foucher mda63@orange.fr Rédactrice : Suzie Mars Conceptrice d’intérieur Angélique Mancip : Tél : 06 88 26 10 82 www.artyandzen.com PUBLICITE

PHOTO EN 1ERE DE COUVERTURE Composition CINNA MAGASIN OUNO www.ouno.fr

Amélie Jean-Foucher Tél : 06 47 35 47 04 maisonsdauvergne@gmail.com PHOTOGRAPHIE Florent Giffard : florent.giffard@gmail.com Jean-Michel Gueugnot : jmgueugnot@gmail.com Crédits Photos : Casamance, Elitis, Fotolia.com, Maisons d'Auvergne GRAPHISME Amélie Jean-Foucher IMPRESSION Colorteam - Tirage : 25 000 exemplaires N° ISSN : 2264 - 430 DÉPÔT LÉGAL : Mars 2016 Toutes reproduction de textes, photos, graphismes, publiés dans ce magazine est interdite. Les documents transmis ne sont pas rendus et implique l’accord de l’auteur pour publication. La direction du magazine et l’éditeur ne sont pas tenus responsables du contenu des publicités. L’éditeur et l’imprimeur ne sont pas responsables du contenu des informations publiées dans ce numéro.

Crédit photo : © Casamance

Tissus - Rideaux - Papiers peints - Tapis - Linge de maison - Stores

11 Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand - Tél : 04 73 91 51 93 - www.envie-interieur.com

ommaire

12 IDEES DÉCO

IDEES DÉCO

ENVIE DE CONFORT ?

Magasin : AMBIANCE Canapé Seam by Prostoria: Seam se caractérise par une ligne d’unification qui va partout. Il est un système unique de canapé en ce qui concerne sa coupe inclinée sur les côtés. Il rend plus accueillant tout comme sa forme.

Canapé Cenova by BO CONCEPT Le canapé Cenova possède un style classique et intemporel. Il offre beaucoup d’espace et un confort optimal grâce au rembourrage supplémentaire des accoudoirs

Coussin : Les Ateliers d’Aubusson Fabriqués en coton / lin - dimensions : 50 x 50 cm Disponible au magasin : OUNO

ENVIE DE REPOS ?

Magasin : BO CONCEPT

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR Banquette James : By Jardin et Pamplemousse Un style vintage, plein de vitamine et de bonne humeur : la collection JAMES décline fauteuils, banquettes et canapés dans des couleurs joyeuses alliées à des formes rondes et rassurantes. Présentée ici, la banquette James - largeur 150cm - en toile bleu canard et piétement hêtre teinté noyer.

IDEES DÉCO

ENVIE DE PRENDRE L’AIR ?

IDEES DÉCO

ENVIE DE DECO ?

Fauteuil Malcolm : By Jardin et Pamplemousse

Coussin : Les Ateliers d’Aubusson

Rond, gai et confortable, le fauteuil MALCOLM semble sorti d’un décor de Jacques Tati ! Présenté ici en association de matière : velours prune et toile chinée prune. Possibilités de revêtements multiples, échantillons sur demande.

Fabriqués en coton / lin dimensions : 50 x 50 cm Disponible au magasin : OUNO

Magasin : BO CONCEPT Horloge murale Refine. Modèle présenté, cuivre.

Magasin : CASA 3D

Magasin : 7EME SENS

Lampe à poser : Hodge Podge Très pratique car cette lampe au look très contemporain permet aussi de charger un smartphone.

Magasin : AMBIANCE

Enceinte CM6 S2 - BOWERS & WILKINS Grâce à la conception de son tweeter débafflé, la CM6 S2 se distingue des autres enceintes. Et pas uniquement en termes de look : d’abord et surtout pour ses performances sonores. En séparant ainsi le tweeter, on améliore l’image sonore et la dispersion et on crée un son plus naturel, avec un étagement plus réaliste des plans sonores.

Fauteuils et table : GRACE Issu d’une collaboration avec le designer Samuel Wilkinson, Grace est une collection au style intemporel, bien adapté à la fois à l’extérieur et à l’intérieur pour créer une ambiance rétro.

Blandine LASSALE Pièce unique : Cosmos Vitrail sur pied en fer forgé. Réalisée par Blandine Lassale

Magasin : AMBIANCE

Coussin : Les Ateliers d’Aubusson Fabriqués en coton / lin - dimensions : 50 x 50 cm Disponible au magasin : OUNO

Vases ADAN PLANTER

Magasin : AMBIANCE Lit de piscine empilable avec roues cachées : HOLLY Avec son style moderne, simple et linéaire, le bain de soleil Holly en aluminium est une solution maniable et facile à déplacer. Holly apporte une touche d’originalité à tous les espaces, quels qu’ils soient, de la plage à la piscine, du jardin aux grands espaces verts. Holly s’accompagne de deux tablettes d’appui, qui complètent sa fonctionnalité et exaltent son design aux lignes contemporaines et harmonieuses.

Teresa Sapey nous surprend avec ses créations, cette fois à travers la collection ADAN pour Vondom, un article avec beaucoup de personnalité, et une forme qui est à facettes, comme celle d’un diamant. Plus que des objets, ce sont des pièces d’architecture multifonctionnels, depuis qu’ils ont été utilisés comme des vases.

Magasin : CASA 3D Lampadaire et Lampe à poser PILLAR by Arik Levy Cette collection est pile dans la tendance actuelle avec ses lignes très travaillées et surtout avec son piétement en marbre. Le marbre est Must Have du moment !

CASA 3D Lampe à poser : Ouest Side 38

DESIGNER Mathieu LEHANNEUR 08 La Butte de Clermont-Ferrand 12 IDÉES DECO FOCUS ENVIE DE CONFORT ! ENVIE DE REPOS ! ENVIE DE PRENDRE L’AIR ! ENVIE DE DÉCO

VISITE PRIVÉE INSPIRATION DÉCO Carnet d’adresses

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR

26 32 34 36 38

40 62 62 64

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR PARURE DE LIT EDITION PIERRE BY OLIVIER DESFORGES Scandinavie citadine. La neutralité des teintes et du mobilier en bois naturel est interrompue par quelques touches de couleurs vives. La parure du lit s’exprime dans un large motif d’inspiration vintage qui résume l’esprit décoratif de l’espace. Sur une nuance argile s’envole un mix de feuilles et de fleurs de grande dimension. La simplicité du dessin est dynamisée par une combinaison de tonalités vibrantes : bleu glacier, tournesol ou cédrat. Le revers propose une suite de mini galets dans une apaisante teinte lactée.

m oo bb ii ll ii ee rr ee tt oo bb jj ee ts ts dd ee ss ii gg nn ( (m DEO N O O T T 5R R ANS E B B ODESIGN, U T T II Q QDE U TENDANCES E F F Ê Ê T T E E ET S DE E S SQUALITÉ 5 A A N N S S N E U U E S E 5

( m o b i l i e r e t o b j e ts d e s i g n ( ( m o b i l i e r e t o b j e ts d e s i g n (

10 rue rue Massillon Massillon 63 63 000 000 ClermontClermont- Ferrand Ferrand -- Tél. Tél. :: 04 04 73 73 14 14 92 92 96 96 -- casa.3d.fr casa.3d.fr -- 10

DESIGNER

Mathieu LEHANNEUR

Génie des temps modernes

Mathieu Lehanneur, grand designer, est né le 29 août 1974. Après avoir décroché son diplôme à l’ENSCI (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle – Les ateliers), il travaille avec l’architecte François Roche de l’agence R&Sie. Il crée pour ce dernier des meubles et des luminaires dans le cadre d’un projet de musée d’art contemporain à Bangkok. Il fonde ensuite son propre studio de design et d’architecture d’intérieur. De prestigieux clients lui passent commande et il réalise alors un porte-manteau mutant (Growing Coat-Rack) pour Yahan Serfaty, un abri pour chats errants (House 213-6) pour l’association Chats Libres, mais exécute aussi un portfolio de luxe pour des photographies destinées à la Fondation Cartier. En 2006, il remporte la carte blanche du VIA (Valorisation de l’Innovation dans l’Ameublement). Celle-ci lui offre la possibilité de travailler durant un an sur un projet de son choix. Il réalise un projet irréel Eléments, composé de 5 objets : K, O, dB, C° et Q qui ont pour objectif d’apporter le bien-être physique global des occupants d’une maison. Mathieu Lehanneur est fasciné par la science dans laquelle il trouve sa source d’inspiration. Il propose des créations audacieuses à l’instar d’un élégant filtre à air vivant, une boule intelligente filtrant le bruit pour nous protéger de la pollution sonore, un traitement pour l’asthme conviant les enfants à le prendre. Cet entreprenant designer choisit de se référer à l’histoire naturelle plus qu’à l’histoire du design. Pour Mathieu Lehanneur, «l’utilisateur est avant

tout un corps, un lieu d’échange chimique dont la physiologie est à prendre en compte pour répondre à ses différents besoins, désirs ou émotions». Certains de ces objets étranges et captivants sont créés avec l’aide de scientifiques, de chercheurs, d’ingénieurs ou bien encore de médecins. Ces projets rendent Mathieu Lehanneur unique dans ce domaine. Cet alchimiste du design se concentre sur «des projets qui inventent de nouvelles ergonomies face à nos enjeux réels : mieux respirer, mieux dormir, mieux aimer, mieux vivre.» Les clients viennent du monde entier frapper à la porte de sa créativité et c’est donc le succès assuré pour ce captivant designer qui choisit, en 2007, un autre itinéraire, en optant pour l’architecture d’intérieur. Il crée alors le mobilier du Flood restaurant à Paris, un espace «le

Labobrain » pour la Fondation le Laboratoire en 2008, le studio 13-16 au Centre Pompidou à Paris en 2011, puis plus récemment, en 2011, il est sélectionné pour la réfection du chœur de l’église de Saint-Hilaire (Melle – Deux Sèvres). Avec son charisme inné, Mathieu Lehanneur, précurseur et génie des temps modernes, est un des rares designers qui ne se cantonnent pas spécifiquement à son métier. C’est un homme écouté et estimé à qui l’on demande son opinion sur l’avenir de notre planète. Il a notamment été conférencier, en 2009, au TED Global, forum des innovateurs de la planète.

Photo M. Gibert, non contractuelle. Merci à : TASCHEN. French : Français.

French Art de Vivre

Digital. Grand canapé 3 places en cuir, design Gabriele Assmann & Alfred Kleene. Flag. Lampadaires, design Servomuto. Carambole. Table basse, bout de canapé et desserte, design Sacha Lakic. CLERMONT-FERRAND 2, 4 rue Philippe Marcombes (entre la mairie et la cathédrale) - Tél : 04 73 42 38 38

www.roche-bobois.com

DESIGNER

Local River Fondés à San Francisco en 2005, les locavores se définissent comme un groupe d’aventuriers culinaires qui tendent à consommer des aliments produits à moins de 100 miles (160 km) de leur ville, afin de réduire le coût écologique induit par le voyage des denrées alimentaires et d’en maîtriser la traçabilité. Local River anticipe l’influence grandissante de ce groupe (le mot «locavore» est entré dans le dictionnaire américain en 2007) en proposant une petite unité de stockage de poissons d’eau douce combinée à un potager domestique. Cette ferme piscicole domestique est basée sur le principe de l’aquaponie : les plantes sont alimentées par l’eau des poissons chargée de déjections riche en nitrate. Les plantes jouent alors le rôle de filtre naturel en retenant les nitrates et participent à maintenir une eau équilibrée pour les poissons. Cette technique est utilisée à grande échelle par des fermes piscicoles bio qui combinent par exemple l’élevage de tilapias et de laitues poussant à même les bassins sur des bacs flottants Local River répond à notre besoin toujours croissant de produits frais et traçables. Il anticipe ainsi un retour aux poissons d’eau douce d’élevage (truite, anguille, perche, St Pierre, etc...) comme conséquence de la sur-pêche de certaines espèces ma-

rines menacées d’extinction. Il intègre donc la capacité effective des pisciculteurs à envoyer leur production vivante chez un particulier pour lui garantir une fraîcheur maximale, impossible à obtenir pour un poisson de pêche en pleine mer. Local River propose de passer de la fonction «aquarium télévision» à la fonction «aquarium réfrigérateur». Dans ce scénario, les poissons et les plantes ne vont passer qu’un court moment dans le système de stockage avant d’être consommés par les habitants, acteurs ultimes de ce cycle de prédation, et de l’écosystème ainsi créé.

dical de notre condition d’être au monde. La vie et la mort sculptent la terre émaillée, changent les proportions au gré de l’espérance de vie locale et laissent leurs empreintes en creux et en plein dans chacune des 100 strates qui construisent les jarres. Une vision globale à double niveau de lecture, car il devient vite impossible de ne pas projeter sa propre destinée dans ce panorama où la mort devient moteur architectural...

Avec la collaboration d’Anthony van den Bossche.

L’âge du monde C’est une modélisation en trois dimensions de la pyramide des âges de chaque pays. Les données statistiques quittent ainsi leur statut graphique pour s’incarner en une curieuse collection de contenants, résumé ra-

Strates Système est un nouveau système de bureaux et de rangements. Décliné en diverses typologies, combinant étagères et surfaces de travail, les modules Strates structurent l’espace de leur présence graphique simple mais unique. Dimensions des bureaux : 74x75x148 cm ou 74x75x190 cm O

Vivez Outdoor

Notre show room au Centre d’Affaires du Zénith

MOBILIER D E S I G N Centre d’Affaires du Zénith

36 rue Sarliève 63800 COURNON tél. 04 73 78 62 07 www.createur-ambiance.fr

PATRIMOINE

CLERMONT CÔTE BUTTE

Elle en fait toute une histoire

Reportage réalisé par Suzie Mars

Au début du 20ème siècle, deux styles architecturaux s’opposent. Il s’agit de l’Art nouveau suivi de l’Art déco. A l’instar des grandes villes françaises et européennes, Clermont-Ferrand n’échappe pas à ces courants, dont elle conserve encore des traces aujourd’hui. Et si nous partions à leur recherche ? Celui qui voit Clermont-Ferrand pour la première fois ne peut qu’être frappé par son site originel, sur lequel est construite la vieille-ville. Cette petite butte dominée par sa cathédrale noire avec, tout autour, ses maisons édifiées elles aussi en lave de Volvic, qui se détache si bien du paysage. Cette butte, synonyme de Vieux Clermont pour tous les habitants, hyper-centre auquel ils tiennent plus que tout, sorte de repère fidèlissime. Un lieu chargé d’histoire qu’il est bon de (re) parcourir en long, en large et en travers au fil des siècles, des places et des ruelles.

La « cité arverne » Résultat de l’éruption d’un maar, la butte de Clermont devait être bien plus importante que celle que nous connaissons aujourd’hui. Des hommes y ont vécu bien avant qu’elle prenne son nom romain d’Augustonemetum, Nemetum renvoyant à un terme gaulois évoquant quelque chose de sacré. Peut-être existait-il alors un sanctuaire au sommet de la butte. A l’époque gallo-romaine, un édifice de culte se tenait à l’emplacement de la cathédrale, ainsi que des thermes en lieu et place du musée Bargoin. A la fin du IVe siècle, la cité se recroqueville autour de la cathédrale et de la place de la Victoire et est entourée de l’enceinte aux Cinq Portes (de la Monnaie, de la Terrasse, Dalmas, du Terrail, Poterne). Puis, avec l’arrivée du christianisme, une première église épiscopale est construite par l’évêque Namace, à l’emplacement de la cathédrale. Au VIe siècle, des faubourgs se développent en dehors de l’enceinte : le long de la rue Saint-Genès, le Portus, le long de la rue des Gras, Saint-Alyre. De nombreuses églises sont construites.

A partir de là et pendant des siècles, Clermont désignera l’emplacement de la cathédrale, d’où les places Devant-Clermont et Derrière-Clermont (actuelle place de la Victoire).

La ville « hautement » médiévale Au Xe siècle, la ville n’est que ruines (destruction notamment par Pépin), mais elle va vite se relever. La construction d’une nouvelle cathédrale – rien que ça ! - est décidée. De cette époque sont restés la crypte et deux tours carrées côté rue des Gras, jusqu’à ce qu’elles soient remplacées par des flèches. En 1095, l’un des plus grands évènements de la chrétienté médiévale a lieu : la réunion du Concile d’Urbain II, dont la statue trône sur la place de la Victoire. D’autres suivront... Pendant la période romane, de nombreuses églises s’élèvent. Sainte-Marie Principale, la future Notre-Dame du Port, en est le meilleur exemple de par l’homogénéité de son style, l’harmonie de ses proportions. INCONTOURNABLE : Notre-Dame-du-Port (architecture romane, chapiteaux, tympan).

Le Clermont épiscopal Au XIIIe siècle, les faubourgs s’étendent jusqu’à la place Delille, la place Gaillard, la rue du 11 Novembre. La vieille muraille toujours là, entoure rues étroites et tortueuses le long desquelles sont construites quelques bâtisses : un château, dont il ne reste rien ; quelques maisons dont les façades ont été très remaniées (rue des Chaussetiers, n°15 et 19 notamment) et de nombreuses églises, dont une à l’emplacement du marché Saint-Pierre dont le seul vestige est un bas-relief que l’on peut voir encastré dans un mur en haut de la rue des Gras. A l’époque, le cœur de la ville est occupé par artisans et commerçants regroupés par spécialités, mais beaucoup de Clermontois sont paysans, notamment vignerons et meuniers. C’est à la fin du XIIIe siècle que l’évêque, mourant d’envie d’avoir une église dernier cri décide de (re)construire la cathédrale. Les travaux commencent par le chœur (124887), puis c’est au tour du transept, des deux portails, d’une partie de la nef. On est déjà en 1325. Des tours vont être élevées, ainsi que trois nouvelles travées. Uà suivre page 14

Le bien-être par excellence

LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS 25, Boulevard Pasteur - 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 34 24 13 - Fax : 04 73 34 14 65 lmcb@sfr.fr

PATRIMOINE

UDu spectaculaire ! A l’époque, l’édifice était

couvert de tuiles et le restera jusqu’au XVIe siècle. Il est bâti en pierre de Volvic, ce qui est rare à l’époque. On connait la suite. Clermont la ville noire n’a pas été baptisée ainsi pour rien ! Les gargouilles, quelques sculptures, des fragments de médaillons et trois statues du Christ, de la Vierge et de Saint-Jean datent de cette époque. Les huit statues du portail Nord sont un ajout fait après la Révolution. Côté vitrail, aussi, on est servi. Ceux du choeur forment un ensemble remarquable. On a également retrouvé des fragments de peinture dont les murs intérieurs étaient entièrement recouverts. La construction de la cathédrale ayant entraîné la démolition du palais épiscopal, on en construit un nouveau, à l’Ouest de la place de la Victoire. Il en reste des salles voûtées. Le reste de la place était occupé par le jardin de l’évêché. Non loin de là, au carrefour de l’Echaudé (en haut de la place Sugny) se tenait un marché et se dressait le pilori. INCONTOURNABLE : cathédrale (architecture des XIIIe, XIVe siècles en majeure partie, puis XIXe siècle. Crypte du Xe siècle. Vitraux, fresques, orgues, sculptures). Chapelle des Cordeliers, place Sugny (nef unique, voûtes sexpartites, lancettes et rosaces).

Avec la guerre C’est avec la Guerre de Cent Ans, et, avec elle, le besoin de se protéger, que les travaux reprennent. De nouvelles fortifications sont élevées du côté de la rue du Port, de la place Michel de l’Hospital, puis de la rue Saint-Genés. Les XIVe et XVe siècles apportent leur série de calamités (peste noire, difficultés économiques). Mais, quelques riches familles entreprennent des travaux, dont des chapelles sur le flanc Nord de la cathédrale. Cette dernière est embellie par les évêques (porte de la sacristie fin XIVe siècle qui existe toujours, jubé milieu du XVe siècle qui a été démoli, clocher milieu du XVe siècle démoli également, horloge début du XVe siècle). Peu de constructions civiles proviennent de cette époque, si ce n’est que quelques portes (rue du Port n°21).

De belles maisons...

...aux hôtels renaissants

Le tremblement de terre de 1490 occasionne des dégâts importants. Il n’y a plus qu’à reconstruire. De nombreuses maisons particulières sortent de terre. On en trouve de nombreux vestiges – façades, fenêtres, portes, tourelles d’escalier - dans les rues de la vieille ville, notamment rue des Gras, rue des Chaussetiers, rue du Port, rue Pascal, rue de la Treille, rue Savaron. Si l’on ne devait citer qu’un seul exemple, ce serait la maison Savaron (rue des Chaussetiers n°4), construit en 1513. Œuvre de Hugues Savaron, riche bourgeois, elle est dotée d’un escalier en tourelle, de galeries voûtées...Une merveille.

Avec le XVIe siècle et son art renaissant, Clermont s’embellit de nombreux hôtels, dont l’hôtel Fontfreyde, construit en 1578 (rue SaintPierre-rue des Gras), qui montre des éléments remarquables : tourelle, galeries ouvertes avec cartouches, pilastres. La fontaine d’Amboise (place de la Poterne) date également de l’époque. Elle était située place de la Victoire et est l’oeuvre de Jacques d’Amboise, bâtisseur de l’Hôtel Cluny. A proximité du marché SaintPierre se tenait un hôpital qui n’existe plus. Enfin, le tour de la cathédrale arrive : son toit est refait, le clocher du retour est restauré ainsi que quelques statues. On remplace les stalles, on orne le choeur de tapisseries, aujourd’hui disparues. De petites échoppes sont alors adossées à l’édifice. La dernière, celle d’un cordonnier, disparaît à la fin du XIXe siècle. Dans les rues attenantes, on trouve des artisans : la rue des Gras est la rue des drapiers et des merciers, la place de la Boucherie celle des bouchers, la rue des Chaussetiers celle des marchands de bas, la rue Pascal celle des marchands de lacets, la rue du Port celle des hostelliers. Les marchés ont la cote : le blé se vend place de l’Echaudé (du nom du gâteau en pâte d’échaudé) et rue Massillon. On trouve des marchands ambulants tout autour de la cathédrale, voire à l’intérieur. Les crieurs publics annoncent les nouvelles sur le Carré Audigier (croisement de la rue Pascal et de la rue du Port).

INCONTOURNABLE : hôtel 17, rue du Port (porte gothique à pilastres, frise, consoles sculptées, vantaux moulurés). Maison 8, rue Terrasse (porte en arc brisé, tréflée, vantail). Palais épiscopal rue Terrasse (salle voûtée).

à suivre page 16

PATRIMOINE

UINCONTOURNABLE

: fontaine d’Amboise (architecture gothique, décor Renaissance). Hôtel de Fontfreyde (galerie, cour ouverte, tourelle d’escalier, ordres dorique, ionique et corinthien). Hôtel Savaron 3, rue des Chaussetiers. Maison 1, rue Savaron (couronnement de la façade avec fronton à pinacles). Maison 12, place du Terrail (portail à vantaux et boiseries).

Clermont religieuse et bourgeoise Les Guerres de religion apportent leur lot de destructions de maisons, d’obstruction de fenêtres, de fermetures de portes de remparts. L’ordre monarchique étant rétabli en 1594, on ne se lance pas dans de gros travaux, à part la réparation des deux tours de la cathédrale. Evénement important et qui ne s’est pas passé sans heurts : la Cour des Aides se déplace de Montferrand à Clermont, en 1639. Elle est installée au fond de la cour actuelle de l’hôtel de ville. Au XVIIe siècle, Clermont est toujours divisée par ses remparts (certains étant détruits à la fin du siècle), avec d’un côté la ville, de l’autre les faubourgs. Le plus étendu était celui de Saint-Pierre, qui s’étendait de la porte des Gras à Fontgiève. Autour, on trouvait prairies, jardins, vergers. Des travaux d’urbanisme sont entrepris et des constructions sont réalisées par des particuliers. On citera les 17 et 19 rue du Port, le 3 rue Savaron, le 4 rue Grégoire de Tours. Avec la renaissance catholique s’installent plusieurs ordres religieux. Dans le centreville, c’est le cas des Oratoriens, rue de l’Oratoire ; des Ursulines rue du Bon Pasteur, des Bénédictines rue Saint-Benoit, des Filles de la Charité à l’hôpital Saint-Joseph (à l’emplacement de la poste Gaillard), des Charitins à l’hôpital en haut du jardin Lecoq. Les hôpitaux, d’ailleurs, sont nombreux à sortir de terre, le siècle ayant apporté une autre épidémie de peste et une famine. A l’époque, à Clermont, on compte une centaine de familles aisées, la plupart ayant un lien avec la cour des Aides. Le reste de la population compte beaucoup de vignerons, d’où la présence de caves qui, ensuite, seront dédiées à l’affinage. La fonction religieuse reste très importante, ainsi que l’administration. INCONTOURNABLE : hôtel de Chazerat (style Louis XVI, ordonnance autour d’une cour ovale, ordre ionique en façade, menuiseries). Hôtel 14, place du Terrail (portail Louis XIII, sculpture, ferronnerie). Hôtel 4, rue Grégoire de Tours (style Louis XVI, portail classique à bossages). Hôtel 12, rue Pascal (élévation avec ferronneries, frontons cintrés). Immeuble 26,

rue Pascal (façade classique en pierres de taille, ferronneries). Maison, rue Barnier (porte à traverse, bretèche à mâchicoulis, vitrines).

Sous les grands Intendants Au XVIIIe siècle, les intendants, résidant à l’hôtel Poisson, rue Pascal, font la pluie et le beau temps, mais ils ne sont pas très aidés par les faibles ressources de la ville. De cette époque, on retiendra la place des petits arbres (square du roi des eaux), la place Saint-Pierre (Gaillard), le boulevard des Augustins (rue Saint-Herem), l’agrandissement de la place Derrière-Clermont. La deuxième partie du siècle est la grande période des constructions privées. Rue Savaron, rue Pascal (nommée rue des Nobles), rue du Port, rue des Gras, rue du Terrail, de nombreuses bâtisses sont reconstruites, des façades refaites selon la mode de l’époque, avec larges fenêtres dotées d’appuis en fer forgé, attiques, larges escaliers munis de rampes en ferronnerie. On utilise la lave exclusivement, l’exception à la règle étant l’hôtel de Chazerat. Ce dernier, de pur style Louis XVI, est une merveille avec sa porte monumentale, sa cour ovale, sa décoration exceptionnelle à faire pâlir les plus belles demeures parisiennes. Achevé de construire en 1768, il a abrité l’évêché, la faculté de lettres, les services de l’enregistrement. Il est désormais le siège de la Drac. On construit également une halle à fromage (future salle Gaillard), un petit théâtre place Thomas. Hôtel 20, rue Pascal (portail à bossages avec porte à vantaux moulurés, ferrures, baies, balcons en fer forgé, menuiseries). Hôtel 8, rue Savaron (ordonnance avec percements, fer forgé, porte cochère, menuiseries). Hôtel 38, rue du Port (portail surmonté d’une galerie-balcon ouvragée, vantaux en bois style Rocaille). Hôtel 15, rue du Port (balcons en fer forgé). Immeuble 35, rue des Chaussetiers (façade, décors, ferronneries). Immeuble 9, rue Grégoire de Tours (portail à pilastres, vantaux sculptés, moulures). Immeuble 5, rue Pascal (façade néo-classique, moulures, ferronneries). Immeuble 24, rue Pascal (façades, fenêtres avec ferronnerie d’appui ornées). Immeuble 29, rue Pascal (portail style Rocaille avec grille, rosace, décors). Immeuble 4-6 rue des Petits-Gras (portail avec encadrement sur pilastres et vantaux travaillés, fenêtres à balustrades en fer forgé). Immeuble 2, place Philippe Marcombes (façade avec bossages, agrafes, ferronneries, attique avec fenêtres encadrées de pilastres, porte à vantaux style Louis XV). Maison 6, rue de la Coifferie (façade avec devanture, vantail, ferronneries).

La Révolution, et après... Petit à petit, nous arrivons à la Révolution et à ses transformations importantes, ne serait-ce que par la destruction de nombreuses églises et chapelles qu’elle a entraînée. La cathédrale est mutilée, notamment au niveau du transept. Le palais épiscopale est détruit, ainsi que les degrés de la rue des Gras. La rue Neuve des Carmes est percée. Pendant la première moitié du XIXe siècle, Clermont est une ville administrative mais aussi un centre de garnison, l’agriculture y tenant toujours une grande place. Tanneries, fabriques de chandelles, tuileries, fabriques de toile vivotent. On crée un atelier de caoutchouc place Delille. Sous l’Empire, on prolonge la rue Neuve, on ouvre un passage entre la place Derrière-Clermont et la rue des Gras, on élève un théâtre dans le jardin de l’évêché. De cette époque datent également l’obélisque, mettant Desaix à l’honneur et la colonnade la mairie. On plante des arbres place Delille, place de Jaude. Quant à la cathédrale, elle se retrouve flanquée des flèches de Violletle-Duc, si décriées pendant longtemps. Et les rues, pour beaucoup, changent de noms, prenant ceux qu’on leur connaît encore de nos jours. INCONTOURNABLE : fontaine Delille. Fontaine d’Urbain II (néo-gothique et néo-classique). Pharmacie 1, place Royale (portes à impostes vitrées, ferronneries, décoration de la devanture). O

DĂŠcouvrez le show room mardi au vendredi : 14h -18h

sur rendez vous au 04 73 31 74 44

samedi : 10h -12h & 14h -18h30

68 av du Midi Ă Cournon

7emesensmag.com

Le Groupe Mercure

80 années de passion du patrimoine Depuis 1936, les experts du GROUPE MERCURE proposent à tous les passionnés du patrimoine immobilier, une sélection complète de biens de caractère dans toute la France. 2016, qui verra selon les experts une stabilisation du marché de l’immobilier, marque aussi les 80 ans du Groupe Mercure. Une longévité à souligner dans un secteur qui a vécu de plein fouet les crises immobilières des 2 dernières décennies.

L’histoire d’une passion

Un Groupe international Le Groupe Mercure conserve une clientèle française de qualité, composée de passionnés, amoureux des vieilles pierres, qui font pour la plupart partie de la catégorie des cadres supérieurs ou professions libérales. 77% de nos clients acquéreurs sont français. Parallèlement, les acquéreurs étrangers sont de plus en plus présents, surtout lorsque les prix franchissent la barre du million d’euros. Ils sont attirés par la France pour son art de vivre, sa stabilité et les prix de l’immobilier, malgré les événements récents qui ne les ont pas fait fuir. Pour répondre à cette demande, le Groupe Mercure s’entoure d’une équipe de collaborateurs dédiée à nos clients anglosaxons, norvégiens, hollandais, russes, chinois et des Pays du Golfe, afin de répondre au mieux à leur demande, grâce à un service adapté, à la maitrise des langues, à la parfaite connaissance de la législation en vigueur, pour la guider dans son projet d’achat et de rénovation, sans coût supplémentaire.

Leader sur le marché des châteaux C’est en 1936 que la première agence Mercure voit le jour à Toulouse, place Wilson où elle est toujours. En 1980, l’auvergnat Pierre Chassaigne qui a débuté sa carrière comme conseiller agricole à la DDA de l’allier puis dans l’agroalimentaire, la rachète. Il la portera au niveau national en axant sa stratégie sur la vente de châteaux et de biens ruraux. Une idée originale qui le démarquera de ses concurrents et se conclura par la vente de plus de 4 000 châteaux et belles propriétés au cours des 30 dernières années. Le changement dans la continuité En 2010, sa fille, Anne de la Sauzay lui succède, apportant un regard neuf sur le marché, tout en conservant les fondamentaux du groupe : patrimoine et esprit de famille. Elle complète l’offre du groupe en le positionnant également sur le patrimoine urbain (hôtels particuliers, appartements…). Malgré la crise de 2008, le groupe continue de se développer grâce à une politique réactive qui repose sur 4 axes : image de marque, service de qualité, implantations régionales et développement international. « La force du groupe est de s’être toujours tourné vers le futur. Ce n’est pas parce que l’on vend des châteaux, riches en Histoire, que l’on doit être passéiste. » a souligné Anne de la Sauzay lors du colloque Inter-agences. « Nous avançons avec des bases solides qui reposent sur la passion du patrimoine et sur un savoir-faire. »

Un marché auvergnat prometteur L’Auvergne, avec les 4 collaborateurs du Groupe Mercure, nourrit parfaitement le marché de l’immobilier de la transaction Auvergnate dans toute sa diversité. Qui sont nos clients en Auvergne ? Les acheteurs viennent de toute la France. La clientèle est locale et régionale mais aussi hors Région avec des Parisiens, des Bordelais, des personnes de la région PACA... Les étrangers (Belge, Suisse, Anglais, Américains …) et les rapatriés sont attirés également au cœur de la France par nos offres qui présentent un rapport qualité prix très favorable. De belles propriétés rurales à moins de 20 minutes du centre-ville se vendent entre 450 000 € et 550 000€. De très belles pièces comme des châteaux, manoirs avec leurs terres dépassent tout juste le million d’euros. Des prix parfaitement accessibles alors qu’à moins de deux heures de là, il faudra prévoir en moyenne cinq fois ce prix. Nos produits doivent se différencier des autres marchés immobiliers en privilégiant l’ancien, les monuments historiques et les belles pierres, pour satisfaire notre clientèle exigeante et raﬃnée. Dopé par des grandes entreprises telles que Michelin, MSD, Limagrain, le marché local Auvergnat se maintient malgré un contexte économique national fébrile… Le patrimoine local est beau, la situation géographique y est privilégiée et préservée, et la qualité de vie, loin des tumultes des grandes métropoles y est appréciée. Depuis plusieurs décennies, les clients du Groupe Mercure sont fidèles et suivent de près nos offres sur le site du Groupe Mercure, www.groupe-mercure.fr. Une confiance qui n’a fait que se renforcer depuis 80 ans.

Acteur de la protection du patrimoine français Dans cette optique, le groupe a publié le Guide de la Préservation du Patrimoine en collaboration avec l’ensemble des acteurs de la protection du patrimoine français (Vieilles Maisons Françaises, Demeures Historiques, French Heritage Society, Entreprises du Patrimoine Vivant, le Conservatoire de la Chanterie à Clermont-Ferrand…), pour accompagner les propriétaires dans la rénovation et l’entretien de leur propriété. En parallèle depuis plus de 10 ans, avec le prix VMF-Groupe Mercure, le groupe récompense chaque année un propriétaire privé pour la qualité de sa restauration.

Le marché des biens de caractère et d’exception : réussite et croissance Près de 3 000 biens à la vente Malgré la multiplication des acteurs et l’attentiste des vendeurs, le groupe maintient son catalogue varié autour de 3 000 biens. L’immobilier rural représente 70% du volume des mandats. Côté immobilier urbain, constitué d’appartements de prestige, hôtels particuliers et maisons contemporaines, l’offre équivaut à 30% du portefeuille. Avec une croissance nationale de 7% cette dernière année, particulièrement à Paris, Lyon, Bordeaux et Toulouse. N°1 de la vente de châteaux En dépit d’un marché très concurrentiel dans l’immobilier de prestige, la position de leader est toujours confirmée. Avec 430 châteaux et manoirs, le Groupe possède 80% de l’offre disponible en France. Un large éventail de prix permettant l’accessibilité au plus grand nombre La fourchette de prix de vente d’un château s’étend de 280k à plus de 18 millions. On peut noter que le bien le plus cher n’est pas un château mais une propriété située à Cannes appartenant à un grand couturier français (90 000 000 €).

LE SENS DE L’EXCEPTION LES PLUS BELLES DEMEURES DE FRANCE DEPUIS 1936

+ 33 (0)1 47 05 51 37

www.groupe-mercure.fr

Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Dijon, Poitiers, Aix-en-Provence, Biarritz, Cannes, Nord, Côte d’Opale, Picardie, Champagne, Normandie, Île-de-France, Bretagne, Sologne, Touraine, Pays de la Loire, Vendée, Charente, Limousin, Auvergne, Franche-Comté, Périgord, Languedoc Roussillon Allemagne, Belgique, Chine, Danemark, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Italie, Marrakech, Norvège, Pays-Bas, Russie, Suède

PUBLIREPORTAGE

Bassin au nénuphar : la patine du temps sur une fleur en arkose de Blazovy créée en 2012.

Ecrit par Jean-Baptiste LEBIGUE - Photographe : © Florent Giffard

ES 4 Couronnés L Aventures de pierres

EN AUVERGNE

L’histoire des styles et des modes a-t-elle un avenir ? Oui, elle appartient aux techniques anciennes, éprouvées et parfaitement maîtrisées. Pas de produits « prêts à l’emploi » ni de propositions standardisées chez les 4 Couronnés, mais des matières nobles et le goût de créer et d’embellir. Surtout, un éventail de métiers, exercés dans les règles de l’art les plus exigeantes, allant de la taille de pierre à la couverture, en passant par la maçonnerie et l’aménagement paysager. À l’origine des 4 Couronnés, un tailleur de pierre, Pierre-Étienne Lebigue, formé chez les Compagnons du Devoir et du Tour de France. Passé par Dubrovnik, où il participe pendant un an et demi à la restauration de la ville éprouvée par les bombardements, puis par Florence, où il fonde d’abord son entreprise, c’est en Auvergne qu’il vient s’installer. Peu d’endroits en France offrent une telle profusion de pierres locales, des granites aux calcaires et

lauzes de schiste, de la pierre de Volvic aux arkoses… ou tant de variété dans l’habitat typique. Pigeonniers de charpente et toits pentus voisinent avec des villages déjà méridionaux aux airs de Provence ou de Toscane, en contrebas de sévères bourgs de montagne ; villes d’eaux et immeubles Art déco se mêlent aux cités médiévales… Un concentré de styles, d’époques et de matériaux où l’art de la pierre doit tirer son inspiration. 20

Évier sculpté en pierre de Volvic.

Faire tailler en pierre ? Objets, ornements et mobilier On cantonne trop souvent la taille de pierre à la restauration ou aux restitutions à l’identique. C’est là une indispensable école de technicité, pratiquée chez Les 4 Couronnés dans les demeures et monuments à caractère historique ou patrimonial. Mais la création d’objets ou d’ornements en pierre, sans modèle préexistant, est toujours une aventure enthousiasmante. Le commanditaire d’une fontaine, d’un escalier, d’une vasque ou même d’un simple banc en vient bientôt aux échanges passionnés : il puise dans le vocabulaire des formes, la culture des styles et l’expérience du tailleur de pierre, discute les épures ou les vues paysagères fournies par le dessinateur d’Atelier 6 (partenaire), enrichit et mûrit son projet. La création en pierre est la subtile combinaison de son goût et du métier de l’artisan : réalisation unique, à laquelle le temps donnera la patine des matières nobles.

Rénover et créer Les mille usages de la pierre Les usages de la pierre sont infinis, en intérieur comme en extérieur : mobilier, fontaines, bassins, puits et buffets d’eau, cheminées, escaliers, pavillons de jardin, portiques et gloriettes, balustrades, piliers et colonnes, entourages de baies et de portes, etc. Les 4 Couronnés se sont spécialisés dans la conception d’ensembles : jardins et parcs thématiques, dallages, mobilier et jardinières pour des terrasses, aménagements intérieurs avec cheminée, chambranles et lambris de marbre ou d’ardoise polie, pavements, éviers, panneaux et plans de travail pour des cuisines…

Cour intérieure et fontaine : jeu des matériaux, décor sculpté et décor à fresque.

Bâtir en pierre Un rêve accessible Pourquoi ne pas bâtir en pierre ? L’aventure a été tentée chez les 4 Couronnés pour une maison à Vic-le-Comte. Techniques traditionnelles de construction au service d’un projet entièrement nouveau, qui joue avec le répertoire des styles et des formes, combine la pierre, le bois et l’enduit à la chaux, et pourtant s’insère harmonieusement dans son environnement. Le succès vient du choix des matériaux en particulier l’arkose locale et le pan de bois, qu’on retrouve dans le vieux bourg. Rappel, et non imitation : les formes anciennes, comme la lucarne gothique ou l’arc en plein cintre, sont réinterprétées d’une manière neuve et mariées à des lignes sobres, plus proches des canons modernes. La construction en pierre est du reste compatible avec les exigences actuelles en fait d’isolation, en particulier avec le doublage intérieur des murs en maçonnerie de chanvre. Dernier avantage, et non des moindres, sur les autres matériaux, la pierre offre la certitude que l’édifice vieillira bien, aussi bien que les demeures anciennes bâties selon les mêmes techniques.

Entrée d’un labyrinthe souterrain.

Coordonner les métiers Un réseau d’artisans Mener à bien de tels projets réclame l’intervention d’autres métiers que la taille de pierre. C’est pourquoi les 4 Couronnés comptent aussi dans leurs rangs maçons, terrassiers et couvreurs-zingueurs, avec la même exigence de qualité dans l’exécution des chantiers. Le besoin d’autres spécialités, non représentées dans l’entreprise, a poussé à tisser un véritable réseau de partenaires privilégiés, notamment pour la charpente (Bruce Sibillotte), l’émaillage sur pierre de Volvic (Émaux de Marie) ou la conception des jardins (Empreintes végétales-Jardins).

De pierre et de bois : techniques anciennes pour une demeure nouvelle

1 Rue Jean Achard - 63270 Parent www.les4couronnesdauvergne.com Tél : 04 73 34 81 53 21

PUBLIREPORTAGE

Ecrit par Corinne Chesne - Photographe : © Florent Giffard

OGEXPO S Embellissseur de maison Une connaissance précise des produits, une constante recherche de matériaux de qualité, un accueil chaleureux, des conseils avisés : le carrelage et la pierre n’ont aucun secret pour SOGEXPO, passé maître en l’art d’habiller et de personnaliser toute la maison, du sol au plafond, de la terrasse au jardin. Dans son magasin du Brézet dédié à la beauté de l’intérieur, Sogexpo propose les plus belles collections de carrelage pour tous les styles de décoration. Présentés sur des panneaux, des meubles, sur le sol, en vrac, les échantillons ( et il y en a ! ) permettent de faire un vrai choix en toute sérénité. Un rapide coup d’œil et l’on se rend vite compte que le carrelage n’est plus seulement pratique et résistant mais qu’il est aussi tendance et de plus en plus esthétique. Carrelages sols, carreaux muraux, faïences, mosaïques décoratives, toutes les compositions sont possibles pour habiller et personnaliser murs et sols. « Du côté des carrelages sols, la tendance actuelle est aux grands formats ; aux effets bois, ciment, béton, pierre. On note également

un retour des petits carreaux hexagonaux avec des décors imitant les carreaux ciment. Pour les carreaux muraux ( qui font leur grand retour et qui deviennent de vrais éléments de décoration ), nous travaillons avec des marques italiennes, espagnoles et portugaises. Nous faisons nos choix en se rendant sur les salons les plus renommés, notamment celui de Bologne, et selon les propositions qui nous sont faites par les agents d’usine. » Un showroom permet, à l’étage, de se faire une belle idée des nouveautés côté bain et sanitaires. « Nous sommes toujours sur des lignes épurées, très géométriques avec beaucoup d’effets bois, des laques brillantes ou mates. Pour les murs, on va de plus en plus vers des carreaux grand format. Les mosaïques 22

sont toujours utilisées en décoration. Les receveurs des douches à l’italienne imitent souvent la pierre. Eux aussi atteignent de grandes superficies et possèdent une épaisseur faible. Le noir et blanc est très présent. »

L’écoute et le conseil avant tout Sandrine Vazelle, responsable de l’agence, sait ce que carrelage veut dire. Elle et sa collaboratrice vous conseillent aussi bien sur le plan esthétique que technique. « Nous sommes avant tout à l’écoute du client et lui proposons notre professionnalisme. Bien conscients qu’il n’est jamais simple de se faire une idée précise de son projet à partir d’un seul carreau, nous sommes là pour le guider et l’amener vers ce qui correspond à ses attentes, tout en tenant compte des critères techniques. Nous travaillons souvent sur plan, notre clientèle étant en grande partie des particuliers ayant un projet de construction neuve. S’il s’agit de rénovation, de transformation, nous pouvons aller sur place. Avoir du choix, c’est un fait. Mais, il faut savoir l’utiliser et c’est notre force. » Sogexpo, s’il ne pratique pas la pose, travaille avec des carreleurs triés sur le volet qu’ils peuvent proposer. Conseils et choix sont tout autant de mise dans l’espace extérieur où sont exposés carrelages en deux centimètres sur plots ou en épaisseur classique sur dalle. « Nous avons choisi de réaliser une vraie mise en situation, pour rendre le choix du client plus facile. La faisabilité technique et le rendu esthétique avec la vraie lumière du jour sont appréhendés de suite et de manière réaliste ».

L’art de la Pierre « Parce que nos espaces ont une âme », prône haut et fort Sogexpo, spécialiste hors paire également de la pierre dans son entité « Arts Pierres Service », le bien nommé ! Depuis plus de quinze ans ( le showroom de Tallende étant transféré à Clermont-Ferrand depuis quelques mois ), Arts Pierre Service propose marbre, granit, lave pour pavés, dallages, margelles de piscine, couvertines de mur, entourages et ouvertures, marches, placages, palissades, galets, fontaines..., ainsi que, le petit plus : gazon synthétique et parements. L’équipe a œuvré pour de gros chantiers ( notamment le sol de la place de Jaude, les façades du Carré Jaude 2, des Assedic, le tramway de Lyon, ainsi que l’accès nord du nouveau stade de Lyon) et met son professionnalisme au service des particuliers sans fausse note. 23

La tendance aujourd’hui ? « Les carreaux de ciment sont très en vogue, ainsi que les parements effets bois. La pierre est également de plus en plus utilisée pour l’intérieur. »

Sogexpo / Arts Pierre Service 7 Rue Louis Blériot 63100 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 90 10 20

PUBLIREPORTAGE

Ecrit par Corinne Chesne - © Les Artisans du Placard

RTISANS LESDUAPLACARD

Couturiers du rangement

Dans l’angle d’une pièce, sous les escaliers, en hauteur... Chambre, salon, bureau, dressing, bibliothèque, salle de bains, tous les systèmes de portes coulissantes-ouvrantes... Avec les Artisans du Placard, créer des rangements est un art, celui de toujours trouver les meilleures solutions pour contribuer au confort du quotidien, optimiser et souligner l’espace, donner la touche esthétique idéale. Un métier qui ne s’invente pas !

Cela fait vingt-cinq ans que Les Artisans du Placard, alias Annick et Patrick Corbonnois et son équipe de professionnels ralliés à leur cause depuis longtemps, sont installés à ClermontFerrand. Leur métier : imaginer, concevoir tous les styles d’équipements sur-mesure, de la cave au grenier. « Nous créons des placards avec tous types de fermeture, bien évidemment, explique Annick, mais nous équipons également salons, bibliothèques, chambres, bureaux, salles de

bains, combles, buanderies... » Avec les Artisans du Placard, tout est possible. Finis les dessous d’escaliers inexploités, finis les « salades de portes », finis l’accumulation et le superflu, finis les déplacements inutiles. Place au pratique, au fonctionnel, à l’esthétique. « Le mieux pour nos clients est de venir nous rencontrer dans notre showroom. Là, nous pouvons prendre tout le temps nécessaire pour les guider dans leur choix. » 24

Des projets réalisés en osmose Sur place, en effet, rien ne manque pour mener à bien son projet de A à Z. « Chaque projet que nous mettons en œuvre est unique. C’est pourquoi, nous tenons à aborder tous les détails avec le client. Nous lui présentons les produits, nous lui expliquons comment nous travaillons, nous l’aidons à faire ses choix à tous les niveaux, le tout toujours en l’accueillant dans les règles de l’art. Le travail en osmose est ce que nous aimons et savons faire. » Le showroom des Artisans du Placard a tout pour séduire et trouver « chaussure à son pied ». Les pièces d’exposition sont un régal pour les yeux. « Nous proposons là des exemples et seulement des exemples de ce que nous savons faire. Nous ne créons que du sur-mesure, donc des pièces uniques. » Des laques magnifiques dont on choisit soi-même la couleur et que l’on peut assortir exactement à d’autres éléments de la pièce, des dressings optimisant l’espace au maximum, des meubles de salles de bains présentant des mariages de matières et de couleurs très bien pensés, des pièces multi-fonctions qui font rêver, des bibliothèques plus que fonctionnelles, des sous-escaliers sans aucun espace perdu... Le tout à décliner avec un énorme choix de matériaux, de coloris, de formes, du plus sobre au plus sophistiqué. « Le sur-mesure permet de sublimer l’espace, de jouer avec lui, de dissimuler ou de mettre en avant. Il permet de personnaliser selon ses besoins, ses habitudes de vie, ses penchants esthétiques. C’est un tout que nous nous devons de proposer. Quelque soient les contraintes, nous trouvons toujours une réponse à l’attente du client. »

De vrais professionnels

au service du client Et pour répondre à toutes ces attentes, Annick et Patrick s’en remettent à leur grand professionnalisme, à celui de leur équipe – accueil personnalisé, prise en charge sans faute du côté technique, pose réalisée par des professionnels plus que confirmés – et à celui de fournisseurs triés sur le volet. « Nous travaillons exclusivement avec les leaders du marché, à savoir Ambiance Dressing et Agem. Parce qu’ils font de la vraie qualité française, proposent des pièces uniques, ont un service après-vente exceptionnel et nous permettent d’avoir des délais d’installation courts. » Les Artisans du Placard, si nécessaire, se font accompagner d’un architecte décorateur et sont entourés de plombiers, plaquistes, électriciens de confiance. Ils possèdent également un logiciel spécifique au rangement qui permet de visualiser les projets jusqu’au plus petit détail. Ainsi, le processus de recherche et de conception peut évoluer selon les choix du client, qui peut revenir à tout moment sur un emplacement, une couleur, une étagère... Le sur-mesure a toujours été un choix pour les Artisans du Placard. Beaucoup s’en remettent à eux, aussi bien des professionnels que des particuliers. Tout simplement parce qu’ils ont un savoir-faire unique qu’ils savent transmettre et mettre en pratique sans fausse note. Pourquoi par vous ? 25

Les Artisans du Placard 35 rue du Pré la Reine - Clermont-Ferrand Tél. 04 73 91 71 27 www.artisansduplacard.com artduplacard@wanadoo.fr

FOCUS

SONOS PLAY : 5 - chez 7EME SENS

Cube corian : La boîte Concept chez CASA 3D

Le PLAY:5 a été conçu méticuleusement sans perdre de vue le futur du home audio. Chaque détail, à l’intérieur comme à l’extérieur, a été étudié et mis en œuvre par des experts pour donner corps à un produit incroyablement moderne et plus que jamais tourné vers l’avenir. Il combine un style élégamment épuré à des capteurs internes et des mises à jour logicielles continues pour que votre maison bénéficie de la solution audio la mieux armée pour durer, disponible actuellement. Ainsi, vous pouvez profiter d’une pure expression de la musique que vous aimez, dès maintenant et pour les nombreuses années à venir. Une enceinte connectée et amplifiée d’un tout nouveau genre. Doté d’une reconnaissance acoustique et de capacités d’adaptation à toutes circonstances, le PLAY:5 utilise un réglage révolutionnaire baptisé TRUEPLAY afin d’analyser en temps réel la configuration acoustique propre à n’importe quel espace de votre maison.

Profitez d’une expérience sans-fil haute définition grâce au Bluetooth 4.0 Apt-X® intégré à votre Cube®. Votre enceinte combine 2 technologies sansfil Haute Définition: le Bluetooth 4.0 et le codec Apt-X®, une référence de la musique sans-fil. Vous pouvez désormais envoyer votre musique sansfil vers le Cube® depuis n’importe quel appareil compatible Bluetooth® (Smartphones, Tablettes, Ordinateurs portables...). FINITIONS PREMIUM : Pieds en noyer naturel mat et sous-main en Corian®. Le Corian® est un matériau de revêtement massif créé par Dupont™. Dans un équilibre d’esthétique et de performance, il se prête à l’imagination et au design innovant pour des applications durables.

Tapis LESAGE : chez ENVIE D’INTÉRIEUR

Bifronte - Petite table d’appoint : Horm chez CASA 3D

La création Serge Lesage : Les tapis, un peu comme la mode, reposent sur des traditions artisanales sans cesse renouvelées. La couleur, une matière innovante ou un motif donnent au tapis, toute sa force et son expression contemporaine. C’est cette force que recherche et travaille en permanence Frédérique Lepers, qui s’occupe depuis quelques années, des créations de tapis édités par Serge LESAGE. Guidée par son goût pour la couleur, toujours à la recherche de nouvelles matières, rigoureuse et juste dans son graphisme, elle s’inspire de la mode, de l’architecture et de ses voyages où elle s’imprègne de nouvelles cultures, de nouveaux paysages, de nouvelles musiques, de nouvelles saveurs, de nouvelles couleurs…

Le studio StH reprend pour la création de leur table de chevet les éléments décoratifs de la superbe table Ripples. La structure de verre trempé ultra-transparente laisse apparaître, à la manière d’un paysage, le plateau médian, en collines et vallées ; il est composé de 5 couches de bois successives qui, superposées, apportent du relief grâce à leurs teintes différentes. Le noyer, l’acajou, le cerisier, le chêne et le frêne se côtoient ici pour créer des cratères sur la surface du plan, comme des ondulations provoquées par des cailloux lancés dans l’eau stagnante. Cette superbe table de chevet allie modernité et organique, végétal et minéral. Bifronte peut aussi s’équiper d’un tiroir à roulettes qui vient occuper l’espace vide inférieur du chevet (vendu séparément).

Caisson lumineux : Blandine LASSALE Pièce unique entièrement créée par Blandine Lassale. Ici le vitrail prend une autre dimension grâce à l’éclairage interne du caisson de bois. Une pièce magnifique pour vos intérieurs.

La Canopée : Les Ateliers d’Aubusson Une toile spectaculaire tissée en coton mercerisé, mesurant 1.5m x 3m est fabriquée en édition limitée à seulement 14 exemplaires. Disponible au magasin : OUNO

SYSTEME BUZZI - chez AMBIANCE

BuzziSpace a été fondée en 2007. Les créations de cette jeune marque ont rencontré un succès mondial immédiat, car elles répondaient au besoin croissant de calme et d’élégance dans des bureaux. Associant esthétique et isolation acoustique, la designer belge Saskia Adrienssens utilise du feutre écologique, connu pour ses propriétés d’absorption du bruit, et donne naissance à de merveilleuses créations totalement modulables. qui égaient la vie quotidienne. L’entreprise belge BuzziSpace possède des filiales partout dans le monde. Dalle acoustique e et 3D autoadhésive de 60 x 69.3 cm (couleurs au choix). Si vous souhaitez isoler une pièce des nuances sonores, disposez à votre gré ces dalles insonorisantes en les collant au mur. Idéales en tête de lit, pour un bureau ou une salle de jeux par exemple. Le panneau BUZZITILE 3D HEXA transforme chaque mur vierge en un chefd’oeuvre avec son relief moderne et révolutionnaire. Combinez forme et couleur pour une et inimitable. La gamme Buzzitile a évolué en terme de taille, de formes, le dos peut être en feutre ou en bois, auto-adhésif ou magnétique... Ce panneau mural acoustique commercialisé par BuzziSpace s’adapte à tous les lieux pour former un équipement d’isolation phonique. Grâce à son design fonctionnel, BuzziTile 3D L peut s’ajouter à tous les styles de mobilier contemporain ou classique. Décliné en plusieurs fi nitions et coloris, ce panneau mural acoustique est la pièce maîtresse de l’isolation phonique des espaces intérieurs. Vous pouvez le confi gurer à votre gré grâce aux multiples déclinaisons proposées par BuzziSpace.

TENDANCES

SALLE DE BAINS

Le coup de frais dernier cri

Reportage réalisé par Suzie Mars

Rivalisant d’élégance et de beauté, les salles de bains sont devenues des pièces à vivre à part entière, où l’on veut se plaire, se sentir bien. Et les nouveautés ne manquent pas pour en faire des antres du bien-être, pour le corps et le cœur. Que l’on apprécie le minimalisme ou l’exubérance, on est servi ! Confort, accessibilité, design plus que jamais, les nouvelles salles de bains offrent un esthétique épurée et une grande facilité d’usage. Elles se veulent aussi écolos et high tech. Bref, dans l’air du temps.

La baignoire îlot, reine des eaux Les baignoires encastrées ou emmurées sont définitivement oubliées. Place à la baignoire ilot, sur pieds ou non, rétro ou contemporaine. Faisant partie intégrante du décor, elle trône au centre de la pièce ou dans des endroits inattendus et non moins conventionnels. De grande taille – confort et élégance oblige -, elle arbore des formes plus arrondies, plus douces, plus organiques. La minceur des parois est en vogue, pour encore plus de simplicité. Les adeptes de balnéo ont le choix, tant il y a de variétés de modèles, de formes différentes, sans compter toutes les options possibles. Souvent les systèmes sont mixtes, adaptés aux massages toniques ou relaxants.

La douche à l’italienne, un must have La douche à l’italienne n’est plus à présenter tant elle a rallié les suffrages. En 2016, plus de doute, sans elle, une salle de bains n’en est pas une. Du coup, elle prend de l’importance avec des tailles XXL. Mais, paradoxalement, elle se fait de plus en plus discrète, jusqu’à se fondre complètement dans le décor. Effleurant le sol, elle est équipée d’une receveur ultra-plat. De style épuré et minimaliste, elle n’hésite pas à prendre toutes les formes, toutes les couleurs et à s’enticher de tous les revêtements. On l’aime en pierre naturelle, en carrelage effet bois, effet béton. On joue sur la lumière qui s’insinue dans le receveur ou le pommeau qui, souvent, offre une taille plus qu’imposante. On aime aussi

jouer sur sur les reliefs, les petits éléments de décoration. Côté parois, la transparence, voire l’invisibilité, est au rendez-vous. Quand elles existent, c’est le verre qui est choisi, parfois alterné avec des miroirs, pour ouvrir l’espace, encore et toujours.

Du mobilier tout en épure Les meubles de salles de bains en ont fini

d’être imposants et linéaires. Epurés, très souvent déstructurés, ils possèdent maints rangements qui vont parfois aussi se fondre dans les murs, les miroirs. Toujours suspendus, ils se font plus élégants, plus contemporains, plus légers, offrant un gain de place non négligeable. Cela ne les empêche pas de prendre des formes inédites, souples ou plus carrées. Le bois est le grand chouchou. Naturel, il aime aussi les couleurs chaudes comme l’acajou ou le chocolat. Mais, là aussi, tout est permis.

à suivre page29

Baignoire Balnéo et meuble de salle de bain chez INTEROUGEHOME 28

TENDANCES Des couleurs raﬃnées et élégantes

Salle de bain INTEROUGEHOME

Dans l’ensemble, le neutre domine, mais l’audace est aussi au rendez-vous, s’invitant par petites touches de rouge ou de turquoise – couleurs de l’année- sur les meubles et les accessoires. Au rayon douceur, le rose quartz est très à la mode. Le gris reste tendance et tient souvent compagnie au bois. Les fans de naturel, et il y en a encore beaucoup, optent plutôt pour le beige, le taupe ou le marron. Le blanc, qui a longtemps été la norme ne l’est plus. La grande nouveauté du moment est l’arrivée du noir que l’on n’hésite pas à mettre à toutes les sauces : pour les revêtements, sur les vasques, les baignoires, les meubles. Il offre sa part de mystère, d’élégance et de glamour, selon qu’on le préfère mat ou glossy. Très souvent associé au blanc, il peut être relevé d’or ou de cuivre.

Salle de bain INTEROUGEHOME

Les matériaux, stars du mix Textures et matières aiment à se mélanger pour créer de réels effets esthétiques. Le carrelage reste le revêtement numéro 1. Il est utilisé sous forme de panneaux grand format ou de petits carreaux hexagonaux. Mais, souvent, il faut bien l’avouer, il ressemble à tout sauf à du carrelage. Il se fait bois, marbre, pierre... et se prolonge souvent du sol au mur. Cela n’empêche pas le naturel de revenir au galop. Roches et minéraux sont accueillis à bras ouverts sous forme de parements, de panneaux décoratifs, de faïence, de galets. Le duo boiseries-faïence fonctionne toujours aussi bien, mais on tend à lui préférer le seul bois. Ce dernier s’invite sur les murs, sur les sols (parquets en épicéa, teck, bambou, merbau, carrelage effet bois). Apport de chaleur assuré ! La laque est aussi la grande invitée de l’année et elle brille de mille feux. D’autres revêtements font leur entrée, notamment l’epoxy, résine très facile d’entretien, résistante, isolant parfait. De plus, elle se décline en une multitude de coloris. Certains useront du béton, lisse, satiné, brut ou ciré, mat ou brillant, coloré ou non. D’autres pencheront pour le PVC, connu pour son étanchéité, sa facilité d’entretien et sa résistance.

Salle de bain SOGEXPO

Les vasques, en finesse et en rondeur Moulées et intégrées – en entier ou à moitié -, de faible épaisseur, elles adoptent souvent des formes arrondies, qu’elles soient simples ou doubles. Le marbre retrouve sa place, mais la céramique est toujours bien présente. Les plans montrent plusieurs niveaux, donnant beaucoup de dynamique et plus de fonctionnalité. Cette même fonctionnalité est recherchée pour les meubles, souvent simples amis sans pour autant laisser de côté l’originalité dans la forme. Le confort d’utilisation est avant tout recherché, d’où la multitude de petits astuces proposés. De couleur bois, blancs, noirs, bruns, parfois plus punchy, ils adoptent volontiers la laque brillante.

La robinetterie, écolo avant tout Les lignes pures restent mais on commence à voir plus de courbes. Le chromé est toujours là lui aussi, mais les finitions mates tendent à prendre la relève. 30

Côté technique, tout est pensé pour le confort et l’économie. Des structures permettent de préserver de la qualité de l’eau – économisée grâce à un limiteur - en toute circonstance et éventuellement de la recycler. Des filtres permettent de retenir les sédiments et les particules. On peut dorénavant obtenir la température que l’on désire en quelques secondes et le débit est fluide, silencieux, constant.

Le haute technologie, aussi dans le bain Stations d’accueil intégrées, commandes sensibles, programmes et services connectés, désormais tout est possible. On retrouve ce même esprit au niveau de l’éclairage -LED bien sûr -, quasiment intégré partout. Sa présence est obligatoire sur les miroirs – l’armoire miroir revient d’ailleurs en force -, elle le devient de plus en plus sur les vasques, les baignoires, les receveurs et les pommeaux de douche. Les accessoires, malins avant tout, on les trouve partout, mais souvent bien cachés. Car la mode est à l’ultra-rangement. Plus rien ne doit traîner ! O

IDEES DÉCO

ENVIE DE CONFORT ?

Canapé Cenova by BO CONCEPT Le canapé Cenova possède un style classique et intemporel. Il offre beaucoup d’espace et un confort optimal grâce au rembourrage supplémentaire des accoudoirs

Coussin : Les Ateliers d’Aubusson Fabriqués en coton / lin - dimensions : 50 x 50 cm Disponible au magasin : OUNO

Magasin : BO CONCEPT

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR

Fauteuil Malcolm : By Jardin et Pamplemousse

Coussin : Les Ateliers d’Aubusson

Fabriqués en coton / lin dimensions : 50 x 50 cm Disponible au magasin : OUNO

Magasin : OUNO

Banquette et fauteuil Plummy : By Annie Hieronimus - CINNA Réédition en janvier 2016 d’un modèle « iconique » : le Plumy de Annie Hiéronimus (1980) a marqué la décennie des 80’s et sa « génération vautrée ».

Magasin : ROCHE BOBOIS Chaises longues Playlist : By Castello Lagravinese Studio pour ROCHE BOBOIS . Ce produit, comme tous les produits Roche Bobois, est réalisable dans un très grand choix de matières, de coloris et de dimensions.

Magasin : OUNO Fauteuil Elsa : By François Bauchet - CINNA Cette chaise sculpturale, a été conçue en 2009. Au fil des années, elle s’est enrichie de nouveaux articles : le bridge, la chauffeuse, le pouf. Un tout nouvel esprit pour cette nouvelle version avec l’apport de pieds en hêtre

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR Coussins Phylomonstera et Washingtonia By Jardin et Pamplemousse Impression sur housse de coussin en lin et coton

Magasin : BO CONCEPT Coussin : BO CONCEPT Un coussin au textile délicat et soyeux en passant par une couleur vive.

Magasin : ROCHE BOBOIS Fauteuil Spoutnik : Sacha Lakic pour ROCHE BOBOIS .

Fauteuil Imola : By BO CONCEPT le produit est disponible en tissus et cuirs. Modèle présenté, cuir Oxford caramel

IDEES DÉCO

ENVIE DE REPOS ?

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR PARURE DE LIT EDITION PIERRE BY OLIVIER DESFORGES Scandinavie citadine. La neutralité des teintes et du mobilier en bois naturel est interrompue par quelques touches de couleurs vives. La parure du lit s’exprime dans un large motif d’inspiration vintage qui résume l’esprit décoratif de l’espace. Sur une nuance argile s’envole un mix de feuilles et de ﬂeurs de grande dimension. La simplicité du dessin est dynamisée par une combinaison de tonalités vibrantes : bleu glacier, tournesol ou cédrat. Le revers propose une suite de mini galets dans une apaisante teinte lactée.

Magasin : UNIREV Parure de lit : MALABO CARMIN Dessin de fleurs stylisées imprimées dans des formes géométriques multicolores. Accompagnez cette housse de drap housse imprimé coordonné ou d’un drap housse uni. Cette parure associe motifs aux couleurs chaudes.

Magasin : UNIREV Canapé convertible ASCOT : UNIREV La collection ASCOT peut-être déclinée en plusieurs matières et coloris afin de satisfaire le plus grand nombre. Ici le modèle présenté est en cuir noir. Idéal pour se marier avec tous les styles de linge de lit.

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR Couette Fjord : Présentation sous valisette qualitative qui permet de la ranger. Les couettes synthétiques en fibres creuses siliconnées procurent gonflant, confort et légèreté. Faciles à entretenir, elles sont anallergiques et lavables.

Magasin : UNIREV Oreillers PILLOWISE : UNIREV Mesurer, c’est savoir! Pillowise introduit une toute nouvelle idée de sommeil confortable. Pour vous reposer le mieux possible, et pour une détente totale de vos muscles, il est important de dormir sur un oreiller fait sur mesure. Celui-ci a été développé en collaboration avec des physiothérapeutes. Une méthode de mensuration simple mais efficace qui vous aidera à trouver votre oreiller parfait.

Magasin : BO CONCEPT

Lit Lugano : By BO CONCEPT Personnalisez votre lit et profitez de solutions de rangement intelligentes sous le lit ou de spacieux compartiments intégrés.

IDEES DÉCO

ENVIE DE PRENDRE L’AIR ?

Magasin : AMBIANCE Fauteuils et table : GRACE Issu d’une collaboration avec le designer Samuel Wilkinson, Grace est une collection au style intemporel, bien adapté à la fois à l’extérieur et à l’intérieur pour créer une ambiance rétro.

Magasin : AMBIANCE Vases ADAN PLANTER

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR Nappe enduite : FLEUR GOURMANDE En myosotis, pêche et pomme verte, ce thème ﬂoral rythmé par un jeu de rayures prend une saveur gourmande très estivale. De quoi créer l’événement dans une prochaine garden-party ! Enduite lin - 100% coton

Magasin : ROCHE BOBOIS Fauteuil gonflable : AIR FLOWER by Fabrice Berrux Sa forme originale saura séduire vos convives tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Disponible en deux coloris.

Magasin : BO CONCEPT Table et chaises ADELAIDE La table Adelaide possède des pieds en eucalyptus massif pour apporter une touche de luxe et de chaleur à votre mobilier d’extérieur. La chaise Adelaide est disponible avec ou sans accoudoirs, se décline en trois couleurs et deux pieds différents dont l’un en eucalyptus massif.

Magasin : OUNO Table d’appoint NOOMI : By TOUS LES TROIS-CINNA Noomi, c’est la petite table d’appoint indispensable. Elle peut s’utiliser en intérieur comme en extérieur. Son plateau rond basculant permet un rangement facile et pratique.

Magasin : BO CONCEPT

Magasin : OUNO Chaise ROSALINA By Alice Rosignoli - CINNA Minimaliste, légère et élégante avec sa structure grise et son cordage rose beige, Rosalina est confortable et trouvera sa place autour d’une table extérieure.

Cache pot Outdoor : By BO CONCEPT Le produit existe en différentes tailles. Modèle présenté, béton gris clair.

IDEES DÉCO

ENVIE DE DECO ?

Magasin : BO CONCEPT Horloge murale Reﬁne. Modèle présenté, cuivre.

Magasin : CASA 3D

Magasin : 7EME SENS

Lampe à poser : Hodge Podge Très pratique car cette lampe au look très contemporain permet aussi de charger un smartphone.

Blandine LASSALE Pièce unique : Cosmos Vitrail sur pied en fer forgé. Réalisée par Blandine Lassale

Coussin : Les Ateliers d’Aubusson Fabriqués en coton / lin - dimensions : 50 x 50 cm Disponible au magasin : OUNO

CASA 3D Lampe à poser : Ouest Side 38

Magasin : BO CONCEPT Horloge Flower. Modèle présenté, noir

Magasin : ENVIE D’INTÉRIEUR Tableau : Jardin & Pamplemousse ADN de la marque Jardin Pamplemousse, cet herbier tropical est éternisé et conservé avec soin entre 2 verres. Ce spectaculaire tableau représente la nature à l’état brut

Magasin : CASA 3D Lampe de table : Bamboo Imaginée par le designer Arik Levy, la collection de lampes Bamboo mélange avec habileté matériaux naturels et design contemporain, dans un esprit « nature » très actuel.

Magasin : ROCHE BOBOIS Tableau Reyes by Roche Bobois

Magasin : CASA 3D Magasin : BO CONCEPT Décoration murale Bird : Le produit existe en différentes tailles. Modèle présenté, dolomite blanche.

Chaises Baby Cherish by HORM Cette chaise très minimaliste au look rétro, se marie très facilement grâce à la simplicité de ses lignes épurées.

PUB DECO FLAMME

LIFESTYLE

VISITE PRIVEE Au coeur de Clermont-Ferrand Optimisation, luminosité, caractère : c’est ce que désirait Delphine, la propriétaire de cet appartement admirablement situé en plein cœur de Clermont-Ferrand. Un défi – et non des moindres – lancé à l’agence JOANNET&LEBRETON qui l’a relevé avec brio. En duo avec Delphine, ils ont conçu et réalisé une petite merveille, mariant au mieux passé et présent, esthétique et fonctionnel. Et ils ont vu les choses en grand ! UPages suivantes..

LIFESTYLE

Penser l’espace comme un tout Exceptionnel ! Vu pour la première fois grâce à l’agence JOANNET&LEBRETON, ici des voiles sur-mesure mats sont montés sur une tringle WAWE fixée dans le plafond par LA MAISON ENVIE D’INTÉRIEUR. Aucune tringle apparente, un détail qui sublime les pièces... 42

Fauteuil : « BRIO » : by Sacha Lakic pour ROCHE BOBOIS Guéridon : « WATERLINE » byCédric Ragot pour ROCHE BOBOIS Desserte en céramique tournée à la main avec double émaillage écru/brillant. Fauteuil : En velours bleu nuit est doté d’un grand confort et d’une qualité extrême. Accompagné de son repose-pieds, il séduira n’importe qui s’assiéra : MAGASIN OUNO 43

« Mon idée de départ a été de conserver l’esprit des lieux au maximum mais de rompre avec le côté hiérarchisé », commente Delphine. Une idée séant en tous points à l’agence JOANNET&LEBRETON. Pour libérer l’espace tout en créant de beaux volumes, la distribution et la circulation ont été complètement repensées, avec la volonté de créer une continuité entre les pièces tout en ménageant un côté privé. Dès la porte d’entrée, grandeur d’espace et luminosité sont saisissants. On entre directement dans la pièce à vivre, jouxtant salon et cuisine, formant un plan en L. Murs blancs fumés mats, parquet en châtaignier clair amplifient la sensation d’espace tout en clarifiant les volumes et créant un lieu à la fois épuré et chaleureux. Le regard navigue sans encombres dans toute la pièce. Tout juste s’il s’arrête sur la paroi grise taupée dorée, teinte aux effets de matière choisie pour habiller le regroupement technique. Ce dernier, en forme de cube, a en effet été traité avec grand art et belle sobriété. Ajoutant à la pièce un volume atypique, il a été traité comme tel , totalement assumé et ne remet pas en cause, bien au contraire, la fluidité de l’espace qu’il ne fait que souligner. En face de nous, deux larges fenêtres ouvrent la perspective et laissent largement pénétrer la lumière. « La lumière et l’éclairage ont joué un rôle primordial dans notre réalisation. C’est un appartement orienté Nord (côté salon)-Sud (côté chambre). Nous avons ainsi fait en sorte que la lumière circule dans tout l’espace. D’où la porte-atelier accédant à la chambre, où une porte-fenêtre a été réouverte. Nous avons également opté pour des rideaux légers. La propriétaire n’étant pas adepte d’un éclairage fort, notre choix s’est porté sur des spots à faible luminescence dotés de variateurs. Un dispositif accompagné de luminaires sur pied, idéaux pour créer un éclairage indirect », explique Pierre Joannet. UPages suivantes..

LIFESTYLE

Entre les deux ouvertures, la propriétaire a tenu à faire un clin d’oeil à Wes Anderson, un cinéaste qui lui est cher. Elle a acquis pour l’occasion une œuvre de l’Américaine Roxanne Leigh, deux portraits de personnages du film « The Royal Tenenbaums » agrémentés d’une réplique féminine qui en dit long... - « I think we’re just going to have to be secretly in love with each otherand leave it at that. »

Esprit contemporain et confort naturel Dans le salon, un lampadaire tripode tout en rondeur et élancement se fraye un passage entre la porte du placard, réminiscence du passé, et un canapé gris au look sobre et cocooning, rehaussé de coussins délicieux jouant sur le ton sur ton, la brillance et une petite touche colorée, florale, féminine et vivifiante à souhait. Le tapis aux teintes douces et aux formes géométriques, avec ses pleins et ses déliés, épure l’espace tout en lui donnant plus de chaleur. Les tables basses, claires et asymétriques, sur piétement en verre, apportent une belle légèreté. La nature s’invite non loin, côté entrée, dans un petit recoin éclairé d’une magnifique verrière où trône avec fierté un olivier de belle taille. Clin d’œil aux rêves de Delphine « de vivre, un jour, dans un lieu se confondant totalement avec la nature ».UPages suivantes..

Lampadaire : « Caboche » by Patricia Urquiola et E.Gerotto pour FOSCARINI - OUNO Très grand succès Foscarini celui-ci est composé de 189 sphères en polymétylmétacrylate transparent ordonnées de façon concentrique pour démultiplier la lumière de la source centrale. Un diffuseur en verre soufflé satiné blanc masque cette source pour ne pas éblouir le bas. Riche et brillant, l’abat-jour Caboche est une mosaïque et une fusion parfaite d’individualités.

Olivier artificiel : L’Olivier est un arbre cultivé dans les régions de climat méditerranéen pour son fruit, l’olive, qui donne une huile recherchée. Ici pas la peine de presser les olives, elles ne vous fourniront pas l’or jaune... Mais celui-ci apporte le Sud dans cet intérieur. La conception des oliviers factices répond à un cahier des charges très précis orienté vers la qualité des produits, permettant d’assurer la fabrication de produits haut de gamme. NATUREL DESIGN

LIFESTYLE

ET NON ! Ce ne sont pas de vraies bûches !! C’est un foyer avec flammes au bioéthanol dans une cheminée sans conduit , sans travaux. DECO FLAMME ( cf : p. 39 )

Tables basses : MAGASIN OUNO Tapis : MAGASIN OUNO Ensemble de vases blancs : ROCHE BOBOIS 46

Jeux de couleurs et de formes

Ce que Delphine désirait également plus que tout, c’était « sauvegarder le plus possible les éléments d’origine, en accord avec son goût prononcé pour le contemporain. » La cheminée a donc fait partie des rescapés de l’ancien appartement, bien que la propriétaire ait douté à un moment de la perspicacité de ce choix. « Je l’aimais beaucoup, mais le fait qu’elle soit noire me posait problème. Mais, l’agence m’a tout de suite rassurée là-dessus et le résultat est plus que probant. » Isolé et alimenté au bioéthanol, l’âtre a été traitée en carreaux de terre cuite par Pierre-Etienne Lebigue ( LES 4 COURONNÉS-cf p.20) – qui a également pris en charge d’autres travaux de maçonnerie -, le marbre ayant été changé. Elle est agrémentée d’un miroir « de famille » recoloré et d’une boîte à piment indienne détournée en coffret à bijoux. Noirs étaient également les radiateurs en fonte, qui, pour la plupart, ont été remis en place, les autres en étant des répliques neuves réalisées à l’identique. Par contre, ils ont tous été repeints en blanc. Le noir est encore de mise, côté entrée, avec une étagère murale aux courbes inattendues et élégantes. Dynamisant l’espace sans le torturer pour autant, elle est un bel exemple de la pâte JOANNET&LEBRETON, adeptes éternels de simplicité et de symétrie, même dans les rondeurs. Elle fait cependant de belles manières à un fauteuil bois et cuir à assise basse, véritable élément du décor qui n’altère en rien la vision depuis l’entrée.

UPages suivantes..

Etagère : MAGASIN OUNO Lampe à poser : MAGASIN CASA 3D Main articulée décorative : MAGASIN ENVIE D’INTÉRIEUR 47

LIFESTYLE

ConvivialitĂŠ et harmonie

Attenante au salon se trouve la cuisine, aménagée en continuité avec le salon : murs blancs, sol en parquet, fenêtres avec voilage gris. « La cuisine s’est voulue exactement épurée, tout à fait sobre pour souligner intemporalité et fonctionnalité », souligne Pierre Joannet. Elle s’ouvre sur le coin repas, espace assez grand pour accueillir une grande table qui vient souligner à son tour le caractère convivial de la pièce à vivre. Et, cette grande table, de surcroît, raconte une histoire. Son plateau en bois est le résultat d’un assemblage de lattes du parquet d’origine. « Ça a été un crève-cœur pour moi d’être obligée de détruire un si beau parquet fougères », confie la propriétaire. L’agence JOANNET&LEBRETON a, là encore, eu une riche idée. Au départ, je voulais quelque chose de foncé. Le bois, provenant de l’entrée originelle, a été décapé. Nous avons décidé, en fin de compte, d’opter pour une teinte claire, mettant plus en valeur les différentes essences de bois qui le composent ». Ses piétements, en acier brut verni soudé, ont été réalisés selon le même principe que pour la verrière de l’entrée et la porte de la chambre, par la Forge de Taranis ( cf. N°13 - P.65). Elle est directement attenante à un îlot central d’extrême sobriété, au-dessus duquel trône une hôte à ventilation mécanique contrôlée. « C’est peut-être pour cette pièce que j’ai fait le plus de concessions, sachant, qu’au départ je ne voulais pas mettre ce lieu plus en valeur qu’un autre, étant moi-même une piètre cuisinière. Ce qui m’intéressait avant tout, c’est de souligner le côté convivial. Quant aux meubles de rangements, j’étais plutôt partie sur de l’acier mêlé à de la récup. Là encore, l’agence JOANNET&LEBRETON m’a guidée sur des choses plus en accord avec le lieu, son espace, tout en faisant en sorte que ça corresponde à mon ressenti. » Les placards, blancs avec plan de travail en granit – comme celui de l’îlot -, forment un grand mur-écran linéaire, se fondant dans le paysage avec la plus grande des simplicités. Entièrement réalisé par ACTIV’CUISINES, cet espace convivial est un bel exemple d’harmonisation.

UPages suivantes.. 49

LIFESTYLE

Sur le côté, on retrouve le papier peint du cube et ses belles brillances grisées. Une étagère y a été encastrée.

UPages suivantes..

Papier peint : Casamance - LA MAISON ENVIE D’INTÉRIEUR Vases Dolomite : - MAGASIN ENVIE D’INTÉRIEUR Chaises : - MAGASIN OUNO 50

LIFESTYLE

Simplicité, sobriété : Le style néo-rétro

La salle de bains, cachée derrière son bloc, a été totalement redimensionnée. Complètement insalubre, elle était entre autres dotée d’une baignoire, et d’une base de cheminée. Elle est en tout point un exemple de simplicité et de sobriété naturelle. Du blanc et du bois, le duo gagnant pour quiconque ne voulant pas s’encombrer de chichis et donnant une grande place au fonctionnel et au bien-être. La douche à l’Italienne, de format XXL, a été placée en angle. Epurée et minimaliste, elle est habillée dans le plus pur style néo-retro de carreaux métro et ses parois jouent la transparence extrême. Résultat très réussi grâce à l’entreprise JEULLAIN.( cf : N°13 P. 71) La linéarité est de mise pour le meuble de rangement en bois clair. Il a été encastré sous une double vasque rectangulaire très sobre, décorée d’un miroir ancien ayant appartenu à la grand-tante de la propriétaire, le parquet en châtaignier, donnant sa touche de chaleur, a été employé là aussi. « Il a été teint à la main, explique Delphine. On s’est rendu compte que les couleurs viraient sur ce bois qui contient une enzyme particulière. Ça a été un vrai challenge pour trouver la recette d’une teinte qui ne tourne pas. Philippe Allemand ( cf : N°13 P. 65) nous a été là d’un grand recours. » UPages suivantes..

Peignoir et éponges : « Enfleur » by YVES DELORME Les teintes raffinées sur fond Nude, au contraste chic, insufflent cette touche mode et féminine au modèle LA MAISON ENVIE D’INTÉRIEUR 53

LIFESTYLE

Bien-être au féminin

Tables basses en fil d’acier : ROCHE BOBOIS Housse de couette en lin lavé : Vivaraise Coussins : «Romo» by Jessica Zoob pour Black Edition Courtepointe : Vivaraise LA MAISON ENVIE D’INTÉRIEUR

Miroir : OUNO Tapis : OUNO Lampe à poser : CASA 3D Robe : Paul&Joe - BOUTIQUE MELLE JU Manteau : Paul Smith - BOUTIQUE MELLE JU 54

Nous arrivons à la partie la plus intime de l’appartement et, comme on pouvait s’en douter, la plus féminine. Des deux pièces en enfilade d’origine, l’agence JOANNET&LEBRETON a décidé de n’en faire qu’une. La gestion de la lumière étant des plus importantes, des solutions plus qu’astucieuses ont été trouvées. Pour le jour, une des deux fenêtres a été transformée en porte-fenêtre, pour favoriser l’entrée de la lumière, non seulement dans la chambre, mais dans tout l’appartement. D’où, dans cette même optique, la réalisation d’une porte-atelier en verre et acier, avec vue directe sur le salon. En guise de tête de lit, un mur joliment recouvert d’un papier-peint couleur prune – l’un des coloris favoris de Delphine – Les anciennes portes donnant sur le palier ont été camouflées, un mur ayant été découpé pour réaliser un dressing discret, prenant place dans un renfoncement de la pièce. Pour ranger ses livres, Delphine dispose d’un ancien placard, gardé dans l’état. Là, par contre, le plancher d’origine a été sauvegardé. Au contraire des cimaises qui ont dues être détruites en partie et qu’il n’a pas été question de laisser en l’état, sous peine de disharmonie. Un tapis du plus bel effet agrémente le sol de ses feuilles et fleurs façon herbier à la Deyrolle. A côté d’un miroir résolument contemporain à la découpe déséquilibrée qui accentue avec bonheur les belles dimensions de la pièce, les tables de chevets en fils d’acier, tables basses détournées, apportent une touche résolument contemporaine.

UPages suivantes..

LIFESTYLE Pour la nuit, des rideaux occultant avec tringles invisibles ont été installés, ainsi qu’une tête de lit dotée d’un rideau coulissant, derrière laquelle se cache l’ancienne corniche. « Cela me permet d’avoir le noir et le jour au maximum et de ne pas être obligée de fermer et d’ouvrir les volets et de rendre le petit balcon accessible et fonctionnel. »

UPages suivantes..

Papier peint : Vescom LA MAISON ENVIE D’INTÉRIEUR Rideaux : Casamance Confectionné sur-mesure par LA MAISON ENVIE D’INTÉRIEUR

Escarpins : Freelance - BOUTIQUE MELLE JU

LIFESTYLE

SUITE DE LA VISITE Retour dans le passé...

La grande métamorphose

Conserver l’esprit d’un vieil appartement de 73 m² , dans un bel hôtel particulier , tout en le métamorphosant en un espace de vie résolument contemporain à la fois épuré et chaleureux une belle idée qui n’a pas fait son chemin sans difficulté «nous étions en présence d’un appartement vétuste hiérarchisé en petites pièces mais qui possédait de très beaux volumes » commentent Pierre Joannet & Thibaud Lebreton. Le parti pris a été avant tout de préserver ces derniers tout en libérant l’espace. Mais comme dans tout immeuble de ce type il a fallu s’accommoder de l’existant notamment la disposition des colonnes techniques sanitaires gaz électricité et remédier à l’effondrement de la structure des planchers haut et bas existants . Il s’est avéré évident qu’il fallait complètement mettre à nu la structure pour ensuite 60

consolider l’ensemble et réaliser une mise à niveau afin de garder la hauteur sous plafond initiale sans toutefois surélever le niveau du plancher . Les canalisations sanitaire ,chauffage et ventilations réalisées par l’entreprise Stéphane Pelegry ainsi que les fourreaux et installations électriques réalisés par l’entreprise Eymard ont pu être gérés et intégrés avant la reconstruction des plafonds et cloisons tandis que les travaux de structure ont été confiés à l’entreprise Vincent Delprat. Nous avons procédé a une démolition complète .Le gros œuvre a été confié à l’entreprise Delprat. Explications de Vincent Delprat : « Nous avons procédé à une démolition complète du cloisonnement en brique plâtrière, du plafond en lattis bois et plâtre et du plancher. L’évacuation des sept tonnes de gravas n’a pu se faire qu’avec une petite grue araignée, la rue du Port ne pouvant supporter plus de poids sous peine d’effondrement. Pour renforcer la structure, nous avons utilisé des poutres métalliques, dont une poutre porteuse de 8 mètres de long et de 800 kg que nous avons dû couper en deux et réassembler avec boulons et complément de flasques métalliques, pour recréer la continuité. L’objectif q été ensuite de noyer les poutres des planchers existants, ce qui nécessite des hauteurs de poutres minimes avec des caractéristiques techniques suffisantes, d’où l’utilisation de fer HEA. Une fois la structure renforcée, il a fallu procéder à une remise à niveau. Nous en avons profité pour isoler phoniquement l’appartement, en utilisant de la ouate de cellulose. Pour gagner un maximum de hauteur, nous avons entaillé dans le solivage. Cela a entraîné un étaiement particulier, les étages du dessous et du dessus étant habités. Nous avons ensuite posé un parquet neuf en châtaignier, sur la demande du client. » oFin de la visite. 61

INSPIRATION DECO

u m’emmènes T à Hawaï mon amour ?

Sorti des confins des îles polynésiennes : Hawaii, île de toutes les beautés et ultime lieu de liberté. Oh Hawaï ! Comme tu nous fais rêver : ton sable blanc, tes cocotiers, tes eaux transparentes… La douce langueur des femmes qui dansent l’Amour sur sons de ukulélé, un collier de fleurs autour du cou… Tes surfeurs musclés qui se tiennent prêt à saisir la vague que l’océan voudra bien leur offrir et sur laquelle ils s’exerceront à tenir en équilibre…

Hawaii es-tu juste un mythe ? Les hawaiiens aiment leur archipel et sont largement fidèles à leurs traditions. Fervents pratiquants de surf d’où ils puisent l’habileté de communier avec les éléments, ils sont aussi adeptes de l’accomplissement de l’Ho’oponopono. Les habitants prient, en appellent à la Mana divine, à la lumière pure pour régler leurs conflits. Ils demandent alors par la prière à être libérer des tensions qui s’exercent dans leur couple ou sur la famille et donnent leur pardon en offrant un collier de fleurs fraiches, symbole de leur ré-union. Ces prières dit-on donnerai à leurs terres de très hautes vibrations. Liberté des espaces… Liberté avec les éléments… Liberté d’aimer… Tu m’emmènes à Hawaii mon amour ? 62

Il suffit que demande soit faite pour être exaucée. Mesdames, messieurs soyez rassurés, nulle besoin de partir dans les très fonds du pacifique pour expérimenter vivre cette belle énergie. Les Maoris nous apprennent qu’il suffit d’une volonté sincère pour que nos vœux soient exaucés. Vous souhaitez goûter au plaisir de la liberté ? Vivre en harmonie avec la nature, aimer et être aimé ? Votre bonheur est à votre portée, il suffit de demander ! Et si vous demandiez une maison, qu’elle serait-elle ? Je connais une maison comme celle-là, elle a en effet bien besoin d’un renouveau. Une demande a été faite par son propriétaire qui souhaiterait la rénover et en profiter pour lui apporter des améliorations de confort thermique. « Je souhaiterai en faire la maison du bonheur et y faire entrer une petite femme avec ses enfants … J’ai besoin de vivre en lien avec la nature » a-t-il rajouté. Cette maison est perchée à flanc de colline, surplombant la vallée et regardant le soleil se coucher à l’horizon d’une montagne. Il y a non loin de l’eau, une source qui a été canalisée par des coulées de lave ancienne et qui jaillit dans sa fin de course. Il est évident que je dois retravailler la maison en redistribuant les espaces dans un esprit plus ouvert et tourné vers l’extérieur. Je fais le tour de l’habitat : une terrasse pourrait venir s’installer, une large couronne de bois qui serait suspendue sur la partie avant de la maison par de larges poutres en acier. Les ouvrants deviendraient alors des portes fenêtres et une large verrière en place de l’appentis en bois usé par le soleil, serait créée. Ce nouvelle espace me permet de redessiner l’agencement de la maison. La cuisine vétuste située au nord sera installée côté sud pour profiter d’un ensoleillement maximal remplaçant l’entrée qui s’installera dans la verrière et la buanderie qui gagnera le demi-sous-sol. La salle à manger se verra rétribuée au nord et c’est avec un jeu de lumière circulaire au plafond, un mur en vielle planche de bois et un beau miroir que je réchaufferais l’atmosphère. La belle table ronde se verra ornée de chaises colorées tandis que j’installerai, le long du grand mur de droite, un meuble suspendu immense qui viendra s’épanouir jusque vers la baie vitrée du salon. Là quelques belles plantes exotiques viendront fleurir. Dans cette espace dégagé, on trouvera un pouf rond, un joli tapis coloré et un large canapé qui se voudra familiale et confortable. En face, sur le mur imposant qui soutient la pente du toit, des spots indirects éclaireront une série de pho-

tos des plus beaux paysages de la région, une bibliothèque accueillera l’écran de télévision et les nombreux ouvrages de la maison. La pièce sera en accès libre sur la verrière et sur la cuisine… Ah oui parlons-en de la cuisine : à l’exception du reste de l’espace de vie qui sera en parquet naturel, son sol sera confectionné avec des carreaux de ciments vieillis et colorés. Les meubles seront simples, les portes en laque satiné et le plan de travail très mince sera en pierre grise. Sur le mur du fond, vers la porte-fenêtre nouvellement créée, une étagère en bois vieillie accueillera les céréales, les fruits, les confitures et autres denrées sèches. Un large îlot central sera installé au milieu de la pièce, il accueillera la vaisselle et les casseroles ; il servira de table haute pour le petit déjeuner et autres repas pris sur le pouce. Dans l’espace nuit, nous trouverons au premier niveau deux chambres spacieuses avec espace de rangement ainsi qu’une salle de bain avec une belle douche et un meuble double vasque ainsi qu’un toilette indépendant. A l’étage, l’escalier donnera sur un petit hall qui desservira la chambre principale, une salle d’eau et un grand bureau. La maison familiale voulue par le propriétaire est généreuse, nous pourrions même envisager l’aménagement d’une autre pièce à côté de la buanderie au rez de chaussée qui pourrait prendre les fonctions de chambre d’amis ou de salle de yoga. Et le garage… ? Le garage garde des trésors, ceux qui font se sentir cet homme libre, des skis pour profiter des espaces blancs que la région nous offre chaque hiver et du matériel de parapente pour goûter à la belle saison les délices du vol libre. Et les couleurs me diriez-vous… il y a de la couleur dans cette maison ? OUI, la couleur sera partout par petite touche sur les meubles et les accessoires. Ils apporteront avec légèreté toute la gaîté à ce nouveau lieu que mon client pourra savourer chaque jour. Mission accomplie ! Lui qui souhaitait un espace de liberté, est enfin libre de profiter pleinement de sa maison et de sa terrasse. Je jette un dernier regard sur cette maison. Il est beau ce projet ! Des projets j’en ai plein à vous proposer, mais ce qui me plaît le plus c’est de vous emmener en voyage. Pour quelle destination partons-nous dans le numéro suivant ? Et pourquoi pas RIO : « Rio do Brasil ! » C’est fiesta, son carnaval, ses danseuses… Je sens qu’on ne va pas s’ennuyer. Mais ceci est une autre histoire… A suivre !

CARNET D’ADRESSES 7EME SENS 68 Avenue du Midi Cournon d’Auvergne Tél : 04 73 31 74 44 AMBIANCE Rue des Sarlièves Cournon d’Auvergne Tél : 04 73 78 62 07 ANGELIQUE MANCIP www.artyandzen.fr Clermont-Ferrand Tél : 06 88 26 10 82 ACTIV’CUISINES 7 Rue Gabriel Péri 63100 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 36 82 19 BLANDINE LASSALE Le Bourg Bertignat Tél : 04 73 82 15 02 BO CONCEPT Avenue Ernest Cristal Clermont-Ferrand Tél : 04 73 62 14 87 CASA 3D 10 Rue Massillon Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 92 96 ENVIE D’INTÉRIEUR 11 Place de la Victoire Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 51 93 G&A CREATIONS 29 B Rue des Poilus Ceyrat Tél : 06 28 38 09 64

GROUPE MERCURE IMMOBILIER 44, Bd Carnot · Toulouse Tél : 05 34 417 427 IMMO 3D Rue de l’échangeur Bas-du-Fort - Le Gosier Guadeloupe Tél : 05 90 26 26 00 INTEROUGEHOME 2 Rue Gutenberg - ZI du Brézet Clermont-Ferrand Tél : 04 73 92 84 91 JOANNET & LEBRETON 9 Rue du Coudert Chamalières Tél : 04 73 31 28 13 LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS 25 Boulevard Pasteur Clermont-Ferrand Tél : 04 73 34 24 13 LES 4 COURONNES 1 Rue Jean Achard 63270 Parent Tél : 04 73 34 81 53 LES ARTISANS DU PLACARD 36 Rue du Pré La Reine Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 71 27 LES ATELIERS D’AUBUSSON Esplanade Charles de Gaulle Aubusson www.ateliers-aubusson.com OUNO 7 Rue Jacqueline Auriol Aubière Tél : 04 73 34 39 28 64

ROCHE BOBOIS 2, 4 Rue Philippe Marcombes Clermont-ferrand Tél : 04 73 42 38 38 SOGEXPO 7 Rue Louis Blériot Clermont-Ferrand Tél : 04 73 90 10 20 UNIREV 1 Avenue Maréchal Leclerc Cournon d’Auvergne Tél :04 73 84 30 04

Retrouvez votre prochain magazine A partir du 20 Mai 2016

L’agence Immo 3D vous présente

LA RÉSIDENCE FLEUR DE PARADIS Saint-François GUADELOUPE

Idéale pour défiscaliser dans un endroit paradisiaque tout en restant sur le territoire français CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS DE DÉTAILS Mme CHAUVIÈRE Catherine 06 90 30 13 79 - 06 96 90 13 99 - chauvierecatherine@gmail.com N°Carte professionnelle : CP 09-166T / Garantie GALIAN pour un montant de 120000€

IMMOBILIER GROUPE MERCURE

ALLIER – Gannat. Château XIXè situé aux confins de l’Allier et du Puyde-Dôme. Ce château a été récemment rénové, avec 17 pièces principales dont 8 chambres, il développe près de 500 m² habitables sur trois niveaux. 4,7 ha de terres dont un étang et un pré de 1,2 ha. DPE G. Réf. 70193vm. Prix : 570 000 €

PUY-DE-DÔME - A 8 km d’Issoire, château XVIIe à restaurer. 520 m² habitables dont 10 belles chambres et très beaux volumes de réception (144 m²). Ecrin de 8 ha. Dépendances, écurie, étable, ancienne abbaye attenante. DPE F. Réf. 70138vm. Prix : 578 000 €

PUY-DE-DÔME, Vallée de la Dore, surplombant un petit village, château du XIXe restauré. 570 m² habitables en 17 pièces principales dont 4 grands salons et 9 chambres. 10ha de prairies et bois attenants, avec dépendance et piscine. DPE E. Réf. 69957vm. Prix : 1 470 000 €

PUY-DE-DOME - Livradois. Exclusivité, maison de caractère de 260 m² habitables, entièrement rénovée, comprenant 3 chambres. Domaine de 18 ha en nature de terres et bois. Vue imprenable. A 5 min de toutes commodités. DPE C. Réf. 70126vm. Prix : 490 000 €

PUY-DE-DOME - A 10 min d’Issoire, cet ancien couvent du XIXème a été entièrement rénové il y a 1an. 300 m² habitables répartis en 8 pièces principales dont 5 chambres. Propriété implantée sur un terrain clos de 1 200 m². DPE C. Réf. 70177vm. Prix : 349 000 €

PUY-DE-DOME - Saint-Yvoine, belle et ancienne propriété du XIXème, de 290 m² habitables comprenant 8 chambres, et ses nombreuses dépendances, implantée sur un parc de 15 510 m² avec 3 terrasses distinctes, 2 jardins d’agréments. DPE vierge. Réf. 70170vm. Prix : 454 000 € 66

IMMOBILIER GROUPE MERCURE

PUY-DE-DOME - Aigueperse - Château XVème avec tour, 500 m² en 15 pièces dont 6 chambres. Château en excellent état d’entretien, implanté sur un terrain de 2.2 ha avec ses dépendances. A 35 km de Clermont-Ferrand. DPE C. Réf. 70129vm. Prix : 798 000 €

PUY-DE-DOME - A 12 min au Sud d’Issoire, belle bâtisse bourgeoise du XIXème siècle de 290 m² habitables répartis en 9 pièces principales dont 6 chambres. Implantée sur un terrain clos de plus de 1 000 m² avec dépendances. DPE vierge. Réf. 70173vm. Prix : 389 000 €

PUY-DE-DÔME - A 25 min de Clermont-Ferrand, très belle propriété, 750m² habitables en 13 pièces principales dont salons, pièces de réceptions et 7 chambres. Appartement indépendant. Parc clos et arboré de 1ha. Vue dominante. DPE vierge. Réf. 69893vm. Prix : 1 166 000 €

PUY-DE-DOME - Chamalières Europe. Très beau T3 neuf d’une surface habitable de 133m², au dernier étage, avec des prestations modernes et neuves, de qualité. Grand séjour avec cuisine ouverte et 2 chambres, chacune avec salle d’eau/bains. Dans une copropriété de 23 lots. DPE vierge. Réf. 69620va. Prix : 514 000 €

PUY-DE-DOME - A 10 min de Clermont-Ferrand Sud, en position dominante, belle villa moderne, environ 180 m² sur 2 niveaux répartis en 6 pièces principales dont 4 chambres. Terrain clos de 3 000 m², avec vue imprenable. DPE D. Réf 70176. Prix : 599 000 €

PUY-DE-DOME - Chamalières. Rare et au calme, situé à 5 min à pied de la place de Jaude, cet appartement de type 4 offre une surface habitable de 102 m² en 5 pièces principales dont 3 chambres. Une grande terrasse de 85 m² est située au coeur de l’appartement. DPE E. Réf. 69617va. Prix : 313 000 € 67

7, rue Jacqueline Auriol - 63170 Aubière Tél : 04 73 34 39 28 - ouno63@gmail.com

www.ouno.fr

Photographe Michel Gibert. Photo non contractuelle. by = par.

Canapé composable par éléments Long lsland 2, design Studio Roche Bobois. Guéridons Rezé, design Studio Roche Bobois. CLERMONT-FERRAND 2, 4 rue Philippe Marcombes (Entre la mairie et la cathédrale). Tél : 04 73 42 38 38

www.roche-bobois.com

INSPIRATION DECO

Écrit par Angélique Mancip

Le Pérou

UN ART DE VIVRE RETROUVÉ Terre de toutes les richesses, la Patchamama comme la nomme les péruviens, offre l’or et l’argent avec générosité si bien qu’elle fut bien souvent convoitée et son peuple exploité. Pays de tous les contrastes avec ses sites magiques et son architecture grandiose, l’on peut aussi constater le travail des enfants dans les mines, la destruction forestière et la construction de barrages sur l’Amazonie, délogeant les populations indiennes qui y vivent encore.

Le Pérou... C’est pas le Pérou me direz-vous !

de lumière. Elle serait alimentée par une source d’eau naturelle qui abreuverait toute la famille et un système géothermique y serait installé afin de se chauffer grâce au pouvoir calorifique des profondeurs du sol. L’intérieur est un espace de vie qui offre ses bienfaits pour le corps et l’esprit. Les murs sont enduits de chaux rouge-safran, venue des terres d’ocres. Ils donnent à la pièce une ambiance chaude et harmonieuse. Ici, pas de fioritures car on privilégie l’être à l’avoir : une table en bois avec autour quelques chaises pour se retrouver autour d’un repas, le sol est recouvert de tapis multicolores issus du commerce équitable, et le canapé est un ensemble d’éléments bas recouvert de tissus sur lesquels des coussins ont été rajoutés afin de s’abandonner dans son moelleux. Dans la pièce, une pléiade de couleurs insuffle son énergie et nourrit nos sens. Juste devant, une table ronde très basse, un large plateau au sol que l’on peut déplacer si l’envie de danser la vie prend le pas. Dans le coin de la pièce, une petite lampe de sel reste toujours éclairée, plus loin, sur le petit buffet quelques cailloux, des bouts de bois, des pétales de fleurs joyeusement orchestrée en land art.

Pourtant, la plus grande richesse des Andéens demeure. Inspirés de leurs ancêtres Incas, ils ont un sens inné du tissage. C’est alors, une abondance de couleurs, de formes, de matières qu’ils entremêlent avec une dextérité et une précision remarquable. Enveloppant, protecteur, nutritif, leur art révèle un savoir-faire qui nous reconnecte avec nos valeurs profondes, il nous reconnecte avec la nature, avec le tout… Il nous reconnecte avec « nous » et c’est cela nous nous venons chercher sur les tréfonds du Machu Picchu. Oui mais alors, comment serait un intérieur qui aurait ses mêmes valeurs ? Ce serait un habitat naturel où l’on vivrait en conscience les ressources de la terre. Une construction en bois pour lequel on aurait pris soin de vérifier que l’on replante un arbre pour chaque arbre coupé. Une construction en bois, disais-je, avec de grandes baies vitrées pour recevoir les doux rayons du soleil et baigner la pièce de vie 72

L’espace cuisine se veut ouvert sur le reste de la maison pour laisser les odeurs culinaires nous mettre en appétit et ouvrir nos papilles. Ici, on cuisine sain aussi le plan de travail est large et bien appareillé pour préparer des mets délicieux : un robot pour râper les légumes du jardin et mixer herbes, noisettes et autres fruits à coques, un cuit vapeur pour la cuisson des poissons auxquels on rajoutera juste un filet d’huile d’olive au moment de servir, un extracteur de jus pour boire de bons jus frais, une machine à pain pour fabriquer cakes et pains délicieux et des épices, plein d’épices pour parfumer les plats. On y trouve également un grand frigo pour les produits frais achetés au supermarché bio du coin et une grande étagère ouverte avec quantité de bocaux qui reçoit quinoa, boulgour, riz mais aussi confitures maison, miel, sucre roux ainsi qu’un large choix de thé et autres tisanes. Bref, se nourrir à son importance dans une maison comme celle-ci. Les chambres sont sobres mais bien équipées. L’ambiance, très colorée, y est chaude. Au sol, une moquette en jonc de mer, avec en son centre un large lit : un sommier et un matelas recouvert d’une couette bien moelleuse et d’un plaid en mohair. De larges coussins servent de dossier d’assise pour la lecture du soir et deux petits bancs de médiation jouent les tables de chevet. Sur le fond de la pièce on a logé une ar-

moire-penderie et en entrant, se trouve une commode assez basse avec de larges tiroirs. Le soir venu, les discussions s’épanchent sur l’oreiller. C’est en effet un lieu où l’on prend le temps d’être à l’écoute des besoins de l’autre. Vous l’aurez compris, dans cette maison, on vit proche de la terre qui nous offre ses richesses intérieures. Se tourner ainsi vers la pleine acceptation de son abondance, c’est décider de vivre dans la gratitude et le respect de ne prendre que ce dont nous avons besoin. C’est se diriger vers une consommation juste et équitable. Faire ce choix conscient à son importance car le danger est grand de se diriger vers l’appât du toujours plus et de la surconsommation qui conduit à l’épuisement de nos ressources naturelles et à l’appauvrissement nos populations. Il est question, là, de s’orienter vers une meilleure qualité de vie afin d’espérer laisser, à nos enfants, une terre où il fait bon vivre. Le Pérou nous montre çà… Laissons là notre réflexion et offrons nous d’autres possibles, d’autres espaces… Que vois-je à l’horizon ? Des buildings, vertiges des grandeurs et de la finance… C’est New-York bien-sûr ! Manhattan, Central Park, la statue de la liberté… Mais ceci est une autre histoire… A suivre !

Mettez de la vie dans vos intérieurs !

Avec mon étude d’ambiance, je vous propose une décoration et des couleurs personnalisées.

Angélique Mancip Conceptrice d’intérieur 63000 Clermont-Fd Tél : 06 88 26 10 82

www.artyandzen.fr

CARNET D’ADRESSES 7EME SENS

JOANNET & LEBRETON

PROJELUM

ABSI’S

LA DECO AU FIL DE L’EAU LAURENT BOUCHARDON

ROCHE BOBOIS

68 Avenue du Midi Cournon d’Auvergne Tél : 04 73 31 74 44

10 Rue Montplaisir Clermont-Ferrand Tél : 06 14 99 24 97

ACTIV’CUISINES 7 Rue Gabriel Péri Clermont-Ferrand Tél : 04 73 36 82 19

ANGELIQUE MANCIP www.artyandzen.fr Clermont-Ferrand Tél : 06 88 26 10 82

CASA 3D

10 Rue Massillon Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 92 96

CHATEAU D’AX

134 Ter Avenue de Cournon d’Auvergne Aubière Tél : 04 73 26 58 14

ENVIE D’INTÉRIEUR 11 Place de la Victoire Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 51 93

EYMARD ÉLECTRICITÉ Rue de Milan Lempdes Tél : 04 73 61 90 50

FRÉDÉRIC DUMAS SARL 8 Rue Jacques Mailhot Clermont-Ferrand Tél : 04 73 64 27 45

INTEROUGEHOME

2 Rue Gutenberg - ZI du Brézet Clermont-Ferrand Tél : 04 73 92 84 91

9 Rue du Coudert Chamalières Tél : 04 73 31 28 13

28 ,rue du Bas Chalard Chateaugay Tél :06 07 81 65 24

LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS 25 Boulevard Pasteur Clermont-Ferrand Tél : 04 73 34 24 13

LACOMBAT SARL Voix Express Riom Sud Riom Tél : 04 73 38 05 01

LES ARTISANS DU PLACARD 36 Rue du Pré La Reine Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 71 27

30 Rue de l’Hermitahe Clermont-Ferrand Tél : 04 73 44 90 51

2, 4 Rue Philippe Marcombes Clermont-ferrand Tél : 04 73 42 38 38

SO LITERIE

134 Ter Avenue de Cournon d’Auvergne Aubière Tél : 04 73 92 03 95

TENDANCES

50 Rue des gras Clermont-Ferrand Tél : 04 73 37 52 86

UN AIR DE VOYAGE - H&H

Route du Cendre ( après Gamm Vert ) Cournon d’Auvergne Tél : 04 73 84 93 83

OUNO

7 RueJacqueline Auriol Aubière Tél : 04 73 34 39 28

PELEGRY STÉPHANE

3 impasse Croix Saint-Verny Le Crest Tél : 04 73 39 04 21

PIRONIN

1 rue Hector Guimard ZAC des Acilloux-Route du cendre Cournon d’Auvergne Tél : 04 73 26 00 42

PRESTIGE CARS

Rue des frères Montgolfier - Aubière LAND ROVER / Tél : 04 73 74 60 40 VOLVO / Tél : 04 73 74 65 75

Retrouvez votre prochain magazine le 27 Août 2015 74

€

MOBILIER D E S I G N Centre d’ Affaires du Zénith

36 rue Sarliève 63800 COURNON tél. 04 73 78 62 07 fax. 04 73 78 61 35 ambiance@createur-ambiance.fr

www.createur-ambiance.fr

SEA DESIGN AND SUN