Bonne et heureuse année ! Happy New Year 2018
www.AfricaRice.org
CGIAR
AfricaRice: Partner of choice for rice research and value chain improvement in Africa
AfricaRice : Le partenaire de choix pour la recherche et l’amélioration des chaînes de valeur rizicoles en Afrique
2018
Director General / Directeur général, AfricaRice
stay connected rester connecté
Dr Harold Roy-Macauley
Rapid generation advance system
Market share
New rice breeding strategy New strategic partnerships have been forged to modernize rice breeding program with advanced technologies, clear product profiles and effective data management systems.
www.AfricaRice.org
CGIAR Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Nouvelle stratégie de sélection rizicole Nouveaux partenariats stratégiques ont été établis en vue de moderniser le programme de sélection rizicole à l’aide de technologies avancées, de profiles des produits bien définis et d’un système de gestion efficace de données.
January
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon
Tue Wed
Dim
Mar Mer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 202122232425262728293031 Lun Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Lun
Janvier
2018
Rate of genetic gain
stay connected rester connecté
Product profile
CGIAR Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Jeu
Ven
Sam
Dim
Fri
Sat
February
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 202122232425262728 Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Février
2018
www.AfricaRice.org
Variétés tolérantes à l’inondation Deux variétés à haut rendement et tolérantes à l’inondation ont été mises au point et homologuées pour les zones inondables au Nigeria.
stay connected rester connecté
Flood-tolerant rice varieties Two high-yielding floodtolerant varieties have been developed and released for flood-prone areas in Nigeria.
CGIAR Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Jeu
Ven
Sam
Dim
Fri
Sat
March
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 202122232425262728293031 Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Mars
2018
www.AfricaRice.org
Variétés de riz tolérantes au sel Trois variétés de riz tolérantes au sel ont été mises au point et homologuées pour la riziculture de bas-fonds affectés par la salinité en Guinée.
stay connected rester connecté
Salt-tolerant rice varieties Three salt-tolerant rice varieties have been developed and released for salt-affected lowland rice cropping in Guinea.
CGIAR Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
April
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 2021222324252627282930 Dim Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Avril
2018
www.AfricaRice.org
Le riz hybride Environ 50 hybrides ayant un avantage au niveau du rendement de 15–20 % (rendement de riz paddy 10–13 t / ha) et une bonne qualité en grains ont été mis au point et deux de ces hybrides ont été sélectionnés pour être homologués au Sénégal.
stay connected rester connecté
Hybrid rice About 50 hybrids with a 15–20% yield advantage (paddy yield 10–13 t / ha) and good grain quality traits have been developed and two of these hybrids have been selected for release in Senegal.
CGIAR Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Ven
Sam
Dim
Fri
Sat
May
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 202122232425262728293031 Mar Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer Jeu
May
2018
www.AfricaRice.org
Impacts du changement climatique sur le riz Des pertes de rendement rizicoles considérables du fait de la hausse des températures dans la région du Sahel en Afrique de l’Ouest ont été prédites en utilisant un modèle de simulation de la croissance des cultures et des options d’adaptation ont été recommandées.
stay connected rester connecté
Climate change impacts on rice Large rice yield losses due to temperature rise in the Sahel region of West Africa were predicted using crop growth simulation model, and adaptation options were recommended.
CGIAR Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
June
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Ven
Sam
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 2021222324252627282930 Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Juin
2018
www.AfricaRice.org
L’agriculture de conservation pour la riziculture pluviale Des pratiques culturales durables basées sur l’utilisation efficiente des ressources et la conservation des ressources naturelles ont été mises au point en association avec des agriculteurs.
stay connected rester connecté
Conservation agriculture for upland rice Sustainable farming practices based on resource-use efficiency and conservation of natural resources have been developed in association with farmers.
CGIAR Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
July Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 2021222324252627282930 31 Dim Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun Mar
Juillet
2018
www.AfricaRice.org
Gestion des plantes parasites La répartition et l’impact économique des plantes parasites chez le riz en Afrique ont été estimés et des stratégies de gestion efficientes de ces parasites ont été élaborées.
stay connected rester connecté
Parasitic weed management Estimates on the distribution and economic impact of parasitic weeds in rice in Africa have been made and effective measures to control these pests have been developed.
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
August
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Ven
Sam
Dim
Fri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 202122232425262728293031 Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Lun
Mar
Mer
Jeu Ven
Août
2018
CGIAR Wed Thu
L’application RiceAdvice Plus de 19 000 producteurs au Mali et au Nigeria ont obtenu une production additionnelle de 3,9 millions de $US en 2016 en suivant les recommandations fournies par RiceAdvice – un outil d’aide à la décision pour la gestion des cultures.
stay connected rester connecté
www.AfricaRice.org
RiceAdvice App Over 19,000 farmers in Mali and Nigeria could obtain additional production worth US$ 3.9 million in 2016 by following recommendations provided by the RiceAdvice – a crop management decision support tool.
CGIAR Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
September Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun
Ven Sam
Dim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 2021222324252627282930 Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Septembre
2018
www.AfricaRice.org
Le système GEM d’étuvage du riz Un riz plus propre et de meilleure qualité a été produit grâce à l’utilisation de la technologie GEM dans la plateforme d’innovation de Lafia au Nigeria, qui a conduit à une augmentation de 44% du prix de vente du riz étuvé en 2016.
stay connected rester connecté
GEM rice parboiling system Cleaner and higher-quality rice was produced using the GEM parboiling technology in the Lafia Innovation Platform in Nigeria, which led to a 44% increase in the sale price of parboiled rice in 2016.
CGIAR Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
October Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon
Tue Wed
Dim
Mar Mer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 202122232425262728293031 Lun Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Lun
Octobre
2018
www.AfricaRice.org
La production des semences de qualité Modèle de partenariat public-privé a été développé et adopté pour la production à grande échelle et la livraison des semences de riz certifiées aux pays membres.
stay connected rester connecté
Production of quality seed Public-private partnership model has been developed and adopted for large-scale production and delivery of certified rice seed to member countries.
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Jeu
Ven
Sam
Dim
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
November
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 2021222324252627282930 Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Novembre
2018
CGIAR Thu
Renforcement des capacités 114 étudiants universitaires (32 % femmes) ont été supervisés par des chercheurs d’AfricaRice en 2016, et la capacité de 4 930 acteurs de la chaîne de valeur a été renforcée en utilisant des outils en ligne et des cours de formation de groupe.
stay connected rester connecté
www.AfricaRice.org
Capacity development 114 postgraduate students (32% women) were supervised by AfricaRice scientists in 2016 and the capacity of 4930 value chain actors (50.8% women) was strengthened through online tools and group training.
CGIAR Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
December Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri
Sat
Sun Mon
Ven Sam
Dim Lun
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 202122232425262728293031 Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Décembre
2018
www.AfricaRice.org
La politique rizicole -- l’outil d’aide à la décision Un plan continental d’investissement pour l’Accélération de l’autosuffisance en riz en Afrique (CIPRiSSA) a été élaboré et est en train d’être mis en œuvre.
stay connected rester connecté
Rice policy decision support tool A Continental Investment Plan for accelerating Rice SelfSufficiency in Africa (CIPRiSSA) has been developed and is being rolled out.