Äthiopien Katalog African Dreamtravel

African Dreamtravel Traumreisen ins südliche und östliche Afrika

ÄTHIOPIEN 2017 Gruppenreisen

Privatreisen

Fotoreisen www.african-dreamtravel.de

Äthiopien D

iese Reisen führen Sie ins Land einer jahrtausendealten Hochkultur mit zahlreichen Architekturzeugnissen und wildromantischen Landschaften. Das Land gilt als Wiege der Menschheit, worauf Knochenfunde früher Hominiden hindeuten.

Auf dem heutigen Staatsgebiet entdeckte man die berühmte Australopithecus-Dame “Lucy”. Zugleich bietet der ostafrikanische Staat im Rift Valley bedrohten, endemischen Tierarten eine Heimat. Über dutzend Nationalparks laden Wanderer zu Entdeckungstouren bei Reisen nach Äthiopien in paradiesischer Umgebung ein.

Gondar und die Felsenkirchen in Lalibela sind beeindruckende Zeugnisse der äthiopischen Kultur. Gerne besucht werden bei Äthiopien Reisen die Klöster auf den Inseln des Tanasees oder die am Südufer gelegene Provinzhauptstadt Bahir Dar.

2

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

3

Inhaltsverzeichnis Seite 6

ÜBER UNS - Reisen Sie mit Afrika Traumreisen

Seite 7

UNSER BÜRO IN ÄTHIOPIEN -unser Büro in Addis Ababa

Seite 8

ÄTHIOPIEN, DAS TRAUMLAND IM ÖSTLICHEN AFRIKA -Fakten über Äthiopien

Seite 9

ÄTHIOPIEN VON A-Z - Informationen Äthiopien

Seite 10 -11

GESUNDHEITSINFORMATIONEN - Informationen über Gesundheitsvorsorge

Seite 12 - 21

SEHENSWÜRDIGKEITEN UND NATIONALPARKS - Die schönsten Nationalparks

Seite 12 - 23

INFORMATIONEN ÜBER PRIVATREISEN - Informationen über unsere Privatreisen

Seite 24 - 35

GRUPPEN UND PRIVATREISEN - unsere schönsten Äthiopien Reisen

Seite 36 - 37

INFORMATIONEN FOTOREISEN NACH ÄTHIOPIEN - Informationen über unsere Fotoreisen

Seite 38 - 39

HARALD BRAUN - Informationen über Fotograf Harald Braun

Seite 40 - 41

FOTOREISEN NACH ÄTHIOPIEN - unsere Fotoreisen nach Äthiopien

Seite 42

REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG - Information / Angebot

Seite 43

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN - African Dreamtravel

Hinweis zur Gültigkeit: Die Preise in diesem Katalog verlieren bei Erscheinen unseres neuen Kataloges die Gültigkeit.

Copyright: Alle Bilder und Texte in diesem Magazin unterliegen dem Copyright. Jede unlizensierte Nutzung wird verfolgt.

44

Hinweis zu den angegebenen Preisen in diesem Katalog: Afrika Traumreisen/African Dreamtravel behält sich vor, den mit dem Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten , oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen - oder Flughafen Steuern oder eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse zu ändern. Erhöhen sich die Beförderungskosten insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Reisepreis nach Maßgabe der Bestimmungen in §14 der AGB erhöht werden.

Ihre Vorteile mit Ethiopian Airlines auf einen Blick x Attraktives Streckennetz zu über 50 Zielen in Afrika und über 90 Destinationen weltweit x Meilen sammeln und einlösen mit Miles&More x Tägliche Flüge ab Frankfurt mit modernsten Flugzeugen (B777 / B787) x Lufthansa Zubringerflüge von 12 deutschen Flughäfen nach Frankfurt/Main x Auf Wunsch Rail&Fly-Ticket der Deutschen Bahn innerhalb Deutschlands x Freigepäckmenge in der Economy Class: 2 x 23 kg / Freigepäckmenge in der Business Class: 3 x 23 kg Informationen zu aktuellen Preisen und günstigen Angeboten gibt es unter www.ethiopianairlines.com 5

Über uns - African Dreamtravel Das Team von African Dreamtravel für Ihre Afrika Reise oder Safari Reisen in Länder des südlichen und östlichen Afrikas Seit 2008 bereisen der Fotograf von AFRICAN DREAMTRAVEL, Harald Braun und seine Frau Annemarie, regelmäßig Namibia und die umliegenden Länder im südlichen und östlichen Afrika. Diese Erfahrung wollten sie weitergeben und gründeten 2013 die Reiseagentur AFRICAN DREAMTRAVEL als Spezialist für Namibia Reisen. Über unser eigenes Büro in Namibia bieten wir unseren Kunden einen Meet & Greet Service sowie 24-Stunden-Erreichbarkeit.

Bei uns finden Sie nunmehr Safaris, Privatreisen, Kleingruppenreisen, Flugsafaris und Campingsafaris in zahlreiche Länder im südlichen und östlichen Afrika. Unser Programm finden Sie auf unserer Webseite oder in unseren Reisekatalogen.

Reiseexperten für Reisen und Safaris z. B. nach: Südafrika, Namibia, Botswana, Simbabwe, Malawi, Tansania, Sansibar, Äthiopien arbeiten für Sie individuelle Angebote aus. Die Spezialität von African Dwwreamtravel sind auf den Kunden zugeschnittene Mietwagenreisen nach Namibia, Botswana, Südafrika, Malawi oder Simbabwe. Die angebotenen Lodges, Gästefarmen und Campingplätze wurden alle von uns bereist. Hierbei konnten wir uns von der Qualität überzeugen.Eine weitere Spezialität von African Dreamtravel sind Fotoreisen nach Namibia, Botswana, Äthiopien, Malawi, Tansania oder Südafrika. Die Fotoreisen werden teilweise von Harald Braun persönlich begleitet. Er gibt seine Erfahrung in der Tierfotografie an seine Kunden bei diesen Fotoreisen weiter. Die Gruppengrößen sind maximal 6 Personen.

Anne und Harald Braun

Katja Ahrens

African Dreamtravel Deutschland

African Dreamtravel Namibia

6

AFRICAN DREAMTRAVEL - Reisen in das südlich und östliche Afrika Am Drehmannshof 25 | D-47475 Kamp Lintfort fon +49 (0)2842-2199470 | fon +49 (0)2842-2199471 | fax +49 (0)2842-2199481 | mobil : +49 (0)171-8040440 Niederlassung Namibia - AD TRAVEL NAMIBIA CC Langstreet 57 | P.O. Box 51 | Otjiwarongo | Namibia mobil : +264-81-7395522 info@african-dreamtravel.de | www.african-dreamtravel.de

Unser Büro in Äthiopien

Über uns

Um unseren Kunden eine 100 % Betreuung zu bieten haben wir in Addis Ababa unser eigenes Büro. Unsere Mitarbeiter führen für unsere Kunden am Flughafen das Meet and Greet durch.

Sollten Sie auf Ihrer Reise ein Problem haben stehen unsere Reiseleiter sowie unser Büro in Addis Ababa 24 Stunden für Sie zur Verfügung. Unsere höchst erfahrenen, mehrsprachigen Reiseleiter und Fahrer werden dafür sorgen, dass sie ein einzigartiges Reiseerlebnis erfahren, an das sie immer wieder gerne voller positiver Erinnerungen zurückdenken.

Unsere Guides in Äthiopien Habtewold Bela Als ehemaliger Geschichtslehrer kann Habtewold Belay auf ein umfangreiches Hintergrundwissen zu historischen Begebenheiten seiner Heimat zurückgreifen. Seit nunmehr über 18 Jahren begleitet er Gäste durch sein Land und weiß, Geschichte(n) spannend und unterhaltsam zu vermitteln. Nicht nur über die Vergangenheit verschiedenster Stammeskulturen in den einzelnen Regionen seines Heimatlandes weiß er zu berichten, auch die nach wie vor gelebten Traditionen und Kulturen begeistern ihn. Habtewold ist ein sehr humorvoller und zugleich bescheidener Reiseleiter, der in seinem Beruf mit Leidenschaft aufgeht und der es liebt, die Teilnehmer mit allerlei Anekdoten zu seinem Land zu faszinieren und zum Lachen zu bringen.

Masresha Misgan Masresha ist ein sehr warmherziger Reiseleiter aus und mit Leidenschaft. Er kann auf eine mittlerweile zwölfjährige Erfahrung mit Reisegruppen zurückblicken, denen er sein Land in all seinen bezaubernden Facetten eröffnet.

Sein besonderes Interesse gilt der Geschichte und Kultur Äthiopiens, worüber er sich ein detailreiches Wissen angeeignet hat. Dieses gibt er sehr gerne an seine Gäste weiter, gespickt mit einigen persönlichen Erfahrungen und Erlebnissen. Masresha ist es wichtig, Ihnen ein außergewöhnliches Reiseerlebnis zu bescheren, an welches Sie Ihr Leben lang mit Freude und Erfüllung zurückdenken.

Haile Giorgis Seit neun Jahren nimmt Haile Giorgis auf abwechslungsreiche und informative Weise Gäste mit auf Touren durch Äthiopien. Teilnehmern aus aller Welt schenkt er faszinierende Einblicke in die Kultur und Alltagswelt dieses ostafrikanischen Landes. Immer wieder wird dabei die tiefe Verbundenheit und Leidenschaft zu seinem Heimatland deutlich.

Der Austausch mit Reiseteilnehmern aus aller Welt bereitet ihm in seiner optimistischen und offenen Art besondere Freude. Seinen Beruf als Tourguide versteht er vielmehr eine Berufung, weshalb er seine schwerpunktmäßigen Kenntnisse der Regionen jenseits bekannter Pfade der Nördlichen Route gerne mit Ihnen teilt.

Sefiw Haile Sefiw verfügt über einen reichhaltigen Erfahrungsschatz als Tourguide in ganz Äthiopien.

Schon seit 15 Jahren teilt er auf Reisen gerne sein tiefes Wissen und Verständnis über sein Heimatland, was seine Gäste oft mit Erstaunen bestätigen. Regionen übergreifend erweist er sich mit seiner Ortskenntnis als Experte, dem es ein persönliches Anliegen ist, Ihre Reise durch Äthiopien zu einem bereichernden und unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

Melaku Gebrie Durch seinen umfangreichen Erfahrungsschatz von rund 15 Jahren im Reisegeschäft steht Ihnen mit Melaku Gebrie ein fachkundiger Tourguide zur Seite. Zu seinen Schwerpunkten gehört vor allem die Nördliche Historische Route mit all ihren geschichtlichen und kulturellen Besonderheiten. Egal, ob Sie mit ihm durch die Dörfer im Omo Tal streifen, die beeindruckenden Naturlandschaften der Simien oder Bale Berge erkunden oder durch die Danakil Senke reisen - Melaku versorgt Sie stets mit nützlichen Informationen und unterhaltsamen Geschichten. Sein Wissen wird Ihnen den Blick für alle großen und kleinen Schönheiten, die das Land zu bieten hat, auf Ihrem Weg durch Äthiopien öffnen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

7

Äthiopien - Kultur und Geschichte am Horn von Afrika

Fakten Äthiopien Ätiopien ist ein Land voller Kontraste und Gegensätze. Äthiopien ist neben Lesotho das durchschnittlich höchstgelegene Land Afrikas, wodurch trotz seiner Lage in den Tropen eher gemäßigtes Klima besteht. Gipfel im Abessinischen Hochland und im Somali-Hochland ragen über 4000 Meter gen Himmel. Die Hälfte der Landesfläche, welche ungefähr der dreifachen Größe Deutschlands entspricht, befindet sich 1200 Meter über dem Meeresspiegel. Der Große Afrikanische Grabenbruch durchzieht das Land vom Nordosten bis in den Südwesten. Die trockene und sehr heiße Afar-Senke im wüstenartigen Osten reicht auf 116 Meter unter Meeresniveau herab und ist geprägt von aktivem Vulkanismus.

Politisches System: Parlamentarisches System Einwohnerzahl: 96.633.458 Einwohnerdichte: 88 Einwohner pro km² Fläche: 1.104.300 km² Hauptstadt: Addis Abeba Amtssprache: Amharisch Verkehr: Linksverkehr

8

Bevölkerung Äthiopiens Äthiopien ist ein Vielvölkerstaat mit mehr als 80 ethnischen Gruppen, deren Größe von mehreren Millionen bis zu wenigen Hundert reicht.

Obwohl geographisch Afrika südlich der Sahara zugerechnet, sind große Teile des Landes in ihrer historischen und kulturellen Entwicklung stark von Einflüssen aus dem Nahen Osten geprägt.

Botschaft Deutsche Vertretung in Äthiopien Yeka Kifle Ketema/ Kebele 06 P.O. Box 660, Addis Abeba Tel.: (+251)-11-123 51 39 Fax: (+251)-11-123 51 52 Öffnungszeiten: Mo bis Do von 7:45- 13:00 Uhr und 13:30- 17:00 Uhr, Fr 7:45 -13:45 Uhr info@addis-abeba.diplo.de www.addis-abeba.diplo.de Einreisebestimmungen Für die Einreise wird ein Reisepass (nach Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig) sowie ein Touristenvisum benötigt. Das Visum kann ca. 3-6 Wochen vor Abreise bei der Botschaft Äthiopiens beantragt werden (einmalige Einreise mit 30 Tagen Gültigkeit für 36 EUR zzgl.

Porto).

Alternativ dazu ist das Visum auch bei der Einreise nach Äthiopien erhältlich (50 USD ca. 48 EUR, bar vor Ort zu zahlen; Stand: April 2015) Flüge Die schnellste Verbindung nach Äthiopien bietet Ethiopian Airlines an. Von Frankfurt nach Addis Abeba , über Nacht in ca. 9,5 Stunden.

Von dort aus können Sie zu anderen beliebten Reisezielen weiterfliegen. Eine weitere Möglichkeit der Anreise besteht mit Lufthansa.

Falls Sie Flüge benötigen, bieten wir Ihnen diese Flüge gern ebenfalls an.

Geld und Währung Die Währung in Äthiopien ist das Äthiopische Birr (BR). Die gängigsten Banknoten sind 1, 5, 50 und 100 BR. Devisen können problemlos in Banken oder Wechselstuben getauscht werden.

US$ zählt nicht zu einer Parallelwährung. Er kann verwendet werden zur Zahlung von Visa-Gebühren (50,- USD) und Trinkgeldern.

Der Einsatz von Bankkarten wie VISA, Mastercard, Diners Club und AmericanExpress ist nur begrenzt möglich. In Addis Abeba gibt es in den größeren Hotels einige wenige Geldautomaten, an denen Sie per VISA-Karte und PIN-Nummer Landeswährung abheben können.

Verlassen Sie sich also bitte nicht auf dieses Zahlungsmittel. Als Reserve ist eine Kreditkarte allerdings sehr zu empfehlen Gepäck In der Business Klasse dürfen 2 Gepäckstücke a 35 Kg kostenfrei befördert werden. In der Economy Klasse können 2 Gepäckstücke a 23 kg kostenfrei befördert warden.

In beiden Fällen muss das Handgepäck in die Staufächer über dem Sitzplatz oder darunter verstaubar sein. Die Summe der Abmessungen (L+H+B) soll 115cm oder 45 inches nicht überschreiten.

Gesundheit Bei Ihrem Äthiopien Urlaub sind die größten gesundheitlichen Probleme in aller Regel Magen- und Darm-Infektionen, welche durch ungewohntes/verdorbenes Essen und unreines Wasser hervorgerufen werden. Es besteht ein hohes Malaria Risiko ganzjährig und im ganzen Land unter 2500m. Malariafrei ist Addis Abeba.

Kleidung Das ganze Jahr über können Sie am Tag Sommerkleidung tragen.

In der Winterzeit muss aber eine dickere Fleecejacke oder Jacke ins Gepäck.

Klima und Reisezeit Die unterschiedlichen Höhenlagen sind in Äthiopien für drei Klimazonen verantwortlich. Im Allgemeinen ist das äthiopische Klima gemäßigt. Bis zu einer Höhe von 1000 Metern herrscht feuchtes oder trockenheißes Klima (tropisch-heiße Zone. In einer Höhe von 1000 bis 2500 Metern ist das Klima gemäßigt mit Durchschnittstemperaturen von 20-25°C. Aber über 2500 Meter ist es sehr kühl.

Sprache In Äthiopien werden über 80 verschiedene Sprachen mit mehr als 200 Dialekten gesprochen, die zu zwei großen Sprachfamilien gehören: die afroasiatische Sprachfamilie und die Familie der nilosaharischen Sprachen.

Strom Die Spannung ist 220 Volt und es wird das dreipolige „italienische“ System verwendet. In der Regel passen die deutschen Gerätestecker wie sie an den meisten Rasierern oder Ladegeräten etc. zu finden sind und es ist kein Adapter notwendig.

Telefonieren in Äthiopien In größeren Städten sind Telefon, Internet, Post, Telex und Fax möglich. Sie können problemlos in allen größeren Orten in Telecentern oder staatlichen Postämtern nach Deutschland telefonieren. Je nach Anbieter können Sie Ihr Handy also auch in Äthiopien nutzen. Das ist jedoch relativ teuer. Günstiger kommen Sie, wenn Sie sich vor Ort eine äthiopische SIM-Karte inkl. Guthaben besorgen. Äthiopische Landesvorwahl: 00251 Trinkgeld Kleine Trinkgelder sind in einheimischen Restaurants selten und werden nicht unbedingt erwartet. In Hotels sind Trinkgelder durchaus üblich.

Bei organisierten Reisen, während eines Trekkings und bei Sadtführungen sind Trinkegelder als Dankeschön für eine gute Dienstleistung üblich und verstehen sich als Bestandteil des Lohns.

Werden Sie eingeladen oder Freunden etwas Gutes tun, dann können Sie kleine Geschenke von daheim mitbringen. Denken Sie aber immer daran, dass diese auch den dortigen Verhältnissen angepasst sein sollten.

Verkehr Die Straßen Äthiopiens umfassen ein Länge von rund 36.000 km. Ca. 6.980 km sind asphaltiert. Zur Zeit wird vor allem mit Hilfe Chinas der Straßenbau stark vorangetrieben.

Die Straßen die man auf der Historischen Route fährt sind größtenteils befestigt und lassen sich während der Regenzeit gut befahren.

Versicherungen Der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung wird empfohlen.

Behandlungskosten müssen sofort bezahlt werden. Sie können dann gegen Vorlage der Rechnungen zu Hause bei Ihrer Krankenkasse geltend gemacht werden. Größere Rechnungen, wie z.B. einen Krankenhausaufenthalt, trägt die Auslandskrankenversicherung. Eine Reiserücktrittsversicherung kann mit einer Auslands-Krankenversicherung kombiniert werden.

Zeitverschiebung Abhängig von der Sommer und Winterzeit in Äthiopien ist eine Stunde Zeitunterschied zwischen den Ländern. In der deutschen Winterzeit liegt Äthiopien eine Stunde vorn. In der anderen Jahreshälfte liegt Äthiopien eine Stunde zurück. In den Übergangsphasen gibt es Wochen in denen keine Zeitverschiebung herrscht. Am ersten Sonntag im April wird die Zeit von Sommer auf Winterzeit umgestellt. Am ersten Sonntag im September werden die Uhren wieder auf Sommerzeit gestellt.

www.afrika-traumreisen.eu - Reiseberatungwww.african-dreamtravel.de +49 (0)2842-2199470 - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

99

Äthiopien Namibia von A - Zvon A - Z

Äthiopien von A - Z

Gesundheitsvorsorge in Äthiopien Vorallem die trockenen Hitze in Äthiopien ist eine Ideale Brutstätte für viele Krankheitserreger. Deshalb sollten sie sich wie unten beschrieben dem entsprechend gut darauf vorbereiten.

Gesundheitsversorgung

Mängel gibt es insbesondere im Bereich der Hygiene und der Technik. Auch Ärzte mit europäischer Ausbildung und englischen oder französischen Sprachkenntnissen sind in den meisten Einrichtungen nicht anzutreffen. Deshalb sollten Reisende vor Reiseantritt eine Krankenversicherung abschließen, welche in Äthiopien gültig ist. Zugleich sollte die Versicherung eine Rückholoption im Krankheitsfall beinhalten, sodass die Behandlung ggf. außerhalb des Landes durchgeführt werden kann.

Krankheiten

Das ganze Jahr über gibt es in fast allen Regionen Äthiopiens Fälle von Malaria-Erkrankungen. Mehr als 85 Prozent der Erkrankungen sind dabei der Malaria tropica zuzurechnen. Lediglich bei einem Aufenthalt in Addis Abeba und in hoch gelegenen Regionen, welche auf einer Höhe von mindestens 2.200 Meter über dem Meeresspiegel liegen, ist nicht oder nur kaum mit einer Ansteckung zu rechnen. Die Infizierung mit Malaria erfolgt dabei über Stechmücken, den Anopheles-Mücken. Diese sind nachtaktiv, sodass ab Einsetzen der Dunkelheit unbedingt auf einen guten Mückenschutz zu achten ist. Helfen können zum Beispiel Moskitonetze über dem Bett, lange Kleidung und Mückenschutzmittel, welche regelmäßig auf alle sichtbaren Körperstellen aufgetragen werden sollten. Zugleich können auch verschreibungspflichtige Medikamente zur Malariaprophylaxe eingenommen werden. Vor der Einnahme sollte allerdings ein Spezialist, wie zum Beispiel ein Reise- oder Tropenmediziner, befragt werden. Auch das Dengue-Fieber wird von Stechmücken übertragen. Einen Impfschutz gegen diese Erkrankung gibt es nicht.

Vor Durchfall- und vielen Infektionskrankheiten wie Cholera können sich Reisende auch schützen, indem sie beim Essen und Trinken auf eine besondere Hygiene achten. Dazu zählt zum Beispiel, dass nur abgekochte Lebensmittel verzehrt werden sollten. Auch sollten keine Speisen aufgewärmt werden und nur Wasser getrunken werden, bei welchem der Ursprung als sicher einzustufen ist. So ist auf das Trinken von Leitungswasser vollständig zu verzichten und auch bei Eiswürfeln ist zum Schutz vor Erkrankungen auf den Ursprung und die Behandlung zu achten.

In allen Süßwassergewässern besteht die Gefahr, sich mit der Schistosomiasis zu infizieren. Dabei handelt es sich um eine Wurmerkrankung, welche von Schnecken übertragen wird. Deshalb ist auf das Baden in Süßwassergewässern Äthiopiens, also vor allem in den Seen und Flüssen, wie zum Beispiel im Omo River, zu verzichten.

Impfschutz

Reisende, welche Äthiopien direkt aus Deutschland erreichen, müssen keine Pflichtimpfungen nachweisen. Erfolgt die Einreise über ein Gelfieberinfektionsgebiet, wie zum Beispiel über eines der Nachbarländer, dann ist hingegen ein Nachweis über einen aktuellen Impfschutz gegen das Gelbfieber vorgeschrieben. Daneben sollten Reisende den Impfschutz vor Reiseantritt überprüfen und insbesondere die Standardimpfungen auf den aktuellsten Stand bringen. Zusätzlich sind je nach Reiseart, Person und Region noch spezielle Reiseimpfungen empfehlenswert. Dazu können zum Beispiel Impfungen gegen Hepatitis A und B, Gelbfieber, Tollwut, Typhus und ACWY zählen.

Malaria

Malaria ist eine fieberhafte Tropenkrankheit. In erster Linie wird sie durch die dämmerungs- und nachtaktive Anopheles-Mücke übertragen und kann unbehandelt sogar zum Tod führen. Jede Malaria ist heilbar, sofern Sie rechtzeitig erkannt und frühzeitig mit der Behandlung begonnen wird. Suchen Sie also bei entsprechenden Symptomen SOFORT einen Arzt auf.

7-365 Tage nach dem Stich kommt es zu ersten Symptomen: hohes Fieber, Kopfschmerzen, Schwäche, Durchfall, Schüttelfrost und Gliederschmerzen.

10

Frei von Malaria Geringe Verbreitung Große Verbreitung

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

11

Äthiopien von A - Z

Verbreitung von Malaria in Äthiopien

Sehenswürdigkeiten und Nationalparks Awash - Nationalpark

Der Awash-Nationalpark ist einer der Nationalparks in Äthiopien. Er wurde 1969 gegründet und hat eine Fläche von ca.

756 km². Der Nationalpark befindet sich am südlichen Zipfel der Region Afar, 225 km östlich von Addis Abeba. Die nächstgrößere Stadt ist Awash, welche östlich des Parks liegt. Im Süden grenzt der Nationalpark an den Fluss Awash und den Basaka-See. Die Straße von Addis Abeba nach Dire Dawa teilt den Park in die südlichen Illala-Saha-Ebene und das nördliche Kidu-Tal. Der Park wird durch den Vulkan Fantale geprägt, der eine Höhe von 2.007 Metern erreicht und damit weit aus der durchschnittlich etwa 900 Meter über dem Meeresspiegel liegenden Landschaft herausragt.

Die Temperaturen im Park sind sehr heiß erreichen mehr als 40 Grad Celsius. In den Nächten kühlt es auf Temperaturen zwischen 10 und 22 Grad Celsius ab. Die

Regenzeit fällt in den Zeitraum von Februar bis August; es fallen durchschnittlich 619 mm Niederschlag. Das Landschaftsbild wird von Akazienwald und Grasland geprägt. Im höher gelegenen Kidu-Tal befinden sich von Palmenhainen umgebene heiße Quellen. Die Tierwelt des Parks spiegelt die über weite teile des Jahres vorherrschende Trockenheit wider. Zu den hier beheimateten Wildtierarten gehören die Beisa-Antilope, die Sömmerringgazelle, Großer und Kleiner Kudu, Wasserböcke und das Eritrea-Dikdik, Riedböcke und Erdferkel. In den bergigen Bereichen kann man auch Klippspringer antreffen. Zebras sind vor allem im Westen von Fantale anzutreffen.

An Affenarten sind der Anubis- und der Mantelpavian sowie der Schwarz-weiße Stummelaffe zu beobachten. An Beutegreifern kommen Gepard, Serval, Karakal und Leopard vor.

Der Lake Chamo

Der Chamosee ist ein See im südlichen äthiopischen Graben nahe der Stadt Arba Minch. Er liegt südlich des Abajasees und östlich der Guge-Berge. Das nördliche Ende befindet sich im Nechisar-Nationalpark und ist durch die „Brücke Gottes“, einen Isthmus, vom Abajasee getrennt.

Er ist etwa 32 Kilometer lang und 13 Kilometer breit. An der tiefsten Stelle ist er 14 Meter tief und die Fläche des Sees beträgt ungefähr 317 km². Der See liegt etwa 1110 Meter über dem Meeresspiegel. Die Umgebung des Sees ist durch Savanne geprägt und ist für seine reiche Tierwelt bekannt.

Gambela-Nationalpark

Der Gambela-Nationalpark ist ein in der Region Gambela des westlichen Tieflands Äthiopiens an der Grenze zu Sudan gelegener Nationalpark. Er weist eine Fläche von 5.061 km² auf und wurde ursprünglich unter Schutz gestellt, um ein ausgedehntes Sumpfgebiet mit seiner für Äthiopien besonderen Tierwelt zu schützen.

Er weist daher neben den für Äthiopien typischen Savannen auch Überschwemmungsgebiete, flußbegleitende Wälder und langsam fließende Gewässer auf und wurde von den Völkern der Nuer und der Anuak besiedelt.

Zu den häufiger vorkommenden Säugetieren gehören Elefant, Kaffernbüffel, Giraffe, Topi, Wasserböcke, Steppenzebra,

12

Weißohr-Kob, Pferdeantilope, Weißnacken-Moorantilope und Warzenschwein.

In den Flüssen sind Flusspferd und Nilkrokodil anzutreffen.

Außerdem wurden über 300 Vogelarten im Park registriert. Davon gelten Schuhschnabel, Grünstirnspint, Rotkopf-Cistensänger, Fuchs-Cistensänger, Basrah-Rohrsänger, Graukappen-Eremomela, Gambagaschnäpper, Braunwangenmahali, Buschsperling, Auroraastrild, Larvenamarant, Grauastrild und Langschwanz-Paradieswitwe als selten oder bedroht. Aufgrund der Bedeutung für die Vogelwelt ist der Park als Important Bird Area eingestuft worden.

Oscar Neumann erforschte um 1901 das Gebiet und fand einen trockenen Kanal, der den Chamosee mit dem Fluss Sagan verbindet, was ihn schließen ließ, dass in Jahren mit schweren Regenfällen der See in den Sagan abfließt. In manchen Jahren wird der Chamosee vom Überlauf des Abajasees gespeist.

Der Yangudi Rassa Nationalpark liegt in der Region Afar im Nordosten des Landes. Aufgrund der geringen Niederschlagsmenge ist eine Halbwüste entstanden, die aus Savanne besteht. Zu den offiziell im Nationalpark lebenden Tieren gehören die Geparden, die Leoparden und die Giraffengazellen. Die Vogelwelt besteht aus 140 verschiedenen Arten, beispielsweise dem Afrikanischen Strauß und dem Zwergflamingo. Bei einer Fahrt durch den Nationalpark erhalten Sie faszinierende Einblicke in die Tierwelt und erleben Äthiopien hautnah. Unter fachkundiger Anleitung gehen Sie auf ein aufregendes Abenteuer und können wunderschöne Foto- und Filmaufnahmen machen.

Der Park wurde ursprünglich wegen des gefährdeten Afrikanischen Esels definiert, welcher zwischenzeitlich als nicht mehr heimisch in der Region galt. Nun wurden jedoch wieder einige Exemplare

gesichtet, die sich angesiedelt haben. Es handelt sich um eine wildlebende Pferdeart, die zu den gefährdeten Tierarten gehört. Sie wohnt vor allem in gebirgigen und wüstenartigen Landschaften.

Aufgrund der geringen Niederschlagsmenge ist eine Halbwüste entstanden, die aus Savanne besteht.

Omo Nationalpark

Der Omo Nationalpark liegt unmittelbar an den Grenzen zum Sudan und zu Kenia. Es handelt sich um den ältesten Nationalpark Äthiopiens, da er bereits 1959 zum Schutzgebiet erklärt wurde.

Seine rund 4.068 km² große Fläche ist die Heimat von zahlreichen seltenen Tieren und Pflanzen. Im Osten schließt sich das Tama-Reservat an, welches wiederum dem Mago-Nationalpark benachbart ist.

Die Region weist die höchste Tierdichte des gesamten Landes auf. Hier können Sie Elenantilopen, Giraffen und Büffel in ihrem natürlichen Lebensraum besuchen. Zu den Raubtieren des Reviers gehören Löwen und Leoparden.

Nechisar Nationalpark

Der Nechisar Nationalpark bietet einsame Weiten, karge Landschaften und grüne Grasflächen. Die abwechslungsreiche Landschaft des Nechisar Nationalpark gehört zu den geschützten Regionen Äthiopiens. Die 514 km² große Fläche befindet sich östlich von Arba Minch.

Auf dem Gebiet liegt die Brücke Gottes errichtet, welche den Chamosee und den Abajasee miteinander verbindet.

Am Abend können Sie an den Wasserstellen Steppenzebras, Kuhantilopen und Grant-Gazellen beobachten. Wenn die Sonne hinter dem Horizont versinkt, werden die Weite und Schönheit des Landes besonders deutlich.

Sehenswürdigkeiten / Nationalparks

Yangudi Rassa Nationalpark

Die verfügen meistens über ein großes Revier, welches sie auf der Suche nach Nahrung durchstreifen. Da bereits Pläne bestehen, das Gebiet umzubauen beziehungsweise wirtschaftlich zu erschließen, bietet sich jetzt noch die Möglichkeit, den Omo Nationalpark in seiner ursprünglichen Form zu besuchen.

Ein Vorteil des Nationalparks ist, dass er zwar ein hohes Artenaufkommen aufweist, jedoch touristisch nicht in dem gleichen Maße genutzt wird wie viele andere Parks des Landes.

Die Tierwelt ist durch einen hohen Artenreichtum geprägt, auch wenn die Lebensbedingungen durch die relativ karge Landschaft dies auf den ersten Blick nicht vermuten lässt. Ob Didiks oder Großer Kudu – Die Lebewesen haben sich an die Bedingungen perfekt angepasst.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

13

Sehenswürdigkeiten und Nationalparks

Dallol

Der Name Dallol stammt aus der Afar-Sprache und bedeutet übersetzt “Ort ohne Wiederkehr”.

Bei Dallol handelt es sich um eines der imposantesten Geothermalgebiete der Welt. Allerdings hat dieses farbenfrohe Naturschauspiel auch seine Schattenseiten: Die Luft ist gefüllt von teilweise stark giftigen Gasen, sodass ein Betreten ohne Atemmaske an vielen Stellen der Region nicht möglich ist.

Besonders auffällig ist ein seit rund

Bale Mountain National Park

Im Bale Mountain National Park leben mehr seltene Tierarten als in jedem anderen Gebiet der Erde.

Zu den Bewohnern des Bale Mountain National Park gehören die Äthiopischen Wölfe sowie die Berg-Nyalas. Rund die Hälfte aller dieser Tiere wohnen in dem Nationalpark, sodass er für die heimische Tierwelt ein wichtiges Schutzgebiet und Rückzugsort geworden ist. Das Besondere an dem Areal ist, dass sich die Arten in absoluter Isolation

14

90 Jahren bestehen der Krater. Durch eine phreatische Explosion im Jahre 1926 ist das 30 Meter große Massiv entstanden, heute sind vom Naturschauspiel zahlreiche heiße Salzwasserquellen übrig geblieben. Das Kratergebiet weist eine Größe von rund 4 km² auf und erhebt sich imposant aus der Landschaft. Besonders eindrucksstark sind die faszinierenden Formen, die sich an der Oberfläche gebildet haben. Sie erinnern an Korallenstöcke und sind in den unterschiedlichen

Färbungen vorhanden: Kräftiges Gelb, reines Weiß und imposantes Rot. Sie entstehen durch das heiße Grundwasser, welches nach oben aufsteigt. Es löst aus den Salz- und Anhydritschichten verschiedene Mineralien ab, die später wieder abgelagert werden.

Die Mineralien werden bis an die Oberfläche transportiert und erstarren dort, nachdem sie von rund 70 Grad Celsius abgekühlt sind.

entwickelt haben.

Der Facettenreichtum beinhaltet circa 280 verschiedene Vogelarten, beispielsweise den Gelbkopfpapagei, den Wacholderspecht und den Strichelbrustkiebitz. Beeindruckend schwingen sich Greifvögel wie der Raubadler, der Kaiseradler und der Bartgeier in die Luft. Der Park weist eine Fläche von 2471 km², sodass sich zahlreiche spannende Orte zum Entdecken ergeben. Im Park befindet sich der Tulu Dimtu, der zweithöchste Berg

des Landes. Er ist rund 4.377 Meter hoch. Über die gesamte Fläche betrachtet, weist das Land große Höhenunterschiede auf. Die Pflanzenwelt ist daher bunt gemischt und durch die alpine Landschaft geprägt. Wenn Sie in Äthiopien Rundereisen starten, dann lernen Sie in dem Nationalpark viele unterschiedliche Facetten der Flora und Fauna kennen.

Trotz der Trockenheit und den hohen Temperaturen hat sich hier der 100 km² große Afrera See gebildet. Wunderschön erhebt sich der See und weist eine einzigartige Form auf: In der Mitte stark eingeschnürt ist er ein beliebtes Fotomotiv und Ausflugsziel in der Region Afar.

An seiner Ostseite liegt der Vulkan Borawli, in der südlichen Hälfe ist die Insel Afrera Deset gelegen. Die Region hat für die Menschen traditionell eine große wirtschaftliche Bedeutung. Jahrhunderte lang wurde am See Steinsalz abgebaut.

Noch heute dient der Afrerasee als Quelle für die Salzgewinnung.

Trotz moderner Errungenschaften finden große Teile des Abbaus aufgrund des

umgebenden Hochlandes auf traditionelle Art und Weise statt.

Nachdem das getrocknete Salz in die Form von Blöcken gebracht wurde, transportierten Kamelkarawanen die Blöcke auf dem ersten Teil der Strecke.

In vergangenen Zeiten wurde das abgebaute Salz sowohl als Nahrungsmittel wie auch als Zahlungsmittel genutzt.

Heute entdecken Sie die Faszination des Sees auf einer ausgedehnten Wanderung durch die Region.

Lake Tana

Rund 30 größere und kleine Inseln befinden sich auf dem Lake Tana und laden zu einem Besuch ein. Von ihnen sind 20 Inseln mit Klöstern bebaut, deren Geschichte teilweise bis in das 14. Jahrhundert zurückreicht. Das Kloster Dega Estefanos ist nur eines der wunderschönen Anlagen.

Nicht nur auf den Inseln sondern auch am Uferrand sowie auf den Halbinseln wurden Kirchen und Klöster erbaut. Bei den Äthiopien Rundreisen gelangen Sie unter anderem im Rahmen des Besuchs von Bahir Dar, der drittgrößten Stadt des Landes, zum Lake Tana. Die Stadt befindet sich an der südlichen Spitze des Sees. Das

Omo Valley

Das Omo Valley ist weitestgehend in seiner natürlichen Form erhalten geblieben.

Hier lernen Sie das ursprüngliche Afrika und seine Pflanzen- sowie Tierwelt kennen. Allerdings weist die Region an vielen Stellen auch ein neues Bild auf und wurde zu weiten Teilen durch den Straßenbau erschlossen.

Das Tal liegt im Süden des Landes und beheimatet zahlreiche Seen und Berge. Die grüne Landschaft erblüht in einer großen Artenvielfalt und zeichnet sich durch eine Fruchtbarkeit aus, welche höher als anderen Stellen Äthiopiens ist. Dementsprechend groß ist der Anteil der Landwirtschaft an den Einnahmequellen

Sehenswürdigkeiten / Nationalparks Nationalparks Äthiopien

Afrera See

Gewässer selbst hat sich in dem kesselförmigen Becken inmitten einer hügeligen Landschaft gebildet. Der 70 Kilometer lange und maximal 65 Kilometer breite See weist eine Fläche von 3.000 km² auf.

An der tiefsten Stelle ist der Grund 14 Meter von der Wasseroberfläche entfernt, im Durchschnitt wird eine Tiefe von 8 Metern erreicht. Wie viele Seen und Flüsse des Landes ist auch der Tanasee von den Niederschlagsmengen abhängig. In der regenreichen Zeit im August ist der Wasserspiegel im Vergleich zu anderen Zeiten um rund 1,6 Meter erhöht.

der Region. Das Omo Valley wird von der einheimischen Bevölkerung nach überlieferten Traditionen aber auch modernen Methoden bewirtschaftet. Der intensive Landschaftsbau auf den Äckern und Plantagen sorgt für ein vielfältiges Angebot an Lebensmitteln, beispielsweise Bananen, Orangen und Mangos. Außerhalb der bebauten Gebiete fällt vor allem das breite Spektrum an Pflanzen auf. Viele der hier beheimateten Pflanzen sind an anderen Orten der Welt bereits ausgestorben und nur noch in botanischen Gärten zu sehen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

15

Sehenswürdigkeiten und Nationalparks Rift Valley

Das Rift Valley hat eine Länge von rund 6.000 Kilometern auf und reicht von Mosambik über das Äthiopien und Ostafrika bis hinzu Roten Meer und dem Jordan Tal. Das Naturspiel entstand durch die inneren Kräfte der tiefen Erdschichten und zeichnet sich durch das beeindruckende Erscheinungsbild aus.

Der Graben durchzieht Afrika und soll seine Ursprung in Äthiopien gehabt haben.

Das heutige Gebirge der Simien Mountains soll der Ursprungsort des Rift Valleys sein. Durch die Lava sind vor rund 35 Millionen Jahren mächtige Vulkane sowie das Hochland entstanden. Als höchste Erhebung gilt ein 4.500 Meter hoher Gipfel.

Besonders beeindruckend ist die Artenvielfalt des Rift Valleys. Selbst über den

steilen Klippen beobachten Sie Vögel der verschiedensten Art. Bereits nach kurzer Zeit werden Sie Greifvögel- und Raubvögel sehen, wie beispielsweise den Bartgeier. Zu den bekanntesten Säugetieren der Region gehören die Dscheladas, die zu den beeindruckenden Primaten gehören. Im Gegensatz zu anderen Affenarten, bewegen sich die Tiere nicht in Bäumen sondern nur auf dem Boden.

Sie ernähren sich von Gras, was ebenfalls eine Abkehr von der üblichen Primatennahrung darstellt. Forscher interessieren sich besonders für das Riff Valley, da es als Wiege der Menschheit gilt. Es wurden zahlreiche Fossilien der ersten Menschen gefunden und immer wieder können neue Funde verzeichnet werden.

Simien Moutains

Bei den Simien Mountains reihen sich mehr als ein Dutzend Viertausender aneinander, sodass die Landschaft von hohen Bergen und tiefen Schluchten geprägt ist.

Grüne Hochebenen, schroffe Felsen – Die Äthiopier nennen diese Region “das Dach von Afrika”. Der Nationalpark bedeckt eine Fläche von 179 km² und liegt im Norden des Landes. Er wird heute unter dem Namen Sämen-Nationalpark geführt, was übersetzt so viel wie “Norden” bedeutet.

Die Höhenlagen reichen von 1.900 bis über 4.500 Meter. Der höchste Berg ist der Ras Daschän, welcher auch gleichzeitig der höchste Berg Äthiopiens ist.

In den Simien Mountains leben verschie

Vulkan Erta Ale

Der Name Vulkan Erta Ale bedeutet übersetzt: “Der Berg, der raucht” Es handelt sich bei dem Vulkan Erta Ale um einen basaltischen Schildvulkan, der sich im Afar-Dreieck befindet. Er steigt bis auf eine Höhe von 613 Metern an.

Der Vulkan ist auf dem Bodes eines ehemaligen Meeres entstanden. Das Meer ist trockengefallen, als das Rote Meer vom Afar-Dreieck getrennt wurde. Der Vulkan selbst weist eine seltene Besonderheit auf: Er gehört zu den weltweit sechs einzigen Vulkanen, die einen aktiven Lavasee in der Caldera besitzen. Der Krater des Vulkans ist rund 85 Meter tief und 50 Meter im Durchmesser breit.

Die sich auf halber Höhe befindliche

16

Terrasse besteht aus erstarrter Lava. Die Oberfläche des Sees bietet ein beeindruckendes Schauspiel: Die Lava ist oberflächlich erstarrt, zerbricht jedoch teilweise in einzelne, dünne Platten. Die Platten treiben anschließend über den Lavasee und es entsteht ein interessanter farblicher Kontrast. Die Region um den Vulkan ist perfekt für Wanderausflüge geeignet.

Ausgebildete Bergführer bieten zudem Aufstiegstouren auf den Vulkan an, sodass Sie ihn in Teilen erklimmen können und der Spitze ein gutes Stück näher kommen.

dene gefährdete Arten, beispielsweise der Erzrabe, der Blutbrustpavian und der Äthiopische Wolf. Aber auch Leoparden, Klippspringer und Stummelaffen sind in der Region heimisch.

Die Bale Berge gelten als die zweithöchste Bergregion des Landes und werden nur noch durch die Semien Berge übertroffen.

Im Süden grenzt das Gebiet an die Tiefebenen des Ogaden, im Westen und im Norden ist der große Afrikanische Grabenbruch benachbart. Das Sanetti Plateaus ist das höchste Gebiet der Bergwelt und Teil des Bale-Berge-Nationalparks, der im Jahre 1969 gegründet wurde. Bei einer Fahrt durch den Park beobachten Sie den Äthiopischen Wolf und den Menelik Buschbock. Die Bergregion eignet sich durch ihre Lage und die Beschaffenheit perfekt für Trekkingtouren und Wandertouren.

Hier treten Sie in direkten Kontakt mit der Pflanzenwelt und der Tierwelt und entdecken jeden Tag neue und spannende Orte.

In der Gegend um die Bela Berge wurden

verschiedene Hütten eingerichtet, sodass auch mehrtägige Ausflüge möglich sind.

Wer möchte, kann die Gegend auch bei einem Ritt auf Pferden entdecken. Zu den aufregendsten Sehenswürdigkeiten in den Bale-Bergen gehört der Harenna Wald, einer der letzten intakten Urwälder des Landes. Weitere Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe sind das Höhlensystem Sof Omar und Sheikh Hussein, ein heiliger Ort.

Tigray

Die Hauptstadt der Region Tigray ist Mek’ele, eine moderne und lebensfrohe Stadt. Sie liegt auf einer Hochebene und kann über die Straße von Woldiya und Adigrat erreicht werden. Viele Urlauber besuchen auf den Äthiopien Reisen die 100 Kilometer entfernte Stadt Axum, welche eine besondere religiöse Stellung einnimmt. Aber auch in der näheren Umgebung finden sich zahlrieche Ausflugsmöglichkeiten. Die tigrinnischen Felsenkirchen wurden aus Sandstein geschlagen und werden zum großen Teil noch heute genutzt. Sie sind für Besichtigungen frei gegeben. Die Kirchen werden in verschiedene Gebiete unterteilt. Die bekanntes

Wasserfälle des blauen Nils

Das auch als Tisissat Wasserfälle bekannte Naturschauspiel ist der zweitgrößte Wasserfall des Kontinents.

Das Wasser des Blauen Nils stürzt bei den Tisissat Wasserfällen rasant in eine Tiefe von 42 Metern. Durch die Breite von 400 Metern wirkt der Wasserfall besonders beeindruckend und lockt Touristen aus allen Regionen an. Sie finden die Tisissat Wasserfälle rund 30 Kilometer von Bahir Dar am Tanasee entfernt, genau gesagt am kleinen Dorf Tis Issat. Der Name des Dorfes lässt übersetzt bereits erahnen, dass die Wasserfälle bereits schon immer die Menschen begeistert haben: “Wasser, das rauscht”. Wenn Sie rund einen Kilometer flussabwärts wandern, dann erreichen

Sehenswürdigkeiten / Nationalparks Nationalparks Äthiopien Nationalparks Äthiopien

Bale Berge

ten Gebäude sind die Kirchen von Wukru, Tembien und Atsbi. Besondere Einblicke gewähren die Felsenkirchen von Atsbi.

Sie liegen östlich von der Nord-Süd-Route Addis Abeba – Adigrat und sind auf den ersten Blick versteckt gelegen. Er wenn Sie unmittelbar vor den Bauwerken stehen, können Sie die Kirchen entdecken.

Die versteckte Lage der Kirchen trägt zur Authentizität der religiösen Gebäude bei.

Entdecken Sie die Schönheit der Bauwerke auf einer Wanderung durch die Umgebung und lassen Sie sich von der imposanten Bauform überraschen.

Sie die älteste Steinbrücke Äthiopiens. Sie stammt aus dem Jahre 1625. Der Hauptbogen führt über die Abbai. Während der Regenperiode steigt das Wasser so hoch an, dass das Wasser nicht nur einen sondern alle fünf Bögen durchfließt. Auch die Tisissat Wasserfälle selbst weisen in Trockenphasen und in der Regenzeit stark abweichende Breiten auf. Daher sind Äthiopien Reisen zur Regenzeit ein besonderes Erlebnis und erhöhen noch einmal die Faszination der Naturschauspiele.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

17

Sehenswürdigkeiten und Nationalparks

Kloster Debre Damo Das Kloster Debre Damo reiht sich somit in eine Reihe mit Amba Geshen und Wehni ein, da es für die Erben des Negus verwendet wurde. Das Besondere an dem Kloster ist der spektakuläre Zugang: Um das Areal zu erreichen, müssen Sie an einem Seil den 24 Meter hohen Felsen erklimmen. Haben Sie diese Hürde überwunden, dann erwarten Sie zahlreiche historische Überraschungen und spannende Einblicke in die Vergangenheit. Auf dem Gebiet des Klosters steht die erste Kirche Äthiopiens. Das Kloster selbst wurde im 6. Jahrhundert gegründet. Erst im 9. Jahrhundert wurde das heutige Klostergebäude errichtet. Für die Außenwände wurden Lagen aus Kalkstein und Holz verwendet. Die Einheimischen nennen die überstehenden

Baumstümpfe, die für den Bau genutzt wurden, Affenköpfe. Tiere beziehungsweise Fabelwesen spielen auch bei der Gestaltung des Innenraums eine wichtige Rolle. Auf dem Boden sind wunderschöne Holzschnitzereien zu sehen, die neben Fabelwesen auch Affen, Pfauen und Löwen zeigen. Trotz der abgeschiedenen Lage des Klosters werden regelmäßig Touren angeboten, die ein unvergessliches Erlebnis sind. Nach dem aufregenden Aufstieg am Seil erkunden Sie das Kloster und erfahren mehr über die Geschichte und die Traditionen.

Axum Die 54.000-Einwohner-Stadt Axum befindet sich im Norden des Landes. Axum ist vor allem durch ihre sagenumwobene Geschichte und die zahlreichen Zeitzeugnisse bekannt geworden. Der Legende nach brachte König Menelik I, ein Sohn von König Salomon, die Bundeslade von Jerusalem nach Axum. Die Heilige Lade enthielt zwei Tafeln mit den Zehn Geboten. Sie wird heute in der Kathedrale von Zion ausgestellt und ist Ziel von Pilgern. Wenn Sie durch die Altstadt von Axum schlendern, dann kommen Sie vorbei an imposanten Obelisken sowie der Ruine des alten Palastes. Die Bauwerke und Anlagen stammen aus dem 1. bis 13. Jahrhundert und weisen eine große Vielfalt auf. Die Altstadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Hier wird der einstige Glanz des ehemaligen axumitischen Königreichs deutlich. In seiner besten Zeit galt Axum als eine Großmacht und wirtschaftliches Zentrum eines umfassenden Gebietes.

18

Heute lässt sich die mächtige Stellung des Landes unter anderem an den Überresten des Palastes der Königin von Saba erahnen. Die Königin war einer Legende nach die Mutter von König Menelik, welcher später die Heilige Bundeslade nach Saba zurückbrachte. Er gründete eine rund 3.000 Jahre andauernde Dynastie und sorgte der Überlieferung nach dafür, dass das Judentum wieder Einzug in Äthiopien erlangte. Überlieferungen und Legenden lassen sich an vielen Stellen der Stadt finden, sodass Sie auf einer Führung durch die Region viele spannende Geschichten kennen lernen. Ob die Sagen der Wahrheit entsprechen oder nicht, kann abschließend nicht geklärt werden, mindern jedoch nicht die Faszination der Geschichten, welche Sie auf den Äthiopien Rundereisen kennen lernen.

Negash gilt als die Wiege des Islams in dem Land. Daher gehört es für äthiopische Moslems zu den bedeutendsten Pilgerstädten.

Trotz der engen Verbindung zum Islam sind heute nur noch rund 0,7 Prozent der Bevölkerung Moslems. In der Region finden sich viele spannende Ausflugsmöglichkeiten, die für eine abwechslungsreiche Zeit sorgen. Die Stadt liegt 10 Kilometer von Wukro entfernt.

Auf den Äthiopien Rundereisen erkunden Sie die Umgebung der Orte und lernen in den Städten die Kultur des Landes kennen. In der Nähe befinden sich die Hügel von Megaber Ga’ewa, die als heiliger Ort gelten.

Nachdem bei Ausgrabungen in der Region historische Funden gemacht wurden, wurde

von den regionalen Behörden eine Kooperation mit dem Deutschen Archäologischen Museum eingegangen. Es werden immer neue Funde erzielt, die zum Teil ausgestellt werden.

Viele der Funde werden auf das Jahr 700 vor Christus datiert. In Wukru wurde unter Anleitung der Berliner Gesellschaft zur Förderung von Museen für die Öffentlichkeit ein Museum eröffnet. Es folgen immer neue Exponate, wodurch die Zusammenarbeit mit Deutschland erhalten geblieben ist und weiter ausgebaut wird.

Lalibela Die heilige Stadt Lalibela wird von rund der Hälfte aller Touristen im Land besucht und ist somit das beliebteste Reiseziel der Region. Am bekanntesten sind die elf monolithischen Kirchen, welche in rote Basaltlava gemeißelt wurden. Dadurch ist ein beeindruckendes Bild entstanden, welches Sie so gut wie einzigartig in der Welt ist. Die Kirchen stammen aus der Zeit überwiegend in der Zeit des Kaisers Gebra Maskal Lalibela, welcher auch als Heiliger Lalibela bekannt wurde. Experten gehen davon aus, dass der Bau der Anlage im 12./13. Jahrhundert begonnen hatte und rund 100 Jahre andauerte. Die Menschen betrachteten

die Kirchen als Symbol der Verbindung zwischen sich selbst und dem heiligen Land. Im Jahre 1978 wurden die Kirchen von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Sie werden in drei Gruppen, der nördlichen, der westlichen und der östlichen, unterteilt. Die Kirche Bet Medhane Alem ist eine der nördlichen Kirchen und Aufbewahrungsort des Lalibela-Kreuzes.

Es handelt sich um die weltweit größte monolithische Kirche der Welt.

Harar Die Stadt Harar ist eine Mischung aus verschiedenen Traditionen und Kulturen. Wer Harar betritt, dem weht bereits der Duft von Weihrauch entgegen und er erblickt farbenfrohe Märkte, verschiedene Moscheen und traditionelle Bauwerke. Die heilige Stadt gilt als Hochburg der äthiopischen Muslime und wird als Pilgerziel angesehen. Besonders beeindruckend ist die von einer drei Kilometer langen Mauer umgebene Altstadt von Harar. Kleine Häuschen stehen eng aneinander und duftende Märkte sorgen für eine angenehme Stimmung.

Das Stadtzentrum ist rund 1 km² groß und beheimatet neben traditionellen

muslimischen auch christliche Bauten.

Auf einem Spaziergang durch die Innenstadt gelangen Sie vorbei an der weißen Jamii-Moschee und dem Palast Meneliks II. Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch einer der prächtigen Märkte der Stadt. Neben Korbware, Textilien und Büchern werden auch Schals und farbenfrohe Tücher angeboten.Die Ware auf dem Moslem Markt wird von traditionell gekleideten Frauen angeboten, die schwarze beziehungsweise purpurfarbene Gewänder tragen und sich mit Fußreifen, Schmuckplättchen und goldenen Ringen schmücken.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

19

Nationalparks Äthiopien Sehenswürdigkeiten / Nationalparks

Negash

Sehenswürdigkeiten und Nationalparks Bahir Dar Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bahir Dar, welche gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Amhara ist.

Bahir Dar liegt am Ufer des Tanasees auf einer Höhe von 1.840 Metern. Am östlichen Rande der Stadt fließt der blaue Nil durch das Chara-Chara-Wehr, welches den Abfluss reguliert. Beeindruckend ist die große Anzahl an Klöstern auf dem Stadtgebiet: 20 christlich-orthodoxe Klöster wurden in Bahir Dar gegründet. Nahe der Stadt steht einer der Paläste Haile Selassies. Wer auf den Äthiopien Reisendie Stadt besucht, der erreicht auf einem Tagesausflug die rund 30 Kilometer entfernten Tissat-Wasserfälle des blauen Nils.

Der Fluss durchquert das Gebiet von Bahir Dar, entspringt jedoch rund 70 Kilometer südlich im Bergland. Bahir Dar ist durch die Bewahrung seiner Traditinen geprägt.

Auf der einen Seite öffnet sich die Stadt verschiedenen modernen Errungenschaften, beispielsweise durch den Flughafen und die Universität.

Auf der anderen Seite beobachtet man auf dem Tana-See einheimische Menschen, welche mit traditionellen Booten über den See segeln. Die Papyrus-Boote werden auf ihrer Fahrt durch anmutig wirkende Pelikane begleitet. Auf dem See befinden sich über 20 kleinere Inseln unterschiedlicher Größe. Auf einigen von ihnen wurden im 14. Jahrhundert Klöster gebaut, die noch heute kostbare Manuskripte und Kunstschätze beheimaten.

Auf den Äthiopien Rundereisen müssen Sie beim Besichtigen der Inseln und Klöster beachten, dass einige Anlagen nur von Männern betreten werden dürfen.

Danakil Wüste Die imposanten Naturschauspiele der Danakil Wüste, die abwechslungsreiche Farbenpracht und die bizarre Landschaft begeistern Abenteuertouristen weltweit. Die Landschaft wurde durch die vulkanischen Aktivitäten geprägt und ist auch heute noch geologisch aktiv.

Auf dem Gebiet befinden sich unter anderem die Vulkane Dabbahu, Asavyo und Erta Ale. Es werden Temperaturen von teilweise mehr als 60 Grad erreicht. Besonders beeindruckend sind die farben

Addis Abeba Die 3,2-Millionen-Einwohner-Stadt ist die Hauptstadt des Landes.

Addis Abeba erstreckt sich über ein rund 530 km² großes Gebiet. Addis Abeba liegt am Fuße des Bergs Entoto, auf einer Höhe von 2.200 bis 3.000 Metern.

Sie gehört somit zu den am höchsten gelegenen Hauptstädten weltweit. Das Stadtbild ist in den Geschäftsvierteln und in den Tourismusgebieten modern und traditionsreich zugleich. Hier wechseln sich mehrstöckige Gebäude und von Eukalyptusbäumen geprägte Waldbieter dicht an dicht ab. Das milde Klima schafft ideale Voraussetzung für einen Zwischenstopp in Addis Abeba auf den Äthiopien Reisen. Auf den breiten Boulevards herrscht reges Leben

20

und auf den offenen Plätzen lässt sich das äthiopische Leben beobachten.

Wer einen näheren Einblick in die Kultur und Traditionen gewinnen möchte, der besucht den Mercato, den größten Markt der Stadt. Auf einer Fahrt durch die Stadt führt der Weg vorbei an der Georgskathedrale, die aus dem Jahre 1896 stammt. Um seine Macht zu demonstrieren, ließ der Kaiser die im Kampf besiegten Italiener den Bau ausführen. Nachdem die Kirche 1937 stark beschädigt wurde, fand bereits 1941 die Restauration statt. Im Museum der Kirche ist eine umfangreiche Sammlung an historischen Pergamenten, Gemälden und Kreuzen untergebracht.

prächtigen Schauspiele auf dem Boden, die durch die Ansammlung von aus dem Erdreich tretenden Gasen gebildet wurden. Zu den schönsten Schauspielen gehören die Salzseen, die Vulkane und die bizarren Schwefelformationen.

Eine gute Tasse Kaffee aus Äthiopien am Morgen, wer schätzt sie nicht? Kaffee ist immer wieder eine gute Idee wie wir finden und mit uns sehen das rund 86% aller Deutschen so. Der Kaffee ist unser erklärtes Lieblingsgetränk, noch vor Wasser und Bier.

Aber wo kommt unser Kaffee eigentlich her und was gibt es über seine Heimat zu wissen. Äthiopien ist den bisherigen Forschungen zu Folge, das Ursprungsland des Coffea Arabica. Wie, wann und wo ganz genau er entdeckt wurde, steht nicht 100%ig fest, aber es gibt wunderbare Geschichten um diese Saga. Eine erzählt, dass es Ziegen waren die zwischen 500 und 1000 nach Christi die schönen roten Früchte der Pflanze kosteten und daraufhin vom Koffein zu ausgelassen Tänzen bewegt wurden. Natürlich kostete auch ihr Hirte die Kirschen und stieg direkt in das Tänzchen mit ein. Als Mönche dies beobachteten, klaubten sie einige der Früchte ab und nahmen sie mit in ihr Kloster.

Der Weg des Kaffee aus Äthiopien war geebnet und so erhielt er Einzug in die Getränkekarte der Menschen. Heute gibt es eine Vielzahl an Varietäten der Coffea Arabica Pflanze. Einst wurde eine einzige Art in den Yemen exportiert und von hier aus in die ganze Welt. Ihr Weg bahnte sich zuerst in die asiatischen Länder, weiter nach Amerika und schließlich um den gesamten Globus. Da es sich bei dem Export vor mehreren tausend Jahren jedoch um eine einzige Art handelte, hat sich im Rest der Welt eine überschaubare Vielfalt der Coffea Arabica Pflanze entwickelt.

In Äthiopien hingegen sind die Varietäten kaum zählbar. Eine wahre Kaffee-Schatztruhe also.

Und genau hier liegt das Geheimnis des unbeschreiblichen Geschmacks eines echten Arabica Kaffees aus Äthiopien verborgen.

Der riesige bisher kaum erfasste Genpool der Pflanzen. Er ist so komplex und divers, dass es kaum ein anderer Kaffee vermag mit diesem Geschmackserlebnis zu konkurrieren. So liegt es auf der Hand, dass die Äthiopier sehr stolz auf ihren Kaffee sind und vor allem darauf, dass der Kaffee seine Heimat in ihrem Land findet. Dementsprechend sind sie überzeugte Kaffeekonsumenten, dazu

die stärksten der Welt.

Auch vor Kindern und Tieren macht diese Begeisterung des Kaffee aus Äthiopien nicht halt, schließlich bringt „Buna“ Gesundheit und Glück über den Trinkenden. In ihrer Kaffeezeremonie spiegelt sich dies wieder. Dieses Ritual liegt fest in den Händen der Frauen. Zwei Mal täglich, morgens und nachmittags, wird ein Feuer entfacht. In einem eigens dafür bestimmten Krug, dem „Jebana“ wird der Kaffee zubereitet. Dass in ihn gefüllte Wasser wird über der Feuerstelle zum Kochen gebracht. Für die Zubereitung werden die Kaffeebohnen über der Glut des Feuers und unter regelmäßiger Bewegung in einer Metallschale geröstet, bis sie gleichmäßig dunkelbraun und aufgesprungen sind.

Anschließend werden sie mit einem Mörser zerrieben.

Das Kaffeepulver wird in die „Jebana“ gegeben und nun wird die Flüssigkeit erneut aufgekocht. Anschließend muss der Kaffee im Krug kurz ruhen, damit sich das Pulver auf dem Grund absetzen kann. Danach kann serviert werden. In einer nicht absetzenden Bewegung wird der Kaffee eingeschenkt. In kleine dicht bei einander stehende Tassen.

Für weitere Runden wird die „Jebana“ erneut auf die Feuerstelle gestellt.

Die Äthiopier trinken ihren Kaffee zumeist stärker als wir Europäer. Sie geben, abhängig von der Region in der er getrunken wird,

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

etwas Zucker oder Salz dazu. Wie sich also zeigt, spielt der Kaffee in Äthiopien eine zentrale Rolle und so arbeitet circa jeder zehnte Äthiopier in dieser Branche. 2015 hat das ostafrikanische Land zehn Prozent der globalen Kaffeerohproduktion erzeugt.

Das entspricht 6,5 Millionen Säcke á 60 Kilogramm. Es ist der größte Kaffeeproduzent auf dem afrikanischen Kontinent und zudem der fünftgrößte weltweit. Gemessen an der Größe des Landes ist das eine respektable Leistung.

Dem Coffea Arabica verdankt Äthiopien den Großteil seiner Wirtschaft. Für alle Organic-Fans unter uns hier ein interessanter Fakt: der Großteil des äthiopischen Kaffees wird biologisch angebaut! Der Grund dafür ist recht simpel. 90% des Kaffees wird von Smallholdern produziert und fast alle von ihnen bauen den Kaffee ganz traditionell an.

Sie nutzen also keinerlei Pestizide.

Der äthiopische Anbau lässt sich in vier Kategorien einteilen: Waldkaffee (forest coffee) macht 8 bis 10% der gesamten Produktion aus. Semi-Waldkaffee (semi forest coffee) ist mit ca. 30 bis 35% beteiligt und der Gartenkaffee (garden coffee) mit ca. 50 bis 55%.

Außerdem gibt es noch die modernen Kaffee Plantagen. Sie tragen mit circa 5% Anteil zur Gesamtproduktion bei.

Zum Schluss noch ein bisschen interessantes Fachwissen von Kaffee aus Äthiopien : um einen Kilogramm Röstkaffee zu produzieren braucht es circa sieben Kilogramm der roten Kaffeekirschen. Ein Kaffeebaum liefert ungefähr einen Kilogramm dieser Früchte. Der durchschnittliche Flächenbesitz eines äthiopischen Kaffeefarmers liegt bei unter einem Hektar (ungefähr 0,67 Hektar), welcher ihm als Kaffeegarten dient. Damit schafft er es im Schnitt 267 Kilogramm Rohkaffee zu produzieren. Der Ausdruck „Buna“ leitet sich übrigens von „Buna Dimaa“ ab und bedeutet rote Bohne.

21

Nationalpark Äthiopien Sehenswürdigkeiten / Nationalparks Nationalparks Äthiopien

Äthiopien - das Land des Kaffees

Selbstfahrerreisen Selbstfahrerreisen Für Entdecker die ideale Art zu Reisen Für Entdecker die ideale Art zu Reisen

Eine Selbstfahrerreise durch Namibia ist für Reisende gedacht, die auf eigene Faust die Kultur, die Tierwelt und die Landschaften erfahren möchten.

Wenn Sie sich indurch größeren Gruppen wohlfühlen oder Urlaubstag individuell gestalten dann ist erfahren eine Eine Selbstfahrerreise Namibia ist fürnicht Reisende gedacht, diejeden auf eigene Faustselbst die Kultur, die Tierwelt undmöchten, die Landschaften Rundreise mit dem eigenen Fahrzeug ideal.

Ob Sie mit dem Partner, Freunden oder der Familie unterwegs sind, eine Rundreise lässt sich möchten. Wenn Sie sich in größeren Gruppen nicht wohlfühlen oder jeden Urlaubstag selbst individuell gestalten möchten, dann ist eine problemlos anmit die dem Ansprüche aller Beteiligten Rundreise eigenen Fahrzeug ideal.anpassen.

Ob Sie mit dem Partner, Freunden oder der Familie unterwegs sind, eine Rundreise lässt sich Unser Fokus bei an derdie Ausarbeitung einerBeteiligten Selbstfahrerreise ist die Abwechslung, so dass bei unseren Touren neben dem Besuch der berühmten problemlos Ansprüche aller anpassen.

Sehenswürdigkeiten auch Zeit für Entspannung eingeplant ist.istEine vom Reisenden jeden Alters durchgeführt Unser Fokus bei der Ausarbeitung einer Selbstfahrerreise die Selbstfahrerreise Abwechslung, so kann dass bei unseren Touren neben dem Besuch derwerden. berühmten Unsere Reisen sind so ausgearbeitet, dass Sie kein erfahrener Off Road Fahrer sein müssen.

Das Straßennetz in Namibia gut ausgebaut.

Sehenswürdigkeiten auch Zeit für Entspannung eingeplant ist. Eine Selbstfahrerreise kann vom Reisenden jeden Alters ist durchgeführt werden.

Trotzdem auf Schotterstraßen, sogenannte WeitereDas Informationen Selbstfahrerreisen erUnserewerden Reisen Sie sindsich so meistens ausgearbeitet, dass Sie kein erfahrener Off Pads, Road fortbewegen.

Fahrer sein müssen.

Straßennetzüber in Namibia ist gut ausgebaut. halten Sie überwerden unsereSie Namibia Reiseberater.

Trotzdem sich meistens auf Schotterstraßen, sogenannte Pads, fortbewegen. Weitere Informationen über Selbstfahrerreisen erhalten Sie über unsere Namibia Reiseberater.

22 22

1. Für wen ist eine Selbstfahrerreise geeignet ?

Eine Selbstfahrerreise durch Namibia ist für Leute gedacht, die auf eigene Faust die Kultur, die Tierwelt und die Landschaften erfahren möchten. Wenn Sie sich in größeren Gruppen nicht wohlfühlen oder jeden Urlaubstag selbst individuell gestalten möchten, dann ist eine Rundreise mit dem eigenen Fahrzeug ideal. Ob Sie mit dem Partner, Freunden oder der Familie unterwegs sind, eine Rundreise lässt sich problemlos an die Ansprüche aller Beteiligten anpassen.

Unser Fokus bei der Ausarbeitung einer Selbstfahrerreise ist die Abwechslung, so dass bei unseren Touren, neben dem Besuch der berühmten Sehenswürdigkeiten, auch Zeit für Entspannung eingeplant ist.

Eine Selbstfahrerreise kann vom Reisenden jeden Alters durchgeführt werden. Unsere Reisen sind so ausgearbeitet, dass Sie kein erfahrener Off Road Fahrer sein müssen. Außerdem ist das Straßennetz in Namibia gut ausgebaut. Trotzdem werden Sie sich meistens auf Schotterpisten, sogenannte Pads fortbewegen.

2. Wie verpflege ich mich auf einer Selbstfahrerreise ?

Wenn Sie sich auf einer Campingtour befinden, ist es sinnvoll, sich in den großen Städten mit Lebensmitteln einzudecken.

Sie können aber auch problemlos auf den Campingplätzen, die an Lodges angeschlossen sind, morgens und abends in den Restaurants der Lodges Essen gehen. Auf den Campingplätzen haben Sie die Möglichkeit, auf den offenen Feuerstellen Ihr Essen zuzubereiten. Holz bekommen Sie an den Rezeptionen der Lodges oder bei Straßenhändlern. Wenn Sie in Lodges oder Gästehäusern übernachten, ist die Verpflegung meist im Reisepreis enthalten. Falls Sie nur mit Frühstück gebucht haben, können Sie problemlos Mittag oder Abendessen dazubuchen.

3. Übernachtung in Unterkünften Alle Unterkünfte und Campingplätze, die wir bei unseren Reisen anbieten, besuchen wir regelmäßig und kennen die Inhaber. Bei der Auswahl legen wir großen Wert auf persönliche Betreuung und gute Atmosphäre.

4. Welche Reisunterlagen benötigen Sie bei Ihrer Selbstfahrerreise?

Sie brauchen einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig ist und mindestens 3 freie Seiten für Stempel/Visa usw. hat. Als Europäer erhalten Sie bei der Einreise ein kostenloses, 3 - monatiges Touristenvisum. Sie benötigen zur Führung Ihres Mietwagens einen internationalen Führerschein. Bitte achten Sie darauf, diesen früh genug zu beantragen. Mit dem deutschen Führerschein können Sie seit 2013 Jahr keinen Mietwagen mehr führen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

Selbstfahrerreisen Namibia

Informationen über I N F OR MATIONEN ÜBER SELBSTFAHRERREISEN unsere Privatreisen

5. Kartenmaterial – Reisebeschreibungen Sie erhalten von uns bei der Buchung Ihrer Reisen – Informationspaket ein offenes Buch der Natur Reise Äthiopien ein umfangreiches mit Karten, Lodgebeschreibungen, Informaund Geschichte tionenBeisowie einen Reiseführer. unseren privaten Reisen Mit nachdiesen Äthiopien erleUnterlagen ist es einfach, die geplante Rouben Sie das Land intensiver. te zu fahren und die Sehenswürdigkeiten auf dem Weg zu besuchen. Unsere WegbeBei uns reisen Sie nicht in einem großen Reisebus schreibungen geben die ungefähren Fahr20Entfernungen oder 30 anderen Urlaubern wie bei Äthizeitenmit und an. Die Fahrzeiten opien Reisen sind die bei den unterschiedbekannten deutschen und Entfernungen extrem Lebensmitteldiscountern für knapp unter 1.000,lich. Auf manchen Routen benötigt man für gebucht werden 100 km 1 Stunde und inkönnen. manchen Gegenden fährt man 30 km in 5 Stunden. Deshalb werden von die Fahrzeiten die Entfer-Privatreise Wir uns bieten Ihnen Ihreund persönliche nungen angegeben. nach Äthiopien.

6. Was muss ich an zusätzlichen Kosten Sie entscheiden wie lange Sie an einem Ort vereinrechnen ? weilenfolgendes wollen und der Reiseleiter Sie sollten annicht Extrakosten einpla- der Gruppe. Unsere: 6,Reisen von 2 -810,Personen innen. Frühstück bis 8,-können €, Mittagessen dividuell gebucht12,werden.

Sie€ reisen dann durch bis 12,€, Abendessen bis 20,Äthiopien in in einem bequemen Die Eintrittskosten die Parks belaufenGeländewagen sich auf 6,-oder bis 12,€. An Kraftstoffkosten rechnen in einem kleinen Van. Sie haben Ihren eiSie mit ca. 1,25 € proder Liter Diesel Benzin genen Guide Ihnen dasoder Land und die Leute und mit einem Verbrauch von 10 bis Linäher bringt. Durch die kleinen14Gruppen sind tern pro 100 km. natürlich intensivere Erlebnisse möglich als in einer großen Reisegruppe. Gerade Besuche von 7. Welche Versicherungen? z.B den Felsenkirchen von Lalibela oder Ihre persönliche Krankenversicherung gilt Trecking zum als Erta Ale erlebenbehandelt Sie in einer kleinen nicht.Touren Sie werden Privatpatient Gruppe viel . Bei versichert Besuchen der Naund müssen dafürintensiver ausreichend z.B ob derIhre Omo, oder der sein. turvölker Prüfen Siewie auch, private Haft-Mursi oder pflichtversicherung Reisen auanderer VölkerSchäden sind diebei Erlebnisse viel privater ßerhalb abdeckt.

Beivoller einerUrlauber Buchungdurch das als Europas wenn ein Reisebus bei uns bieten wir Ihnen unverbindlich eine Dorf stampft.

Wir buchen für Sie die besten UnReise terkünfte Rücktrittskostenversicherung ohne an den jeweiligen Etappenzielen. Bei Selbstbehalt an. uns ist auch eine Vollverpflegung mit Frühstück, Mittag und 8. Autofahren inAbendessen Namibia im Preis enthalten. Bitte beachten dasFahrzeuges bei Discounter Angeboten die Für das Fahren Sie eines benötigen Preiseinternationalen oft nur mit Frühstück angeboten Sie einen Führerschein.

In werden.

Namibia herrscht Linksverkehr. Sie reisen in Namibia komfortabel dem unserer Wir sicher haben und Ihnen eine kleinemit Auswahl PKW. Reisen Ein öffentliches Verkehrsnetz ist so nach Äthiopien zusammen gut gestellt. Diewie nicht existent.

Die in Pads, in Namibia Gebiete se Reisen führen die wie interessantesten die Straßen genanntSie werden, sind gutReisen die in Äthiopien. erleben beirelativ diesen gepflegt. Namibia hat ca. 5.200 km TeerstraHighlights wie Lalibela, Axum, Simien Berge, die ßen und ca. 41.000 km Schotterpisten und Wasserfälle des blauen Nils, Harar, Sandwege.

Zeitweise verwandeln sichBahir die Dar oder die Nationalparks Awash, Gambella Schotterpisten in Wellblechpisten.

Dieseund Mago sowie alle besonderer weiteren Sehenswürdigkeiten Wellen sind mit Aufmerksamkeit in diesem Land. zu befahren.

Die optimale Geschwindigkeit für diese Wellblechpisten liegt bei 75 – 80 km pro außerwo in die Kurven, man Wir stelSieStunde, entscheiden Reisedie hingeht. natürlich mit angepasster Geschwindigkeit len Ihnen Ihre persönliche Reise zusammen, durchfahren sollte.

Jahrund passieren mit angepasst anJedes Ihre Zeit Ihr Budget. den Mietwagen zahlreiche Unfälle. Oft überschlagen sich dabei die Fahrzeuge. Wenn ein ungeübter Fahrer zu nah an den losen Rand der Pads kommt, wird oftmals vor Schreck das Lenkrad herumgerissen. Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt wie Geländefahrzeuge überschlagen sich dabei leicht. Nur für ein paar Ziele wie Soussusvlei oder Khaudum, im Kaokefeld oder auf manchen Farmpads ist ein 4×4 Fahrzeug zwingend notwendig.

In der Regenzeit sollten Sie vorsichtshalber ein 4x4 Fahrzeug mieten.

2323

8 Tage - Die klassische Historische Route von Äthiopien ,, Highlights 8 Tage Äthiopien historische Route “

•

Auserlesene Lodges 4-5 Sterne Kategorie

•

Besuch der bekannten Felsenkirchen in Lalibela

•

Begleitung durch erfahrene Guides

•

Besuch der Inselklöster auf Lake Tana

•

Einzigartiges Erlebnis im Simien Mountains Nationalpark

•

Begegnen sie die damalige Hochkultur in der antiken Stadt Axum

8 Tage ab 1.746, -

€

B

egeben Sie sich auf eine spannende Reise zu den schönsten Stationen entlang von Äthiopiens Historischer Route, die von der außergewöhnlichen Vergangenheit dieses landschaftlich und kulturell so reichen Landes zeugen! Besuchen Sie die eindrucksvollen Bauwerke und Monumente aus einer Zeit, als Äthiopien zu einem der bedeutendsten Königreiche der Weltgeschichte zählte. Doch die historische Bedeutung dieses Landes reicht noch viel weiter zurück: Äthiopien gilt als die Wiege der Menschheit. Auf dieser Reise über die klassische Route in Äthiopien werden 3000 Jahre Menschheitsgeschichte anhand historischer Rätsel und eindrucksvoller Architektur wie den Stelen von Aksum, dem Yeha-Tempel, den Palast der Königin von Saba, die Felsenkirchen von Lalibela oder den idyllischen Inselklöstern des Tana Sees lebendig. Erleben Sie die faszinierenden Naturlandschaften des Äthiopischen Hochlandes im Simien National Park oder die rauschenden Fälle des Blauen Nils und freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft der Äthiopier! Diese Reise wird Ihnen wie ein packendes Geschichtsbuch voller eindrucksvoller Bilder in Erinnerung bleiben.

Tag 1 - Ankunft in Addis Abeba Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Bole in Äthiopiens Hauptstadt werden Sie herzlich von Ihrem Reiseleiter und Fahrer willkommen geheißen. Dieser bringt Sie zu Ihrem Hotel in der Stadt. Dort haben Sie Gelegenheit, sich von der Anreise zu erfrischen, ehe Sie zu einer ersten Erkundungstour durch Addis Abeba aufbrechen. Sie sehen das Nationalmuseum, um die Australopithecus Dame Lucy zu besuchen. Ihre Knochen lassen sich auf eine Zeit von vor etwa 3,2 Millionen Jahren zurückdatieren. Bei der Besichtigung des Ethnologischen Museums gewinnen Sie einen ersten Eindruck von der Vielfalt der verschiedenen Kulturen, die zum unvergleichlichen Reichtum dieses Landes am Horn von Afrika beitragen. Bummeln Sie über einen der größten afrikanischen Freiluft-Märkte, dem Merkato und lassen das Flair der Stadt am Fuß der Entoto Berge auf sich wirken.

Unterkunft: Sidra Hotel Tag 2 - Bahir Dar (Tana See und die Fälle des Blauen Nils) Heute fliegen Sie von Addis weiter nach Bahir Dar. Von dort aus starten Sie zu einem entspannten Bootsausflug, der Sie zu den versteckten Klöstern an den Ufern sowie auf den Inseln des Tana Sees führt. Der Nachmittag ist der Erkundung der am See gelegenen Bahir Dar gewidmet. Sie schlendern über den hiesigen Markt und genießen einen tollen Ausblick auf die Stadt vom Bezawit Hügel aus, in dessen Nachbarschaft der Palast von Haile Selassie liegt. Später fahren Sie zu den spektakulären Kaskaden des Blauen Nils, die sich etwas außerhalb von Bahir Dar in die grünende Umgebung stürzen. Bei einer kleinen Wanderung ergeben sich beeindruckende Perspektiven auf dieses wasserreiche Naturschauspiel.

Den Tagesausklang bildet ein bezaubernder

24

Sonnenuntergang über dem See. Unterkunft: Blue Nile Avanti Resort Tag 3 - Die Sehenswürdigkeiten von Gondar Nach dem Frühstück verlassen Sie Bahir Dar an der Südspitze des herzförmigen Tana Sees, um Ihre Reise in Richtung Norden fortzusetzen. Ziel der heutigen Etappe ist die antike Stadt Gondar. Dort besuchen Sie die königlichen Gebäudekomplexe mit den sechs markanten Schlössern und den Pool des Fasilides, wo alljährlich die traditionellen Timkat Feierlichkeiten abgehalten werden. Staunen Sie über die farbenfrohen Deckenmalereien in Gondars schönster Kirche, Debre Birhan Selassie, die zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt wurde. Unweit besuchen Sie im Anschluss Kuskuam, eine Ruinenstätte, die Ihnen einen wunderschönen Blick auf die antike Stadt Gondar eröffnet.

Unterkunft: Goha Hotel

Tag 4 - Exkursion in den Simien Mountains National Park Ein Naturhighlight neben den Fällen des

Blauen Nils bei Bahir Dar ist auch der Simien Mountains National Park mit seinen beeindruckenden Bergpanoramen und tiefen Schluchten. Viele endemische Tierarten wie die nur im äthiopischen Hochland vorkommenden Dscheladas und die seltenen äthiopischen Steinböcke und der bedrohte äthiopische Wolf. Nach Ihrem Tagesausflug kehren Sie nach Gondar zurück.

Unterkunft: Goha Hotel Tag 5 - Die antike Stadt Axum Vom nationalen Flughafen Fasilides in Gondar reisen Sie nach dem Frühstück mit dem Flieger weiter nach Aksum. Nach einer knappen Dreiviertelstunde befinden Sie sich im Zentrum des einstigen Axsumitischen Reiches ganz im Norden des Landes. Zur Blütezeit dieser Hochkultur war Axum ein wichtiger Warenumschlagsplatz für Güter aus Nubien, Ägypten, Syrien, Rom, Griechenland und sogar Indien. Religiöse Bedeutung gewann das „zweite Jerusalem“, als der Legende nach die heilige Bundeslade hierher verbracht wurde, um sie vor der Tempelzerstörung an ihrem Ursprungsort zu bewahren. In Aksum machen Sie Bekanntschaft mit den Stelenfeldern, den Kaleba Gräbern und den königlichen Grabinschriften des Herrschers Ezana aus dem 4. nachchristlichen Jahrhundert. Wandeln Sie auf den Spuren der sagenhaften Königin von Saba, wenn Sie Ihren Palast in Axum besuchen. Interessante Einblicke in die Vergangenheit gewähren auch das Archäologische Museum und die Kirche St. Maria von Zion, Aufbewahrungsort der Bundeslade.

Unterkunft: Sabean Hotel

Tag 7 - Lalibela Lassen Sie sich von der ausgefeilten sakralen Baukunst der aksumitischen Epoche faszinieren. Nach dem Frühstück fahren Sie ca. 19 Kilometer nordwestlich zur Kirche Yimrhane Kristos. Das Gotteshaus wurde noch vor den Kirchen Lalibelas als erste Felsenkirche am Eingang einer Höhle errichtet und mit auf-

wändigen Dekorationen und Holzschnitzereien versehen. In hinteren Höhlenkammern lagern mehrere Mumien von Pilgern, die vor Jahrhunderten die heilige Stätte aufsuchten.

Am Nachmittag setzen Sie Ihre Kirchenbesichtigungen in Lalibela fort - diesmal erkunden Sie die südöstliche Kirchengruppe: Bet Gabriel-Rafael, Bet Merkorios, Bet Amanual, Bet Abba Libanos und schließlich die wohl berühmteste von allen, die aus kreuzförmig aus einem Felsen gehauene Bet Giyorgis.

Unterkunft: Mountain View Hotel

Anschließend werden Sie zum Flughafen gebracht - mit unvergesslichen Erinnerungen an Äthiopiens bewegende Geschichte(n) im Gepäck!

Tag 8 - Von Lalibela nach Addis Abeba Nach dem Frühstück fliegen Sie vom Flughafen Lalibela aus zurück nach Addis Abeba.

Dort besuchen Sie nachmittags die Dreifaltigkeitskirche und verbringen ein kulinarisches Abschlussdinner, um Ihre außergewöhnliche Reise Revue passieren zu lassen.

Preise - Leistungen - Termine Unsere Leistungen

Sämtliche Hotelunterbringungen wie im Reiseverlauf angegeben, Vollpension (F, M, A), Alle Inlandsflüge (Addis - Bahir Dar / Gondar - Axum / Axum - Lalibela / Lalibela- Addis), Eintrittsgebühren der genannten Stationen, Englischsprachiger Reiseleiter während der gesamten Reise, Alle Transfers und Ausflüge, Bootsexkursion mit Besichtigung der Inselklöster auf dem Tana See, Sämtliche Servicegebühren und Steuern

Nicht im Preis enthalten

Internationale Flüge, Trinkgelder, Ausflüge die nicht im Reiseverlauf stehen Preise der Privatreise Paketpreis pro Person bei 2 Reiseteilnehmern: 2053 EUR Paketpreis pro Person bei 4 Reiseteilnehmern: 1895 EUR Paketpreis pro Person bei 6 Reiseteilnehmern: 1801 EUR Paketpreis pro Person bei 8 Reiseteilnehmern: 1746 EUR

Wir übernehmen keine Haftung für Flugverzögerungen, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten, ungünstige Verhältnisse. Dadurch kann es evtl. zu Programmverschiebungen und/oder Änderungen kommen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

25

Privatreisen / Gruppenreisen Äthiopien

Tag 6 - Lalibela Wieder auf dem Luftweg setzen Sie Ihre Erlebnisreise fort und gelangen nach Lalibela.

Die nach dem äthiopischen Kaiser benannte Stadt ist Standort der elf berühmten Felsenkirchen. Heute besuchen Sie die nordwestliche Gruppe der architektonisch einzigartigen äthiopisch-orthodoxen Gotteshäuser: Bet Medhane Alem, Bet Maryam, Bet Meskel, Bet Danaghel, Bet Mikael und Bet Golgotha.

Unterkunft: Mountain View Hotel

„Besuchen Sie verschiedene Stammeskulturen “

•

hochwertige 4-5 Sterne Lodges

•

Preise inkl. Vollpension

•

Begleitung durch erfahrene Guides oder Begleitpolizisten

•

Maximal 8 Personen

•

keine großen Reisegruppen

•

individuelle Tourplanung

•

Professionelle Reiseleitung

11 Tage ab 1.790, -

€

Wanderreisen Namibia

11 Tage Privatreise Äthiopiens Völker

Ü

ber Jahrtausende der Isolation vom Rest der Welt hat sich das wunderschöne Omo Valley zur Heimat einer Vielzahl verschiedener Stammeskulturen entwickelt. Zu jenen Volksgruppen zählen u.a. die Karo, die Dassanetch, die Mursi und die Hamar. uf Äthiopien Reisen durch diese bezaubernde Landschaft kommen Sie in den Genuss, uralten Bräuchen und Traditionen zu begegnen, einen Einblick in jene Rituale und Kulte zu gewinnen, welche nach wie vor ein fester Bestandteil des hiesigen Alltagslebens sind und die absolut unverfälschte Ursprünglichkeit der Natur zu bewundern.

Erkunden Sie den Süden Äthiopiens, hält jeder Reisetag neue Überraschungen für Sie parat. Sie werden erstaunt sein, wie Ihnen unterwegs immer wieder neuartige Kleidungsstile oder Sprachen auffallen. Im Omo Valley treffen Sie auf Menschen mit mannigfachen Körperbemalungen, Ziernarben und außergewöhnlichen Haarfrisuren. Gemeinsam zeichnen all diese bunten Eindrücke das farbenfrohe Bild des Omo Valley. Entlang Ihrer Reiseroute durch die Southern Highlands und das Omo Valley werden Sie in eine vollkommen neue Welt eintauchen, die Sie in ihren Bann zieht. Lernen Sie auf einer spannenden Privatreise nach Süd Äthiopien seine Kultur- und Naturschätze kennen!

TAG 1 Ankunft in Addis Abeba und City Tour Am Horn von Afrika nimmt diese spannende Erlebnisreise ihren Ausgangspunkt. Wenn Sie am internationalen Flughafen der Hauptstadt Addis Abeba ankommen, heißt Sie Ihr Tourguide herzlich willkommen. Vom Airport werden Sie zu Ihrem ersten Übernachtungshotel in der Stadt gebracht. Die 3-Millionen-Einwohner-Metropole befindet sich zentral im Herzen des Landes und am Fuße der Entoto Mountains.

Unterkunft: Siyonat Hotel oder vergleichbares ****Hotel in Addis Abeba Tag 2 – Von der Hauptstadt an den Lake Awassa Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Hotel abgeholt und verlassen Addis Abeba in Richtung Süden. Heute erwartet Sie eine längere, aber landschaftlich sehr abwechslungsreiche und reizvolle Fahrt durchs Rift Valley (rund 280 Kilometer, ca. 4 Stunden).

Sie gelangen durch den von Kraterseen umgebenen Badeort Debre Zeyit, vorbei an den Seen Koka und Ziway. Nachdem Sie den Langano-See mit seinen beiden Nachbarn Lake Shala und Lake Abijata hinter sich gelassen haben, wird die trockene, von Akazienbäumen geprägte Kulisse um Shashemene zunehmend grüner. Unweit von Shashemene liegt die Provinzhauptstadt der südlichen Region, Awassa. Ihr Übernachtungsquartier, das neue Haile Resort, wird vom berühmten Langstreckenläufer und Olympiasieger Haile Gebrselassie geführt und befindet sich in idyllischer Lage am Ufer des Awassa Lake. Dieser See zählt vor dem Hintergrund

26

der umgebenden Berge zu den schönsten Naturlandschaften Äthiopiens. Zahlreiche Vögel rasten entlang des Sees und mit etwas Glück können Sie sogar Flusspferde beobachten. Auch Colobusaffen, südliche Grünmeerkatzen und Paviane bevölkern die Nachbarschaft des Sees.

Unterkunft: Haile Resort oder vergleichbares Hotel Tag 3 – Vom Lake Awassa nach Arba Minch Am Morgen statten Sie dem lokalen Fischmarkt am Awassa See noch einen Besuch ab, ehe Sie nach Arba Minch aufbrechen.

Auf dem Weg in Richtung der Gughe Mountains legen Sie einen Zwischenstopp beim Volksstamm der Dorze ein. Berühmt sind die Dorze für ihre spitz zulaufenden, bienenkorbartigen Behausungen, aber auch für die Qualität ihrer feinen Baumwoll-Webarbeiten. Die Dorze stellen mit nur etwa 28 000 Vertretern eine ethnische Minderheit in Äthiopien dar. Ihre stabilen Hütten sind mitunter sogar zweistöckig, besitzen eine Feuerstelle und sind allein aus Naturmaterialien wie Bambus oder Bestandteilen der Abessinischen Banane gefertigt. Einst gefürchtet als kriegerischer Stamm, werden sie heute für ihre ausgeprägte Kunstfertigkeit in der Herstellung farbenfroher Textilien geschätzt.

Verschaffen Sie sich selbst davon einen Eindruck beim Bummel über einen der quirligen Märkte!

Unterkunft: Paradise Lodge Tag 4 – Vom Lake Chamo nach Jinka Am Vormittag gelangen Sie per Boot zum Crocodile Market und den Hippo Pods. Sie

stechen danach wieder in See und genießen diesmal unmittelbar südlich des Abaya Sees und der Stadt Arba Minch eine malerische Bootstour auf dem Lake Chamo. Die zahlreichen Nilkrokodile des Chamo Sees gelten als gelten als besonders groß gewachsen. Freuen Sie sich auf die faszinierende Kulisse des Rift Valleys und seine tierischen Bewohner.

Neben Hippos und Krokodilen werden Ihnen unzählige Vogelarten wie der afrikanische Fischadler begegnen. Im Anschluss an die Bootsafari geht es weiter über Key Afar (Donnerstag ist hier Markttag) zu Ihrer nächsten Übernachtungsstation in Jinka.

Unterkunft: Eco-Omo Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 5 – Besuch eines Mursi Dorfes Gestärkt vom Frühstück kann ein weiterer erlebnisreicher Tag mit spannenden Begegnungen beginnen. Sie fahren in den Mago Nationalpark und werden freundlich von den Bewohnern eines Mursi Dorfes begrüßt.

Die Mitglieder dieses Volksstammes fallen durch ihren einzigartigen Körperschmuck auf, welcher u.a. aus tellergroßen Scheiben besteht, womit Lippen und Ohrläppchen stark gedehnt werden. Hinzu kommen Accessoires wie Piercings und Gesichtsbemalungen. Ähnlich wie beim Volk der Suri sind es vor allem die Mursi-Frauen, welche die dekorierten Scheiben in ihre gedehnten Unterlippen einsetzen, Perlenketten tragen und einen oft sehr aufwändig gestalteten Kopfschmuck anlegen. Nach den Eindrü-

Tag 6 – Von Jinka nach Turmi Ihre Reise führt Sie wiederum südwärts, diesmal in die kleine Ortschaft Turmi, noch ca. 50 Kilometer von der Grenze zu Kenia entfernt. Das fruchtbare Omo Valley, wo sich auch Turmi befindet, ist zudem das Stammesgebiet des Hamar Volkes, deren Existenzgrundlage vor allem in der Viehzucht besteht. Vor dem Besuch eines nahegelegenen Dorfes essen Sie zunächst in Ihrem Hotel. Die Dorfgemeinde der Hamar gewährt Ihnen Einblicke in ihre Bräuche und zeigt Ihnen einige traditionelle Tänze.

Die Mitglieder der Hamar Volksgruppe fallen durch ihre mit roter Erde und Butter frisierten Haarkunstwerke auf. Bekannt sind die Hamar außerdem für das Hochzeitsritual “Bull Jumping”, bei welchem die Männer über die Rücken von Stieren springen bzw. laufen müssen. Falls Sie dienstags oder samstags nach Turmi fahren, halten Sie nach dem Besuch bei den Hamar auch am Wochenmarkt von Dimeka. Hier herrscht ein vielsprachiges buntes Marktreiben, zu welchem die verschiedensten ansässigen Volksgruppen zusammenkommen, darunter die Benna, Karo, Tsemai, Ari und natürlich die Hamar. Später erleben Sie eine traditionelle, abendliche Evangadi-Tanzdarbietung der Hamar.

Unterkunft: Buska Lodge oder Turmi Lodge Tag 7 – Turmi und Omorate (Begegnungen mit Hamar und Dassanetch) Am Morgen fahren Sie nach Omorate und überqueren den Omo River mit dem

Boot, um eine Gemeinde des Dassanetch (Galeb) Volkes auf der anderen Flussseite zu besuchen. Im Anschluss kehren Sie nach Turmi zurück. Falls heute eine Bull Jumping Hochzeits-Zeremonie stattfindet, werden Sie dieser beiwohnen. An Montagen bietet sich auch die Möglichkeit zum Marktbesuch in Turmi. Falls Sie gestern noch nicht im Dorf der Hamar waren, sind Sie heute bei ihnen zu Gast und erleben deren Brauchtum und Traditionen, u.a. bei einer Tanzaufführung.

Unterkunft: Buska Lodge oder Turmi Lodge

nach Arba Minch. Beim Zwischenstopp machen Sie Bekanntschaft mit dem Konso Volk.

Diese verfügen über eine ausgefeilte Ackerbautechnik auf Basis von Terrassenanbau und pflegen einen intensiven Ahnenkult, zu dem beispielsweise Totems zur Erinnerung Verstorbene gehören. Die Heimatregion der Konso wurde zur Welterbestätte der UNESCO erklärt. Später erreichen Sie Arba Minch, wo Sie zur Übernachtung einkehren.

Unterkunft: Paradise Lodge oder vergleichbares Hotel

Tag 8 – Bekanntschaften mit hiesigen Volksstämmen Heute begegnen Sie Mitgliedern des Dus Stammes, wenn Sie zu einem Besuch des Dorfes Murulle aufbrechen. Sie lernen zudem Vertreter der Karo kennen, die für ihren Körperschmuck und die facettenreichen, mitunter sehr detailreichen Gesichtsbemalungen bekannt sind. Die filigranen Zeichnungen mit Kalk, Kohle, Ocker und roter Erde erinnern ein wenig an das gepunktete Federkleid eines Perlhuhns. Die Frauen des Karo-Volkes tragen zur Verschönerung Ziernarben auf der Brust. Außerdem treffen Sie heute auf Mitglieder der Dus, deren dörflichen Lebensmittelpunkt ein großer Tanz- und Versammlungsplatz darstellt. Die Bewohner vertreiben sich häufig die heiße Mittagszeit in ihren Unterständen, Shuppas genannt, mit dem beliebten Brettspiel “Ware”. Nach all diesen Eindrücken vom Leben der Dus und Karo machen Sie sich auf den Rückweg nach Turmi, wo Sie abends erneut die Gelegenheit haben, das Jumping Bulls Ritual oder traditionelle Tänze zu erleben.

Unterkunft: Buska Lodge oder Turmi Lodge

Tag 10 – Von Arba Minch zum Lake Langano Nach einem entspannten Vormittag in der Lodge fahren Sie zum Lake Langano zurück. Unterwegs treffen Sie in ländlichen Gegenden auf Angehörige der Alaba, die in reetgedeckten, bemalten Holz-und Lehmhütten wohnen. Am bilharziosefreien Süßwassersee Langano können Sie sich bei verschiedenen Wassersportaktivitäten oder beim Schwimmen entspannen. Auf einem Strandspaziergang halten Sie Ausschau nach den gefiederten Bewohnern, die rund um den See leben. Lassen Sie den Tag mit einem Sonnenuntergang am See ausklingen!

Tag 9 – Von Turmi via Konso nach Arba Minch Sie verlassen Ihren mehrtägigen Aufenthaltsort Turmi und gelangen über Konso

Tag 11 – Vom Lake Langano zurück nach Addis Abeba Nach einem entspannten Vormittag am See werden Sie zum Abyata Shala National Park gefahren. Benannt wurde das Naturschutzgebiet nach den beiden lokalen Seen, dem von Flamingos bevölkerten Salzwassersee Abyata und dem über 260 Meter tiefen Kratersee Shala. Vor Ihrem Flughafentransfer erwartet Sie in Addis Abeba ein kulinarisches Abschluss-Dinner im kulturell vielfältigen und landschaftlich beeindruckenden Äthiopien!

Preise - Leistungen - Termine Unsere Leistungen

Hotelunterkünfte wie angegeben, Vollverpflegung (F, M, A), Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf, Professionelle Reiseleitung während der gesamten Reise, Transfers im klimatisierten Fahrzeug inkl. Fahrer, Benzin und Versicherung, Bootsfahrt auf dem Lake Chamo Alle Servicegebühren und Steuern, Inlandsflüge wenn in der Reise vorgesehen, Reisesicherungsschein

Nicht im Preis enthalten

Internationale Flüge, Trinkgelder, Ausflüge die nicht im Reiseverlauf stehen,

Preise der Privatreise Preis pro Person bei 2 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 4 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 6 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 8 Reiseteilnehmern: Einzelzimmer-Zuschlag Deutsche Reiseleitung Aufschlag

2.399,- € 2.199,- € 1.899,- € 1.790,- € 390,- € 169,- €

Wir übernehmen keine Haftung für Flugverzögerungen, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten, ungünstige Verhältnisse. Dadurch kann es evtl. zu Programmverschiebungen und/oder Änderungen kommen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

27

Privatreisen / Gruppenreisen Äthiopien

cken vom Leben der Mursi kehren Sie nach Jinka zurück, wo Sie im South Omo Museum & Research Center weitere kulturelle Einblicke erwarten. Dienstags und samstags haben Sie in Jinka zudem die Gelegenheit, über den lokalen Markt zu schlendern.

Unterkunft: Eco-Omo Lodge oder vergleichbare Unterkunft

13 Tage – Privatreise Äthiopien historische Route im Norden ,, Highlight - 13 Tage auf Äthiopiens historischer Route “

•

Erkunden sie weitestgehend unbekannte Kapitel der afrikanischen Geschichte.

•

Hochwertige 4-5 Sterne Lodges.

•

Erleben Sie die atemberaubenden Felsenkirchen in Lalibela.

13 Tage ab 2.379, -

€

Besuchen Sie Axum Eine Fahrt zu zu den alten Inselklöstern auf Lake Tana.

Sie besuchen Gondar und Harar •

Erleben Sie schroffe Berggipfel und tiefe Schluchten im Simien Mountain Nationalpark

D

as Programm dieser Reise führt Sie durch noch weitestgehend unbekannte Kapitel der afrikanischen Geschichte und mitten ins Herz der äthiopischen Vergangenheit. Erkunden Sie die von Mauern umgebene Stadt Harar sowie zahlreiche weitere bedeutende Hotspots der Kulturgeschichte.

Auf dieser Tour machen Sie Bekanntschaft mit Äthiopiens legendärer Historischer Route.

TAG 1 Ankunft in Addis Abeba und City Tour Sie landen heute in der äthiopischen Hauptstadt und werden von Ihrem Reiseleiter am Internationalen Flughafen freundlich begrüßt. Hier nimmt die erlebnisreiche Tour durch das Land am Horn von Afrika seinen Ausgang. Zunächst werden Sie vom Airport zu Ihrem ersten Übernachtungshotel in der Stadt gebracht.

Die Stadt am Fuß der Entoto Berge wurde 1886 durch Kaiser Menelik gegründet. Zur landschaftlich reizvollen Bergkulisse in der Umgebung schmücken viele Eukalyptus-Bäume das Bild der Stadt, was Addis Abeba den Beinamen “die neue Blume” einbrachte. Unbedingt lohnt es sich, auch Bekanntschaft mit der äthiopischen Küche machen.

Unterkunft: Siyonat Hotel oder vergleichbares ****Hotel in Addis Abeba TAG 2 – Debre Markos Nach dem Frühstück verlassen Sie Addis Abeba und fahren in Richtung Debre Markos. Dabei legen Sie einen Zwischenstopp an einer beeindruckenden Schlucht ein, der Blue Nile Gorge. Weitere Highlights entlang der heutigen Strecke sind der Besuch des Klosters Debre Libanos und der Portugiesischen Brücke, welche als die älteste Brücke Äthiopiens gilt. Das christliche Kloster Debre Libanos stellt eines der wichtigsten klerikalen Zentren der äthiopisch-orthodoxen Kirche dar. Gegründet wurde die Abtei im 13. Jahrhundert durch den Heiligen Tekle Haymanot, einem bekannten Mystiker. Gestärkt vom Mittagessen begeben Sie sich von dort auf die Weiterfahrt nach Debre Markos. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke, welche Ihnen die bizarre Landschaft der Blauen Nilschlucht bietet.

Unterkunft: Gozamen Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 3 – Von Debre Markos zu den beeindruckenden Fällen des Blauen Nils Nach dem Frühstück setzen Sie Ihre Reise

28

fort und nehmen Kurs auf die spektakulären Blauen Nilfälle. Auf dem Weg zur am See gelegenen Stadt Bahir Dar, halten Sie wenn genug Zeit, am Kratersee Lake Zengena. Bei einem dortigen Rundgang können Sie die Schönheit dieser unberührten Natur genießen und einen Eindruck vom Leben der Menschen auf dem Land gewinnen. Im Anschluss ans Mittagessen erwartet Sie eine 35 Kilometer lange abenteuerliche Fahrt über eine holprige Piste, an deren Ende Sie ein Juwel der äthiopischen Landschaft erwartet: Die Tisissat-Wasserfälle, die majestätischen Kaskaden des Blauen Nils, stürzen sich 42 Meter in die grünende Umgebung hinab. Hier unternehmen Sie einen Spaziergang, um sich aus verschiedenen Perspektiven diesem wasserreichen Naturwunder zu nähern. Angekommen in Ihrem Hotel können Sie den Tag entspannt ausklingen lassen.

Unterkunft: Bete Daniel oder vergleichbare Unterkunft Tag 4 – Bahir Dar am Lake Tana Nach dem Frühstück steigen Sie an Bord eines Ausflugsschiffes, welches Sie zu den alten Inselklöstern auf dem Tana See bringt.

Diese Klöster haben weltweite Bekanntheit erlangt durch ihre gut erhaltenen religiösen Fresken, Handschriften und weiteren historisch bedeutsamen Kirchenschätze.

Eines der Klöster, welche Sie an diesem Vormittag besuchen, ist die Abtei Ura Kidane Mehret, berühmt für ihre Ikonenmalereien. Weiter geht es zum im 14. Jahrhundert errichteten Kloster Kibran Gabriel ganz im Süden des herzförmigen Lake Tana. Außerdem statten Sie der Kirche Azwa Mariam einen Besuch ab. Vom Bezawit Hill aus eröffnet sich Ihnen zum Abschluss des Tages ein wunderbarer Blick über den Tana See bei Sonnenuntergang.

Unterkunft: Bete Daniel oder ähnliche Unterkunft Tag 8 Tagesaufstieg zum Vulkan Erta Ale mit Kamelen Die Nacht werden wir zusammen mit un-

seren Afar-Führern und ihren Kamelen verbringen und bei Sonnenaufgang am Hang des Erta Ale aufsteigen (ca. 10 km und 500 m Aufstieg in 3 h). Die Kamele werden unsere Ausrüstung tragen und so ist es nicht so anstrengend. Auf dem Weg sehen wir interessante Lavaformationen (Aa-Lava, Pahoehoe Lava, Lavaröhren, Hornitos, Sandablagerungen und karge Vegetation). Bald erreichen wir den Rand der Kaldera und schnell erreichen wir den Boden der Kaldera mit ihrem Lavasee in der Mitte. Die nächsten Tage beobachten wir vorsichtig den kochenden Lavasse des Erta Ale Vulkans. Übernachtung: Improvisiertes Zeltlager am Erta Ale (B, L, D) Tag 5 – Gondar Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf die Weiterfahrt nach Gondar, einer historisch bedeutsamen Stadt, die für ihre einzigartige Ansammlung alter Schlösser und Paläste berühmt ist. Immer nordwärts begegnen Ihnen auf der Strecke viele ländliche Impressionen. Dörfliche Szenen bescheren Ihnen einen Einblick in die amharische Kultur und vermitteln einen Eindruck von traditionellem Ackerbau, wie er bis heute noch betrieben wird. Der Nachmittag widmet sich ganz den Sehenswürdigkeiten der Stadt Gondar. Sie besuchen die königliche Anlage mit ihren markanten sechs Schlössern und einer Vielzahl weiterer imposanter Bauwerke. Zu den Stationen der Erkundungstour gehört ebenso ein Besuch des königlichen Badehauses.

Hier befindet sich ein wichtiger Treffpunkt für Timkat Feierlichkeiten, Fasilida’s Pool, wo die Taufe Jesu gefeiert wird. Außerdem besichtigen Sie die aufwändig dekorierte Kirche Debre Birhan Selassie (Licht der Dreifaltigkeit) mit ihren bunten und detailreichen Wandmalereien. Zum krönenden Abschluss gewinnen Sie vom Palast Kuskuam aus einen in Erinnerung bleibenden Überblick über die antike Stadt Gondar.

Unterkunft: Eco-Omo Lodge oder vergleichbare Unterkunft

Tag 7 – Axum Ziel der heutigen Etappe nach dem Frühstück ist die Stadt Axum ganz im Norden Äthiopiens. Genießen Sie bei der Abfahrt einen abschließenden Blick auf die Simien Mountains.

Nach der Mittagspause in Adarky fahren Sie durchs Tekeze Valley nach Axum. Die Stadt ist nicht nur das Zentrum des einstigen Aksumitischen Königreiches, sondern zugleich Heimat der legendären Königin von Saba. Ferner sehen Sie hier den Ark of Covenant, die äthiopische Bundeslade.

Unterkunft: Sabean Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 8 – Lernen Sie etwas über die Geschichte Äthiopiens Der heutige Tag verspricht Ihnen aufschlussreiche Einblicke ins Geschichtsbuch Äthiopiens. Axum als Geburtsstätte der äthiopischen Hochkultur gehört zu den wohl bedeutendsten Kapiteln darin. In der Vergangenheit stellte Axum eines der wichtigsten Handelszentren für exotische Güter und Luxuswaren aus Ägypten, Rom, Nubien, Griechenland, Syrien und Indien dar. Die heilige äthiopische Bundeslade wurde der Legende nach hierher gebracht und vor der Zerstörung des Tempels in Jerusalem gerettet. Dies brachte Axum den Ruf ein, ein zweites Jerusalem zu sein.

In Axum sehen Sie die berühmten Stelenfelder, die Kaleba Gräber und die die christliche Grabinschrift des Königs Ezana. Dieser regierte im 4. Jahrhundert und machte sein

Herrschaftsgebiet zu einem der ersten christlichen Reiche. Die Kirche St. Maria von Zion, welche Sie ebenfalls besichtigen, beherbergt laut traditioneller Überlieferung das Original der Bundeslade.

Unterkunft: Sabean Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 9 – Flug nach Lalibela Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen von Axum gebracht, von wo aus Sie Ihren Inlandsflug nach Lalibela antreten. Lalibela gehört zu den bedeutendsten historischen Stätten und Wallfahrtsorten des Landes. Im Anschluss an das Mittagessen begeben Sie sich auf eine spannende Reise in die Vergangenheit und folgen den Spuren des Königs Lalibela. Sie sehen die elf aus einem einzigen Felsen gehauenen Kirchen im Nordwesten, darunter Bet Medhane Alem, Bet Maryam, Bet Meskel, Bet Danaghel, Bet Mikael und Bet Golgotha. Krönender Höhepunkt ist die Besichtigung der Kirche Bet Giyorgis, der wohl berühmtesten Kirche, welche dem Patron Äthiopiens, dem Schutzheiligen George, gewidmet ist. Ein riesiges Steinkreuz, aus einem Monolithen gehauen, ist das Wahrzeichen des Gotteshauses. Ob seiner Bedeutung als religiöses Zentrum trägt Lalibela auch den Beinamen “Neu-Jerusalem”.

Unterkunft: Mountains View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 10 – Die Kirche Yemrehana Krestos Am Vormittag begeben Sie sich auf eine weitere Erkundungstour in der Weltkulturerbe-Stadt – diesmal zur Gruppe der südöstlich gelegenen Kirchen, darunter Bet Gabriel-Rufael, Bet Merkorios, Bet Amanual und Bet Abba Libanos. Im Anschluss ans Mittagessen erwartet Sie ein Ausflug zur Kirche Yemrehana Krestos. Als das wohl bekannteste Gotteshaus außerhalb von Lalibela wurde es im spät-aksumitischen Stil errichtet.

Unterkunft: Mountains View Hotel oder vergleichbare Unterkunft.

wohnen Sie einer ungewöhnlichen Zeremonie bei: Die Hyänenmänner füttern allabendlich die hungrigen Hyänen vor den Toren der Stadt – sogar von Mund zu Maul.

Unterkunft: Ras Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 12 – Die Festungsstadt Harar Der heutige Tag widmet sich voll und ganz der Festungsstadt Harar, die mit ihrer Vielzahl bunter Szenerien zu beeindrucken vermag.

Schlendern Sie über die farbenfrohen Märkte der Stadt, besichtigen Sie die zahlreichen Moscheen und Schreine. Sie werden von der Freundlichkeit der Stadtbewohner fasziniert sein und die Einzigartigkeit ihrer Häuser bewundern. Den verbleibenden Nachmittag verbringen Sie mit Besuchen von beliebten Sehenswürdigkeiten in Harar wie dem Arthur Rimbaud Kulturzentrum, benannt nach dem berühmten Dichter und Reisenden, der große Teile seines Lebens in Harar verbracht hat.

Unterkunft: Ras Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 13 – Dire Dawa Nach dem Frühstück erfolgt Ihr Transfer nach Dire Dawa, von wo aus Sie zur Hauptstadt zurückfliegen. Freuen Sie sich am Abend auf einen krönenden kulinarischen Abschluss Ihrer spannenden Kulturreise. Bei einem Abschiedsdinner mit Buffet können Sie die Erlebnisse von Ihrem Urlaub in Äthiopien Revue passieren lassen und feinste äthiopische Speisen und Getränke genießen. Der anschließende Transfer bringt Sie entweder zum Flughafen oder zu Ihrem Hotel.

Tag 11 – Zurück zur Hauptstadt Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen von Lalibela gefahren, von wo aus Ihr Inlandsflug zurück zur Hauptstadt startet.

Gestärkt von der Mittagspause dort fliegen Sie weiter nach Dire Dawa, von wo aus Sie auf dem Landweg nach Harar reisen. Am Abend

Preise - Leistungen - Termine Unsere Leistungen

Alle in der Reisebeschreibung angegebenen Hotels, Vollverpflegung (F, M, A), Nationale Flüge (von Axum nach Lalibela, von Lalibela nach Addis Abeba, von Addis Abeba nach Dire Dawa und von Dire Dawa nach Addis Abeba), Fahrzeug A/C Toyota einschließlich Fahrer, Treibstoff und Vollkasko Versicherung, Alle Eintrittsgebühren gemäß Reiseverlauf, Professionelle Reiseleitung während der gesamten Tour ( Deutsche Reiseleitung 169,- ) Aufpreis, Bootsausflug über den Tana See und Besuch der Klöster, Alle Ausflüge und Besuche, Sämtliche Service Gebühren und Steuern

Nicht im Preis enthalten

Internationale Flüge, Trinkgelder, Ausflüge die nicht im Reiseverlauf stehen, Preise der Privatreise Preis pro Person bei 2 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 4 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 6 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 8 Reiseteilnehmern: Einzelzimmer-Zuschlag Deutsche Reiseleitung Aufschlag

3.229,- € 2.790- € 2.490,- € 2.379,- € 329,- € 169,- €

Wir übernehmen keine Haftung für Flugverzögerungen, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten, ungünstige Verhältnisse. Dadurch kann es evtl. zu Programmverschiebungen und/oder Änderungen kommen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

29

Privatreisen / Gruppenreisen Äthiopien

Tag 6 – Simien Mountains National Park Vormittags verlassen Sie Gondar, um zu den Naturschönheiten des Simien Mountains National Park aufzubrechen. Schroffe Berggipfel und tiefe Schluchten prägen das bizarre Panorama dieser ursprünglichen Landschaft. Eine Vielzahl endemischer Tierarten wie der stark bedrohte Äthiopische Steinbock oder der seltenste aller Wildhunde, der Äthiopische Wolf, haben hier ein Refugium gefunden. Mit hoher Wahrscheinlichkeit werden Ihnen die langhaarigen Dschelada Affen begegnen. Den Nachmittag können Sie mit Wanderungen in der Umgebung verbringen und dabei tief in die Ursprünglichkeit des Simien Mountains National Park eintauchen.

Unterkunft: Simien Lodge oder vergleichbare Unterkunft

14 Tage Äthiopien Reise - Die klassische Historische Route ,, Highlights 14 Tage Äthiopien historische Route “

14 Tage ab 2.265, -

•

Viele atemberaubende Sehenswürdigkeiten

•

Besuch der Felsenkirchen in Lalibela

•

Begleitung durch erfahrene Guides oder Begleitpolizisten

•

Hochwertige Lodges und Hotels

•

Erleben Sie die Schroffen Bergspitzen und tiefen Täler des Simien Mountains National Parks.

•

Eine Fahrt zu den Blauen Nielfällen

•

Ein besuch zu den Tempel von Yeha ( Der Zugleich eine bedeutsame Ausgrabungsstätte ist).

L

€

assen Sie sich mitnehmen zu einer aufregenden Reise in die Vergangenheit und wandeln Sie auf der historischen Route im Norden Äthiopiens.

Sowohl die reizvollen Landschaften, als auch die reiche Kultur zeugen von der eindrucksvollen Geschichte dieses Landes und prägen bis heute die hier lebenden Menschen, ihre Kunst- und Bauwerke. Auf Ihrer Entdeckungstour werden vergangene Zeiten von vor hunderten von Jahren beim Besuch zahlreicher Baudenkmäler, Ruinen und Monumente wieder lebendig. Auf dieser Privatreise nach Äthiopien durchlaufen Sie 3000 Jahre Geschichte anhand historischer Rätsel, nach wie vor lebendiger, weit in die Geschichte zurückreichender Brauchtümer und altehrwürdiger Gebäude, welche das Land auszeichnen.

Tag 1 - Ankunft in Addis Abeba Ihr Reiseleiter heißt Sie bei Ihrer Ankunft herzlich in Äthiopiens Hauptstadt willkommen. Hier nimmt Ihre spannende Erlebnisreise zum Horn von Afrika ihren Ausgangspunkt. Zunächst werden Sie zu Ihrem ersten Übernachtungsquartier in Addis Abeba gebracht, wo Sie sich von der Anreise erst einmal ausruhen und erfrischen können. Anschließend können Sie eine Tour zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt unternehmen, die auch unter dem Spitznamen „die neue Blume“ bekannt ist.

Unterkunft: Siyonat Hotel oder vergleichbare 4 Sterne Unterkunft in Addis Abeba Tag 2 - Von Addis Abeba nach Debre Markos Nach dem Frühstück verlassen Sie die äthiopische Hauptstadt und fahren in Richtung Debre Markos. Unterwegs halten Sie an der Blauen Nilschlucht und der Portugiesischen Brücke, welche als die älteste Brücke Äthiopiens gilt. Auf Ihrem Weg besuchen Sie außerdem auch das Kloster Debre Libanos, eines der bedeutendsten Zentren der äthiopisch-orthodoxen Kirche. Die christliche Abtei wurde durch den bekannten Mystiker Teklehaimanot im 13. Jahrhundert gegründet. Gestärkt und erfrischt von einer Mittagspause setzen Sie Ihre Fahrt nach Debre Markos fort. Machen Sie sich auf spektakuläre Landschaftserlebnisse gefasst, wenn Sie die Schlucht des Blauen Nils durchqueren.

Unterkunft: Gozamen Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 3 - Von Debre Markos nach Bahir Dar (Blaue Nilfälle) Nach dem Frühstück geht es weiter in Richtung der am Tana See gelegenen Stadt Bahir Dar. Unterwegs legen Sie einen Zwischenstopp am landschaftlich sehr reiz-

30

vollen Kratersee Zengena ein, wo Sie die Möglichkeit zu einem Rundgang haben.

Dort ergibt sich vor der Mittagspause auch die Gelegenheit, Eindrücke vom Leben der Menschen in den Dörfern zu gewinnen.

Anschließend steht eine etwas abenteuerliche Fahrt über eine holprige Landstraße auf dem Programm. Nach rund 35 Kilometern erwarten Sie die faszinierenden Kaskaden des Blauen Nils. Unternehmen Sie einen Rundgang, um verschiedene spektakuläre Perspektiven auf die Wasserfälle zu erleben. Der verbleibende Tag steht Ihnen zur Entspannung im Hotel zur Verfügung.

Unterkunft: Bete Daniel oder vergleichbare Unterkunft Tag 4 - Bahir Dar (Tana See) Nach dem Frühstück stechen Sie in den Tana See, um bei einem Bootsausflug die berühmten Inselkloster zu besuchen.

Diese sind vor allem für ihre typischen religiösen Malereien bekannt, ebenso für ihre Handschriften und andere antike Kirchenschätze. Von Ura Kidane Mehret, der Aufbewahrungsstätte außergewöhnlicher Ikonenkunstwerke, setzen Sie Ihren Schiffsausflug in Richtung Südspitze des herzförmigen Sees fort. Dort werden Sie das Kloster Kibran Gabriel aus dem 14.

Jahrhundert und die Kirche Azwa Mariam besichtigen. Genießen Sie den farbenfrohen Sonnenuntergang über dem See von einem schönen Aussichtspunkt auf dem Bezawit Hill aus.

Unterkunft: Bete Daniel oder vergleichbare Unterkunft Tag 5 - Sehenswürdigkeiten von Gondar Morgens reisen Sie nordwärts nach Gondar, einer für ihre vielen Schlösser und Paläste bekannte Stadt. Auf der Fahrt erleben Sie idyllische ländliche Gegenden,

interessante Einblicke in die amharische Kultur und die traditionellen Ackerbaumethoden, die nach wie vor in Gebrauch sind.

Der Nachmittag steht im Zeichen der Erkundung Gondars mit seinen Hauptattraktionen wie dem Königlichen Gebäudekomplex mit seinen sechs Schlössern und mehreren anderen sehenswerten Bauwerken. Außerdem besuchen Sie Fasilida‘s Pool, wo die traditionellen Timkat Feierlichkeiten abgehalten werden.

Unterkunft: Goha Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 6 - Von Gondar zum Simien Mountains National Park Sie starten mit einem stärkenden Frühstück in den Tag und reisen weiter zum Simien Mountains National Park. Schroffe Bergspitzen und tiefe Täler zeichnen ein eindrucksvolles Panorama, welches für eine Vielzahl endemischer Tier- und Pflanzenarten zur Heimat geworden ist.

Zu jenen Ureinwohnern zählen die Blutbrustpaviane (Dscheladas), Äthiopischen Steinböcke und der Äthiopische Wolf. Den Nachmittag verbringen Sie naturverbunden bei aussichtsreichen Wanderungen in der näheren Umgebung.

Unterkunft: Simien Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 7 - Von den Simien Bergen nach Axum Nach dem Frühstück treten Sie von den Simien Bergen aus Ihre Weiterreise nach Axum an. Genießen Sie unterwegs die Aussichten auf die beeindruckende Bergkulisse, welche an Ihnen vorbeizieht. Nach einer Mittagspause in Adarky passieren Sie das Tekeze Tal, ehe Sie Axum erreichen. Das Ziel Ihrer heutigen Fahrtetappe ist das Zentrum des alten Aksumitischen

Tag 8 - Die antike Stadt Axum Vormittags erkunden Sie die altehrwürdige Stadt Axum, die als Geburtsstätte der äthiopischen Zivilisation gilt. Im ersten Jahrhundert nach Christus stellte Aksum einen der bedeutendsten Güterumschlagplätze für Luxuswaren aus Ägypten, Rom, Nubien, Griechenland, Syrien und Indien dar. Auf Ihrer Entdeckungstour durch die historische Stadt sehen Sie die berühmten Stelenfelder, die Kaleba Gräber sowie Grabinschriften des Herrschers Ezana aus dem frühchristlichen 4. Jahrhundert, welcher die noch junge Religion in seinem Königreich einführte. Außerdem besichtigen Sie den Palast der Königin von Saba, das archäologische Museum und die Kirche der Heiligen Maria von Zion, wo die Bundeslade verwahrt wird.

Unterkunft: Sabean Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 9 - Von Axum nach Gherata Heute besuchen Sie den Tempel von Yeha, zugleich eine bedeutsame Ausgrabungsstätte, wo bereits eine Vielzahl antiker Zeugnisse ans Tageslicht gebracht wurde. Hier in der Tigray Region entstanden bereits im 5. Jahrhundert vor Christus erste Siedlungszentren, deren Reste noch heute bestaunt werden können und die zu den ältesten zivilisatorischen Strukturen des Landes gehören. Auf Ihrem spannenden Programm steht ferner die Besichtigung der frühchristlichen Kirche Michael Milhazhengi, die aus dem Felsgestein heraus gehauen wurde. Auf dem Weg nach Hausien erleben Sie das faszinierende Landschaftskino der Adowa Bergkette.

Wenn Sie gegen späteren Nachmittag bzw.

Abend Ihre Lodge erreichen, erwartet Sie ein schöner Tagesausklang mit Blick auf die Geraltha Bergwelt.

Unterkunft: Gheralta Lodge oder vergleichbare Unterkunft

Tag 10 - Von Gheralta nach Mekelle Ihre heutige Fahrt führt Sie nicht weit, nach Mekelle, in die Hauptstadt des Tigray Gebietes. Sie besuchen die Kirche Mariam Korkor, welche aus einer Kalksteinformation in den Gheralta Bergen wie eine Skulptur herausgeschlagen wurde. Von dort aus bietet sich ein erhabener Blick auf das Dorf Megab. Aus einem einzigen Felsen entstanden ist auch die Abune Yemata Kirche, bekannt als die „Kirche im Himmel“, die Sie zusammen mit der aus Sandstein geformten, halbmonolithischen Kirche Wukro Cherkos besichtigen.

Unterkunft: Planet Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 11 - Von Mekelle nach Lalibela Ihre Weiterreise führt Sie südwärts von Mekelle nach Lalibela, wobei Sie die atemberaubende Schönheit des äthiopischen Hochlandes „erfahren“. Das Highlight der heutigen Tagesetappe ist der Anstieg von Woldia bis zum Berg Abuna Yosef.

Unterkunft: Mountain View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 12 - Die in Fels gemeißelten Kirchen von Lalibela Ihre Ausflüge stehen an diesem Tag ganz im Zeichen der faszinierenden Kirchenarchitektur, welche auf die Herrschaftsepoche des legendären Königs Lalibela zurückgeht. Im Anschluss ans Frühstück widmen Sie sich zunächst der nordwestlichen Gruppe der insgesamt elf aus Fels gehauenen Kirchen, Bet Medhane Alem, Bet Maryam, Bet Meskel, Bet Danaghel, Bet Mikael und Bet Golgotha (wobei Frauen in letztgenannter Kirche leider keinen Zutritt haben).

Nach dem Mittagessen setzen Sie Ihre Kirchenbesichtigung bei der südöstlichen Gruppierung fort: Bet Gabriel-Rafael, Bet Merkorios, Bet Amanual und Bet Abba Libanos. Zum krönenden Abschluss erwartet Sie das wohl berühmteste Gotteshaus all dieser markanten Kirchengebäude, Bet Giyorgis, aus einem einzigen Felsen geschlagen und in Form eines Kreuzes. Bet Giyorgis wurde zu Ehren des Heiligen Georg errichtet, dem

Schutzheiligen Äthiopiens.

Unterkunft: Mountains View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 13 - Lalibela und die nähere Umgebung Freuen Sie sich am Vormittag auf eine kleine Karawanen-Reise. Auf (oder neben) Maultieren begeben Sie sich nach Asheton Maryam.

Jenes Kloster befindet sich hoch über der Stadt Lalibela am Berg Abuna Yosef, auf etwa 4000 Metern Höhe. Die raue Oberfläche der halbmonolithischen Kirche wurde aus einer vertikalen Felswand herausgearbeitet und ist nicht ganz so filigran wie die anderen Kirchen in Lalibela, welche Sie gestern kennen gelernt haben. In der Abtei Asheton Maryam verbergen sich zahlreiche interessante Schätze. Besonders eindrucksvoll ist der Ausblick, den Sie nach dem Aufstieg genießen können. Keine Sorge, wenn Sie mögen, können Sie den Berg auch auf dem Rücken eines Maulesels bewältigen. Nach der Mittagspause unternehmen Sie einen Ausflug zur beliebten Kirche Yimrehanne Kristos außerhalb von Lalibela. .

Unterkunft: Mountains View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 14 - Von Lalibela über Addis Abeba zurück in die Heimat Im Anschluss ans Frühstück werden Sie zum Airport von Lalibela gebracht, um von dort aus per Inlandsflug zurück in die Hauptstadt zu gelangen. Freuen Sie sich am Abend auf ein köstliches Dinner-Buffet in Addis Abeba mit äthiopischen Delikatessen und Getränken. Nach diesem erinnerungswürdigen Abschluss-Abend erfolgt Ihr Flughafentransfer zum Internationalen Flughafen von Addis Abeba.

Preise - Leistungen - Termine Unsere Leistungen

Sämtliche Übernachtungen in den genannten Unterkünften, Vollpension (F, M, A), Inlandsflug von Lalibela nach Addis Abeba,Transfer über Land in einem klimatisierten Toyota (einschließlich Fahrer, Benzin und Versicherung), Professionelle Reiseleitung während der Reise, Bootsausflug auf dem Tana See mit Besichtigung der Inselklöster, Sämtliche Servicegebühren und Steuern

Nicht im Preis enthalten

Internationale Flüge, Trinkgelder, Ausflüge die nicht im Reiseverlauf stehen Preise der Privatreise Preis pro Person bei 2 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 4 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 6 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 8 Reiseteilnehmern: Einzelzimmer-Zuschlag Deutsche Reiseleitung Aufschlag

3.205,- € 2.683- € 2.392,- € 2.265,- € 336,- € 169,- €

Wir übernehmen keine Haftung für Flugverzögerungen, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten, ungünstige Verhältnisse. Dadurch kann es evtl. zu Programmverschiebungen und/oder Änderungen kommen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

31

Privatreisen / Gruppenreisen Äthiopien

Reiches, Heimat der Königin von Saba und zugleich Aufbewahrungsort der sagenhaften Bundeslade.

Unterkunft: Sabean Hotel oder vergleichbare Unterkunft

15 Tage Äthiopien Reise - Süd und Nord Äthiopien Kombination ,, Highlights 15 Tage Äthiopen Süd und Nord Äthiopien“

15 Tage ab 2.756, -

•

Viele atemberaubende Sehenswürdigkeiten

•

Besuch des Tana Sees mit den Wasserfällen des blauan Nils

•

Hochwertige Lodges und Hotels

•

Erleben Sie die Schroffen Bergspitzen und tiefen Täler des Simien Mountains National Parks.

•

Besuch der antiken Stadt Axum

•

Begleitung durch erfahrene Guides

•

Besuch der Felsenkirchen von Lalibela

€

Diese Tour führt Sie entlang Äthiopiens Historischer Route mit all ihren faszinierenden Einblicken in die außergewöhnliche Vergangenheit des ostafrikanischen Landes. Kommen Sie mit auf eine Reise, die Ihnen die noch weitgehend unbekannte Geschichte dieses kulturell und landschaftlich aufregenden Gebietes lebendig vor Augen führt. Sie werden Kunstschätze und Meilensteine der aksumitischen Architektur bestaunen und auf den Spuren eines der bedeutendsten Weltreiche wandeln. Die Wurzeln dieser Kultur lassen sich bis zur Entstehung der Menschheit zurückverfolgen, was Knochenfunde früher Hominiden eindrucksvoll beweisen. Auf Ihrer Zeitreise verfolgen Sie 3000 Jahre Geschichte, voller historischer Rätsel, spannender Ereignisse und monumentaler Kulturzeugnisse: die Stelen von Aksum, den Palast der Königin von Saba oder die berühmten Felsenkirchen von Lalibela, um nur einige Beispiele zu nennen. Zugleich erleben Sie die Naturwunder des Simien National Parks oder die spektakulären Wasserfälle des Blauen Nils und machen Bekanntschaft mit den unterschiedlichen Volksstämmen, die zum kulturellen Reichtum des Landes am Horn von Afrika beitragen.

Tag 1 - Ankunft in Addis Abeba Nach der Ankunft am internationalen Flughafen von Addis Abeba werden Sie von Ihrem Reiseleiter herzlich begrüßt und in Empfang genommen. Ihr erlebnisreicher Äthiopien Urlaub kann beginnen! Sie werden zu Ihrem ersten Übernachtungshotel in der Stadt gebracht, wo Sie Gelegenheit zur Erfrischung und Erholung haben. Addis Abeba wurde 1886 durch Kaiser Menelik II. gegründet und befindet sich in reizvoller Lage am Rand der Entoto Berge. Den Beinamen „die neue Blume“ trägt das boomende Wirtschaftszentrum vor der beeindruckenden Landschaftskulisse auch aufgrund der vielen Eukalyptusbäume, die an vielen Straßenecken wachsen und gedeihen. Gäste von überall her sind begeistert von Addis Abebas weltoffenem Flair, der delikaten äthiopischen Küche in den landestypischen Restaurants und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören das Nationalmuseum und das Ethnologische Museum, die Dreifaltigkeitskirche sowie einer der größten Märkte des Kontinents unter freiem Himmel, der berühmte Merkato. Es erwartet Sie ein vielseitiger kultureller Start Ihrer 15-tägigen Tour, welche die Höhepunkte im Norden und Süden Äthiopiens miteinander verbindet.

Unterkunft: Siyonat Hotel oder vergleichbare 4 Sterne Unterkunft in Addis Abeba Tag 2 - Bahir Dar (Tana See und Blaue Nil Fälle) Heute fliegen Sie weiter nach Bahir Dar, einer Stadt am schönen Tana See. Morgens unternehmen Sie einen Bootsausflug, um zu den berühmten Klöstern auf den Inseln und an versteckten Uferabschnitten zu gelangen. Den Nachmittag verbringen Sie bei einer Stadtrundfahrt durch Bahir Dar. Sie genießen die tolle Aussicht vom Bezawit Hügel aus, besuchen den einstigen Palast des letzten abessinischen Kaisers, Haile Selassie und mischen sich ins bunte Getümmel des lokalen Marktes. Später brechen Sie zu den spektakulären Wasserfällen des Blauen Nils auf, um dort die Landschaft bei einer ent-

32

spannten Wanderung in all ihrer ursprünglichen Schönheit zu bewundern. Den krönenden Tagesabschluss bildet ein farbenfroher Sonnenuntergang am malerischen Tana See. Unterkunft: Bete Daniel Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 3 - Die Highlights der ehemaligen Hauptstadt Gondar Sie setzen Ihre Reise nach dem Frühstück in Richtung Gondar fort, das von Kaiser Fasilides gegründet wurde und zwischen 1636 und 1855 die äthiopische Hauptstadt war. Sie besuchen die königlichen Gebäudekomplexe einschließlich der sechs Schlösser. Ebenso besichtigen Sie den Pool des Fasilides, des kaiserlichen Stadtgründers, wo alljährlich die Timkat Zeremonie zelebriert wird. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie die Debre Birhan Selassie Kirche mit ihren farbenfrohen Deckenmalereien, deren Engelsdarstellungen in strahlender Leuchtkraft erhalten sind.

Von Kuskuam aus, einer in Teilen aus Ruinen bestehenden Siedlungsstätte, eröffnet sich Ihnen ein lohnenswerter Fernblick auf die historisch bedeutsame Stadt Gondar.

Unterkunft: Goha Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 4 - Simien Mountains National Park Gestärkt vom Frühstück begeben Sie sich auf Ihre Weiterreise zum Simien Mountains National Park. Die hohen Berge mit ihren zerklüfteten Gipfeln und Plateaus bieten einen beeindruckenden Kontrast zu den tiefen, grün bewachsenen Tälern. Die Besonderheit dieses von Leben erfüllten Naturraumes ist die Vielzahl endemischer Tier- und Pflanzenarten. Sicher begegnen Ihnen die an ihrem leuchtend roten Punkt auf der Brust unschwer zu erkennenden Dscheladas, auch Blutbrustpaviane genannt. Mit etwas Glück bekommen Sie einen der scheuen und seltenen Vertreter des Äthiopischen Steinbocks oder des Äthiopischen Wolfs zu Gesicht.

Freuen Sie sich auf nachmittägliche Wanderungen in der reizvollen Nachbarschaft Ihrer Lodge. Auf Ihrer Privatreise nach Äthiopien

(bzw. Kleingruppenreise nach Äthiopien) können Sie Aktivitäten nach einem individuellen Tempo nachgehen.

Unterkunft: Simien Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 5 - Vom Simien Mountains National Park nach Gondar Morgens reisen Sie nordwärts nach Gondar, einer für ihre vielen Schlösser und Paläste bekannte Stadt. Auf der Fahrt erleben Sie idyllische ländliche Gegenden, interessante Einblicke in die amharische Kultur und die traditionellen Ackerbaumethoden, die nach wie vor in Gebrauch sind. Der Nachmittag steht im Zeichen der Erkundung Gondars mit seinen Hauptattraktionen wie dem Königlichen Gebäudekomplex mit seinen sechs Schlössern und mehreren anderen sehenswerten Bauwerken. Außerdem besuchen Sie Fasilida‘s Pool, wo die traditionellen Timkat Feierlichkeiten abgehalten werden.

Unterkunft: Goha Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 6 - Die antike Stadt Aksum Morgens erfolgt der Transfer zum nationalen Fasilides Flughafen von Gondar. Auf dem Luftweg erreichen Sie per Inlandsflug die altehrwürdige Stadt Aksum, einstiges Zentrum des Aksumitischen Reiches. Nachdem Sie in Ihrem Hotel eingecheckt haben, beginnt Ihre Erkundungstour in Aksum.

Die Stadt war bis zum 1. Jahrhundert nach Christus ein bedeutsames Handelszentrum.

Exotische Güter und Luxuswaren der damaligen Hochkulturen aus Ägypten, Nubien, Griechenland, Syrien, Rom und Indien wurden hier umgeschlagen. Doch Aksum entwickelte sich nicht nur zu einem ökonomischen Mittelpunkt, auch für das frühe Christentum wurde die Stadt ein wichtiger Impulsgeber. Der Legende nach wurde in Aksum, „dem zweiten Jerusalem“, auch die Bundeslade vor der Tempelzerstörung in Sicherheit gebracht. Kommen Sie mit auf eine erkenntnisreiche Reise in die Vergangenheit und erkunden Sie auf Ihrem Rundgang

die Stelenfelder, die Kaleba Gräber, die aus dem 4. Jh. stammenden Grabinschriften des Königs Ezana und den Palast der sagenumwobenen Königin von Saba. Einblicke in die ergiebigen lokalen Ausgrabungsarbeiten gewährt Ihnen ein Besuch des archäologischen Museums. Auch den Aufbewahrungsort der heiligen Bundeslade in Äthiopiens ältester Kirche, St. Maria von Zion, gehört zu den kulturell bedeutenden Höhepunkten auf Äthiopien Reisen.

Unterkunft: Sabean Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 7 - Lalibela Nach dem Frühstück treten Sie von den Simien Bergen aus Ihre Weiterreise nach Axum an. Genießen Sie unterwegs die Aussichten auf die beeindruckende Bergkulisse, welche an Ihnen vorbeizieht. Nach einer Mittagspause in Adarky passieren Sie das Tekeze Tal, ehe Sie Axum erreichen. Das Ziel Ihrer heutigen Fahrtetappe ist das Zentrum des alten Aksumitischen Reiches, Heimat der Königin von Saba und zugleich Aufbewahrungsort der sagenhaften Bundeslade.

Unterkunft: Mountain View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 8 - Lalibela Morgens starten Sie mit einem Maultiertreck in Richtung Asheton Maryam, einem Kloster, das hoch über der Stadt Lalibela auf etwa 4000 Metern liegt. Sie haben die Möglichkeit, den sehr lohnenswerten Anstieg zu einem sportlichen Highlight auf Ihrem Äthiopien Urlaub werden zu lassen oder ganz entspannt auf dem Rücken eines Maultiers zu bewältigen. Hier auf dem Gipfel des Berges Mount Abuna Yosef wurde eine halbmonolithische Kirche aus einer senkrechten Felswand gemeißelt. Die Oberfläche ist von wesentlich gröberer Struktur, als Sie es während Ihrer gestrigen Kirchenbesichtigungen feststellen konnten. Oben angekommen gewinnen Sie einen Eindruck der hier verwahrten kunstvollen Kirchenschätze und können den atemberaubenden Ausblick auf die umgebende Landschaft genießen.

Gestärkt vom Mittagessen kehren Sie nach Lalibela zurück, um diesmal die südöstliche Gruppe der Felsenkirchen zu bestaunen: Bet Gabriel-Rafael, Bet Merkorios, Bet Amanual und Bet Abba Libanos. Anschließend besuchen Sie die Kirche Yimrehanne Kristos, etwas außerhalb von Lalibela auf 2660 Metern gelegen und ein eindrucksvolles Beispiel aksumitischer Baukunst mit schönen Holzschnitzereien im Innenraum.

Unterkunft: Mountain View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 9 - Von Lalibela zurück nach Addis Abeba und Weiterfahrt an den Lake Ziway HIm Anschluss ans Frühstück werden Sie zum Flughafen von Lalibela gebracht, um von dort in die Hauptstadt zurück zu fliegen.

Auf dem Landweg geht es von hier aus weiter in Richtung Süden, zum Great Rift Valley.

Der Große Grabenbruch gehört zweifelsohne zu den imposantesten Naturräumen des Kontinents. Auf dem Weg dorthin halten Sie an den Ufern des Lake Ziway Sees, um einen Eindruck vom großen Artenreichtum der hiesigen Vogelwelt gewinnen.

Unterkunft: Haile Resort oder vergleichbare Unterkunft Tag 10 - Vom Lake Ziway nach Arba Minch Morgens statten Sie dem Ziway See noch einen Besuch ab, ehe Sie nach Arba Minch weiterreisen. Unterwegs geht es hoch hinaus in Gughe Gebirge, wo Sie den Einheimischen des Dorze Volksstammes begegnen.

Die Dorze-Kultur ist sowohl bekannt für ihre unverwechselbaren Häuser, die an die Form von Bienenkörben erinnern, als auch für ihre stilvollen Webarbeiten. Montags und donnerstags ist in den Dörfern der Dorze Markttag. In der Stadt Chenche, knapp 40 Kilometer von Arba Minch, findet dieser immer an Dienstagen und Samstagen statt. Wenn Sie an einem dieser Wochentage nach Arba Minch kommen, können Sie sich auf einem Marktbummel von der Kunstfertigkeit des

Dorze Volkes überzeugen und ein schönes Mitbringsel erwerben.

Unterkunft: Paradies Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 11 - Vom Lake Chamo nach Jinka Morgens stechen Sie auf dem Lake Chamo in See, um per Boot zum Krokodilmarkt zu gelangen. Im Anschluss sehen Sie die Hippo Pods und unternehmen eine Schiffsfahrt an einer weiteren, landschaftlich sehr reizvollen Stelle. Der Chamo befindet sich südlich des Abaya Sees und der Stadt Arba Minch inmitten des Great Rift Valleys von Äthiopien. Er ist das zu Hause einer großen Nilpferd-Population, in deren Nachbarschaft mächtigen Nilkrokodile beheimatet sind. Von letzteren wird gesagt, sie gehören weltweit zu den größten ihrer Art. Der Lake Chamo zieht beträchtliche Schwärme verschiedenster Vogelarten an. Zu ihnen zählt der Afrikanische Fischadler, auch Schreiseeadler genannt, welcher hier reichlich Nahrung findet. Nach einem erlebnisreichen Tag am und auf dem Wasser fahren Sie nach Jinka. Unterwegs halten Sie in Key Afar, wo sich donnerstags die Gelegenheit zu einem Marktbummel bietet.

Unterkunft: Eco Omo Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 12 - Besuch beim Stamm der Mursi und Fahrt nach Turmi Morgens setzen Sie Ihre Erlebnisreise durch Äthiopien fort und erreichen den Mago Nationalpark, in dem das Siedlungsgebiet des Mursi Volkes liegt. Dieser Stamm ist durch seinen unverkennbaren Körperschmuck bekannt geworden. Vor allewm die Frauen tragen oft mit Mustern verzierte Teller, die sie in ihre stark gedehnten Unterlippen und Ohrläppchen einsetzen. Zu ihren Lederkleidern, Piercings und außergewöhnlichen Accessoires schminken sie ihre Gesichter mit leuchtenden Farben. Wie auch die Angehörigen des Suri-Volkes legen die Mursi-Frauen großen Wert auf sehr aufwändige Haarfrisuren und reichlich Perlenschmuck. Nach dem eindrucksvollen Besuch bei den Mursi fahren Sie über Jinka nach Turmi, der Heimat des Hamar Stammes.

Unterkunft: Eco Omo Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 13 - Turmi und Omorate (Begegnungen mit den Hamar und Dassanetch) Freuen Sie sich am Vormittag auf eine kleine Am Vormittag fahren Sie nach Omorate, wo Sie mit der Fähre den Omo Fluss überqueren, um zum Siedlungsgebiet der Dassanetch zu gelangen. Von den benachbarten Stämmen wird das hiesige Volk auch Geleb genannt.

Anschließend kehren Sie nach Turmi zurück.

Wenn dort gerade das traditionelle Stierspringen stattfindet, eine beim Hamar Volk gefeierte Hochzeitszeremonie, werden Sie dieser beiwohnen. An Montagen können Sie zudem einen Bummel über den lokalen Markt unternehmen. Nachmittags besuchen Sie eine Ortschaft der Hamar, die sich als Hirtenvolk im fruchtbaren Tal des Omo Flusses angesiedelt haben. Zurück in Turmi essen Sie in Ihrem Hotel zu Abend, ehe Sie den Tag beim Besuch eines Hamar Dorfes ausklingen lassen. Hier erwartet Sie eine traditionelle Tanzdarbietung. Die Hamar sind nicht nur für das Hochzeitsritual des Bullsprungs bekannt, sondern auch für ihre ausgefallenen und mit roter Erde und Butter in Form gebrachten Haarfrisuren. Nach Einbruch der Dunkelheit erleben Sie das abendliche Tanzritual der Hamar, Evangadi. a. .

Unterkunft: Buska Lodge oder Turmi Lodge Tag 14 - Von Turmi über Konso nach Arba Minch Weitere spannende Begegnungen mit den vielfältigen Stämmen Äthiopiens erwarten Sie auch heute wieder. Nach dem Frühstück verlassen Sie Turmi und halten zunächst in Konso, um das gleichnamige Volk zu besuchen, welches sich in der Gegend niedergelassen hat. Zum Wesen dieses Stammes gehört eine tiefe Verbundenheit zu ihren Vorfahren, die sich in einem ausgeprägten Totenkult äußert. Doch auch ihre ausgefeilten Ackerbaumethoden zeichnen die Kultur der Konso aus. Über weite Flächen haben sie komplexe Terrassenfelder angelegt, um die Bodenerosion an Hanglagen zu unterbinden und Nutzflächen zu gewinnen. Das Siedlungsgebiet der Konso wurde von der UNESCO zum schützenswerten Weltkulturerbe erklärt. Gegen Abend erreichen Sie Ihre Lodge in Arba Minch.

Unterkunft: Paradise Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 15 - Von Arba Minch nach Addis Abeba Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Fahrer abgeholt, der Sie über Butajira zurück in die Hauptstadt bringt. Den krönenden Abschlussabend Ihrer Reise durch den Norden und Süden Äthiopiens verbringen Sie bei einem besonderen Buffet-Dinner mit traditionellen äthiopischen Speisen und Getränken.

Anschließend werden Sie für Ihren Rückflug zum Airport gefahren - mit einer Vielzahl von schönen Erinnerungen an die außergewöhnliche Kultur und Natur dieses ostafrikanischen Landes.

Heimflug am Abend

Preise - Leistungen - Termine Unsere Leistungen

Sämtliche Übernachtungen in den genannten Unterkünften, Vollpension (F, M, A), Inlandsflüge (Addis - Bahir Dar / Gondar - Aksum / Aksum - Lalibela / Lalibela - Addis / Addis), Transfer über Land in einem klimatisierten Toyota (einschließlich Fahrer, Benzin und Versicherung), Professionelle Reiseleitung während der Reise, Bootsausflug auf dem Tana See mit Besichtigung der Inselklöster, Bootsfahrt auf dem Lake Chamo, Sämtliche Servicegebühren und Steuern

Nicht im Preis enthalten

Internationale Flüge, Trinkgelder, Ausflüge die nicht im Reiseverlauf stehen Preise der Privatreise Preis pro Person bei 2 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 4 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 6 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 8 Reiseteilnehmern: Einzelzimmer-Zuschlag Deutsche Reiseleitung Aufschlag

3.620,- € 3.110- € 2.950,- € 2.756,- € 396,- € 169,- €

Wir übernehmen keine Haftung für Flugverzögerungen, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten, ungünstige Verhältnisse. Dadurch kann es evtl. zu Programmverschiebungen und/oder Änderungen kommen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

33

21 Tage Reise - Erleben Sie gesamt Äthiopien ,, Highlights 21 Tage gesamt Äthiopien“

21 Tage ab 3.290, -

•

Viele atemberaubende Sehenswürdigkeiten

•

Besuch des Tana Sees mit den Wasserfällen des blauan Nils

•

Hochwertige Lodges und Hotels

•

Erleben Sie die Schroffen Bergspitzen und tiefen Täler des Simien Mountains National Parks.

•

Besuch der antiken Stadt Axum

•

Begleitung durch erfahrene Guides

•

Besuch der Felsenkirchen von Lalibela

€

Bei dieser Reise erwartet Sie eine spannende Reise in die noch weitgehend unbeleuchtete Geschichte Äthiopiens, die bis zur Entstehung der Menschheit zurückreicht, was Knochenfunde von Lucy, der Australopithecus-Dame und ihrer Verwandten beweisen. Auf dieser dreiwöchigen Tour besichtigen Sie u.a. die historischen Städte Aksum und Gondar sowie die Felsenkirchen von Lalibela, welche den einzigartigen Baustil frühchristlicher Sakralarchitektur demonstrieren. Sie erleben Naturlandschaften von unvergleichlicher Ursprünglichkeit im Simien National Park, im fruchtbaren Omo Tal oder bei den Fällen des Blauen Nils. Begegnungen mit Einheimischen der verschiedenen Stammeskulturen wie der Hamar oder Karo vermitteln Ihnen ein vielgestaltiges Bild vom großen Kulturreichtum Äthiopiens.

Tag 1 - Ankunft in Addis Abeba Sie werden von Ihrem Reiseleiter am internationalen Flughafen abgeholt, herzlich begrüßt und zu Ihrer Unterkunft gebracht.

Gegründet wurde Addis Abeba 1886 durch Kaiser Menelik II. Aufgrund ihres florierenden Wachstums, der reizvollen Lage am Rand der Entoto Berge und der zahlreichen über das Stadtgebiet verteilten Eukalyptusbäume trägt die Stadt auch den Beinamen „die neue Blume“. Das Lebensgefühl der Hauptstadt ist kosmopolitisch geprägt und neben interessanten Sehenswürdigkeiten hat sie auch einige Top-Restaurants der äthiopischen Küche zu bieten. Sie besuchen das Nationalmuseum, das Ethnologische Museum, die Dreifaltigkeitskirche und einen der größten Freiluft-Märkte des afrikanischen Kontinents, den Merkato.

Unterkunft: Siyonat Hotel oder vergleichbare 4 Sterne Unterkunft in Addis Abeba Tag 2 - Von der Hauptstadt nach Debre Markos.

Im Anschluss ans Frühstück geht Ihre Tour vom Ausgangspunkt fast aller Äthiopien Reisen weiter nach Debre Markos. Dabei fahren Sie entlang der Schlucht des Blauen Nils und halten an Äthiopiens ältester Flussüberquerung, der Portugiesischen Brücke sowie am bedeutendsten äthiopisch-orthodoxen Kloster, Debre Libanos. Der Abteigründer war der aus dem 13. Jahrhundert stammende Mystiker Teklehaimanot. Nach einer erfrischenden Mittagspause setzen Sie die Fahrt nach Debre Markos fort. Gozamen Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 3 - Von Debre Markos nach Bahir Dar und zu den Fällen des Blauen Nils.

Sie setzen Ihre Reise nach dem Frühstück in Am Vormittag erreichen Sie die Stadt Bahir Dar am Ufer des Tana Sees. Zuvor genießen Sie auf einem entspannten Zwischenstopp am Kratersee Zengena einen Rundgang mit schönen Ausblicken. Jenseits des Weges entdecken Sie das Alltagsleben der Landbevölkerung. Nach dem Mittagessen geht es zu einem abenteuerlichen Abstecher in Richtung der Fälle des Blauen Nils. Über eine etwa 35 Kilometer lange, holprige Landstraße gelan-

34

gen Sie zu den majestätischen Kaskaden, wo Sie einen kurzen Spaziergang unternehmen.

Den Rest des Tages verbringen Sie ganz entspannt in Ihrem Hotel.

Unterkunft: Bete Daniel oder vergleichbare Unterkunft Tag 4 - Bahir Dar am Tana See Freuen Sie sich auf einen Bootsausflug zu den Inselklöstern des Tana Sees. Diese sind für ihre Malereien und Ikonen bekannt, aber auch für überlieferte Handschriften. Vormittags besuchen Sie Ura Kidanemihret und das aus dem 14. Jahrhundert stammende Inselkloster Kibran Gabriel, welches sich am Südende des herzförmigen Gewässers befindet. Auch die Kirche Azwa Mariam steht auf Ihrem Programm. Lassen Sie den Tag bei einem wunderschönen Sonnenuntergang ausklingen, den Sie vom Bezawit Hügel aus betrachten können. Dieser liegt in der Nachbarschaft des Palastes von Haile Selassie, des letzten Vertreters aus der Abessinischen Kaiserdynastie.

Unterkunft: Bete Daniel oder vergleichbare Unterkunft Tag 5 - Besichtigungen in Gondar Nach dem Frühstück nehmen Sie Kurs auf Gondar, eine historisch bedeutungsvolle Stadt mit einer Vielzahl alter Schlösser und Paläste. Auf der Überlandfahrt gelangen Sie durch ursprüngliche Dörfer und gewinnen Einblicke in die amharische Kultur sowie die traditionellen Ackerbaumethoden. Am Nachmittag besuchen Sie die königliche Anlage mit ihren sechs Schlössern. Bei diesem Ausflug sehen Sie auch den Pool des Fasilidas, wo alljährlich das Timkat-Fest abgehalten wird. Die Kirche Debre Berhan wird Ihnen aufgrund ihrer bunten Wandmalereien in Erinnerung bleiben. Von der Ruinenstätte Kuskuam aus haben Sie einen tollen Überblick über Gondar. Unterkunft: Goha Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 6 - Von Gondar zum Simien Mountains National Park Ziel der heutigen Etappe auf Ihrem erlebnisreichen Äthiopien Urlaub ist der Simien Mountains National Park. Schroffe Berggip-

fel und tief gelegene Täler formen die bizarre Bergwelt dieser pittoresken Gegend. Der Naturraum bildet die Heimat vieler endemischer Arten, wie dem seltenen Äthiopischen Steinbock oder dem Äthiopischen Wolf. Sicherlich begegnen Ihnen einige Dscheladas, eine ausschließlich im Hochland von Äthiopien beheimatete Pavianart. Am Nachmittag unternehmen Sie Wanderungen in der spektakulären Umgebung.

Unterkunft: Simien Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 7 - Von den Simien Mountains nach Axum Nach dem Frühstück werfen Sie unterwegs nochmals einen Blick auf die bezaubernde Bergwelt der Simien Mountains, bevor Sie Ihre Entdeckungsreise in Richtung Aksum fortzusetzen. Die Mittagspause verbringen Sie in Adarky, ehe Sie durchs Tekeze Tal fahren und schließlich im Zentrum des Aksumitischen Reiches ankommen. Aksum war der Herrschaftssitz der sagenhaften Königin von Saba und gilt als Versteck der Bundeslade.

Unterkunft: Sabean Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 8 - Axum - ein historischer Hotspot Dieser Tag ist den unzähligen Denkmälern und Bauwerken Aksums gewidmet. Auf keiner Privatreise oder Kleingruppenreise entlang der Historischen Route darf diese Geburtsstätte der äthiopischen Zivilisation fehlen. Bis zum 1. Jh. nach Christus wurde hier mit Luxuswaren aus Ägypten, Nubien, Griechenland, Syrien, Rom und sogar aus Indien gehandelt. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie die berühmten Stelenfelder, die Kaleba Gräber sowie die aus dem 4. Jahrhundert stammende Grabinschrift des Königs Ezana.

Zu den Highlights Ihres Rundgangs durch Aksum gehören auch der Palast der Königin von Saba, das Archäologische Museum und die Aufbewahrungsstätte der Bundeslade die älteste christlich-orthodoxe Kirche Äthiopiens, St. Maria von Zion Unterkunft: Sabean Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 9 - Von Aksum nach Gheralta

Die Weiterreise führt Sie von Axum zum Yeha-Tempel, einer antiken Ausgrabungsstätte in der nordäthiopischen Region Tigray.

Die hiesigen Zeugnisse der Zivilisation reichen weit in die Geschichte zurück. Das, was im 5. Jahrhundert hier errichtet wurde, lässt sich noch heute anhand der archäologischen Arbeiten sehen und nachvollziehen. Michael Milhazhengi, ist eine aus Felsen gehauene Kirche, welche Sie ebenfalls besichtigen werden. Auf dem Weg nach Hausien erleben Sie die reizvolle Kulisse der Adowa Mountains.

Angekommen in Ihrer Lodge steht Ihnen der verbleibende Abend zur freien Verfügung. Besonders idyllisch ist der Blick auf die Geraltha Mountains, wenn die Abendsonne das Bergpanorama in ein sanftes, rötliches Licht taucht.

Unterkunft: Gherelta Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 10 - Von Gheralta nach Mek‘ele Die nächste Station Ihrer umfassenden Reise durch gesamt Äthiopien ist Mek‘ele, die Hauptstadt der Region Tigray. Dort besichtigen Sie die Kirche Mariam Korkor, welche aus Kalksteinfelsen der Gheralta Berge ausgehöhlt wurde. Dort bietet sich Ihnen ein fantastischer Ausblick in die Ferne und über das Dorf Megab. Zwei weitere außergewöhnliche Kirchen wollen von Ihnen entdeckt werden: die Sandstein-Kirche Wukro Cherkos und die „Kirche im Himmel“, Abune Yemata.

Unterkunft: Planet Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 11 - Von Mek‘ele nach Lalibela Von Mek‘ele aus reisen Sie durch die dramatischen Landschaftsformationen des Äthiopischen Hochlandes nach Lalibela. Der Höhepunkt des heutigen Landschaftskinos ist der Anstieg von Woldia zum Berg Abuna Yosef.

Unterkunft: Mountain View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 12 - Die Felsenkirchen von Lalibela Auf Ihrem Tagesausflug besichtigen Sie die insgesamt elf Felsenkirchen, deren Architektur für die frühchristlichen Gotteshäuser Äthiopiens so bezeichnend ist. Ihre Entstehung geht auf die Epoche des Kaisers Lalibela zurück, nach dem auch die Stadt benannt wurde. Am Vormittag besuchen Sie die nordwestliche Gruppe der Felsenkirchen, zu der Bet Medhane Alem, Bet Maryam, Bet Meskel, Bet Danaghel, Bet Mikael und Bet Golgotha gehören - wobei letztere leider nur für Männer zugänglich ist. Nach der Mittagspause sehen Sie die Kirchen der südöstlichen Gruppe: Bet Gabriel-Rafael, Bet Merkorios, Bet Amanual, Bet Abba Libanos und die wohl berühmteste, dem äthiopischen Schutzheiligen Georg gewidmete Kirche Bet Giyorgis.

Unterkunft: Mountain View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 13 - Lalibela und Umgebung Am Morgen beginnen Sie eine Karawanen-Reise in Begleitung von Maultieren.

Der Treck führt Sie zu einem spektakulären Aussichtspunkt, der sich auf dem Berg Abuna Yosef hoch über Lalibela befindet. Ziel ist das Kloster Asheton Maryam auf etwa 4000 Metern Höhe. Doch keine Sorge: Sie müssen den Weg dorthin nicht wandern, sondern können ihn auch dem Rücken eines Maulesels bewältigen. Die halbmonolithische Kirche des Klosters wurde aus einer vertikalen Felswand herausgearbeitet. Auffällig ist die deutliche gröber strukturierte Fassade, als Sie es gestern am Beispiel der Kirchen Lalibelas begutachten konnten. In der hochgelegenen Abtei wird eine ganze Reihe von Kirchenschätzen verwahrt. Lohnenswert ist zudem der wunderbare Ausblick, den man vom Kloster aus auf die Umgebung genießen kann. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.

Unterkunft: Mountain View Hotel oder vergleichbare Unterkunft Tag 14 - Von Lalibela über Addis zum Lake Ziway Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen von Lalibela gebracht, um zur Haupt-

stadt zurück zu fliegen. Von Addis aus reisen Sie auf dem Landweg ins Great Rift Valley.

Auf einem Halt unterwegs können Sie sich vom erstaunlichen Vogelreichtum an den Ufern des Lake Ziway bezaubern lassen.

Unterkunft: Haile Resort oder vergleichbare Unterkunft Tag 15 - Vom Ziway See nach Arba Minch Den Morgen verbringen Sie am schönen Ziway Lake, ehe Sie nach Arba Minch aufbrechen. Bei einem Zwischenstopp besuchen Sie in den Gughe Bergen Vertreter des Dorze Stammes, die für ihre Bienenkorbartigen Behausungen und ihr ausgefeiltes Textilhandwerk bekannt sind. Wenn Sie montags oder donnerstags in ein Dorf der Dorze kommen, haben Sie die Gelegenheit zu einem Marktbummel. In der unweit von Arba Minch gelegenen Kleinstadt Chencha findet dieser dienstags und samstags statt.

Unterkunft: Paradise Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 16 - Vom Chamo See nach Jinka Am Vormittag fahren Sie per Boot über den Lake Chamo zum Krokodilmarkt und besuchen die Hippo Pods. Auf einer weiteren Schiffsfahrt an einer landschaftlich sehr idyllischen Stelle des Sees begegnen Ihnen die hier zahlreichen Nilpferde und Nilkrokodile.

Der artenreiche See im Großen Grabenbruch ist zudem Heimat einer Vielzahl von Wasservögeln, die hier reichlich Nahrung vorfinden, wie dem Schreiseeadler. Weiter geht es über Key Afar zu Ihrem Übernachtungsquartier in Jinka Unterkunft: Eco Omo Lodge oder vergleichbare Unterkunft Tag 17 - Besuch bei den Mursi und Fahrt nach Turmi Nach dem Frühstück kehren Sie in ein Dorf des Mursi Stammes ein. Diese sind für ihren ausgefallenen Körperschmuck weithin bekannt. Die Frauen tragen zur Zierde tellerförmige Platten, die oft bunt verziert sind und die ihre Lippen und Ohrläppchen stark dehnen. Wie auch beim Volk der Suri üblich, schmücken sie sich mit diesen ungewöhnlichen Accessoires sowie reichlich Piercings und Perlenschmuck. Auffallend sind zudem ihre oft sehr aufwändig gestaltete Haarfrisur und die Lederbekleidung. Nach dem Besuch bei den Mursi im Gebiet des Mago Nationalparks reisen Sie nach Turmi, wo das Siedlungsgebiet der Hamar liegt.

Unterkunft: Buska Lodge oder Turmi Lodge Tag 18 - Von Turmi nach Omorate (Besuch der Hamar und Dassanetch) Vormittags überqueren Sie den Omo Fluss,

um den hier lebenden Dassanetch (auch bekannt als Geleb) einen Besuch abzustatten. Anschließend kehren Sie nach Turmi zurück. Wenn an diesem Tag eine Hochzeit stattfindet und der traditionelle Bullsprung zelebriert wird, wohnen Sie dieser Zeremonie bei. An Montagen findet der lokale Wochenmarkt statt, den Sie ebenfalls zu einem Bummel besuchen können. Nachmittags kehren Sie in ein nahegelegenes Dorf der Hamar ein, die als Hirtenvolk das fruchtbare Omo Tal besiedeln. Nach Einbruch der Dunkelheit erleben Sie das abendliche Tanzritual der Hamar, Evangadi.

Unterkunft: Buska Lodge oder Turmi Lodge Tag 19 - Besuch der Karo, Kolcho und Dus Weitere spannende Begegnungen mit den vielfältigen Stämmen Äthiopiens warten heute auf Sie. Sie besuchen das Dorf Murelle, einer Siedlung des Dus Volkes. Die Angehörigen des Dus-Stammes versammeln sich auf den offenen Dorfplätzen, um gemeinsame Tanzrituale abzuhalten. Die Karo sind bekannt für ihre detailreichen ornamentalen Körperbemalungen auf Brust und Gesicht anlässlich wichtiger Zeremonien. Der auffälligste Schmuck, den die Frauen tragen, sind ihre großflächigen, gepunkteten Ziernarben.

Nach den interessanten Einblicken in die unterschiedlichen Kulturen kehren Sie nach Turmi zurück, wo sich ggf. die Gelegenheit bietet, eine Hochzeitszeremonie mitzuerleben.

Unterkunft: Buska Lodge oder Turmi Lodge Tag 20 - Von Turmi über Konso nach Arba Minch Nach dem Frühstück verlassen Sie Turmi, um in Konso den gleichnamigen hier ortsansässigen Stamm zu besuchen, der für seine elaborierte Ackerbaumethoden bekannt ist.

Das Volk der Konso pflegt zudem einen ausgeprägten Totenkult - zur Ehre der Ahnen werden Totems errichtet. Das Siedlungsgebiet der Konso zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Anschließend reisen Sie weiter zu Ihrer Unterkunft in Arba Minch.

Unterkunft: Paradies Lodge oder ähnlich.

Tag 21 - Von Arba Minch nach Addis Über Butijara kehren Sie in die Hauptstadt dieses kulturell und landschaftlich so vielfältigen Staates Ostafrikas zurück. Am Abend erwartet Sie in Addis Abeba ein kulinarisches Abschlussdinner mit den Köstlichkeiten der äthiopischen Küche, ehe Sie mit einem Koffer voll erinnerungswürdiger Erlebnisse zum Internationalen Flughafen gebracht werden.

Preise - Leistungen - Termine Unsere Leistungen

Sämtliche Übernachtungen in den genannten Unterkünften, Vollpension (F, M, A), Inlandsflüge Lalibela - Addis Abeba, Transfer über Land in einem klimatisierten Fahrzeug, (einschließlich Fahrer, Benzin und Versicherung), Professionelle Reiseleitung während der Reise, Bootsausflug auf dem Tana See mit Besichtigung der Inselklöster, Bootsfahrt auf dem Lake Chamo, Sämtliche Servicegebühren und Steuern

Nicht im Preis enthalten

Internationale Flüge, Trinkgelder, Ausflüge die nicht im Reiseverlauf stehen Preise der Privatreise Preis pro Person bei 2 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 4 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 6 Reiseteilnehmern: Preis pro Person bei 8 Reiseteilnehmern: Einzelzimmer-Zuschlag Deutsche Reiseleitung Aufschlag

4.590- € 3.890- € 3.499,- € 3.290,- € 599,- € 169,- €

Wir übernehmen keine Haftung für Flugverzögerungen, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten, ungünstige Verhältnisse. Dadurch kann es evtl. zu Programmverschiebungen und/oder Änderungen kommen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

35

Fotoreisen nach Ă„thiopien Lernen Sie in Ă„thiopien von Profi Fotografen

36 36

I N F O R M AT I O N E N Ü B E R F O T O R E I S E N

Fotoreisen Äthiopien

AFRICAN DREAMTRAVEL bietet Ihnen speziell auf die Fotografie ausgearbeitete Reisen in Äthiopien an. Bei unseren Fotoreisen und Workshops in Afrika können sowohl professionelle als auch Hobbyfotografen ihre Fähigkeiten erweitern. Unsere Fotoreisen bieten Anfängern und Fortgeschrittenen die Möglichkeit, unter idealen Bedingungen ihre Traumfotos zu schießen.

Wir planen unsere Fotoreisen so, dass der Fotograf immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist und zu den idealen Lichtbedingungen fotografieren kann.

Die Gruppengröße bei unseren Fotoreisen beträgt maximal 6 Personen. So können wir uns intensiv um jeden Fotografen kümmern und optimal fotografisch unterstützen.

Die Unterkünfte werden so gewählt, dass die Fotoziele in direkter Nähe der Fotospots liegen. Unsere Fotoreisen sind individuell gestaltet. Wir suchen die Nähe zu den Menschen in den besuchten Ländern, um deren Kultur und Alltag hautnah zu erleben. Dabei nimmt die Fotografie breiten Raum ein, ohne das Urlaubsgefühl einzuschränken. Die Gruppen werden vom Äthiopien kenner und Fotografen Harald Braun geführt.

Abends werden die Ergebnisse des Tages gesichtet und diskutiert.

NIKON Fotografen können das umfangreiche Equipment von Nikon testen. Das ganze Team von AFRICAN DREAMTRAVEL freut sich auf Sie! Nutzen Sie unsere Erfahrung bei Fotoreisen in Äthiopien.

TIPP

S

ollten Sie eine individuelle Fotoreise mit Begleitung eines Profifotografen, wie z.B Harald Braun, planen, bieten wir Ihnen gerne eine individuelle Fotoreise an.

Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit, z.B wie lange die Fotoreise dauern soll und welche Wünsche Sie für Ihre Reise haben. Wir senden Ihnen gerne ein Angebot über Ihre exklusive Fotoreise zu.

Unsere individuelle Reiseberatung erreichen Sie unter +49 (0)2842-2199470

37

Harald Braun Seit 2008 bereise ich mehrmals im Jahr das südliche Afrika und fotografiere auf Touren die Schönheit Afrikas. Meine Fotografien spiegeln die Schönheit dieses Kontinentes wieder. Die aufgenommenen Menschen, Tiere und Landschaften Afrikas finden sich in Kalendern, Illustrationen und Büchern wieder. In meiner Galerie in Kamp-Lintfort stelle ich meine Werke auf Leinwand oder in gerahmten Bildern aus.

Meine Erfahrung im Bereich Fotografie in Namibia wollte ich an meine Kunden weitergeben und gründete die Reiseagentur Afrika Traumreisen. Diese Agentur mit Sitz in Kamp-Lintfort, führt exklusive Reisen, Kleingruppenreisen sowie Selbstfahrerreisen nach Afrika durch.

Kundenmeinungen: Nach einen 9 1/2 stündigen Flug wurde ich von Harald Braun am Flughafen Hosea Kutako in Windhoek abgeholt. Harald Braun ist ein exzellenter Namibia Kenner. Mit ihm ist man immer zu rechten Zeit am Ort, sei es beim magischen Licht am Dead Vlei bzw., Etosha oder Bwabwata Nationalpark.

Man bekommt von Harald immer Tipps wie man die Kamera einstellt oder was man beim Bildaufbau zu beachten hat. Die von Harald gebuchten Unterkünfte kann man alle durchwegs empfehlen. Besonders beeindruckt hat mich auch das Hilfsprojekt von Namibiakids in Usakos.

Unsere 3 wöchige Tour durch Namibia war jeden Tag gespickt mit Eindrücken, die ich sicher nie vergessen werde.

Wer Land und Menschen in Namibia kennen lernen will, der hat mit Harald Braun den richtigen Begleiter an seiner Seite.

Theo Kurzhals, München

38

Hallo Herr Braun, wir waren mit der Reise sehr zufrieden. Die Reiseunterlagen waren sehr gut, so dass wir alle Unterkünfte ohne Probleme gefunden haben und auch Ihre Tipps waren hilfreich.

Die Unterkünfte waren alle schön, wobei wir einige hervorheben möchten: Die Okutala Lodge war nicht nur sehr schön, sondern hier war das Personal ausgenommen freundlich und hilfsbereit, Die Okonjima Lodge war aufgrund der Zimmer (Bett mit Ausblick) wunderschön, die Fish River Lodge fantastisch bezüglich Lage, Unterkunft und Personal Die Barchan Dunes Lodge toll, da hier wirklich eine familiäre Atmosphäre herrscht Alles in allem war es ein fantastischer Urlaub und Land und Leute haben uns begeistert.

Nochmals vielen Dank und herzliche Grüße Andrea und Michael B......

39

Fotoreisen Ă„thiopien

14 Tage Fotoreise in den Norden Äthiopiens ,, Fotoreise vom Dallol-Vulkan bis zum Awash Nationalpark“

•

Insgesamt 12 atemberaubende Sehenswürdigkeiten

•

Übernachtungen teilweise unter freien Himmel

•

Begleitung durch erfahrene Scouts oder Begleitpolizisten

•

Besuch und Übernachtung auf dem Dallol-Vulkan - Erta Ale Lavasee

•

Erleben Sie den Säure-Vulkan Dallol mit Säureseen in allen Farben.

14 Tage ab 4.990, -

€

Eine Fahrt in die Danakil-Wüste – Afrera Salzsee •

Erleben Sie ein Zeltlager in der Wüste

B

ei dieser 14 tägigen Fotoreise übernachten sie hauptsächlich unter freien Himmel oder Hotels. Bei dieser Reise sind Übernachtungen, verpflegung und natürlich unvergessliche Bilder im Preis mit enthalten. Erleben Sie in den Awash National Park die Savanne in der sie nach zahlreichen Vogel- und Säugetierarten Ausschau halten und die eindrucksvolle Schlucht des Awash und seiner tosenden Wasserfälle bestaunen können.

Tag 1 Ankunft in Addis Abeba und City Tour Sie werden von unserem Team am Bole International Airport in Addis Abeba abgeholt und in das für Sie reservierte Hotel gebracht.

Nachdem Sie sich etwas ausgeruht haben, beginnen wir mit der Erkundung von Addis Abeba. Dabei haben wir je nach Interesse verschiedene Sehenswürdigkeiten im Angebot: Mount Entoto mit den besten Ausblicken über die Hauptstadt Institute of Ethiopian Studies, wo Kulturgegenstände und Artefakte aus allen Regionen besichtigt können das National Museum , wo unter anderem eine Replika der 3.5 Millionen Jahre alten Knochen von „Lucy“ ausgestellt ist die Sankt Georgs Kathedrale, die mit Gemälden des bekannten äthiopischen Künstlers Afework Tekele sowie weiteren Kirchen- und Kulturschätzen geschmückt ist Die Trinity Kathedrale: die letzte Ruhestädte für Angehörige der Kaiser Familie und Helden des Landes; es ist die eindrücklichste Kathedrale ihrer Art im Land, geschmückt mit Schnitzereien, Mosaiken und farbigen Fenstern.

Auch ein Besuch des Merkato ist möglich, Der größte Markt Afrikas ist auf alle Fälle eine eindrückliche Erfahrung! Hier finden sie von lebenden Tieren, über Computer bis zu Souvenirs alles Erdenkliche und Nicht-Erdenkliche! Übernachtung: Ambassador Hotel oder gleichwertiges 4 Stern Hotel, Addis Abeba Tag 2 Morgen: Am Morgen fliegen Sie nach Dire Dawa, wo Ihre Fahrzeuge am Flughafen auf Sie warten. Sie besuchen den farbenfrohen Kaffa Markt in Dire Dawa sowie den grössen Chat Markt Äthiopiens in Avadai. Anschließend Fahrt nach Harar.

Nachmittag: Am Nachmittag unternehmen wir eine erste Erkundungstour durch das verträumte Harar mit seinen Stadtmauern aus dem 16. Jahrhundert und lassen uns in der Zeit zurückversetzen.

Abend: Am Abend erleben Sie wie der „Hyänen Mann“ von Harar die halb wilden Hyänen

40

der Stadt füttert. Mit etwas Mut dürfen auch Sie die Tiere füttern. Eine intensive Erfahrung! Übernachtung: Ras Hotel, Harar Tag 3 Ganzer Tag in Harar Heute schlendern wir Harar, die als die viert heiligste Stadt der islamischen Welt gilt. Wir besuchen Sehenswürdigkeiten wie das Haus des französischen Schriftstellers Arthur Rimbaud, der in 19. Jahrhundert in Harar wohnte und arbeitete, das National – und das Harari Museum, dem Haus von Ras Mekonnen (dem Vater von Kaiser Haile Selassie), ein traditionelles Harari Haus und weitere Orte. Eigentlich ist aber ganz Harar eine einzige Sehenswürdigkeit und unglaublich fotogen. Übernachtung: Awash National Park Lodge Tag 4 Harar – Awash National Park (328km) Nach dem Frühstück brechen wir zu der langen Fahrt zum Awash Nationalpark auf (ca.

7 Stunden). Wir erreichen die direkt an den Awash Fällen gelegene Park Lodge am späteren Nachmittag. Dort haben wir Gelegenheit, in der Savanne nach zahlreichen Vogel- und Säugetierarten Ausschau zu halten und die eindrucksvolle Schlucht des Awash und seiner tosenden Wasserfälle zu bestaunen. An den Awash Fällen tummeln sich Krokodile und andere wilde Tiere. Wir genießen den meist spektakulären Sonnenuntergang über der Awash Schlucht. Übernachtung: Awash National Park Lodge Tag 5 Fahrt nach Loggia Heute geht unsere Fahrt durch das Rift Valley weiter und wir kommen an das Afar-Dreieck.

Langsam kommen wir tiefer. Die Landschaft geht von der Savanne in eine Steppe und Halbwüste über. Ab und zu gibt es Oasen des Arash-Flusses. Übernachtung: Einfaches Hotel oder Camping in Logyia (B, L, D) Tag 6 Fahrt in die Danakil-Wüste – Afrera Salzsee Wir verlassen die Hauptstraße und fahren auf einer unasphaltierten Strecke nach Norden in die Danakil-Wüste. Die Tour geht durch eine

raue Mondlandschaft aus vulkanischen Spalten, Verwerfungen und jungen Lavaströmen.

Nach 4 Stunden Fahrt erreichen wir die flache, salzgefüllte Danakil-Tiefebene und am Nachmittag den Afrera Salzsee. Wir besuchen die Salinen, in denen das “weiße Gold” gewonnen wird. Übernachtung: Einfaches Hotel oder Camping (B, L, D) Tag 7 Fahrt zum Dorf Dodom (Fuß des Erta Ale Vulkans) Falls Sie Interesse haben, könnten Sie am frühen Morgen die Salzarbeiter bei ihrer Salzgewinnung beobachten. Nach dem Frühstück nehmen wir zwei Afrar-Polizisten und einen Afrar-Führer mit und fahren durch die flache Salzwüste. Wir erreichen das Afrar-Dorf Dodom und bauen unser Zeltlager am Fuß des Erta Ale Vulkans auf. Wir werden nicht, wie viele anderen Expeditionen, in der gleichen Nacht zum Vulkan aufsteigen, sondern genießen eine magische Nacht mit einem großartigen Sternenhimmel und in der Ferne das rote Glühen des Erta Ale Vulkans. Übernachtung: Zeltlager unter freiem Sternenhimmel (B, L, D) Tag 8 Tagesaufstieg zum Vulkan Erta Ale mit Kamelen Die Nacht werden wir zusammen mit unseren Afar-Führern und ihren Kamelen verbringen und bei Sonnenaufgang am Hang des Erta Ale aufsteigen (ca. 10 km und 500 m Aufstieg in 3 h). Die Kamele werden unsere Ausrüstung tragen und so ist es nicht so anstrengend. Auf dem Weg sehen wir interessante Lavaformationen (Aa-Lava, Pahoehoe Lava, Lavaröhren, Hornitos, Sandablagerungen und karge Vegetation). Bald erreichen wir den Rand der Kaldera und schnell erreichen wir den Boden der Kaldera mit ihrem Lavasee in der Mitte. Die nächsten Tage beobachten wir vorsichtig den kochenden Lavasse des Erta Ale Vulkans. Übernachtung: Improvisiertes Zeltlager am Erta Ale (B, L, D)

Tag 9-10: Zwei Tage Zeit, um den aktiven Vulkan Erta Ale seinen Lavasee und die Kaldera zu beobachten Seit seiner Entdeckung im Jahre 1906 war der Erta Ale ein Lavasee. Es nicht nur einer der ganz wenigen Lavaseen auf der Welt, sondern auch mit Abstand am längsten bestehende Lavasee. Doch die Abgelegenheit des Afar Gebiets und der schwierige Zugang zu dem Vulkan macht, dass dieses Wunder der Natur bis zu den 1960er Jahren weitgehend unbekannt war. Seitdem gab es eine schrittweise Zunahme an abenteuerliche Touristen die den Lavasee besuchen. Unsere kleine Gruppe wird daher nicht der einzige sein auf dem Vulkangipfel, aber unser längerer Aufenthalt maximiert die Möglichkeiten die vulkanische Aktivität bei Tag und Nacht zu erforschen, beobachten und fotografieren. Übernachtung: Wie zuvor, improvisiertes Zeltlager am Erta Ale (B, L, D) Tag 11: Abstieg vom Vulkan Erta Ale – Zeltlager in der Wüste Nach einem letzten Sonnenaufgang über dem spektakulären Lavasee brechen wir unser Zeltlager ab und steigen mit den Kamelen zum Ausgangspunkt der Tour hinab, wo auch die Jeeps auf uns warten. Nach dem Mittagessen fahren wir ca. 1-2 Stunden in die Wüste, wo wir bei einem saisonalen Afar-Dorf uns an einfachen Brunnen waschen können. Wer Interesse hat, kann sich das Dorf und seine Einwohner zeigen lassen. Man bekommt einen guten Einblick in die nomadische Kultur der Afar. Übernachtung: Zeltlager (B, L, D) Tag 12: Fahrt zum Assale-See – Salzkarawanen

Die teilweise schwierige Geländefahrt mit den 4×4-Jeeps führt nach Norden durch die Wüste und hat den trockenen Salzsee bei Ahmed Ela zum Ziel. Am Nachmittag sehen wir die endlosen Salz-Karavanen mit ihren Kamelen, die dort ihre Tiere mit Salz beladen. Übernachtung: Zeltlager (B, L, D)

Tag 15: Rückflug nach Addis Abeba Rückflug am Morgen von Mekele nach Addis Abeba. Zimmer für den Tag und Transfer zum Flughafen Addis Abeba Abend: Am Abend sind Sie in ein traditionelles Restaurant mit Musik und Tanz aus allen Regionen Äthiopiens eingeladen. Noch einmal können Sie lokale Köstlichkeiten genießen.

Anschließend bringen wir Sie zum Flughafen für Ihre Abreise oder, falls sie noch in Äthiopien bleiben, zu Ihrem Hotel.

Unterkunft: Hotel in Addis Abeba oder Abreise.

Tag 13: Säure-Vulkan Dallol Ein ganzer Tag steht uns am Dallol-Vulkan zur Verfügung, der unter Kilometern von Salz begraben ist. Er zeigt seine Gegenwart durch das Aufwölben des Salzdomes und hunderte, heiße Gasaustritte (Fumarolen) mit Säureseen in allen Farben. Wir haben die Möglichkeit eine alte, verlassene Bergbausiedlung aus dem Jahr 1930 zu besuchen, wo Natron gewonnen wurde. Es war der heißeste, besiedelte Ort der Erde. Übernachtung: Zeltlager (B, L, D) Tag 14: Salz Karawanen – Salzgewinnung und Verladung – Fahrt zu den Hochebenen und nach Makele Am Morgen beobachten wir, wie tausende Kamele zu der Salzgewinnung kommen und, wie das Salz in Platten geschnitten und auf die Tragtiere verladen wird. So passiert das wohl schon seit Urzeiten. Bald ist es Zeit, die Wüste zu verlassen und unsere Route geht durch Flusstäler hoch auf die Hochebene. Wir machen eine Essenspause an einem kleinen Wasserfall, an dem wir uns erfrischen können.

Eine gute Abwechslung nach der Wüste und dem Salz! Am Nachmittag erreichen wir die Hochebenen und verbringen die Nacht in Mekele. Übernachtung: Planet Hotel, Mekele (B, L, D)

Preise - Leistungen - Termine Unsere Leistungen

14 Übernachtungen und 1x Tageszimmer in erwähnten Hotels, Lodges oder Camping in der Danakil Senke, Übernachtungen in einfachen (in der Danakil bestmöglichen) Hotels oder unter freiem Himmel 15 x Frühstück / Mittagessen / Abendessen, 2 Inlandflüge mit Ethiopian Airlines gemäß Programm, Internationale Flüge mit Äthiopien Airways ab FFM, Alle erwähnten Transfers, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäss Programm, Rundreise in 2 Geländefahrzeugen, Tragtiere am Erta Ale Vulkan zum Gepäcktransport, Expeditions- und Campingausrüstung für die Zeltübernachtungen inkl. Stühle, Tische, gesamtes Küchenmaterial (Geschirr, Besteck etc.), Campingverpflegung während der Zeltnächte durch einen Koch in den Camps, Eintrittsgelder für die Erta Ale- und Dallol-Gebiete, Permits für die Fahrzeuge sowie bewaffneter Begleitschutz, Qualifizierter englisch oder deutschsprachiger Reiseleiter, Alle lokalen Guides und Scouts.

Preise und Informationen Bei dieser Reise handelt es sich nicht um eine Standard Fotoreise sondern eine Foto-Exkursion mit Expeditionscharakter.

Bei 6 Teilnehmern 4.990,-€ pro Person ( 19.03.2017 bis 01.04.17 ) Wenn sich weniger Teilnehmer anmelden erhöht sich der Reisepreis . Minimum Teilnehmer 3 Personen Wir übernehmen keine Haftung für Flugverzögerungen, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten, ungünstige Verhältnisse. Dadurch kann es evtl. zu Programmverschiebungen und/oder Änderungen kommen.

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

41

Fotoreise Äthiopien

(ca. 10 km und 500 m Aufstieg in 3 h). Die Kamele werden unsere Ausrüstung tragen und so ist es nicht so anstrengend. Auf dem Weg sehen wir interessante Lavaformationen (Aa-Lava, Pahoehoe Lava, Lavaröhren, Hornitos, Sandablagerungen und karge Vegetation). Bald erreichen wir den Rand der Kaldera und schnell erreichen wir den Boden der Kaldera mit ihrem Lavasee in der Mitte. Die nächsten Tage beobachten wir vorsichtig den kochenden Lavasse des Erta Ale Vulkans. Übernachtung: Improvisiertes Zeltlager am Erta Ale (B, L, D)

Reise gebucht?

Auch an den Reiseschutz denken!

Unsere Leistungen für Sie:

Reiserücktritts-Versicherung RundumSorglos-Schutz inkl. Abbruch-Schutz Welt

1

2

Europa

Stornokosten-Versicherung: erstattet die vertraglichen Stornokosten oder die Umbuchungsgebühren bzw. die Mehrkosten der Hinreise.

Die telefonische Stornoberatung hilft schnell bei allen Stornofragen.

✓

Reiseabbruch-Versicherung: ersetzt zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen, wenn die Reise unerwartet abgebrochen werden muss. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.

✓

d Unfall+ Pannen- un n Ihr Auto en w schutz, streikt!

Welt

✓ ✓

3

Reisekranken-Versicherung: erstattet bei Krankheit oder Unfall die Kosten für notwendige Heilbehandlungen und den Krankenrücktransport. Im Notfall hilft unsere Notrufzentrale rund um die Uhr.

✓

4

Reisegepäck-Versicherung: ersetzt den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten.

✓

ReiserücktrittsVersicherung

Alle Prämien pro Einzelperson in €

1

Welt

1

ohne Selbstbeteiligung

3

4

ohne Selbstbeteiligung

9,–

17,–

29,–

200,–

16,–

24,–

39,–

300,–

24,–

33,–

49,–

400,–

29,–

39,–

58,–

500,–

34,–

49,–

69,–

600,–

39,–

57,–

79,–

800,–

44,–

66,–

89,–

1.000,–

49,–

74,–

99,–

1.200,–

59,–

83,–

111,–

1.400,–

69,–

89,–

123,–

1.600,–

74,–

99,–

134,–

1.800,–

84,–

109,–

146,–

2.000,–

89,–

119,–

158,–

2.200,–

99,–

129,–

169,–

2.400,–

109,–

139,–

184,–

2.600,–

119,–

154,–

199,–

2.800,–

129,–

169,–

214,–

3.000,–

139,–

184,–

229,–

3.500,–

159,–

204,–

249,–

4.000,–

179,–

224,–

279,–

5.000,–

229,–

264,–

329,–

6.000,–

279,–

319,–

379,–

7.000,–

329,–

374,–

439,–

8.000,–

379,–

424,–

489,–

10.000,–

449,–

499,–

auf Anfrage

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.

2

Welt

100,–

Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungsabschluss über die Produktdetails.

Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.pib-erv.de.

42

RundumSorglos-Schutz Reisen bis 45 Tage Europa

ohne Selbstbeteiligung Reisepreis in € bis

2

Weitere Tarife auf Anfrage buchbar.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Reisebedingungen der Firma African Dreamtravel Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und Afrika Traumreisen / African Dreamtravel, nachfolgend „AT/AD“ abgekürzt, zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

Vertragsschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Kunden Für alle Buchungsarten gilt: Grundlage des Angebots von AT/AD und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.

Reisemittler und Buchungsstellen, sind von AT/AD nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von AT/AD zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.

Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von AT/AD herausgegeben werden, sind für AT/AD und die Leistungspflicht von AT/AD nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht von AT/AD gemacht wurden.

Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von AT/AD vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt.

Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: Mit der Buchung bietet der Kunde AT/AD den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden.

Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch AT/AD zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt AT/AD eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Kunden nicht zugeht.

Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt von AT/AD erläutert.

Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben.

Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.

Soweit der Vertragstext von AT/AD im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Kunde über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde AT/AD den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden.

Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. AT/AD ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht.

Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung von AT/AD beim Kunden zu Stande.

Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Kunden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Kunden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. AT/AD wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln AT/AD weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Absatz 2 Satz 1 Nummer 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen, auch wenn diese im Wege des Fernabsatzes gemäß vorstehender Ziffern 1.2 oder 1.3 abgeschlossen wurden, keine Widerrufsrecht besteht. Die übrigen Rechte des Kunden bleiben unberührt.

Bezahlung Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann.

Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl AT/AD zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist AT/AD berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten.

Leistungsänderungen Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von AT/AD nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

AT/AD ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.

Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn AT/AD in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von AT/AD über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen.

Preiserhöhung AT/AD behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern: Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für AT/AD nicht vorhersehbar waren.

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann AT/AD den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann AT/AD vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.

Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann AT/AD vom Kunden verlangen.

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber AT/AD erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für AT/AD verteuert hat.

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat AT/AD den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn AT/AD in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von AT/AD über die Preiserhöhung gegenüber AT/AD geltend zu machen.

zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von AT/AD anzuzeigen.

Der Kunde hat AT/AD zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) innerhalb der ihm von AT/AD mitgeteilten Frist nicht oder nicht vollständig erhält.

Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber AT/AD unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert AT/AD den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann AT/AD, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

AT/AD hat bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Pauschalreisen mit eingeschlossenem internationalen Linien- oder Charterflug: bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 15 % ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 20 % ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 40 % ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 70 % ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 90 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises; Pauschalreisen ohne eingeschlossenem internationalen Linien- oder Charterflug: bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 5 % ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 20 % ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 40 % ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 70 % ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 90 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, AT/AD nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. AT/AD behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit AT/AD nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist AT/AD verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung von AT/AD für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit AT/AD für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt.

AT/AD haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden/ Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von AT/AD sind. AT/AD haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden/Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten und/oder wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden/Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von AT/AD ursächlich geworden ist. Eine etwaige Haftung von AT/ AD aus der Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt.

Umbuchungen Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann AT/AD bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Kunden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß vorstehender Regelung in Ziffer <Variable> € <Variable> pro Umbuchungsvorgang.

Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. AT/AD wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl AT/AD kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch AT/AD muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein AT/AD hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen AT/AD ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

Ein Rücktritt von AT/AD später als [Variable] Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.

Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn AT/AD in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch AT/AD dieser gegenüber geltend zu machen.

Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen AT/AD kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von AT/AD nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.

Kündigt AT/AD, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

Obliegenheiten des Kunden Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit AT/AD wie folgt konkretisiert Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von AT/AD (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von AT/AD wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert.

Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber AT/AD unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen.

Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.

Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von AT/ AD nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen AT/AD anzuerkennen.

Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, AT/AD erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn AT/AD oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Kunden/Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von AT/AD oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der

Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber AT/AD unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

Die Frist nach Ziff. 12.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.

Verjährung Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von AT/ AD oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von AT/AD beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von AT/AD oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von AT/AD beruhen.

Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Schweben zwischen dem Kunden und AT/AD Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder AT/AD die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens AT/AD informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.

Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist AT/ AD verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald AT/AD weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird er den Kunden informieren.

Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird AT/AD den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.

Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von AT/AD oder direkt über http://air-ban.europa.eu abrufbar und in den Geschäftsräumen von AT/AD einzusehen.

Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, Visa, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z.

B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten.

AD haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass AT/AD eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn AD nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

AD haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass AD eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und AT/AD die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können AT/AD ausschließlich an deren Sitz verklagen.

Für Klagen von AT/AD gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von AT/AD vereinbart.

-----------------------------------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt: Noll& Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2009 – 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------Reiseveranstalter ist: African Dreamtravel Inhaber Annemarie Braun Am Drehmannshof 25 47475 Kamp Lintfort fon +49 (0)2842-2199470 | fon +49 (0)2842-2199471 | fax +49 (0)28422199481 |mobil : +49 (0)171-8040440 | mail : info@african-dreamtravel.de | web : www..african-dreamtravel.de Kontoverbindung : Stadtsparkasse Oberhausen Kontonummer: DE50 3505 0000 0200 3030 89 / DUISDN33 Steuernummer: 119 5034 1527

www.african-dreamtravel.de - Reiseberatung www.african-dreamtravel.de +49 (0)2842-2199470 - Reiseberatung +49 (0)2842-2199470

43

Infotelefon +49 (0)2842-21994-70

44

AFRICAN DREAMTRAVEL - Reisen ins südliche und östliche Afrika Am Drehmannshof 25 | D-47475 Kamp Lintfort fon +49 (0)2842-2199470 | fax +49 (0)2842-2199481 | mobil : +49 (0)171-8040440 Niederlassung Namibia - AFRICAN DREAMTRAVEL CC Langstreet 57 | P.O. Box 51 | Otjiwarongo | Namibia mobil : +264-81-7395522 Büro Äthiopien - Addis Ababa Bole Medhanialem | Cozy Hemelia Building | 3rd Floor | Addis Ababa fon +251(0) 911 109336 info@african-dreamtravel.de | www.african-dreamtravel.de