@AfDB_Group #AfDBAM2018 afdb.org/am BULLETIN DES ASSEMBLÉES ANNUELLES DU GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT - 25 MAI 2018
Avec un solide profil financier, la Banque est la figure de proue de la transformation économique de l’Afrique a Banque africaine de développement jouit d’un profil financier très solide. Elle optimise et renforce son bilan pour accompagner le plus efficacement possible les pays africains dans leurs efforts pour atteindre les Objectifs de développement durable. Une gestion et des politiques de financement prudentes constituent la pierre angulaire de la notation AAA de la Banque.
L
DANS CE NUMÉRO
La présentation financière, qui met en évidence la performance financière et opérationnelle de la Banque en 2017, témoigne de recettes en hausse et de décaissements records qui s’élèvent à 7,7 milliards de dollars américains. Les prêts de la Banque ont augmenté au cours des dernières années. Cela se traduit par une demande accrue pour les ressources de la Banque. Ce faisant, la Banque a étoffé et élargi sa base d’investisseurs. Le président de la Banque Akinwumi Adesina a déclaré que la Banque mesurait sa performance à l’aune de son impact sur le développement de l’Afrique. « Au final, c’est l’impact qui compte.
Votre banque crée un impact », a-til dit aux délégués, aux gouverneurs, aux administrateurs et au personnel de la Banque. Hassatou N’Sele, trésorière du Groupe et vice-présidente par intérim chargée des Affaires financières a déclaré : « Nous continuerons d’améliorer notre efficacité et resterons un partenaire réceptif et efficace pour maximiser l’impact que nous produisons sur le développement. Nous nous considérons non seulement comme une institution financière, mais aussi comme un catalyseur permettant d’attirer des investissements sur le continent. Nous travaillons avec des gouvernements, des agences et des organisations sans but lucratif pour cofinancer nos projets et notre mandat de développement et solliciter des subventions pour les soutenir. »
à ses clients. « Nous sommes également d’avis que le développement consiste à donner aux personnes les moyens de satisfaire leurs besoins, y compris à travers l’éducation, une meilleure santé et une inclusion dans des communautés sûres. La Banque est un partenaire réceptif et efficace. Nous soutenons nos clients, que ce soit en période de crise ou lorsque les choses vont mieux », a-t-elle expliqué.
Elle a ajouté que la Banque était solvable, disposait de liquidités abondantes, était rentable et en phase avec les besoins financiers du continent et capable de proposer des conditions très favorables
Retrouvez l'album photo sur Flickr : j.mp/2IF46wH
Best-of des Assemblées annuelles en images p. 4 L’invité du jour : Les résultats de la Banque, par Simon Mizrahi p.6 Les finalistes du concours L’Afrique de mes rêves à Busan p.8 Décryptage : Pourquoi l’Afrique a besoin d’un Big Bond p.10
Visionnez les interviews des Gouverneurs : j.mp/2IErqut
Visionnez les discours des Gouverneurs : j.mp/2IDTEFU Toutes les vidéos : j.mp/2IF6Pq4
Busan Bulletin est imprimé sur du papier recyclé - 25 mai 2018
Le rapport indique une augmentation remarquable de l’impact produit par les projets achevés en 2017. Ils ont permis de procurer 1,5 million de nouveaux emplois directs et 460 MW de nouvelles capacités de production installée, dont 33 % sont renouvelables. Ils ont assuré la construction et Suite p. 3
Le secrétaire général de la Banque évalue les Assemblées annuelles Vincent Nmehielle
lors que les Assemblées annuelles tirent à leur fin, le secrétaire général de la Banque africaine de développement, Vincent Nmehielle, dresse le bilan de l’événement.
A
Édito : Transformer l’Afrique grâce à une plus forte intégration p. 3
Changer la vie des gens est au cœur du travail de la Banque
Comment évaluez-vous le succès des Assemblées annuelles? Je ne suis pas sûr d’être la personne le mieux indiquée pour évaluer les Assemblées annuelles, mais les gens que je rencontre – participants, gouverneurs, membres du personnel, haute direction – n’ont pas tari d’éloges: «C'était bien organisé», «réunions extraordinaires!», «fantastique!», «félicitations!», «quelles Assemblées!»... Sans forcément devoir claironner, si je me fie
1
à cela, alors je peux très bien dire que c’étaient d’excellentes Assemblées. Pendant les Assemblées annuelles, il a beaucoup été question de ce que l’Afrique peut apprendre de la Corée, mais pensez-vous que la Corée puisse apprendre de l’Afrique ? Le monde n’est pas à sens unique; c’est toujours un creuset d’expériences. Nous avons eu grand plaisir à découvrir le développement coréen, ses avancées technologiques… Mais les relations de voisinage, la capacité à valoriser l’autre, voilà ce que l’Afrique Suite p. 3