@AfDB_Group #AfDBAM2018 afdb.org/am BULLETIN DES ASSEMBLÉES ANNUELLES DU GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT - 24 MAI 2018
La Corée partage son expérience de révolution technologique et industrielle avec l'Afrique e président coréen Moon Jaein s'est engagé à partager l'expérience technologique et industrielle de la Corée avec l'Afrique pour l'aider à trouver sa place dans la quatrième révolution industrielle.
L
C’était là la substance de son message vidéo lors de l'ouverture des Assemblées annuelles. « L'Afrique n'est plus le lion endormi. La Corée est heureuse de partager son expérience industrielle avec le continent.» Le président de la Banque africaine de développement, Akinwumi Adesina, a remercié le gouvernement de la Corée d'avoir accueilli les Assemblées annuelles de la Banque. Il a salué la transformation de la Corée, nation pauvre il y a 60 ans devenue la onzième plus grande économie du monde, l'industrialisation ayant grandement à sa transformation.
DANS CE NUMÉRO
«Aujourd'hui, les téléviseurs et les téléphones Samsung et LG dominent le marché mondial ; les voitures coréennes sont partout dans le monde. La Corée s’était résolument engagée
dans sa dynamique industrielle comme la Chine et le Japon. L'Afrique doit apprendre de l'industrialisation de la Corée et des expériences tout aussi remarquables de la Chine, du Japon et d’ailleurs», a-til déclaré. «L'Afrique doit accélérer son industrialisation. C'est pourquoi la Banque africaine de développement prévoit d'investir 35 milliards de dollars américains au cours des 10 prochaines années dans son programme d'industrialisation. Notre stratégie contribuera à faire passer le PIB industriel de l’Afrique de son niveau actuel d'un peu plus de 700 milliards de dollars à plus de 1 720 milliards de dollars d'ici 2030. Cela permettra au PIB de l'Afrique d'atteindre plus de 5 600 milliards de dollars.
valeur à tout ce qu'elle produit –de l'agriculture aux minerais. L'Afrique doit remonter du bas au sommet des chaînes de valeur mondiales.»
«Pour que les nations deviennent riches, la formule est claire : les nations riches ajoutent de la valeur à tout ce qu'elles produisent ; les pays pauvres exportent simplement des matières premières brutes. L'Afrique doit s'industrialiser et ajouter de la
Les jeunes Africains peuvent transformer le continent pour qu’on leur en donne l’opportunité. L’histoire de Clarisse Iribagiza en témoigne. Cette jeune femme rwandaise a obtenu sa maîtrise en technologie de l'information et des communications de l'Ins-
Édito : En quoi la Corée peut inspirer l’Afrique p.3 Invitée du jour : Hassatou Diop N’Sele, Vice-présidente chargée des Finances p.6 À la rencontre de nos influenceurs sur les réseaux sociaux p.8 Découvrir Busan : Plongez dans le quotidien des Busanais p.12
Retrouvez l'album photo sur Flickr : j.mp/2IF46wH
Visionnez les discours des Gouverneurs : j.mp/2IDTEFU
l’égalité entre les sexes, et pour veiller à ce que tous aient les mêmes chances dans le processus d’industrialisation, en Afrique et ailleurs. Telles sont les conclusions d’un petit-déjeuner de travail, organisé en marge des Assemblées annuelles, qui portait sur L’industrialisation à travers le prisme du genre. « Malgré les efforts déployés par les gouvernements africains pour faire avancer
Toutes les vidéos : j.mp/2IF6Pq4
Busan Bulletin est imprimé sur du papier recyclé - 24 mai 2018
Suite p. 3
L’industrialisation doit s’accompagner de l’égalité des sexes es actions concrètes et efficaces doiD vent être mises en place pour promouvoir l’autonomisation des femmes et
Visionnez les interviews des Gouverneurs : j.mp/2IErqut
titut des sciences et de la technologie de Kigali, un programme soutenu par la Banque. Avec une modeste contribution du gouvernement rwandais, Clarisse a lancé une entreprise de TIC qu'elle a récemment vendue pour 10 millions de dollars. Elle est maintenant membre du Conseil consultatif présidentiel de la Banque pour la jeunesse.
1
l’égalité des genres, les femmes sont encore écartées de certaines opportunités économiques. Nous devons agir et montrer notre détermination à combler ce fossé », a déclaré Jennifer Blanke, viceprésidente de la Banque africaine de développement. Elle a invité les économies et les décideurs politiques au niveau mondial à mieux positionner le genre dans les sphères sociales, économiques et politiques. « Il nous faut élaborer une stratégie qui favorise l’entrepreneuriat féminin et la Suite p. 3