@AfDB_Group #AfDBAM2018 afdb.org/am BULLETIN DES ASSEMBLÉES ANNUELLES DU GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT - 23 MAI 2018
Corée et gouvernements africains déterminés à industrialiser rapidement le continent « La coopération entre l’Afrique et la Corée n’a cessé de croître au fil des ans », a déclaré Dong Yeon Kim, Premier ministre adjoint et ministre de la Stratégie et des finances de la République de Corée. « Elle est claire et sincère », a-t-il ajouté, félicitant la Banque africaine de développement pour la précision de ses priorités de développement ou High 5. Il a observé que l’Afrique avait réalisé d’énormes progrès dans la réduction de la pauvreté et qu’elle était devenue un moteur de croissance.
es gouvernements africains et la Corée se sont engagés à collaborer pour mettre les technologies intelligentes au service de l’industrialisation rapide du continent et en faire un acteur majeur de la quatrième révolution industrielle.
L
DANS CE NUMÉRO
Le gouvernement coréen apporterait ainsi des solutions innovantes, notamment grâce à des drones spécialement conçus pour aider les pays africains à se développer plus rapidement. Édito - La Corée, source d’inspiration pour la révolution verte de l’Afrique Par Jennifer Blanke, vice-présidente p. 3 Focus : Le Groupe consultatif des jeunes trace la voie pour créer des emplois en Afrique p. 6
L’édition 2018 de la table ronde ministérielle de la KOAFEC, tenue à l'occasion des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement à Busan, en Corée, a permis aux ministres de l’Économie et des Finances des pays africains et de Corée de discuter de propositions de politiques concrètes. Les ministres africains et leurs homologues coréens se sont ainsi mis d’accord sur un nouveau dispositif de coopération. L’Afrique et l’avenir du travail, par Kapil Kapoor p. 9 Faire la différence : Au Kenya, un accès accru à une électricité fiable et à prix abordable a changé la donne p. 11
Perspectives économiques en Afrique innove en 2018 p. 7 Hommage à Babacar N’Diaye p. 8
Busan Bulletin est imprimé sur du papier recyclé - 23 mai 2018
« Cependant, la pénurie alimentaire et l’absence de ressources énergétiques ont ralenti son développement », a relevé Dong Yeon Kim, en soulignant que des solutions innovantes étaient nécessaires pour que l’Afrique puisse véritablement s’industrialiser et améliorer la vie de ses populations. Il a bon espoir que la KOAFEC constituera un lieu d’échanges favorable à une plus grande collaboration. « Ensemble, nous pouvons sortir des sentiers battus et avancer rapide-
ment sur la voie du développement de l’Afrique », a-t-il déclaré. Le président de la Banque africaine de développement, Akinwumi Adesina, a souligné que, comme l’Afrique elle-même, le reste de la planète aura tout à gagner de son industrialisation. « Cela permettra d’augmenter la productivité, de créer des emplois plus qualifiés dans le secteur formel dans les économies développées, a déclaré Akinwumi Adesina. La Corée est un partenaire de choix pour le continent et pour la Banque africaine de développement. Ensemble, je suis certain que nous aiderons le continent à sortir de la pauvreté, contribuant ainsi à la paix et à la prospérité mondiales ». Le partenariat de l’Afrique avec la Corée, à travers KOAFEC, est un exemple riche d’enseignements, moteur de création de prospérité commune et de maintien de la paix sociale entre les nations du monde, a-t-il estimé.
Suite p. 3
Coopération régionale et réformes structurelles sont au cœur de la transformation économique e programme de développement de l’Afrique doit être axé sur les intérêts socioculturels et commerciaux des Africains et sur l’amélioration de l’écosystème économique et commercial du continent, a déclaré Muhammadu Sanusi II, l’émir de Kano et ex-gouverneur de la banque centrale du Nigeria, dans un discours prononcé au deuxième jour des Assemblées annuelles 2018 de la Banque africaine de développement, à Busan (Corée).
L
« Pour parvenir à la transformation économique de l’Afrique, il faut accélérer la coopération régionale et engager des ré-
1
formes structurelles radicales orientées sur le développement du capital humain et des ressources matérielles du continent », a-t-il lancé. L’émir a partagé ses réflexions pour revivifier l’intégration régionale, le commerce et les relations économiques du continent avec les administrateurs et gouverneurs de la Banque, parmi lesquels figuraient des ministres des Finances, du Budget et de la Planification économique. Suite p. 3