





















AUTO SERVICES
A&A TIRES - 40
ANATOLIY TOWING - 66
AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68
AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39
BALTIC TIRES CO - 66
CALSTAR SMOG - 29
COLLISION EXPERTS - 26
DAVIS DRIVING ACADEMY - 67
FAST & FURIOUS TOWING - 68
FUTURE HONDA - 31
GLOBAL SMOG - 35
IMPORT AUTO GLASS - 44
INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38
MAITA MAZDA - 58
MK MOTORS - 61
NEW SMOG TEST- 73
PRO AUTO ELECTRIC - 68
RECYCLE SMOG - 41
SAMARA AUTO - 28
SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29
SYNTEX AUTO GLASS - 67
BEAUTY SERVICES
ANGELIKA, SALON CHARM - 19
JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61
KARINA BEATY CLINIC - 64
SVETLANA HAIR - 39
FINANCIAL AND REAL ESTATE
BARBARA SOWA REALTOR - 34
BONDAR AND ASSOCIATES - 30
DIMA BRODSKIY - 54
GREENBACK MANOR - 25
IRINA MEZENTSEVA - 26
LIYA SILCHUK REALTOR - 10
NINA SEMENYUK - 19
OLEG LYSINGER - 43
ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3
S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76
SLAVA REALTOR - 72
SVITLANA KRAVCHENKO - 4
TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
URHO NACHTIGALL TAX - 57
HOME IMPROVEMENT
A-TECH FLOORING - 73
A.L. CONSTRUCTION - 69
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
ABS FENCE MASTER - 69
ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9
ALL-IN-ONE DOORS - 9
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
ANTON AIR CONDITIONER - 16
APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69
ART OF WELDING - 57
COMFORT EXPERT AC - 9
CONCRETE WORKS - 26
CRYSTAL CLEAN CARPET - 36
DIGITAL DENTAL - 10
EXPERT HANDYMAN - 69, 73
FENCES - 67
GO GREEN CARPET CARE - 66
GS APPLIANCE REPAIR - 67
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
KINGS GARAGE DOORS - 26
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
OZ CONSTRUCITON - 49
PULSE HVAC - 57
ROYAL CARPET CARE - 68
SACRAMENTO WINDOWS - 47
SERENITY POOLS BY YURI - 66
SOS PEST CONTROL - 69
STAR CARPET CLEANING - 69
STUKOV GARAGE DOOR - 66
TREE SERVICE - 41
INSURANCE
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37
LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
MISI HEALTH INSURANCE - 42
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
LEGAL SERVICES
ALAN MIKSHANSKY LAW - 2
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76
DMITRI SHCHEBENKO - 44
FEDOROV LAW - 30
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6
KIRILL TARASENKO - 80
KUMANSKAYA SVETLANA - 56
MARK SHMORGON - 55
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
OLGA ZAGORENKO LAW - 11
PAUL CASS - 54
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52
TATYANA KALCHIK - 16
MEDICAL SERVICES
A2Z PHARMACY - 10
ABC DENTAL - 23
ALARS - 60
ALTAMEDIX - 60
ANTIPOV DDS - 3
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
DENTAL CLUB - 39
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
ELICA HEALTH - 59
EUREKA DENTAL - 33
FINE TOUCH DENTAL - 12
HYPER WELLNESS HEALTH - 70
IMPLANTS, NOVA - 6
INTERMED - 55
KINGDOM CHIROPRACTIC - 35
LASER THERAPIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
MEDICARE GOLUB - 9
NOVA DENTAL - 4
OBGYN - 51
OCELLIS HEALTH - 72
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 61
OTHER
ADVANCE PRINTING - 53
AECE CHILDCARE - 45
CARTRIDGE WORLD - 72
EVEREST FLOWERS - 68
FIKA ART STUDIO - 15
GABRIEL TRAVEL - 1
HANLEES TOYOTA - 14
HIGHLANDS SCHOOL - 61
INK'N TONER - 61
LYNN'S SCHOOL - 43
MAKE ME A HIT - 68
MEDICAL CAREER CENTER - 38
MONUMENTS - 29
MUSIC GROUP - 67
MUSIC LESSONS - N. BAGMUT - 61
PICTURE RESTORATION - 70
PSM MONUMENT - 53
RAINBOW - 54
RESUME, TRANSLATION - 68
RUSSIAN KEYBOARD - 66
SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34
SPLICETEL - 77
SUNRISE MONTESSORI - 45
VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67
WRESTLING ACADEMY - 68
STORES & RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 65
CARAVAN RESTAURANT - 20
CITRUS PLAZA MARKET - 77
COMPLIMENT FLOWER BOUTIQUE - 15
EUROPEAN DELIKATESSEN - 18
FILCO - 38
KOREANA PLAZA - 50
MODA FASHION - 78
NEPTUNE SEAFOOD - 25
NOROC RESTAURANT - 15
PLATINUM PALACE - 22
YEREVAN RESTAURANT - 23
TRUCKING BUSINESS
ALTEX - 74
DDA - 37
IMKAT - 72
KOLESNIKOV TRUCKING - 6
SM EXPRESS - 64
SSK LOGISTICS - 24
STRIDE TRANSPORTATION - 32
USKO EXPEDITE - 11



























с внешним видом натурального дерева!
Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты.
Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем








X-Ray on Site (916) 489-4510 (916) 489-7246
Оказание первой медицинской помощи после автоаварий
а также персональных
заболеваний:
• радикулит
• головные боли
• боли в спине, отдающие
• в руки и ноги
• артрит
• остеохондроз
• (отложение солей)




(916) 969-8858 fikaartstudio@gmail.com
Instagram - @Fika_arts_studio https://taplink.cc/fika.arts.studio












[23] TOYOTA RAV4 Hybrid `22, 2K, белого цвета, в хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: (916) 508-9673.
[23] TOYOTA COROLLA Hybrid ‘20, 48K, в очень хорошем состоянии, salvage title, отличная экономия топлива, комфорт и надежность. $14,300. Тел.: (916) 821-8937.
[22] Компьютеры PC для ново

Тел.: (916) 628-2065. Text only.
[23] Очаровательные, умные и очень дружелюбные щенки овчарки ждут своих новых хозяев. Немецкая овчарка
идеальный друг, защитник и верный компаньон. Недорого. Важнее — найти хорошие руки. Тел.: (916) 524-2895.
[22] Reclining диван-софа “Камила” – кожаный, темно-красного цвета, б/у, в отличном состоянии. $360. Тел.: (916) 574-9404.









Качественная паллиативная помощь
Качественная быть
заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры
должна быть доступной Наш заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры, помощники по уходу на дому, врачи и социальные работники, которые делают



[24] Перезапись видеокассет PALSECAM-NTSC на DVD или HDD. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок.
Реставрация фотографий. Каче-
ственно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.
[24] Покраска домов внутри и
снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ. Тел.: (916) 204-9406.
[09] Читать. Писать. Говорить.
Предоставляю качественные услуги по изучению русского и украинского языков. Работаю с
дошкольниками, школьниками, а также со студентами более 27 лет. Уроки интересные, живые, позволяют запомнить больше информации. Использую в работе учебники, прописные тетради, интерактивные задания, игры, а также обучающее видео. Позвоните и запишитесь на урок. Тел.: (916) 412-9998.
[22] Уютная комната
женщины. Район Antelope. Тел.: (916) 585 - 2735.
[23] Зал для человека
Тел.: (916) 213-2105.

[09] Диагностика, ремонт и техническое обслуживание автомобилей. Работаю быстро и качественно более 20 лет в США. Возможен выезд на дом. Тел.: (916) 715-0671.











РЕНТ
[23] С сентября комната с мебелью
для одинокого человека в районе
West Sacramento. Рядом русская церковь, русский магазин, школа, парк, фривеи 50 и 80. $800. Тел.: (916) 588-6512.
[24] На год просторный дом в gated community в хорошем районе
Carmichael: 4 спальни, 2 ванные, центральный кондиционер. Есть стиральная машина, холодильник,
посудомоечная машина, микроволновая печь, плита, измельчитель
пищевых отходов и камин, внутренний дворик. Гараж на 3 машины.

[22] Комната с отдельным входом в районе West Sacramento с удобствами и мебелью для одного работающего человека без вредных привычек. Недорого. Тел.: (916) 743-2850.
[25] Элитный офисный комплекс Oak Point Events предлагает в аренду помещение для офиса. Здание оборудовано для проведения конференций и
мероприятий. Большая парковка, в 15 минутах от центра Сакраменто. Тел.: (916) 9716255. Адрес Oak Point Event: 4366

[22] Дом: 3 спальни, 1 ванная, большой участок. $2700. Тел.: (916) 225-6689.
[22] Дом в районе Rancho Cordova: 2000 кв. футов, 3 спальни, 2,5 ванные, паркет, плитка на первом этаже, новый карпет на втором этаже. $2800. Тел.: (916) 873-3338.
[22] Townhouse in Rancho Cordova с видом на Cobblestone Park: 3 спальни, 2,5 ванные, гараж на 2 машины. $2650. Тел.: (916) 3179882.
Принимаем объявления через интернет: www.afisha.us.com


















DOWN PAYMENT/ Все варианты гос. займов с минимальным взносами /LOW DOWN PAYMENT/
Займы c cокращением процента /RATE BUYDOWNS/ Займы на имеющиеся /WITHOUT













[23] С 1-го ноября дом в Roseville: 2 этажа, 3 спальни, 3 ванные, 1250 sq.ft., гараж на 2 машины, есть холодильник, стиральная и сушильная машинки, патио. Рядом парк, школы: Elementary, Middle, High school. Без животных. $3000 + депозит $3000 ( все коммунальные счета оплачивает арендатор). Solar house. WiFi is free. Тел.: (916) 6674420.
[23] Студия для мужчины работающего и без вредных привычек в районе Walerga and Elkhorn Blvd. Тел.: (916) 949-9849, (916) 502-3091.

[22] Дом в районе Antelope: 4 спальни, 2,5 ванные, 2,038 sq.ft, $3,000 + счета за коммунальные услуги. Тел. : (916) 478-1277, (916) 420-4997.
[23] Комната в доме со всеми удобствами в районе пересечения I-5 и I-80. Тел.: (916) 274-4193.
[22] 2 комнаты: мастер и спальня в West Sacramento. Большой чистый дом, тихая улица, все коммунальные включены. $1000 за комнату. Тел.: (916) 803-1978.
[23] Дом в тихом районе Antelope: 3 спальни, 2 ванные, с мебелью. $2900. Тел.: (916) 548-4876.
[22] Двухэтажный дом 2857sq ft в районе Mather 95655: 4 спальни, 3 ванные, 2 зала, холодильник, большой двор с джакузи, гараж. $3200. Тел.: (916) 247-7170.
[22] Небольшая половина дуплекса в районе El Camino & BUS-80 (Сакраменто): 2 спальни, 1 ванная. Рядом фривей, школы, магазины, заправки. Можно отдельно по комнатам для 2-х человек. $1,650 + депозит $1,000. Тел.: (916) 7690255.













[22] Комната в доме с отдельным входом для парня без вредных привычек. Есть стиральная и сушильная машинки, холодильник, плита. Цена договорная. Район Rancho Cordova. Тел.: (916) 6388225.
[23] Меблированная комната в 3-комнатном доме в South Sacramento. Отдельная спальня и ванная, общая кухня. В доме жи-
вет один человек, спокойная обста-
новка. Для работающего мужчины среднего возраста. Цена договорная. Тел.: (279) 210-6211.
[23] Половина дуплекса (halfplex) в районе Citrus Heights, в тихом дворике, рядом с торговыми центрами на Sunrise blvd.: 2 спальни, 2 ванные комнаты. $2150. Тел.: (916) 410-2084 или текстовое сообщение.
[23] Дуплекс в районе Carmichael: 3 спальни, 1.5 ванные, гараж на 1 машину, после ремонта, новые appliances, просторный задний двор. $2600 + коммуналка. Первый взнос $2600. Тел.: (916) 307-2332.
[23] 235 Macario Ct APT 4, Roseville, CA 95678: 2 beds, 1.5 baths. $2100. Year Lease. Тел.: (916) 547-8377.
[23] 9846 Churchill Downs Dr, Roseville, CA 95747: 5 beds, 3 baths. $3500. Month to month. Тел.: (916) 547-8377.
[23] 8020 Walerga Rd, apt.1116, Antelope, CA 95843: 2 beds, 2 baths. $2050. Year Lease. Тел.: (916) 5478377.
[23] Комната с мебелью в доме в районе Don Julio & Antelope. Есть своя ванная. Тел.: (916) 226-7865.












[23] Комната в доме с отдельным
входом для парня без вредных при-
вычек. Есть стиральная, сушиль-
ная машинки, холодильник, плита.
Цена договорная. Район Rancho Cordova. Тел.: (916) 638-8225.

[23] 6032 Waddington Way, Roseville, CA 95747: 4 beds, 3 baths. $2900. Year Lease. Тел.: (916) 886-1996. [23] 6132 Hilltop Drive, Carmichael, CA 95608: 3 beds, 2 baths. $2450.
Month to month. Тел.: (916) 5478377.
[24] Комната с мебелью для одинокого человека West Sacramento. Церковь, магазин, школа, парк, 50, 80 фривеи. $800. Тел.: (916) 5886512.
[23] Дом 95828: 2-3 спальни, 1 ванная, на
огороженной территории
с большим двором и беседкой. В
доме ламинат, белая кухня с хо-
лодильником, стиральная маши-
на с сушилкой, центральный A/C.
$2,200 + $2,200 депозит. Фото на myrentalphotos.weebly.com. Тел.: (916) 370-0288.
[23] Комната для одного человека в кондоминимуме возле Hwy 50 для ответственного человека
[23] 4 bed 3 bath home in West Roseville: 4041 Flathead drive. $3,200. Utilities not included. Low maintenance yard. One year lease. Available immediately. Тел.: (916) 218-9444.
до American River. $850. Тел.: (916) 514-2200.





















































































































































































