Досуг Досуг
10 ноября
Чтение для детей в библиотеке
• Когда: 9:30–10:00.
• Где: Auburn Library, Modified Service at Larry Oddo Finance Administration Building, 2950 Richardson Drive, Auburn, CA 95603.
• Цена: бесплатно. Присоединяйтесь
Preschool Storytime
или другими близкими.
11 ноября Сезон катков открыт!
• Когда: 14:00–21:00 (Ali Youssefi Square), 14:00–20:00 (Historic Folsom).
• Где: Ali Youssefi Square, 7th St and K St, Sacramento, CA 95814; Historic Folsom, 905 Sutter Street, Folsom, CA 95630.
• Цена: дети $8, взрослые $15 (Ali Youssefi Square); дети $18.10, взрослые $22.24 (Historic Folsom).
В Сакраменто открывается два катка, где каждый
Музыка при свечах: нео-соул
• Когда: 18:30–19:45.
• Где: Croatian-American Cultural Center, 3730 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821.
• Цена: $33.
Neo-Soul! В этом вечере прозвучат хиты таких
как Prince, Childish Gambino, Sade
soulful-музыки
https://feverup.com.
14 ноября «Снупи
• Когда: 9:00–17:00.
•
• Когда: 10:00–15:00.
• Где: Sacramento Children's Museum, 2701 Prospect Park Drive, Rancho Cordova, CA 95670.
9:00–13:00.
Palladio Mall, 410 Palladio Pkwy, Folsom, CA.
Palladio Mall
Распродажа растений в UC Davis Arboretum
• Где: Aerospace Museum of California, 3200 Freedom Park Drive, North Highlands, CA 95660.
• Цена: дети (0–2 года) бесплатно, молодежь/пожилые/ студенты/военные $15, взрослые $18,
• Когда: 9:00–13:00.
• Где: UC Davis Arboretum Teaching Nursery, 1046 Garrod Drive, Davis, CA 95616.
•
ceca.org. Клуб английского языка
• Когда: 15:00–16:00.
• Где: Arden-Dimick Meeting Room, Arden-Dimick Library, 891 Watt Ave, Sacramento, CA 95864.
• Цена: бесплатно.
Присоединяйтесь к группе для практики английского языка, где вы сможете развить свои навыки общения в дружелюбной обстановке. Занятия проводятся в небольших группах и подходят для всех уровней,
15 ноября Вечер для подростков
• Когда: 18:30–20:30.
• Где: Arcade Library, 2443 Marconi Avenue, Sacramento, CA 95821.
• Когда: 12:00.
• Где: Ali Youssefi Square, 7th St and K St, Sacramento, CA 95814. • Цена: дети $8,
персонажами, такими как Эльза, Анна, Человек-Паук и Невероятный Халк. В этот день можно не только покататься на льду, но и насладиться красочной атмосферой, сделав яркие фотографии
16 ноября
Поездки на ретро-автомобилях
• Когда: 10:00–14:00.
• Где: California Automobile Museum, 2200 Front St., Sacramento,
Чек-лист садовода H
устойчивые к холоду, такие как анютины глазки; • можно также посадить салат, капусту и брокколи, чеснок и лук; • чтобы растянуть цветение весной, сажайте луковицы с интервалом в две недели. Несколько возможных вариантов: нарциссы, крокусы,
показывали признаки скручивания листьев в этом году, уберите листья под деревьями и выбросьте их, а не компостируйте; • подкормите азалии, гардении и камелии хелатным железом; • для большего количества цветов прищипните некоторые бутоны камелий; • чтобы предотвратить скручивание листьев, обработайте персиковые и нектариновые деревья медными фунгицидами после того, как они сбросят листья в этом месяце. Скручивание листьев, которое проявляется весной, вызывается
ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org
В этом году мы особенно обращаем внимание на посещаемость, поэтому хотим поделиться важной информацией для родителей. Одним из лучших способов поддержать обучение вашего ребёнка — следить за тем, чтобы он регулярно ходил в школу. Пропуски
— даже по уважительным
причинам, вроде болезни или визита к врачу — при
повторении могут негативно сказаться
на учёбе, общении и уверенности ребёнка в себе.
Согласно Кодексу об образовании (EC 48263.6), ученик считается хронически
— по любой причине, уважительной или нет. Это примерно 18 дней
небольшие пропуски могут привести к трудностям, особенно при освоении базовых навыков — например, чтения
MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org
With gratitude, Daniel Diego Ed.D Principal Community Outreach Academy of Science
Погожим августовским днём Андрюша, Сеня, Тёма и Даша сидели в саду и обсуждали, чем заняться в ближайшие дни.
– А лето-то заканчивается, – заметил Сеня. – Точно! – согласился Андрюша. – Скоро мы все пойдём в школу.
– Вот только я не пойду, – вздохнула Даша. – Извини, ты не пойдёшь, а поедешь, – поправил сам себя Андрюша.
– И не пойду, и не поеду, – махнула лапкой Даша. – Таких, как я, в школу не берут, ко мне учителя будут на дом приходить.
– Ой, как плохо, – огорчился Тёма. – А мы мечтали, как по очереди будем тебя в школу возить! Туда и обратно. – Ничего не поделаешь, – рассудительно возразила Даша. – Придётся мне вас дома ждать со школьными новостями. Вечером мама объявила, что завтра поведёт его, Тёму и Сеню записываться в школу. Андрюша встревожился:
я
записываться, я же пишу только печатными
не умеет. Это значит, что
Примут, примут, – успокоила его мама. – Это я буду вас
умнее тысячи ёжек! Ежата отыскали кабинет с надписью «Директор», аккуратно постучали и, услышав «Войдите», вошли. Директор был тот самый, которому они попались, когда в самый первый раз пришли в школу на разведку. Оказалось, что и
прекрасно помнит. – О, старые знакомые! В школу пришли записываться?
связи: 4diasporanews@gmail.com
3. Главная достопримечательность
Москвы. 5. Герметичная емкость для запаривания гречки. 6. «Холст» в
альбоме для рисования. 7. Предмет
интерьера чертежной мастерской.
8. Каменный гость, залетевший из
космоса. 9. Эффектная девица в
ярком наряде. 10. Заносчивость
высокомерного аристократа. 12.
Спутница, поклявшаяся быть в горе и радости. 17. «Иллюстрация» к до-
кладу экономиста. 19. Беззвучный
номер актеров, «играющих» телом.
20. Четверка музыкантов на сцене.
21. «Клевое» увлечение приятеля. 25. Малыш, поставленный в угол за шалость.
400 мл крепкого чая.
• Приготовление: Фрукты нарежьте, засыпьте сахаром, дайте настояться полчаса, добавьте специи и залейте горячим чаем. Оставьте настояться час.
• С чем сочетается: мягкие сырные булочки, кексы с изюмом, печенье
(из-за кислотности фруктов).
• Совет: можно заменить чай
Рождественский глинтвейн
• Ингредиенты: Красное сухое вино, 2 яблока, 2 апельсина, 200 г меда, корица, гвоздика, анис, кардамон, мускат, имбирь, 1 ст. ложка каркаде.
• Приготовление: Прогрейте специи, добавьте вино, фрукты и мед, не доводя до кипения.
• С чем сочетается: имбирные пряники, штрудель, сырные тарелки.
• Кому не стоит: беременным, водителям, людям с гипертонией и заболеваниями печени.
• Безалкогольная версия: замените вино на виноградный сок или безалкогольное красное вино. Сливочное пиво
• Ингредиенты: 0,5 л молока, 0,5 л темного пива, 60 г сахара, 4 яйца, 4 гвоздики, палочка корицы.
• Приготовление: Смешайте всё, нагрейте до загустения.
• С чем сочетается: яблочный пирог, бриошь, ванильные булочки.
• Кому нельзя: людям с непереносимостью лактозы и детям.
• Совет: безалкогольное пиво + капля ванильного сиропа – детский вариант.
Hot Buttered Rum (горячий ром с маслом)
• Ингредиенты: 50 мл рома, 75 мл горячей воды, 10 мл сахарного сиропа, мускат, ваниль, корица, гвоздика, 1 ч. ложка сливочного масла.
• Приготовление: Смешайте масло со специями и сахаром, добавьте ром и воду.
• С чем сочетается: шоколадные десерты, ореховые пирожные.
• Кому нельзя: людям с панкреатитом, проблемами печени и высоким холестерином.
• Совет: можно заменить ром на безалкогольный ванильный сироп.
Эгг-ног
• Ингредиенты: 3 яйца, ¼ стакана сахара, ½ стакана виски, 1,5 стакана молока, сливки, мускатный орех.
Желтки
Гжанец (польский вариант пивного глинтвейна)
• Ингредиенты: 1 л пива, 2 ст. ложки меда, 10 гвоздик, 100 мл малинового сока, корица.
• Приготовление: Пиво немного дегазируйте, нагрейте с остальными ингредиентами.
• С чем сочетается: колбаски, копчёный сыр, солёные орешки.
• Кому нельзя: беременным, людям с гипертонией, после тренировки (нагрузка на сердце).
Ирландский кофе
• Ингредиенты: 40 мл ирландского виски, 170 мл кофе, 2 ч. ложки коричневого сахара, взбитые сливки.
• Приготовление: Налейте сахар, виски и кофе, перемешайте, сверху выложите сливки.
• С чем сочетается:
ДТП С ГРУЗОВИКОМ
ДТП С МОТОЦИКЛОМ
ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ
ТРАВМЫ
Citrus Heights, CA 95621 АДВОКАТ