afisha02 2026_

. .

JANUARY 15, 2026

www.afishamedia.com

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

NO 02

АВТОАВАРИИ

АЛАН микшанский АДВОКАТ

VOL 33

СТР. - 2

ETHNO.FM KEFM 87.7

916-471-6500

1

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС АДВОКАТА

АЛАНА МИКШАНСКОГО

6345 Auburn Boulevard Citrus Heights, CA 95621

www.mikshanskylaw.com

АВТОАВАРИИ: ДТП С ГРУЗОВИКОМ ДТП С МОТОЦИКЛОМ ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ ТРАВМЫ УКУСЫ СОБАК

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО РАЗВОДУ ОПЕКА НАД ДЕТЬМИ РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА

Адвокат Алан Микшанский

Ассистент Алекс Куманский

916-471-6500 АДВОКАТ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ И ПО-РУМЫНСКИ

ADVANCE PRINTING SIGNS GRAPHICS (916) 484-0772 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

2

printing3440@gmail.com

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

3

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

4

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

AUTO SERVICES A&A TIRES - 40 ANATOLIY TOWING - 66 AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68 AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39 BALTIC TIRES CO - 66 CALSTAR SMOG - 29 COLLISION EXPERTS - 26 DAVIS DRIVING ACADEMY - 67 FAST & FURIOUS TOWING - 68 FUTURE HONDA - 31 GLOBAL SMOG - 35 IMPORT AUTO GLASS - 44 INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38 MAITA MAZDA - 58 MK MOTORS - 68 ML TOWING - 68 NEW SMOG TEST- 73 PRO AUTO ELECTRIC - 68 RECYCLE SMOG - 41 SAMARA AUTO - 28 SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29 SYNTEX AUTO GLASS - 67 BEAUTY SERVICES ANGELIKA, SALON CHARM - 19 JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61 KARINA BEATY CLINIC - 64 SVETLANA HAIR - 39 FINANCIAL AND REAL ESTATE

HOME IMPROVEMENT

FEDOROV LAW - 30

INK'N TONER - 61

JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6

LYNN'S SCHOOL - 43

A-TECH FLOORING - 73

KIRILL TARASENKO - 80

MAKE ME A HIT - 68

A.L. CONSTRUCTION - 69

KUMANSKAYA SVETLANA - 56

MEDICAL CAREER CENTER - 71

MARK SHMORGON - 55

MONUMENTS - 29

NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46

MUSIC GROUP - 67

OLGA ZAGORENKO LAW - 11

MUSIC LESSONS - BAGMUT - 61

PAUL CASS - 54

PICTURE RESTORATION - 70

SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52

PSM MONUMENT - 53

TATYANA KALCHIK - 16

RAINBOW - 54

ABRAMYUK HOME SERVICES - 7 ABS FENCE MASTER - 69 ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9 ALL-IN-ONE DOORS - 9 ALUMINUM PATIO ROOF - 11 ANTON AIR CONDITIONER - 16 APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69

RESUME, TRANSLATION - 68

ART OF WELDING - 57

MEDICAL SERVICES

COMFORT EXPERT AC - 9

RUSSIAN KEYBOARD - 66 SACSEWER - 38

CONCRETE WORKS - 26 CRYSTAL CLEAN CARPET - 36 DIGITAL DENTAL - 10 EVGENII HANDYMAN- 68 EXPERT HANDYMAN - 69, 73 FENCES - 67 GO GREEN CARPET CARE - 66

ALARS - 60

SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34

ALTAMEDIX - 60

SOROBAN - 7

ANTIPOV DDS - 3

SPLICETEL - 76

CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38

SUNRISE MONTESSORI - 45

CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1

VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67

DANILOV CHIROPRACTIC - 48

WRESTLING ACADEMY - 69

GS APPLIANCE REPAIR - 67

DENTAL CLUB - 39

HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7

DOCTOR LEONID BASOVICH - 46

KINGS GARAGE DOORS - 26

ELICA HEALTH - 59

LANDSCAPING VLADIMIR - 69

EUREKA DENTAL - 33

AMERICAN FURNITURE - 65

MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66

FINE TOUCH DENTAL - 12

CARAVAN RESTAURANT - 20

MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66

IMPLANTS, NOVA - 6

CITRUS PLAZA MARKET - 77

OZ CONSTRUCITON - 61

INTERMED - 55

COMPLIMENT FLOWER BOUTIQUE - 15

KINGDOM CHIROPRACTIC - 35

EUROPEAN DELIKATESSEN - 18

LASER THERAPIST - 41

FILCO - 38

LIFELINE CHIROPRACTIC - 13

FINJAN COFFEE HOUSE - 35

LIHA ADULT DAY CARE - 70

KOREANA PLAZA - 50

MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62

MODA FASHION - 78

MEDICARE GOLUB - 9

NAM'S ORIENTAL FOODS & GIFTS - 49

NOVA DENTAL - 4

NOROC RESTAURANT - 15

OBGYN - 51

O-MARIYA - 38

OCELLIS HEALTH - 72

PLATINUM PALACE - 22

ROCKLIN PLAZA DENTAL - 64

YEREVAN RESTAURANT - 23

PULSE HVAC - 57 ROYAL CARPET CARE - 68 SACRAMENTO WINDOWS - 47 SERENITY POOLS BY YURI - 66 SOS PEST CONTROL - 69

AEGIS FINANCIAL - 25 BARBARA SOWA REALTOR - 34 BONDAR AND ASSOCIATES - 30 DIMA BRODSKIY - 54 GREENBACK MANOR - 25 IRINA MEZENTSEVA - 26 LIYA SILCHUK REALTOR - 10 NINA SEMENYUK - 19 NO STRESS TAX SERVICES- 23 OLEG LYSINGER - 43 ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3 S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76 SLAVA REALTOR - 72 SVITLANA KRAVCHENKO - 4 TAX SERVICES VERA SPICHKA - 10 TIBERWALK APARTMENTS- 32 TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21

STAR CARPET CLEANING - 69

URHO NACHTIGALL TAX - 57

STUKOV GARAGE DOOR - 66 TREE SERVICE - 41 INSURANCE ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37

STORES & RESTAURANTS

TRUCKING BUSINESS

OTHER

HEALTH INSURANCE- 40 LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7

ADVANCE PRINTING - 53

MISI HEALTH INSURANCE - 42 OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37

AECE CHILDCARE - 45

LEGAL SERVICES

EVEREST FLOWERS - 68

CARTRIDGE WORLD - 72 FIKA ART STUDIO - 15

ALTEX - 74 DDA - 37 IMKAT - 72 KOLESNIKOV TRUCKING - 6 LEMBERGLOGISTIC - 39 ROTEX- 61

ALAN MIKSHANSKY LAW - 2

GABRIEL TRAVEL - 1

BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76

HANLEES TOYOTA - 14

DMITRI SHCHEBENKO - 44

HIGHLANDS SCHOOL - 73

SM EXPRESS - 64 SSK LOGISTICS - 24

Редакция рекламного вестника “Афиша” ответственности за содержание рекламы и объявлений не несет. Мы оставляем за собой право отказать в публикации любой информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyne. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2026 “AFISHA, Inc.”

ETHNO.FM KEFM 87.7

5

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ИМПЛАНТЫ ДОСТУПНО И НАДЁЖНО В САКРАМЕНТО ИМПЛАНТ КОРОНКА НА ИМПЛАНТ

* $1350 $1250

ПАРОДОНТОЛОГ: ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ДЁСЕН ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА ДЁСНАХ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (BONE GRAFTING) ПОДНЯТИЕ ГАЙМОРОВОЙ ПАЗУХИ (SINUS LIFT)

(916) 534-7178 * ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ И ДЕЙСТВУЕТ ДО 31.12.25

5460 Sunrise Blvd Ste 5 Citrus Heights, CA 95610

Dr. Anastasiya Petrovska Board Certified Periodontist

HIRING

OWNER OPERATORS & DRIVERS 90% from gross Great fuel and tire discount Trailer rent available

Driver start 62 cents

916.799.1950 You can load your self if preferred

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

6

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Для детей 5-11 лет

Развиваем: Мелкую моторику Образное и логическое мышление Enroll Now! Скорость мысли и обработки информации Многозадачность Концентрацию внимания Лидерские качества Мелкую моторику Образное и логическое мышление

О школе:

Ментальная арифметика, логика

(530) 554-5690

www.soroboom.com

Cчёт в уме легко и с удовольствием - навык, который остаётся на всю жизнь.

ETHNO.FM KEFM 87.7

7

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

8

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

CCCCCCT EEEEET РЕМОНТ И УСТАНОВКА NEW HOMES & REMODELING

ALL SYSTEMS REPAIR

И

ЕЛ Т А В РЕ

Г

ОНА Д О В

РЫ Е Н ИО

ИЦ

Д КОН

-8668 (916) 532 ETHNO.FM KEFM 87.7

9

СЕРГЕЙ

НА ЗАМЕ ÀÔÈØÀ # 01

НТ РЕМО (916) 487-9701

Digital Dental Let’s achieve a healthy smile together Prophylactic exams Deep cleanings Fillings Root canals Crowns and bridges

Extractions Bone grafting Implants Invisalign treatmen

GET $25 OFF A FILLING AND $100 OFF A CROWN WITH THIS AD OFFER VALID 11/01/2025-12/31/2025

Dr. Kristina Ghenta, DMD ÀÔÈØÀ # 01

3609 Mission Ave, #B Carmichael, CA 95608

916.488.5781

(916) 487-9701

10

Dr. Oksana Kulinich, DDS КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

АЛЮМИНИЕВЫЕ

ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ПАТИО

с внешним видом натурального дерева! Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты. Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

$2,980* СПЛОШНАЯ ИЛИ РЕШЁТЧАТАЯ КРЫША

Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем ваши проекты и пожелания. Работаем в Сакраменто и окрестностях. Бесплатный выезд на место и оценка работы. (Действует на любые работы).

*

10’ X 16’

Text or call

Настенное крепление и столбы к бетону. Электрика не включена. Недействительно с другими предложениями. Действительно до 01.31.2026.

916-720-2020

FOR KIDS AND ADULTS!

VOCAL, PIANO, GUITAR, DRUMS, WIND, VIOLIN, CHOIR

5457 Diablo Dr., Sacramento, CA 95842 www.solowayschool.com

916-212-5750 soloway.sacramento

ETHNO.FM KEFM 87.7

11

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

12

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

(916) 489-4510 (916) 489-7246

7220 Fair Oaks Blvd., #B CARMICHAEL CA 95608

ПОСТРАДАЛИ В АВАРИИ?

Daniel Virdier, D.C. William Seidl, D.C. Keith Hardoin, D.C. Felix Veytsman, CMT www.carmichaelchiropractor.com

БОЛИТ СПИНА? УЖЕ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ФЕЛИКС ПОМОГАЕТ!

LIFELINE CHIROPRACTIC Оказание первой медицинской помощи после автоаварий а также персональных заболеваний: • радикулит • головные боли • боли в спине, отдающие • в руки и ноги • артрит • остеохондроз • (отложение солей)

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ *

X-Ray on Site Предлагаем консультацию и обслуживание в нашем офисе, вне зависимости от того, есть у Вас адвокат или нет и кто является Вашим адвокатом.

Мы принимаем большинство страховок, включая Medi-Care. * Offer must be presented at time of service.

ETHNO.FM KEFM 87.7

13

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

Hanlees Davis ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКОГОВОРЯЩИX КЛИЕНТОВ БОЛЕЕ 30-ТИ ЛЕТ

TOYOTA

Нет кредитной истории, Плохая кредитная история?

Let's Go Places

НЕТ ПРОБЛЕМ!

Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.

НОВОПРИБЫВШИМ ПОМОГУ С КРЕДИТОМ 2026 TOYOTA BZ4X

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ПЕТР РАЙЗ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

ФИНАНСИРОВАНИЕ

2026 TOYOTA RAV4

2026 TOYOTA TACOMA

707-365-8970

2026 TOYOTA CAMRY

ПОМОГУ В ПРИОБРЕТЕНИИ НОВЫХ ИЛИ Б/У АВТО Peter.rayz@hanlees.net ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

14

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ACCEPTING ALL HOME SCHOOL VOUCHERS

KIDS’ CLASSES TUTORING EVENTS & PARTIES ADULT CLASSES

✔ GYMNASTICS ✔ CHESS ✔ MENTAL MATH ✔ ART & CRAFT ✔ COOKING ✔ SEWING ✔ MUSICAL CLASSES ✔ STEM ✔ EARLY CHILD

(916) 969-8858 DEVELOPMENT fikaartstudio@gmail.com Instagram - @Fika_arts_studio 1000 Melody Ln, Suite 106, Roseville, CA 95678 h https://taplink.cc/fika.arts.studio 8536 Madison Ave, Fair Oaks, CA 95628

ETHNO.FM KEFM 87.7

15

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

АВТОМОБИЛИ

АВТОМОБИЛИ

# 02

1

ПРОДАЮ

[03] BMW x5 `09, 158K, just need to можны готовые рейсы. $27.900, [04] Золотой браслет 585 пробы repair the engine, clean title. $3000. Чикаго, IL. Тел.: (916) 779-9602 или 47 гр, колечко с бриллиантом 0,3 карата - 2,5 гр и серьги (гвоздики) Тел.: (916) 969-5072 text me real оставьте текстовое сообщение.

ПРОДАЮ

buyer.

[05] TOYOTA HIGHLANDER Hybrid, `06, 4WD, 125K. Машина без проблем, в хорошем состояни. Color Gold. $7500. Тел.: (916) 390-2964.

[05] Трак Freightliner Cascadia 126 `18. Detroit DD15 (капремонт, доки),

[04] Компьютеры PC для новоприбывших, студентов и пенсионеров по невероятно доступным ценам! Обеспечьте себя качественной и недорогой техникой для учебы или досуга. Тел.: (916) 628-2065. Text only.

по 0,3 бриллианты карата.. Тел.: (916) 230-7914.

УСЛУГИ

[25] Чистка, ремонт и замена канализации. Настройка и ремонт поливочных систем. Ремонт и замена водонагревателей. Ремонт

и замена всех видов кранов и [04] Котята мейн-кун темных окрасов. Родились 24 декабря. Available труб ванных, душевых, и кухнях. На ходу, без ошибок. Двухъярусная Maine-Coon Kittens, Dark Colors. Все виды сантехнических работ. кабина, отопление/AC, инвертор, We’re Born On December 24th. Тел.: Проверка труб камерой. Срочхолодильник, микроволновка. Воз- (916) 947-6370. ные вызовы. Тел.: (916) 709-8525. КПП DT12. Пробег шасси 1,25 млн.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

16

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Всё для здоровой улыбки вашей семьи - в одной клинике! ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ $99 СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ Включает: осмотр, рентген и чистку ОБРЕТИ УЛЫБКУ МЕЧТЫ! Брекеты или Invisalign от $99/месяц, было $300/месяц* Промокод: AFISHA

ствия Срок дей 12.15.25*

Dr. Yan Kalika

Мы принимаем Denti-Cal *Только для новых пациентов

(916) 783-5239

ROCKVILLE-SMILES.COM IMAGEORTHODONTICS.COM

6000 Fairway Dr Suite 8, Rocklin, CA 95677

ETHNO.FM KEFM 87.7

17

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

18

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

WWW.RCHCINC.ORG

Качественная паллиативная помощь должна быть доступной. доступной Наш заботливый персонал — это высококвалифицированные медсёстры, медсёстры помощники по уходу на дому, дому врачи и социальные работники, работники которые делают всё, всё чтобы каждый ваш день был по-настоящему по настоящему вашим. вашим Мы ценим важность заботы о вашем близком человеке, человеке при этом поддерживая и вас. вас .

—

,

,

,

,

-

.

,

Самое важное — быть рядом

.

3043 Gold Canal Dr., STE #220 Rancho Cordova, CA 95670

916-858-1440

ETHNO.FM KEFM 87.7

19

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

УСЛУГИ

# 02

2

УСЛУГИ

УСЛУГИ

[25] Желаете праздник не как ди, интерактивные задания, игры, а [05] Irma Beauty Studio — салон крау всех — яркий, веселый, с также обучающее видео. Позвони- соты в Citrus Heights. Устали искать живыми эмоциями, юмором и те и запишитесь на урок. Тел.: (916) место, где можно сделать все сразу: хорошим настроением? Звоните 412-9998. волосы, маникюр и уход за собой? Лилии Сосиной. Тел.: (916) 203- [09] Диагностика, ремонт и техни- Мы объединили красоту и комфорт ческое обслуживание автомоби1441. в одном салоне. Запишитесь уже лей. Работаю быстро и качественсегодня! Instagram: irma_beauty_ [09] Читать. Писать. Говорить. Прено более 20 лет в США. Возможен доставляю качественные услуги по выезд на дом. Тел.: (916) 715-0671. studio_. Тел.: (916) 718-1756. изучению русского и украинского [04] Перезапись видеокассет PALязыков. Работаю с дошкольниками, SECAM-NTSC на DVD или HDD. школьниками, а также со студента- Оцифровка аудиокассет. Сканироми более 27 лет. Уроки интересные, вание фотографий и фотопленок. живые, позволяют запомнить боль- Реставрация фотографий. Качеше информации. Использую в ра- ственно, быстро и недорого! Тел:.

ОЦИФРОВКА ВИДЕОКАССЕТ PAL-SECAM-NTSC (916) 628-2065

боте учебники, прописные тетра- (916) 628-2065.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

20

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

21

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

22

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ЕСТЬ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ

РЕСТОРАН КАВКАЗСКОЙ КУХНИ

916-620-9999 7600 FAIR OAKS BLVD, CARMICHAEL, CA 95608 АРМЯНСКИЕ ШАШЛЫКИ, ХИНКАЛИ, ДОЛМА, ЛАВАШ, СУПЫ, ХАЧАПУРИ И ДР.

No Stress Accounting and Tax Services Inc.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ И БИЗНЕСС НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

Все виды Personal, Corp, LLC, Nonprofit and Partnersheep income tax returns Оптимизация налоговых платежей Особо специализируемся на транспортной и строительной индустрии СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА: $ 495 - Открытие Корпорации или LLC (даже для людей без SSN или Tax ID)

работаем с клиентами в офисе и дистанционно 2628 El Camino Ave. Suite B-2, Sacramento, CA 95821 nostressservices www.nostress.biz ETHNO.FM KEFM 87.7

23

Ярослав

опыт больше 10 лет

(916)597-0829 ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

# 02

www.afisha.us.com

УСЛУГИ

3

РЕНТ

РЕНТ

[12] Покраска домов внутри и сна- [03] Новый дом в районе Elkhorn [04] Большой дом 3200 кв фт + гаружи. Покраска кухонной мебели Blvd and 32nd St 95660: 3 спальни, 2 раж на 2 машины в Вест Сакрамен(cabinets). Хорошее качество работ. ванные, удобная парковка. $2,500. то. Хорошее состояние. Огород, Тел.: (916) 204-9406. Тел.: (503) 347-3810 или текстовое большое патио и балкон. 3 спаль[05] Viva Auto Repair — надежный сообщение. автосервис в West Sacramento. Ку[25] Элитный офисный комплекс зовной и малярный ремонт после Oak Point Events предлагает в аренДТП, механика и электрика, проду помещение для офиса. Здание фессиональные эстимейты для оборудовано для проведения констраховых. Работаем честно и по ференций и деловых мероприятий. делу. Звоните — разберем ваш слуБольшая парковка, в 15 минутах от чай. Тел.: (916) 718-2262. Поместить объявление вы мо- центра Сакраменто. Тел.: (916) 971жете отправив текстовое сооб- 6255. Адрес Oak Point Event: 4366 щение по тел.: (916) 487-9701 Auburn Blvd.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

24

ни, 3 полных ванные, офис и другие комнаты. Тихая улица в хорошем районе. Без животных и вредных привычек. Тел.: (916) 803-1978.

[03] Кондо в районе Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину. Есть холодильник, стиральная и сушильная машина. $1900. Тел.: (916) 223-5290.

WWW.AFISHA.US.COM

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Funding for Business Owners & Investors

FINANCIAL Svetlana Tyshkevich

We help you access working capital Call for a Funding Consultation

(916) 232-0808 1100 Melody Ln # 1002 Roseville, CA 95678

ETHNO.FM KEFM 87.7

25

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

SACRAMENTO ALTERNATIVE REAL ESTATE & MORTGAGE CO

АГЕНТСТВО ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОКУПКИ и ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ Сотрудничаем со всеми банками!

DRE#01743721 / NMLS456816

Нелимитированное количество программ, включая: Займ без первоначального взноса /ZERO DOWN PAYMENT/ Все варианты гос. займов с минимальным взносами /LOW DOWN PAYMENT/ Займы c cокращением процента /RATE BUYDOWNS/ Займы на имеющиеся /WITHOUT MORTGAGE INSURANCE/ Займы любой сложности Займы на строительство и ремонт /CONSTRUCTION LOAN/ Займы для тех, кто не имеет /NO GREEN СARD or CITIZENSHIP/ Займы в других штатах /ALL TYPES INVESTMENT HOMES/ Займы на /GUEST HOME/

ИРИНА МЕЗЕНЦЕВА ВАЛЕРИЙ ВАСИЛИВИЦКИ

contact us

our website

ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!

www. SacramentoAlternative.net

916-410-1692

2330 East Bidwell Street, Suite 202 Folsom, CA 95630

НЕЗАВИСИМАЯ ОЦЕНКА УЩЕРБА ПОСЛЕ АВАРИИ И АЛЬТЕРНАТИВА СТРАХОВОМУ РЕМОНТУ

ДОБЪЁТСЯ ДЛЯ ВАС СПРАВЕДЛИВОЙ КОМПЕНСАЦИИ!

Наши клиенты получают в 2-3 раза больше, чем в первичной смете страховой компании.

916.999.7975 6315 Watt Ave #117, N.Highlands, CA

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

26

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

27

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

РЕНТ

[05] Юнит в форплексе: 10865 [03] Двухэтажный дом в районе Mcbride Ct, Rancho Cordova: 2 Antelope: 3 спальни, 3 ванные, 2 спальни, 1 ванная, 1000 sq.ft., 1 зала, гараж на 2 машины. 2050 sq.ft. этаж. После ремонта, обновленные $3.000. Тел.: (916) 307-9419.

# 02

4

РЕНТ

[02] Квартира в West Sacramento: 1 спальня, 1 ванная комната, $900 + счета за электричество и газ. Тел.:

(916) 661-2034.

[03] Зал для человека без вредных полы, окна, кухня, stainless steel [03] Современная квартира в преappliances. В каждой комнате mini привычек и без животных. Хороший красном районе Fair Oaks: 2-й split air conditioner/heater. 8-я про- район с отличной инфраструктурой. этаж, 2 спальни, 2 ванные, гараж, Тел.: (916) 213-2105. грамма ОК. Парковочное место. стиральная и сушильная машинки, Coin laundry on site. Тел.: (650) 787- [06] Новый дом в тихом семейном холодильник. Без животных. $2400. районе в Линкольн: 2 спальни, 1 7268. Тел.: (916) 541-8685. ванная, парковка на 2 машины.

[03] С 1-го февраля дуплекс по Есть холодильник, стиральная и су- Чтобы поместить объявление адресу: 4010 Presler Ave, Nortrh шильная машинки. Солнечные бавы можете отправить текстовое Highlands: 2 спальни 1 ванная, га- тареи. Рядом школа, парк, удобный сообщение по тел.: (916) 487-9701 раж на 1 машину. $2100. Тел.: (916) выход на фривей. $1900 + депозит. или www.afisha.us.com Тел.: (916) 753-4230.

879-0182, (916) 216-6475.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

28

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

29

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

30

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ЛучшаяHonda Honda——это этоFuture Future Honda! Лучшая Honda!

2026 Honda CRV

2026 Honda Passport

2026 Honda Civic

2026 Honda Prologue

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ www.thefuturehonda.com

709

916-549-8 6151 AUBURN BLVD, CITRUS HEIGHTS, CALIFORNIA 95621 ETHNO.FM KEFM 87.7

31

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

# 02

www.afisha.us.com

РЕНТ

РЕНТ

[02] Студия в West Sacramento. [05] Юнит в форплексе: 10865 $800, все коммунальные счета Mcbride Ct, Rancho Cordova: 2 спальни, 1 ванная, 1000 sq. ft. 1 включены. Тел.: (916) 661-2034. этаж. Недавний ремонт, обновлен[04] Дуплекс в районе Rancho ные полы, окна, кухня, stainless Cordova: 2 спальни, 1 ванная, гаsteel appliances. В каждой комнараж на 1 машину. Рядом русский те mini split air conditioner/heater. магазин. В районе проживает мноSection 8 ok. Parking space, сoin го славян. $1,950 + депозит. Тел.: laundry on site. Тел.: (650) 787-7268.

(916) 947-1485.

[05] Дуплекс в районе Citrus [03] Дуплекс после ремонта в Heights: 1100 sqft., 2 спальни, 2 ванRancho Cordova: 2 спальни, 1 ванные, гараж, новая бытовая техника, ная, гараж на 1 машину, большой большой двор, прекрасные соседвор. Тел.: (415) 867-5248. ди. Рядом школы, церкви. Можно с [04] Renting out one bedroom $500 + животными. $2350. Тел.: (510) 566deposit $500. Тел.: (279) 273-8655.

4285.

5

РЕНТ

[05] Дуплекс в Citrus Heights на тихой, спокойной улице San Simeon Dr: 2 спальни, 1 ванная, гараж на одну машину. $2,100 + депозит. Тел.: (916) 225-9062, (916) 5954431.

[04] С 16-го января дом в Roseville: 2 этажа, 3 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины. Solar house. Без животных. $2800+депозит. Тел.: (916) 208-2608.

ОЦИФРОВКА ВИДЕОКАССЕТ PAL-SECAM-NTSC (916) 628-2065

TIMBERWALK APARTMENTS

t n e R

2 BEDROOM 1 BATH - $1695 1 BEDROOM 1 BATH - $1495 STUDIO - $995 - ON-SITE LAUNDRY FACILITY. - ON-SITE MAINTENANCE - CLOSE PROXIMITY TO I-80 - CLOSE PROXIMITY TO SCHOOLS - QUIET NEIGHBORHOOD CALL US TO FIND OUT ABOUT SPECIALS AND DISCOUNTS

916-877-5537

3181 HOWE AVE. SACRAMENTO , CA 95821 ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

32

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

33

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

До 250 гостей

Свадьбы

Дни рождения

Корпоративы

Baby showers

Идеальное место для вашего торжества

916-259-1880 | 916-740-5553 www.greenhousepenryn.com 3129 Penryn Rd, Penryn, CA 95663

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

34

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

(916) 906-5658

Finjan

Coffee House Насладитесь ароматным кофе с вкуснейшей выпечкой в уютном кафе, которое работает с раннего утра и до самого позднего вечера!

2344 Arden Way Sacramento, CA 95825

ETHNO.FM KEFM 87.7

35

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РЕНТ

# 02

6

РЕНТ

РЕНТ

[04] Красивый дом в Сакраменто [05] Дуплекс в районе Sacramento [05] Новое жилье в районе рядом с Calvine Rd: 3 спальни, 2 (95821): 2 спальни, 1 ванная, 2 зала, Carmichael: 750 sq.ft., 2 спальни, 1 ванные, отдельный гараж на 2 ма- новая кухня, гараж, стиральная и су- ванная, после капитального ремоншины. Включены бытовые приборы шильная машинки. Есть небольшой та. Экономный кондиционер, хорошая тепло- и шумоизоляция. Новая (холодильник, сушилка, стиральная двор. Тел.: (916) 247-8074. машина). $2,750 + депозит. Скидка [05] Квартира в районе Sacramento, кухня с техникой, новые стиральдоступна для одобренного аренда- Greenholme Dr: 2 спальни, 1 ванная, ная машина и сушилка. Парковка на 2 машины. Рядом парк. Без гатора. Тел.: (916) 475-4331. гараж на два хозяина. Есть стиральража и заднего двора. Тел.: (916) [04] В большом доме на втором эта- ная и сушильная машинки. Без жи999-9947. же сдаются одна из двух комнат за вотных. $2000. Тел.: (916) 200-8111.

[05] 3-х комнатный дом в Carmichael. $700 или $1,000 (master bd). Район [05] Двухкомнатная квартира поТел.: (916) 549-4654.

Antelope недалеко от Winco. Тел.: сле ремонта в районе Fair Oaks: Чтобы поместить объявление (279) 759-1746.

2 спальни, ламинированный пол. вы можете отправить текстовое [05] 5-ти комнатный дом в $1,650 + депозит $1,500. Тел.: (916) сообщение по тел.: (916) 487-9701 или www.afisha.us.com Carmichael. Тел.: (916) 549-4654.

903-9910.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

36

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

WE ARE OFFERING BRAND NEW TRUCKS

DDA

WE'RE HIRING! DISPATCHER Accountant Owner Operators Long Haul Driver Local Driver

Call us now! 916.918.3810

.

Логопедический Садик

“Always You”

Мы работаем для вас и ваших детей!

Нестандартный и творческий подход к развитию детей Творческие мастер-классы, индивидуальные занятия

17 лет достигаем надежных результатов

Удобные цены Гибкий график 5-разовое питание

ЛОГОПЕД Заботливый персонал

Работаем в выходные, праздничные дни и вечернее время!

ANTELOPE, CA 95843

Работаем с программой Child Action

Antelope, CA 95843

(916) 412 - 9998 ОКСАНА LIC # GNB32019-03212 916-412-9998

ETHNO.FM KEFM 87.7

Lic.343620088

37

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

O’Mariya �� 7329 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95621

�� 8:00 AM – 10:00 PM (916) 765-9280 @omariyacuisine

H O M E M A D E

E U R O P E A N

C U I S I N E

Follow us on instagram, get a free кампот*

*one time promotion, applied with any order

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

38

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

НАБИРАЕМ ВОДИТЕЛЕЙ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ COMPANY DRIVERS От 2 лет опыта работы Новые траки, отличные условия 7-дневные рейсы - рестарт дома 14-дневные рейсы - рестарт в дороге 3 800 – 4 000 миль в неделю

OWNER-OPERATORS Помогаем стать Owner-Operator Первый месяц - без dispatch fee Dispatch fee - 10% Fuel cards с корп. скидками

916-880-6278 БОЛЕЕ 10 ЛЕТ ОПЫТА В ГРУЗОПЕРЕВОЗКАХ

ETHNO.FM KEFM 87.7

39

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

# 02

www.afisha.us.com

РЕНТ

7

РЕНТ

РЕНТ

[05] Коммерческое помещение в [05] Комната с мебелью для одино- микроволновая печь). $950, коммурайоне Hwy 80. Фасад 70 футов, кого человека в west Sacramento. нальные услуги включены. Скидка площадь 5,050 кв. футов. Универ- Рядом русская церковь, русский $200 за первый месяц. Тел.: (408) сальное пространство, идеально магазин, школа, парк, фривеи 50 745-9694. для магазина, автосервиса, под- и 80. Цена договорная. Рядом с [05] С 1-го февраля master bedroom рядчиков, дилеров и других видов Downtown. Тел.: (916) 588-6512. (личный душ/туалет, двойная ракобизнеса. Отличная видимость и [05] Комната с мебелью в доме в вина, walk in closet) в безопасном проходимость. Тел.: (916) 549-4654. районе Don Julio & Antelope. Есть районе Roseville. Дом новый, боль[05] 6132 Hilltop Dr, Carmichael, CA своя ванная. Тел.: (916) 226-7865.

шой. Дом оборудован всем необхо-

to go month-to-month. Utilities not высокими потолками. Дом оборудоincluded. Move-in ready. Тел.: (916) ван всем необходимым (стираль-

Чтобы поместить объявление вы можете отправить текстовое сообщение по тел.: (916) 4879701 или www.afisha.us.com

95608. Fully renovated 3 bed, 2 bath [05] Меблированная комната в рай- димым. Личное парковочное место. home with 1,092 sq ft. Rent $2,300/ оне Roseville. Район тихий и без- $1350, скидка $200 за первый меmonth. 6-month lease with option опасный. Дом новой постройки с сяц.. Тел.: (408) 745-9694.

ная/сушильная машины, газ.плита,

886-1996.

DENTAL & VISION INCLUDED

МЕДИЦИНСКОЕ ПОКРЫТИЕ

БЕЗ ПРОВЕРКИ ДОХОДОВ

SAVE ТЕЛЕМЕДИЦИНА 24/7 — БЕСПЛАТНО 30%-70% НИЗКИЕ ДОПЛАТЫ

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ЛЕКАРСТВА

ЛЮБОЙ ВРАЧ, СПЕЦИАЛИСТ ИЛИ БОЛЬНИЦА ПО ВСЕЙ СТРАНЕ CALL OR TEXT

916-705-0739 LUBA@ABCLUBA.COM

LUBA ZOLOTOV

HEALTH SHARE ENROLLMENT SPECIALIST

Health Sharing — это сообщество, основанное на взаимопомощи и доверии, которое является альтернативой традиционному медицинскому страхованию. Участники сообща покрывают медицинские расходы друг друга. Это программа на основе веры, а не страховая компания.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

40

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

41

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ MEDI-CAL ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ: - Оплата депозита - Покупка мебели и предметов обихода (если сумма депозита небольшая) - Уборка перед въездом в новое жилье - Информационное сопровождение в течение года

КООРДИНАЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ: - Запись к врачу - Получение направлений к специалистам - Доставка диетического питания - Сопровождение беременных - Регулирование работы с зависимостями

КВАЛИФИКАЦИЯ: - У вас есть Medi-Cal - Вы планируете переезжать в новое жилье - На данный момент вы живёте у кого-то без контракта или в аренде, где на спальню больше 2х человек - Маленький доход - Хронические заболевания, стресс

Часы работы офиса 9:00 AM - 5:00 PM

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

101 Creekside Ridge Ct., Suite 215, Roseville, CA 95678 2033 Howe Ave, Suite 165, Sacramento, CA 95825

916-659-0003 42

www.myisi.net КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

TAX SERVICES AND BOOKKEEPING

НАЛОГИ

БУХГАЛТЕРИЯ

Составление налоговой и финансовой отчётности Постановка и ведение бухгалтерского учёта Начисление заработной платы Оптимизация налоговых платежей Составление и сдача отчетности в налоговые органы Регистрация и реорганизация компаний любой формы собственности (Incorporations, LLCs & DBAs)

ОЛЕГ ЛЕССИНГЕР

916-233-2335 4366 Auburn Blvd Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

43

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

ДЕТСКИЙ САД

ДЕТСКИЙ САД

# 02

8

ДЕТСКИЙ САД

[24.26] Логопедический детский са- вас и ваших детей. Педагог-логопед [04] Little Angel Day care - с заботой дик «Always you» предлагает такие Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. о детях уже 22 года! Мы приглашаем ваших малышей в наш уютный виды услуг: группы полного дня; Тел.: (916) 412-9998. группы неполного пребывания; [24.26] Детский садик «У Марины» детский садик, где каждый ребенок группы выходного дня; ночное пре- на пересечении улиц Walerga Rd & чувствует себя любимым и особенбывание. Работаем по специаль- North Loop Blvd рядом с магазином ным.Предлагаем индивидуальный ной программе по подготовке детей WinCo. Работаем с детьми любого подход к каждому ребенку, музык школе. Специалисты проводят возраста, домашнее питание, обра- кальные занятия, спортивные игры и упражнения, логопедические зазанятия по развитию речи, матема- зовательные программы. Большой нятия, теплую и дружественную аттике, музыке, танцам, физкультуре, опыт работы с детьми, гибкий грамосферу. Тел.: (916) 806-7001. рисованию и др. в игровой форме. фик, прекрасные условия. Вы можеИсправляем различные речевые те спокойно работать или отдыхать, Чтобы поместить объявление проблемы малышей. Проводим зная, что ваш ребенок находится в вы можете отправить текстовое развлечения, досуги, праздники, надежных руках. Lis # 343623933. сообщение по тел.: (916) 487-9701 или www.afisha.us.com дни здоровья. Будем рады видеть Тел.: (916) 307-7596.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

44

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

45

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

46

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

47

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

# 02

www.afisha.us.com

9

РАБОТА

ДЕТСКИЙ САД

ДЕТСКИЙ САД

[08] В детском саду, расположенном недалеко от ARC, освободились места. Работаем более 30 лет. Забираем детей после занятий в школе. Обещаем, вам понравится. Тел.: (916) 489-8962.

[01.27] Если вашим деткам нужен [08] Транспортная компания при-

[01.27] The Boss Baby Child Care Home Family обеспечивает постоянную любовь, безопасность и надлежащий уход за вашими младенцами/детьми. Домашняя еда и развивающие занятия для ваших деток. Предоставляем скидки. Наш садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lis. # 343623386 Тел.: (916) 588-7272.

хороший уход, мы ждем вас в на- глашает водителей класса “А” для шем садике в районе Watt & Elkhorn работы на рефрижераторах. Боль& Walerga. Большая игровая ком- шой опыт необязателен. Начинаюната, игровая площадка, домаш- щая оплата 0.75. $50 за стоп. Тел.:

нее питание. Помогаем с уроками, (916) 508-6873. решаем вопрос с транспортом. Lis. [03] Траковая компания набирает #343621504. Тел.: (916) 335-6803. водителей класса “А” на Dry Van. РАБОТА [07] В траковую компанию пригла- Ярд в Сакраменто. Тел.: (916) 844шаются водители CDL класса «А» 9594.

для перевозок грузов на 53 feet dry [03] В цех по производству кухонvan. Гибкий график и длительность ных кабинетов и мебели требуется рейсов. Требуются водителя с опы- работник с опытом работы станках. том вождения. Тел.: (916) 644-0010. Тел.: (916) 276-4031.

новый адрес 8300 Fair Oaks Blvd, Ste 201 Carmichael 95608 ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

48

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Monday – Sunday

8 AM – 9 PM

МАГАЗИН

$3.99

$3.49

$4.49

БАБКИНЫ СЕМЕЧКИ

UVELKA BUCKWHEAT

NAMEKO MUSHROOMS

жареные подсолнечные семечки 500g reg. $5.99

гречневая крупа (гречка) 1,5 kg reg. $5.99. 6 pac $19.99

маринованные грибы намеко 840g reg. $6.99

Спасибо всем, кто пользовался услугами магазина Nams Market на протяжении 20 лет.

5621 Watt Ave # 109, North Highlands, CA 95660 ETHNO.FM KEFM 87.7

49

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

П Пельмени ельмени из осётра осётра

Кукурузные палочки “СОВА”

Кукурузные палочки “СОВА”

Сгущённое С гущённое молоко молоко

С Соки оки “TAMEK”

Леденец с шафраном Леденец

П Печенье еченье « «коровка» коровка»

Макароны Макароны “Ракушки” “Р акушк ”

Сушёный укро Сушёный укроп

Р Рисовая исовая лапша «Ф «Фо» о» со вкусом говядины

молоко со вкусом банана

Купи упи 1 упа о у упаковку паст пастЫ и полу и получи 2 желе бесплатно

К

1

Ы

2

Влажные салфетки Влажные

Р Рисовый исовый крекер со вкусом банана

В Варёные арёные моллюски целиком

О ОстрАЯ стрАЯ курин куринАЯ АЯ лапша “Buldak“

Б Белые елые шампиньоны

Корень юкки Корень

сладкий М Мини ини перец

Английский огурец Английский

Мексиканский М ексиканский кабачок

Грибы эноки Грибы

ЛимонЫ ЛимонЫ “челло” “челло”

Картофель “руссет Картофель “руссет “

Говяжий окорок Говяжий о о о

Говяжий стейк T-Bone Говяжий

Куриная грудка Куриная

Свиные шейные кости Свиные

Свиная лопатка на кости Свиная

Свиные р Свиные рёбра ёбра

Куриная грудка Куриная

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

50

Баранья лопатка Баранья

Говяжий ростбиф Говяжий

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM

PRENATAL CARE AND DELIVERY FREE PREGNANCY TESTING BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING GYNECOLOGICAL SURGERIES

We’ve been serving our local community since 2005

WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL

We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian

EAST SACRAMENTO (916) 920-2082 77 CADILLAC DRIVE, #230 SACRAMENTO, CA 95825

DOWNTOWN K STREET (916) 619-7260 2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816

WEST SACRAMENTO

SOUTH SACRAMENTO

(916) 920-2082 2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691

(916) 920-2082 8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823 CALL FOR AN APPOINTMENT

(916) 920-2082

WWW.CAPITALOBGYN.COM

ETHNO.FM KEFM 87.7

51

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

РАБОТА

# 02

10

РАБОТА

РАБОТА

[02.26] Требуется работница по ухо- [06.26] Автошкола грузового транс- [07] В гостиницу г. Фолсом требуютду за пожилой женщиной, которая порта набирает студентов. Карьера ся люди для уборки номеров и соне может сама передвигаться. Ра- тракдрайвера может стать решени- трудник по уборке общественных бота по 24:00 каждый второй или ем ваших финансовых проблем. мест. Полный рабочий день. Все третий день, оплата 150$ за сутки. Скидки беженцам. Тел.: (916) 806- бенефиты, оплачиваемый отпуск. Убирать и готовить не надо и можно 4088.

Тел.: (916) 300-3034.

спать ночью. Тел.: (916) 856-7337, [02.26] Транспортная компания при- [07.26] Траковая и брокерская (415) 596-7056. глашает на работу механика для компания приглашает специали[04] Приглашаю на работу водите- ремонта траков. Большой опыт не стов. Открыты вакансии: водитель ля. Ярд находится в Сакраменто. обязателен. Тел.: (916) 806-4088.

CDL-A, owner-operator, бухгалтер,

Рейсы с Сакраменто в PA, NJ, CT. [14] CDL Drivers and Owner диспетчер, safety manager, меха10 дней рейс/4 дня дома. Рифер- Operators: Quick pay after delivery, ник. Предлагаем гибкий график, ные грузы. Тел.: (916) 899-2405, Long and short trips, Flexible стабильность и карьерный рост. оставьте сообщение или отправьте schedule. Flatbed and Dry vans. Тел.: Присоединяйтесь к нашей командe. текстовое сообщение.

(916) 218-8155, (916) 993-0919. Тел.: (916) 953-2355.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

52

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ADVANCE Printing • Signs • Graphics 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821 • ÊÍÈÃÈ • ÐÅÊËÀÌÛ • ÁÐÎØÞÐÛ

• ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ • ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÍÀÁÎÐ • ÖÂÅÒÍÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÅ×ÀÒÜ

Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå íàäïèñè • íà ìàãíèòíîì ïëàñòèêå • íà äåðåâå • íà ñòåêëå è äð. printing3440@gmail.com

Òåë:

(916) 484-0772 Ôàêñ:

(916) 484-0773

ETHNO.FM KEFM 87.7

53

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

54

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Бесплатная консультация

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610

INTERMED VEIN CLINIC

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН

Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

55

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

# 02

www.afisha.us.com

РАБОТА

РАБОТА

[05] Looking for CLASS A CDL [04] Работа для молодой ответSacramento/Elk grove area. ственной женщины по уходу за Operating Norcal areas, Reno, and детьми с инвалидностью. Рабоdown to LA areas. Yard & Warehouse та с официальным оформлением (IHSS) 129 часов. Работа по 11 чаis in Elk grove where drivers would сов через день. Обращаться тольbe basing out off. Hourly pay for ко с резюме. Тел.: (916) 833-3322. all working hours. Requirements: 2 [04.26] CDL drivers: Long and short years minimum experience. Clean trips. Flexible schedule. Flatbed and background for military deliveries.

Dry vans. Good salary. Тел.: (916) Company based out of York, PA. 993-0919, (916) 218-8155. Тел.: (267) 312-2793.

[05] В новый Welness spa требуют[04] Нужна женщина, желатель- ся массажистки на полный и неполно постарше, по уходу за женщи- ный рабочий день. Помогаем с обной после инсульта. Тел.: (916) 833- учением. Оплата ежедневно. Тел.: 0281.

(916) 899-7920.

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

56

11

РАБОТА

[04] Owner-operators. METN LLC — 7 лет, Калифорния. Паршальные, контрактные, Power Only грузы для Dry Van. Низкое dispatch fee. Своя парковка (недорого). Без forced dispatch. Аренда трейлеров. Профессиональная поддержка 24/7. Тел.: (203) 764-2188 или смс.

[05] В траковую компанию KS Express

приглашаются

владель-

цы траков и водители класса «A».

Dry Van, Reefer. Хорошие условия и оплата. Минимум 2 года опыта. Тел.: (916) 710-3060, (916) 2305506.

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Free Estimates

(916)477-6229

Рavel

HVAC SERVICES

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ УСТАНОВКА ОБСЛУЖИВАНИЕ

Nachtigall Tax Service Inc Оформляем налоговые декларации для частных лиц и для бизнесов. Выступаем в роли уполномоченного представителя клиента на проверке и в апелляционном процессе. Открываем и обслуживаем корпорации и LLC. Начисляем зарплату – payroll service. Налоговые консультации и планирование. Свыше 20 лет опыта с налогами.

Federally licensed tax practitioner.

National Tax Practice Institute graduate. Обслуживаем в офисе и дистанционно.

Aдрес офиса: 4811 Chippendale Dr #308 Sacramento, CA 95841 ETHNO.FM KEFM 87.7

Часы работы: Понед. – пятн.

11am – 8pm

57

Юрий Нахтигал, EA,

Enrolled to practice before IRS Member of NAEA, CSEA, NATP

(916) 437-3444 ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.maitamazda.com

CX-90

АЛЕКС БАЙДЕР

2026

MAZDA

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

(916) 899-7000

2410 AUBURN BLVD. SACRAMENTO, CA 95821

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

58

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Мы принимаем MEDI-CAL и другие страховки! Нет страховки и маленький доход?

www.elicahealth.org

Есть программа скидок — поможем! Не говорите на английском? Предоставим переводчика на визите!

У ребёнка есть право на Medi-Cal, но нет страховки? Оформим Medi-Cal прямо в поликлинике!

АПТЕКА INNOVA БЕСПЛАТНО ДОСТАВИТ ЛЕКАРСТВО НА ДОМ!

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ И ПЕДИАТРЫ СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ОПТОМЕТРИСТ (принимает пациентов от 4 лет) ПОДИАТР лечение заболеваний стопы) ХИРОПРАКТОР ПСИХОЛОГИ И ПСИХИАТРЫ ПРОГРАММА ПРОФИЛАКТИКИ ДИАБЕТА МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЗАВИСИМОСТИ АССИСТЕНТЫ И КООРДИНАТОРЫ ЛЕЧЕНИЯ

ETHNO.FM KEFM 87.7

59

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

ИНФОРМАЦИЯ

ИЩУ РАБОТУ

# 02

12

ЗНАКОМСТВО

хорошей [04] Ищу работу по программе [05] Мужчина ищет верующую новостью — открывается центр IHSS. Ищу реципиента( клиента) женщину 45+ для серьезных отношений или возможно для “Дух свободы” по адресу: 5345 в West Sacramento и Sacramento. брака. Тел.: (916) 969-4037.

Madison Ave, Sacramento, CA 95841. Возможно проживание в моем доме Встречи проводятся каждый вечер в (бесплатное). Тел.: (916) 529-2669. [03] Славянин-американец познакомится с девушкой для создания 06:30. Приходите с друзьями — это [05] Ищу работу по уходу за пожи- семьи от 18 до 30 лет без детей отличная возможность пережить лыми людьми. Добрая, терпеливая, и без вредных привычек (тату, славу божью! Тел.: (941) 273-6377, умею готовить, контролировать пирсинга и т.д.). Присылайте фото (713) 557-9617. прием лекарств, сопровождать на и информацию о себе на телефон: [05]

Хочу

поделиться

ИЩУ РАБОТУ

[05] Муж и жена ищут работу по

прогулки или к врачу. Если вы ище- (916) 213-2105.

те человека для своего близко- Чтобы поместить объявление го, пишите или звоните. Тел.: (916) вы можете отправить текстовое 768-2880, (916) 267-0288 оставьсообщение по тел.: (916) 487-9701 те текстовое сообщение, (916) 916- 504-6604. или www.afisha.us.com WWW.AFISHA.US.COM 2670. уходу. Есть опыт работы. Тел.: (916)

Агентство по медицинскому обслуживанию на дому АЛАРС предоставляет широкий спектр профессиональных медицинских услуг для лежачих больных, нуждающихся в пост-госпитальной реабилитации. Обслуживание осуществляется квалифицированным медперсоналом:

•• ••

Медсестра (Registered Nurse) Физиотерапевт (Physical Therapist) Окупационный Терапевт (Occupational Therapist) Социальный Работник (Medical Social Worker) Профессиональное медицинское обслуживание проходит под постоянным наблюдением и руководством лечащего врача пациента. Наше агентство умеет выхаживать больных.

www.alarshha.com

(916) 648-1120 ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

60

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

SALON

OZ GLOBAL OZ GLOBAL CONSTRUCTION

КОСМЕТОЛОГ ЮЛИЯ ТАРАСОВА

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС !!!

204 ЛИЦЕНЗИЯ №1134

ВИДЫ ВЫПОЛНЯЕМ ВСЕ Т: РЕМОНТНЫХ РАБО И ЫХ ЬН ЕЛ ИТ РО СТ СТРУКЦИЯ ДОМОВ • РЕМОНТ И РЕКОН , ПОЛЫ, СТЕНЫ • КУХНИ, ВАННЫЕ НТЕХНИКА СА И КА РИ • ЭЛЕКТ ОКАРТОН, ПЛИТКА ПС ГИ , • ПОКРАСКА ДВЕРЕЙ И • ЗАМЕНА ОКОН И ЖИЛЫЕ ОБЪЕКТЫ Е КИ ЕС ЕРЧ ММ КО • ТВЕННОСТЬ КАЧЕСТВО, ОТВЕТС НЫ! ЦЕ ЫЕ МН ЗУ И РА

Удаление папиллом и волос электролизом

Глубокая чистка лица Микрошлифовка и мезотератия лица

Стрижки Мелирование

Коррекция бровей Окрашивание ресниц и бровей (хной) бро

Химическая завивка Окрашивание волос

0586 (916) 273ЕЙ

CONSTRUCTION

Свадебные прически

АЛЕКС

ETHNO.FM KEFM 87.7

Fantazia

Маникюр, педикюр

Микроблайдинг и пудровое напыление бровей (татуаж)

916-502-1830 916-721-0216

61

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

62

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

63

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

КРАСОТА НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ

КОСМЕТОЛОГ Акне, морщины, широкие поры, шрамы и пигментация - больше не проблема!

We are hiring

TRUCK DRIVER

Мы с уверенностью сможем устранить все то, что вы считаете недостатком.

Long miles, paying all stops. PrePass included. 24/7 dispatch.

Yard in Sacramento. Minimum 2 years of experience required.

Trucks Volvo, 53’ dry van.

КАРИНЕ ПЕТРОСЯН

ТЕРАПЕВТ ПО РЕВИЗИИ КОЖИ

916-644-0010

INSTAGRAM: @KARINES_BEAUTY

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

MC 1523890 DOT 4032530

64

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

65

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

“A F I S H A”

MARKETPLACE

МАЙСТЕР-КЛАСИ ВІД НАРОДНОГО АРТИСТА УКРАЇНИ

АНАТОЛІЯ МАТВІЙЧУКА Вокал Гітара Аранжування Композиція Поетична творчість

(940) 344-2657

САНТЕХНИК МИХАИЛ СРОЧНЫЕ ВЫЗОВЫ ПРОВЕРКА ТРУБ КАМЕРОЙ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ РЕМОНТ И ЗАМЕНА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ ЧИСТКА, РЕМОНТ И ЗАМЕНА КАНАЛИЗАЦИИ НАСТРОЙКА И РЕМОНТ ПОЛИВНЫХ СИСТЕМ

 916.709.8525

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

66

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

Appliances Service Ask Boris * REPAIR * INSTALATION AND MORE

(916) 743-4060

Lic # 634321

ALL BRAND APPLIANCES

УСТАНОВКА АВТОСТЕКОЛ РЕМОНТ СКОЛОВ ЗАМЕНА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ

ETHNO.FM KEFM 87.7

add to contact 67

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

“A F I S H A”

MARKETPLACE

QUALITY & QUICK AUTO

Специализируемся на кузовном ремонте, чтобы вы безопасно вернулись на дорогу!

РЕМОНТ ПОСЛЕ ДТП ПРАВКА РАМЫ РЕЗКА И СВАРКА ЗАМЕНА ЧАСТЕЙ КУЗОВА

3513 Recycle Rd, # A, Rancho Cordova, CA 95742 (916) 270-3583

TOWING

Профессиональная оценка ущерба после автоаварии

МЫ ДОБЬЁМСЯ ДЛЯ ВАС

МАКСИМАЛЬНОЙ ВЫПЛАТЫ 916.320.2922 NICK

ПОЛУЧИТЕ КОМПЕНСАЦИЮ В 2–3 РАЗА БОЛЬШЕ

☑ Бесплатная эвакуация авто ☑ Бесплатный подменный авто ☑ Быстро, качественно, честно ☑ Професиональный лицензированый ремонт

Сборка мебели Установка и ремонт дверей Лёгкие столярные работы Помощь с электрикой Ремонт стен Установка и крепление телевизоров

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

916-990-5403

916.835.6613 - Евгений

3225 Monier Circle #200, Rancho Cordova, CA 95742

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

68

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ” Concrete walkways and patios by Vladimir

БЛАГОУСТРОЙСТВО

ТЕРРИТОРИИ БЕТОННЫЕ ДОРОЖКИ И ПЛОЩАДКИ, ПОЛИВОЧНЫЕ СИСТЕМЫ, ДРЕНАЖ, МОЩЕНИЕ ИЗ КАМНЯ, ЗАБОРЫ, ПОДПОРНЫЕ СТЕНКИ.

916-750-7828

707-230-3435

7251 Galilee Rd, # 155 Roseville

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЗАБОРЫ, СЕТКА, ДЕРЕВО, ВИНИЛ. ЛЮБОЙ ВИД ПОД КЛЮЧ.

УСТАНОВКА ЗАБОРОВ ВОРОТ И КАЛИТОК

ABS.

FENCE MASTER #1101698

absfence.us

ETHNO.FM KEFM 87.7

69

АНДРЕЙ

916-495-4072

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

Забота, которой можно доверять КАЖДЫЙ ДЕНЬ!

LIHA Adult Day Health Care Center предоставляет профессиональный уход, внимание и заботу в безопасной и поддерживающей атмосфере! НАШИ УСЛУГИ:

lihaadultdaycare.com

Медицинский осмотр и сестринский уход Восстановительная и физиотерапия Услуги психолога, диетолога, массажиста Терапевтические и оздоровительные занятия Социальные, медицинские программы и многое другое!

916-250-1050

ÀÔÈØÀ # 01

10086 Mills Station Rd. Sacramento, CA 95827

(916) 487-9701

70

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ФОРТЕПИАНО, ВОКАЛ СОЛЬФЕДЖИО, ТЕОРИЯ МУЗЫКИ

УРОКИ

МУЗЫКИ НАТАЛИЯ БАГМУТ (916) 367-2890

ETHNO.FM KEFM 87.7

71

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

E PERT HANDYMAN SERVICE

ПОКРАСКА, КРЫША, ТЕКСТУРА, ШТУКАТУРКА, ДВЕРИ, ЗАБОРЫ.

916-224-9720

ИЩЕМ ВОДИТЕЛЕЙ! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Работу для водителей на Straight Box Truck (без CDL) Минимальная оплата от $200 в день и выше Опыт не обязателен, но приветствуется НЕ локальные рейсы!

Over the Road Стабильная работа и отличная зарплата!

(916) 200-5151 ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

72

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

"Никогда не поздно..." Выучить английский язык Получить общее среднее образование Получить квалификацию по профессии МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ

ЛИ АНГ ЙСКО

ГО

22+ • БЕ ДЕЙ С Ю

БЕСПЛАТНО.

СЫ

ЫЕ АТН КЛАС Л П

ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ

NEW SMOG TEST

Звоните сегодня!

$39 ONLY

916.844.2283

707-803-0646

КА ЯЗЫ ДЛЯ Л

Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG

5146 Auburn Blvd, Sacramento CA 95841

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

ТЕРМИТЫ НАСТУПАЮТ

CARS 2000 & NEWER ONLY. EXCLUDES TRUCKS & RVS.

ETHNO.FM KEFM 87.7

73

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

74

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

75

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

76

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

BEST

PRICES

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

ETHNO.FM KEFM 87.7

77

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

Moda FASHION WWW.MODAFASHIONSACRAMENTO.COM

ОДЕЖДА ИЗ EВРОПЫ

НА ЛЮБОЙ РАЗМЕР, ВКУС И ВОЗРАСТ

7117 WALERGA RD # 1

SACRAMENTO, CA 95842

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

916-334-0100

ПН - ПТ 10 AM - 8:30 PM, СБ 10 AM - 7 PM, ВС 12 PM - 6 PM

АПТЕчный мАгазин 6041 Greeback Line, Citrus Heights, CA 95621 916-722-1122

ПН-ПТ 10AM - 8PM, СБ 10AM - 6PM

Магазин

HEALTHY VILLAGE европейская одежда Медицинские товары ПН - ПТ 10:00 AM - 8:00 PM, СБ 10:00 AM - 7:00 PM

9791 Lincoln Village Dr #B, Sacramento, CALIFORNIA 95827

916-371-0505 ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

78

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

79

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 01

(916) 487-9701

80

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

(888) 878-0830

В Калифорнии много автоаварий, поэтому страхование является обязательным!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПОЛУЧИТЬ ВСЮ КОМПЕНСАЦИЮ, КОТОРАЯ ВАМ ПОЛАГАЕТСЯ