






















AUTO SERVICES
A&A TIRES - 40
ANATOLIY TOWING - 66
AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68
AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39
BALTIC TIRES CO - 66
CALSTAR SMOG - 29
COLLISION EXPERTS - 26
DAVIS DRIVING ACADEMY - 67
FAST & FURIOUS TOWING - 68
FUTURE HONDA - 31
GLOBAL SMOG - 35
IMPORT AUTO GLASS - 44
INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38
MAITA MAZDA - 58
MK MOTORS - 61
NEW SMOG TEST- 73
PRO AUTO ELECTRIC - 68
RECYCLE SMOG - 41
SAMARA AUTO - 28
SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29
SYNTEX AUTO GLASS - 67
BEAUTY SERVICES
ANGELIKA, SALON CHARM - 19
JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61
KARINA BEATY CLINIC - 64
SVETLANA HAIR - 39
FINANCIAL AND REAL ESTATE
BARBARA SOWA REALTOR - 34
BONDAR AND ASSOCIATES - 30
DIMA BRODSKIY - 54
GREENBACK MANOR - 25
IRINA MEZENTSEVA - 26
LIYA SILCHUK REALTOR - 10
NINA SEMENYUK - 19
OLEG LYSINGER - 43
ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3
S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76
SLAVA REALTOR - 72
SVITLANA KRAVCHENKO - 4
TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
URHO NACHTIGALL TAX - 57
HOME IMPROVEMENT
A-TECH FLOORING - 73
A.L. CONSTRUCTION - 69
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
ABS FENCE MASTER - 69
ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9
ALL-IN-ONE DOORS - 9
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
ANTON AIR CONDITIONER - 16
APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69
ART OF WELDING - 57
COMFORT EXPERT AC - 9
CONCRETE WORKS - 26
CRYSTAL CLEAN CARPET - 36
DIGITAL DENTAL - 10
EXPERT HANDYMAN - 69, 73
FENCES - 67
GO GREEN CARPET CARE - 66
GS APPLIANCE REPAIR - 67
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
KINGS GARAGE DOORS - 26
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
OZ CONSTRUCITON - 49
PULSE HVAC - 57
ROYAL CARPET CARE - 68
SACRAMENTO WINDOWS - 47
SERENITY POOLS BY YURI - 66
SOS PEST CONTROL - 69
STAR CARPET CLEANING - 69
STUKOV GARAGE DOOR - 66
TREE SERVICE - 41
INSURANCE
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37
HEALTH INSURANCE- 40
LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
MISI HEALTH INSURANCE - 42
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
LEGAL SERVICES
ALAN MIKSHANSKY LAW - 2
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76
DMITRI SHCHEBENKO - 44
FEDOROV LAW - 30
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6
KIRILL TARASENKO - 80
KUMANSKAYA SVETLANA - 56
MARK SHMORGON - 55
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
OLGA ZAGORENKO LAW - 11
PAUL CASS - 54
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52
TATYANA KALCHIK - 16
MEDICAL SERVICES
A2Z PHARMACY - 10
ABC DENTAL - 23
ALARS - 60
ALTAMEDIX - 60
ANTIPOV DDS - 3
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
DENTAL CLUB - 39
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
ELICA HEALTH - 59
EUREKA DENTAL - 33
FINE TOUCH DENTAL - 12
IMPLANTS, NOVA - 6
INTERMED - 55
KINGDOM CHIROPRACTIC - 35
LASER THERAPIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
LIHA ADULT DAY CARE - 70
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
MEDICARE GOLUB - 9
NOVA DENTAL - 4
OBGYN - 51
OCELLIS HEALTH - 72
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 61
OTHER
ADVANCE PRINTING - 53
AECE CHILDCARE - 45
AUTISM LEGAL CA - 73
CARTRIDGE WORLD - 72
EVEREST FLOWERS - 68
FIKA ART STUDIO - 15
GABRIEL TRAVEL - 1
HANLEES TOYOTA - 14
HIGHLANDS SCHOOL - 61
INK'N TONER - 61
LYNN'S SCHOOL - 43
MAKE ME A HIT - 68
MEDICAL CAREER CENTER - 38
MONUMENTS - 29
MUSIC GROUP - 67
MUSIC LESSONS - BAGMUT - 61
PICTURE RESTORATION - 70
PSM MONUMENT - 53
RAINBOW - 54
RESUME, TRANSLATION - 68
RUSSIAN KEYBOARD - 66
SACSEWER - 38
SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34
SOROBAN - 7
SPLICETEL - 76
SUNRISE MONTESSORI - 45
VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67
WRESTLING ACADEMY - 69
STORES & RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 65
CARAVAN RESTAURANT - 20
CITRUS PLAZA MARKET - 77
COMPLIMENT FLOWER BOUTIQUE - 15
EUROPEAN DELIKATESSEN - 18
FILCO - 38
FINJAN COFFEE HOUSE - 35
KOREANA PLAZA - 50
MODA FASHION - 78
NAM'S ORIENTAL FOODS & GIFTS - 49
NEPTUNE SEAFOOD - 25
NOROC RESTAURANT - 15
PLATINUM PALACE - 22
YEREVAN RESTAURANT - 23
TRUCKING BUSINESS
ALTEX - 74
DDA - 37
IMKAT - 72
KOLESNIKOV TRUCKING - 6
ROTEX- 60
SM EXPRESS - 64
SSK LOGISTICS - 24
STRIDE TRANSPORTATION - 32



























с внешним видом натурального дерева!
Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты.
Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем








X-Ray on Site (916) 489-4510 (916) 489-7246
Оказание первой медицинской помощи после автоаварий
а также персональных
заболеваний:
• радикулит
• головные боли
• боли в спине, отдающие
• в руки и ноги
• артрит
• остеохондроз
• (отложение солей)




(916) 969-8858 fikaartstudio@gmail.com
Instagram - @Fika_arts_studio https://taplink.cc/fika.arts.studio












[02] BMW x5 `09, 158K, just need to repair the engine, clean title. $3000. Тел.: (916) 969-5072 text me real buyer.
[24] Компьютеры PC для новоприбывших, студентов и пенсио-
неров по невероятно доступным ценам! Обеспечьте себя качественной и недорогой техникой для учебы или досуга. Тел.: (916) 628-2065. Text only.
[24] Желаете праздник не как у всех — яркий, веселый, с живыми эмоциями, юмором и хорошим настроением? Звоните Лилии Сосиной. Тел.: (916) 2031441.
[25] Чистка, ремонт и замена канализации. Настройка










Качественная паллиативная помощь
Качественная быть
заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры
должна быть доступной Наш заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры, помощники по уходу на дому, врачи и социальные работники, которые делают



[24] Покраска домов внутри и снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ. Тел.: (916) 204-9406.
[09] Диагностика, ремонт и техническое обслуживание автомобилей. Работаю быстро и качественно более 20 лет в США. Возможен выезд на дом. Тел.: (916) 715-0671.
[24] Перезапись видеокассет PALSECAM-NTSC на DVD или HDD.
Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок.
[24] На год просторный дом в gated community в хорошем районе Carmichael: 4 спальни, 2 ванные, центральный кондиционер. Есть стиральная машина, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, плита, измельчитель пищевых отходов и камин, внутренний дворик. Гараж на 3 машины. $3300. Тел.: (916) 715-1616.
[24] 1-bedroom, 1-bathroom ADU (mother-in-Law suite) in West Roseville, CA. A gourmet kitchen, stainless steel appliances, in unit washer and dryer. $1,500 + $200 for utilities + deposit. No pets allowed. Тел.: (916) 990-7225 or text.

Реставрация фотографий. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.
[24] Новый дом в Antelope: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, свой двор. Хороший район, близко ко всему. Имеет солнечную систему отопления. $2800. Тел.: (650) 8880476.











[25] Элитный офисный комплекс Oak Point Events предлагает в арен-
ду помещение для офиса. Здание оборудовано для проведения кон-
ференций и деловых мероприятий.
Большая парковка, в 15 минутах
от центра Сакраменто. Тел.: (916)
971-6255. Адрес Oak Point Event: 4366 Auburn Blvd.
[24] С 1-го декабря уютный дом в North Highlands на Larchmont Dr.: 4
спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, большой двор, есть фруктовые деревья, рядом магазин. Тел.:
[24] Комната с мебелью для одинокого человека West Sacramento. Церковь, магазин, школа, парк, 50, 80 фривеи. $800. Тел.: (916) 5886512.
[24] Дуплекс в районе Citrus Heights: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину. $2250. Тел.: (916) 613-0902.
[24] Комната в доме одного человека в Rancho Cordova. Тел.: (916) 879-0688.
[24] Квартира в West Sacramento: 1 спальня, 1 ванная, $900 + счета за электричество и газ. Тел.: (916)
[02] Новый дом в районе Elkhorn Blvd and 32nd St 95660: 3 спальни, 2 ванные, удобная парковка. $2,500. Тел.: (503) 347-3810 или текстовое сообщение.
[24] Новый просторный меблированный дом в районе Antelope: 4 спальни, 3 ванные, большая кухня. Тел.: (916) 225-8438 или оставьте сообщение.

сообщение по тел.: (916) 487-9701



















DOWN PAYMENT/ Все варианты гос. займов с минимальным взносами /LOW DOWN PAYMENT/
Займы c cокращением процента /RATE BUYDOWNS/ Займы на имеющиеся /WITHOUT













РЕНТ
[24] 2-этажная квартира в районе
Hillsdale & Madison: 1 спальня, 1
ванная комната, 840 кв. футов, хо-
лодильник в комплекте, патио, пра-
чечная внутри квартиры, закрытый
комплекс с бассейном. Крытая парковка. $1575 долларов, владелец
оплачивает воду, вывоз мусора и
канализацию, арендатор оплачивает электричество. Тел.: (916) 7654208.
[24] Квартира-студия в West Sacramento. $800, все коммунальные счета включены. Тел.: (916) 661-2034.
[24] Prime commercial space on Hwy 80. 70’ frontage with excellent visibility, 5,050 sq ft versatile area ideal for retail, car sales/repair, contractor services & more. Great location to attract customers. Contact us for details or a tour - (916) 4823400.
[03] Большой дом 3200 кв фт + гараж на 2 машины в Вест Сакраменто. Хорошее состояние. Огород, большое

привычек. Тел.: (916) 803-1978.
[24] Duplex in Citrus Height: 2 bdr, 2 bath, 1000 sq feet , all brand new appliances included with a big yard garage, in a quiet nice place, close to schools, churches, shopping center. Тел.: (510) 566-4285.
[01] Комната в доме (95841) с мебелью
вредных привычек. $750. Тел.: (916) 807-0919.
[02] Современная квартира в прекрасном районе Fair Oaks: 2-й этаж, 2 спальни, 2 ванные, гараж, стиральная
холодильник. Без животных. $2400. Тел.: (916) 541-8685.















РЕНТ
[01] З 1-го грудня будинок в районі Rancho Cordova (Stonecreek): 3
кімнати, 2 ванних, гараж на 2 машини та великий двір з широким
заїздом. У доброму стані. $3,000 + депозит. Тел.: (916) 835-9978.
[24] House in Carmichael - 5 bedrooms. Тел.: (916) 549-4654.
[01] Новый дом в старом Lincoln: 2 спальни, 1 ванная, холодильник, стиральная и сушильная машинки.
Свой паркинг на 2 машины. Новая Solar система. Тихий семейный район, школы, парки, удобный доступ к HWY 65. $1900. Тел.: (916) 753-4230.

[02] С 1-го января кондо в районе Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину. Есть холодильник, стиральная и сушильная машина. $2000. Тел.: (916) 223-5290.
[04] Юнит в форплексе: 10865 Mcbride Ct, Rancho Cordova: 2 спальни, 1 ванная, 1000 sq.ft., 1 этаж. После ремонта, обновленные полы, окна, кухня, stainless steel appliances. В каждой комнате mini split air conditioner/heater. 8-я программа ОК. Парковочное место. Coin laundry on site. Тел.: (650) 7877368.
[02] Двухэтажный дом в районе Antelope: 3 спальни, 3 ванные, 2 зала, гараж на 2 машины. 2050 sq.ft. $3.000. Тел.: (916) 307-9419.
[02] Дуплекс после ремонта в Rancho Cordova: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину, большой двор. Тел.: (415) 867-5248.
[02] С 1-го февраля дуплекс по адресу: 4010 Presler Ave, Nortrh Highlands: 2 спальни 1 ванная, гараж на 1 машину. $2100. Тел.: (916) 879-0182, (916) 216-6475.
[03] Зал для человека без вредных привычек
без животных.
район с отличной инфраструктурой. Тел.: (916) 213-2105.

















[24] Little Angel Day care - с заботой
о детях уже 22 года! Мы приглаша-
ем ваших малышей в наш уютный
детский садик, где каждый ребенок
чувствует себя любимым и особен-
ным.Предлагаем индивидуальный
подход к каждому ребенку, музы-
кальные занятия, спортивные игры
и упражнения, логопедические за-
нятия, теплую и дружественную атмосферу. Тел.: (916) 806-7001.
[24.25] The Boss Baby Child Care
Home Family обеспечивает постоянную любовь, безопасность и
надлежащий уход за вашими мла-
денцами/детьми. Домашняя еда и развивающие занятия для ваших деток. Предоставляем скидки. Наш садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lis. # 343623386 Тел.: (916) 588-7272.
[24.25] Логопедический детский садик «Always you» предлагает такие
виды услуг: группы полного дня; группы неполного пребывания; группы выходного дня; ночное












[24.2025] Детский садик «У Марины» на пересечении улиц Walerga Rd & North Loop Blvd рядом с магазином WinCo. Работаем с детьми любого возраста, домашнее питание, образовательные программы.
Большой опыт работы с детьми, гибкий график, прекрасные усло-
вия. Вы можете спокойно работать
или отдыхать, зная, что ваш ребенок находится в надежных руках. Lic # 343623933. Тел.: (916) 3077596.
Поместить объявление вы можете отправив текстовое сообщение по тел.: (916) 487-9701
[24] В компанию по уборке домов требуются женщины. $20 и $22. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.:(530) 216-7960.
[23] Траковая компания набирает водителей класса “А” на Dry Van. Ярд в Сакраменто. Тел.: (916) 8449594.
[06.26] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[01]


















[02.26] Транспортная компания приглашает на работу механика для ремонта траков. Большой опыт не обязателен. Тел.: (916) 806-4088.
[04.26] CDL drivers: Long and short trips. Flexible schedule. Flatbed and Dry vans. Good salary. Тел.: (916) 993-0919, (916) 218-8155.
[24] Срочно требуется водитель класса А. Стабильные грузы, без простоев. Стаж работы не менее года. Оплата сразу после рейса0,70 центов за милю. Экстрастоп50 дол. Тел.: (916) 917-6977, (916) 696-4090.
[24] Требуется человек по уходу за пожилым мужчиной с оформлением в IHSS. Необходимо иметь автомобиль и уметь готовить. Тел.: (279) 220-5426.
[03] Траковая компания набирает водителей класса “А” на Dry Van. Ярд в Сакраменто. Тел.: (916) 8449594.
[07] В траковую компанию приглашаются водители CDL класса «А» для перевозок грузов на 53 feet dry van. Гибкий
длительность рейсов. Требуются
[07.26] Траковая
стов. Открыты


(916) 953-2355.
[24] CDL Drivers: Flatbed and Dry Van. Quick pay after delivery, Long and short trips, flexible schedule. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.







[05] Looking for CLASS A CDL Sacramento/Elk grove area. Operating Norcal areas, Reno, and down to LA areas. Yard & Warehouse is in Elk grove where drivers would be basing out off. Hourly pay for all working hours. Requirements: 2 years minimum experience. Clean background for military deliveries. Company based out of York, PA.
Тел.: (267) 312-2793.
[02.26] Требуется работница по уходу за пожилой женщины, которая
или третий день, оплата 150$ за сутки. Убирать и готовить не надо и можно спать ночью. Тел.: (916) 856-7337, (415) 596-7056.
[24] Ищем CDL трак-драйвера на reefer! OTR по США, 0.60 без опыта и от 0.65 и выше с опытом,+ остановки, по одометру, от 3500+ миль/ нед, все простои из-за компании и кастомера плата в полном
ме. Техника от 2023, своя автомастерская. Чистый рекорд. График



“Always You”














































































































































