SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА
SINCE 1998 •
Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841
Сакраменто зажигает
Постановка «Еврейское местечко» 30 декабря уже прошедшего года я от нечего делать решила сходить в церковь «Екклезиаст» на концерт, который рекламировали наши средства массовой информации. Справедливости ра ди должна сказать, что начинания этой церкви и ее пастора Удо Соколовского сначала удивляли, а потом просто увлекли меня и моих друзей. Эти «кафе-парковки», которые собирают так много и такой разноплановой молодежи; литературные вечера, которые уже стали необходимостью для интеллигенции города; всевозможные «потлаки», устраиваемые церковью по праздникам... Все это стало частью духовной и культурной жизни нашей столицы. А теперь еще и вот этот концерт. Пошла... И, знаете, получила такое удовольствие, что до сих
пор отойти не могу. Ну, во-первых, я выросла в еврейской семье, где с детства звучали все эти песни, которые лились со сцены. Я просто прослезилась, когда услыхала «Майн идишэ мамэ». Ее так проникновенно, с такой слезой в голосе спела Виолетта Таскар. А еще она пела об уезжающих евреях и вопрос: ах, куда вы, евреи, куда вы? – болью отдавался в моем сердце. И о двух березах, которые тоскуют об уехавшей тете Розе... А ансамбль пел с детства знакомую «Абисалэ Mазл». И так было грустно, так хотелось немножечко счастья... Но не подумайте, что мы весь вечер тосковали. В концерте звучала и искрометная «Од Ишама», под которую так и хотелось пуститься в пляс. Может, для кого-то это и покажется не допусти-
мым, но только не для еврея! Мы ведь потомки царя Давида и привыкли свои эмоции и восторг выражать, не стесняясь своих чувств. Ну и, конечно же, древние еврейские молитвенные пса лмы «Едед нефеш» и «Осэ шалом». Очень задушевно прозвучала старая еврейская песня «Шарф голубой» (которую почему-то переиначили в «Шар голубой»). Х а з а н Ури й Мор оз спел ханукальную молитвенную песню, и от его сильного и проникновенного голоса просто мурашки пробегали по телу. А пастор церкви Удо Соколовский так спел «Еврейские глаза», что ему мог бы позавидовать любой еврейский певец. Кстати, он и его жена Лидия были ведущими этого концерта. И еще об одной ис-
Друзья, прекрасен наш союз! В Сакраменто 24 декабря в помещении церкви «Пробуждение» в Ранчо Кордова прошла рождественская встреча местны х х у дож ников под руководством организатора и директора международной организации United International Art Association Юрия Филиппова. В первой творческой встрече под эгидой этой ассоциации участвовали русскоязычные худож-
ники Юрий Филиппов, Валерий Казак, Станислав Бабюк, Анатолий Иващенко, Маргарита Чаплинская, Надежда Савченко, Алекс Коноплев, Вреш Дарбинян, Евграф Бонару, Катерина Новская, Влада Гжебинская. Они представили на организованной по этому случаю выставке свои картины, написанные в характерной для каждого из них авторской технике.
На выставке интересно было увидеть многоп ла новость, ра зность техник, разность фактуры картин художников. Уникальность United International Art Association заключается в том, что она объединяет как х удожников, так и других творческих людей в условиях русскоязычной диаспоры.
на 6 стр.
полнительнице – Оксане Полищук. Я давняя поклонница ее таланта. Но она снова удивила меня своими песнями. Спросите – почему? Да потому, что я вдру г услы ха ла
®
VOL.15 #1 • 8 января 2012
свою любимую «Там, у рек Вавилонских». Как же она ее спела! Прямо прорыдала... Зву чали со сцены и стихи на вечные еврейские темы: о наших местечках, о Стене плача... Я не могу назвать имен всех исполнителей, я ведь не готовилась писать отзыв. Так, на сердце легло. Но, поверьте, что каждый человек, принявший участие в концерте, отдал этому свое сердце и свой талант. А то, что это было очень талантливо, можете мне поверить. Ну, а о дуэте юмористок из еврейского местечка Софочке и момалэ Двойре в исполнении Тамары Штезел и Виолетты Таскар и присоединившейся к ним тетушке Розе, которую сыграла Наталья Поплавская, отдельный разговор... Я давно так самозабвенно не смеялась. Кто бы подумал, что в Сакраменто дремлют такие таланты? Ну, разве только те, кто постоянно встречается с ними в радиопрограмме «Еврейское
местечко». Но радио – это одно, а сцена – совсем даже другое. Ну, и о вокальном ансамбле, на котором держался вечер и который с блеском исполнял песни на идиш и иврите. И хотя не для всех участников эти языки были родными, этого никто и никогда бы не сказал. Короче, вечер удался на славу. И огромный вклад в это вложили все, кто принимал участие в его организации, начиная от членов мессианской синагоги и кончая прихожанами церкви «Екклезиаст». Побольше бы в Сакраменто таких праздников! Да, и особый разговор – к нашим евреям. Это же все для вас! И куда вы подевались? Хватить жечь бензин и ездить на концерты заморских знаменитостей в СанФранциско! У нас своих талантов – пруд пруди. Приходите и радуйтесь, сколько оста лось той жизни, даже если в этом году и не будет конца света?! Алла Цейлина