H', ΣYNANTHΣΗ
EPAΣlTEXΝlKΩN ΘlAΣΩN ΑlΓAloY lλAPlA 2ο .30 ΣEΠτElν]BPlοY 1995
n? or rΑMMΑ τετdρτη 20 Σεπτεμ€ρioυ . τελετη εvαρξηξ
1995
.ΘεατριKη oμdδo λΙUτιλrivηq'ol ΑΣΤEΓol" ''a δρ6μoζ περva αn6 μaσα' ΙαΚ6βoυ KσμπC]vελλη Π6μπτη 21 Σεπτεμ6ρioυ '1995
.ΘEAΤPlKH oMΑΔA ΣAlvoY ''o Mιδoζ εΧε Ι oυτια Υαιδoρoυ'' Moνωλη ΚoρρΓ Πoροσl(ευη 22 Σεrrεμoρiou 1995 .ΘEAτP|KH ol\ΙΑΔAΛΕPoY ''Η
απσΥωΥη τηζ ΣμαραΥδaζ" l\'4ιΧaλη ΚoυvελaΚη
Σd66ατo 23 Σεπτεμ6ρioυ 1995
. EKΠoΛlτlΣτlKoΣ ΣYΛΛoΓοΣ ΓA^HΣΣA ΣYPoY ''ψηλa ατΙ'
η
Υbφυρo'' Aρθoυρ Miλερ
κυρtσκη 24 Σεπτεμ6ρioU 1995
. Πρωi ΣYΛΛoΓoΣ ΓYNΑlKοN ΧloY
''τιμπC\vo, τρ0μττ6τα και κ6ΚΚιvcι Κoυφaτα'' ΓιClvη ΞovΘoιλη
.Bρ6δU ΦιλoτεxvιKoq'oμιλoqΧιoU'ol ψYΧΑΓΩΓoΓ 'ToΦιoρo τaυ Λεβαντe. Γρ' Ξεv6ττoυλaυ ΔεUτ6ρo 25 Σεπτεμ6ρioυ 1995
.ΘEAτP|KH oλΙAΔΑXloY ''
ΚλυτaιμVηστρα'' Avδρ εα Σταικa υ
.ΘEAτPlKH οMΑΔΑ KΩ ''
o ι φ iλo ι'' Κ' M oυ ρσε λι1
τρiτη 26 ΣεπτεμΘρiou 1995
οΘεατρικ6q'oμιλoξΣωματειoU EΛHΑΛUΘρoδ6νταKιΙτρoυ 3 Mov6ι1ρoKτa '' Τo Κaδρο' Λ. Γε ω ρΥιaδo υ ''Η φωτoΥρaφio'' Mιxaλη ΠασΙoρδη '' Η βαλiτσα'' Π' l ωανviδη τετ6ρτη 27Σεπτεμ6ρioU 1995 . Θεατρικ6q EKπoλ. ομιλoqΣιρoU'o ΑΠoΛΛΩN" ''To παιΧviδι τηζ τρελλαζ κaι τηζ φρoνιμαδαq'' Γ.Θεaτoκa Π6μπτη 28 Σeπτεμ6ρiou 1995
.otΑ ''
l P λH oλrAΔA KAPΔAιrYΛΩ\ o Πλo ιiτaζ'' Aριστoφavη
Πoρoσι(ευli 29 ΣετπεμθρioU 1995
.ΘEAΤP|Ko EPΓAΣΤHPl
Kιvηματoγραφικηq Λ6σχηq Ν.oρεστιoδoξ ''Γιaτρ6ζ με τa σταvι6'' Maλι6ρoυ Σo66ατo 30 Σεπτεμ6ρiou 1995 . Θεo-ριλoq oμlλoξ Σ ρoU'o ΣovPHΣ" ''o βαφτιστι]<6q'' Θ' ΣαKελλ.1ρ[δη
. τeλετi λiξηζ
<vyv<1oy <HNσ1ΝV <o...id^ou^ o D] χnf]υ3 uvp' 53'ιΛoχ3-L 3rΙrΙno sna] 5noΥ9 3ο oθuΧrc oΛ tD' 5a-L9Λoλ3λ no']La]L odaΧ oι Dιλ ηo'ι-ιΛol1ιιo noι noιno uo(ηfDΙlλad1t ΛDxβΒrlrΙno 5ι1oοo SnoΥa ΦdDΧλnο oΛ oβθu oΘ '
-]Υo1Ι 5orl
Λι11o
'oduηΣ ψθρunΥoμ Λιι'ι ιDy υyqdΘ ΛιlL 3rl Γ]o -1oλV no] Λ(η]ριιΛ Λ(η.ι sοorlo3Q 5nodnΧol u?ιJ 5noι ou?dι Λo] Λ?]nD ,1D' sDLΛφιDΥudnbo υ'lpdΘ Lιl quD DΛ? oΥΥη
1oy aduny ΛLιJ auo ol1uχo g']d1D3θ DΛ? D]dDyΙ Λιll'c 50Βδ Ληoθιιrc'oΥ\l DΘ ,β00Z olΞ VΙΞdoυ 'ΞodσΧ ΞoιVtΝΞ 'ΞodυλΧ 'olVJlV - ΗyνdΘ'' 5oforlrΙ?dλodu ι1o.ι D]o oιa D' 'ιloιι.ιΛρΛno ιιoQλq Λιιι LιnD 30 'Λ03ΥΙ11υΞ
-)oΥu
'sBοaΛλ
1D'
b3]dBυrb Λna'DΥ\η)ιΛD DΛ snoJ. sLιΛoτ]odDυ 5!11 DBΣdoιQ υL ι)ιo' o)d1D'n3 ΛLι.L Dθ p1ortΙ!Χo 9Χιd]D3θ DdoδpιQ Dι oΛ3 oιdqιdsugd ^naΧ? ο]οnoΥu 3fl s]gDp-LοDdDl1 53y11o]ou ΛnoDυθnaYoyodDυ oΛ old1D'ΓΒ Λu1 ΛnoΧ3 Dθ ηo1oιιΛ nol 531u?yoι13 10 10' 5φθD' sqdDΧt 5ι1J ιoytolpy ]o 5o.L?Φ 'ΛΘβΧ]a]o snoι ΛφylrΙaDlΥo1Ι Λ(η'ιuo] ΛΘι \λDΥΥD]ΛD loy ιι'DΥηlo19 ιι.ι oΧq.ιo 5a ΛooΧ? nou 53.ιLι1otdu1oDd9
5?'1ιo111Υ011 53yυλorΙLιo ΛnoΞn]]JDΛD
ΛΦι
ιDΣ
oΛ'5nor Λo?doδ
ΛφιΛaΛβ' Λφ'ιuoι Λoι 53ιιιιqιDΛn9
b]L
Bn/\'ι39
'DΛD no]Dλlv ι1o1puΛ o'1ΒdoΦo19 3o aΛadΧ 3θp' 1oι]3ιou 'oιDrlλDdι! nou ΛΦoρ1Θ Λφy1Λχ3ι1oDdΞ Λaι ΛΘ3auuDΛnΞ ΛΘ1 59rlo3θ 'uΧo?DdDL u']Λ3λ ηLD' '5oΛ?rΙo11'D.loy o
'5D]dDyι5u] sBdalsno']υa-L 5l1o] loy 5uo -Φbd9rΙι!Ξ 5uΣ1Dv o]31orΙτlodJ LιylrcJ Λιι 3Ι1 DloDλd3Λnο 3o nolDλlv aBλdιloυλ o-L ouD D]doyι ΛυlJj 1DL3Λ(η^Dλdo19 naL Λο1oDlΘ ΛayιΛΧ311οDd3 LιοuιΔg^nΞ uB', Λιιι ,,no]DλιV ιιd3.ιΙD19ι ιo' ρdox ιιΥqλg.1 gw
a2lΒdlDχ ιιoLιlouoΛDyt
10\ηΦ
1oιυuDλV
V)v310) HΝσ-tΝv ') ^oiVlIV ^oJJ^oιlλ ^o1 3oΛ?ι1ΞJιvX
XΑlrET1ΣMoΣ τoY ΓENΙKoY ΓrΑMMΑτEΑ ΛΑTKHΣ EΠιM0EΦaΣHΣ Νo μιo ΠρooΓ1oθεΙα πoυ aνη εξε στoν Χρovo' Σrηv Ιιtoρiα αυιη ιη φoρα' yια oνδoη λρovια' |τνtει o αvεμoζ τηζ AιΥoιoΠελaΥ|τιΚηζ πoλιτιστιΚiζ παρaδoσηq Και δημιoυρΥιoζ' Mια αΚ6μα σUνavτηση των ν6ωv, ασXtτωq ηλιΚ[αζ, πoυ τo μερaκι τoυq Υια τηv τεΧνη Και ιδιαιτερα Υια τo θεατρo, 6ΧειΥεμiσειτo AιΥα[o με ελΠιδoφ6ρεζ εστiεq Πoλιτισμo0' H περιoXη τoυ AιΥαιoυ διαθιiτει μια μεΥdλη πoλιτιστιΚη Παρqδoση Κaι απoτελεL ευθ0νη oλωv μoq η διoηρηση ηq αλλa και η εvισΧυση Kaθε δημιaυρΥιΚηq πρωτaβoυ' λiαξ πoυ συμβaλλει στηv πoλιτιστι\<i αv(Lrττυξη τoυ τo' πoυ' H ΓεvιΚη Γρaμματεια ΛαιΚηζ Επιμoρφωσηq στηριζει με ιδια[τερη ιΚαvoπo[ηση qυτi τηv σημαντιΚi Και επιτυχημtνη nρooΠaθειq' H αναrττυξη oλλωσ-ιε ιηζ ερoσtτεΧvι^iq δημιoυρΥιoq η Πoλιτιστικη αΙ1o^ivτρωση ε[voι στoυq ^aι στ6Χ0 υ q τηζ Λαικη ζ E πι μo ρφω σηq. Mε τηV συvερΥaσιατoυ YπoυρΥειoυ AιΥαιoυ, των ΔημoτιΚ6v Κaι Koιvωτικιbv αρX(Δv των vησιΔv Κoι τωv ερασιτε' XvιK6ν θιaoωv τoυ AιΥαioυ, ε[μαστε σiΥoυρoι 6τι o σπoυδoioζ αυτoζ θeσμoq Θα εΧει Και συvtxεια και εξ6λιξη' τιq πιo θερμεζ μαζ ευΧαριστ(εζ σε 6σoυζ ερΥασηΚαv Υιa τηv εΠιτυΧiατηq Η' Συνawησηq'
Κaλη επιτυΧia!
o ΓEN. ΓPAl\4ιvΑΤEAΣ
KAΘHΓHτHΣ ΠΑNΤEΛHΣ ΛΑZAPlΔHΣ
XΑιrEτΙΣl\,10Σ
τoY ΔΗMArXoY ΑΓl0Y KΗrYKoY ΙKΑrlΑΣ Φετaζτoησiτoυ kaρoυ,
ΠoλιiΠαθη ΙΚαρ[α, με ιδιaiτερη Χαρσ Και ιΚανoπo[ηση φιλoξεvει ηv Η' Συvaντηση EρασιτεΧvιΚΔv Θιaσωv AιΥaloυ' H Συvawηση αυτi, Καταξιωμ6' voζ πια θεσμoζ στov ΧΔρo τoυ θεdτρoυ, αr1oτελεi Υιa μζlζ τoυζ lΚαρι(bτεq τo Koρυφaio πoλιτιστιΚo ΥεΥov6ζ, πρo' βaλλει ηv ΠoλιτιστιΚi ταυτoτητα, διaτηρεi ζω\Ιανη ηv ελληνιΚi παιδειo Κaι τov πoλιτισμ6 Και συμβaλλει στη σιi' σφιξη τωv σXεσεωv μεταξ0 τωv νησιωv τoυ AιΥaιoπελεΥi
X6ρoυ' Χoιρειιζω λoιπoν
τιΚoυ
τo
η
oυτo ΥεΥoνoc
ευΧαρι-
^oι τηζ ιΚq^oρυφoio συv6βaλαν στηv επλoΥi στω απo t<αρδιaξ oσoυq ρlαq Και ση διεξoΥωΥη τηq Συvavτησηζ στo vησi μαζ, πρoωΘωvιaζ ετσι ην Πoλιτισ7ι^η aΠaι\iwρωoη. ΕυXαριστ6 αΚ6μη θερμα oσoυξ βoiθησζtv Υιζ1ηv επιτυχiα τηζ Συvavησηζ. Kαλωσoριζω σηv lKαρ[α τα μtλη τωv θιασων Κoι ελπ[ζω oτι θq περaσoυv εva ευXaριστo δεΚαiμερo μαζι μαζ.
E(ryoμaι σε 6λoυq Κaθε επιτυX[α' oΔHλnAPΧoΣ ΓtοPΓoΣ KPHτlKoΣ
.c
966ι
-
^oiv]lY
Nυ<vlΘ Nσ)lNxΞΙi<YdΞ H<HΙNγΝ^<
ζVwσlh
ΞvlζσΣ
HwΞwΞdvΝv HXιvBya ΞνZlvdvΣ Ξv'LΞυΣ λovλouaΝvavdv vΘdvιν
Hwl'wxvldvιν
.
H
:olΞvoaoυλ 1οι\1Ξl1σΦ
:vlι'uλo1ζay
ΞHvvl'wΧ ΞolvΞ13 ΞH1σJΙdl<LζοχιN
Ξ|1wΙywΧ Ξa]vΞLΞ
vlNγ]dσf] H)lVΞl]V
<HvlΝv<<Hιvd)ol]U <o)lvΝιJlNV<HdγX ^o)vNυlΝvV<1lV <ovλoUoΛvι<<VL<aJ, <ΗLoldou3γΞdvNV Vld}^V']
^ov^ouod^ΞVlVo <Hvγl}Vvx<o]VΞl< <ΗlιJldou3HNrΦ
λno'!Dι
uYuq
noΔoΣoI
^''uι1v), ,,V3aΛ ouV VNJΞu
noΔ'
3oΛoJv
o,,
'J3^LιΥYΞ sno'! snoΥq Bo]}Dr!uΥdod11 DΛ ι31Βd11
nol 'ι'ιy11oDody1rlaΥDλ3r! umaΥrJ?3Λ bo ]D' u'D1 uy\fDDaΥDλ 3rt o]Υou ΛuΦ Do3rl?ΛD uonod\λna Lι']λdnalDr!οd? D]dJD' o1rl o1Ξ '5D9DΥΥΞ suylrbΥοLoΒrl 5ιΙΙ 3rΙ ιoι3Λp1]Jo1ay ''oy\lodv',
DyιQφy o)]Λο1Λ]o' Λo] adnyλ? \Dy o)Dοι3υ ρΥΥD o)1dglrb o11 -od] 3r! D] 9Υ3r! Dλω D] noL DΥq ,o suΥΥ3ΛDurlDy ' 'y o ιrc 3rlηod
-a3θ ]fDιλ \DΛρ oλdg aΛD'uodDu a] 3r1D3qΥ]u3 nou
o,
ιrγΥg^DurlD)
'
noΙ oλd3
oι 3i
.V3ΞμJ
'oλaΥ
o
ouv vNiΞU loμlodv
l3x9Ι3flnno DdΦΙ mr.)V<1.
9rrΜλ 9uD mΙη, D)rDdu9^οn ηrhιryγ3 3n 966 ι o1 ^oΙ -n3 noΙ 3f1ouU ]o,' }66ι "<VIYΙYLΙ <H1ΙNV]H13H_t '|Λ] no] ,,Hlvdf3|Ξ^V. 'οy]Ι^ou
.
oγΙΙ
Dj'd'dl nolΛ?λ
o1.
',ιr^Ddo.'oldv
noΙ ,,<|Ξ<Hv|Ξ <Ξ) |dΞ1ο<Ξ,, ε66 ι
'<λoΦλ
.
ο_L
<lf3υ]v, φ^3y'J.Hd^ola^o-t λo-t
.
|v|Ξvl o1,, η)dldl nol^?λnΞ noΙ Ζ66ι oΙ Dl..j ,,<o-LΗ1oΜ1vι,,l ldΞU H]HlHZ^], pFodnoι,\Ι )] noΙ lD, , v1v]N <γJvlΝΞ|] <v|r\,' ιd9Ι^3Ι3du ηriD\l)l..j lrr9auov |66ι aΣd'dlno'^?λnΞ noΙ,,^od.Lλγ
D]nφ)
rD)r
α<
odlΞNo 01. ο66ι o1
oΙ. . ',3Hd^Zf8 o]]V rdVU <HZoDl
^oΙoΙ rDy DrlΙ^oι] 'y! noΙ ,<oι.{v.] o,' 686ι o1 <Hd ZΞε ollν -]vJv) VdvU <ΗZoly]rdv) o,, ιrΙdnοr< '] noΙ 686 ι 01 . ιrΙdnor< '] no] ,,WVΙ1r -λdΘ,186ι
o,' o1.
oL.
'
<HvoΛdoΛ
']nγ3ΦXDx
d
986ι
ΝΞv v]dλ)
Η,,
Dγ
_3odnοy\lΦΙoΦ) "lΞΘΝΞL] noΙ 986| 01. ||vεΞay oΝW| ]|v o |,,3ddo,
lrγφ^Dι,! no] oλd? o] B)9Φ^D qθ6 ι 01 . 'ιΙ]rlΦou lrdΙl,πllrv lHΝrΦol3ldγ
noΙ l,'n3"οD'q 3ο
ΛoΙ <fιJol<l
lo,'
oλd? qrldΙD3θ 9r]9lDι oΙ 3oDlo ^oUUVU _nοdDΙ η3doι Λοf 'ε86|' o1 9lΙr 3xdι,ιΙ]n nο]l D3dD! uy'd]D3θ σn 9ιD 986t oΙ 3ylrΘι,ιλdno, , rnιrg .io]Ξι<γ |o,' 5ιrΛ ,*& ιlγlΙnη]Dearlo ι]rrdΙD3Θ Ι Ι
,,Ι0JΞ]3V
l0,,
VvVΛo H)lJlvΞΘ
3ΗNHVΙ-L^Λ
96,
λoldεΛΞ1uΞ<
0Ζ
H1dr-L]1.
ΠEλ/]ΠτΗ 2] ΣEnτΕΙuBP]oY 95
ΘEΑTP|KΗ 0λ,4ΑΔΑ ΣΑι/oY Θεoτριrq oμαδαΣaμoU δημιoιrρ}ηθηKε τo 1985 σαν τμηματου πο_ λlτιστιKοι σUλλoγoυ ''Kινημοτογραφικη Λ,σχη Σαμoιr". τo 1987 αVεξαρτητοποιηΘηκε κα1 μεχρι σliμερα ανaβασε τo εξηq εργαj . 'ΦαU] 985: ''Δαφvεζ κοι πιKρoδαφvεζ' των Δ' KεXαιδη, Ε xσβιoρα . ] 986: 'H λ4αρ1 . ενoΧη"τoU στα'τoυ Mπ6στ } 1987: Tρiα ελληνικα μονoπρακτα: 'To εινoι oυ xακκα, 'ΘρUψαλλα' τοU ΓιωργοU Σκoυρτη' μaλλοv μovo δικο δικαιο''. . 1988: 'Πολιορ ασlικo Π. ι,4ατεσι 'Τo τo aργo τoU μικρο μcιζ'απ 'Το σακKακl Ι1οιr . ]989: B'τοU Aλiξη Σεβαστoκη Kiα βελαζεa'τoU Στανι ιr Aρμ,νη τoιr ΓlωρΥο . 199Ο: ' H πρoβα' σλαβ Στρoτιεβ. ιη μιτελ6q]. l 1 993l . ] 99'1i o Mιδαq εXει αυ Δ1αλεγμεVoU Γι6ργου N4αvα, μητiρα, μαμα...τoιr ' τoβλι τoU Δημ. KεΧoiδη. . ] 995: τo τοU Ι\,ηανιbλη Koρρε. nα γαιδαρoυ
o
MYooΣτoγ MιΔA
o Mιδaζ Υιoζ τaυ βασιλιa τηq ΦρυΥioζ' ζητησε ατΙ6 τo Θεδ Διbνυσa νa τοv Κavει τΙΙo πλοισιο αττ' oτι iταν' μετoτρaπDν'Γαζ o'τι ιτιdνει σε Χρυσdφl' a Δ'a|-σο\ δ' λθη\' o |\ο το'/ nοο'bonο''\o' Fd'
θα' τ1ρεπε νa απaΚτησει συyyενεια με τo yενaζ τωv Σατιρ0lν Κα1Υι αυτo θι1 μΕΥ'1λωνε τα aυτια τaυ σαv εκΕivων ' a Μιδαq δiχτηι<ε τοv ορa κoΙ απ6 εκεινη τη στιΥμh ο,τ1 bπ\ανε ΥινbτC1νε XρυσaφL Xρυσliφι o11ωζ Υινaτoν Και η τρoιρi Κoι τo vερο' με ι1ι1oτtλεσμα να Κινδυvεψει να reθaνεL ΠhΥε λoΓ Π6v ξoνα στoν Διoνυσι) και τav ι1αραΚαλεσε vα α.lυρdσεΙ ι1υτδ τo θειΚa τoυ δωρο' Μα τcι αυτια' του μεivoνε. τo' κρυβε βiβoΙo με'Jo σ' ινα σΚaιφo t|αι το μυστικο τo'ξερε μaνο ο κουρΔαg τaυ Πι.υ μη οvτixoνταζ' ισκαψε tνα λaκΚo Κα1ψιθυρησετa μuστιΚ6 τoυ' ρ M|ΔAΣ ΕΧΕ1ΩτAaΝoΥ)' Μια Κoλaμια πaυ ιρυτρωσε aιτ'τaν λaκΚο ψΙθυριζε κι εκεΙνη κoθ.λζ
οotραζπερ
νoισε μεσα aπb τα φiλλo τηζ το μεyaλο μυστικb'a MlΔAΣ EΧΕl oτA oΝoΥ aM|ΔAΣ ΕXΕl AΥT1A ΓAIΔAPοY''
o VlΔΑΣ F\E Δ)1Δ Ι\iΔA-0.I τoυ t/ιaν6λη ΚoρPι πo iζoυv
τZΕNH Γ
ΩτΗ
ΔΕΣΠolΝΑ XΑτZHΑNΔPEoY
ΛAKHΣΓιaΤHΣ ΓlaPΓoΣΤPlΠoΔHΣ PENA ΓIΩΤH Λ]τΣAΣΤΑι/]NΑ MΑPKoY KYP]Α ΦlΛoΠτΩXoY AΓΓEΛ KΗ ΠΑNAΓoτoY ΘoΔaPoΣ Γ
ΩτHΣ
ΣΙEΛιoΣ ι,4APKOY
oΛΓΑ
KaΣΤΑΣκoYBAPΔAΣ ιΠΠoKPATΗΣΠΑΝτEΛHΣ Φ]ΛΛlΩΑΛEΞaΠoYΛoY MAΝaΛHΣΠΑNAΓloτoY
ι]]oγPτoΣ l\ΙHNΑΣ XΩNA]oΣ ΠoΛlτΗΣ PΑΠΤΗΣ
σΚηνaθεσΙd ΣτΕΛ1oΣ MAPΚοΥ
/
KoΣ Koι/]ΝHNoΣ ΓΑNNΗΣTZΗι'1ΠoYKAΣ N
σκηνιtζσ ΣτAΥ PoΣ KaΥτPAΚHΣ / Επtμa'
λειο σΚηv' Xωρoυ MAP]A BΕΝΕτ}1' ΓlAΝΝHΣ ΓAΛAΝΗΣ' ΕΥΔoκΙA ΠAΛAΜAPΗ / Σrηv επιλoyti τηq μoυσlκηζ 6oiΘησσν MAPIA BΕPΓΗ' ΦΙΛΙΠΠoΣ ΠAΠAlΩAΝΝoΥ / φωτ'σμoi'κoνσaλα BAΣ]ΛΗΣ AΛΕΞaΠoΥ ΛaΣ' ΜAPloΣ ΜoΥPΕΛAτoΣ / μdΚ'rιaζ HPa ΠAYΔ]ΔAΚH BΕBA H' ΣγΝΑΝTHΣΗ ΕPAΣ τΕΧΝlKaΝ ΘlΑΣaΝ AlΓΑ
oY
1995
Ξ
966t Λolv.] γ ΝUlv
'
Θ Νo)1ΝXΞι!<YdΞ H<H1ΝγΝ^Ξ H
H'wλoΝVZ1 HNλΞodΦ H
υDυaΛDΛno
λow
]
:''na]Dλlv
Δa'1Λk1ιοDd3
^.'oDθ 5ouΓoοadl'3 noΦV sD9DlΙo 5υ'ιd1ΦΘ " "'''' :Ξo1v'ιl ι|ι vdJ od μ
^ιιo Ν Ξ a v N Η VιΛl "'
"'''
" "'
aw^ΦυΞΞ vΞΞlΦv
ΞHvλoyΞvΞVLΞσ'"'''',,'''''-:ζΗ1υHvoXH
λavλoυayvd1]1''1ΙHv
vΞlldvΙ'/ll'''-'''''''''''-'''''''':V|wλaJ3a'
ΦΙwλa1Θvι\ vldvw''''' "'''' " "'''''' " "'''' " v'] ΝH'Ξ :vl<3ΘoΝHyζ λodΞv vvvl"la Hld'LvΞΘ' :
HVΞEVNldΞ1v,I λQ ]aoΞ]vUvl] <Hvl<ν€ H)Vd^οUιΛlHUoU νNldV!,!
<Ξ)<lνN<HVυΝVΛ ^ovVlNΞθ <o)]VNΞι,\]dV
lHrvΛ
λorvNΞΛdvv ivL <l]vΞg lv ]<l)] <HrvJdoΞ]<QrlN
λorv NΞy\JdvvΝ 1Ν ΛoΝo, o <HVvxlι\
Ηv
Hv^olΞv Hvν ε
<HΝV1NYdV) 3Hd1Ηι\]Hv
,'3
λno'ιo! uλ9 v9 n o'' Ιλ\d0 x lvi f' o a" Vv] VJ VΛ^ 3 3HJ H.]σlVuV
_ιΙ!DλDd!u H,':166Ι
.
H,
3Ι^3εJDrc1r!\ oΙ^lrDr] noΙ,,uΛ3n u)Ιlolι,\] u^3θoοnιrv no.ι ,δDyηrΦ
.
ol:ε66|
oΦ oΙd
:Ζ66l. (ιιΛιryoιrralDu) DdDΛ φΙΝ nοΙ'5319γι rDr53Ι;ιnodΙ ^ο:9γy, 5LΛιrd'] 5ιl1 E]eod uondΧ H, ]|66ι.'oγ?Ι^Ddlι] l)Ιlnov noΙ,,3dno)φla3xο _οιnD 3ΦqιV iι66| (uΛιD]o lρΙelD].]) η)]dldl nol^?λn3 noΙ .nodΙxοllo nο1 oΦ3Λ9 o1,' :ο66 ι noγnοrr9ΝΞ ud9λud] noΙ 3r.Λοd3γ nοΙ odolΦ ot '^dox ιγ3uDU nοΙ ,,α]dMDΥΦ' :686 | .:Dλd3 ΦιD}DdDι DΙ 3οDlο :ο66|
. .
.
-nοdou D&nuo βχ3n 3Ι9Ι οuv '686ι no} olγκJΙv 3^lΛ3 ΙrduΙrοΙdDx ^ο] no}luo}οoad3, un 5Dl3dlDΙ3 5ιDrrΙoD bo bDapno 5urrdΙftΘ5lΙ LoD]ono H 'D)lΙ^oU nold
'9Λ noΙ ,rΛ9ι.lοdr oΙ,, rD, noγnoΙo!D^ΛDr]-nold9\.€)D< 6ε^φΙ3 bl^ ^oΙ nοlλdοr3] _ouo3v, 'Ddno}3οl norlΝ noΙ .5DΦ Eθ 5l3rh?γno9 'nooonod ^v 3n SDΙ^o)plοnodDι noΙ ,,5o^ηEnοn3ΙΘdι] o, :οΛd3 α οlxnιrι3 uγοkrl tιοDdq tιλoγοllD 3lnΙκΛD lo, ,,5ln3ΙdV,' nod?V noλ9Wnο ηorr]οΙΙrγo! .oΙ ldι]]οDλd3 9}ldΙD3θ 5ο l3θo^ολdo 3xr3
'Dιl.ioγοΛoο!'o.'οd'Io.l\, οdηv ο ο olo
'ooo'
ι',CJl3θ
soΙ3 oι ouΙr, , l a l l
^D19'z86| D] oο \ιι oοUΛο9.aevJ-l v οο V DeDrio J.'dlo o
"ΛoΙt3
J,(J
'
λoJΞV vvvΛO H)ιJJVΞΘ a uΔΙΞ1UΞ<
9 6,
^old
ΖΖ H^Ξ)<YdγU
.
ΣABBΑτo
23
ΣEΠΤEΙV]BPloY'95',
Π0ΛlτlΣTlKoΣ ΣYΛΛ0Γ0Σ ΓΑΛHΣΣΑ ΣYr0Y ΘEΑτPlKH oΙν]ΑΔΑ
9 I
i
eεα.ρ*η oμαεα του Γoλησσα Σιρoι ,Kανε ηv πρι1τη τηq .ξoδo
,}g} απ0 τα 6oια τηq
κoινoτηταq
π,ρσι σUμμετixorαξ
στα
7η ΣιJνaΙ\'ιηη Eρασιτεxvικdlν Θια' l σωv ΑιγαιoU στην Λ,ρo με τo μoUσιKoθεατρικ6 εργo τoU λ,4παμπη KoυλoUρα ''ΕNτEΛΩΣτYXAIΑ". Φiτoq με τo θργoτoυ ΑρθoUρ λ,4iλλερ ''ψΗΛΑ AΠ'ΤΗ ΓEΦYPA συμμετεixε στα EPΙ\ΙoΠoγΛElA 95' και παiρνει μερoξ σιην 8η ΣUvoντηση ερασιτεxν1KωV ΘlασωV AιγαιoU στην κoρια. o1 παρoσιασειq τou ερΥοU αφιερ6θηKαv στηvθεατρ1κη δραση καιΠρoσφoρατοU ηoUδαιο! ελληvα ηθoπoιoι και κoλλιτεXνικoι διεU€ιrιηη τoU εθvικoι Θε' ατi]oυ Νικoιr KoιρKoιJλoιr' ποU ανεβcισε το ιδιo εργο ΠριV απo δεκα Xρoνια liαιπαρακoλoυθησετηvπρεμιδρατoU aργou μαq στα "Ερμoιrπολεια 95"' "ε
cι,lonovΔεle
s+' και
σιην
'ψHΛΑ ΑΠ' τH ΓEΦYrΑ' τoυ APqoυρ |λiλkρ
ΑΦΗΓΗΤΗΣ_Δ KHΓoPoΣ ΑΛΦlEP EΝΤY KΑPl\,1ΠoNE λ.4Π EAτP]Σ KΑPΛlΠoΝ E
KΑΘPHN
MΑPKo
PoΔoΛΦo
ΛoYHΣ
AΣTYNoM κoΣ ΛlΠΑPl
ΓYNAlKΑτaY Λ1ΠΑPl A' ι/]EΤANΑΣT]]Σ
B'MΕτAΝΑΣτHΣ
ι,1ΠΑMΠHΣ KoYΛoYPAΣ
ΔΑΣKAΛAKHΣ :ANΘH κlK ΛH ΔAΣκA^ΑKH N KoΣ
NlKoΛEτ_ΙΑ ΡoYΣΣoY I\,4ΑΝaΛ]]Σ
ΣlΓMΑΣ
ΓιΩPΓoΣΣlΓAΛAΣ ΓlΑΝNHΣ BoYΙΣ NoΣ NLKoΣΑΠEΡΓHΣ
Γ]ΑΝNHΣ ΞΑΓoPAPHΣ
λΙΑPlΑΣΙE^ΛΑ ΓιaPΓoΣ ΙuΑYPHΣ
nΑΝAΓ oτHΣ λ,1H^lΩΤHΣ
ΣΚHNooΕΣlA ΜΠAΜΠHΣ κoΥΛ1YPAΣ / Σι<ι1ΝoΓPAΦlA ΣτPAτHΣ BA^ηBA'
ΚaΥΣHΣ / tιoΥΣΚH MΠAΜ|1ΗΣ ΚoΥΛoYPAΣ / ΕNoPXHΣτPΩΣH ΝlKoΣ Γ PοΥΣΣoΣ / AΦιΣΣA ΠPqΓPAMMA NlΚHΦaPoYΛA ΓΕPAΓAΛA / ΚoΣτoΥMlA ΜΑPιA ΣτΕΛΛA 1 'HX0Σ'MAΓNHτoΣκσΠHΣH Γ]oPΓoΣ AΛBΕPτHΣ / Φaτι' ΣMaΣ ΚιΚΗ ΙιAΥPH /ΥΠoBoΛΕιo AΛιΚΗ AΙ1ΕPΓH / Δ/NτHΣ ΣKHNHΣ ΝlKoΣ
ιaΣ PoYΣΣoΣ / l]xΗτlΚA ΓιAΝΝHΣ ΞAΓaPAPΗΣ ΓlA τo E PΓo Εινoι η δεκαετiα τοι 5ο. Σε μια φτωXoγειτoνια ΛtΓΑ ^oΓ|A ΝiαξYoρκηq, τo Βed Hooc' Στo σπιτlτoιr ιταλoι λlμε' τοι MΠoοιιdιντηq
vεργοτη Εντι Kaρμπoνε, τηq γιrvαικαqτoιr Ν4Πεατρis και τηξ ανηψιαξ τoUq κaιθριv Ειναι η δεκαετια πoU o ρατσισμ6q και o σωβιvισμοs σ.ηv Αμερικη iκαναν αφoρητη την επιβιωoη των φτωχωV μετανoστων πoυ ζητoισαν σαV θαλoσoπoιλια μια θaoη σlov ηλιo τηζ ζωηι]. Η ιστορια εινοι αληθιvη' Την οκoUσε o ιδιoq o λliλλερ κoι μαζτηv αφηγειται στο,ργο τoU, oXι 6nωq λεειo iδιoζ γιο ναΠρoκoλεσει τo Yελιo η τα δoκρUοτωV θεατων, αλλα για νo τοUq μετcιδδσει τηv σιJYκιvηση ποU ivoιωσε μαθoιVοντoξ γιιt ποιouq λογουq δlοKvδιvευσε κoι εXασε τη ζωη τοU,vαζ οVΘρωπos''
6
H' ΣYNANΤHΣH EPΑΣlτEXNlKΩΝ ΘlΑΣaN AlΓA]oY
-
]995
966ι
-
λolv]ιv Nσ<v
Θ
NιΣlNxΞιl<vdΞ
H<HIιNVΝΛ< 'Η
''':3vΞvaθoυλ HΝ]yJvΙJ νΞLlv'' ' '' ""'' vd ΞJawy σ3Υs''''' -''' -'''''' -''''''''':oXH ΝoJ3 tadλov ζΗlσlJvΝVυ -''''' -''''''''''' "'''' "' :ζaL'!ΞllυΦ 1a'ΞvΞw ΞolVΞ1Ξ'''''''' '''''',,''' ' ''''' ':v'Ι1λΞdoΧ Ξo1dσl] "''' " "''''','''' " "'''. "'': H'lζλoι'u ΞΗZLΞΞ1'\1
H y |zNv L] a
zνθ
ΞHΘv1Ξ
H N H d l Ξ " : v<<1
a|1νσNvιν
Φv vι ιNλ al<aΧ vy l Ν HΧΞ
''':vΙΞΞΘoΝHy<
vLVl
r Φra vNloU<Ξv <o]VvXlΛ <HNNvl] HvλolΝoΛ vΝ 1Ν <Η1Vι'W1ΞVllVU 3YΞdvΝγ Hd
odv]]ΞΦo]IΛ <oNι.]VΞ<NvU 3o)] lNvXHιΛl
vvvΞκγv^od
VΙJrε^o)^o)
)rΦVNl1NV1<o)
HNVXHΛoΘ^ΛVdVU HNvXHι\]oW)<Vv HNVXHι\]ov^o]Vdι
λo)]NNvZ vNldΞ1v) V Φv€ vNlou<Ξv
]olVvXlΛ<HNNv
l
ζoNVΧH!1Iolε
<oεvνv]dΞ
<HvldUΛ <W NσΞV <]]lVι\v1ΞvUν]J :γΞavNV Λo)lΝNYΖ VNldΞ1V) Ηv^o NoΛ VN 1N
<o Vι.]
))o) ,] V]ι Φλo)<oN )o),θ
γ<1ΦΛo)]<oΝ
r<ι]Φλo)ΞoΝ ))]o),v
Ηd )vΦ vNlΙNV1ΞΝσ) <olwxlι\<HΝNv I]
H:ΞN]
HdVΛ^Z H)lN HZγU1ΛvvνvΞ]:<
]-]Ν|d]UΞv
Va3]ovwγνλoι λno2 !Dι
VtΞUι\]odΙ oNVl]!1λt
Sl-ιolΛDdi3 Dd]30 3Λ
\lγ9o6ιo1 Ι'ιl'ι9η nol
vNι))0) lv) V]ΞuΛoJ]
,,ν-LΞΦ^o)
'0 ΝVΙ]ι-,,l^-t,,
(odΙο?θ 9)Ιam]r) lrγηοθ^DΞ
b^p'] no1vf]Φλo) VΝ|r)]o) lw vl] uι\odΙ 'oΝvuy!λ-L :966 ι . 1οdΙ -ο9Θ 9y'alDu) q)'d'dl noη3λnΞ nor <ΞWdvut1λo) Vl)VΝ^odλo.] r_ι (odΙD?Θ o)ΙaΙDu) p)lΦd1 nοl^3λnΞ noΙ V|ι]ol^oaΦ:Z66ι.1οdΙ ora]Du) ιrynoθ^DΞ ιIMDJ] nbΙ'oqj]ΝN^< o1 ]ι\lνΦ vN HJΞι< HL<
:}66ι. _D3θ
V8ΞNv:066ι. (odΙD?θ g-rl9lD!) uγηο€ΛDΞ ιnΛpr'.] noΙ Y-ιvι\lοd X vlΞι,{ lo.]rΛ o:68'886l a '(oθln3θoγ!no!) ]vdγΙn o Μ) vlal H 'vN]dΞ1
_v)ovd^oz Η :1s6ι
a
'ιΙ^Dδorcldv noΙ v|v^ou 'ιrΛDδoΙοldv no]
HNHd|Ξ i986ι a 'nοΥnoΙo&λoγD, 5Dh?Ξ
5ιι<Vd1x d^Φ] o]ΗVvXlι,ι
o :rε6ι . '(ldnλιr^DΙ o}lEDι) no^ldDΛ no] Νλoov) o :εε6L . 1odΙr3θ _ογ!n0}) no^ly'rΦ5ιrΙ Hvou^ovfl]Νf1H :ι86|. :Dλd3 ΦΙo, _DdDuDΙ nolDλv noι9Ιoιr^ D)rΛο]r3λ 30 rDr 5ΦθDy'nolx 5ιr] Dld oX DΙο lD, ιrγ9ι
^urο
l3οpronodDΙl3X? nolx
^φ,lD^n.]
soλown<
λ0ΙΧ Νσ)lVNλl λolOVVλ3 λoJ VvYΛo H)ΙJJVΞΘ lUdU
96
dEΛΞLUΞ<rΖHyvld^y .
^o
KYP|ΑKH 2,1ΣEΠτEι'ηBPloY
95 ΑΠoΓΕYι'/]Α
'
"oΙ ψYXΑroΓol" τoY ΦIΛoTEXNlKoY otM]ΛOY XIOY ψYΧΑΓΩΓol (ψUXη+αΥω]oδηγω) ειμαστε μια ερασιτεXνικη
1εραω-ω:αγαπω +τελ,νη) oμoδα πoU στoXειε'ι και KαλλιερΥειτην επαYγελματικη (επctγY,λομαl επι+oγγελoμαι:Uπoσχoμαυ κατaρ_ τιση. Tα μ,ληποUτην απoτελoι]v σημερα Uπηρξoν πρωτεργατεq σιη θεα τρικη ζωη τηq XιοU και τηv ovοιξη τοU ]992 στελiXωσαν τo Θεατρικo τμη μo τοU λr1ε
ΦιλoτεχVlκοι oμiλουXιoιr' BANτΕ'' τoιr Γρηγ' ΞενοπoUλoU σUμπληρωvεται
τo ΦloPo ΤoY
^E Kωμωδiαs απoτοUq ψUXαγωγoUζ, πoU ξε εναq μικρoqκικλοs Eλληνικηq
.lησiμεro ooιo-οιoJ-εοtr\.οJζ
-o.οο2. Σ1ο οογoo o lρoστo
θησoμε με oδηγο τo ειδoq αιτo τoU θεaτρoU' την κωμωδiα, vαδιοvισouμε μιαπoρεiα καl να κανotrμε μια oπoUδη στηv ερμηνεUτικη τηq' o "Θαvατos oU lrρlΛ^' o q' ην oUσΙ'lρ] δομ'] 1ο.1o\' θο,ooJ' o o'' )οoo1-ηοο τα "[Ιoλλια KoUβatρια' με τo παιxνιδι και τηv iιτριγκα τηq φoρσoq Kαι To ΦιoρoτoU Λεβorε" μετιξ Kωμtκaq και δρoματικεξ εναλλαγθsτoU, σ.aι€η_
r'
κoν σημαντtκoι oδηγοi μαq' dστε καλλιεργoιμενοι' Vα ψUχαγωγησoUμε με τα αΠοτελ6σματα.
ΛEβΑΝτE' 'τo Φla? o τoYΞJv6no0λoυ 'aoυ r PηΥ6P1aυ
XΑPlΛAoΣ
KΑTEP
NΑ
BΑΓEΝlΔHΣ
BlPΓ ΝlΑ
BΑΛΔl] ΓlΑΓ
Α
πqiζoυv
PoYΛΑ KaΣΙΑPΗ ΔΗΛlHTPHΣ ΞHNτΑPιANoΣ KΩΝΣΤΑNTlNΑ ΓEΩPΓoYΛH
ΓEaPΓlΑΛoYKΑ ι/]lτΣH
ΠΗNEΛoΠHBAΛΔΗ PεNAKΑPAτZA τAKHΣι,ηΑPoYΛlΔΗΣ ΔHλ4ΗΤPHΣKEΦAΛΑΣ τEτEΛΗΣ BΑΛΔl-]Σ (ΠATHP) :NlKoΣ ι/lτΣHΣ PoZΑΛlA BAΛΔH ιι\ΙHΤHP) ΙιlΑP]AΑΛlΑΔA N joN oΣ ΝLoΝlΑKHΣ ΔHlMHτPHΣ KPοληΙ\,'ΙYΔAΣ
ΛlΛH
ΝlτΣA KΛoYΒΑ
ΕNΑΣΛoYΣΙPoΣ ΓloPΓoΣΠAΠAPoYΣoΠοYΛoΣ ΣΚHN1ΘEΣΙA: ΓDPΓoΣ ΓAΛAΝTΗΣ / ΣKHN!ΚA: Γ|ΩPΓoΣ Ι\ηaYτΣA τΣaΣ / ΚoΣτoYMlA: ΓlοPΓaΣ ΓAΛAΝτHΣ / MoYΣlKH: ΣτΕΛlaΣ ΠA' ΝτΕΛoΓlAΝΝAKHΣ / M1ΥΣιKH ΕΚτEΛΕΣH: ΔΗΜoΣ X'NΔPAΚHΣ / xΕlPΙΣMoΣ ΦΩTΩN: ΓloPΓoΣ AΛΙAΔAΣ / XΕιPlΣMoΣ HXΩΝ: ΓΙΩP' ΓoΣ M AΥ P oΓ l AΝ N H Σ / Κ AτAΣΚ ΕY H ΚoΣτo YMlΩ Ν : Ε YΤY Χl A KPa Ιι'
H' ΣYΝΑΝτHΣΗ EPΑΣ ΤEXNlKaN ΘlAΣΩΝ AlΓΑLoY
_
1995
.6
966l
-
^olγ_llv
ΝιJ3vlΘ NζΣ]NxΞll]vΞΞ H<H1NVΝ^< .Η '5υι DιDnnDd} o^akxdo
roy DunΒxdD Dι '5ι1] 53DιoQoι1dι 1Φ1 5BoιJ^l|DΛo 3n 'uxnh υΛιu 'φdθΛD ΛlJι oΛ?dx ΛodDL ι]1y olΛoΘΨdDu 30 Λno^φΥLιφ' so]Dnpde
nolDXdD Ddofu Λna^υι DΛ soιΛodΒX]rc
']
bΛιdLΦθ 53ι9aΛDΥυ οnv
" " - - -
':ZvlJι'vLιu HyvdLHι\HwUvU wλof '.'''' -''''' -'''''' "'''''' :ΞνΞvogoυλ HXvdHLσ<λvoυ ΞHΝΝvuaVΞlΝvυ ζoΙVΞlt <HΞλvN ΞU Ξ ΞHy ιΞλo''1ι HΞ ΞΘN λΞ λovλoυovvυVυ vNιι ''''' -'''' "''''''''''''' :ΞΞlΞv',ιλvΝΞ '
ΞοyΞVdΦaHvoΣΙΝ
λovλoυavvυvυ vNlι
''''
-''''' -'' :<oινΞa' Vιv Ξοy Ι ΝH>lζ
'''''''
:
v l Ξ VΞ ['v ι υ Ξ H >l l!ΞΘoNΗyΞ
vε^ov)\a<ιIN Vd1rΞvH vd]<ΗNιlΙlγt^V)
Dυοoo.ιι Dι ^o<1^oΦVldvΛ
noΣ1?1! o?Δg^ν Γlo.'
,,νJ'L3ΗNΛlV-LλV),, odΙD?θ oΙ 3n 9rl13xo bl3}3\oΙe lD, σdD^ln3o 3οιrroιoΙDnλlrdι ,5ιrο _luΞ Dxlο]οlΙ^D od3v rοy oaad 'odη< 'onp3 'ox 'ιr^i'lYlΙnΛ lJlo ΛD^lλ3 noιnolDλv sl3oι!-ΛD^n] Z l,κ',v ''J',ε ',v 5lΙο ^Φoσo ^αJ)nχ3]loDdΞ loy SoΘD, '3rιrΘ]drDrg Ιο, noι9 noθ^ldo) nodΙp3Θ ηo)lnx3Ιrοod] γDdll_o 3Φ D)υr^ολDrQ σΛι]γγ3^DΙ oει lο, oι ι Dlο 5οd9d 3dDγΞ .SDn noDlrΛ no19ΙdΦXΦΙo lD, oο9 ol3dιrrlo ωj oοo1 δl3οorrοdDu l3^le lDr 3οoa]
'ualDx3)'vnοι dnλιΙ^
Dι o1,, . 'u)norldnox 'η noΙ,,5ιΙΙ^3dι3V o'.'sΙdDd< Ξ noΙ,,sο}]ηdv o,,. 'd3lΙοdΙ<'< no] B)Dγ3d noι'rοrtDο o1]]. yλrγd3οοq M)or.J no1 t]γ3]^ 9rlΜοdv .-dno}3θ^3ι]Λ oD.)L nοΙ DllDU noΙ l]λoΛoιD H,,
_οQ D-lγDu
lDr
. 3ddo) '^Da no1 ,,rΙ9d3Φ] o^Dγυe 01 . ιrΥΥ?^DΙnο, tD| nor ,,^αJ]φnnDθ ιlγnD H,, . γιΙ^Dv noλdφU no.ι,,9drrrl o^ΙBqοrrv,, . Dy]ΙΛoU .llJ noΙ ^ο.ι ,,5l3οιrφ3 53r]d3ΙΦoΞ,, . ΦoX3οΙ rnv no1,,οrlDλ 3ο ιοιrΙlv,,. .ιrΙdηorΞ νlno Γol,.Φ)3Lο lo 5!3o3' ].,,. l J o . ,
J ^ol,,5ιl οο^D]JΛ
o
^Dlλodο] nod D]< ο3λ noΙ .D.doλοοΛ o χ.
D^d? Φ
9ΦdοuJ;L
^-γογ. οΙ 3oD!]^o od3rllro ldΧJy\J |86l ο1 l\_θnoQ'-o'x οgoao -γdΙο3Θ
^olΧ
l
I
VvVΛo H)lJ-tvΞΘ 9ΖγdΞ1λ]v
96,
^oldειΔJ]11]Ξ<
ΔEYτEPA25 ΣEnτEλΙBPloY'95'
ΘEΑτrlKH oMΑΔΑ K0 Θεατρικη oμαδα Kω ιδρUθηκε' Φιq αρΧεq τοU ]994. H δρoσηρι6 τητα τωv μελωv ηq 6μωq oυσιασlικα ξεκιvo μεριKo χρovιo πριν (199]), με τιr πoραKατω θεατρικα 6ργα:
]. voριlοq
_qq/'ALγοLοloζ l993"o |'lΠoKDμ_HΣ"
σκηνοθεσiο Δ. KoσσιoU 2. Aπρληq 1993:To μoνoπροκτoτoU λ,'l'λΙΠρεΧτ "H ΕBPΑ A'' οε 3. ΔεKεμβρηζ
]993:'ΦoΝ ΔHλ.4HτPAKHΣ" τotrΔ. ψαθα' σεσκηνoθεσια K'
Στυλιατη. 4. Mαρτηq ]s94: 'To ΣΤoιXΕlo Τογ ΑΝτlΠEPΑToY" (εΠετειακ6)τo! Φ. Bαρελη, σε σKηνoΘεσια A. Ασφαριδη' 5. λΙdηq 1995:"ol ΦlΛoj 'τoU K' Ι\,4oUρσελα, σεσκηνoθεoια Θ. oιKov6μoιr. 6' λiαιoq ]995 Kαι ιoιvιοq 1995: ΣιrμμετoΧn τωv μελ6v τηq Θ.o.K. σην διoργαVωση τo! 1oι] και 20υ Φεσ(ιβaλ λ,ΙαθητιKoι ΘεατρoU, τ]v ειrθινη τoU oπoιoU ειχε τo ΔημοτιK6 ΠνεUματιK6 K6rρo Kω (σκηvoθεσια καιγεvι Kη επιμελεια Πορασιdσεων).
'0ι
l'
Φ lΛo τΔυ Κ6στa |λoυPσaλa
ποiζoυν
HΛlAΣ: ΓEΩPΓlΑ:
ΝlKoΣBΑΣιΛE!oY EΦHANAΓNoΣΙlΔoY ΦlΛ!ΠΠoΣ: ΠANoΣPoKIΔΗΣ
Λ/ΑPΘΑ: BΑΣlΛHΣ: AΝτPEΑΣ: ΑΝτΩNΗΣ: KoPlΤΣιΑNΤaNΗ: ENΑΣΑNΤPΑΣ:
ΠoΠH κΑBoYPΑ
NlKoΣΦEPoY
ΝlKoΣKEPΑlMlΔAΣ N]KoΣι,4oYτΣιΔHΣ
ΑNΑΣτΑΣlAAΛEΞAΝΔPH ΙνllXΑΛHΣ ΑNΔPEoY
ΣK!1ΝoΘΕ Σt A :''''''''''''''''''''.' ΘAΝAΣHΣ α KoΝ aMoΥ ΣΚHΝlκA KoΣΓoΥMlA:'''''''ΘΕM|Σ ΠAΠAΓΕaPΠoY MοΥΣΚΗ:''''''..'''..''''''''''.''' τΣAMΠ]KoΣ KAMAτΕPοΣ
PoΝτ ιΣrΗΣ :'''''.'''.'''''''''''.ΚAτΕ P] ΝA ΧAΛ ΚlτH L4AΚ]Γ]AZ:'..''''' .'''''''''''''''''AΛ/1AΛlA BAΣιΛΕΙaY
Φ
ot ΦlΛot Υρaφτηκov τo 1974 Koι ΙτρωτoπαExτηκov τo 979 1
oπo τa
,1ο
θioτρo Ιtχνηζ
10υ Κoρaλoυ Kουv'
H',ΣYNΑNτHΣH EPAΣ!ΤEχNIKΩN ΘlAΣΩΝ AlΓΑloY _ ]995
966ι -^oιv]lV Nσ<vlΘ NσΣlNXΞ'Lt<vdΞ |J<H_LNγN^< .H
λa ι'V lΞHz 7H d VΧ' -'''' λ oν l t\ a λoΣ l dlv ΞΘ ζaΝλΘ λ Ξ uλ ΞH'VΦo1ΞldX ΞH'vJ' '.''''' -"'''' ''.'''' -''''' -'''' - :vlΞΞΘoΝHyΞ Λo1]HdΧ<o13Hdx
ΞλoΞνrvdl] <νidvxVZ Ξγ-LVνγΞ 3HvVΧ Λ <HvlΦolfldX <od1Nv HΝHdlΞ ^oll-]o)odU v)^ovVl]dοΞ] <HNNVσl
^oι1ΝoΞV <oΣlNvl-]
^oνvΞNΞη ΛovvorlNvUVU vv^od
<vvo)tN
:λnoη3Λιrld3 snoγ9d 5noι ^owo)lrNvuvu
hoι^^ooΙ'l lιo ]. ,,V3f lVνs H,,
l'l g Δv ι ov
μ llγo xιγ'1 nol ΔJa la Φ Α''
''νιΦν 'ν 5b5' nogqlλΔΦqJ J 01,, ,,0
vv)
,o1'ιvdugιoΛ
o)δ !
Dd3n],ιο ldx3n nol3ΙDrlo] no?^ nor 5Ι31ηΙ 5rΙ o]rο oo?n noΙ 53ΙιrΙ9ldιrrnDdQ 5]3xnΙru3 ]Dy 53Ιonoγu 5lΙ Dιul3γpleD E)]x3^nο soμno, 59rld]D3Θ o noΙ 5qο3dιΙΙn 5lΙ l3d?Φοodι D^ Dd3nuο rdx3n 13) ]x3^nο 'bιrQ]dololdx 5olN 5lrΛ!3r3 sΙ]xoι3 sLr 59lot1oθιl 5ιr^x9ΙlοDd3 o D]Λx]lo l 3Q ιrγDλ]d J^ 5JdQ^D 3-oι^DL ΛDMoΓgoun 5^ol 5. oYod 5no€lloΛnλ 51ol nou ΛΦθu ΛΦdιrΙonD ΛΦΙ Φλov 'DιDrlι/χntDodrn rc, ^D^rDd9^ s?yrd3rllDy lololroθιr 53^x?ΙrοDd3 ro ΛDn3^ηQ^Ιy noι53Ιd9dnοy Η u9φEdχ οΙι]r]DdDιD
^Dχdψn _nο δ?doΦ
rc) 53qlΛDο 59rl&rl ouD oΙl3γ3ιouD'X'u ιnurο
DWη lDy DΙnηoΙooy 'D)rΛuο 5σJu9 oo?a D^3anoΙrDlrD ^3Q ^Φld -3χοnq ΛαDlio^orΙο αJλ9γ lι9 FθΦl3nuo D^ 13Σ!v DYγφ lD,^DxΙ3 ,,sιty9dΙιrnuv ',,lD1lDN lD, 5oduη},, ','^?rlοΞ,, '',5D.γ3y! 5oγηo|], '''5o)l ',,59dnD.ιΞ ^oΦ,SoroQ^DθV -DJv
o,
o
Φ]umrd1Dι ','o^QoΙ
H,,
',,o1DrloσΛodοddY, ','5o)o
-o€, so^gftλDd o,, ^οo ',oδγ9}] Η,, ΛDD D)Eryγngl3 ',,5ιΙ^ηoοnιr3ψ 5trΙ }nN,' ','lDlΧoΥ oη9 lo, ' ι]rhΙ Λlr-ι Dl..j,, διoΙ]9 ηrl^ο^ro, D.ιDr]9dQ 3rl ','vHνΞ,, noλ ΛΦ$1n3Qοodrr Dq9io Drr] L^lΦ]3 oQo!&rr oιD) ^o!ιrθι,lγoxoο ^σ)3^ ^ιrΙ 'FθX39Dr9 oΙοΛD* -9Υγn] ηor do3'.]lDy ηorl^θ3 noΙuonde] 'οο9]οσJ 'noΙ oΙjωr3γy oΙ noλoYγn< noΙ ιroDda lrjr^Θ3 ]D, |.ΙΙιο]Ιlγou ^noοοDrαa guD lo^?nιγχoΛ3 loYMv lo ιε6ι o1 ιrοpdg ι]^oΙ^3 13ο
ι
^ιrΙ οnΙιD^D _oΛο
^ιrι
lDr.]WVΞ HW.jΞ]Λ
H
NoldHlΞιJNJvNv,, ο]oοn
3n ΖΖ6| οΙ αι]ΘndqΙ DΙΛogodθnv ,vHVΞ, ol3ΙDnσJ<
,-}
ι"/
λoJuλ)
VJNoVoJΘλV vHVΞ
3ovlΛo 3o)l;JVΞΘ ^0ΙΞ1VΛσ3 q6,
^oldaΛΞιUΞ<
9Ζ
H-Lldι
TEτΑPτΗ
27
ΣEΠτEλ,'lBPloY'95'
ΘEΑTrlKoΣ ΠoΛlτ]ΣTlKoΣ oMΙΛoΣ ΣYroY "ΑΠOMoN" I
' l
n
1,/ \l
Λ\' lστo oεοτoo ΑΠoΛΛoΝ ηιον οJ o
'o ' "c!ηρ οι μlα oUσ εο:.,oou../τo l977νοlδρ ooLv Εοoο.lεχν.koΘlοοo^o νo
τoυ δ.οoυν lο ονoματo,J. o. ο.oπo.τo' oυ'λoJεiνο.'οθοοο καλλιτελ,vιKoι. Στιζ δραστηρι6τητεζ τoU σUμrιερlλαμβovoιται KClι η σlrμμε τoXη τoυ σε
ΣUvαντησεξ ΕρασιτεXvιKιlνΘιασωvκoθ6ζ
Kαι
σεπαvεΜηνια
διαγωVιστικα Θεατρικo φεσιιβαλ oπωq τηξ lΘαKηq οΠo'r Koι αrΙεσπασε τo βραβΙ lo A'ονδοlιo I ooλοU B οvδρlλo,J ooλοU ^oloη'oγροφloζ. ΘEAτP|κA EPΓA:- Eιμαι λεβ6rηξ ΣUριαv6s -λΙ lX. ΔHλ,1oY, ψιrχoλoγiα ΣUριαvoι σUζιγolJ'λΙlX. ΔHι,4oY' Θεοφλoq Kαiρηq -ιllX.ΔHλΙoY(Bραβειo Α'Αvδρικοι ρ6λ0υ βραβειo σKηvoγραφioζ στo 4ο Φεσιιβoλ |θακηs)' oδ6ζ TαΧUδρoμεiου Γραφεio lδεdjν AN. ΣΑλΙAPAKH, Eνα ηλιoλo!σιo rΙρωiνo KlΝΤΕPο, E, εσειq oι απ6ξω ' ΣAPOΓιAΝ, ΑρκoUδα_ΤΣExΩΦ, Tο τσoιτα'
κι
(ΠΑlΔlKH ΣKHΝH)' τo τatβλι ΔHM. KExAlΔl]' Τα σκιoχτρα ι,4lX. ΔHlMoY (Bραβεio Α ανδρικoι ρ6λ0υ σιo 60 Φεστιβαλ lθακηs)' o ΓUρoλ6' λoμπρα γoq ΝlK.ZAKoΠoYΛoY, Γειση απο πιn6ρι Γ' ΓAΛΑNTH' Tα πιo 'Eναq μι Xριστouγεvνo -Γ. ΓΑΛΑΝτH, o Πειρασμ6q -ΓP. ΞΕNoΠoYΛoY, κρ6s' μικρoιτσιKos κoσμoξ Γ. ΓΑΛΑΝTH' Korα σιo τζdκι Γ. ΓΑΛΑΝτH' o κoμματoρxηζ Χ' XAPι4ΠATΣH, xαρoιμεvoι αλεξιπτωτισlaq - Γ. ΓΑΛΑNτH, Θε6φιλ0ξ Kαιρηs -lιΙ. ΔHλ/oY' Ι\/ειδιaστε Πoρoκαλω ΔΗM. ΓlΑΝNoYKAKΗ, oι αγρoιKoι-KΑP^o ΓKoΛΝτoΝ , ΔUo παραξεvoι επισκ, πτεq'Γ. ΓΑ^ΑNΤH' ΔωδaKατη νιχτα 'oYι^ΛlΑlι4 ΣA]ΞΠHP, ΔoV Kαμiλλο_ ΣΩτ'ΠΑΤΑτZH, o Πoπoλαροs -ΓP. ΞEΝoΠoY^oY, o Σοβoρoζ κιριοq Eρvθσιos-oΣKAP oYΑlΛNτ, H Πo\τι(οπαγιδα AΓKAΘΑ KP Στl Γ'ΣUvα
ιτηση, Δωδ6Kατη νιXτα _ΣΑΞΠHP Δ' ΣUνaιντηση, Mαιρη λ4αιρη JEΑN
KΕRΒ Ε Συv6\,τηση Αφι,ρωμο σηV τζενη Kαρaζη, Παραμιθι χωριq οvoμα lΑK. KAMΠAΝEΛΛH ΣΤ' Συνarηση' Η αrιoYωγη τoιr Πoπα _τZAo
MΠΕΘEΝKoYP,
το
Παιχνιδι
ηq
Τρελλαζ και τηq Φρoνιμoδαξ
ΓEaP.ΘEoToKA oργαvωσε επισηξ Πoλλεq φιλoλoγικas βρoδιδq ομιλiεq
'lo ΙMε
τPEΛΛΑΣ KΑl τΗΣ ΦroΝlMAΔΑΣ' Κωμω6'ia' τoυ ΓI(iPΥoυ ΘeaτoΚλ
ΠΑΙXΝΙΔΙ τHΣ
σειρα εμφdvιoηq ,orζoUv
Α'APxoNτAΣ
Γ|ΑNNHΣ KΑPΑNΤaNHΣ / B'APxoNτAΣ NAΠoΛEΩN
κoYκoY7lKAΣ / Γ' ΑPxoNτAΣ ANEΣτHΣ BΛΑXoΠoYΛoΣ / Δ' ΑPxo-
NτAΣ Ι/]lXΑΛHΣ ZoYΛoYΦoΣ / APxoNτEΣ AΝτaNHΣ KoBAιoΣ, ιMANoΣ EΙνΙλ,1ΑNoYHΛ / ΔoYκAΣ τHΣ ΠAPoNΑΞlΑΣ ιlΑPKoΣ ΦPΕPHΣ / KYP ANτPoNlκoΣ, AYτoκPΑτoPAΣ ΓlAΝNΗΣ KAΠEτΑNAKHΣ / KΩΝΣτA'
/ ΙlΙAΥPlANoΣ, ΑPxoΝτAΣ / PHΓoYτΣoΣ/ B'YnιtPEτHΣ MAPLNoΣ Α'YΠHPEτHΣ ANΔPEAΣ τZlNHΣ / Γ|AΝNHΣ KΑPΑBΑΣ / ΣτAγPΑKtoΣ, ΣYΓκΛHτlKoΣ ΝΙΑNoΣ EMΛ,1A_ NoYHΛ / ΛEoNτloΣ' ΣYΓK^Ητ!κoΣ Γ]AΝNHΣ KΑPΑΝτaΝ]]Σ / zAΙιιΠE_ τA BAΣo Γ ΔAPΑKH / A' AκoΛoγoH TAΣoYΛΑ Σ ΣKoY / B',ΑKoΛoYΘH EYΑΓΓEΛ|A τΣΑN4oΥτZAKΗ / Γ'AKoΛoYΘH KAτΕPlNΑ KoPΩNAlaY, APEτH EYΗ ΑPlΣτElΔoY / MAPoΥ^lNA ΕΛEΝΗ KaBΑloY / γnHPEτHΣ ΑPEτHΣ M ΧAΛΗΣ ZoYΛoYΦoΣ / A',YΠHPEτP|A ΤAΣoYΛA Σ ΣKoY / B', YΠΗPετPlA EYH ΑPlΣτElΔoY / ΣΠAoAPloΣ ΝAΠoΛEoN KoYKoYzlKΑΣ ΠoYΛtτΩN τPAΓoYΔtΩΝ KAτEP]ΝΑ KΑPΑNΤaNH' ΗΛEKτPΑ ΤZ|NH / ΦΩNH ΠoYΛtoYHΛEκτPΑTZ!NΗ NTHΣ,
APxoNτAΣιlΑNΩΛHΣ ΠoΛloΣ
ΣκHιιoo ΕΣιA ΠaP ΓoY ΠAxoY
ΣKHNικA - KoΣτoΥMιA - KoΣMHMAτA ΓιANΝH BΕΛΛH / AΦ!ΣΣA ZΕΝΗ ΠAΠAtΩΝNaY / ΓEN|K|| ΕΠιMΕΔEIA Ε]PHN|1 ΔPAΚ0Y / ΦPoΝτιΣτHΣ ΣΚHΝHΣ ANNA χAΛKΙA / ΦlrτιΣMoι-xειPΕτHΣ ΦΩτ!ΣMoΥ ΓtAΝΝl1Σ AΛΕΞAΝΔPaΥ
/ ΚAτAΣΚEYι| KoΣτoΥMlaΝ ΓΕaPΠA ΚAl
MAP]AΝΝA BΕΛΛΗ / ΞΥΛ0KAτAΣΚΕΥΕΣ ΓlΩPΓoΣ ηPιΝTΕZHΣ / τPA' ΓoΥΔ! XPYΣ2YΛA KΕXAΓlοΓΛoΥ / ΕΓιιΛoΓH ΚΕιMEΝ!'N ι1PoΓPAMMA' τoΣ MAPΚ2Σ ΦPΕPHΣ / KAΛΛlτΕXNικιt E|ΙιME^ΕιA I|PoΓPAMMAτoΣ
ΔHΜHτPHΣ BAΜBAK)ΥΣHΣ / ΥtιoBoΛElo ΕΛΕΝΗ ΚAPANτΩΝH / MAKlΓιAz ΔΕΣnolΝA AΛΥΜAτHPΗ
H
τΣ]ΩΛH
ΣYΝANTHΣH EPAΣlΤExNιKΩΝ ΘlΑΣoN ΑlΓAloY
-
]995
966ι λolv]Ιr
Νιj<V Θ
Nσ)lΝΧΞΙl3dΞ
HΞH-ιΝVN^<. H
(5oλdatJ 5ιJΦdΦ 5oιDιhζ 5υιΦι2! 5uΛΛq1J 5odο11'o' LΒ2J DdΙ!]!l1ooJ D^qd naι1D'Dv Dd1*yH Ldlna3v l ιl nadυ\DΦ nο'D.οι \odvΝv- !νν \a] ιd ζνtvodo^ λolχvwlvy b'ldoχ Dιo) HxofΞwwλΞ ΞHNΞJλΞ /ΞoJ3HdΧ Ξolwxll/ν :soooarλ sιι'!ΔoJ D!Υo'ooqlv / daHS λoos :'qtλι'ow / (ζHyVd -NoX ΞowHv) v'L]Ξa aιNλa!Ξ :5ιJ'!ιonoΙt μλaλDdoΔ ιιoadωuχdoΛΞ ΝυVλlηwdvΣ λoι''lHv HυodL]UΞ }1']J3lllvoυ :sιιλaλorloι o!3!uoι3 vylvoυι\ι :noιdυJ'1Λod6 ιJλ1ΘFΔλ / HχVΝυlΝvZlvX
/
ιιy!^3J vNtvJΗd
Hχvl ι
:noλd9 Λg|ιtιyo9 s9rloιΛoι^ry
5o!ΥDyoD9Ιρ sιιωιΛoΛnΞ /
Hvλawy
/
vυυνι'V HdΙvw :λι'yιdox
HNHd]Ξ :ΛΘ!3Δaoodι!
ιιΒ'oDιoX
/ Ηvλoava HΝHdΙΞ :^9lΙιno!'o' onΙιbDn / λaN]dvΝΞv vlΝvd ΞoΝldv -ΝΞv ΞodλυΞ :ηoyιλιι'o ιJΒΥ?ιy3 υ'ΙΦDdλaz Ξo'vlNHιΝ Ξavvo' 1Ν ΞvWLΞσΣ ΞHlσuvNvυ :^(ηy|λιι'B ιιN'oDιo' ΞoΙVΞιΞ ΞHΝvlJoV Ξ LΝv u : 5 ι]y ιD.ιoN Ι'ΒΥ7n ι'3 ! D' ι!ωΥ 9!'Ξ |7HJυ Jν dΥu Ξ313ΞvΞ_ιNλ3 V dvΛ '] λoddvΙn /vldvΛ l]v^o)l]1/VlvΞ]]v^Ξ vdvεVNVZΙ / vlNΞ]λΞ l]yvd^γl< / VNIε VNΞZΞΞ / <ΗΝNvl] <HddV< / ΗNHd
lΞ λovlNσ)γΞ
vxvou!'\Ι
rlιv)
/
vdυvoΞΘ .^owvo)lΝ
Hdvι\] ^oν^ouo€ / v dVι'! Vι]Uv|'\Ι εv< / v -Lvι1lvl<
/
vNNV
vNHι,\]
vdγ) /vN^Vou do) H)VdΞ.LNV) / vdvadv€ vzv) /vlN3]^Ξ ^oνvl<o) H)]vdaJvoΞΘ :3odox / VN|N HlγdσvoΞΘ / vlΝvd λoΝιdvNΞv / VNVιVΗ <HZVι]γU<o]<Ηdx ΞrΞdΞl ^oNVι-]v€ <V)]VoL]Λ ^oΝv]]νε
WvΞΙΞ
Ξv13σ)
ΞHΛdΞ <oΞN
HZVUVUVlvΞJlV^Ξ v]d] YNΗΛVdV)vN11 H1ΝvΦo)^ΞV)ιvNλ]
<ov^oUoΞ^odYUVU<o]dUL]
<vΝσ avy
<ovvEσr<o<vι
Ξot,{HvrhΞv8
<ozlov<odοvl3l
<HΙΝvΦo)^f oV^oUoV]VU
Vdσ1vlΝvd
<H)VWΛσ/i]<l]d1Hι\Hv Ξoν)lv H)vΝUιΝvzlvx HrV d^) v)]vNΛ] Vldvr,\lλoΝldvΝΞv VlNΞι]
<oNdvNΞv<ad^UΞ Ξov^ι\lΞdx <Vdσ1<HdΞlΦΞv <o-ι^ovu
,rorrrΙ 5ιrol^οδrl3 aιqboloιΔγ n6'ι.
,,3
o-Lλ0
Vu
Ddl3o 3r\
o,,
nolX nonuv odM3r orΙΙlrnn3ΛU ol3dι]r]o
o
oΙο δl3οηrnDdDΙr oη8 96 noΙ olΙdpιΛ o.ι lDy Vvλrlwdvy DΙο ,6 noΙ Ιd]οroγD} oΙ Sl3opΙοDdDι , lD)r DdoΦ ιlΙΦdΙ σλ 3yιtd9^v no.ι ιrοD.l_oDdDL lrΛΙd.oΙ u l3γ3ιoιD SDl3θpuoodu 5lrΙ 5uΙΠD Dl3Χ3^n< ^o-Lλovu nοdΙη3θ noΙ ιr:pdu urrΛoΛDxn.t rDy ιδrιn3qlDu^uro 53ΙD3θ 'loloιοθι 5?Ιο3ψΙ^nο roγo rγDι DΛ 3Ιοφ'5Dn o!9Ι Λο]ο ^noχoD$rlι1nο l, ιΙoιΙlοuoΙrnλDdrr ιr 'SDr3θD]rοodu 5uΙ sι]ΙnD ^α]xoυ ^ordΙmθ ^orγγD oΙ3x3Λno u 3onoΨΙoιD DQiιγ3lD, DrlDdo'uxnΞ nοd]D3Θ noΙ orlo9! lD} σ3λDfl ιr], lrοιlηr1 uΙΦd]r lr 'sDr] no,joι nοΙ DrlοιuDd oΙΦdι oΙ ^oro ^ouloγ 'bl3οDΙοDdDι 5lΙο snoΙ ιdΛoιι^lv noΙ $lοοDγDθorοnoΦ. Dlο ^DΙlr '53!d]3ιrΙ3 -nodDu 3rl ιrlrdt't'ιο lr] ΛιrΙ Λoοn3εJDddlκ loΥo 'Dr3θDιbodι ^tr.ι 53dm^ΛoΙΦdι pΙ^o)r 3ΙoΙ ΛDοu! DΥnnpgdD) Dl nοΙ ΛDοιlθχ9n nou Sno rouoΘ]r 53^χ?ιDDd3 5noΙ5no^l3x SnoYo rDr 5Φιo 3oΦlD)Ιe Dflο3Υ?Ι
D
η
^ο] _ouooΙsΦno'noΙ5Dldo]or5ιΙ53ΙloΙΛo'53γp^3n^D]qnoΙ5l3ομrDrrDη
'5orl3v sorΙΛonDQv o noΙ soθpu οΙ lD, Ddl3! 'ιr^x?Ι 'ιrrlD^ηe ι]r 3r] 'uοDdδr?^uΙι'rrdΙο3θ ^ιrΙ οuD Do3n οlλ 3ouΙ9eododΙ uΙnD Dl3Φlrοοdu ^ιrΙ ^ιr1uοοda ιrd3Ιndn3 Dln 3ο _dnofllra ι/rl^x3ΙbDd3 uοοd 3a 3ι?γd?uv 5uο ^lrr DΙopdDι Slr$^hΙroDd3 'Sιtrrιn] SDld DΙolογu DΙ l3οDd3u3: D^ 3onolo9 _0γ'6 oΙnD DrlιΙ^lr3l o1 ,,odl3^9,, oΙο r3opΙd D^οrλ noΙ σ3θl.1od ιrΙ 5DΙ^φΙ
_ιr)9d3V olΙ^ηrlD9v ιlΙ3θoΛu)1ο lο} o]oιoθ]r sDr] ιrΙαJldΙDlanο oγpλ3fl o]n roΙ3 3ruΘΛnθn3].]γ 'SD!dl3uli3 ι] sDl3alDu 5ψrldΙD3Θ ι/ioQoΙn suaΦun]oln ηlnDr 3Χdι/unodu Λ3v 'no1^φΥ3li ΛoΙ σλdnorr]L9D ιtuDλD ιr lD} 59aοDlo o'ιrοtrγ?θ ιl ΛΦιl3Ι3θσq nοu 53rl9^n9 53Λ9rl lo DΙi a} ,r} noθ^3
'ιrdl3xλ3 orrdιo3ΘoΙΦdu oΙ l3οl,ΙloΙroΙDnλDdu DΛ 3oroD6oιD
^.γnrlogdoν )oγlrlo JοqooduoγΦ
o ι86
no- ldo.oνοr
ι,,
,
1
NσVλΛVvJV) 3oVIΛo 3ov00JuOVΙΦ 96,
^oldει\lΞ1ιΞ<
8Ζ H.L]]t,!]U
ΠAPΑΣKEYH 29 ΣEΠτEλ,ηBPloY'95
'
ΘFΑτrιKo Ε?Γ^ΣτH?l
KΙNΗI'/ATOΓEΑΦIKΗΣ ΛEΣΧΗΣ Ν. oEEΣτlΑΔAΣ l
l ι
θcoτρι1οιργoσιlρ δη-olρη€1λε'o_a88.οι,.'ο J,ooμo loo-olσεινο'ο οδLoμlο-iΦcoο' t δo πo. oρ.θμι, 'aο μΙ ^η z |νoι Γooο nοθL o noλ^Uν οv_ Γ . .o \-/ ρο-oυυo xρoν".,"'. tr ^οlνη '
θριbΙΙων με oρεξη για δημιo1rργiα, παθoξ για τo Θiοτρo Kαι μovαδικο ην Πoλιτισ.ιKη αVαπτUξη τηq περιoχηq.
σιoχo
Στo 7 xρovια ιπoρξηξ τoU aΧει αVεβασει πoλλaξ παρασιασειζ για μιKαι γιo μεγαλouq. Δivειιδιαιτερo βoρoξ στo Παιδικo θ6ατρ0 αvεβα_ ζοvταξ εργαποU μιλoυv σην ψUxη τo1r παιδιοι' EXειλaβεl μiρoqσεπoλ_ λd φεστιβαλ ανα ηv Eλλαδα αrι6 τα oπoiα 6Χει αΠoσπασ'ει συνολιKα 15
κρoιξ
βραβεiα. Απo τo 1992 σ.o θεατρικo ερYαστηρι λειτoυρYoιν τμηματα θεατρικηζ παιδεiαξγια παιδιd σXoλικηq ηλιKiαq. Στα τμiμoτα αUτα σlJμμετεχouvπανω απ6 2οoπαιδια και δlδασκovται oρΘοφιυνια' κινησιoλoγiα, αυτοσχεδια
o"ο.o.σιoριαΘεo-ρo,.
'ΓlΑτPoΣ ME τ0
ΣτΑN Ι0'
τoυ |Λaλι6ρoυ εμφoνισηq παiζoσv ΣΓΑNAPEΛoΣ ΑKι]ΣτΣoNιΔHΣ ι/ΙΑPτ]ΝA BΑΣlA KoYPoY
Mε σειρa
PoιlΠEPτΑ ΛoγKAΣ RAΛFPlA
KEΛΛYΔΑPBoYΔH
ΓΕPoNTloΣ ΛoYKLA
ΧPHΣToΣBENEτlΔΗΣ XPlΣΙ NΑ MoPlΔoY N]KoΣΠAToYNΑΣ
ΙνlΠΑιl!']HΣTPIΑΝΤAΦYΛΛAKI-]Σ
EYΓEN]ΑΤΣloτPιΔoY
ZΑKEΛ]NΑ ΣoΦιΑKΑPAΓK]oZ]ΔOY
^FAN^PoΣ τ]ι.ΙΠΩ
ΠΕPPEΝ
MΠΑλΙΠHΣτP|ANΤΑΦYΛΛAKHΣ ΔHΙ\,',lHτPHΣΠEXΛ]BΑN]ΔΗΣ
ΣΚHΝιΚA: ΘΕAτP\KH oΜAΔA / ΚoΣτoΥMιA: ΓΕΩPΓlA ΦAKloΛA / ΣτιΧoι τPAΓ1YΔ!ΩN: ΕIPHΝH N]KoΛAaΥ' AΚHΣ ΤΣaΝlΔHΣ, κΩΣτAΣ XAP|ΤA
ΤoΣ' / MqYΣιΚH: KοΣτAΣ XAP|τAT1Σ / ΣΚH Noo ΕΣιA: AΚH Σ τΣaN lΔHΣ
/
ΧoP1ΓPAΦιΕΣ:AKHΣ TΣaΝlΔHΣ
ΛlΓAΛoΓlΑ ΓlΑ τo EPΓo:'Γιατρ6s μετo σιαvtδ', μιακωμωδιαπαρεξηYη_
σεων 1lαι κατοσloσεων, μια σειρα κωμιKων γεγoνoτωv' noυ διαδραματζo ν-ιοι τov 16o αιιbvα. 'Eναq φτωΧ6s, cιλλαΠοvηρ6q Kα1 συμφερoντoλογoξ xωριKoq, δηλωvει μετα αΠo μικρεξ hιθσειζ" oτι ειvαι Yιατρ6q, για νoΘερα πευσει με τo αζημιωτo την κ6ρη εv6ξ αρXoντo nοlr κι α!τi με τη σειρατηξ δηλιbvει αρρωστη' γιατoUs δικoUζ ηq λ6γoUq. Γιοτρ6ζ με τo σ.αVι6 , ειναι 6Vo εργo με πoλλα διαxροVιKo στoιΧεια, oπωζ o Xρηματισμ6ξ' τα σημεριVα περιβ6ητo φακελλακια, και oι ψεUδεiζ
o
ισX!ρισμoι τηξ επαγγελμ.ιτικnq τouτoτηταs των ιrπερβoλιKα φλoδoξωv ovθριbπωv' 'Εvα ΘειtτριK6 εργo γραμμaνo αΓι6 dναv σU\γραφeo επoχηq, τov ι/]ολι,ρo' πoU διακωιωδεiτην σUμπεριφορατων ανθρ(i]πωV' nou Πa\τε αι6vεq rrριν ηταv, Kαιπαραμavει, κωμικdαvεξη\ηη.
.14
H- ΣYNANTΗΣH EPAΣjTEXΝ|KΩN Θ1ΑΣΩΝ A!ΓΑloY - 1995
st
966ι -λolv.jlv NιxvlΘ Nσ)]lNxΞΙl<γdΞ H<HΙNVN^< .H τBΘDdD! Doo 3o LΛ.Θ.3 Ι3χ3 orο!ο oΙ ^lrΙ 'Dy slrooer3 sDonodDι 5ιΙ Da]γ3o ]3ΘΦΦ$ο Ι3χ3 ololo
oω
οnιxo orrdΙD3θ 3θD! oΙο 3rlrΘxDΙλ.ο no! orcnr3t 3o uuοdΙuΞ ιDrΙΦ^Dλdo Λιω l3Θ3ΙbΙΦr ^noχ3 '53rΙΙΙdy 'DΙο^oΜλ 'D!Φood! 9!D Φd.Λ 'snοoDrθ SnoΦ DMo&dD^D .οι Dr3χoΙo Dι
3HΞHV Η1ΞVΞJ.
λoΝ l ζJλaa v<ι|υ v l Ξ v Ξ'\ lu Ξ H Σl Ν Ξ J HdΙyVtL vΝldΞlvy :<o'\ΞΙ!σΦ a ΞoXH vΝ lΞΞ n vla vλζ :vl',ιλoJ3a' Ξvwι'ιοJλz 3H Ν ΝVlJ ΦΙ lJovaLvι'\lλvΝ Ξ ΞovλouoΘΝVΞ ΞoυlηvwdvΧ :VΙΦvdJοdoΧ ζHζλoΧvsι\ vs ΞHlvd 1ζ :λa' ι NH'Ξ H λΞywlvΧ'v lΦv d Jo NΦ!1 ζHduλζΞv ΞΗ Ν Nv lJ v ιΞΞΘoΝ Hy< :
:
:
'Η1ΝγWl οd^]dV 'lι.]1lvγΘdγε 3oΣdV!,\l
'^o33^odvl)]^ov'γ!\oΘHιvΦ N^o^Ξdox H<^o)vθΛvεvidvr{ <oΛoNo)lo Yldl]dHUλ ^oNlΞ-ι^oεvΞliU H1NWγ.]HUoU Y<<ldlΞ]vΛ <HΖ^)]3HΝσ1Nv V<ΙvΝ[Nao
HNΞι\l<ΞVvr,l
^o3<^odrvluvΞ ΗduΛ<ΞvVldvι,\l HNΞι1Ι<ΞWr,ε ^ov^ouoz1γllouι,\lvdυVΦ <Wv.]l<<HVσNvy\] vH^oNvΛy\]ΞΞHvιJNvΛ <H<Lld<HWx]ιl] <o]ovolvvνι]<HNNVL] <HZλ,.JΞHNο-LΝY
HΝΞι,\<ΞW,
v
<oΝΞr,!iΞνν),v <oΝΞιΛlΞΞVv)'J
ioNΞι'{<ΞW),ε ]oΝΞι,!<ΞW)'V <HΞrldo)
<HdU^<Ξv<HNΝvl] <HXdv1vΛ]r-ιN^3 <Hιdvl\
]olovoιvwu<HNΝvl]
]vdvι,\lVZlvΞ H)l) ^o) ]Ηdfν)] <o]dσΙJ 3Hv Λdvx <HILNVWJΞΗdo.JHd] 3HV^odvxVZ λoεdfZ HΞlvUι,\lVdVΧVlN].Jdl€ v)lεla λno'ιbΔ
bgιdογγosa7 nolo" Δ b9ο
6
noΔ.'oaΔ.?δouo 0,,
,,3o)l13l1ΦVs
'Ηvldvwηv<λo13γdΦoΞΘnoΙ.]o)l-ι3l_tΦv€o,' H
dλoΞ
no1
.]κH-t]Φνd lΞx
'ΔΞV<|d|.l NιjZΙ^oljdιJΞl noΙ ,,|v1Ξ Xd Ξ <H1ΗdυΞΘlUΞ
H,' o,,
|No)r3 Ljodv) noΙ
"]λo]ovl^o)lNxΞ1vl]Huo)vlv,,
'HvldWVΞ)V3
966l ε66
ι66
ι ι
ο66ι
λo]/\Hvι1noΙ,<Hdlv)3ovlΦoΞo' 886ι 'l.]lΝWv] Hdo]Hd] noΙ,,Nlvλdlv,Λ] 186 ι noΙ.<o)|l]|-ιΦvε 986 ι
o o,,
^o1<YdΦoΞΘ λoνλoUodf ]o!γ) <vlNΞΞ Sl.jr (oΙelDu) , <vlx d^Φ< o 3Hvvx|r! :D,λdr οΙ
]οσonodolr οrrχ]^no '86l
ιrrl9D^ov irlDv mδDdλno no^σdn< noΙ 5l3οI,dσJ3θlΙ3 ^ιΙ3 ηΙΙ3 3oD]onodou186l oΙldχ3rllDr 3ΙoΙ our uγoηondΞ ΛιtΙο θΖ6ι or 3ruθηdel ,,<Hdλo3 o,, λod^< iovlιΛ]o <o)ldlvΞΘ
0''
"3Hλλo33o)lJ1vΞΘ λ0Jλ3 3oVΙΛo 96.
oΙvEεv<
οε
^oldεl,\lΞιUΞ3
τlΝ,4ΗτIKΗ EΠtτroΠH
THΣ "Η',ΣYNANTHΣΗΣ
EPΑΣ|τEXNlKaΝ ΘlΑΣaN AlΓΑιOY',
Σε6ασμlωτατoξ Mητρoπoλiτηξ Σ6μoU Avτωvηq κoτσοκ6q' Yπouργoq ΑιγαιoU κοΘηYητtiξ Πovτεληξ Λoζoρiδηξ, Γεv.1oq l ρoμ,]οτaoq Λο.κrq Γηιuoρφωσ_q Hλiαξ τσlμπiδηq, ΓεvιKoξ Γραμματaoξ YΠΑ] N6σoq Γloκoλ!ηξ, ΓεvιKoξ Γραμματεoq Περιφ. B. AιγoιoU Σiμoξ τρΠ6δηq, Επαρχoξ lKαριαq. πUΘoγ6ρoξ Bαρδit(oξ, Noμαρχηq ΣαμoU
Λ6ζ0ρoξ Θε6φlλoξ, Περφερειoκ6q ΔιεUΘυvΦq ΣαμoU KαΘηγητηξ κωvσrovτivoξ Σoφoiληq, BoUλεUτηq Σdμoυ Aλaξηq Σε6oστ6x ηξ. 1 . BoUλL_1ηq ΣoμoU. oUαooφaoq Γ16ργoξ Kρηnκ6ξ, ΔημαρχoqAY. KηριJKoU
orΓANaTΙKΗ EΠl1r0ΠΗ Γld)ργoξ κρητlκ6ξ, ΔημαρχoξΑγιoυ KηριKoU lκoριαq, Πρoεδρoq, με αvαπληρωτη τov Ιlovoγιωτη τσ0ρν6, Aντιδημαρχo AγioU Kηρικo! lκαριoq.
Boσ!λlκη ΠoλUxρ6νη, Πρo|σιoμavηΔ./νσηq ΠoλιτισμoιYΠAl, Αvτιπρ6εδρoξ. Mογδoληvli Tσlγκaκoυ, Πρoτστoμ6νη τμημoτοq ΠoλιτιστιKi]q Παραδoσηξ Kαι ΔημιoUρΥιαq YΠAl, μ6λoq. Mdρio Mακρiδoυ' εκτ1ρ6σωπoq Γ.Γ.Λ.E.' _η τoν Γιovνη Mοvouo6κη. γρoJμοτεοq. ιJε oνoπλ1ρω Γ.T.Λ.E. εKΓtρoσωπo AV6ρYUρoξ Πoλiτηq, UπευθUvoq K6vιρoιJ Λατκηq Eπιμ6ρφωσηq Eυδηλoυ lκαρioq' ταμιαq, με αvoπληρωτη τηV Λiζo Moμ6κου, UΠειΘUvη K6ντρoU Λoιληξ -πl.oρφωσηc AY. ΛηoιλoU l(oρiοc.
KΑΛΛtτEXNlKH EΠΙTP0ΠΗ Nlκ6λooξ nαρoiκoξ, σκηνoθετηq, πρoεδρoq. κUρtdκoξ Nτoομoξ, εKπαιδεUτικoq
εκπρ6σωΠoq ΓΓΛΕ.
_
ηΘoπoιoq ' λoYoτ6χνηq'
Mαγδαληνη τσryκ6κoυ' εκπαιδε!τικ6q-φιλoλoYoq,
εKπρ6σωπoξYΠAl.
τηλoι1γηsΔημητρioυ,πρoεδροqΠvε!ματιKoι lδρUματoq ΣaμoU''Nικ6λooq ΔημητριoU''.
Λεωνiδοξ Boρδαρ6ξ' ηθoπoι6q-σκηvoΘετηq.