16η Συνάντηση by aegean theatre

tγΝΑNTbΙtΗ

EpΑΣITExΝtκΩ-Ν ΘιΑΣΩΝ

Α}ΓΑ}oY nρ6Yραμμα

ΛtlΜ$tοΣ

1ο-20 oξτΦφiο,, ?Φo3

ΕγhtΑΝTb{t}* EpΑΕ}TEXΝ}Ιff}N ΦtΑΕ{}s{ Α}ΓΑκ}γ

πρ6γραμμα 1&2,0

Λ}ffi*τ\κM

ke&fiΘΨ ?Φ.3

ΣγΝΑΝT}lΣΗ EpΑΣITEXΝ]κΩΝ ΘtAΣΩΝ AtΓAtoΥ

ΛΗMΝoΣ 1ο-20 oκιωβρ{ou 2003

XAIPEπΣMoΣ }πoΥPΓoY ΑlΓΑloY ΣTH'I6n ΣγΝANTΗΣΗ TοΝ EPΑΣITE(ΝIκΩΝ ΘIAΣοΝ ΑlΓΑtoY Σιo lηroi ιoυ Ηφοiιτιoυ, oπr "Λnμνo γσΙ6ωv noλn φr,λτ6ιlr αnoσ6ωγ", :nι πlo ογοnnμ€ι,n oπ'6λεq τlq οτερldq, κατ6 τoν'oμnρo, καλoooρizω ιnν :6n Συv6ντnσn Eρασtτεxνl'<6ν ΘΙ6σ(.)γ Α'γαioυ, 6να δεoμιi noυ κoιd γενr ιn oμo}oγio 6:ιεl κoιοξlωθεi ωq μεβ,λnq no}lιroμlκliq oξiαq oτο xιilρo ιoυ ν\lΠJ'dγoUq, κα αnοτελεi μlο nρoιτn6θεlo ενθdρρυιmq ιnζ εροσlιεxvlιric δnμlουργiοq κοl οrq ουιoδiivομnq noλιloιlκiq ανιiπιυξnq mq ΠερlΣε ουι6 ιo rποi 6τυrε μεγiλnq φl-λοξενloq κοl 6μειρnζ συμπσριioιoonζ :rj ιoυζ καιoiκoυq τnζ ο Θε6ζ11φolσιοζ, δlo1μ6νoq αn6 ιoν'oλυμno, 6οurοε ιo υn6γε'ο ερYοσιliρld . ,. ιoI οnd ι"ω o,"εδεοι lo d\oμο ιoU με ιo ιnσr. Εδιi φ6τoq, εlμαl oiγουρoζ 6ιΙ θο ιιixoιry ανιiλoγnζ φlλoξενioq τα 600 nερinoυ ιlιoμο, εροσlιε\\εζ ']..πoloi καl oιrvoδoi τιογ 22 aεoιρrκ6γ σxnμ6ιων αn' 6)'o ιo Al1οio. Τo Δnμoπκ6 KlνnματoθEοιρo "Mορofλα" nλ'lριrζ oνoκο'νΙσμ€νo θo oνoiξεl γlα 6.}"λn μιο φoριi ιlq _r.rε( ιoυ γlo vο nαρoκoλoυθliooιn, γro 6vιεκα nμ€ρεζ, or κιiτo'κol ιnζ Λfμνoυ αξdλoγεq nαροσι6oεlq -; 'ι οιρlιυ ερ1ο ε)nιlιoυ ιοl [ειυυ ρεnερropioυ. Σιo ει'ιεκοiμερo, ] O 6ωq 20 oκτωβρioυ, ιo aει]τρrκ6 κιllν6 ιnξ Λr1μνoυ 0o 1ιωpioεl σ\nμοιιr οnο :/-,ο ιnσ6 τoυ Αr\οloυ kοl aο οπoλlrrjσεl Loυq κορno6ζ ιnζ κο)-λlιεxνlκriζ δnμroυργioζ, noU αν κol ερσ.'ειrrκn ξεnεpν6 μερlκ€q φoρ6q κοl ιΙζ επo}γελμαιlκ6ζ noροσι6σεlζ. 1υι6ζ o aεσμ6ζ noυ θωροκizεl noλΙ.Ισιlκ6 6),o ιo λγαiο ΦΙνε n αφoρμri γο δnμoυρ1'nOεi κol n _a,:.-.τnoιδiο Eροolιει'vlκof Θειiιρoυ Alγοioυ noυ 6xεl oνoλιiβεl ιmμοντlκri δρ6σΠ κοl ενεργ6 ρ6},o σιn :'_.ρ\,j\ωσn ιnξ Συν6νmσnζ EροσlιεxνlΙ(6ν Θldσων Αηαfoυ. \lιilθω lδloiιερα περriφoνoζ Πoυ ιo γnoυργεio Αryoioυ, γlα ιiλλπ μlο φoρd, δloργoνι1νε ουπi ιnν :ε:i; "Σιι'6vιnon" κol ευ\dρlσι6 aερμd ιoυζ oυνερ\'dιεζ oιo Υnoυργεio, ιoυq εκπρoοιi,noυq ιων θεo'.'\;\ σxnμ6τo'ν οMιi κοl ιo Δtiμo Miiρlναc, πoυ oιλι6γιjε αυιn ιn δtjσκoλn τ'ροon6aεrο. kοiωοoρizω oιo 6μoρφo νnoi ιnq Λnμνoυ 6λα ι] θεσιρ11(6 σxliμοιo, κοl ξεXoρ|σι6 κd0ε εροσlτdxvn -:r .jιψμει6xεl 1<οΙ ει'(oμαr κoΙ n 16n Συv6ντnοπ Eραolιεxνlκdrν Θιdoων Αrγoioυ να σιεφδεi οnιi εnr ..1iJ.

.* ^(-ξ

xAlPEπΣMoΣ ToY TEΝΙκoY ΓPAMMΑTEΑ EKπAIΔEYΣHΣ ENΗΛlκοΝ Kυρiεq κοl

Kiρlιll

Γlo 6λ-λn μlo φoρ6 oιrνoνα6μαoιε με τoυq εροσlιexνlκo6q δl6ooυq οn6 6}o τo Αlγαio. Kl ουοi n αrv6xεlο στrζ oυνοντ6σεlq μoξ, n δ€oμeυoli μoq oε ουι6q εiνoι n διiναμn κοl n onoτε}εoμoιlκ6ιnτο εν6q δεoμo6 noυ λεlιoυρ1εi γο δεκο6ξl oιrνεxii xριiνlo. Γνωρizoυμε 6λo1 6τl n ελευθερiο ιoυ rρ6νoυ εiνοl κ6ιl noλ(l nερloo6ιερo on6 ιoι'eλεri0ερo xρ6νo.

Eiνοl ol oο1μ6q 6noυ κονεiζ nοfε] νo δρo ιυnonomμ€νο, notjε1νo σιrvωσtizειαr. Eiναl ol στΙ\μ6ζ ιl1ζ σκ6ψnζ, mζ συvσδnιonolnonq. Eiνοl ot ιrπγμ6q ιlq €κφρoonq. Eμπεlρiο μloq ι€ιoloq ε,λευaερiαq xρ6νoυ οποτελεi κol n συι]ετox6 σοζ σε εροσlιεxν]κotjq δlιiooυq. Eiνοr n dσκnσn τnζ φΦ\l1ζ lιo1 τoU σ6μαιoζ, eivor n oγωγfr τnq Φι,x6ζ κοr n ),fιρoon ιoυ oιlνοπrOliμοιoq, 6noυ ιo γi}.lo κοl ιo διiκρυ nερlπoτorjντοl τlζ ενιdσαζ τnq κοδnμερlν6ιnιοq, ιlq δεραnεiioιlν.

Η Γεvlκli Γραμμοτεlo Εκnοiδευιlnq Eιτlλiκων, 6nωq κr εσεiζ, nορoμ€νεr δεομευμ6νn σε οιrιli ιnν ελευOερiο xρ6νoυ, noυ ι'lε τεJ'ευταiα oν6λυon onoτε)'εi ιo oκon6 κdδε μαδnolοκυυ ιυl εκnοlδευιιιoυ oxεδlαoμoιi. Eνloxriεl κd0ε nρωιoβoυλio ενδιrv6μωonζ ιoυ πoλiτn νo βρε ιn δlκli ιoυ φωvli κol νο δρrioεr oε μlο κolνωνio μιiδnonq κοl noλlιloμoιi. Kοr σιo a6oτρo, oK6μο κol ol o]ωn6ζ 6xotλ'τn φωνli τωv nρ(iων, oκ6μο κο] ot nσioεlζ σιnν ερμnι'εio wι1q δεαιρlκo6 i(elμ6νoυ σnμoiγoιΙν Φυx]κ]i κiνnσn,

nρoiin6aεσn κdΟε δριionq. Mε lδrolιeρn rορd καt lκαγonoinσn xαρειizΦ τll 16n Θεοτρlκr'r Συv6νιnσn Eρoσltεxνrκd!γ Θrdσων Αlγoioυ oε μlο oιlγμ6 noυ σε oλ6κλnρn τnν E.λλdδο oργονd)γoντο] o1 nορεμβ6oεlq μαζ σιnv εκnοiδeυοn εντλiκαlν μe nερlσσ6ιερο Σroλεiο Δetjτερnq Eυκolρioq, με nερloo6ιερα Kενιρα Eκnoiδευonq Eνt-λiκων, με nερloo6τερεq ιε),lκd ευκαlρiεζ γ]ο μ]o κolνιονio ιnζ oυμμειoxriq, σε }rro δnμoκροtiο τoυ noλlιlσμoi] κol ιnq μdδnonq.

XPιΣToΣ ΔoνKAΣ Γε"ικ6c Γραμμoτ6oζ

ΧΑlPEπΣMoΣ ToY ΔΗMΑTD(oY νIYP'INΑΣ Vε lδlαiιeρn xοριi φlλoξενoιiμε ιn l6n Σιrνdνmοn ιων Eρoolτειιlκιilν Θεοιρlκdlν oμdδων om Mfρlνο. H κοι' 6ιoq ουιri ιrυνιivmιων αν0ριirnων ιoυ aειiιρoυ onoιελεi γεγoν6q lδlαiτερnq noλlο_-ιlκliq oξiαq 6xl μ6νo γlα ιo λγαio ολλ6 κot yo ιn xτi,ρo oλ6κλnρn. _-n

Πορ6rετοl n δυνοι6τnτο Ko1 n ευκo]ρil] σε 6λo ουι6 τo Oεoιρlκri oxli-jJι{] νο noρoυσdσorrν κοl νo oναδεiξorrν 6ξω, on6 ιlq lδlοiιερεq

-aφiδεq toυq, ουι6 noυ με ι6on ηιinn κοl "μερ6κl" δnμloυργoliv 6λo τo xρ6vo, Αξizεl o' :-/ουζ ουτoιjζ n ονo\γ6ρlσn ιnq nρooφoρ6q ιoυq omν κοΜ16ργεlο ιoυ noλlπoμof, μ€oω ιoυ :εjφoυ. \πoιελεi λoln6ν lδloiιερn πμri yo τtr Mιjρlνο κατ ιn Λiiμvo oλ6κλnρn n φlλoξενio ουτoιi τoυ -..-r lιroπκoιj γεγoν6ιoq. Eiμooτε β6βοlo1 6ο oιo ενιeκoliμερo τnq nΣrrν6νιnonζ" 0ο nορoυσΙοi..υ\ €ργο no]6τnιοq noυ 0o βon0iooιrv ιoυq κοιoiκoυq τoυ νnσlotj μαζ Kαl τoυζ εnloιεnιεζ :_.'l ιο xορoirν κοl νo onoλοiooιrν oυι6 noυ με μoνoδlκ6 τρ6no τo 06αιρo μnoρei νo nρooφ6ρεl. Kdωooρizoυμε 6λoυζ τoυζ σιrvιελεσGζ αυιιiq ιnq onμοvnκ6q nρooπ6Οοαq oιo μlκρ6 μoq _-:πo, ευx6μενοr κoλ6 εnlτυxiο καl ευx6ρlοιn δlομoνli.

ΝιΚoΛAoΣ KoPNιΩTHΣ Δtμφxoq M6ριvoq

.* ^(*ξ

xAlPEπΣMoΣ ToY πPoEΔPoY oMoΣπoΝΔlΑΣ EPΑΣITDα'IκoY ΘEΑTPoY ΑtΓAtoY Mε xαρ6 καl !κανonoinσn καλωooρizoυμε, ιioιερo απι1 l1 xρ6νlο, κol ndλl orn Λ6μνο 6λεq τlq 0εοιρlκ6q oμιiδeq, μ6λn κcι] μn, ιnζ Oμooπoνδiαq μοq, κοl lδlοiτερο ιnq Kfnρoυ κοl ιnq Θρ6κnq, πoυ συμμει€xoυν στl1 16n "Σιrvιjντnon" ιων Eρoolιo<νlκdlv Θ16σoν Αryαioυ, noυ nρoγμοιonolεiιol με ιn oιrvδloργdνωσn ιoυ Ynoυργεioυ Αlγoioυ, ιnq Γεvκliq Γρομμoτεiοq Eκnoiδευοnq Eιτιλiκωv, toυ Δtiμoυ Mιiρlvoq, τnq oμoonoνδiοq Eραolrεxνlκot1 Θειiιρoυ Αrγoiιrυ, τnq NEΛE Λ6oβoυ κοl ιnζ ΘεΙrτρlκliq oμιiδαq M.E.Α.Σ. - Λnμνoq. Ol lεoτρlκ€g μoq "Σιrvoνιii(rεlq) , iiστερο αn6 noρεiα 16 xρ6νων, με 237 0εoιρlκ6ζ noροσι6σεlζ, με τn συμμειoxri 6500 ι6οων φlλι{ενoliμει,ι'rν noonolιilν καl oυιτελεoιιiν, 6xoυv nlο κοτοξlωOεi κl 61wοι'0εoμ6q, noλ,λ6 υπoox6μενoq, otoν οtγοlonελα\,lιlκo καl τoν ευρiτερo no)']τ]στ]K6 xιilρo, Kαl, ιοrjιo x6ρn ι'ιnν εniμo\ηl κοr εninoπ συ},λoγκti μαq πρooπ60εlo, dJ'ιi κοl ιnv nοlκli καl ιrλlκli oι6ρlξn τoυ Ynoυργεioυ Αryοioυ κοj ιιον λolnιiν φoρ6ων, Πo.λlιεiαq κo] oTΑ.

εροolτ6weq, n0onoτοi, οκnr.oΟ6ιeq κol ιεxνlκ6 nρooωnlκ6 ιων θεοιρlκιilr'oxnμdτΦγ ιoυ Αrγοioυ, μe rn φειlνli μoq oυμμετoxii στn l6n nΣιrvdντnon", ,oτ

αq

μεivoυμε' γlο dλλn μlo φoρ6, ξενol kol μσKρυ6 an6 <ευρεσ]τ6xγεζ ιoυ καrνoλ6γoυ ενιυnoσ]o('μof , οζ μεiνoυμε. (εροσ-τ6]αεζ ιnζ 06oonq, μο κοl τoυ aεοιorj". Πο μοq τo δ6οιρo. tiτον κo] εiνοl nooγ τnγ 6oβεoτn ο\'6γκn toυ tαξlδr6ιn τnq ονoΠiιnσnζ τoυ l]κροioυ,, μlJ κοt ιoυ εδω'kοI ιoυ ι;nο. lnζ J\o\ιυnnοl]ζ. ιιlJΙ ll]ζ rnlοlρoφl1ζ... Hιoι ιυl εlιol ι.\ εPωιnμο ' ιoU μεoo εouιoιj μo\... Kαλιi,q liλ0οτε oτn Λliμνo. Kαλli εnlιυxio oε 6λoυq.

πEPΙΚΛHΣ MAwonAΝΝHΣ Πρ6ε6ρoq oΕΘA

oPΓΑNctTΙκH ETTITPoπH 6nξ ΣYΝΑΝTΗΣΗΣ EPΑΣlTDfltκΩΝ ΘΙΑΣΩΝ ΝrΑloγ 1

r1ρ6ε6ρoq:

ΔΗMΗTPΗΣ ΚAπΕTAΝAΣ' Γeνικ6ζ Γρομμαiαζ Υπoυρyεioν Aιγoioυ

\[Οn:

ΒAΣιΛιΚH πoΛ'xPoΝH, Πρoibtoμ{νn Δ/νoεoq Πρoβoλfiq ων

Ελλnνικoi Πoλtuaμoi ωυ Υnoυρyεioυ AιγοΙoυ, με αναπ)nρι6rρια υιν Xμotiνo Aλανootλλn, πρoioιoμ6ν11 rcυ Tμiματoq Πoλπιoτικι|lζ & Κolνωvlκiiq Aν6nτυξnq rcν Υn. AιyαΙoυ

ΕΛlΣAΒΕT MAMAΚOΥ, Υπdλλnλoq ιoυ Tμi|μοωq Πd,ιtιoτικιiv μe oναπλnρωιιi rcν Tμnμotiρxn ωυ Tμliματoq Κυμdκo Νωiμo

tnq Γ.Γ.Ε.Ε.,

ΦΩTΕΙΝH ΕTΙ\nΕΚTZoΓΛoΥ, Δnμoτικi Σi1ιβoυλoq, εκnρ6oωπoq Πoλιιotικfiq Εruφεioq Δfiμoυ Miρινoq

ΔΕΣπolΝA ΚοΝΣ'ΓAΝ'ΓloΥ' iωζ

ΔiiΙΙι1ρΧoζ' εκnρ6oωπoq Πoλlπoυκfiq Εruιρεiαq Διiμoν Mι1ρινοq

ΠΕP|K4HΣ MA'ΡσΠΑΝΝHδ Πρ6εδρoq mq oμooπoν\lαq Lροoι ι εxl ι κoυ Θεοιρoυ 4 ιioυ ι 1

ΓΙAΝΝHΣ ΔΕΣΥΠPΗΣ' Aνtιnρ6ε6ρoq οq Oμoonoν\Ιοq F ρooι ι ειι ιιoι, Θεο ρoυ 4ι1 oιoυ ι

I'ιAΓΔAΛHΝH TΣιΓΚAΚOΥ' Υniλλnλoq με βα0p6 A'ωυ Tμfiμαωq Πoλιπotικιiq και Κoινωνικιiq AνιjπιυQlq τoυ Υn. AιγοΙoυ AΓτEΛΙΚΗ πoΛlTAΚH' Υn'i ' os ωυ Tμilμoroq Πoλιαotικliq κol Κoινωνικιiq Aνdnruξnq τoν Υn- Aιγoioυ ΒAΣιΛHΣ AΝArΝaΣToΥ,

Γρo1ι1ιαGαq ΝΕΛΕ Λ6oβoυ' Κι6oιo A0ονoo6λλn, υn6λλnλo mq ΝΕΛΕ Λfuβoυ με αναπλnρωοi roν

TΣlΠAΝΝΗ Ε4ΕΝΗ' H0onoι6q, εκnρ6oωπoq 1eoφικiiq oμdδoq MΕAΣ Λfiμνoυ

Πoλuoακ6g Σ6λλoγo9 Γυvακdrv N. Poδ6πng "IYNΑ'll(Α l(Αl ΔΗMloYPΠΑ" M€λoq

Φoσπoνδfη Eροατoοnκo$ Θεiφoυ Aηοfoυ

To 1995, μlα oμdδο 1υιolκιilν ιoυ Νoμoιi Poδ6nnq noυ εixομε Πιiρεl μ6ρoζ oτo oν6βooμο δυo δεοιρlκιiι onoφοσiσoμε νo μn\ οφ6σoι,με ουι6 noυ μοq oυν6βn oιnι'ιtjxn, κol 'ι,ο 1'iνoυμε oli}'λoγoq. €ιο: dγιε o Πoλrτιoιrκ6q Σli)'λoγoq Πr\'olκ(i'ν Ν. Poδ6nnq "ΙγNΑ]KA κΑl ΔΗMloγPrΙΑ", noυ γρiiγoρ. no)"λοnλooiοoε το μελn ιoυ κοl ανdnτυξε μlo oοβoρi noλlιoυκri δροοτnρl6ιnια. ol 1υνοiκεq mq Oεαιρlκtiq oμιiδoq, o τlυρliιαξ ιoυ oυ)J'6γoυ, αι€βοoε οπ6 ι6τε τρiο Oεαιρrκd 6ργο: . To 1997 ιo m'μμετε\οlrμε \ lο πρt)tn "Θnλυκd κα dλλo Δοτμ6υo" τnq Biκυq Tρloνταφυ}λlι1, με ιo onolo φoρ6 σm "Σιrv6νιnσn" Eρoolτεxνlκιiν Θlι1oιον, oιn Xio. . Tδ 1999 ιo.Σroλεiο Π;volκιiι. ιoυ Moλl6poυ. . To 2OO0 ιo ,€noζ ιoυ Bοolλij Yμnιj" ιoυ π6ιρoυ Mορκdρn Πoυ εiνοr κα n δεiiιερn oιμμειox]i μoζ σιn Eροoττεxντκιiν Θlιioων, oιn Σι1μo, . "Συνdνιnon" To xεlμιiνo τoυ 2002 - 2003 nορoυoldooμε ιnr'καlμοδiο ιoυ Αρloτoφ6νn "Νεφ6λεq". Mε ιnν lδlolιερ6ιnιo noυ εlνοl n δυcrιιo},iο, κοl σιryxρ6\'ωq n nρ6oκ-λnon noυ 6)'ol ιτ ρ6)ol ερμnνεioνιol €ργων,

οn6'Yτλ,οiKεq, σ!νεxizoυμε...

H Πρ6εδρoq κol ιo Δ.Σ.

"Νeφ€λξ"

τoυ Αμστoφ6vn Eπl.λ€ξαμε ιlq "Νεφ€λεζ" τoυ Αρloιoφ6ιn, γlo ιnr'εnlκαιρ6τnτ6 τoυq. i\-λ,λωoιε o Αρloιoφιiιηrζ με ιoι €ξυnιo, κ0υσιlκ6 κol nrκρ6 τoυ λ6γo, ιοq nolnτliq κol cτxo}lοοτiιq κoιοoιιioεων καl γεγoι'6ιωι, εr\oι nο\ ιo επ,λolρoζ. Αναλnoνιοq τo €Aο, βρεδliκομε ιiOdιi μοq oιο oliμερα. Bρ]iκoμε onμεiιr ιr! kolρ6ν κol σnμ6δlο ιnq εnoxiq μoq. Ol oμor6ιnιεq μοq ιρ6μoξον, 6Πωζ ιρoμιizεl καr nρoβλnμoτi:εl n on6λυιn κιlρloρxiα ιnq ιi),nq ndνω ιτε 6,ιr nνευμoιlκ6. Eiδoμε πq .Nεφ6λεq" ωq φιονli δloμορτυρioζ on€νογιr oε κ6θε εiκoλo καl ευκοlρlοκ6. Σοlι υnερonλofιτιευιm, σιnν ιlιεσn καl σιnν αnoι,σiα oτo0εριilν οξlιi,ν κol οι6rωι', xωρiζ νo }Ισq δlοκαι6rεl ixνoc σιrvιnρnτrσμoι, κol δl60εon 6κρ:ιnq εnloιριrφilq οε ρizεζ. Eξι ,λoυ, ιo zn ιoΙjμενo δει εiνοl να εnΙσιρ6φoι]με κ6noυ, ο-λλ6 rο nροrωριiμε καιdxoνιιiq ιo, με n,λtiρn oυνεiδnιτ1 κοr εΠi\'\'oσn 6),nζ τnq εξJlκτlκnq δlαδlκαoioq. Tδnoθεπlοομε rcυq xοροκιriρεζ ιου dργoυ σιnν εnoxi μoq, κοl ονd.iioνιdq τoυq oνακολir!ομε οιllxεiα ιου εαυιlιi μοq' Enονοnροoδloρlo ιliκομε... Αν εniiλδε n κιi0οροn, Οο ιo κρiιεl o Oεoτiiq. Eμεiq o' αυι6 ιo ιoξiδl τoι δ€)ooμε δinr,ο μoq' Αn6 τo Δloυιnιlκ6 Συμβoil)'lo κol ιn 0εoιρlκi1 oμdδο

Δlαvoμfi

Σιrvιελεστf4 ιnι oOεοiα, Xoρoγραφiο: Αwn Mαxαρonofλoυ

_.nιlκ6 - Kooιoliμlα: ::ιοl τρoγoυδlιiν:

i:τloμιli: '-1.τ:

Tφn Koλειτφlδoυ Δnμ6τρnq Σβιrιτρlδng Γεωρr,lo Συμεωι,fδoυ Δnμ6φnq Tzατzαvdq

Πι6ργoq Eυφρolμlδnq

-:ηoυδ6 n Moρfo ΙTερnφlδoυ. : -Jμειεixov o' }ιoυorkoi: \τκoq lφdrwμoq, ιpoμπ6ιο δi\τξ κ6κκερnξ, κλορiνo &μr1φnξ Σβυιτρlδπξ, rr-λασσlκΙi κra6ρο _ -.τoιloμ6q - Δnμ6olεξ Σxεoεrq: \:ι6oο λβερldδoυ

ιρoYoΙjδr

Αμυvioq - Χορ6q: Δovdn Δερμειτ:oπo6λoυ Δiκοloq Λ6γoq - Χoρ6q: Awo Αμnoτzldvn Πoιjioq - Χoρ6q: Eλdvn Kαρoκοιooιfλn Eανθlαq: € n Kαλοτερfδoυ φ Σιρει}lιiδnq: B€ιο Kυρ&oγλoυ Mοθnτliq Χoρa;: Blβn Koλεντzορlδoυ Φε:δlnniδnq: Λεμoνrd Mεvi Χορ6q: Koιiλα Λoγωlδoυ Eρμnq - Χoρ6q: Θεoν6 Ποo<6λn Χoρ6q: Σoφiα Πon oδono,6λoυ Σoκρ,iιπq: Σo6λα Tonτoi Aδlκoq Λ6γoq - Χoρ6q: Γeωρ1,fα Συμεor4δoυ

.* ^(*ξ

πΑPΑΣKEγΗ

1o/1o/o3'

ΘEATPO .MΑPOYΛΑ,, 6ρα:2Ι 0σ

Πvευμoτlκ6 K€vrρo σvoυoo6v

"Γε6ργη X. Λεμ69"

Tδ Πνευμοπκ6 K6νιρο olνουoοι;v "Ιειilργloq Χ. Λεμ6ζ" on6 τα xρ6νro ιn( δnμloυρ1'iοq ιoυ 6δεlξε lδlοiιερn ογ6nn οιo δ6οτρo. Σιο 9 xρ6γΙο ηoρεiαζ ιoυ €rεl γο επlδεiξεl nλoliorο θεοιρlκ6 nαρoγοlψl οnμονιlκιiν Ελλliιων καl ξ6νων aεotρ1κ(iν συ}γροφ6ων.

Παρoυσiασε τ'ζ nοροσιjσεΙζ:

. ]995: "o κoυισoμnanq" ωυ Δ. Ψo06. ' Ιqη7: .Δoι Kαμr)o. ιoυ Σoιnρn Πoιoι:ιl. . 1999: Σε oυνεργoοiα με ιn rορωδiα ιoυ Πνευμοικοr]

. .

k6νιρoυ αν€βοοε 6νο nολυδ6αμα με κiνnοn κοl ιραγοnδl με ιi c -Ανθριinων €ργο", nου onμεioοε μεγjλn εnΙτυxiο. Σιnν κοlνιi αυτli πρoon60εlο "ποντρ6μοιoq. δυo ιμnμιiιω. ιoυ Π.K. (xορωδioq κσ Oεoτρlκoιi ερ1oοιlρioυ) oτμμειεirαι'24 xoρoδoi κοl nθonoloi, ΠαirOnκε κοl οτn 12n .Σιrvriνιnοn, Eραοπεrγlκιirν Θlιiοωι Αη,αioυ noυ nρη'μoιononlθnκε oιnν πdηto (]999).

1999: "Kουγdδεζ oιnν Kr6ιzlα" τoυ }(dρλo Ικoλr'ι6v. Συμμειεixε σιn ]]n "ΣιΛ,6ντ1rσn" Eραolτεrνlκιiι Θl6ool Αryαioυ noυ nρo'γμοτοnol60nκε οιn Σ6μο οιq 30 oκιoβρioυ 2000. Η θεαιρlκn oμιiδα πορoυoiooε υlν iδlc nορdοτοon oιo Piaκo Χioυ πρooκΦJnμμ6νol onιi ιo ΔΗ.ΤΤΕ.ΘE B. Αηαioυ τor Αυγoυοτo ιoυ 2000. 2001: .Moι6lμ6νoq Ιαμoq" ιoυ Φρενιερiκo ΓKαρθiο Λ6ρκο. EnοvιJ,nΦn οιo Piaιo Xioυ, κοr συμμειoxri στn ] 4n

.Σι,vιiνmοn, E. Θ. Α:1oioυ, ουlν Kω (200 ] ). οv6βoσε τnν noρdσιoΦ "MΙo xnρο 6γο μυoπκ6 κοl no)J,ιi φlλ16" κol oιlμμειεixε με ιnν iδlα nοριiοιοοn οτnl 15n E. Θ. Αι1οiιlυ (Mυιl),nιn). . 2003: nοizεΙ"Συv6ιτnοn" ιnv noρ6αοσn "ψ6x\'ovιοζ YΙo Koρ6iδο" τoυ Eυγ&loυ Λομπiq.

. 2002:

κoρ6Ιδo> "Ψ6xvovταg Υtα Eυγ€ιnoυ

Mlα noρ6d

},t;vοlκι6ν

σιo rΙoρior Loυ 1ii80

zε

Λφπfg

μlο ον6μεln zωli με δlοoκεδ6oεls, 1λ6νιtα κol 6ρωιεq.'Oλει

oυμμε€xoιrv μe ιoν δlκ6 ιoυq τρ6no οτnν κooμlκn zωn κοl οτα κολλlιεxγΙκ6 γεγoν6ια, Πρoφασlz6μεvεq πq πJ,ο6xεc. ιo μovι6}ο, ι1ζ &ονοοfμε'ιεq κοr ιlζ n0oπoror.iζ. Αnoλoμβιiνoυv καr εφορμ6:oιΙν με μεγιiλn επlιυxiο ιo πolrιiδ

.nαγiδευοn κoρ6iδων - oνιριilν" κol δlα0€ιουν 6'ι'α μοκρli κοιιiλoγo με oφεlλdq κol xρdn. κ6nolεζ dντι,ιorxiε( μnoρoiμε νο δloκρiι'oιlμε .Σιι] σnμερΝ6 1ife sη1e, 6nωq uυι6 nρoβ6λλειοl αn6 τnι ιl),ε6ροοn, ιο εβδομοδloi: nερloδlκr1 κα τlq εφnμερiδεq. Η xορlτoμ€ιm ουτn ιdξn ιων \ηΙ.οrκ6v οnoιυn6,νειοr αn6 τo ση1ραφ€ο με ιο iδlo xριilμοτα nου mι on6δωοε c Toυλo6z Λωιρft ιrιoυq niνακ6q ιoυ. M6νo πoυ o Λoμniξ oιo €ργo ιrυτ6 xρnσμono'εi κοl ιnν ειiΟυμn ooι:ρικli ιoι π6νο1ηα νlr σκΙσYροφιiοεl ιo ιιl:νωνlκ6 nερtβιi-λJ'oι'... Πα νo onoδoaεi 0εoιρlκ6 μ]α τ6τoΙo οτμ6σφαΙρο θο nρ6πο να xρnolμonοlnδοtiv ιραγοi'δlο, μoυσlκr1, xoρoi kο: xloilμoρ. Ακρlβιiq ια οrorxεiο εκ€i\ο noυ oι,νOdιoιη ιo εiδoq ιnc Bιιιτβiλ κωμωδiοq. O οιrwροφ€αq εnενδι,εl μoυσlκ6 τουζ σιixoυζ τoυ με τtζ pωoιdq με,λωδiεq ιnζ εnoxΙiζ τoU, γηον6ζ ΙΙoU εκσ\ε δnμoφlλ6oιερo ιο 06μοιd ιου... Πιiρrοq Γολιiνιnt

Συvιελsrτfξ ln6δοon οτα ελλnιrκ6 & oιirol:Xoρ6 Aπooι6λoυ Γ|dργoξ Γoλdvmξ ιnroθεοiα:

-ρoιιiιυnn μουolκli oυι'δεοn: Π6ργoq .loυolκ€q

εn l)'oγ€q

:'Sυμοιoλoγlκli εnlμJ'εlo: rnιo1ροφlκn εκτΟ,εon: ] ]) α\ι.)ιικr1 εnΙμελεrα:

Mloετz-6q

Γτ(lργoζ Γoλdvmq T6οoq Δ6ιτzoγλoυ Ko-λλl6πn χ(tm

Kovotαιτlνo Ηλldδn Γl6ργoq κoραβdξ Γt6ργoζ Mοκκ6ξ Klκn lGββdδo ] ]na6ζ oκnνο0€τn: Mορiα κομπφiδoυ - Tnr1oκοii υnoβολεio: oκnνnζ :ιθυιτiiq Π6ργoξ Mπετz6ξ 'l.,lnι}io - Pεμiξ: Σoφlo K&τoρn lr ελ'ιiτεq:

4"(" .*

Δαvoμfr Στ€.λλo

(μεσoλοβ6τρrα):

Mονιr1μ Σοlν - Φ}ορενι€ν Moνιιiμ Mολομnliρ (6μπορos): Mor,ι6μ Γκενυoιil (xnρο oιρατnγoi):

Πooλοο6 (εργ6ιρlo): KοροΙfα (κoμμιiιρlα): Mαγιι1}' κ,iμπρlo (κυρiα τιον γρoμμ6ιιoν): Zlιlnoυλειτο (μoνιελo): Λεoκovιig (κομορι€ρc): Γκειτoι6 - Φ)'oρlνι6ρ: Ko}oμn6ν (νεορ6c εnορrl6ιnζ): Koμυz6ρ: Φor ιnτriζ Φρovσoυι': Φorιnιnζ Moρσελ:

ΣABBΑTO

11 t1oto3,

Moρφoιiλn

Υβ6νn Xαλκld Kατερfvo Kαββ6δo

Eλ€w

Αxλι6nτo - Koυv6

Plτoα Ηλdδn - ΙTερρ6κn Kωvoτoιτiνα Ηλdδn

Αlτoνiο Mnαxlj κκn κoββdδo Moρκ€-λλo Tooυμnαvoρd Kτi,οιoq Moρφoι1λnq Σταμdτnζ Moρφo6λnξ

Θ6δoρoq Χρυo6noιδoq Φdlmq Σoρow6noυλoζ Γoβρlnλ Γκolznλεq

ΣYΝEΔPlAκo κEΝTPO ΔEΛΑκOYPλ

6ρο:1

8'0σ

ΤTολποnκ6 K€ιπρo Φλor-xuκ6q ομiloξ Mυπλfr vng "O Θe6φrλoq" Μ€)ιoq

Δ€}vofξ oμοσnoνδroζ E9ασ1τΦο/tκo6 Θεtιρου (Α|TM,{TΑ) κα mq ΦoοΠoγδfοq Eρ6σ|Ιεr.!1κo6 Θεdιρoυ ΑιYofoο

τnq

To Πo),πΙαΙι6 Kaιτρo Φι.\oται lκ6ζ ομ rioc MυJli\rrq (Φ.o.v.) .o Θε6φlioζ', φaιoc α]μnrnμiνεl :6 \ρ6ιlο.ωnq κor δρ6Φq oι Θ€oφo - Moυσλ'ii - ΛoYoτεxι.fο - Eκδ6σσζ - Ε1καΦ(ξ κα ποροδoΦoκ4 T€*εζ ' κwldτoγρdφo ΦωωΥpoφiα. Συξ 29-]-95 ειaοΙνiσoε ιnν A]Θo'ιΣΑ ΘEΑTPOγ-TE\ΝοΝ ιinoυ /επoυργεi Tμnμο Θ.,jτρoυ (SΤUDlo), Σ\o)li Ζω\ροφlιl1ζ, ΜoUοεi. Eροοlιεx\lkοn Θε6ιρoU, B1β,\roa6κn, (.6.

To ΘEηTflKο Toγ TMHMΑ ΑΝEBΑΣE TΑ ΠΑPΑKΑTΩ EPΓΑ, l992: .ο KΛEψΑΣ ...ToΥ KΛEψΑNTOΣ", Σnιρo' "o ΑΦEΛHΣ", κΦμΦδi. τoυ Δ. ψoa6.

ΝιdρΙo Φo. ]979: ]9ι]o: "ΑΦΑΛoTΡ}τΙlΛΑ,, Λ.σβtακli μouσΙκn εn|aε{iρΠσl, ]99];.}ΛlκoΑΝT]ΓoΝΗΣ-,Bοσlιψaνoστn\τρογωδi.τoυ Σoφουn (Ι994 95, εnονο/,iψεre ' Σ' ΑιoΦοσo,-λn -B. xοτaψογin),Ι. ]995: .πΑPOΛoΣ ΘHBΩN' κοΙ .ΓPΑΜMΑ ΣToN o]']ΕΣTΗ ]98l: .M]KPol ΦΑPlΣΛ]ol", KΦμωδio, Δ. ψοai. Mo\ι]nρ.ιτο l. KαμnΦ./in. 1982: .Γl'ΑNΑΠoγΔoYΣ5 Λεoβlυκn nao'|ροφiο, Γ. Πuonι1ιn. l984:.EΙoxlKοKΕΝTPooEΡΩΣrκΦμΦδiο,Δ-ψuad. ]995| .iDΑ\ΣΤΛ", Σιjoρο, \'Ιnοοι (]99{ι επο{)nΦεrq). l98?|.Tο\HΣ]TΗΣΑΦΙJoΔ]THΣ",Δρdμο,At.Πnριn. l997: .πΕPΠΛT() ElΣ To ΔΑΣoΣ5 (nοlδrιιi) Στε}iοq λΙt\nniiδoυ. l9EE| .Η PO\ΔlΑ", κωμωδiο oε μυ!}n\lιj ιτonlo}ολt6, 1997: .H ι1\TlΛΗΝ'λ'1ΑΣ...ΕΝΑ TPΛ\o xo\?lo", ΛεσβrολΓ Α. Αρoβον6noυλου.

]9EE: "4 MOΝoΤTPAKΤΑ"

(λ'Ιoυρoε}6q,

oιiitομξ'

Στρi!nερ\κJ.

\εμι'ιoυonr,

]989: "ΗΛEκTPΑ", Τρoγι)δio Σoφoκ-},li ( l 99ο, εn ονο/,iψεξ). ] 990: "Η BEΙ'ΓΕPΑ", Ηι)ογροφiο, μoυσlκi κωμωδiο,

Kοnετον6κn. Kωμωδiο, Αρloιoφιm (]992, εnονολliψειq). .ΔΕ'\ΗΣTAγPOγ KΑΙ YloΣι Koμoδio' Α' ΣoλJλjρloυ (ΤPnrιn βροδln). H.

]99]: .EκKΛΗΣtΑZoγΣEΣ", ]992:

Σγ}ι.{METOXH ΣE ΦEΣ]IBAΛ εPΑΣ]TEλ]}i]κογ

εnrιlειnρnon ιωι B- \.τ.nμοιir,n κor .\. λιιi. 1997: .Φ],\o\lκ]A"' Kωμωδiο ιoυ Mορlβ6 (Ι998, επ!'oλliΦεlq)

]99ιl:.HΣΑλnΑ",κωμωδi.ιoυγεyι]\δρoU. ] 99ιj: .λ'ΙE r\γ}iΑλfH ΛΠo ΤHΝ KHΦlΣlΑ,,

ιJ\ κειoiδn, \οβΙορa. ]999: .ΑΠoKr\ΛγψlΣ", Δρσμοιo"oinοn: Αγδρiο( Σεφιε/,l1: (2ι\]υ''υl''Ο] εnοιoinΦelζ). 2002 .t] ΥΠoΘEΣH THΣ oΛoγ ΛoγPΣlλ"' ιoυ ιυ\€\ι, ΛUι]niζ.

ΘEATPογ

Α) Σιo Eυρonoii6 _ i\tεa\ iq Φεσι β,j/, ιoυ GδPPINGΕ\ Ιερμ o\ iι(, εκnρooυ]nιiιτο( ιrν Ei/dδο, με ι ξ - EκΙ,r'nοr d:oιoεa, (2 ] - ] ] -92) . B) Σιo ]οo Πο\ι6σμΦ Φεσιβ6/ [ροolιε\Mκon Θεaιρου, oιο Πρ]\alndιο Φ) λ1oΝΑco (vo\TE cΑltlo) kοr οlο x\l coλGREs-ξ ιΑ.T.Α. ωζ μaiο( (σ ε{nρoσωnιnτοζ τπ E-l)iδο, ιlε υζ .Εκο,noι1:οUοεζ" (28J'9]). η Σιn' Eil,jδo, ι.r οιo ] ] Φεσιβi/, "ΣγNΑΝTHΣEIΣ" ιω\ EρΦε\γl(ιi)ν Θldσ.iν Αtγοi.ι noυ δloρrοι6ιouν a6aε tριnο Φ }noυργεiο Λl\oio ιol ι Ι.Ι. Ειnοiδoιτn( EγΠ)iλωγ oιυ υrora ιoυ Αηοiου ΝΙυU),nνn(2), Χio (2), ΣΦro' Ρ6δo' Λliμο (2), Σnρo (2), Ν,iξo. Δ) Σιn ΣWiιτnσn .Θεπρrκ€{ Aνο1ιnοσq oιo Aηοιr'95' ιoU Π.ευ1,oltιol] lδρnμoιοq ΣdμoU .Ν. Δnμnιρ'ο!' (Πιlι]οι6ρ..' ] 7 λIoριiοι'95), ιj: .Πdροδoζ Θnβi'γ, kσ τo μoν6nροtιο τoι ldκ. Kοι]nαν€]Jn "Ιριiμμo rον oρ6σπr'. E) Σιο l2o Πο\JJlivo Φεσoβd ΕρoorιειιIιοi Θειiτρoυ (κoρδiισο,2] ]0 }'ΙοριioU'96), με ιo μo\nnΓοκτo τoυ 16κ. κdμnΦJJΠ .Πιροδo. Θπβ6\6 {οΙ .Ιρ6μμo σιrγ oρωιn,. Α'Bρoβeio αn\oiεσioζ , Α' βροβεiο \υισκεioυ ρ6iου. Σιο Αριοio ΘaoτρoMυ.)n\πq: ΕnονιrnΦn ιω\ 2 rοροndνΦ μoν6προκτωι, δn!\ιoq aεοιρlKn:Φn ιoυζ x6ρoυ{ τoU ορ\οiου aειiιρoυ, noιερo oΓ: ωσoυq σ!6ιεq (] 9 96). Η) Σιoυποi0μo oμφlaaοιρo ιου Νaoυ Αρ\olo}oγr{oli ΙιΝσεioυ MυιΛilnq, με ιr oιnρrδr υr( κ'Eφορ.iο{ Πρoiσιορrλ6\ ι\ κ-},uolκ(]ν Αρ\oιΙnιωl (ι'{υ!inγnζ)' Ιρεμ]aρο ιrζ ιωμωδio( ιoυ Me!,j\δρoυ "Η Σoμiο, (8 7 98). Θ) Στo υnoi0ρto Θ,οτρο Λιαβρnιωι, oιo .Πo)πloιRn κo}o(oiρl 20οο" τoU ΔliμoU Αι]oρoUoioυ, μe ιrγ nορ6σιUon .Αnoιι]},υψr(' (]_]ο-0ι])-

ΠeρlrJnζ Mωρorr6mξ

πρ6εδρoq ΦoM &

oEΘΑ

*Aπoκ6λυrβ9, επoΦζ μοq, τoι nd,εμo σιo lp,iK, xαzεi'oγωζ ιπnν ιnλε6ραon ονιi}Ιεσο σε oriρroλ ftοl

\{aσω ιnζ ιεwoλoγioq Kοτoφ6ροΡενο nορoκo),oυaoι'με ιο δεΙv,i ιnζ

τ-ι

πωq μπoρoliμε νo xαz€6oψε ryογ n6λeμoi τo ιtaooν, ιo μoλi μ6ξ nρooφ6ρεl οοφιi.λεlo - oπooιοolonoinοn! Kοl δα εwοι6 Ξσo, μ6νo ιn σoμοι]κn, αλd - κυρiωq ' τn ΦorσθnμoτlΙ(n, mν ψυXtκn. Σmv nορdoιοon μοζ, 6γ!vε nρoσπdi)ε'ο νo εnoνonρoσδΙoρ]ιJιεi n α6Φ με αυτn -. lοφo/ι lol looo \ lο μοc. oοo ιol γο roυc i\εοrι. }ιοl μια δlευκρiνlon μo ιnν .Αnoκ υψn, τoυ lo6wn, n oπoio 6xει δεrθεi τ=no}"λai ερμnwlεc, οπ6 ιnν εnoxir ιns σηγροφ6ζ τnξ. H .Aπoκl ,υΦn,, δry εivol -: \€iμενo αo oπo1o olωιjνπζ noρoθ6ιεl ιlq lδ6εq ιoυ μo ια με},λo,jμενo, 6ιol noυ

: iΙΧαloλoγo]jπα

or δldφoρ€ζ

ερμnνεiεξ.

Σιn\ Αnoκ,jλΦΠ o ]Φi'νπζ onoιυnd,γεΙ ιο oρΦσια που a\εΙ yσ ιο μd,λotjμενα, ; .noiο, on6 π φ6on ιoυζ, οφoρow nεpιoσ6ιερo ιο xιi,ρo ιoυ φoνιααoκon, f,.:τi6νιοq 6ισ €μnvευon Ψα ιn ωγρoφΙKn, ιo a6oτρo, τoν κtwμαιoΥριiφo (ο1 τ1ζ -...ζι lι nι \. noΓo lo ιUno ιnc ιρlltλnc - εΓμn\c'ηlιlic. \{aσo ουτof ωυ δρ6μoU, aρoxωpnσομε oιn ψυxοσωμοτΙκn 6κφραon-(oτιi0εσn

nρoσωntκ(i,ν σl}]j6γ ιΦν με,\ιi,ν τnq oμ,iδαq, ωq δnμιoυργio εtκ6vυν κοl oνεiρων,

τ:,, μοq στolxει6ιoΦ κoθnμεplνd...

Ανδρ€oli

Σιrvιελεoξ 1τοOεoio, Δρομoιoπoinon:

Αvδρ€oq

Σεφτελilq

Σ€φτελ6q

Ξ-,μεiεlο κiιπonq: Αvooιoolo Θεoδωρono6λoυ 1_::ερ1ooio - xειρloμ6q onιlκoJ υλκo,j:

ξioτoq

Totλ6πoυλoq Kαρou.iq ο.J:rσμoi: K(loταg ι;_τlκli εnlμελgα: Αvδρ€αg Σεφτε:\ig

ιi-'"ηrιiz:

Boιγodκαq c,:ι.\τrσιΙiρro: ΝlκoqKoυρτz6q l--ρloμ6ctlxoυ: Γt6ργξ Σβnρoζ Στρ6τoq

\!δρ€σ

Σεφτελn.

Mαρlzo Boμβoυκλ

Αwο Zαxoρ6κn

Eυδoκlo Kοιor6vο

mι 'Anoιο) υι}n ιoυ l-ιiιηη, οε ' -τυφροon Η}lο Πειρonoυ)oυ. οιοξoι ιol ono ιoι ι_- ιπ1οσμo!ο ιrn6

Δαvoμ6

Koμνnvof Ν6το Kovιo6 Λlτoo Kooιαvιιδ€λλn Ντ€ooυ

Λoβdνrο K6oτoγλoυ

ΣABBATO

1 1 /1

0ρ3, ΘEATPO .MΑPOYΛΑ,, 6ρo:21.0σ'

Θεαφlκfi oμdδα .TD(ΝH ΠΑTMOΣ" M6λoq mq oμoonovδfη Eροσtιt οrκo6 Θs6φoυ

λγοloι

H Eιωρεlο TECHΝi-ART εiιοl μn κερδooκonlκn. Δnμlιlυργn0nκε oιo Παρiοl ιo 1995 oυμφoνο με ιoυζ EυρoΠοiκoι]: Νιiμoυq. Mειοφ6ρ0nκε οmν D,λ,iδο ιo 1997. σ lδρυι6q mq liιoν η Baιbara Ηοffinan κοl o οr:υr6q ιnq Π6ιrτ: Χoλlκl6noυ)oq. H TEΧΝΗ nρoonoθεi ια r,ροιjγεr ιrrν ι6Χ\n ιoυ aε6τρου. Η Barbara Ηoff'nan οnoυδιioιρlα ιnq δlιiοnμnq i)εοιρπιnq oroλfq .oιιo - Falkcnbcrg - Schυle" Vυnhnε κarnιnerpiele, εργιjσanκε oq naonol6q oε no))6ζ ευρωno]i(6ζ n6Ιεrζ. Tο 1994 εγκοταοι6θnκε oιnν Πιiτμo, 6ιυ ιnοi ποl γνιiρl:ε εδ6 κοl 32 xρ6νlα, 6noυ oον εροoπ€rνnq n0οnol6q μnιiρεοε rο δεiξεl οιοnοlδlιiοοι h_l]Ι\oι]ρrο ιρι,nι' \υ nι]l;υιΓ Odoιρo, 6nωq ιo βiooε n iδlο με ιlq εμπεlρiεq ιnq κοl τo δlδrjιnιε. Η "ΤDδJΗ, Π6ψoυ αι$ooε ιlq πορooιιioεlq: 1994: Πolnμοτο ιoυ Πιiν!τΙ Piιιroυ oιn\'Φρ6\laιτοο Χιiραq. 1995: "'Ιο 6ραμα mq Π6ιμoυ, κσιli ιο γρonτd τoυ Αγ. lodνιoυ ιoυ Θεoi61oυ, Ποirθnκε οιo βριirο ιnq Kο}/,lκοτοoι]: oτοv Γρoiκο, 1lο ιoν εoριοσμ6 ιιδν ] 90ο \ρ6νΦ! οn6 ιn oυηpαφn ιnq .Αnoκd}υr}n{i,. βπoνιj/,nψn ] 997). 1999: "Η Λευκn nρoγκiπ:ooα, ιoυ Rainer Maria Rilke (nορoυolιiοοlκε οιn ] 2n .Σιπrjιιlon, E. Θ. Α.). 2000: "o Mlκρ6q Πρiμlnαq, ιoυ Αntoinc de Sainι Eripery Αυιn n nσρογoγil nτοι το οnoιJεομo ιlυ ποlδlκο εη,οomρioυ πoυ δnμloυργiθnκε το 1999. 2001: .Η αρκoιiδο", .Πρ6ιooι 1iiμoυ, καl .H En6ιaoq, ιoυ Αιιον To6.ιoφ (14n .Σιτγ6\τnι'n, E. Θ.A.). 2002: .To xιnvoq oιo φε1'γι1ρl" ιoυ Richard kalhosli (J5n .Συι6νιlon" Ε, Θ. A.), 2002: €νο κοlνoιiplo €ρYo με nοlδΙ6, με ιiι/,o .MarimiΙΙian PΓeiΓΓerling, ετolμιizειοl γlα ιo Δεκ€μβρι] ιoU 2Οο2. 2003: "iφlγ&εlα n εν Αυ},iδl" ιoυ Eυρlniδn. Αι\oυoιιlq 2003 ιρlεO\'nζ συμΠαρογωYn (E))dδα - Ιολ/,iο Γερμοι'iο Δi1noοon nαp,ioιοοn (EJ"l.n'νlκd - Ιερμον]κ6). 20Ο3: .o Πoι€ροq" του Α. Στρλτμπερ1κ. Aνolξn - Φθlν6πopo 2003.

..o Παι€ραg" Tραγωδfo σε φεlζ Πρdξεrζ ιoυ Αηoυστoυ ΣφfvψπφYκ

o ι6noq, n εnoxn: Tδ οολ6u ωυ εξoxκιlf onlποf τoυ1)'oρxoυ lιονιιi ιxnν konεγxιi1'n ω ] 8E0- l890. €ι,α οn6 ιο νοιουρo.λloπκ6 δρQαιο (ουιoβlιηροφlκ6) τoυ Σιρirτμnερ1κ, 6xl ακρlβdlq γεμιiτο δριiιln, d,λ6 μι αniιJιευτn Φυxrkn o\'ωνiο. Mro ιρογωδiο εv6< σιoxιrιτιri, ο oπoioq inεoε oιr1 :!)d)δn εnΙρlon μlοq nοrυ )ll"τερ ΙlνευμοτlKΙiζ YJvoiκdζ. Φτ6ιεl εδιi, n 6νδεtξn 6υ o Σιρiιτμπεργκ ορνn0nκε ιr'εiιiq ιnν οnJ,ευ06ρωon n1ζ }υ\oikυc τnζ εno)<l'1ζ (x,, γrgιi κοιιi ιn }γ6μΙ ιου nιoν αυιi ιο nρ(i,ιο βnμο γlο ιnι οπoξEιιοon ι:ιq γυνοiκοq οn6 τnν oλnani μnιρlκi συμnερlφoριi τnq. λ,f6ι'o 6ιι)l κοια)οβοiιoυμε ιον xαρoκιΙiρο τnq Λliουρo ωq σηlβo)'ο, το π 0ο 1iνεl με κ)\ ιiνιρ{r, 6ιον μ€τ6 οn6 oιοδlακil, οκρlβliq nερlεοκεμμ€ιn .onJ,ευ06ρoon" ιnq YιΛοiκgζ, β6zoυν σιoγ dι'δρα ιd,rκc zουρλoμονδilα! Kοl βρioκεl ιριrμερ6 ιJ,oq. O Σιρiνψnερ\η{ ιo ηροψε σιn\ oρxn ιου ] 887 ιJε τρεtq εβδoμdδεli μilι. εiνο' 6νο on6 ιο n},dο\ ονεβοcrμ6νο 6ργο ιoυ κοr iδn δlοolrευι.oιnkε σε τοlιiο ιo l9] l ...

ΣυvτελεoΦ ΣκnvoOeoiο:

BatbaraΗoffinanο

Σκnνoγρoφiα: K6oιogMoτθoloυ

\oοιoiμlο:

Magdalena Fuchs

Ηιoq - Φωπoμ6q:

1noβoλ6oq:

Πtoικdλnq KoMl6nn Λ6πn

16κωβoq

.* ^(*'-

λαvoμf

Bλdoonq K6ππoq

\{ιiρ\rφει:

Koλλ6πn Αl€μn Kο}λl6nπ Moκoρvdδn

\fn€ριo:

Mσρiο

Ποτρ6ζ:

T6ooq Αλαφ6κnq

Πιioιορoq:

Θεoλ6γoq Γρdιλnq

\l6νι:

Mσv(iλnζ ττ€ντη

Σβερrτ:

Πdwπq Moκαρvιiδng

πολσo6

κYPIAκH 12/1olo3' ΘEΑTPO MΑPOYΛΑ,,

6ρo:21

.0σ

Πoλnouκ6g ΣfMoγoq "I'ΑΛΗΣΣΑ" Σfρoυ M€λoq

mq Φοοnovδfαc EροστΦιιfto6 Θe6φoυ ΑrγοloL

O fΙoλοoπκ6q Σli)Joγoq Γολnοoιi lδρfOnκε τo 1981, καl ιι] nριi)το xρ6νrα περloρl:ιiτοι' ιτε δlιiφoρειi εκδπΙ6ιτεl. (] 987), oυνεργοz6μενοq με rnν ι6ιε KoΙν6τnτα ιου Γο)'nοο,j, ol εκδnλιi,οεlq ουι6q 6γlνον κυ nιo noλ6q καl nlo oQ6λoγεq. To 1994, με mν ε\γραφri με}ιiv noυ αγαnoJιloν τo 06ατρο αν6βαοε τnι εnlδειi,ρnon τoυ Mnrlμnn Koυλοfρ: .Eντελ6q Tυxοloι βγοlvoνιοq οn6 ι] σι,\oρο ιoυ Ιο,λnooιi, oιtμμει6xoνιoq γrα nρ6τn φοριi ιlε nο)lπιlιπι6; εκδn-λιioαq 6Mων φoρ6ων,6nωζ στα .Eρμουn6λεtο '94" κol oιnι 6n Συι6vιnοn Eρoοlτεxllκιiν Θ16οων Αηoioιl. oιoν Ιi:λnοοιi. Αργ6τερο

Αv€βooε πq παρooτdoεlq:

1995

"ψnλd on6.n γ6φυρο", Aρ0oυρ Miλερ (7n .Συνdντnιπ" E.Θ.Α. - lκαρiο), Συμμειoxli με ιο iδlo €ρ1ι σιn "Σιrv6γιnσn" Eρασlιεxτlκιi,v Θlrioωι Kfnρου. Ι998 .Δεv nλnρ6νω - Δεν n),nριiιω", Νιιiρlo Φo (1 in "Συνιiνιnοn" E.Θ.A.). 2OOO .Η Αυλn των Θουμ6ιωv", lιiκωβου Kομnοv€},.λn οε oυιεργοοiα με ιoν Πολrιlοτlλ6 Σ6λ-λo1ο Aιω Σfρo: (13n E.Θ.Α. - Σιiμoq). "Σιruιiνιnοn" .€ ν οq 2001 lnn6ιnq γlο τnν Bοoor:jλο,, Πολομ6 - Πρειενιερrr ( 1 4n "Συνιjνιnοn" E.Θ.A. - Kωq). Tο iδlo €ρ1ι nορouσΙ6oιnκε oιn Mi;κoνιl οε εκδiλωolr ιoυ Δ6μου Mυκ6νου. 2ο02 (Αγιiπn μου 0υ6oυo,, Φρoιοoυ6 Kομn6; (15n "Σιι'dιτnοn, E.Θ.Α. - Mυι,λnνn). 'Γo iδlo €ηι nορovoι6oιnκε oιn Miκoνo κol oιn Νιjξo, oε εκδnλιi,crαq τωι εκεi Δnμων. o Σιi}-λoγdq μoq δεν αρκεiιω 6μωq μ6νo oιo 0€οτρο.'Γο τε),ευιοiο xρilνlα 6xεr κoarερ6σεr ιn "Πορτ6 Kρααof, τn "Πoρπi Ποτ6ρo" καl ιo Beach Volleγ, ενιi oιι'εργιizειoι καl με ι ,-λoιq Πo)lτloτrκonc Συ}'6YoUζ oε δrdφoρεi εκδnλι6oεq.

Πριrlτειrolroldvoζ Γ16ργoυ Po6ooυ

O Πpιοιευoυolιiνoq εiναr μ'ο σdτΙρα n6\ω σΙo τ!\'εfμα ιnζ οοιυφrλioc, nου xιrρoκτnρi:εr €\ο σεβασι6 μ6ρoq ιοι nλn0υoμoι1 ιnζ J"λnMκΙi( εnορxiσq.

O oιrη.ροφ€οq οοιlρizεl 6μμειτο ιo nOn ιnq nρωιε6oυιrο( σιo nρ6σωno εκεi!ω\', nου εnlznτoiτι'ι'α .εκnο),lτiοoιπ τoυξ 6oυxoυq ιτror6ιεζ με τουq nrδnκlσμonζ τnq nο),lιεiοs. Vε ιn μd0oδο ιn\ οιοδlυιnζ \ε)oloπoin.'lι φlιi'εl Eiνοl μlο κωμωδio :ωι'ταν6, καλoαxεδlooμ€νn, 6ξυnvn, ιlε ωροiα /,<ilooιr, με xlοfμoρ, με σ6τrρα τοουrιερli, d)c ldκοκn, κor f 6νο τυnο νnolιilιn - nοι€ρα, noυ εnoλnOεilεl οβiooιο πζ nρoθ€oσq Loι, tlι\\ρoφεο. EiνΦ 1ν6oloq ονDρ6nrνoq ιi,nοζ.γl αυτo λοr \λειοl ο\rΙnρooΦnευι|kιl\ tυnoζ τoυ \'llσΙι6ιlκιlυ περlβι λoνιoq. . Αυι6ζ noi:εl ιo nοrxviδl ιου oιlψροφaα - 6ν0 nolxνiδl 6ξυnνο, γεμι1τo αv0ρωnr6 κol οliiaεrιr. Mlo οπ'τlζ nρoθ6οεl1i ιου oυYγροφio - iσωζ n ιιiρlo - ilιον νo K6νεΙ τoγ κιiομo ιο 1J,6oεl κουτnρΙ6:oγιοζ με ι. μ6οo τnq κωμωδlοq, ιnι' oοιυφl},io.

Δlαvoμf

Συvτε}εοτξ

Avδρlov6 Σιεφdvoυ

Γl6wnq Boιπofvoq

Σκnvοθεοiο:

Tdιro Boυτofvoυ }lλioq Mo6ρnq

Σκnvlκ6:

Νlκos Πovnρ6q Νlκoq Po6oooq Π6wnq iDιiιoκoλoq }nε6aυνoζ Σκnν6ζ: Ν,rτοσκευri κooιoυμ16ν: Moρlo Στ€)ιλο

Enιμελεlα Kοοιουμlτiν: \foυσiκri Enlμ€,λεrα:

Σoφlo Bορ0ολlτoυ

Σιρ{rιfiζ:

Kιioιoζ: Kυρldκoq:

NιΙ6ιγ0:

βiω

Plυs)

}nοβoλεio:

Moρlo Mα6ρn - Αγv6 Boυιolνoυ

Σκiτσo:

Πdιvrq Ξαγoρ6κnq

Toι6q:

Π6wnq Boυιolνoq Φρovooυd Boυιolvog lωo6φ Poιiooog Νfκoq Pofoooq Moρfο BσρaολlΦυ Π6wng Φ(loκoλoq TTdφog Pofoooq

Enlμελσα οφlooοq

πρoγρ6μματoξ:

Δnμ6φnq Bφβoκo,6οrrq

ΔEγTEΡΑ 13/10/03, ΣYΝEΔPIΑκO κENTPO ΔEΛAκOYPλ 6ρα:18.0σ

Θεαφlκξ Πoλuoεlκ6qoμiloξ Σfρoυ "o Σo\?ΗΣ"

M6λoq mq opoonoνδioq Eραolτιxι,rxoi Θεdιρoυ Αηoloυ

o Θεoιρlκ6q 6μI},oq .ΣoγΙ']HΣ,, ηoυ φειoξ ιJ,εnεr 26 \ριnto zωn(, εnΦ o πρdιοq εροοlιε\νlι6( i]iυοoζ Σilρoυ, πιll oιriοεl( ιoυ owοδεnιnκον 1nδn ο.6 ω npιnΦ aργo noυ o\€|]oσε) με uΦ\τoνιi μouοlkn kul ιρoγo,jδrα. To Φl αnv6q €ρYo ιoυ "Σoυρfi" ε1να: lonlnζ ιοU 79: .To Rαφδεiιt ιlι λΙπ6"

]

μ'ορ6σε]. Πεlριi:ε]!" ΑηoΙσιoq τoυ 8]: .Συploν6 Pοδloφωιio", .Tn}ε6ρoon Ν16Dξ τoυ 8ι]:

zΟr\onκl

.€ισ

],.

99Ζtj

Bοφ !

υλ(]q

l(ιjνοioζ

Ιrdρnq ιoυ 8Ζ: "Πo γJ,lο κυl γlο J6μοιο, Νoaμβρnζ τoυ 82: "Σ'ρo (ol ndonζ D)ιjδoζ"

πορο

", Θει1φροoιΙ, Σοκε}/,ορiδn

raφιn(", Δnμntρn ]997: .Mirδεlo'. Zο\ Αιoυi\ 1996: "ΦΦ\ι1:εl o

ιl

\roΟ6

]999: "Μnδ€lo", xρirοJιi]o! lνΙnοοrcπ:6\toυ ]ο00: .'Hιυι a1. μlκριj Kυρι'βl"' Λι]κl Λu:ιinουioυ

2ο0l: .oiκoζ Eυ\nρiο(", λf. κoρρ€ 2οοΖ| .Πionτo(", Αρlστoφdνι

]on)nq τoυ 8]: "Bασκn, xoμo'γrnτε" Νo4lβρnq ιoυ 85: "Tnq κ,1r,ηnζ τo κoi]ιiPoτα'

2Οoi}:

Enlδeωρnoεlζ γρoμμaνεζ kοl oκnνorειnμ{'εζ υni) o Στρ'o ν6 Λ,iκn ΔoνoδiKn, nου δ1ετ€λεσε n ρ6τo( Πριiεδρoζ ιι, Θευιpl (οι oμi),o!.'l'o κoλoκoiρ' τoυ ]984, D πolδΙκi σκnιi] τoU oι]ir'oυ πορoυoiοιrε ιo €πo ιoυ Φ6J,ερ Λonντβla .MΙx Ιξ o Σφυρi xιροq, οε μει6φρoon 36νlοq κο}o\.ερonοιjioυ ιοl σε σιnνoaεσi! τoυ Συρ!oνon, ερασπ*νn naono]olj ιοl ]δρυΠkοn μaioυζ ιoυ

.Bιnιο λ'1o)oιlφ"' 1\lιrν T;aΙ('Ιp Νni Σ6Ιμo\

Α,λ,\,i κot

eκι6ζ Σnρoυ

Συμ!ετεixε σιrι .ι]ροδυn ,\\.6nnζ \rο τo\ naonori λ'ΙιjκΠ ΔεμiρΠ" (με οκο.ιi ιο ε\\ε]ρrοιεi οπ Ν16ιad) σοξ:] Σεnιεμβρ'oυ ]9il4 οιo δaoιρo.Λoυ:lτιj'lο" oιnι Α0nιο. Eκεi ι .Σoυρtiξ, εknρoσωnnanκε οιn|εσο σε 7ι) κor nr'ao' επο}\dμnτiεξ naono1oυζ.

Συμ!ετεi\ε ουζ nορο\ω\aq ι.( EPT 2 ,,ΛnpιΙ]ρ\oi σιn\ oμaλoυ, Δnμiιρr Mopογκoυ ι.ΔnμΙτρ,ikn(r. o1 nαροoιιjoεlq .ερ]φ€Ιrεlο" κσ .ΕρUolιεrrlkoi Θiοoo1". - Συμμειεirε σ.ζ (lιn}!nτoγρoφ'κaζ τoΛiεq Θιiδωρou κ.r ουGq πoρoυσlrjΦn(σν σε 6),ο τo με\d),o lnΦιi πnγ Kυdιiδω!. ]9t]7: .o Bοφοoοκ6q,, Θε6φρ0αoυ ΣdκJ)oρiδn Πd\oΙ A\1r6noυ1oυ 'ΝΙεroc $aξοιιSρoq, (or "ZΦIi Pιnδn' ]98E: .Θεarφl)οC κΦnζ,, Mr\6iΠ Δliμου Ι]Ιιaiο κοΙ ΣoΙρn σε oκlιoΟεoiο Πnιoυ Α\l€ia)noΙioυ. 'Πoρoυοiοοε ι] ]99] οι] Δnμoιk6 Θdοιρo ΠεlΙlσrd ω aρ\o 1989: .Νrσiρυ)iν"' ΣUρrονοn Γρnγdρn n αι ιn .Η Xεlραφ€ιnorc" ιου ΓεΦργioυ Σo!ρi] κo1 στo Θaoτρo Bε,jιn ι. ]99ο: .Δloκonli γlο τελι]κοriζ )6γo!ξ" Koρo\i Σdκofi ]991: .o EπlaεΦpnιιiζ €ρxετσ,, T2Φ Πρiσ)ει 6ρ\ο .o Ι]οφισ1κιiζ" τo! Θε6ιpρoσιΙ, Σοιε)σρiδn τo ]995. ]99]: .Η rεΙρoφaιnσΙq,, fεlrργiιΙr ΣoΙρn Kοr anειοl σιΛd\εlο...

"B6τκα

Moλ6ιωφ"

Avιov To€xωφ - Νnλ Σ6ψoν .Mnnωc εioιι ),nιρnq mq |]6ιrιοql

ΤΙ oυιlιουκΙ ιnq γlo κιlκιil) εiνοr ορκει6 nρΦι6ιonο: σ\οιρεπrκιi \loΙjμoρ, ooυρεοr,,ι'ιlι.ι λοιοi] ULlLr\ λ!r λρr !λn μ1ο( Φμnυκ\Φμi!ο ιi),ο οε o)rγι)rεnτεζ δlnγiοεl(. H.86π<o Vo)6τωφ" εiιor μΠφ6ζ \loυμoρΙoικdζ tσιoρiεq τoυ Τσaxωφ. Δtn\πματο - xρoνo'tροφnμοιo noυ d\'ρoΦε σε no).n νεαρti nr,lKiο, nρoκεlμi\oυ ro εξooφοΙiocl olκoγoμll(li βoliι]crο μσ ιlι

oλ6κ-λnρnc επornc,

AUιi ιo δlnγnμoτo nnρε o Ν'r, ΣdtιΙoν Kol με ιo δ1κ6 τoυ ιρ6no 6φlοξε μ1o .Bιiικo ΝΙor,6ιlφ \εμuιn \louμoρ (U! lPυφι ' ρ6mτo noυ nd)€ζ ιρoρEq ι,ε κd\εl νo ιΙn\ ξ6ρε1ζ o! nρanεl νο κ}6ψε1ζ n νo \ε./,liιJεlq. Tδ €ρΥo oαιlρl'εr 6Ιο ιruιd noU 6κοναν ιoν Tι'dkiφ δl6onμo: εξoUdo, o\aρ6,πιε( σΧ6σεtζ, ερωπκ6 nοlniδΙ κoΙ φυσκ6 τn\

Σurιελεο*q vειdφροon: z6wα Αρμdoo

- Eλ6νn Ρ6ιτoυ

Σκnνooεσio: Ti6wnζ Δεσrnρnξ ΣκnMκιi -

κoαonμto: n6wnζ

Φωιlσμoi: \{ουσκ6: \{ο(ηΙ62:

B€λ,λnζ

Mαρlα Αpκουλn

\fnxανlκoiσκnνnζ:

πλ6ι(,v Ανδρισ6κnζ Mαρlα Δeσtnρn π€ιρoζΣτεφ6voυ Kdρoλoq Πρfιτεzng Δnμnτρnq xαλκdζ

Πlιoο Boυιοiνoo Eφn Bελλt H\nrKri φΦπoιlιri κiiλυΦn| Αrk E|ectronics 1φiσσo - πρ6γρι!μμο: Γldwnq Bε,λλnq

Δαvoμ6 Σηγρoφ6oq: Π6wnqΔ€o6nρnq

ΑPλ,{EΝlκΗ BlZiTA

Ιo ΦTAΡΝiΣMΑ τoεPvιjκωφ:

Σ6νlο:

M6vξ€μμσvoυnλ \noυργ6ζ Mlασi,λoφ: Π6wnζ Παλoloλ6Yoξ Σ6!1ο:

kΙ]ρio

Λοιazn Boρaoλ1ιoυ

Mnασi/,Φφ: Αwα Boρaαλlιοt

\Π]ΞΞοj-{ΙΙlEΞο

\i\alo πtσK6ρεβνo: &ργ\,fα xαρμΠ6ισn

ltloκoυβ ον:

oΝT]ΣloΝ

xρlσιrναπovσr1oτoΠoαου

To ΛAΧE]o

Σoφio AνιρΦβνo

Kυρio ]β6νoβνo:

To ΔΩPo

Λoιn'zo Bαρaoλ1ιoυ

naonor6q:

H κΑTAκTtlΣΗ Eiρnνo:

κοτερfνo Mnoιrιτofρn Awα Boρaαλfιoυ

n6wnζ πoλorcλ6Yοξ Xρπιlνo πονσγloτοnοiλου

E\AnNΙΙEEΔΣΙΙ]ΣToIΙΔΑΣMA

κoτερfνo xορμΠdισn

π6wnζ πολο'oλ6Yoq

Π6wnζ ΔεσnΠρnζ &ρYνfα xορμΠ6ισn Π6ρYoζ Δγ6λoζ ]Gτερfνα Mnoι,\τo6ρn BrρYι,fα Χαρμπdισn Π6ργoq Σiγdλαq

lGτερlνο xoρΙ,rdΦn

Ιl6wnζ πoiαloλ6γoζ Π6ργoq Σiγdλαq

π6ρνn:

ΑmΣπA Σ6,υγoζ:

Χρloτiνα Πovoμoιoπoiλoυ B:ρ\aι,lα Χoπrπ6τon Π6ργoq Σrydλoq

Π6wnq Παλαloλ6γoq M6voq €Ρσvoυ6λ

Eniλoνoc

ΔEYTEPΑ 13/1olo3' ΘMTPO "MΑPOYΛΑ,' 6ραz21.0σ

.* ^(*-

Θεoφικfi Φdδα "AΝΑΓNΩΣTHPIOY" Αγdooυ

ΛΦoυ

M6λoq αrq oμoοπovδfαg Epoατεxvικof Θε6'φoυ

λψloυ

To Aνηιωoιiρlo "Η ΑΝΑΠTYΞH, \16ooυ lδρι10nκε τo 1894, με υnερεκοι6rρο'ιτr oυvεxn δρ6οn οτoν εθνlκ6' κοlνωviκ6 καl nνευμοτoκοMlτεrνlκ6 ιομ€ο (0€oιρο, μουolιli, xορ6, καριοβ6λl' γριiμμοιo, εlkοoιlκεζ ιixνεq). M6σο on6 ιn δρdon ιoυ ουιri κι:τ6φερε \'ο αnoκιnσεΙ δlκ6 τoυ oηxρoνo Θ6οιρo, Moυoεio, ΠιοκoOilκn, Blβ,λloθnκn. ol εραolτεxMκ€q δεοιρlK€ζ nορooιdoεlζ oυ1ν Αγ]6oo, dρxΙσov on6 ιο\ ΠρoΠερασμ€\o οΙ6\ο. Η nρd)ιr1 πορdσιασn. με ιo €ρ1o ιoυ ΔnμliιρIoυ Bυ2oντioυ "Bοβυλωνiα,, δ6θnκε ιo Ι879 on6 ιo Σωμοιεiο "Φlλ6nιωroq Αδε,\φ6mc Αγ6ooυ". Ακoλo60nooν κοl 6λλεq nοροoι.joσζ, κιlr ειor ιo εροιJlιεxνlκ6 adατρo 6γνε noριiδoon, n oπoiα oυιεxi:ειol

oζ ιlζ μ€ρεζ μoξ. 1n {ιoμoornρlo, onU\ λot nιυι φυolι,. nρooυρμο:οlο\ .1lΛ n\εnμο λοΙ ι..ρεncΓιιtΓιo ιll( ιπo\n(

λο

nορoυo1οzε εrδυλλlοκιi δρdμoιo, τρoγι'$iεc ε0νlκoιj nερlεxoμε\oυ, μor6nρσκιo, κωμωδiεq κo] 6.λ),o nορ6μolο. Mειd σn6 ιnν οnελευδ6ρωon συ\ε\loιnλο\ ιn εριrolιε\\lκεζ nοραστιiσ€Ιζ. Πιlρoυolιioι:rκαι με ιο. fnΙιυ\Ια ορλι ιο tρ\ο ε/ l lι lκο. οLιj ιοl iι or Αγασ(iιεξ oπal νωρiζ οlοδ6ι'θnκοr ιnν ονιj\κn νο γρ6ψoυ\ 0εοιρlκ6 6ρ1ο oιo ιδiωμιj ιoυq (πOotρoφiεc), 6nωc ο Χρ;oι6φαq κο\aμ6ζ, o Σιραιnc Αναιlτοο€,υ,nc, o Π6ιγn< Xοιznνlκo),dιx, o Δnιrriτρnζ Σnn)'lοδnc, o K6οιοc Σnnλlαδiq, o Πιiργoc Moυιzoυρ€"λ-λnζ κοΙ o Ανιιiνnζ Ν{nι6q. Αn6 το ]994 ιο .Αιογνωοιl'lρlιl" ονεβauεl κοl εnl0εωρnοεlζ λεοβlοκ6q. Ι1ρωιιrπoρloκi, ioωq κοl μovoδlκn oτnι Εi',λdδο ιnζ nερrφερεrοζ, riιαν n πρoon60ε;ο lo πoρoυor6.rεl σn6 ιo Ι 95t - ]975 με εξοlρεπκn εnΙτυxiα ιrζ Onερ6ιεq. To 200] iδρυσε ιn\, "Πεlρομοιlκli Σκπιli" καl 1tε ιο μoυolκ6 δριiμυ "ιoυ Νεκρot3 Αδερφof" ελoβε μ6ροq ιτιn 14n Συνrivmon Eροolιεrvκιilν σdιτων A:γoloυ.

(Iφry€vεto

εv μ06ρo1ζ>

Δnμfiφn Ψα0d

lΦlΙEΝElΑ: Λiγo {nι6 rο oιυλω06. XoPoΣ: Ω Ποrη16 βoliOο νo βρoliμε o.λiγn κo),oκljOο. lΦlΓF\FΙΑ: λI οrο 1l"υ ιo'φ.l1ε ll nυ)υμl,'llιn ο,,nο λl n llοUΓn ηoΓlJ. Πλοnιοq - φι6xεlο, \oρι6loζ'nεl\'οσμ6\'οc, ει'τ6λεl;ιοri - 06ιoιoq. Στοlrεiα nοιονΟρ(lπlνο,

nρoοr{i'νΙο κoΙ

δlαxρoνlκιj. Σr1γrρονoq ι]αUρο\ορtτlσμ6ζ, 6xt nlο τaloo ιοw υλτκdlι oγoδιiν d)ιi no)ιi nερτ(π6τερο ιω\ nOlκιi,ν οξlι6ι. Π6λεμoq εξωτερlκ6q - nρo\μoι:k6ζ ι6ιε, κol nιi)εμοi; εοωιερlκ6q oε nερiοδo.Elρilrnq, onμερο. Σιolrεiο nοι' δnμloυργoilν καιoοιιioεlq, κενιρizoντοq ιoν Σκnνoθ€ιn ι'α ιo μετοφ6ρεl οτoι'Η0οnιl:6, nου με ιn σεrρd ιoυ αφυτlνizεl ιo θεdιn.

Mορig Αiβιrλr6ιου

Δlαvoμf

Συvτελεοτξ Σκnνoθεoio

Θεoιρlκli δloαευn: \foυo;κn επlμd'εlo: Σκnνlκ6:

Σκnl,oγρoφio:

κoσonιΙo:

Mορiα Aiβολlr;τoυ

llευaι,ν,τnζ σκnνliζ:

Π1λ6φnq:

Σιρατnq κozαιz6q

Πovαμrnτnq Tσηολοξ Δnμ6τρnq ΧσιΦγdvιmq

oμοδκn oιιεργαolα

πσγα't16)mζ Σκορδ6ζ

T6κnζ ΓλεujMnζ Πnvελ6Πn ΠoΠoδoπo6λoυ Φoιοf λα Tουρtoυρoπof λoo

Eυσφστlo κoρoμnλ6

Φoτo$λo ToυριουρoΠoυλoυ

π6vιτtζ πon6vnζ

Aκnζ

Bφ }nζ

Ιrd)ια Mσ,-σφfλn Eλ6vn καλoUE6 Σιf λλo-Mαρ1α Σ.αυρακ€λλn Αρxoro6λο Bαρβ6κn

Δnμ6ιρnζ κσμαρξ κα' Σ'o

Φdlο\nοφlΓι nΓo\nομμοιυs: κυρ'6λoξ Συλ6ξ ερειΛd, Εnrλof lrειμavΦν, Eπlμο,εlo πρoγρ,jμμoιoζ: Σηεργιiιnq oanνoaaιn:

oρ6αnζ:

Moυρoγoρiιnζ rκiκοζ:

oπ6 μnxowζ aε6q:

Eξ6lrεr'oli:

Mαρlo Αiβολldlιου Mορlo Kαzoτz6 Γ'6ια Mαi'jσφ€λn

γn6)"λ οli τoυ Δnμoυ: πρoκ6Πnξ Mοilαρlλnζ Στρoτnξ κozαιznζ (μπσYλσμ6)

πd\./α Moi1στρ6λn (βrολ0 Xρ6σιοξ κovσoλdκnq (κadρo)

.* ^(*-λ

TPITΗ 14/10ρ3, ΣYΝMPtΑKo κEΝTPO ΔEΛΑKoΥpλ Φo:18.oσ

Θεαφlκfi 0μ6δα Kαλfμvoυ M6,\ο< τns

oΙoσπo!δlαξ E oσtτA.Ml<οt Θ€fφoυ

Aιγαfoυ

xαραιτnρ:

Η aεσιρiιn μοζ oμdδο ξεκi\η1σε, σιΠ onμεpινn ιnζ μoρφn, τo 198ο καt 6γtνε ειοrρεio μn κερδooκonlκoi κοanμερt\'nζ ιουi ιo 1996. λnoιJ'εiια on6 ογaρ6noυζ noυ ο\αlow Φ aaοτρo, ιo 6xoΦ κιiνεl oιοπ6oπooτo κoμμdιl ιnζ oΦν τ6no μοc' zonq κσ 6xoιΛ,oq oκοn6 ιoυζ \o nροσφ6ροUγ ιixνn καl ειο'λ-LαlιτlκEq μoρφ€q διoοκ6δοonq Π.,ρη.o.,,εμoo..μ"δ'<1φoρoεδn0ε6ιρoυ,μεενοον0ρι;lnιoδιπoμπ(6noυδlορκιncανoνε(iνειοl.Enionζ,6\oυμε

"oιε,";..""r"ua"ερ6o.ι,αqδε,nερloρi=ιιοτlqδεοιρlκiqnορoσιιiοεlζ.Enεκιdνειαlοεθεoιρπιtinolδεiο,ilnoι κlrιlοnq κol λ6γoυ, 0εοιρlκ6 nolxι1'δl' οε1υνιiρlα, '

μο&iμαιο

οnοσπ6oεl σn}rονιl1lεi ΤΙορoυol,izoυμ ε ια 6ρ1α μοζ σε δlaiφoρo μερn ιΙq Eλ,λdδoq xα06lq κol oε φεοπβdi 6nου 6xoυμε

οιo Πolνε]'nrlo φειπlβ6l δlακρiσεrq, 6no( ιnν ει"ρooa.,"σl, ,.u Eρ".,,.xνrκ6]ν Θrdσoν ΑrYοioυ oιnν ltnnρo' βροβεiο Zωγριiφου, oιnν Πoιd,λ6vο Σνν6ντnσn σιnγ oρεoιιiδο κα αt}ol]'

nορ(1σι6(tεlζ μοq μ€xρt

"π0δκ6 Σκnvi,

σnιrερο:

1983: .Mορμ6,λnζ", π. Χ6xφελντ 1986: .o Mlx6λnq o Σφυρixιρσζ", Ξ. κa),oYεροnοr1)'oυ ]995: .o oδυοoεβ,jx", E. Kd,ογεροnoιiλoυ 1997: .o Md}οq με ιlr xρ<iματoι Πιiwn ΞογΟo6λn 1998: "o τlφns, 1998: "Ψιiρlo - Ψαριiκlα - Ψ6ροκεq" 2οοο: .oι Φlrσoυλnδε( τoυ καιοln6ρο, mν 0μ6δα" "Αn6 l9δ5: 'vnομnοc o Π.,),μoc .l. λollnr'εz;" 1994: .Ια{iξoν, Tρομn6ιεc κοr Πλdκεs', Nι'iρlo Φo

"o κοτ6 φονιoσior Αo0ειliq", Mo)ι6ρoυ 1997: .:Π, ιιiβλι",..To ρoλ6l", Kεxοiδn, Νfουρod'6 1 998: .Riβο Ασποoiα,, l. Kαμnoν6}J'n ] 999: .To Φι]νιασμo ωυ Kυρioυ Poμ6ν Νoβ6po",

199a,:

2οOο: λοΓoro. κrl Tεleιn . \lrozcλ. V'll-''l 2OO1 : .Pο: Mο)i,ιoφ", Ρ6nnα' ΠoπαOανoοioυ 2οο]: "Z6σm: Z6στnI Z€στnΙ", Γ. Σκ()6ρι11 2οο2: .A),dεn( o ΣφoιΙr'\ορ6q" κal "o Δoiιloγοc", Π6ιιn Mηιλn

oπ€νσvτr> "oΦρoc Θ. TΙαπαOovoοfoυ - M'P6τlπo

οl οn6ι'ονυ' ρ€ rετol ιο J'oνioa ιq ι;υνεrδriσεrζ - 'κorμ(ηlενεq li μn" - ιων Νεoε}"λnνoν' nλιjτn oιoυι - oυ)Λ'6 γUριo'jι ιnl onoi r' - ou *o, 1r',nρiroιlι'καλιiιερα οn6 κιiθε ιi)'λo )'ο6 ιo ν6nμo ιnq πρoιJφηlιiζ καl ιουq nερl0ωρlonoloιiν με κ6Dε ιρ6no' μειονιioιεq ' Πρωruyωνιoι6q ioιτεριq dνεργoι E)λnνεζ' L6σoεPζΘ')'nνεζ Ιlou lιoro"'oli' "κ*ri'"ι μ.q 06μα τo ροτoιoμ6c' oι δnpκlυρyoi toυ' 6noιl oε κi0ε oκnνi εiνοl ιlxohizoυν aιoν Πρ6)0Υ0 τoυ o"c -"μ6ρanφ, "oiuψεζi"i 'ρΥoυ )iξεlq' κεν6 6νειρα' μιooλλοδoξiα' &οφ0oρ6' oλoψ,3νερoq o υnaιwγ1t6ζ μ1oζ zωιiζ ΥεΙι6Lnζ ψευδoιfiιioειq, κoiψεq oιkoνoμικΛ κα' oυνolσan]] oτιΚι1 οlιxειo"'"' τoυ μ6οο - επlλ6rτnκε To oηκεκρlμ6ιo θεoιρΙκ6'ον Kσι nρoκσλεi τ6oo με τo θdμo τoυ 6oο κol με τα εκφροοιικd ευοκlδnιonoιnοεl τo lιοlν6 oμ,1δο τnq κo}ιjμνoυ, 6xl τ6σo rrσ να τ6ρψεl αλ)'d nερlι;ο6ιερo γlo "o ουιoκρrιrκliζl nρoιρonΙi ""6;δ"..;';; undι,ou.' o,o lεμo inr, ρoιοloμoi;. Πρωιορlιlκιi 6μωq δloλ6xιnκε ιυq μlo Aq β1d,ioυμε rο ομοcl οnο lο δlιri μοc μοιl"'

To 0εοιρlκ6 "o€βρoq

ΣυvτελεEτξ ΣκnνoOεoio: Kοτερlvο Kλωvdρn

Δαvoμfr

Σκnνoγραφiα: Νεκτdρloq Σορo6κo9

λooιo,3μlo: Bσσλ€lα

Αlπα Tαυλoρloυ Enlμ€λεo μoυorκiq: Koτερlvo κλ6)vdρn \εlρtoι6q κoνo6λoq:Δnμiφnq Zαlρnq - Bρivn Mορlvoυ Xoρo6λo Koυλλld δρoνιloι1ρlo: \{οκrγ16z: Moρ6v0n Xoλlκoυ ΑYvn KoραYdvιτ' nρoγρ6μμαιoq: Ξnlμ€λεlο

/ο\o - oυ)n ιlιn μoυolιn κοl ΑφγoνΙστljν, ιoυ lρdγ τoυ Koυρδ:oιιiv.

|-οUotιli ι

:_-ιl

Νoμlκdρloυ -

i'Jl - λοιJ ιnnlo

Mlνα:

Moρldv0n Xoλfκoυ

Πdwo:

Aινo Kλov6ρn

K6oιαq: Θε6δωρoq Γloβdonq

Mrxiλnc MακρυM6q Σερxιir:

Θovdoπq

Παoιρικξ

TP|TΗ 14l10/o3, ΘEATPO *MAPOY^Α,, Φo:.21.0σ

Σfλλoγoq Γυvolκ6γ Xfoυ Mdλoq mq oμoοποvδfoq Eροolιεr.uκω Θεdφoυ

Αηdoυ

ΣriMo.γoq Πrvακι6ν Xioυ, noρoμ6νε' 23 xρ6vlo μειιi ιnν iδρυοli τoυ, nρoτon6ροq σιnν ανdδσξn κοl δrεκδiκnon των nρoβλnμ6ιιον των γιlvοlκιirv oιο νoμ6 ιnq Χioυ. Δtεκδiκnσε κο' δrεκδ]κεi λt]σεrζ σε znτnμαιo nolδεioq, εργοoiοq. υγεiαq, nρ6νoιαq. T6λoζ €xεr δt νομΙκ]i noρoυσlο σιnν υnερ6σn'σn mζ εΙρrivnζ. Bι1zεl τn oφραγiδο τoυ oιo πoλlοoμιi - $υxαγoγio με τlq κοδερωμ6νεq παrδrκaq 0εαιρrκ€ζ οε oξiεq κot tδαvκιi.

nοραοτdoεq nλoioτεq

€ργo noυ nofξομε:

1981: "Η Tirvεκεδofnoλn", Φοκivoυ - ιoυι\οθ€ατρo I98'}: 'O lΟooυι - ιoυMoρiιoυ- nοΙδΙλd nο\,n\ηiρl

984: "o Mlxdλnq ο Σφυρixτραq,, Ξ6νlοq Ko,λoγερonoιi}oυ ] 985: "Eiρnλ"; "Πoυλ6,, Αρ:οτoφιiιπ 1987: "H Zoilpλρκοιερiνοi, & "H Γρ16 κοl o tιομiq" - κoυκλoδ€oιρo ]

l988-89: "o MΦβq με ιο xρ6μοτo", Π6\,νn Ξον0oιiλn - κoυκλoOiαιρo 199O: "Aν6βοijη oιξτl νo φ6με το σιjνvεφo", n6\.νn Eογθoιiλn - nοlδlκ6 θ€ατρo 1992: "Φρoυii:πlo", Eυγ6νloυ Tρlβlzιi - nοlδlκ6 δ€oιpo 1994: "Tδ γoυροiwιiκlο κoυμnαp6δεζ,, Eυγ6νlου Tρlβlzιi - nolδlκ6 Odoιρo 1995: "ftμnονo; τρoμn6Ιο κοl κ6κκΝσ koυφ6ιo,, Π6ι,ιπ ΞανΟof),n 1997l .To 6νε1ρo ιoυ okrd\ιρoυ,, EυYεγroυ Tρ|βlz6 ] 998: "O Mιiγoq ιoυ ozι Frank Baυom - Δlοοκευn Δ. Poβ6ιτr Pεvιn 1999| "Tα μοξr,λ6ρlo τnq ouρονor1noλnq", Eιrγ6voυ Tρlβlz6 2OO1: 3Eλizo", Ξ€ιιoq Koλoγερonodλoυ 2002: ''' "o To6ρoq με ιn μακρυιi ψvεl6δο" oε κεiμενo κ6ρμR, Pου\γ6ρn

*O π6λεμo9 mg Koυτοoυλ6g> Eυβnoυ Tρlβlzf

...

M|λρο| μοζ φΙ^oΙ...

o'&α κ6oμo

1εμ6ιo αρλεκiνoυq, κo-λoμniνεζ, βoolλr6δεq, ου,λli<o';, r€λωτonoloi'q oM6 κοl fnoυ),oυq κσ oατανr](otjζ τιjnουζ noυ εnlβoυ-λεrioνταl ιo φο\ tο\τερo λoo}!o onou iυρloρxεi n ηdnn, τα γ6λlο, ol xορ6q, ro ιρογoιiδlα κol ... o π6λεμoq. il' 6vοq υn€ρoxoq n6λεμoq γlοτi εiνol... xoρτon6λεμoq! To6τn τn φoρ6 0ο ιοξlδdΦoυμε

nορομυθ€νlo

ΣιrvιελεoΦ

Δαvoμfr

nd\Λa'ζ κολo'ι€ρ6ζ

Σκnvoθεoio:

(μe οelρ6 ψφdvlonq) Γl6ργoq Πφiκoq

Σκnvκ6 -

κoοιoiμlο:

Σtα3ρoq Πoπαoια6ρoυ

E'ρ6ιπ Bαrργtο!'τzlKn

\oρoγροφiο - Δlδαoκολiο; Ασnμlvσ Mnο.σακo]iτσo

1lδοιπoλiο Φoπoμoi:

ιρηoυδlιiν: MoρlοKoλαγοd

10μlοn nxoυ:

Στ€λλo Αμnοτz6

Π6ργoq Αλ6δoq To6λο Koλoμρd

Πovαy<6mq Λo6ρoq

Kωotoιiλo Kολlμοvd

Γl6ργoq Στ€λ-λαg

Kωv/ιlo Φoκlρn Po6λο Σ*'λλo

Νlκn

Z,6μαρn

Δ€onolvo

Bαφd

Kατερlvα Zοvν,lκoυ Ανδρ€oq Λeωνiδoq

TETAPTH

5/1

0ρ3, ΣYλΙEΔP|ΑκO κEΝTPO

Πooπ6mq

Mnρrλig

ΔMΑκoΥP,\

6ρo:

2.0σ'

απκ6 K€vφo Δfμoυ Ko *ΘEATΡlKo EPΓΑΣTΗPI, '

M€.\η mq oμooπolδlοq Fφοorτεxvικolt Θεdφoυ

λμloυ

To Θεοiρlκ6 Eργοoιnρι ξεκiνnοε τn λεlιoυρ1io ιου τov Σεnι6μβρn ιoυ ] 995, με nρωιοβoυ,λiα τnζ Δ'o'κnσnζ τoι, Πνευμοτlκoli K6νιρoυ Δnμoυ Kιo κor υnε,jδrvo τov Boοiλn Πονηlιilτoυ. To nαδlιi noυ συμμετεr\ο\ i]ρ\''._ο nτd\ αn6 ιo "Φεoπβiiλ Moδnιrκorj Θεdιρoυ", nου γiνειοl ιd0ε xρ6νo, εδ<i κοl 10 xρ6vlo oιo \ nσi, λol nolρ\oιΛ μερο. οε αυτ6 6λo ιο Δnμoιlκd oxo-λεio. ol nαροoιdoαq noυ €δooε ια xρ6lro λετoυργfoq τoυ elvα: 1995: "oδυσσεβ6x, 1996: "o κ6fu\oq με ιnv κlμo),iο" ]997: "o Δι,lδεκoνnοτοξ n'στ6ζ ι'ιoν 6ρκo roυ,. Συμμειοxli ιlτoι' Πανελ-λ6vο Mοθnπκ6 Δlη,ωνlιηι6, oιn Mυι ,ιiιτr, 6πoυ οπ€ιrnοιlε ιo β'βρoβεio. 1998: "Aλ6ξnq Ζoρμπιiq" 1999: .o Αρxoνιoxωρl6ιnq"' Συμμειoxn οιn 12n .Συν6γιnon" E. Θ, Α., οιnv Πιiιμo. 2000: ,,Mov6nροκτο Ελnν('γ Συγγραφ6ιnν". Συμμειoxn oιn l3n "Συvιjντnοn" E. Θ. A., oιn Σ6μo. 2001: ,Oρνl0εq". Συμμετoxli οιoν 2ο ΠoνJJ,nνro Δlογ'ωνrσμ6 Εροσlτεxν'κotj Θεliτρoυ, oιnν oρεon6δο, 5noι αn€oπαoε ιo 3o βραβεio καλilιερπq πoριioιoonq, ιo αδlκ6 βρoβεiο τnq Bιωρεiοq Eλilνων Θεoιρlκ6. Σιη.γροφ€oν, κoθ6q κol ιo βροβεio κοoιoυμlιiν. Συμμειoxi oιn ] 4n .Συνdνιnιm" E. Θ. Α., oιnv Kω.

2002: .Δov Klrιiτnq". Συμμειoxn oιoν 3o ΠογJ"λnνlο Δlιrγoιroμ6 Eροolιεxνlκoil Θε6ιρoυ, oιπν Oρειlιlιiδο. 6noυ αn6oπooε 3 βραβεiα, καr (,τn 15n .Συνιiνιnοn" E. Θ. A., σΙn Mυιl),nιn.

"Movo Λoγol..." MoΝo...ΛoΙol

ti καλfτερο

MoΝΑΞlΑΣ ΛoΓol.

Mlo noριioιοοn εμnvευoμ6ιn οn6 τn μoνοξld noυ μoq nερlβιi}λεl. Ti μovοξlιlπoυ μoζ κ6νεr γο κλεlv6μαοτε oτοι εαυτ6 μαq, oιo κoβoliκl μοq, νο φoβ6μocrιε ιoν δln-λov6 μαq, νo φoβ6μοοιε νo zliooυμε, ν'αγαπtiooυμε κοl ο\τiσιροφo, μοζ κ6\'εΙ να γv6μσoιε ψeιiιεζ, υπιtκρlι6q, φλι]ορol no,λλ6ζ φoρ6ζ, μoν6xα γΙα νο εlμοσιε ορεσιoi σιoυc dλoυq. Tα nρ6oωπο ιoι, dργoυ μοζ 6xorrv ουι6 τo Kolν6 1νιiρroμο, Αλλoιε ,}εfιεζ, φλι1oρoι, φoβnιη6ι'οι, o),onορμ6ιοl. 6vθρoπol MoΝol.Oμο)ζ, 6πωζ )'6εr ι] κoμn6ρ ιτιο φlν6λε τoυ dργoυ μoq: .ιnr μoναξιi δεν ιnν nρoιεiνoυμε, οnλιic τnν κoιαγρdφoυμε οε 6)'εq ιlq μoρφ€q ι:ιq...,. Εισ κ1 εμεiξ εν6ιJιr}rε τlq μoνοξl€c μοq, ιrq οι'nσυxiεζ μoζ, οq ογιinεq μαq, γο y' οφoρiooυμε ιο n60n μοq κοl τlc μrκρ6ιnτη, κσ }rσ να ι!orραστοt]με }rοzi σαζ τ]ζ ογoνiεq, ιουq φ6βoυq κol ιrζ xι]ρ€ζ μοζ. Kολn nορ6oιοοn. Θ.E.

Συvιελεo*ζ Σκnνο0εoio:

*T $aΞ ffiil

Boοlλnq Παvoγιiτoυ Θαvdonq & Λευτ6ρng Πoυλo6

Σιεδlαoμ6q oκnνlκιiν:Πdwnq Koμoeρ6q κoτσoκευli σκnvιKriν: κ. Kατoορ6q, Σ. Ψορpξ, Ν' l(6τnc, Γ. XοτznβΘ-λo6δζ Enlμ6λεrα σκnνlκd)v: Πdι"vnq Koματερξ, Σo6λo Kοaoloυ Πdwnq Αγρ€λnq Bαolλnq Παvαγι6toυ κooτo6μlο: Σιεδiασn n ρoγρ6μμ ατοq: Σoιiλο Koooloυ Σιixol ιρoγoυδlotj: Bαolλnq Πnq

Δαvoμ'6

ΦoτoTPΑΦlA ΑΠo nPo8^

(με oερd φφ6vlonq)

^(*Mονιoλlδ6κn: Bαolλnq Πovη'l(rτoυ Mαdλng Σβ,nvoq .o: nολαloι€q (Erγ6mq), - Στροτri Kορρd: lωdιγο xαEnφtσιoφ6 .Η ,}οjτρo, - Ζον Koκι(l: _ .ol Φoooliλnδεq ιoυ Kαιolnορο (Ρoziιo - Koκoλlκoq), Φ. Ικoρoiο Λ6ρκο: Xρoιivα Θεoλofτoυ - Θσvdσnζ πoυλο6 Mdια Kεφoλlovof .\{οτωμενoq niμoq (Φεψijρl), - Φ. Γιoρoio Λ6ρκο: (Λ€ ) 'α ._\rnρoν 6δωρoν Bαλεvιlιf l'φoσκλn - Νlκoq Xoιznδlαμovτfiq Πoτρ6q)" Π6ργoυ Moνl6ιn: .Poμοioζ κor loυλ16το (Mερκoiιroq), - oυf)'λlαμ Σαiξnnρ: Γ16ργoζ Γαiiσι'fδnζ .Ξ\ι]ρξn

(6.λoq o aioσoq -

Koμn€ρ),

- Kαimq

πo'δi),

- Φ. Γκοροio Λ6ρκο: Σoφfo Σεneτoiδoυ - Eλ€vn Πoonορ6 (Ιwoiκεq - Λ6wυ)" - Tzoν Σταi'γμπεk: Σo6λo Koooiου - Νlκoq Koρβolivnq

.Θαυμοoτn Mnολoμοιo,] (Mnσλ6)μσιon -

.1νδρωnοl κοr Πονιiκlο Νlκoq Boorλεloυ .To Hμερολ6γlo εν6q ιρελon, - Νlκoλdr Ικoy(oλ: Χρrοιlνα Koυλd .To Παιτrrυρr (Tnν €rαoο), - Zoν Koκτ6: .Φlνιjλε (6λoc o Oiαooq - Koμn€ρ), - Kαiιnq Mονoλlδιiκn: Boolλnq Παvoμιiltoυ .Σwδ€οεlq": Booiλng Πovoμ6του - Θ. & λ ΙΙoυλof - Πovoγ6τnq Φραγ<loδdκnq - Σοφfα Σo6λn

TETAPTΗ 15l1o/o3' ΣγΝMPιAκO κENTPO ΔEΛΑκOYPλ 6φ:iE.0σ

Πρ6γραμμ

't'.,:.

16nq

ΣYNΑNTΗΣΗΣ EP

2l.w

πΑPΑΣκEYΗ 1ο/10ρ3

20.00' Θ6αφo .Mορofλo, TB^ETH EΝΑPfHΣ

Xolρeπoμol Eπlo6μωv

21'0σ Πoλεoικξ

Σt)rλo1oq Γιrvolκ6v Ν' Poδ6πng .Γwo{κo κol Δnμιoυρ},fo"

"Νεφ€λεa"

18.0α

lσιoφιjπ)

ΣΑBBΑTo l&αr

TPtTΗ

0/03

κεvιρo "aε\oκotμ, 0μ6δο Πwυμαoκo6 ΙGvτpoυ arε6ρΥbζ X ΛεFξ" γα κoρ6lδα, Λομniζ .Moρofλo, 2Ι.0α Πoλuooκ6 Kdιφo MυπΜιiq

Φ.o.M."oΦ6Φωc, "Aπoκdλυflq"

(Δραμαιonofnon A. Σεφελn)

κγPΙA].GI l2l1oβ3

21.W Θ6oιρo .Mαρofr!α" Θtεψld 0μ66o .T€xιn

πdψoc,

18.0α

13/101O3

.Δελoκof ρo" Πoλπonκξ ΣΦ0oγoc .Γoλnσσ6, Σfρoυ Συνεδρloκ6 K€vφo

Πρωτευoυotdvog" "o (Πι6ργου Ponοooυ)

14/10103

2l.οα

TETΑPTΗ

Συνεtrμoκ6 K6vφo <Δε:\oκof ρo*

Aνo1νooτiρlo Αγι1ooυ .Η Avdππξl" (^rΦoζ)

"lψ}€vaο

(Δ. ΨoOd)

εv μΦjρolζ,

Θ€oφo .Mορo6λo, Θεoφlκ6 oμdδo Koλfμvoυ "o€βρoq οn€vovo" (Θ. ποnαOαναοioυ - M. P6nno)

15/101O3

12.W Συιεδρloκ6 Kdιτρο

18.οα

"o Παιdροq"

(Αυγo,3oιoυ Σιρilμnερ1κ)

Θ{oιρo <Mαρo6λo> Θεoφft6q πoλldσdκξ oμ'λoc ΣΦou "o Σo1rρ6ζ, "86τκo Moλ6τoφ, (Aνιoν nτ€xωφ - Νnλ Σιnμov)

2l.w

.Δε,λoκof ρo"

Σ6λλoγoc ΓΙrvακ6v Xfoυ nO π6λεμoζ τnζ κoιrιooυλdζ" (E. Tρlβπa)

Συιεδρloκ6 K€ιπρo .Δε,\oκo6φ" €εοφrκ6 Fa1οon1ρυ Πιεaατf<ο6 lc\φo! Δtpoυ Ko Θdaφo <Mφo6λα, Θεαψκn oμdδo Σnμoυ nTr εlδε o Mndτλερ" ('Γzo'oρτoν)

oρα(πα(rΘωv Θ'lΑΣΩN AlΓAIoY πEλ.{rτTH 16/10Ι03 18.0α

2l.w

ΙCYPIAκΗ 19Λol03

Συνεδριoκ6 K!ιπρo rΔε,λoκof ρo,

18,οα

oXoρΦoιτoq τn μovοQd" (Θεοιρlκ6 μov6nρoκτα) Θ{aφo .Mαρof}ω, Λcrd Σxnvn M.E λL Λfiμvoq nTo Φοξ τoυ Γκοzlo6, (Patrick ΗamiΙton)

21,0α

Θeoψκt Φ6δο Λapoυ

2l.α

Συνεδριακ6lGvφo.Δελoκo6μ" Θ€oφικf Φωο Mυκ6voυ (ΔETIΠΑ Δnμoυ Mυκ6ιo) κol Mωιτ, "Xdρoλιτ (K6,λlv Xlγγνq)

Θ6oφo .Moρofλq, Θeoφκn 0μ6δo χoυ ,aEναζ Enlaεc)ρnτ6ζ €ρ)<ετσl" ('Γz. Mπ. Πρid'ειi)

.oλ6κλnρog o Σolξπnρ-.σε μo 6ρo} (Borgeson, Long & Singer)

ΔEγTEΡΑ 20t10N3

l8.0σ' Συνιδρoκ6 κfvφo .Δε-λoκof Θeαφl6 0μ6& TTdψoυ .Η Tε}ετ6,

20,0α'

21.W

(P. X,jxφελνι)

Θfaιρo .Moφfλo, Παηrιoκ6 Σιοvi Koμωδlα" "Mο6ρn (Peιer Shaffcr)

(Παιiλoυ M6τεol) Θeoφo rMoρotλo,

zlJα

μ,

Πoλooπκξ Σfλλopq Πdρoυ .Αρ}ciΦrΦζ, .Η Φodαα" (Mnεοι)

ΣABBATo 18i10/03

l8'0σ' Σuvεδρο!6 t(rγφo .Δs,λoκof ρo, Θεoψιο Φ6δo Nωlrcoc π6ρoυ "o Moρμ6λnq"

Θeoψld 0μ6δo Mυnλ6vπq

.ol ,ισιεYol"

ΤTΑPΑΣKEYΗ 17l10lo3

l8'0σ'

Σνιηsμoκ6 lGvφo .Δεr\ακoΦo, Θeoφrκξoμλoq Πσ\επισmμfoυ Kfnρoυ .To Σκλoβl" (Ξ6vlοq Kαλoμρonoιiλoυ) Θaoφo .Moρofλo,

TEΛETH ΛΗΞHΣ Αιlovoμ6 Avφνπonκ6ν

Θεoφlκfi (}μ6δα Σdμoυ M6λoq εrq Oμooπoνδfoq Eφαolιo<ιrκoi Θε/φoυ

λγαloυ

t..

Η Θeοφlιfr 0μ6δo Σιiμou' λol ιο Yμjι1σ noυ nΦooσ\: 1984: "Παραμli& xωpiq 6νομο,, iriκoβoυ koμπoνdλλn (nμπJ,6c) 1985: .Δ6φνεq κω πικρoδ6φνεq,, Δ. kεrοτδn-E. Χοβrορd 1986: .Φοtοια", Mnοoι 1987: Tρ1ο ε}J,nνlκd μoν6nρo(το: .H ενoxli,, M. χιiκκo, .Θρnι}oλο,, Γ. Σκοfριn, .To μJ"λοv εfνα μ6νo δlκ6 μαq,, Π. Mdτεc 1988: .Πoλtoρxiα", A, Σεβεoτιjκn 1989: .Tο oοκ6κ noυ βε,λ,iuειι Σ. Σιροιiεβ 1993: .Mιivο...μnι€ρα...μoμ6,, Γ. Δrdεγμ6νoll ll)ι)4: . o Vlδοc iιεl oυιΙd lο]bοΓou., v. λonρε

]995: .'To ιιiβλl,iΔ. Kεxοδn

1996: .Η μlκρn μαq π6λn,, Θ. oυdιλνιερ 199?: "o Mnnιτεiψον κοl οl εμπρnιπ6q ιoυ,, M. Φρlq 1998: "Η nρ6βα,;Ι; Αρμ€ιπ, "Mε δι1νομn οn6 τnν knφlol6,, Δ. Xεroδn-E, Xαβlαρii {nμlτελ6q) l 999: .Θεομoφoρι6zουoοr", Aμοτοφ6νn

"Tl efδε o Mndιλφ" Tzooρτοv

Tnν ι;ρα noυ γριiφovιol αυι6q ol γρομμ€ζ, n Θεατρlκti oμdδο Σdμoυ kαι6\ειol σΠιi oioOnμο l}iψoυ. Φιοiιε μdMoν ια ο6λιο μoρι6λε noυ εnlrεlρεi αn6 0εοιρlκιi εlδoq oε 0εσιρlκ6 εiδoq. Eδιil nου το λ6με, δεν εiνοl κl εliκoλo μει6 τnν κοιιiδυοn οτo βα0ri, nυκv6, \€μdιο ioκroυζ κ6oμo τoυ Koμnον -λn. νσ εntxεlρεiζ ιοrεiο ον6δυιm ια κατ' ειlOεiαν κοβ6λnμο σιo φρεν'ltrσμ6νο ιiλoγο ιου Tzo'oριoνΙ Kl οn6 κoνι6 rο ηiνεIζ με ιoγ i(oυβιi ιo κoκτ€l,λ πoυ ετofuoοε με γερ6ζ δ6oεlζ εlρoviοζ, βlιρlο)'lκo,j xlofμoρ, ανελ6nιnq κolνωνlκlil. ιρlιlκ6c, οdιρoc ιnζ εΠlστriμnq, oιiιtροq ιωv οεξoυαλlκι6ν σX6σετ'\', σdτlραq τnζ aρnor<εiσξ, φιiρσoζ κοl nορωδiοq. ]'inq nορωδloq τoυ μελ6, κl d},ων oνoιρεnτlκιiν, nου εξανι}oιπ το ,λεξlκε ιων εlδι6ν τnq κωμoδiοq. Koκιil) 'πoρooκευοoμ6νo oιo'60, ιn δεκαειiο ιnq ομφ'σβnιnιmζ, o,υ,ι1ε,Ι6\roιο ξεδυμooμ€νo οnμερo. Tnν 6lρo πoυ δloβ62ετε ουτ6ζ τΙζ γραμμ€q εμεlq ελnizουμε 6τl τo ιiλο1,o δα'xεl κατοφ6ρεr νo μαζ δαμdoεr. Eσεic lπlεiτε τo κoκGlλ, noυ o Oριoν nρoοφ€ρεr, μ6λ),oν nειdεr oιo μoiιρo μαq, κοl γευθεlιε 6λεζ nq γεt1σεrζ ιoυ, 6ιJε( ηρo-λ6βειε. Πρlν φiγειε γra ιο oπfιlα oαq, πρlν κ-λε'οoυγ οl Π6ρτεζ καr οr κ-λσδορ6ιρυnεq, καl o κιioμοq εnοv6λθεl oιnν nρεμiο noυ nοτ6 ιου δεν εixε.

Θ.o'I-

Συvιελεoξ \fετ6φρoσn: ΣκnνοOεoio:

Πo6λoc Mdrεσtq Στ€,λloq M6ρκoυ

Σκnwκ6 - κοσιo6μlο: Mορlo Bεν€m Enlμελεlo πρoγρ6μμoιoq: Α}τ6\ηq Boyoτz6g \ioα - υnoβoλεio: Mofρn Σlδnρ6

Διαvoμf Ποιρ6ξ πρ6νιlξ: Πdwnq Movδoυρoρdκng Tz6ρολνιlv Mndρκ-λεii: Xμσιlvo xoρτzα\a(iιoυ κo πρ6ντlξ: Λfιοo Στoμν6 - Mdpκoυ ΝlKoλo( MΠ 6κει:Γ1d)ργoq Tρlπ6δnq Ποιρoc Pοιc: M6ρloq Moυρελdιoc Αοιw6μoq Mοτq: K6oτοq Φ6ιelvoq

O Γ. Mαvδoυρoρ6κnq oερφr1ρtoε οιo δlοδiκιυo, o Σ. Mdρκoυ εκαvε τnν εnrλoγil τΦν κεΙμiγων κο n Kατερlvo Mορτlvn μει6φρooε οn6 ιo Α1γλlκιi. o Ν. Kαρβonvnq εixε τnν lδ6ο νo δεxloιiμε μoυolκ; βonOεlα oπ6 τoυli "Qυcens" κοl τo δioκo ιoυq "Α night in the opera"' Σmι ιoιοoιευli ιωι λoσlouμlΦ\ m\ επoπLεlo εΙ\ε onιJζ nd\ ιο

n Φλιil Αλdoπo6λoυ, ο-λλ6 onμοvιlκ6 6ιoν κοl n ουμβoλli mq κ. lωd}γoq 8oγoτ26. Tα κonελα φlλoι6xnooν ol Σι€,λλo & Σoφlo ττoπσuκoλdoυ.

.* ^(*'ξ

TETAPΓH 15/10/03' ΘEATPO "MAPOYΛA" 6μ:21'Φ'

Θεαφtκfr oμdδα Λ€ρoυ M6λoq τnq oμoοnoνδfαξ Eρoσπεxtrκo6 oεdφoυ ΑryσfoΙ Λdρoυ d\εl aνιονn aεοιρll<Ιi nορoυoiο oιo \Ιoi τnζ Λ6ρoυ ιol oιo Δωδεκ6ιποo '\MK6τερο no ιo l982. Σoν oσικ;r ειolρεiο ιΙn kερδooλonlιn )dιot,ργεi οn6 ιo ] 989' on6ιε (ol ποριtυold:εl μlο oξ16),o1Οεοιρlκn δρ6on πρoωΟιnποζ ιllo nlo o),oι)Ιρoμsn δou),εl{' Φo ερασlιεx\lkιi υaιlιPι1 oιι] vΦi ιnζ Λaρου κοr oιoν ευρr1ιερ' Λoδεκoπoroκ6 x6ρo. ΔnμΙo!ργεi δno σKn\'6ζ, nrι kενιρlιn kοl ιnι nolδlιli oκΠιli κο1 nσpoυol6zε] οε1ι'oΥο i)εoιρΙKd €ρΥο. Mε orν κsιoικn αrνn: ]998: .o1 \dΡι1l ιoU Φ'\kr]ρο,, 1(αρ6ν νιε MnΦμορoσi 1989: .Φ),oντριn", Πoντελn Χoρν t999: .H ιi,\n ιn( Vσρoιjλoζ", Λnμnιρioυ Koρoμn),ιi l 990| .To φ16ρo ιoυ ,\εβιirιε,, βnγoρioυ 3ει 6n oυ}oυ 2 οο0: .Α!, o\ ηli ιd φο! ιlioμ οιo", Ενιου6ρν ιo \ ε Φir]n ηo 199]| .An6Φε αυιoσΧεδt,jzoυμε", Λoυiτ:l ΠlρorτJ)'o 2οοl: .Η K6μlιlιlο ιn( Φdμnρlkο(", Αo. Παr,ομn - k 1992: .Kλοξ6\, ιρoμn6ιεs κοl ntιiκεc,, \ι,jρlo Φo Πρειεντaρn 199:]l "o φlιjκοξ,, ΔΠμoo0iγoυq Mlolι:li 2Οιr2: .oδUo.εβιix', Ξ6νloq Kοr'oγερoπoι])oυ ..Η Boσi}lσσo ιων Θnβ(i,ι", Arnold Ιiabin 1994: .Η πll<ρογοπnμ6π,, Υιiκlνδoυ Mnειοβdνιε 1995:.Η οnoγη'i ιnq Σμοριirδos", Mlrι'),n Koυιε16κn 2οο3: .xoρεrioντoq oιn μoιo€16' (aεoιρlκιi ιΙον6nροκι. ]996: .Tο ι,ooερσ nιjδlο ιoυ ιροnεfon,, 16κωβoο Mπ. \Ιnρεrι Zαν koκτιi, Ι16ργoυ λ'1oνlιi,ιι Kορ

Η Θεοιρικil oμι'δο

xρoνo),oγεiτoΙ oπ6

]997:

kaμπαν6λλn

Bιi/,ατIν, Ανιoν To6roφ, l,jκωβoυ Koμπol'JJ,π Mε ιfu narδΙκn oκnη-r: .o ιjνεργoζ, (aεοιρlκ6 μoι6nροkιo) Πdtργoυ 990: .,To ιiιετρo ιoυ oκl ι1ιιρου,, Eυγiπoυ Τρlβl:n Σftorριn, "Αonμονιεζ Λι'nεq" (0εοιρlκ6 μονι)nρoιιο) ]99]:.Hxρυonροδld",E]ρliιtqiνΙ6PPσ Zωρz κonριελλ ]995: .,To xρυo6 dεlδn,, A/,εεal To}oι6l .Tlr δ6νφo nεδαiνoυν dρalο,,, A}εξdιδρoU

Kι]oo6\o

]996:.o1 lnnιiτεζ τnζ τnγον1ιnζ noιiτοζ", Ευγdιlou Tρlβ1:n Η Θεoιρlκri oμdδο Λ€ρoυ oυμμετ6xε1 σ'6./,ε( Uζ .ΣUνdιιnoεlc, ιoν EροιΙιε\νlt(i,ν Θldσω\ Αlγοioι, trol aΙοβε Ρaρoq Φ: ]]}o Ποr.tι,f,ρ1ε, ΦεσnΙJι Ερoo1ιελν1ιoir Θε6ιρoυ, εknρoοωnd)ιιdC ιo Αησι]. Tο Λεtr€ιΙβρlο ιoυ 2ι]ο2 συμμειε1'\ε στο 2ο Kndο Εροo1ιε\ιlkli,ν Θ'doι)ν Enσρ\iοq κor,ijμνoυ, noυ δ1oρ}d\6Dnkε oιn Λ6ρ: ona, τo Enoρxεio κd,ι'μ!ου, σε (πν€ρ\oσio με τn Θεoτρlκn Oμιiδσ Λ6ρoυ. Πο ιo 2οΟ:} nρoειοiιΙoσε okτ6 aεoτρlKd μoι6nροκτο ιΙε ιo! ιiτ],o .\oρετro!ιoζ ιn ιro\οξlιi", το oπoiα noρoυσioσε σιn Λ€p.

"Xoρε6ovιαg

m μovσξt6>

Θεoφlκ6 Mov6nρακιο

Tο φιilιο δο oβnooυι tα πιjλl. Η μoνoξla ιωi 0εοι6r noρonoo οnΙi με ιlrr oνi\KΙ \Ιο ιo Οοnμο κol ιo 6ιεlρo ιο οlolρonιlol ιlιo oκoιnδl. - κι o xopευniζ, σKΙd ιoυ εoυιon ιoυ νο φι6x\εr to nερiγρoμμo με Ιiadυξ κσr κΙ\Ι'roεlζ, \o'νοl n}οιn γrο \ο \Φρaoεl ιo ηιjνιο'.. - An6 ιo 16r,to ιoυ nοlδlon, πoυ δα κοιιi,loβε πι noρdαoσn, μ6xρl ιl ιLnμo τoυ με1nλου nοlδlon, noυ μιiιοlo nρoonαΟε νo μno}6σεt τn μi:ερn }roνox]κti,ΦΙi ιoυ με τn oπoρorτlκ6 ononoo βJ,ilνo οls μ6roc ιoυ. - Αn6 τnν εtκονtκi1 .εlr,lκρiιεlo" ιoυ κΦΙκon ψεnn }Ιεxρl τn a],iψΠ ιoυ οno}oγΙoμoιi μrυ\ 1Φn( \uμιqr( our orunΠ, ιlυι o\tnoρκτεli σx6σε1ζ, σιr\ ξενlτld, οιoν κoθπιιερlν6 oγ6ν0 nrζ εntβiωσnζ. - Θεσι€ζ κol nAonoloi σ'i\o oi\οo Kυvti't! ι]q Ευι,xioζ, μ;σο σε ιερ6αto ιΙo\o\tκ6 Λowο Πορκ, με πl oκoπoβo),n κol ι d,o\.jk]α, ιl( τn\'ονiιεζ kοl ιo nυρoτεxιtiι]οιo. 'κ1 6ιον ur φnΙιr a',]ιdΦουι - δι]o (oμιtοιιiκlα ]i)loι ιo γ6}lo κol το διjκρυ - ιD-ιρoφt6 oto μuιlo lloζ 1rε\ρΙ to εnollδL nοlηnρl noυ... olγoυρο 0ο nriμε [αιn...

Biκυ Θεoιoκιiτoυ - Eυαηε},oι

Σrrvτdεοτ€ζ ΣκnνoOεoiο: B rλnΔεκo6λn Ντlμn Bρdκα, Moμ6νγo Bρdκο Mορfο Moδoυδ6κn, Mlμnq Kαpαντdwq, ΣKnγrκ6; Δnμ6τρnζ Boυργoυτz6ξ Kooιo6μlο: P€vo Φλnnlδoυ, Oυρoνlo Φλnnlδoυ \{oυακli Enlμ6λαo: Blλλn Δεκofλn

\oρ6ζ:

Φoτloμoi:

κ6σιοζΔεκo6λnξ Δnμiιρnq Συvoδwξ

Ηxoc: Φoιoγρ6φnon: TT6nn ιDυλoκo6ρn

lπoβoλεio:

Bρ6vnΝuvdκn

Eπlμ€λεlο nρoγρriμματoq: Moρlo Moaloυδdκn, Eρlφιiλn Kooι6 Bfλn Δeκo6λn, Mαρlo Mo0roυδ6κn κεμ&oν: Enlμελεlο Eξιi,φυλλo πρoγρ6μμαιoζ - oφfoo: Γιdwnq K6κκoq 1] 986) (Σx6δro κoσι0υμιo6 0ε6ιρoυ)

Δαvoμ6 Tο μoν6nροκτα με m oεlριi noυ ΠoρoυσΙdzoνιαr:

n0onolo6 nρlν οn6 noρ6oιαιm" με ιo Mrxdλn MnoυλoφEvm :. Z6v Koκτ6: "o ι!εnτnq" με τo ΛεΦνlδα Φ(lσκoλo ;Ιnν dxooα oιo ποlηrrυρl, με ιn Σεβαoτ6 P6γο ]. Z6v κoκι6,: _ι. Ι16ργoυ Mονlιi'τn: ,Τo κ6λno"με ιn Bdoω Kορoιπdvn 5. καρλ Bdλενιrν: ,iTο δ6οτρo τoυ κlinoυ" με ιn Δ€onolνα Φlλιnπiδoυ ;.

Mniριoλlτ M"ρExτ:

"ΓTρ6-λoγoq

\]'{ΛEiMMA 5 ΛEπTΩΝ 1. Πιiργoυ Mανlιilιn: ,iTo ξr1λινo ονOρωnιiκl, με ιo Λεlrι€ρn Δoμoντ6ρo 3. Αντoν'Γo6xωφ: .ol β),oβερ€q orrν6n9εq ιoυ καnνot" με ιoν Tdκn Φλnπlδn 3. i6κωβoυ Kαμπαν6Mn:.Αυιriq κοι ιo nοντολ6v ιoυ" με ιo Mlμn Koραιτdvn Συμμετ€xoυν:

Bfλλn Δεκo6λn

Blκυ Θεoτοκ6τoυ

τTE;ΙνfΓΙTΗ 16/10103,

ΣγΝEΔPlΑκo Ι(EΝTPO ΔEΛΑκOYPλ (lρα:18.0o'

Λαiκfr Σκnv6 "M.E.Α.Σ. - ΛΗMΝoΣ" M€,λoq

πg oμoοnovδfoq ηoστΦσ!ro6 Θεdφoυ λYdfoυ

ιo ] 978. To i 98] lδρIjεισ n "ΛοiKt-r ol(nιri, ι.l 'ο ] 984 Π .Πdlδlkn οκnνn". Tο 1999 σDερ}6zεια] με ιn aεοιρlκn oμ6δo,.oνεlρo" κo1 0μ6σωζ μειj ιn\ no(iιn Φερ\ooiσ γiνετοl ιτυγxιi,νευon

o MEAΣ "ΛnιΙ\oζ"

Ιδρι'0nfte

των δriι'

oμιiδων. παρoυσlσσε τ1ζ nαρασι6σgξ:

.Λσikn Σκnvi}

]98l: .AITHΣΗ ΣE ΓΑMo,, Α. ΤΦxωφ ]982: ..To TΑBΛlη Δ. κεxοδn .ol'tPEΛΛo] TΗΣ EΠoχΗΣ., Δ. ΨοΟ,j ]98]: .ΛEN ΙΙΛΗPΩΝo\nΙE", Νιiρto Φo 1s84: .ΦoΝ ΔΗMΗTPΑKHΣι Λ. ΨοΟ,j 1q85: .To TPoMrΙoΝl". M. Π6νι1ι0 t.ldο: λoMV \TlA kΑlΘP\al c \A 'ι.rζoUΓln l987: 'loΘLPlo'Ιo\ TA\ Po\ , Azl:\ιolr ]988: "Η MΠoMπΑ", Ν. Περ6}n ]989: ..Γo κoP]TΣt MΕ To KoPΛΕΛΑk]", Ν. Περ1lιjλn. ]99ο: "o κAPΑΓK]ozΗΣ πAPΑ ΛlΓo BEZ}PΗΣ,, Γ. Σl(οl]ριn ]991: .EΙΙKlNΛΥΝo ΦoPTlo,, Ν. Ν1oυρod,6 ]992: .o EΙΙΘΕοΡΗTΗΣ", Ν. Ικ6\κo} (oπ6αooιlο' δlooκευn) "o ΦlΛοlσΗTΗΣ. Σoφοκ}n Ι99]}: .Φι\O\MENΑ MΑPTo\φANO,, E'ι})ιjρντo ντε Φi},Ιnnο 1994' .ο ττΕΙPAΣMοΣ". Ι. Ξεν6noυ}ου r996: .rο ΠAΝΗΓ\φl". Δ. κεxοi6Π 199',7. .τ]ΝΑ ]<AπΕΛo ΙEMAΤO BPoχΗ,. Mιilι]' Ικ6τoo .3ΑΦΝl1({ ΙlEΡΣl To lGΛoκΑlPt", T' oυi,λ"λloμq (Θ. o. "ονεlρo") Σnμεf<ομo

]998: .Λo\MΤΙΑΓKo", M. koρρ6 (Θ. o. .:oιεlρo") "Η ΠAPEΞΗ]'HΣΗ,, Α. κoμil ]999: .oΝElPEΥoMΑl To ΝoTo", T' oυirl1ομs (n nρ6ιn oυγερ}oσiσ ιΦν δnο oμdδωι)

.ΔoΝΑ PoZlTAι Φ. Ιt. Λ6ρtο 2οι]]: .To ATΑlPlΑΣTo ZEγΙΑPI", N. Σιilμoν

2Οοο|

2οοΖ: .,ΙlΑT] TΑ ΠA]ΔlA PE κΑΘΑPΝ1AΙΑ;", Νfn. Mnρεr:

ιol Α. Δoρlιiδn (ιroιonροkισ)

.ΠοΙδΙ(n Σ(hΦ" ]984: ]985| ]

986:

l987: l988: 199ο: ]

995:

2οο]:

.o ΣTPΑTAPXΗΣ", Z. Σορρil .o Σo\TΙΕP MπΑlνΙ κAl Η PΗΝOYΛA",

Ι. Kdοeιinoυ,\oυ .o oΔΥΣΣΕBΑΧ,, Ξ. κο,λo\ερononλoυ .ΓΕlΑ XAPΑI Γ. Mορiνoυ .E]PHΝΗ,, Aρloτoφdf (δlασκευn \to notδl6) .ol lπΠo'ΓΕΣ TΗΣ TΗΙΑΝlTΗΣ ΠΑTAΙΑΣ", E. trβrzd "o KΕPAMiΔoTPEΧAΛOΣ', Α. ftn "AΝΑΔPoλIEΣ" (xoροaaσtρο ''o\€lρo")

oκnvoθ€ιn

Entιε]oυcl Mειιi on6 no)iaζ nρomιiaεtεζ, κ6noUζ, ξεMixιo, ,j\xn κΦ οιι,xiεζ, φιlioσμε (,ιo τ;ρμo... κliνουμe noP6σιoonΙ Mει6 oπ6 oιUΙnμοτo, η1εlρnoεls, onρ6onιo τoξiδlα κo1 (daε εiδoυζ kοδυoΙερliσεΙζ μΙφ6q κο1 μηd€ξ (λεζ kσ] κιinototi lto( εi\ε ιιoυτi6σεΙ), εiΡσoιε εδ6 στn oknι]i] Δn,\oδn η6 δe εiμοl ond\Φ, αλλd kdτω on'τn oκnιn, 0υι6 6μoq δα €xεl ιmμοoio.

t(ol noρ' 6λo 6oο nερdσομε, 6γο a\ω νo no, nεριiσσμε a,]λιi. πo,λn κd6! Πoοπroιono!Ιioομε 6),oυζ τoυζ Ι6γoυζ γ1o τoυζ onoioυζ n oμιiδo τnζ ΛστκΙiζ Σκnι'nζ τoυ M.E.Α.Σ.'Λnμνoc', δnλoδ'l εμεic' κ6νουμε a6oτρo. κοr εiιοl (ιlε ι1 oεlρij nου oκo),oυaoιiν): 1. Kdνoυμε θ6oτρo 1lο νο nερνdμε κdd. 2. K6νoυμε θ€oτρo γlο νο ιN6ιlοστε Kdnιερol. 3. κliνoυμε a€οιρo \rο να lροσφ6ρoυμε €o!δ κo1 Ιiγo στoν ιino μoζ. Σoν oκnνo06ιnq ιnq nοριjoιoοns θo nθελo νο ευxoριτιnoω 6λο ιο nolδl,i ιls oμ6δoζ (μΙκPιj ιol μεγd}ο), oυιofζ noυ εiνoΙ πι1ι,o 0λλ6 καt συιoιj( noυ εivοl ιιjι6) κo1 niσo οπ' ιn oκnνn, γtο υs koλ€q κo1 ιt( κα(dζ σι1\'ιrεξ ιυUιn\ fnζ .doζ μo\ nυPlηω\nc. E-λa\r A.

Toηlιiwr

(To

ΦG)ξ

ωυ Γκozrof}

Patrick Ηamilton Ικοzloι'" (Gaslight) oγntιεl οιo ι:ιρlκo ιlδoc noυ υ'o1lo:oυμι βlιlυρ'οι" 'ρl,ιn . nυρ o/o nυU n.Γtooυιεnο .t\υl i\η .υ'.νorlκιj δnομα. Volu:cl nlο no)υ μ, βηι,οιlιο lοlrνiδι oαλoνlon, ενα npεμo, ιερnνιjιοτο :Jιiδρoμo,6νο oιa6 δρ6μσ on6 6λ,λo olιiνo, noυ .To .ΦΦζ ιoυ

!1n}εiιol τn δorμoνικn tστoρiσ ιωνM,jw]ηκxoμ ιου \o\ δivου.

To 6oγo εεερευvιi τn oκoιεlι'n nλευpιi ιns

3lκτoρlοιris Α}9iαq.

Enlφlιεloκιi rr'οl c'o nuροoοnloιJ 0εolρlκυ. βoΟnιερo ν6nμο τnζ koκonoinonq οrs

yj6 τo

.noiκoq μεοο onιi υβρlοιtκ6ζ κοιoσι6σειζ 6xεt

Ko]

_-η\ρoγo nρoβ.λΠΙjοιloμ6..."

Σιrvτελεσ#ξ .* ^(--

\{ει6φρσσn - δΙoοκευ6: T6σoξ Ν. πεφ6ξ ΙιnνoOεοio - Moυollιtl εnψε},εlο - Mοκlrl6,: Eλ8ιn Α. Tσr16vιτl

Ξona6ζ

σκnνoa6ιn:

Σκnνlκd:

'\οτσokευn σκn\ηκ6ι': λοτookευl'i κooτoυμ16ν: λoτooκευn κonJ,ων: Φρoνι1oιnζ σκn\'iq:

Moρlo Λloρ6κoυ

Α. Tσ'γ6wn, Moρlο Λoρdκoυ Molρn Λuσdκn κ!i oi \ηrγοilcξ τoυ a'dσου π€φoζ Γ. Λoz{ρiδnζ N6vσυ Mατσo6κα _ Λ6μΠρoυ

Eλ€νn

Πωλo( παυλfδnq rl6wnζ Ιμτzdλnζ, Λευτ€ρnξ Aμπελ6μoξ Νlκos πλdντ:oξ, Γι6vιτ!ζ Λυταiκnζ Mσlρn Λuσ6κn - A}γo λαρdκoυ Σoφlo Ανδρ16,τoυ - TραμοtΛτdγn

Νrκoλ6πα κυρ'ακo6

Αanv6 πρσσσ6 Εn]μ6λε1o nρoγρdμΡoτoq κol αφioοs: Π6φoq Ι, Λσzαρlδnq Eρnvn K. Ιoαwlδn - Koκκολfδn

(με τn βo6aε'ο τnξ oPdδαξ)

Δαvoμf (μe m οεριt φφ6uong) Mπ€λο Mdwlηκxoμ: Tασo6λ0

xριrdφn

Tzοk M,iννΙ\.Yκ\ιlμ (ojzη6s ιns):

ΛΦι!ρnζ Aμnελ6μξ Νiiroυ (υπnρiτρrd τoυq): Mορfα λoρ6κου οJzαμnεθ (υnπρdιρlιi ιoυq): Aφρoδfm }Gγδ6λn

κol oω ρ6λo ιoυ Pαφ

o Νfκoζ

πE}vfΓΙTH 1 6/10/03' ΘEATPO .MΑPOYΛΑ,, Φo:21.0σ

πλdνEοζ

Θετφlκf Φdδα Mυκ6voυ ΔETIπA

Δr{μoυ Mιrκ6voυ

MlJ.oq τnq oμoonoνδlη Eροoτlc<ιπκo6 Θεdφoυ Αryofcε

€ εlιo on6 ιov.Eαυιoιiλn μoυ" ιoυ Δ. Ψα0ιi Lo 1996 κο] ιο "Φlνιαr'6κl" ιου Π. Χορν ιο 1997 με ιnν "Kυrθi: n Σιnιn", n πορεto μοC σιΛι\lzεlol με llc πιrρυoιooιtζ: Ιgqq: 2000: 2001: 20ο2:

.Δoι λομiro .. Συιnρll Ποιοlzn .Φαioια", Mnooι Poμn6ρτo K6σσα "La Νonna", σιl1ν Kl6ι:o", K6ρλo Γκoλνι6νl "κoυγιiδεζ

Mε ουτd το 6ρΥο συμμειεixομε σι|ζ oγιiσιοΙxεζ "Σιrvοvιnοεlq, Eροοlιεxνlκιilν Θlιioων Αηαfoυ. H Θ. o. M. επfοn: πρoοφ6ρεl ε0ελoιτlκιi τn βon0σ6 τnq οε κ60ε φορ6α noυ nρoω0εi τnv nο}lιloοκti oν,inιlξn ιoυ \,nοroι] μιrζ.

"X6ρoλvτ

κσ

MΦvι>

K6λv Xlγγrvq

80rρoνn K6μloο Νfιilτ, πνει'iμο πρωιon6ρo κoΙ ρrzoσnασtlλd, mι iδlo ιn zoli κοl τoν 6ριδτα σιo νeoρ6 χιjρoλντ To6loεv nου, βoρlεomμ6voq on6 τn ιπμβοικ6τnιo κοl ιn στεΙρ6τnισ ιoυ ιρ6noυ zΦnζ ιnζ αoιll<riζ ι6ξnζ ι'ιnν onoio oνrikεl, oM6 lδloiτερο on6 ιnv oδlοφoρlα noυ δεixνεl οπ€νoνυ oιo nρ6oon6 ιoιl n iδlα n μnι6ρο του ο\'1r'lσK6με\η1 νlκ6 φαiρεoθαl' φοivεοθοl - nρoιiγεοOol, oxnνo0ειεi δlliφορεq φdρσεq - αυιoκτoνiεζ. o οντinοδοq ιΠζ μnτ€ροζ ToεΙoεv, n M(iνι κατoρl6vεΙ να ιoρ6ξε1 6ωq oιoνδ6λoυ oλ6x-λnρn ιnν κolνoιrki nυρομiδα κοl νο οι6oα, κυρloλεκακ6, ιoν Xdρoλντ οn6 ιnν nνευμοοιn εμφυo6

ταρρixευσn.

ΣυγιεkοΦ Koυooδαvdc Π€ρρoζ

Σκnνoθεοlο:

κoυκ6ξ Δnμ6φnζ - Δoμ6\1κoξ

Π6wnζ Koυoolαvdζ, Δnμ6ιρnζ - Δoμi\aκoξ κoυκaζ Θεoφlκ-6 oμdδo λooιo6μlα: Σιrι'θειm τραγoυδιoii - Moυolκli -Ηxol - Eφφ6: Δnμ6φnζ ' 'DlιMζ Iιiοovοq 0ρ6oιo ;;;;;,,' Enlμ6λεlο Kooιουμlτiνl Αwo Koυρμoυλ6 - Mπoι6, Tz€rnφφ M6ρπv Φρo\τlσι€ζ Σκnv6q: K6oιοq Δ6pοq, Mαρlo Φαμ€λn κoμμ(iοεrζ - Mσκlγl6z: Σ*lτ6ρnξ Πoιτfκαξ, KωνΛoζ Eυθυμloυ εn,μελ.'o Πρoγρaμμοιoq:Στ€-λιoζ Στoυρoυλdκnζ, Δnμiφnζ - Δομ6Mκoζ-κoι'κdξ ].μ,".ργ"j, λφ;." - πρ6oκλnon - Πρ6γρoμμα - ε'.ω.'ω,-' Gπph;c idea - Eυδoκlo Σlκlv6m' Δ6μoq lGκo6ρnq Σκnνlκ6:

Δαvομfi \fωνι: \6ρoλνι: Κo To6oο,: Πστρ6ζ:

Φροσκ(i Λoπστd _ MαpY6ρo πovσt16,τnζ Γεοργοιτdζ

Mατofλo Πloκondvn Δnμ'6φnq - Δoμ6vκoq Koιrκdq Πdιερ Φlνεγ+ιον: Aρτtμnζ EυOυμfoυ Enl0εωρnτnc: Στf'λloqΣταυρoυλ6κnq Αoιw6μoq: Αnoot6λnqKoι'οz6q \πnρ6ιρlo: Αwo Koυρμoυλi - Mπori Tz3ιaφερ Mdρnv \'\υφn: Λoιrκlo Pnγo6τooυ _ Νoλμπ6ιτn B'ιυφn: Γ-ιυφn

Knnoυρ6q: {rθoφ6ρol:

Φλ6 lc,\εσdδn

ΔnμnφnqΙGλεσ6δnq ΛdzαρogKoiτto6γλου Γldιvnq Koυoα0αv6q

πAPAΣκEγΗ

17l1olo3,

ΣγΝEΔnAκo κENTPO ΔEΛAκOYPΔ 6ρo:18'0σ

Θεoφlκf 0μ6δo Xfoυ M6λoq τnq Φooπoνδloq Eρoolτo<ιnκot Θεiτρoυ Αryotoυ

. . . . . . . . . . . . .

Η Θεοιρ:κn oμ,iδo Χiου τδρnδnκε ιο 1981. M6rρr onμερο ονiβoσε ιo noροκliτω 6ρμ: .κολnνfxια λ'Ιορ\'αρiιο", Γερ. Σιοιjρoυ ' .o Λεnρ6νιnζ", M. Xoυρμιlnzn ,;El εoεiζ οl οnaξω", oυfl Σdρoγloι '. .:Γo Πoνητρl", Δ. κειαΤδn .o lνlειονι1σιnζ", Γ. Σκoliριr Ανδpaα Στιjlftoυ . "1ο,υιoΙμ\Ι'roιρο,, .Αiιnσn σε Yιiμo", Α}. Tδ€roφ ΦυorΙ(oi,, Nιiρρε!μoπ Φρ6νιPlx "ol . .Η .Eσω.ερlκ€q εtδ6σε1q,, M. πoνιit(o Θουμοoιi Mnd,ιlμ,]ωιj', ΦΦτερiκο Γκορi)io Λ6ρκ0 . .Ποlλεiιοl Σουλιnνoq", Tooυφiκ ο} Xοkiμ .Αn6δεnνo Mlκρ6", Ι. Δαvln], . .Pιlμοioζ aοl loυ)16ια. Ν'Ιnoσι .H oυλri ιoν θoψιιiιoν", loκ. Kομnοιd"λn . .κοι6 φοιιοιriσν οσaειi]q", Moλl6ρoυ .iΙo δtπλαν6 κρεββ6r", Moν. κoρρa . .}ο,aψ€ λlι6ιερι). Νιdpto Φo onoγo1n ιoυ Π6no", Mnεγ0$(onρ "Η . .Eοπερτνoi oιnν oδ6 Ααυ6loκιoq,, Tiιcq Ποπoδonon)οr, .Aρoενlκ6 κol πd,ιιi δoντJo", Π6zεφ K6ooεlρlγκ . .Eυιυ\(lζ ιρddanκo. Γ. Ponσσoυ ,iro σoκ6Kt noυ βJ,6zεt", Σ' Στρoιr'εφ . ..τιrnιtκn-),ο'!oιεx\1Ι(ir βραδυ6 γlo ιτν Tiιο Ποnοδonοn)ou', .o Δρ,3κo!i", €. Σβoρτq .Η BoβυλΦγio", Δ. Bοzιjvιroυ σκnιoaεσio r. π6\o!

Η Θεoτplκ6 oμdδo Xioυ 6δωoε ιοl δiνεl nοροoιijoε]ζ ι6oι] oιo .oμtiρεlo" tiσo Koj στo \ωρ16 ιoυ ιfolon μοq, 6},]βε μaρoi στo l ] o κot 13o πονελ.λnwo δlη,ωιloυκ6 Φεοιlβri), Eραοlεrνltoil Θειiιριlυ Koρiι'θoυ, 6noυ κω δloκρiδnκε, koΟ6ζ ftοl oι]q Α .

B', r-, Δ-, ΣT', z'' 11'' Θ'' 1'' lB', lΓ', ΙΔnοl lE',,ΣU\ο\ιliοεl(, Ερoσπεx!1κ6ι Z'ΙΙ0μ6σμ1o Φειπ'β6} EpoσtιανΙ(on Θεnιρoυ oιΠ Λευ(ωoiο, k,]adjζ

κo1

Πορd}λfi)σ nρογμoτonoinσε σεμ!ν6ρtο κoΙ δΙο),aιιlc orειlιn με ιo δdoτρo.

.iEvαg Eπllα'lρnt6ζ

Θ16oων Ληαioυ. Eπionq ouμμειεi\ε (π. oιo Φεοιβ6r, .Θεoιρlκdlι Ανoznιnoειlν" oιn Σιjμo.

Φx€ιαl

Tz. Mn. ΠρfoλΦ

Λfγα λ6γα αn6 τov μαoφροoιfi

Παιi κdδσο

κ1 €κoιo

τonτn

ω μειιiφρoon;1οωq γτοιi δει εiΙo ιinoτo Kor'6ιερo \o ι6\Φ.'loοlζ

nιi.λ], γ1o \ο μnop6σω να μπo

6oo ι1ν6τ0ν nlo βαa1,i σιo ν6nμo τoυ 6ρ\oυ ιol γ'ογσoιjρΦ 6oι1 nερrσιΦιερo μnoρonoα on6 ιlν οniaoΦ n1οκn ιoυ. €ναζ dλλοζ ιiJοζ noυ μnoροfσε \o δoOεi ο' ουι6 ιo 6ρ\o εivα1, κοτιi ιn \\ιi,μn μoυ, .Πρoooπlιn ευOn\n". Λεν ι6ρω o\ o!τi τo nρ,51γo nιον οκρlβoi)ilρnω κo1 σε nερασμ6ι€q εnoΧ6ζ, oε ιonnr ιtωζ, ιn δlκlιi ιrοq nor'n φoβτjμοl ιiιl onοιizεl φoβερd. Eiδo.

s,oνεnoρκεiο κσr μol(ιjρr νο kιiνω )dAoζ. Eυθwn κol dνθρonoc oε δlιjoιοon. ΣΙiμnτoμo noυ (olronoι6, noωζ ξaρεl

ι.

oνli,μoλεζ κoτοoι,joεΙζ κσr kαιι1oΙ,ν6nε1o τi\οζ μεγ€Aoυζ ωμφορaζ. To νo ρ6πεΙ Ι(σ\εiζ ουιn ιnι ,),ε1ψn σιo nρ6ιJono πoυ κoτ6roo.06oσq onμο!ικ6ζ κol στο xaρro ioυζ φοω6ν Ιζ ιi,\ε. ,λοιi,ν, οκ6μo κt oλ6Jnρnζ ιnζ οιlρ.nrιiτnιοζ, εi\oΙ nριiγμαl εφ]o,\ιlk6. υ,)d kl εμεiζ o1 onλoi κot KoaΠμεPrroi 6ν0ρωπol δε\ ndμε niσo. Δυσιυ\6q, noiJ,6( φορaζ, ε\ερ\oi)με κo1 μlr'dμε xoρiq τnν nοP!μlκρn οiι]anσn ευawnζ. o ε\ΦΙoμ6ξ, o ελΟρ6ζ ιn( ευo(,νnq, ιΙoli στρ0β6,νεΙ κoΙ sερΥoιiμε kιjιn αn6 τn! εniδρoσΙ τo\ ιiπolων onω0nμ6ιωι μοζ, rωρiζ irνos Ιo\lκilζ. Tn oιlΥE:n noυ o σηγρoφ6οζ ),6ε1 6ο δε βρioκε] με\t;n δlο{,oρli ο!ιiμεσo oτοr ευυπ6)nπιo no)l'ιn κor ιoι'εγ nμoτiα, οnoκd,nnιεl μlο l.υJι.: lllι ': υ.οlnl.lοoεl. ψ,'βερn :tnOl lο n^,, n1ε 1oωζ ftο!€νοq μο(, κ0τ6 βιiθoq, δε 0ελσ νο κdισ ιo kοκ6. Χωρiζ 6μωζ ι{ ιo κοιο}ιjβε1, κοΙ εnΙn}.6oν 6xo\τοζ Ι'roυXΠ (σ ιn

Φιiδtlon

ιοU' μnnιιj ιo

.t,

,l lo\ o/ιJΓU.

ΣτΟloq Mακρlac

Συvιελeοτεζ vειdφροσn: Στ€λloqMoκρldq Σκnνoθεoiο: Θ.O.X. Σκnνoγρσφi{r:

Νπ0λ6ζ Φρdσκoζ

\foυσ|κri:

Eλ€ιτr Moνo1ro6δn Σoφiα Moκρd

Koοιonμlο:

Δαvoμfr MΠ6μnnξ Σαxιofρnζ Σlμoq Kαρooλ6vnq ΑνOoljλo Mnoυγδdvoυ - Αvο&6τn Mαρfo Φo6τσoυ Σlμπlλ Mn€ρλlηκ: Eλ€vn Moνoγoιiδn €ινα: Δnμiφnq Koυτooυρdκnq €ρrκ Mn6d'Nv<: Στ€λloq Moκριdq Ικoυλ: Enrθεoρnιnq Αρθoυρ Mn€ρλlηrι: Zdραλνι Kρoφι: Σiλο Mn6ρληκ:

Φωτloμoi: Ποvoγ6mqΛo6ρoq \fαkr\η6z: Αwo Mαυρi

Πρ6γραμμο - Αφiooo: Tlνo ΙΙoπoδonodλoυ Mπ6μπnq Σoxτoιiρnq ΙT6λυ Σωmρdκn \nεfaυιηl o1nνΙiq: Elρivn Bαaργoιτzlκn P6Φrμo κoσιoυμ16ν: Kοιαoκευli οκnvtκιilν: Νπoλiq Φρdoκoq Πoντελ6c Kd\λiτσnq

^(*ξ

πAPΑΣκEγH

/1olo3' ΘEATPO *MAPOYM", 6ρo:2'l'00'

,'' Θεαφlκf Φdδα

Ν6oυoog Πdρoυ -Πolδκ6 M!Lξ

Σκnνfi

mζ ΦooΠσvδfαq ηασταuκod Θεdφoυ Αryα{,:r

nσρouσΙ6zoντσζ 6ργα ED,nι,ων κα ξ6rc oιηγραφ6oν οM6 κω δroρ\tν6νοντιrq no),λ6ζ ιi,λ,λεq εκδn),d)οεlq - θεατρlκ6 οεμlνιiρlo, nοlxνiδlα κλn. Πoρ6Μnλo oυμμειdxεl onq "Συναντiloεlq,, Eροιrlιεrιlκιnν Θ:ιioων Αlγοioυ, καl οε εκδn.λιiοεlq oε d}"λα \ησ6 ι_-

Θεoιρlκn 0μ6δα Νdoυoοq Π6ρ0υ λεrτουρ'ιεi αnιi

ιo ]985,

H Παδlκli Σκnνii ιnq Θεοιρlκfi oμιiδoq δρoιπnρloπolεiιol εδιi καl oxτιi xρ6νlα οvεβ6:o\Ιlrζ

o,λ,6κ,λnρo 6ρ\,r

oργοvιiνoιτοq nοροδooοκd δριiμενο noυ "oνοnορloιoιrv" ια nαlδ16. Σκon6ζ ιnζ εlναl vo φ€pεr ιο μlκρ6 nοlδlιi οε εnαφli μe ιo Ο6oιρo.

To 6ργo noυ oνε$6oαμε εlνol:

"Η νιει εκεδο,jn ο)n " .H αρnoγi υrq Περοεφ6rΙq"

ι'ν

A-λiκn στn x6)ρα

.,Tδ

κoρlτιlιiκl με ιο oniριο" γoυρoυνιiκlα κoυμπαρdδεq"

,,Tο

ψορ'd}ν"

.Πλoliιoq"

"o Mορμ6)'nq"

Tρυφερ6κονθoq"

*O Moρμ6λng, X.X&φrVτ To nιrrδlιj επεμβο'νoιrv κοl ολλ6zoιΛ, ιo παρoμιi} ιιοι'μηιi,λων κοl o Moρμ6-λnq κιrνα τnν n6λn d\,ω - κ6ιω. o δnμορxoq, o ιlιραι:rγ6q, o υnoυργ6ζ ψdxvοιlι... Φ6rvοιπ,... ολ),ιi κονεiq δεν ξ6ρα nοloq εiιο: o Moρμ6-λnq. Πolδld, ελdιε ι,o βonδiοoυμε τoυq να ),fooιrv ιον γρlφo...

μηιr'ουq

Συvιελεοτξ Σκnlolεoiα

- Εn]μ6λεlo Πρoγρ6μμοιoq: Σoφlα

Αγμλonoliλoυ

Σκnvκ6: Λ6w Orκoν6μoυ - Σ. Α1ryε,λono6λoυ Mοκrγidz: zαφεlρo6λo ΣκoρoμσFd Koμμιioεtq: Δnμoo06vnq Σκloδdq Αφfoεq - Πρoοκ-λnοσζ: Λευτ€ρnq Mεvξoq Πορογωγii Eνιinoυ: Aondλοioq o. E. Tn μoυolκli ιων ιρογιlυδ16ν 6γραψε n Λ6\'ι, olκoν6μoυ

Δαvoμf

Kιθορloιnζ & Δαoκιjλo: Λ6vυ σκoν6μoυ Mιi! ια: Zαφεtρo6λα Σκoρoμσγκd Piκnζ: Νlκoζ Bτznλσloξ Boαλιiq & Οεioq: Αιτ,irvnq Tρlπoλτolιi,mq Boαλonofλα & 0εiο: Eυηγε,\io Avo1νooιono6λoυ Ικρlvl6ρnq & κ. Mnoυρiνroq Δliμoρxoq & Υnoυργ6q: Πovαγdlmg Xφnλol6ρnq Παλlκ6ρl &'Γεxνlκ6q Παιρ6q & Σιρατnγ6q: Δnμooδ€vnq Σκlοδdq Αοιυφriλoκoq Kορonμnoλoq: Δnμiφnq Αρβσι,lτnq

.* ^(*λ

ΣΑBBATO 18/10lo3' ΣYNEΔPΙΑκO κEΝTPO ΔEΛΑκOYP,\ 6ρα:18.00'

Παψlα<'6 Σl<nv6 Mdωq πq oμoσπoν6fαξ Φoσ'ιΘσιlΦ6 Θr6ιpoι, Σκnι.6 ovΦσΦ τo πφσκdιω ΦYo! ρ6τnq δ6o Αφειτdδων", K6ρλo Γκoλιτ6νl ε πιιilμo δε γiντιοl onοio" (ndηε μoνdnρατo), λ6στo Moυρσε,λo , Ξ€ιηoq

Kολoγερonoiλoυ

tραγoυδiοφlo, Eιry€υoυ

Ιoν6σκo

βρoxli", ΣΦτa Mπ€λμlελ

(Mofρn l(oμoδfα" Petωr Shaffer Kωμωδlo κoτοotdoεωv

με κεvτρlκ6 6ρΦα

6vαν

κoλlτ6x\τ' Πoυ nρoonoOεi γrα €γd καλ6tερo αljρlo, 6μωq λdδog φ6noυq, nορασυρ6μεν!q απ6 mν ορρoβωr.,l To oκoτdδι αn' τo ξαφvικ6 black oυt, γivετα o κoλfτερ6q σ6μμοxoq, Πρoκθμ6voυ vα επσvoρa6σεt οq λdδoq ετ'rλor€q

αM6 oτΙoδεlλιηieιοl λοl onoιολυnιlιι5ιeρo ιoυ φωιdζ, μldξ κol iρ6)εζ ιoυ Φγoυ δεv δοιizoιrv νο δεfξoιw τov nρηγαπκ6

εoυ6.

Συvτdιεoτrc Mειdφροolr - Δloοκευli: Σκnγoi]εσio:

Zοφaρio & Νεκιορlo Kωoτοιτd Zoφειplo Kωoιoιτd

Σκnνlκιj:

Kdroτoζ Moτ0αloυ

Moρlo Mετroμοιγdκn Σoφiα Tρroιτoφ6}λoυ Σπερ6ι,ιzο Παnπ6 BonΟ6q Σκnvnc: Poz-Mορi Γovδ6κn Moρio Mετzoγoιν6κn πρoγριiμμotoζ: EnΙμ€λεro

Δαvoμfi

Mnρiνο}ε'i Mi.λ-λερ: Kιiρoλ Mελκει: Δlq Φ6ρνlβαλ: Σιrνrημο.dρ\'nζ Mο,κει: X6ρo.λνι

k6λNq:

K,λ6o:

Σκoiinανzlx: l'k€oργκ x6φμον:

Πdιrync Mlκcλnq Ππι,ε}6nn Φe1γdρoυ Awο Kλeoιjδn Π6wnq Avδρ€oυ ΙToιτε-λiq Poδimg Νεκιoρlo Kooιoντd Boλ6vmq ΦΦγoρoc Σd}zov

κλεofδnζ

.t ^(n-ξ

ΣΑBBΑTO

l 8/1 0/03,

ΘEATPO .MΑPOYΛΑ,, 6po:21.0o'

Θeαφlκ6g Oμlλog ITαveπloτnμfoυ Kfπρoυ

Θεαφlκ6

Σ.>c6μα "EIΞOΔOΣ"

πρonYoΦeνο Φγo Πoυ oν€βooε o Θeoτρlκ6qOμlλoq: Anoondομoτα οπ6 τo aργo Ρωμαioq καl loυ),16πο, oυiλoμ Σοiξnnρ Η nro δυvοιn, Αουμ<oυoι Σιρiμnεργ Χαρειloμoιiq αn6 m Mπ6ριo,'Γ6νεon Oυfλloμq Bεw€ρo, Ηλio Konετovιjκn Θoυμαοιti Mπαλιoμoιoi, Φ.Ιlr. Λ6ρl<α or Φοπnιαi, l-ρnγ6ρlου Ξεν6noυλoυ Tα oκoυπlδια, Ιrιjιγn Ξoνθofλn Tiτο - Λoυ, K60ρnv Αlν

"To

Ξ€vιoq

oρrιoμ€να Νldιo, 'Γzoι 'ooμπoρr Zπτεiιιrl ψεnιnξ, Λnμnιρn ψιraιi ol Mι]γlοοεq τoυ Σ6λεμ, Αρθουρ Mi),)'ερ Ξ0φνrκ6 nερol ιo κd,oκoiρl, T6νεon Oυi}rσμc Δ6κο Mrκρoi Ν6γρol, Αγκοδα Kρiοιl kλoξ6ν, Tρομn6ιεq καl... Π)ιiκεq, Νιιiρlo Φo \,fnd1lnοδεc με Γodμl. Ποπο)οιοοloυ - Γinnο Πα υιq Ποιρiδoq ιo Xoλ6, Tiιlnερ,\6lκ

Σκλoβf,

Koλoμρoπofλoυ

Η Ξ6νro kα-λo.γεροnofλoυ με ιo τελευτοio €ηο τnq ,.Tδ Σκλoβi,, μ6q δirεl δεi1μοιο λο1οιεrνlκnζ γρoφriζ οιl xi,ρι. ιnq nαlδlκliq λoγoιεrνiαζ, υψnλnζ οΙσAnιrr(nζ οnιiδoοπq oιo nαlδlκ6 i)dατρo κοl 1νιilοεlq τlιq nοlδlκ6ζ '.trυro,\oγiοc. KoιoρOιiνεl με πq lδ€εζ Ιnζ oΙ onoiεζ ενσορκιi,roντοl μ€oο οπ6 ιo δlkιi ιnζ πρoι,ωnrκ6 ιjφοq νo β6},σ ιο noil6 κροοi oε ν€oυq ooκofq. Mειαφdρεl ιo ξεxασμ6νo πlo nοραι!6al στo σnμερltr με rρ6nο zιο\τoνο λ,lt ιυιυφεnιεl \ο σηΠ\εUιrεr

μlκροιiq κol μεγ6λoυq. Toυq μlκρoiiq, μοτi ιιlυq ξoνoβdzεl οιo x(i)ρo ιων δrκ6ν ιoυζ οναznιnσεω\ καΙ εnΙlυμrιi\, oιo φυolκ6 ιoυc Πλoiοιo, oιoν koρυφσio ι6ηιo rnζ δρ6οnq, ιου οιεiρoυ, τoυ μογκof κοl rs φονιοoiοq. Kol τoυc 1ιεγιi},oυq, γαιi ιoυζ ξυnv6 το nαlδi nου KoΙμ6τοl μ€σα τoU(. To o16λ noυ υlorετεi, o J,λεlππκ6q τροnοq \ρσφnζ \εμοιοζ ρon, nερln€ιεlο ιοl δριjon, n ι]ροα δoμli, o ρ(l),oc ιων αφηιlι<ilι noυ ιουι6xρoνo εvo)'6oοoνταl οn6 αφnγnτ€ζ σε liρι)εζ καr ονιi0ειο, πlν r(oιoξΙ('νoυν σω x6ρο ιn( λoγoτει'νiοq γlο nοlδld. lδlσiιερn ιrμri γrα μ€να oποιελεi n nρ6τοon ιoυ Θεατρlκoli oμiλoυ ιoυ Ποιεnlιlιnμioυ K6nρoυ'ι'α α<nvoθειnοω ιnν noρ6oιαon. Toυq ευxορloτι6 θερμιi. Με ιnι υριlυ oυι ερ1ο,'lο o}υι οl nρΦεζ ιΦ\ οε}.iδor' μ ειοφ€ρoντο l oιn oκnι6 κοl... τo nοραμι10l ορxi:ε! ,\oυκοc Προοιιls

Συvιελεo*ξ Σκnvoaεσio:

Λoυκdζ πρoσιiτnζ

Στirol τρηουδ16ν:

Λlvo Νrκoλοκono6λoυ Λoυκdξ Προoιlτnζ Mαρlo Kdoπoυ

Σkn\ηκ6 - Kooιo6μ1ο: Moυσlκri εn6νδυσn: Enlμελοο φωιroμoti: Enlμε,λεo lixoυ: Υnoβoλεio: Βon06q oκnνoγρ6φoυ:

Αwo

Γεr,rρ}'loυ

Ηλfαq Θεoδooloυ Moρfo Kαρoμ6ργn Mdρroζ Θeoxdρoυξ

Δαvoμ'6 Σκλαβi:

Mxdλnζ κoρoμfοξ

Ξοδ€ρφn:

fφn Γoβμ6λ

Kdloιαq Kovoτovnνlδnq

Bοolλ6πoJ,o: Boolλonof)ο:

Ν6γo Θεoδ(lρoυ

Δαoκdλο-Αφηπιρlo:

Θ6κλoXoτznοaovοoloυ

Eλ3vn Kουπndvoυ -Π6ιo Mοιδοfoυ Xρ6oτoq Σεrλlαvoιj ΑlMoυοlκdc: Boolλldc Tzοκlρoxdν-Δdoκολoq: Δnμ6φnq Γειrρ1'loυ

8οσιλ6ζ B1Ποφ6ξ-Δ6οκολoq-Δnμlοq: Σι!λloq oδυoo6og Bοoiλlοoo-Αφnγnτρlα: Moρlo Kωvoιoιπlvoυ Σ"λdβα-Πp6oφυγoq: XρloτlνοITrφ6 Tραγoυδioιρlα-Mομii: 7Δ6ΚσFoλιaι Πoραμ6νο-Αφnγ6ιρlo: Νπoλ6το Αδαvooιdδoυ

Πατρ6q-Διioκαλoq-Φρoυρ6q-τirφλ6q-Πρ6oφυYοq:ΣτΞλloq Στυλovoιi Αφnγnιnq-Π6q xnροq-Δ6oκολoq_Πατρ6q-Φρoυρ6q:M6ρlog Θεox6ρoυq

Νlκoq Koρoμloq Δροιoq: Αφn1τrιρlο-Moυolκ6q: MορloKdolvoυ Αφnγiτρlο-Moυolκ6ql Aι.πγ6vr Ηροκλelδoυ KωvoιoιτlvoAx}*Er'tq,&ρ6vnΓεr'lργfoυ,Aη€λoxρυσoσι6μoυ Aφn1τlτρlεq: Mlκρ6βoαλ6noυλo: Kυρι6κοqΠραoιlmq Αιτd}ιmζ πρoσιlτnξ Mlκρ6 οd,οβi:

κγPlΑκΗ

19/10Λ3,

ΣrNEΔPlΑκo κEΝTPo ΔEΛΑκoγP

.* ^(-'. ξ

Θεαφtκfi Φ6δα Mυuλfvng "Ol ΑΣTEΓoI" M€noq

&εavoξ oμoοπovδfoq ξοoπo<ιrκo6 Θεdφoυ (AITMATA) κα πrg oμooπovδloq EροoΙΦοrκo6 Θεjφoυ λγοloυ

Η Θ.o.M. "ol Aoιηοl, δnμloυργnOnκε οον Πo),lποτlκ6 Σιoμοτεio ιo 1985, οπ6 μlo 0εoιρlκn noρ6α nιlυ υπliρxε

on6 τo 1983.

l984: "oi lσιoρiεξ 1985:

l98r:

1986:

nonnof Αρroιoφ6w", Πoιομiιn .To δlπλαν6 κρεβ6ι", M. Koρρ€ 'H ιυρια δn πειΟεl ' λ. VουροJο "o Moρμ6λnq,,, Π. X6rφελντ "Θρ6Φολο", Γ' Σκoτjριn του

Ι987: 1988: .o Koρηr<l6znq nορoλiγo Bεzi'ρnq", Γ. Σκoliρυr ]989: "o γ6μoq", M. Πονιiκα l990: .To oιεlρo ιοu oιlοιlρου ' Ε. lρlβl-υ l991 : .Mroζ πει,ιdραζ vlιiιo,, A. Πoλομd - k. Πρειενι6ρn 1 991 : .Συzlimοn nερi μoιol6ιnτoq", K. MoυρoJ'ιj ]qq2: To ιοξlδl loυ Γoυρloυρl ' F. Tρlβlzο 1992: "Αοκnorq nφoυq", P. Kεvιi 1993: "EσΦιερrκ€ζ εΙ&iσεlζ", M. πoνLiko Συμμετεixε οιrq Α, B, Γ, E, Στ, Z, Θ, ]Α, ]Ιt, ΙE,

Eροαιεr'νlκoιi Θε6ιρoυ Θριiκnq κα Ktinρου.

993: "Λυoloιρ6ιn", Αρlιτιοφ6νn

l994: .or

oε διοoκeυ6 Δ,

lοi

rnn6τεζ τlrζ τnγοuniζ πoιdιοζ", E. trβrz6 995: ,Τοοκ", M. Πoντiκο-K. Moυρod'ιi-E. Eυθυμlιiδn

1995:

- Γ.

Σκoilρπl

δρ6μoq περν6 οn6 μ6oο", i. KομnoνEλλn

l996: .'oπωq κοl ι' 1997:

ιi,λoγo",

Π. Mιiρκορlr

.Γoλονομ6ιο, n κ6ρn τnq κυρο - 0d}οoυu\,,

Ι. Tiloυιdοroρiιn 1998: "o Moρμ6λnq", Π. Χdκφελι'ι 1999: .o ιiι-}'oζ μoζ... μ6ροιε!", Ν. Λdoιορn 1999: "Φρουκανι6,\λο, n μιi1rοοo nου μlοoriοε ιο ιι 2000: Tυ 1lυ1lο rnc nεlα)oυδ;ι . Φ.Ι. \ορκο

,ονιo"

200]: "ol εκιελεoι€c", Γ. Σκofρτn 2002: "Kαιoφρ6voυ", Π6ιιπ Ποonιiιπ

.Συνoιτnoεlq, Eροol ιεxνtκιiι' Θ16οoι Αlγοioυ κοl οε "Φεoπβ6)"

Σolξπnρ... σe μtο 6ρσ> "oλ6κλnρog o Bαgeson, Long & Singer

Onι'η

-λ6εl

κοl ο Πoλ(i,νloc ι''ιoν Αμ.λεη Πρ6 r Λειiτερn,

Σκnιi Δεriιερn, Σιixoζ

E\'ενnνιo "Η C'υνto}rio εiιαΙ τnζ

Πoρ6oιoon... Aοτηoι... γε}'6οομε... nρ6βεq.- γ€λαoε κ6oμoq... κoυραoιnκαμε... δεiτε εoεiq... ιαλn δlαοκ6δοοn. Αν nρoιlμτiε ονιinoδo... καλ6 δlοoκEδoon... δεiιε εσεiζ,,. κoυρoσιliκoμε... γ6λοοε κ6ιlμοq... Πρ6βεζ... \ελιjooμε... Αoιεγol... noρ6οιοon. '}l 6λοκ nooδ€κooτδ... criεoε ετiεδ... εμοιιriωιrρυοκ... σoμo6κ εoσλ6\... οεβ6ρπ... εμοo6λq... loγειod... A! ιl^υσn εnΙ τnc οκnγ:iq... (κol ιoυ nολoυκloli)

Σιrvιελεoτfη κoνσισνliνoq Αρβoνπ6Knζ κλεoμεγnξ Tzo\γ€τoζ

]κnνoOεoiα:

}onθilq Σκnνo0εoiαq: Πιiwnq Koκαδ6λλιq 1αεoμ6\ηrζ Tzo'γ€τoζ aκnνtKd: Σoφ1α Φρor(oυλιjκn

Λ6νo Tρl ανιαφ6Mου

Hrnοκ6: Moυοικn εnlμd'εlo: ΦρΦτloι6q οκnνli1i:

παναγld'ιnζ Mο\η6ιnζ Χρfiοιoq Mαλoκ6q Αφρoδlιn κουρoY€\'r'

lαεoμενnζ Tzαν'v€τoζ Σoφlο Φρηκουλιiκn Oλγo Συρoπο'3λoυ Λ6να Tρr οντoφrjr'oυ

Γενlιιnν κα0nι6ιτoν:

BiMυ TσΥορiδα

Kλεoμ6vns Tzow6τοq

Πρ6γρομμα:

* ^(*-

Δlαvoμf

Δυoδαμ6νο' Mειoφρoomζ' Λοiδn Ανιι6ιτlq Xl6τnq, Mπενβ6λlo, loυλ6το, Ποραμ6να, Tυβ6'λιoq, Λοβiι'lο' Λnρ' Mορoολoq' κλ.on6τρο, lμoγ6ιn, Eρρlκoc Δ , Eρρlιoc E lωιiι ιmc' λ6ρn_ιoυ

;;;;;Jj;;;;"., Γεριρο6δn,

oφnλiο:

...'..... " " "'"

Παραμ6νo, Moναoιliρl, Eoιαυρωμ€νoq, Bdoω χoxλ6κο, Πανα\η6τnζ λlλiμnoq, fun\ητnq' Mnd'κ6v, o06,\,λoc, M6κμnε0, ioιiλloq Kοiοορ, Ερρiκoζ Δ', M6νιnq, Αvuilνlos, Nταidvο' K6ρn B6oω xox,\dκα, Αφn\mιnζ, Tiτoζ Ανδρ6vlκoq, Υnnρ6ιρlo, Mιiγloοo, ....BAΣΩxoxΛAκA ιoυ Λnρ, Mnερνdνιo, Αμλετ: l6γoq, Mυρσνrdζ, ΣoμΦιiν, Πρiγιnnoq, Pομοioc' Παρoμ6vo, Π6τερ Λουρdvπoq, funγnιiq, Kλo6δloq, oριiιlοq, Ιi BoσΙλtdζ Λnρ, Mαιντ,jφ, Φiλoζ Bρoi,τoυ, Plx6ρδoζ B', Eρρiκoq ΣT', PΙx6ρδoζ ΛEγTEPΗΣ'ΙνfYPΣtΝtlιΣ Λευτ€ρnζ

lαPlΑκΗ t9llolo3, ΘEΑTPO'MΑPOΥΛΑ>, 6ρα:21'0σ

Θεαφlκfi oμdδα Π6ψoυ Mf,\η rrq oιΙoσπoγδfη H 0εατρlκ6'iοq oμ6δο μ€xρl οliμερα ον6βοοε ια πσρσκdιω

. 1992 ' 1993 . ] 994

EρooIτεr<vπ<o6

Θdφoυ Αηοloυ

€ργσ:

"Moρμ6λnζ, τoυ P6lνερ Χ6xφελvι ,,To Ι6σσερο n6δlo ιoυ τρoΠεzΙoii" ιoυ 16κωβου κoμπαν6λλn Θεαφrκi ον6}γωσn noΙnμdιων ιoυ Π{iν\.π Piιοoυ απ6 Συλoγ6q "Pωμlooυνn", ,lT6ταριn Δlιioιαon,, "Xετρovoμiε(", oε oκnνoOεοiο ιπq Barbara Ηoffman .1995 Θ€ αφo Σκlιi,ν . 1995 "Znτεiιοl Ψgjmζ, ιου Δnμ:iιρn Ψαθ6 .1996 Θεατρlκ6 οvιi1νωon οnoσnoη]6ιων ιnζ "Απoκ6λυψnζ ιoυ lo6\ιτr" oε oκnνoθεoiα ιnq Barbara ΗoΓΓmann κol σε..σι.,νεργoσi(] με ιov ollνδεομo .Tειr,n"

. . . .

1996 1997 1998

1999

Θ6οτ1i6,"!nlτi,ν

"Eυτυi(t ιρελιlδnκα" ιoυ Tlι6ργoυ Polioοου ;Eιοr ξinα (oν ειol noμizετε)" ιoυ Λoυiιzl π!ρoντaλλo ιoυ Kι6oιo Moυροελ6

. 2000 "Eνυ6φto" Eου_i1i;λnq μoυ, τoυ Δnμnτρn Ψαδιi .2001 "o Eni'Qiibρnιnq €ρxετοl, ιoυ John Priest1eγ . 2002 "o ,rono'oζtλΦε' 6vα n6δl κερδizα oιnν ογ6nn" (Hμlιελ6q), ιoυ . 2οο3 .Η Tε.λειfl'; τoυ Πο6λoυ Mliιεol.

Ντ6ρlo Φo.

"Η Tελετf"

Πα6λoυ M6τεol Tδ 6ργo εivοl μoν6nροκm κωμι'$iα με gags κα ρυ0μ6 nρ6ιπo. O Αλκnq Θριiλoq εn:olrμοfνεl: "Η Tirλετfr εiνω €να μlκρ6 αρrσιordx\τtμo, Πoυ δiκolο ιo ξεxιiρloε n

κρlιlκli επlιρonri ιoυ κρσιlκolj aεοιρΙκorj διογωνlομoli... Αντiδειο οπ6 noM6 dλ-λο εMnwκ6 €ργα noυ ξlα nαρoυolαoιol3ν oιn oιnνli xιiνolrν ιn μιirn ιoυq. Η

Tελεαi onoιε.λli μlο νlκn, o κiρlοq M6ιεοrq... εiνo' αn6 τrζ ν6εζ δυv6μεrζ nου nρdnεl no-λιi να υnoλoβovιοl". (Πρδ.

Ν.ι ε!d., τ.957]l'.5-67)

Δlαvoμfi

Σuπελεοτdη Σκnνoθεoiα: Θε6δoρo9 Mαιndlmq Σκnvoγρoφiο-Σκnvrκιi: Erρ. Νκoλ6oυ Θε6δωρoq Moυdrmq

Kooιoliμlο:

Φωπoμ6lζ &flxoq: Bonθ6q Σκnvnq: Ynoβολ€οq:

Moυσlκli δ,dρξεΦζ:

Eιρ6vn Nκoλdoυ ldκωβoq Πrτolκ6λnq M6oxα Kομπ6ooυ 8o,6λο Kορτdκn KoνoΦτo γo ftoλl Νo 5 τoυ M6τooρτ

Eλ6ιτ:

T6lια Koρδdorι

Mαρiο: Mαiρn: Oλγο: Mοlτρ: Klκti:

KoτφlvοKoκκι6νn ΦΜpα Kομn6ooυ KoτερlvοΑνιωvoπoiλoυ Aιτ<ivngKoiρτnq Eυηγελlo Γρr6λλn, κυρσκ6 κ€κφn π6πnκo}τo}'tΦpY6κn

ΧρυoιiνOn: TΤ6πn Γαμπl€ρn

OδEιΙn:

Alτγ6ιm: Δdonolvo Boκρdτon

Thλεnορoυolοoιfq: Θεωωρoq Moιa6mq 2 Α1γελoiδlα: Eμμovoυ6λ Moν6λnq Xρioτoξ Koο6vnξ

.* ^(*-

ΔEγTEPA 20/10/03, ΣYNEΔPlΑκo κENTPO ΔEΛΑκOYPλ 6ρα:18.0σ

ΤToλuoιlκ6g Σ6λλoγo9 Π6ρoυ "ΑPXΛOXOΣ" Φργιi τμnροια ιoυ Συ)J,6γoυ εiνol: . κlfiματoγρoφ'κn Λ6σrn . ΘεοιPlκn oμ6δo . xoρωδiο 'olκoλoγΙκn oμιiδo .oμriδo με\6.λΦv aει,ιΙ1κιi,ν εκδn),i'oεoν' Φoυ/,ι6ν, xoροεσnερiδον . oμιiδo Σκιiκl. H Jιοιρlκli υμιiδo loυ Aρ\l/n\nιl δnου|||Γ|'notεt|ο| onο Tσ Φμερryιi

ιζ

]99ο| Πoρ1o\li En1aε6Pnσn Ι99l : Πoρloνi Enlθειi,ρnon 1 992: Πορloνn Enlθε6ρnon l 993: Πορlονn Enlθε<i,ρnon l 994: Πορlοιli Εnlδε6ρnon l995: πορ]οιηi Eπl0ε6ρΠσn ] 996: πορ]οfi Εηr0ειnρΠΦ

oρraζ ιoυ'8ο σνΦιj?oνιoζ κυρiωq Kεiμενο \ρομμ6ιa on6 ιo

iδtα ιlr,n ιου Συ,λλ6γoυ. Σε no,\rι6( nερrπι6σεΙζ ot nοnοoloοεlζ οUtδιiuzo\ ln ιrεolρlλn οιlοΛo μι .lΛ ιλoolol.

oμdδo μoυοlκtiq ιoυ Συ)λ6γoυ. Α.6 ιo xεlμ6να ιoυ 2ο00 n aεoιptKn oιΙιiδσ ονοιε6νετoΙ με ν60 πρ6σonα tα δiευρnνεl τo ρεnερτ6ρ16 ιnζ. ΛloPoρφ6θnκε }rlo ν6σ oμιiδο noλυonνaειn κoΙ δwoμtκn. €xεl r).ao! oιoν ι υnυlερo ιιlι)o ιnC, nιΓlooυιεΓo oπ6 25 olοllo lo nnolJ .l\Jl aιolμo \o πnοoφanοU\ υπo ιo Uoιat'l'μo ιoU \|;\n'' .o,ι \lJ ιnν εnΙΦxio των nαραι]ιdoεΦν.

Xoρoκτnρrαl(d

6rη,ο

ιnζ εlνοj:

1982: Δloκoniq σιo Αonρo\πol ]988: Η ToβEρνο τoυ Θωμd, (Γ.Ποιolιnιnζ λ'fEAΣ AρΧiΙo\oq) 1 989: Πoρloνn EnlOαilρnοn

Εniσnζ οΠ6 ιην Ποlδlκn ΣKn\n o!6βnkο! ιο aρ}o: .o M,1to( με ιο χρd)μ,]ιο, (]984), ,.ο\εΙρo ΘεPNnζ Νυkιιiq" (r

996). Απ6 ιo 2οo0 n oεoτρΙκn ομdδo ov€βοσε τα 6ρYo: 2ο0ο: Moν6nρo(το: .o Aνεριoζ,, .ol φiλot" (ΣKofρτnζ),

κoιΙniνo,,, .To Δiftοινι', (Koρoβ6οns), .iIo μπμilowo", .λ'fοθnματο πoτρ1δoμ(loiοζ" (Σrcμσι6κnC). . 20ο]: vilδεtο (Mnoσι)

"Η μηd/,n

. .

20ι)2: ΛυoΙστρ6ιr (Aρtσιoφdγn). 2οι)3: "H Φσjστο, (λ'Ιnoσυ

ΑρμJρ6q χορ1.iiομnοC

Η Φαfoια" Mποoι

" aιo.αι nρon6σ1ζ noρoστ6ι'εωζ' o aεoιρ1k6ζ oυy)ρoφε6q νo onoλoyιiτoι nρoζ Lo Κ01ν6ν1με ι'j'tο:Joν δβφnPιστ1kot πρo'γρ67l1lατoq'.." oνoφ6ρεr o lν1ΠoΣT. To 6ηo ),orn6ι \ρ6φτnκε σε σιγμl1 KεφlοiJ ιo φl),oδoξτiνιοζ νιl6xε, Ξνo 6ργo αo Φριdpl ιoυ nol, !ο εi\σ] εnn(oΙρo Ι(οΙ \o noizετοΙ ονεξoΡnitoζ εno\n\. Tnν lδ6α πι nilρε οn6 μlo 1τpo\tKn Ιστoρio, noυ aιοζ Koρxοpiοs aφογε €να oYoρliκl σιo κεροισiνl, εν6 Στnγ .ΦAγΣTΑ" ιo ρΙτσ,jκt .Αnoλεσaεiζ κ6ρn" ξοναβpiol<εl ιoυc γo\εiq ιoυ ιlει6 on6 Ζι];τn, βγοiνoντοζ Kοiιoυζ, πoυ Φσρεfεt o ]roνΙ6δnζ ψ0ρ6ζ noιaρο(... ... Tυ ερ1υι ιι.l lo\ fξn\ nndl"lUΓ,ο\ ιοl nnooo\lJ: ' Mε ιlΝ noρεμβo),ir ] 7 τρηoυδΙ6'\ γi\ετοl ιΙlonzlιd 2 ωριir.

οnLιεiωμο εντ6ζ Loυ

κdοκοiρl ιoυ '63, κoλυμnoιioε.

οn6 ιnν κol)16 εν6ζ

- \οlρoυμε.ωι l-ι lρo1oυδl-ι \l\ιlοl lln\nnρJλιυ\ μiυι,,ΓJc.

- Δlι1 ιnq nρoo0ioεωq 30-4ο σιiΧωι μειoβιj)εια] εlζ .no).lιlι6ν". - Λld ιnζ oφοlρ6oεΦζ ιΦν nor,tτΙκ6ν otxιι6ν γiνειαJ .oknιr(ιi nοl\νiδ]... εirol δn},oδn 6ηor oυξoμεtonμ&oν εiC δldριεlον κoιι'λλn),oν δi 6)oυζ τoυq θlιiooυc κol δl'6),oq το oknν6(... Α)ιrδιjνιrμol δε υnερl'tφογoc δt6ιΙ ουτ6 ofιε o Σοiξnnρ o'ιε ο Αtσ\nλoζ δεν κοΙι1ρδΦσoν \ο nρoμoτonotnσoυν σιnι nηι6oμlo δρομαιoυργio..." Πρ6κλnon λolπ6ν γo μiro, μ6o0 on6 δυι]κo,\iεq noυ dνιlμειi)nlod φaιo(, n ιdιοριn εl<δoxli ιoυ MπoΣT Εiδο τo 6ργo ιJζ .σκnν](6 ηαrxνiδ], με τoν noρ6/,oro,λ6r'o, ιlε nορdoγo oιnιlκιi, με ιnν πορd,oγn υna)0εoΠ. To λ'Ιo\o ΛοΠKo.\γTtlΣ T].lΣ ΠΑPΑΣTΑΣΗΣ EiΝΑ] To ΓEΛlO ΣΑΣ...

Νiκoζ Συν6δnq

Συvrελεoιεξ Σκnνoδεσiα: Moυοlκi

ΝlκoξΣυνdδnζ

ΣιiγOεon: Bαolλnq Δnpnφfoυ

Σκnνlκ6: Eνδυμ ατoλoγiο:

Xdρnq Aρψρ6q Π6ιrynq Kυρlοzdvoq Kolm Γoβαλ6 loοβcλο Mαυρot'ιτt

'Llxoζ - ΦΦtrιn]6ζ: Νlκoq Toγriιrαq

Δovoμ'6 Φοιioιo:

Kατερfvo Πoτ€.λn

Γlι1ι,νnq:

Πdlργog Ποιoτirτnq Xdρnq fuγυρ6q

Mαρl6νθn: Ελ6\η1l

Moρoυo6Σιoυρlδoυ Moρt6wο Λολi Kliρτoq lατροl3: Φ6τnq Toowdκng Kυρiο lοιρoιi: looβ€λο Moυρoγdvn Νdoq: Τiiιεq:

X6ρπg Αρ1υρ6q

Mορldwα Λoλi

ΔEγTEΡA 20110/03, ΘEATPO "MΑPOYΛA", Φo:21.3σ

ΣYt\ΙΑΝTΗΣEIΣ EPΑΣITEXI\]KΩN ΘIΑΣΩN ΑIΓΑΙoY

/σ

φr4r.,n,

(lsεε _zοοs)

^,, aΨυοιtzz,ιl

|:..

,r,τι

π.ιzιιιcι *a..,oryy'oro /{.{ι'4.

rnfuLyrα,.

zsr Θ"*rρooι Σrov'oro

"'"''"';':';,:

v;f;i{

UJ'

)ε\π{ΑΝπΗm ]ΦΑDfrilΦsJικΦΝ ΘΙaDoΝ Ν]ΙΓl\l]οtr

γπoYPΓEto ΑlΓA'IoY Σ\Λ]ΔΙoPΓΑΝΩΣΗ Γεvκ6 Γρoμματεio Eκπoiδευonq Er,πλiκωv oμoonovδio Eρoolτεxνlκoιi Θεdιρoυ Αryαioυ Δltμoq Mtplvoq Λfiμνoυ Νoμoρxloκ'6 Eηiφon6 Λoik6ξ Enrμ6ρφοonq Λ€oβoυ

To 06μo τnq 16nq Σιwdvτnonq Eραolτεwlκ6ν Θldoωv Αryαiου 6ι0ν τ|ρooφoρ6 mζ zωγρdφου Πdφog Xofλn To δε ovoμι,noιlκ6 τnq Συνdιτnong φlλotεxuiΟnκε αn6 ιoν γλ6nιn Aπ6oιoλo ΣτιΙψiov6

Enlμ6λεlο nρoγρdμματoq-εντιinων: Περιtλ6q Mαυρo1r6ι,vnq 8οαλκ6 Πoλυxρ6ιηr Πoloιlιn εnrμi)εlo ει τυnoν: Σxeδlοoμ6q, κολλlτει'vlκli εnlμ6λεlo - εnlμ6λεlo noρoγωγlig: REPRoGRΑPΗlcs - Αvτιoι,lo Σ6ββo, Tnλ.ι 2251σ 4632l

,#u

{trllo{ γπoΥPΓEIoΑIΓAloY ΣYΝΔIoPΓΑΝΩΣH Ιhπκ6 Γραφμαιεio Bαlαiδeυonq Evnλiκov oμoοnoνδfα Eρoοlτo<vtκof Θε6φoυ Αηηfoυ Δ6μoq MΙΦwαζ Λfrμγoυ Νoμoρxrακfi Eπrφoτr6 Λffidq EπψΦφ@σnq Λ€Φoυ

xoP}lΓoΣ EτΠκolNοΝlΑΣ

Φ"" l/l

'ι'ΙlaY

t!tI|ιι

#:. *

'trr,ιro{ γπoΥPΓEoΑtΓΑloY ΣYΝΔΙoPΓΑNοΣΗ Γεπκ6 βφματεlo Eκnofδarong Evnλfκov oμoonoνδfo Eραolτεnnκoιi Θe6τρoυ Αryαfoυ Δiμoq M6ρναq Λfiμvoυ Νoμαρxακ-6 Eπrφoπ6 Λoik6q Enιμ6ρφωonq Λfuβoυ

xoPΗΙoΣ EτΠκolΝοΝlΑΣ