In-flight Variety Magazine issue 8 - 2012 by Bangkok Airways Public Co.,Ltd.

I S S U E 8 | M AY - J U N E 2 013

Contents Paradise Shopping

In-flight Entertainment

Paradise Shopping

Local Entertainment

Local Shopping

Special Promotions

Destination Shopping

In-flight Entertainment Sweet Memory has a wide selection of souvenir from Samui.

Local Entertainment

The Rhythm of Phnom Penh

42 Local Shopping

Where to Shop in

Phnom Penh

Published by Asset Development, Bangkok Airways Co., Ltd. 99 Mu 14, Vibhavadirangsit Rd., Chom Phon, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand Advertising Contact : asset@bangkokair.com

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

W {{ Xw } W w { C| }~ lZe P f^ka[j

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

E E

R F

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

Paradise Bangkok Airways Paradise Shopping

lets you take home

the living memories

of the excitement and joy of the journey by offering a myriad of charming items that make perfect gifts

for everyone.

Shopping

CASH ONLY All Route

Teddy Bear

IN A SUPERB T-SHIRT

Aircraft USB

Souvenir Shop at Samui Airport

For USD exchange rates, please contact flight attendant on board

DISCOVER A WIDE SELECTION OF SOUVENIRS

There is always

something for everyone.

สิง่ พิเศษสุด เตรียมไว้เสมอ... สำหรับ ทุกคนพิเศษ รอบตัวคุณ

Ladies’ Delight

Gentlemen’s Favorite

Kiddy Kit

In Style Travel

Traveller’s Must-Haves

Selection of Souvenirs

Thai Herbal Healing

10 12 14 16 18 22 24

angkok Airways lets you share the joy of your journey with everyone around you. Our 2013 Gift-from-the-Flight collection carries a wide assortment of smart-picked merchandise and souvenirs to make the heart glows. You will always find something to please mom and dad, something to thrill your brothers or sisters and something to wow your loved ones. There are interesting items that trigger new inspirations for your colleagues and brighten up your friend’s day and many more. Enjoy your last minutes on-board shopping with Bangkok Airways to be certain you haven’t forgotten anyone. We hope that you have a wonderful ride with us and wish you a great flight. Please accept our apology if by chance, any of the items you wish to order is not available on today’s flight due to space limitation. Credit card is not acceptable for on-board shopping. As a courtesy to the next passengers, please leave this catalogue on board. Thank you.

บ

างกอกแอร์เวย์สขอร่วมส่งต่อประสบการณ์ความสุขใน

การเดินทางให้กับคนพิเศษของคุณ พบคอลเล็กชั่นในปี 2013 “ของขวัญจากฟากฟ้า” กับสินค้าและของที่ระลึกมากมาย

ที่จะทำให้หัวใจพองโต ไม่ว่าจะเป็นของขวัญสุดพิเศษสำหรับ

คุณพ่อคุณแม่ ของฝากเก๋ๆ ให้สมาชิกในครอบครัว ของที่ระลึก

สุดประทับใจเพื่อคนที่คุณรัก หรือจะเป็นสินค้าน่ารักๆ ฝากเพื่อน

ร่วมงานหรือเพื่อนสนิท เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้พบกับ

ช่วงเวลาอันสุดแสนวิเศษ และบริการที่ดีเยี่ยมตลอดเส้นทาง

และต้องขออภัยหากสินค้ามีไม่เพียงพอต่อความต้องการของท่าน

ในวันนี้ เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บสินค้ามีจำกัดในแต่ละเที่ยวบิน

ขอสงวนสิทธิร์ บั ชำระสินค้าด้วยเงินสดเท่านัน้ กรุณาเก็บแค็ตตาล็อกนี้ ไว้ที่เดิมเพื่อผู้โดยสารท่านต่อไป ขอบคุณค่ะ

Ladies’ Delight

CODE IF 013

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

THB 790

Shopping Bag Shopping in style everyday with this handy shopping bag with printed aircraft design  Size: 40 x 38 cm.

กระเป๋าช้อปปิ้ง

ช้อปปิ้งแบบมีสไตล์ได้ทุกวันกับกระเป๋าช้อปปิ้ง

ขนาดเหมาะมือ พิมพ์ลายกราฟฟิกรูปเครื่องบินสุดเก๋  ขนาด: 40 x 38 ซม.

Ladies’

DELIGHT CODE CS 013

THB 695

Sleeping Beauty

CODE CS 016 Shawl Natural dye cotton shawls

with special mud soaked technique for a better color absorption and softness  100 % Organic, 100% Natural

ผ้าคลุมไหล่

ผ้าคลุมไหล่ฝ้าย ทอด้วยกี่กระทบ ย้อมสีธรรมชาติ หมักโคลนเพื่อให้ เส้นฝ้ายซึมซับสีและมีความนุ่มนวล  ทุกขั้นตอนการผลิต

ปราศจากสารเคมี

THB 850

The sleeping beauty eye mask alleviates the tension around your eyes while the inside natural grains

and the cooling properties gently rejuvenate

the eye muscles. Instructions for use:

 Simply refrigerate the mask for sixty minutes.  Add essential oil of your choice onto the eye mask pack after refrigeration to enhance the experience * After use, store the mask in provided package or in closed container. Satin Slip should be hand-washed in cold water.

ผ้าปิดตา “Sleeping Beauty”

ให้ทุกค่ำคืนขณะหลับ เป็นช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูรอบดวงตา ด้วยชุดผ้าปิดตาเพื่อคืนความสดใสให้กับดวงตาของคุณ

ในทุกเช้า วิธีการใช้งาน:

 นำผ้าปิดตาชิ้นในไปแช่ตู้เย็นเพียง 60 นาที  หยดน้ำมันอโรมากลิ่นโปรดลงบนผ้าปิดตา

แล้วสัมผัสประสบการณ์อันสุดวิเศษ * หลังการใช้ควรเก็บถุงผ้าในภาชนะบรรจุหรือกล่องที่มิดชิด ทำความสะอาดโดยซักด้วยมือในน้ำเย็น

10 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE CS 015

THB 790

Lucky Charm Necklace 2 designs: Fortune Elephant Blue Chalcedony is a demure crystal, ethereal yet solid. It's calming, and speaks of spirit and trust. Elephant is a symbol of happiness and

good fortune.  17-inch necklace includes sterling silver elephant charm, blue chalcedony, amethyst

and fresh water pearl.  Adjustable chain with spring clasp Rising Lotus Pink Chalcedony has a gentle and nurturing energy, which is said to encourage empathy

and feelings of inner peace. It is believed to encourage a willingness to learn new things

and to help awaken a sense of childlike wonder. Lotus flower is one of the auspicious symbols

in Buddhism.  17-inch necklace includes sterling silver

lotus charm, pink chalcedony, rhodonite

and fresh water pearl.  Adjustable chain with spring clasp

Fortune Elephant

Rising Lotus

* Available with handmade embroidered cotton bag

CODE CS 012

THB 150

Coin Pocket 

Made from natural fabric with printed blue floral design Handmade with distinctive design  2 colours: blue and blue-pink 

กระเป๋าผ้าใส่เหรียญ

เนื้อผ้าทำจากเส้นใยธรรมชาติ พร้อมตกแต่ง

ผ้าพิมพ์ลายดอกไม้โทนสีฟ้าสดใส  แต่ละชิ้นจะมีการวางลายผ้าแตกต่างกันไป  2 สี: ฟ้า และฟ้า-ชมพู 

สร้อยคอนำโชค

2 แบบ สร้อย “Fortune Elephant” ประดับคาลซิโดนีสีฟ้าที่สื่อถึงความสงบ สุขุม

มีทั้งความละเอียดอ่อนและแข็งแกร่งในหนึ่งเดียว

เสริมสร้างความดึงดูดใจ มีพลังงานช่วยก่อให้เกิด

ความมั่นคงและสงบนิ่งจากภายใน ช้างคือสัญลักษณ์

แห่งความโชคดีมีสุข  สร้อยคอความยาว 17 นิ้ว ทำจากเงิน 92.5

หินคาลซิโดนีสีฟ้า หินอเมทิสต์ มุกน้ำจืด

พร้อมตะขอแบบสปริงและห่วงขยายความยาวอีก 1 นิว้ สร้อย “Rising Lotus” ประดับหินคาลซิโดนีสีชมพู มีพลังงานในการทะนุบำรุง

เสริมสร้างไมตรีจิตและสันติสุขจากภายใน ช่วยให้เกิด ความกะตือรือร้นในการเรียนรู้สิ่งใหม่ และช่วยปลุก

ความเยาว์วัย ดอกบัวเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ  สร้อยคอความยาว 17 นิ้ว ทำจากเงิน 92.5

ประดับหินคาลซิโดนีสีชมพู หินโรโดไนท์ มุกน้ำจืด พร้อมตะขอแบบสปริงและห่วงขยายความยาวอีก 1 นิว้ * พร้อมถุงผ้าฝ้ายทำมือแต่งลายปัก

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 11

Gentlemen’s Favorite

CODE IF 003

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

THB 250

Silver Airplane Key Holder 

Split-ring Key Holder with

3-dimension airplane made from pewter (mixture of tin and lead)

พวงกุญแจประดับตัวห้อยเครื่องบิน 

พวงกุญแจขึ้นรูปเครื่องบินเหมือนจริง

สีเงินล้วน ทำจากพิวเตอร์

(ดีบุกผสมตะกั่ว)

Gentlemen’s

FAVORITE

CODE IF 014

THB 550

Polo Shirt Polo shirt with patched and embroidered aircraft design in front  2 colours: white and black  Size: M, L and XL

เสื้อโปโล

เสื้อโปโลคลาสสิกแต่งลายปักรูปเครื่องบิน  2 สี: ขาวและดำ  3 ขนาด: M, L และ XL

12 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE IF 012

THB 580

Leather Passport Holder with Lined Notebook Made from imitation leather with embossed aircraft

design in front and embossed “Bangkok Air” inside  Comes with lined notebook at the back either

for travel memo or note taking  2 colours: brown and blue

กระเป๋าหนังใส่พาสปอร์ต

พร้อมสมุดโน้ตแบบมีเส้น

ทำจากหนังเทียม ปั๊มลายกราฟิกเครื่องบินที่ด้านหน้า

และลาย “Bangkok Air” ด้านใน  มาพร้อมสมุดบันทึกแบบมีเส้นที่ด้านหลังเล่ม ใช้สำหรับ

บันทึกการเดินทาง หรือโน้ตอื่นๆ ที่ต้องการ  2 สี: น้ำตาลและฟ้า

CODE IF 015

THB 390

Cap Trendy cap with patched and embroidered aircraft design

in front  Colour: navy blue

หมวก

หมวกผ้าฟอก แบบเรียบเท่

แต่งลายปักรูปเครื่องบิน  สี: กรมท่า

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 13

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Kiddy Kit

CODE IF 008

THB 390

Mini Blimp  

Miniature inflatable Samui Airplane Size: 61 x 57 cm.

ตุ๊กตาเป่าลมรูปเครื่องบิน

ตุ๊กตาเป่าลมรูปเครื่องบินบางกอก

แอร์เวย์ส ลายสมุย  ขนาด: 61 x 57 ซม. 

Kiddy

KIT

CODE IF 011

THB 390

Airplane Toy  

Samui Airplane Soft Plush Toy Size: 20 x 20 cm.

ตุ๊กตารูปเครื่องบิน

ตุ๊กตารูปเครื่องบินสมุย

ทำจากผ้าสักหลาด  ขนาด: 20 x 20 ซม. 

CODE IF 009

THB 390

Teddy Bear 

A cute brown teddy bear wearing “Fly Fly Fly with me” T-shirt

ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ 

14 |

ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้สีน้ำตาลแสนน่ารัก สวมเสื้อยืดพิมพ์ลาย

“Fly Fly Fly with me”

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE IF 016

THB 290

T-shirt for Kids Cute T-shirt with aircraft, clouds and

“I love Bangkok Airways” printed in front  Colour: white  Size: M for 2-3 years old

(width 29 cm. length 39 cm.)

and L for 4-5 years old

(width 31.5 cm. length 41.5 cm.)

เสื้อยืดสำหรับเด็ก

เสื้อยืดสุดน่ารัก แต่งลายพิมพ์

“I love Bangkok Airways” พร้อมรูปเครื่องบิน และก้อนเมฆ  สี: ขาว  2 ขนาด: M สำหรับเด็กอายุ 2-3 ปี

(ความกว้าง 29 ซม. ความยาว 39 ซม.)

และ L สำหรับเด็กอายุ 4-5 ปี

(ความกว้าง 31.5 ซม. ความยาว 41.5 ซม.)

CODE IF 017

THB 350

Cap for Kids Smart cap with patched and embroidered aircraft design in front  Colour: bleached denim  Size: circumference 54 cm. (6-8 years)

หมวกสำหรับเด็ก

หมวกผ้าฟอกสำหรับเจ้าตัวเล็ก แต่งลายปักรูปเครื่องบิน  สี: ยีนส์ฟอก  ขนาดรอบศีรษะ 54 ซม. (สำหรับเด็กอายุ 6-8 ปี)

CODE IF 010

THB 270

Mini Airplane Toy Key Chain 

Samui Airplane Plush Toy on a Key Chain  Size: 11 x 11 cm.

พวงกุญแจรูปเครื่องบิน

พวงกุญแจประดับตัวห้อยรูปเครื่องบินสมุย

ทำจากผ้าสักหลาด  ขนาด: 11 x 11 ซม. 

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 15

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

In Style Travel

CODE IF 018

THB 450

Collapsible Umbrella Bold graphics of colourful aircraft and

clouds printed on polka dot background  Colour: grey

ร่มพับ

โดดเด่นด้วยลายพิมพ์กราฟิกรูปเมฆ

และเครื่องบินหลากสีสันบนพื้นลายจุด  สี: เทา

In Style

TRAVEL

CODE IF 019

THB 320

Multi-Purpose Bag 

Functional for multi-purpose storage Simple and practical for use as a bag

or bag organizer  Colour: blue 

กระเป๋าอเนกประสงค์

กระเป๋าผ้าอเนกประสงค์สำหรับใช้จัดเก็บสิ่งของ เป็นสัดส่วน  สามารถใช้เป็นกระเป๋าเดี่ยว หรือเป็นกระเป๋าชั้นใน เพื่อเก็บของใช้จำเป็นต่างๆ เพื่อความสะดวก

เมื่อต้องการเปลี่ยนกระเป๋าถือ คุณสามารถย้าย กระเป๋าใบนี้ไปไว้ในกระเป๋าถือใบอื่นๆ ได้

อย่างง่ายดาย  สี: ฟ้า 

16 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE CS 010

THB 550

Wrap-N-Go Pants Perfect casual wear, Thai Fisherman’s pants  Made from natural fabric

with printed floral design  Length from waist to the

bottom 89 cm.  2 designs: blue and orange

กางเกงชาวเล

กางเกงชาวเล เอกลักษณ์แบบไทย

ที่ไม่เหมือนใคร  เนื้อผ้าทำจากเส้นใยธรรมชาติ แต่งผ้าพิมพ์

ลายดอกไม้  ความยาวจากเอวถึงปลายขา 89 ซม.  2 แบบ: กางเกงสีขาวแต่งลายดอกไม้สีฟ้า

และกางเกงสีขาวแต่งลายดอกไม้สีส้ม

CODE CS 011

THB 650

Wrap-N-Go Pants Floral Prints Travel in style with this beautiful

Thai Fisherman's pants  Made from natural fabric with black

and white printed floral design

กางเกงชาวเลลายดอก

ท่องเที่ยวอย่างมีสไตล์ด้วยกางเกงชาวเล

ผ้าพิมพ์ลายดอกไม้สุดสวย  เนื้อผ้าทำจากผ้าเส้นใยธรรมชาติ โดดเด่นด้วย

ลายดอกสีขาว

Thai Fisherman’s Pants Hand made in Thailand 1. Step into trousers with tie at back. 2. Fold in at waist to fit and fasten tie at front. 3. Fold excess fabric over at top. Comfortable trousers suitable for yoga, relaxation, meditation, or just for ‘chilling in’. 100% cotton

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 17

Traveller’s Must-Haves

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

CODE IF 007

THB 290

Suede Travel Neck Pillow Cradle your head and neck in great comfort  Easy to fold and pack in protective

travel pouch  Cute graphic design  Colour: navy blue

หมอนหนุนคอ

หมอนหนุนคอเป่าลม นุ่มสบายด้วยเนื้อผ้า กำมะหยี่ที่สามารถรองรับศีรษะและคอของคุณได้ อย่างดีเยี่ยม  พับเก็บง่าย ใส่ในซองอย่างดี  สี: กรมท่า

Traveller’s

MUST-HAVES CODE CS 002 THB 600 Memory Card Reader 

High speed card reader MGCR5-04-BK comes

with 5 slots:  SLOT 1 (16MB-8GB): MS, MS Duo, MS Pro,

MS Pro Duo, MS Pro HS, MS Pro Duo HS  SLOT 2 (16MB-8GB): MMC, MMC Plus, DV-MMC,

RS MMC, RS-DV-MMC, MMC-Micro, SD, SDCH, Mini SD, Mini SDHC  SLOT 3 (16MB-8GB): M2  SLOT 4 (16MB-8GB): SIM (Installation CD included)  SLOT 5 (16MB-8GB): Micro SD (T-Flash),

Micro SDHC  Installation: plug & play  Transfer rate: up to 480 Mbps  Interface: USB 2.0  System requirements: Windows ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9.2 onwards  Dimension: 52 mm. x 44 mm. x 15 mm. (L x H x D), weight: 24 g.  2 years warranty

18 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

เครื่องอ่านการ์ด โมบายเกียร์รุ่น MGCR5-04

ขนาดเล็กพกพาสะดวก มีช่องสำหรับเสียบเมมโมรี่ชนิดต่างๆ ถึง 5 ช่อง  สามารถใช้กับเมมโมรี่ขนาดเล็กโดยไม่จำเป็นต้องใช้ Adapter  การติดตั้ง: เสียบแล้วใช้งานได้ทันที  อัตราการโอนถ่ายข้อมูลความเร็วสูงสุดถึง 480 Mb ต่อวินาที  เชื่อมต่อ: USB 2.0  ช่องเสียบ USB: ใช้พลังงานจากช่อง USB ได้โดยตรง

(ไม่จำเป็นต้องเสียบ Adapter เพิ่ม)  รองรับ Windows ME/2000/XP/Vista และ Mac OS 9.2 onwards  ขนาดยาว 52 มม. กว้าง 44 มม. สูง 15 มม. น้ำหนัก 24 กรัม  รับประกันคุณภาพ 2 ปี (ภายใต้เงื่อนไขการรับประกัน)  

CODE IF 021

THB 250

Aircraft Luggage Tag 

Cute luggage tag made from rubber

ป้ายติดกระเป๋าเดินทางรูปเครื่องบิน 

ป้ายติดกระเป๋าเดินทางในดีไซน์น่ารักทำจากยาง

CODE CS 001 THB 1,190 Universal Travel Adapter 

Safety comes first with smart design Power rating: 8A max. 100-240 Vac

(830 W max. at 110 Vac, 1750 W max. at 230 Vac)  Built-in L-N surge protection  Built-in child safety shutters  With surge & voltage indicators  Single plug safety feature  Patent protected  Built-in 8A fuse  Size: 65.5 mm. x 59.5 mm. x 58 mm. (L x W x H)  Weight: 110 g.  2 years warranty 

* Built-in surge protection can keep your electrical appliances safe from spikes / surges in foreign electricity supply. * Built-in safety shutters protect users from direct contact with live parts of the socket outlets. * Built-in automatic lock and release structure for push-pull plugs to ensure only one plug can be used at one time.

อุปกรณ์แปลงขาปลั๊กไฟ

มีอุปกรณ์ภายในป้องกันไฟกระชาก มีตัววัดแรงดันป้องกันไฟกระชาก  ปลั๊กเสียบออกแบบมาเพื่อความปลอดภัย  มีตัวปิดป้องกันการสัมผัสโดยตรงกับขาเสียบปลั๊กไฟ  ใช้ไฟขนาด 100-240 โวลต์  830 วัตต์ที่ 110 โวลต์  1,750 วัตต์ที่ 230 โวลต์  ใช้กับฟิวส์ขนาด 8A  ขนาดยาว 65.5 มม. กว้าง 59.5 มม. สูง 58 มม.  น้ำหนัก 110 กรัม  รับประกัน 2 ปี (ภายใต้เงื่อนไขการรับประกัน)  

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 19

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Traveller’s Must-Haves

CODE IF 020

THB 650

Aircraft USB  4GB USB Flash drive  Plug & play Installation

USB รูปเครื่องบิน

ขนาดความจุ 4GB  ติดตั้งโดยเสียบและใช้งานได้ทันที 

Traveller’s

MUST-HAVES CODE CS 003 THB 350 TSA Indicator Cable Lock Luggage Lock with 3-digit numeric codes can be used with all types of luggage.  NDURO cable lock approved by the Transportation Security Administration (TSA) can be used anywhere in the world.  Designed to allow Airport Officer to open the luggage to check without breaking the lock.

CODE CS 004 THB 350 CODE CS 003 THB 000 TSA Indicator Pad Lock Luggage Lock with 3-digit numeric codes can be used with all types of luggage.  NDURO pad lock approved by the Transportation Security Administration (TSA) can be used anywhere in the world.  Designed to allow Airport Officer to open the luggage to check without breaking the lock.

20 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

แม่กุญแจสายเคเบิล

กุญแจแบบรหัสตัวเลขสามหลัก สามารถใช้ได้กับ กระเป๋าเดินทางทุกประเภท  แม่กุญแจสายเคเบิลของ NDURO ได้รับการ รับรองจาก Transportation Security Administration (TSA) สามารถใช้ได้ทุกที ่ ทั่วโลก  ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เจ้าหน้าที่สนามบิน สามารถเปิดกระเป๋าตรวจสอบได้โดยแม่กุญแจ ไม่เสียหาย

แม่กุญแจ

กุญแจแบบรหัสตัวเลขสามหลัก สามารถใช้ได้กับ กระเป๋าเดินทางทุกประเภท  แม่กุญแจของ NDURO ได้รับการรับรองจาก Transportation Security Administration (TSA) สามารถใช้ได้ทุกที่ทั่วโลก  ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เจ้าหน้าที่สนามบิน สามารถเปิดกระเป๋าตรวจสอบได้โดยแม่กุญแจ ไม่เสียหาย

IN-FLIGHT SHOPPING | BANGKOK AIRWAYS

Selection of Souvenirs

CODE IF 002

THB 290

Bangkok Airways Airbus Key Chain  With split-ring in colourful cartoon design  2 designs: Airbus 319 and Airbus 320

พวงกุญแจรูปเครื่องบินแอร์บัส บางกอกแอร์เวย์ส

ลวดลายการ์ตูนสีสันสดใส 2 แบบ: แอร์บัส 319 และแอร์บัส 320

 

Selection of

SOUVENIRS CODE IF 004

THB 220

Bangkok Airways Aircraft Magnet  Colourful hand-painted mini souvenir  3 designs: Airbus 320 Samui, Airbus 319

Hiroshima and Airbus 319 Sukothai

แม่เหล็กติดรูปเครื่องบิน บางกอกแอร์เวย์ส

วาดลวดลายบนตัวเครื่องบินด้วยมือ สีสันสดใส 3 แบบ: แอร์บัส 320 สมุย แอร์บัส 319 ฮิโรชิมา และแอร์บัส 319 สุโขทัย

 

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 21

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Selection of Souvenirs

CODE IF 005

THB 1,490

Bangkok Airways Airbus Model  The Airbus model is exact replica

of Bangkok Airways Airbus fleet made on a scale of 1:400. Hand-painted with layers of lacquer for a smooth finish.

เครื่องบินจำลอง บางกอกแอร์เวย์ส แอร์บัส

เครื่องบินแอร์บัสจำลองเสมือนจริง

ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

สัดส่วน 1:400



Selection of

SOUVENIRS CODE IF 006

THB 220

Bangkok Airways Aircrew Magnet Cute aircrew magnet made of resin  2 designs: pilot and flight attendant  Size: 5 x 2.5 cm.

แม่เหล็กติดรูปกัปตัน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

ผลิตจากเรซิ่น  2 แบบ: นักบิน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน  ขนาด 5 x 2.5 ซม.

22 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

CODE IF 001

THB 270

Bangkok Airways Aircrew Key Chain  2 designs: pilot and flight attendant

พวงกุญแจรูปกัปตัน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

2 แบบ: นักบินและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน



CODE CS 005

THB 220

Siamese Elephant Toy Unique Thai style elephant toy made from natural fabric with printed floral designs  Produced by The Community Forest Support Group (CFSG), which builds bridges between urban residents and highland communities in Chiang Mai. The communities use their local wisdom to protect

the forest. Half of the profits will be contributed to raising public awareness of the community’s resources management.  Comes in a netted bag  2 Colours: blue and orange with different prints

ตุ๊กตาผ้ารูปช้าง

ตุ๊กตาผ้ารูปช้างแบบไทยๆ เนื้อผ้าทำจากเส้นใยธรรมชาติ พิมพ์ลายดอกไม้สวยงาม  เป็นงานฝีมือจากชุมชนคนรักป่า Community Forest Support Group (CFSG) ซึ่งเป็นองค์กรที่เชื่อมระหว่าง คนเมืองกับชุมชนในเขตที่ราบสูงจังหวัดเชียงใหม่

เพื่อร่วมกันปกป้องผืนป่า รายได้ส่วนหนึ่งจะบริจาค

ให้ชุมชนแห่งนี้  บรรจุในถุงตาข่ายอย่างดี  2 สี: น้ำเงิน และส้ม แต่ละตัวจะมีลวดลาย

แตกต่างกัน

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 23

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Thai Herbal Healing

CODE CS 008

THB 140

Ya Ka Hom Formula 2 

Use: for flatulence (stomach discomfort)

ยาข่าหอมสูตร 2 

สรรพคุณ: แก้อาการท้องอืด (อาหารไม่ย่อย)

CODE CS 009

THB 140

Compound Senna Herbal Tablets 

Use: for relief from constipation

ยาระบายมะขามแขกชนิดเม็ด 

Thai Herbal

สรรพคุณ: ช่วยบรรเทาอาการท้องผูก

HEALING CODE CS 007

THB 60

Prasarttong Herbal Inhalant 

Use: For nausea, dizziness,

motion sickness and

nasal congestion

ยาดมส้มมือ ปราสาททอง 

24 |

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

สรรพคุณ: แก้คลื่นใส้ วิงเวียน

เมาเรือ คัดจมูก

CODE CS 014

THB 150

Khao Hom Tea 

Made from young leaves of organic rice Rich in antioxidant  Polyphenal “Caffeine Free” 

ชาใบข้าวหอม

ทำจากใบอ่อนของข้าวหอม ชาออร์แกนิคมากคุณค่า อุดมด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ  ปราศจากคาเฟอีน  

CODE CS 006

THB 60

Liquid Balm-Eucalyptus 

Use: for dizziness, insect bites

and muscle pain (for external use)

ยาหม่องน้ำ กลิ่นยูคาลิปตัส 

สรรพคุณ: แก้อาการเวียนศีรษะ

แมลงกัดต่อย และบรรเทาอาการ

ปวดกล้ามเนื้อ (ยาใช้ภายนอก)

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 25

Bangkok air shopping

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT SHOPPING

Bangkok Air Shopping

เลือกสรรของฝากจากสมุย

“ SAMUI ในแบบฉบับบางกอกแอร์เวย์ส & BANGKOK AIRWAYS

Souvenir ”

Not only on-board shopping, Bangkok Airways provides four other places on the way to the boarding gate - two gift shops and two bars. Samui Memory and Sweet Memory have wide selections of souvenirs and you are welcome to take a seat, relax and enjoy your favorite drinks at Runway Bar or Coconut Bar. Don’t forget to drop by. For online shopping, visit us at www.bangkokairshopping.com

นอกจากสินค้าที่ระลึกมากมายที่รวบรวมไว้ให้คุณเลือกสรรเป็นของฝากของขวัญในทุกๆ เที่ยวบินแล้ว บางกอกแอร์เวย์ส เอาใจนักช้อปทุกท่านด้วยร้านของที่ระลึกจากสมุยในแบบ ฉบับบางกอกแอร์เวย์สที่บริเวณประตูทางเข้าก่อนขึ้นเครื่องอีกสองร้านคือ Samui Memory และ Sweet Memory พร้อมด้วยบาร์เครื่องดื่มอีกสองบาร์คือ Runway Bar และ Coconut Bar อย่าลืมแวะมาเลือกสรรของฝากหรือพักผ่อนที่บาร์กับบางกอกแอร์เวย์สนะคะ สำหรับนักช้อปออนไลน์สามารถเลือกซื้อสินค้าผ่าน www.bangkokairshopping.com

Shop Location Samui Airport, Departure Gate Moo 4, Tambon Bo Phud, Koh Samui, Suratthani 84320, Thailand Website: www.bangkokairshopping.com

COSMETICS

28 |

DUTY FREE SHOP www.mtfdutyfree.com

BANGKOK AIRWAYS | DUTY FREE SHOP

NARAYA l a i c e p Products are available @ Duty Free Shop, (International Departure) Samui Airport

สินค้ามีจำหน่ายที่ร้านค้าปลอดภาษี อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ

ขาออก สนามบินสมุย

C B

THB 310 / set

Naraya’s Pride 4 in 1 set including: A Hand bag (w.32 x d.14 x h.17 cms) B Tissue case (w.12 x h.9 cms) C Cosmetic pouch with mirror

(w.18 x d.7 x h.10.5 cms) D Coin case (w.9.5 x d.2.5 x h.7 cms)

Naraya Chic 2 in 1 set including - Hand bag (w.34 x d.14 x h. 19.5 cms) - Tissue case (w. 12.5 x h.9 cms)

THB 365 / set of 2 Colours :

Naraya Elegance 2 in 1 set including: - Hand bag (w.34 x d.14 x h.19.5 cms) - Cosmetic bag (w.18.5 x d.5 x h.13 cms)

THB 535 / set of 2 Colours :

IN-FLIGHT VARIETY

| 29

30 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

LES MISERABLES

KHILADI 786

M vies 1

OZ THE GREAT AND POWERFUL Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams Sam Raimi Action, Adventure PG 126.00 English Audio Chinese

This fantastical adventure imagines

the unusual origins of L. Frank Baum’s beloved character, the Wizard of Oz. When Oscar Diggs, a small-time circus magician with dubious ethics, is hurled away from dusty Kansas to the vibrant Land of Oz, he thinks he’s hit the jackpot, at least until he meets three witches ...

LES MISERABLES Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

32 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway Tom Hooper Drama, Music PG-13 158.00 English Audio Chinese

The internationally-beloved musical based upon Victor Hugo’s classic novel comes to the silver screen in this all-star adaptation directed by Academy Award®-winner Tom Hooper.

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT | BANGKOK AIRWAYS

movies

KHILADI 786 Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

Akshay Kumar, Asin, Mithun, Himesh Reshmaya Ashish R Mohan Comedy, Romance NR 116.00 Hindi Audio English

Mansukhand Champaklal are born to

an owner of a marriage bureau and have failed completely in everything since their birth and. At last, to prove themselves they decide to arrange the marriage of a cop to the spoiled daughter of an underworld don with hillarious consequences.

SON OF SARDAAR Cast Director Genre Rating Runtime Channels 1 Subtitles

Ajay Devgn, Sonakshi Sinha, Sanjay Dutt Ashwni Dhir Comedy, Romance NR 117.00 Hindi Audio English

It is the story of Jassi (Ajay Devgn) peace loving, a happy-go-lucky Sardar, who lives in London trying to make a living. He gets to know of his ancestral property back home in Punjab which

he wants to sell to fill up his pockets. Jassi embarks on a journey which takes him through a startling situation leaving the audience in peals of laughter.

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 33

Local Entertainment

W Nighttime entertainment in Phnom Penh is second to none, due to

the variety of both traditional

and contemporary art and cultural activities. The traditional Khmer cultural show is a must for those

on their first visit to Phnom Penh.

Not to worry frequent visitors,

many more interesting activities await! Get in time with Phnom Penh’s rhythm with these extraordinary shows.

เรื่องกิจกรรมบันเทิงยามค่ำคืนนั้น เมืองหลวง อย่างพนมเปญจัดว่าไม่เป็นสองรองใคร

เพราะมีให้เลือกชมเลือกทำกันทั้งแบบพื้นเมือง และร่วมสมัย สำหรับผู้ที่มาเยือนเมืองแห่งนี้

เป็นครั้งแรก ลีลาของการแสดงศิลปะ

วัฒนธรรมแบบขแมร์คือสิ่งที่ ไม่ควรพลาด

ใครที่มีโอกาสมาบ่อยก็ ไม่ต้องกังวลใจ

เพราะยังมีอีกหลายประสบการณ์ให้สัมผัสกัน

34 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

BANGKOK AIRWAYS | MAY - JUNE 2013

1 นับเป็นอีกสีสันหนึ่งยามค่ำคืนที่ผู้มาเยือนพนมเปญ

ไม่ควรพลาด การแสดงจัดที่โรงละครกลางแจ้ง

หน้าอาคารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ติดกับ

พระบรมมหาราชวัง นำเสนอการแสดงศิลปะ วัฒนธรรมของชาวขแมร์หมุนเวียนกันไปทั้งการร้องรำ ระบำพื้นเมือง การแสดงลิเก และหนังตะลุงแบบขแมร์ แม้นักแสดงจะเป็นเยาวชนรุ่นใหม่แต่ด้วยความตั้งใจ ของผู้ฝึกสอนและทีมงาน Cambodian Living Arts ที่มีเป้าหมายเพื่อคืนชีวิตให้แก่ศิลปะกัมพูชาอีกครั้ง ทุกๆ โชว์จึงเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและพลัง

ที่คนดูสัมผัสได้ ด้วยบรรยากาศที่สนุกสนานเป็น กันเองและสนนราคาเพียง 10 USD จึงนับว่าเป็น ประสบการณ์ที่น่าประทับใจและคุ้มค่าอย่างมาก

Traditional Arts Shows at Plae Pakaa The Traditional Arts Shows, held at the outdoor theatre in front of the National Museum,

next to the Grand Palace, showcase a variety

of Khmer traditional arts such as singing, dancing, musical folk drama and Khmer shadow theatre. The group of youth performers is rigorously trained by Cambodian Living Arts (CLA), an organization founded with a vision

to restore the once diverse and abundant Cambodian arts. Every show is truly engaging and audience-friendly. Entry fee is only

10 USD per person. Great value for

a wonderful not-to-miss performance! Open Monday - Saturday at 7.00 pm. National Museum

Traditional Shows at Apsara Arts Association Apart from being a traditional art & cultural school,

the Apsara Association also serves as an orphanage. Shows are hosted on Saturday nights but you can

visit the children during rehearsals at the theatre as well. Rehearsals are held in the morning (7.30 - 10.30 am.)

and afternoon (2.00 - 5.00 pm.) daily (except Sundays) where visitors can witness the dances and interact

with the children. Don’t forget to show your support

by making a donation to the association. Daily Class: Monday - Saturday at 7.30 – 10.30 am. and 2.00 - 5.00 pm. Weekly Performance: Saturday at 7.00 pm. 71 Street 598, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Reussey Keo

สมาคมนี้เป็นทั้งบ้านเด็กกำพร้าและโรงเรียนสอน

การแสดงดนตรีและศิลปวัฒนธรรมของกัมพูชา

ในเวลาเดียวกัน แม้การแสดงจะจัดขึ้นเฉพาะคืน

วันเสาร์ แต่หากสนใจให้การสนับสนุนแก่เด็กๆ

ก็สามารถไปรับชมการซ้อม ณ โรงละครพร้อมพูดคุย กับน้องๆ ได้ทกุ วันตัง้ แต่จนั ทร์ - เสาร์ โดยทางสมาคม จะแบ่งการซ้อมออกเป็นช่วงเช้า 7.30 - 10.30 น.

และช่วงบ่าย 14.00 - 17.00 น. ได้ชมความสามารถ และความตั้งใจของเด็กๆ แล้ว อย่าลืมบริจาคสมทบ ทุนตามกำลังศรัทธาด้วย IN-FLIGHT VARIETY

| 35

Local Entertainment

BANGKOK AIRWAYS | MAY - JUNE 2013

Documentary Movies at Meta House Meta House or the German Cambodian Cultural Centre is known among expats living in Phnom Penh as many things;

it could be an art gallery, a restaurant or a venue for an event. What many still don’t know is that it also shows documentaries, both of Cambodian and international origins at their outdoor rooftop mini theatre. The theatre can hold up to 40 people in

a very casual and friendly atmosphere. Tickets cost 5 USD. Open Tuesday - Sunday at 7.00 pm. 7 Sothearos Boulevard, Songkhat Tonle Bassak, Khan Chamkarmon

3 Meta House หรือศูนย์วัฒนธรรมกัมพูชา - เยอรมนี

เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวต่างชาติที่อาศัยในพนมเปญและ

นักท่องเที่ยวในหลายฐานะ ไม่ว่าจะเป็นแกลเลอรี ่ แสดงผลงานศิลปะ ร้านอาหาร และสถานที่จัดอีเวนท์

แต่ที่น่าสนใจคือ ที่นี่เป็นสถานที่จัดฉายหนังสารคดีที่

หาดูได้ยากทั้งของกัมพูชาและทั่วโลก บริเวณโรงหนัง

เป็นชั้นดาดฟ้าที่จุคนได้ราวๆ 40 คน จัดฉายหนัง

ผ่านโปรเจคเตอร์และนั่งดูกันในบรรยากาศสบายๆ

ด้วยราคา 5 USD ตรวจสอบโปรแกรมพร้อมซื้อบัตร

ได้ที่หน้างาน W {{ Xw } W w { C| }~ lZe P f^ka[j

36 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Audi Channel [ 3] A319 A320 BANGKOK HIGHLIGHTS

Channel [ 4] A319 A320 CHINESE CHOICE

Channel [ 5] Channel [ 8] SKY FM

Unique Girl Aggie Hsieh

Learn to Love Again Lawson

Black Swan Evonne Hsu Hurting Hans Tson Unforgettable Jia Jia Loneliness Kills Leisure Time Jeff Chang Happily Fiona Huang Lung Fish Buddha Jump Yellow Jacket Rachel Liang Close to You Khalil Fong Who will Sing This Song Through with Me Gary Chaw I Only Care for What I Care for Ann

38 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

A319 A320

Gold on the Ceiling The Black Keys Wild Child Juliet Simms

Memories of Us Claire Kuo

When You Say My Name Jessie James

Feeling Guilty Magic Power

Just a Fool Christina Aguilera

Past by Rene Liu

22 Taylor Swift

A Million Ways tvo Love You Charlie Wilson

Free Spirit Lara

Incomplete Hoobastank

Shine Ya Light Rita Ora

Give Love a Vacation Elva Hsiao

Suit & Tie Justin Timberlake Feat. JAY Z

If I Lose Myself One Republic

Trapeze Show Luo

Love Me Lil Wayn

A Larger Cello Jay Chou Feat. Lara & Gary Yang Forget Me for Good Cyndi Wang Be Together Anson Hu Marry Me Jam Hsiao

This Song Saved My Life Simple Plan

Let’s Go Calvin Harris

Bring out the Thinkin bout You Bottles Frank Ocean Redfoo Stay Rihanna Feat. Mikky Ekko

Say You’re Just a Friend Austin Mahone

Personal Olly Murs

Finally Found You Enrique Iglesias

Ice Kelly Rowland Feat. Lil Wayne

Kiss You One Direction

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT | BANGKOK AIRWAYS

Channel [6] Channel [ 5] RHAPSODY Memory Susan Boyle Music David Garrett Let It Rain Sarah Brightman You Raise Me Up Josh Groban Let There be Love Russell Watson New York, New York Andrea Bocelli Andante Spianato And Grande Polonaise, Op. 22: Andante Spianato Lang Lang Can’t Slow Down Katherine Jenkins Kiss on the Wind Mario Frangoulis You Belong to Me Tori Amos

A319 A320

If I Were a Rich Man (Fiddler on the Roof) Benard Lloyd A Mother’s Prayer Jackie Evancho Feat. Susan Boyle I. Allegro Ma Non Tanto Valentina Lisitsa I Believe (When I Fall in Love It will be Forever) Josh Groban Erinnerung An Ernst Oder Der Carneval in Venedig, Fantasie, Op. 126 Franz Welser-Möst & Wiener Philharmoniker Human Nature David Garrett ABC Cafe / Red and Black Eddie Redmayne, Les Misérables Cast & Aaron Tviet

Channel [ 7 ] Channel [ 6] ESSENTIALS Spice Up Your Life Spice Girls Spinning Around Kylie Minogue The Tide is High Atomic Kitten Turn Back Time Aqua Kiss Me Sixpence None The Richer Ice Ice Baby Vanilla Ice My Prerogative Bobby Brown Radio The Corrs Beautiful Soul Jesse McCartney It’s Gonna be Me ‘N Sync

A319 A320

Let It Rain Eric Clapton All You Need is Love The Beatles Perfect Fairground Attraction When You Say Nothing at All Ronan Keating Wouldn’t It be Nice The Beach Boys Carribbean Queen Billy Ocean Hallelujah I Love Her So Ray Charles Round Round Sugababes

Audio

Channel [ 7 ] A319 Channel [ 6] A320 SPA ODYSSEY Passion and Pride Moods of Kirtan Friedemann (Siksastakam) Gaura Vani & As Hanuman Baba Kindred Spirits (Dub Farm Remix) Krishna Das Joyland Andy McKee Cerulean Ben Leinbach & Macedonia/Little Geoffrey Gordon David George Winston O Rama Susheela Raman Bliss Yogini Love on The Beach Awakening David Arkenstone Jim Brickman Explorations Randy Roos Good Question Nando Lauria Sira Ablaye Cissoko & Volker Goetze

왜나를 (Wae Naleul) 김광민 (Kim Kwang Min) Bangles Niraj Chag Heaven and Earth Kitaro

Wonderwall Oasis

We will Rock You Queen A Thousand Miles A Public Affair Vanessa Carlton Jessica Simpson IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 39

Movies

on Demand Harry Potter And Deathly Hallows Part 1 Genre Adventure Rating PG-13 Runtime 146.00

Channel [9] Channel [ 7 ] COCKTAIL

A319 A320

High Life Dave Weckl Band

Venice Beach Peter White

Repercussions Michel Camilo

One Note Samba Earl Klugh

Impressions of Madrid Spyro Gyra Signals (Orchestrion Sketch) Pat Metheny Brother Earl Paul Brown & Marc Antoine

Mediterranean Sundance/Rio Ancho Paco De Lucia & Al Di Meola Spain (I can Recall) Al Jarreau

Channel [10] A319 Channel [ 6] A320 AT THE DRIVE-IN Brother & Sister Lindsey Buckingham Feat. Norah Jones

Silver Lining Titles Danny Elfman

I’ve Got The She Acts Like You World on a String Lindsey Bucking- Ella Fitzgerald ham Lovin’ It Gustavo Theme 1 Jon Brion Santaolalla Who Did that to You? John Legend

I Dreamed A Dream Anne Hathaway

Freedom Anthony Hamilton

Bring Him Home Hugh Jackman

Ancora Qui Elisa Toffoli

Epilogue Amanda Seyfried

When Your Lover If I didn’t Have has Gone You Billy Crystal Eddie Condon

Nothing But the Radio on Dave Koz Feat. Joey Diggs Samba D’Orpheu Paul Desmond

Rio Ray Brown Trio Night Streets Chick Corea One World Mike Stern

40 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Part 1 begins as Harry, Ron and Hermione set out on their perilous mission to track down and destroy the Horcruxes—the keys to Voldemort’s immortality.

Three Times Bossa Mop Mop Silver Lining Jessie J

Minion Mambo The Minions Today I Started Loving You Again Jessica Mauboy

My Cherie Amour Shouting out Stevie Wonder Love The Emotions Broken Brian Tyler Fast Five Suite Brian Tyler

Harry Potter And Deathly Hallows Part 2 Genre Adventure Rating PG-13 Runtime 130.00 In the epic finale, Harry Potter may be called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to the climactic showdown with Lord Voldemort. It all ends here.

Audio on Demand [1] CLASS REUNION

Downtown Story Season 2 Various Artists

River: The Joni Letters Herbie Hancock

Red Taylor Swift

Now 2.0 Nuvo

It won’t be Soon Before Maroon 5

Electra Heart Marina & The Diamonds

As I am Alicia Keys

Life is Good Nas

Good Girl Gone Bad Rihanna

Twenty [CD2] Boyz II Men

The Dark Knight Hans Zimmer

Sticks + Stones Cher Lloyd

Growing Pains Mary J. Blige

Secret Codes & Battleships Darren Hayes

Difficult Kids Nan Quan Mama

Fearless Taylor Swift

Year of the Gentleman Ne-Yo

Let’s Smile F.I.R.

2011 Grammy Nominees Various Artists

Torches Foster The People

Hidden Gems Luther Vandross

One Day Alan Kuo

Raising Sand Robert Plant

Here and Now Nickelback

Bonnie Raitt Collection Bonnie Raitt

Trendy Man Show Luo

Tribute to the Lady Sam Cooke

Far Away (CD 1) Various Artists

[ 5] HITS ON AIR

[ 6] JAZZ JIVIN

Corea the Continents Chick Corea

Poetry of the Day After Mayday

Night of Hunters Tori Amos

Dancing Queen Landy Wen

Appassionata Maksim

The Era Jay Chou

Unorthodox Jukebox Bruno Mars

Love Songs Volume 2 Various Artists

007 Wilber Pan

Christian aTunde Adjuah [CD 1] Christian Scott

[ 2] THAI EXPRESS

I am Still Your King of Love Songs Leo Ku

Spirit Singular

[ 4] MUSIC AWARDS

4 Real Zeal Ultimate Collection Pru GRRR! (Deluxe Version) [CD 1] The Rolling Stones Sinatra: Best of the Best Frank Sinatra BAD 25 (Deluxe Edition) [CD 1] Michael Jackson

This is... AOF Aof Pongsak Rattanapong

Sense of Sound Boy Peacemaker

[ 3] MANDO BEYOND

1619 Broadway Kurt Elling Diana Krall Glad Rag Doll Right Place Right Time Olly Murs

Black Radio Robert Glasper Impressions Chris Botti

Herspective Various Artists

Take the Crown (Deluxe Edition) Robbie Williams

Mr. Smith Oak Smith

Girl on Fire Alicia Keys

The Dreamer Etta James

Take Me Hone One Direction

Ella in Japan Ella Fitzgerald

Get Up Beautiful Nat Myria

2013 Grammy Nominees Various Artists

Ben L’Oncle Soul Ben L’Oncle Soul

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 41

BANGKOK AIRWAYS| MAY - JUNE 2013

Local Shopping

Where to Shop in

Phnom Penh “Phnom Penh”, Cambodia’s capital might not be as famous among travelers as her peer - “Siem Reap”, home of the splendid Angkor Wat. Some still sees this city as only where gruesome history took place, but it is dawn in Phnom Penh and tiny buds of art and culture are starting to grow once more – evident in the abundant shops boasting cultural goods.

แม้ชื่อของเมืองหลวงอย่าง “พนมเปญ” อาจไม่ป๊อปปูลาร์มากนัก

ในหมู่นักท่องเที่ยวเมื่อเปรียบกับ “เสียมเรียบ” เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของ อังกอร์วัดอันเลื่องชื่อ ขณะที่บางคนยังติดภาพเมืองแห่งนี้ในฐานะ ฉากหลังบนหน้าประวัติศาสตร์อันโหดร้าย แต่ด้วยเมล็ดพันธุ์ของ ศิลปะที่กำลังงอกงามขึ้นใหม่ พนมเปญวันนี้จึงมีของดีให้ ได้ช้อป และชมมากกว่าที่คิด

42 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Koh Dach Despite being next to the capital, the people of Koh Dach (Dach Island) still keep to yesterday’s simple lifestyle. We can still

find dirt roads, children’s laughter and

local women weaving silk in their homes.

Koh Dach is more than a shopping destination, the lifestyle of the people is

a priceless companion to beautiful silk which is a better bargain than those

in Phnom Penh. A trip to Koh Dach

including transport costs roughly 45 USD. Open Daily: 9.00 am. - 5.00 pm. Koh Dach, Pnom Penh

แม้จะอยู่ติดกับเมืองหลวงแต่ชาวเกาะดัจยังคง ดำเนินชีวติ แบบใกล้ชดิ ธรรมชาติอย่างทีเ่ คยเป็นมา ถนนลูกรังยังมีฝุ่นฟุ้งตลบยามเมื่อรถสามล้อหรือ เจ้าละเมาะโมโต้วิ่งผ่าน เสียงหัวเราะของเด็กๆ และภาพชาวบ้านนั่งทอผ้าไหมขายที่ใต้ถุนเรือน

ยังคงพบเห็นได้ทั่วไป เกาะดัจจึงเป็นมากกว่า

แค่แหล่งช้อปปิ้ง เพราะนอกจากผ้าไหมผืนงาม

ในราคาถูกกว่าทีพ่ นมเปญแล้ว วิถชี วี ติ แบบดัง้ เดิม ของผู้คนบนเกาะคือของแถมที่นักท่องเที่ยว

จะได้ชื่นชมด้วย ราคาเหมารถรวมเรือข้ามฟาก ประมาณ 45 USD

Artisans’ Association of Cambodia Situated on Street 240, Phnom Penh’s trendiest street packed with shopping and dining choices, the Artisan’s Association of Cambodia (ACC) was founded to support women and those disabled by landmines by providing them with jobs and income. Shop without guilt knowing you’re lending a hand among the beautiful Cambodian silk and local wood carvings. They come in the form of fashion accessories, handbags and home ornaments. Open Monday - Saturday: 8.00 am. - 6.00 pm. 11B, Street 240, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun Penh

ตั้งอยู่บนถนนสาย 240 ซึ่งเป็นถนนที่มีร้านรวงต่างๆ มากมาย ให้เลือกช้อปและชิมตลอดเส้น ตัวร้านเป็นโชว์รูมจัดแสดงผล งานหัตถกรรมจากผ้าไหมกัมพูชาและงานไม้แกะสลัก มีทั้ง สินค้าแฟชั่น เครื่องประดับ กระเป๋า เครื่องใช้ และของแต่งบ้าน ฝีมือสมาชิก Artisans’ Association of Cambodia หรือ ACC ซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้หญิงและ

คนพิการจากกับระเบิดทั่วทั้งประเทศ ได้ของฝากแล้วยังได้ช่วย

คนท้องถิ่นให้มีงานทำและมีรายได้ด้วย

IN-FLIGHT IN-FLIGHT ENTERTAINMENT VARIETY

| 43

Local Shopping

BANGKOK AIRWAYS| MAY - JUNE 2013

Kashaya Silk Kashaya Silk is owned by a French designer who

fell in love with Cambodian silk and settled here

for more than 12 years since. Westernized designs

and patterns accompanied by the finest, softest and shiniest genuine Cambodian silk of highest quality.

The shop offers clothes, scarves, handbags, clutches, fashion accessories and home ornaments. Open Daily: 9.00 am. - 7.00 pm. 55E, Street 240, Daun Penh

ร้านของดีไซเนอร์สาวชาวฝรั่งเศสผู้ตกหลุมรักผ้าไหมกัมพูชา และอาศัยอยู่ในพนมเปญมานานกว่า 12 ปี งานผ้าไหมที่นี่มีด ี ที่ลวดลายและดีไซน์ที่ถูกปรับให้มีกลิ่นอายแบบตะวันตกเล็กๆ ทว่าวัตถุดิบคือผ้าไหมนั้นยังคงไว้ซึ่งกระบวนการผลิตเพื่อให้ได้ ความนุ่มและเงางามตามแบบฉบับไหมกัมพูชาแท้ๆ ในทุก

ขั้นตอน สินค้ามีให้เลือกทั้งผ้าพันคอ เสื้อผ้า กระเป๋าสะพาย คลัชท์ เครื่องประดับ และรองเท้าสตรี รวมถึงของแต่งบ้าน

A.N.D. A Cambodian brand which is the product of two designers – one from Phnom Penh and one from England – injects a unique twist into traditional Cambodian art. The shop offers hip and trendy men and women’s hand-woven cotton clothing and oversized bags. Also check out their funky jewelry collection employing a mix-and-match technique using wood, leather, chinaware and precious stones. Open Tuesday - Sunday: 9.00 am. - 6.00 pm. 52C, Street 240, Near Norodom Boulevard

แบรนด์สัญชาติกัมพูชาที่เกิดจากการรวมตัวกัน ของสองดีไซเนอร์ คนหนึ่งเป็นชาวพนมเปญและ อีกคนเป็นชาวอังกฤษ ตัวร้านดูเก๋และร่วมสมัย

มีสินค้าฝีมือชาวพื้นเมืองมากมายให้เลือกซื้อหา ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าบุรุษและสตรีจากผ้าฝ้าย

กัมพูชาทอมือแบบพื้นเมือง กระเป๋าขนาดใหญ่ และเครื่องประดับที่สร้างสรรค์ดีไซน์ได้แตกต่าง ไม่เหมือนใคร ด้วยการมิกซ์และแมทช์วัสดุต่างๆ ทั้งไม้ หนัง เงิน ชามสังคโลก ตลอดจนหิน ธรรมชาติเข้าด้วยกันอย่างลงตัว

44 | IN-FLIGHT VARIETY

Vintage This tiny shop is well-hidden within

the Russian market which is famous among tourists, expats, and locals alike. Their collection of re-printed vintage Cambodian movie posters, cassette and CD covers is extraordinary. Also available are rare CDs and works of the Cambodian Space Project featuring cool sounds and hip vocals. This shop is a must

for those looking for unique gifts

and memorabilia from this

one-of-a-kind city. Open Tuesday - Sunday: 7.00 am. - 5.00 pm. 13, Face Wing, Bogyoke Market

เป็นร้านเล็กๆ ซ่อนตัวอยู่ในรัสเชียนมาร์เก็ต ซึ่งเป็นตลาดพื้นเมืองของชาวพนมเปญ

ทำเก๋ด้วยการนำโปสเตอร์ภาพยนตร์กัมพูชา เก่าๆ ปกเทป และปกซีดีหายากมาพิมพ์ขาย ใหม่ รวมถึงซีดีเพลงเก่าและเพลงร่วมสมัย ของวงพื้นเมืองชื่อ Cambodian Space Project ที่มาพร้อมซาวด์ล้ำๆ และเสียงร้อง เก๋ๆ ของสาวขแมร์ เหมาะสำหรับคนที่ ต้องการของฝากแปลกใหม่ไม่เหมือนใคร

แม้ร้านจะหายากสักหน่อยแต่ก็คุ้มที่จะแวะ

ไปเลือกชม

IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 45

video

BANGKOK AIRWAYS | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Vide Genre Comedy Rating U Runtime 25.00

MR. BEAN A/B Created and played by Rowan Atkinson. Mr Bean is a comedy sensation. He has been honoured by numerous international accolades, including the Emmy Award for Popular Arts, a BANFF Television Festival Comedy prize and the International Press Prize at Montreux. His embarrassing antics have

won him audiences the world over, not least because his humour is completely visual, with sound

but minimal dialogue. Totally obnoxious, occasionally endearing and always hilarious, Mr. Bean holds

a very special place in television comedy.

CARTOON COMPILATION A/B

2.1 Wallace And Gromit Cracking Contraptions Wallance invents an array of contraptions to try and make life easier but it’s always Gromit who picks up the pieces. Genre Animation Rating U Runtime 27.00

2.2 Shaun The Sheep

46 | IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

Peace in the valley turns to mayhem in the meadow as Shaun leads his flock into all sorts of scraps and scrapes, running rings around the sheepdog Bitzer when the Farmer’s back is turned. Shaun is a sheep who doesn’t follow the flock – in fact, he leads them into all sorts

of scraps and scrapes, turning peace in the valley into mayhem in the meadow. Shaun and his pals run rings around their poor sheepdog Bitzer, as he tries to stop

the Farmer finding out what’s going on behind his back. The show also introduces a farmyard-full of comedy characters, including the Naughty Pigs, Timmy the baby lamb and the enormous Shirley, a sheep who eats anything and everything.

Video

on Demand Genre Documentary Rating U Runtime 25.00

NASA 360: NASA AND PRO ATHLETES

NASA 360 is a half-hour broadcast program produced by the National Institute of Aerospace for NASA. By examining how technologies developed by and for NASA are used in everything from space exploration to everyday consumer products, NASA 360 showcases how NASA changes our lives in positive ways.

Genre Documentary Rating U Runtime 25.00

NASA 360: NASA IN YOUR HOME

Genre Music Rating U Runtime 53.00

MTV EXIT: LIVE IN PHNOM PENH

Over 40,000 Cambodian fans joined global movement with Korean

girl band ‘After School’ and American pop band ‘The Click Five’

to fight against human trafficking at the MTV EXIT Live in Phnom Penh concert at Olympic Stadium on 17 December 2011.

Genre Music Rating U Runtime 28.00

MTV EXIT: JAY PARK IN THE PHILIPPINES

In October 2011, Jay Park made a special visit to the Philippines

as part of the MTV EXIT campaign. This insightful half-hour special features exclusive behind-the-scenes footage captured in the lead

up to the MTV EXIT: Live in Manila concert, where he performed

for 25,000 screaming fans.

EROS TV

Genre Music Rating U Runtime 31.00 Catch the trailers of latest, upcoming Movies, have a Sneak peak of Style Mantra, Parties & launches and Groove to the latest and the most happening Bollywood music tracks.

OPEN COURT: AMERICAN MEN’S TENNIS

Genre Sports Rating U Runtime 23.00 This new half-hour tennis magazine program

aims to take viewers beyond the baseline in search of the most compelling stories in the sport. The show mixes interviews with some of the biggest names in the game with features to make for an entertaining, informative half hour.

LIVING GOLF: SOUTH AFRICA

Genre Sports Rating U Runtime 24.00 Living Golf is a monthly half-hour magazine show hosted from some of the world’s top golf courses. It differs from other golf programmes in that it examines the business, environmental and travel aspects to the sport, along with interviewing the game’s stars and discussing the big tournaments.

WORLD CAFE ASIA: MANILA

Genre Food Rating U Runtime 26.00 Discover the taste of Asia and follow our roving host Bobby Chinn, as he unleashes the culinary delights of the East and takes us through a labyrinth of street stalls, markets and hot spots. IN-FLIGHT ENTERTAINMENT

| 47

special promotions

BANGKOK AIRWAYS | MAY - JUNE 2013

Special

PROMOTIONS Find out the special promotions and discounts for Bangkok Airways passengers only.

โปรโมชั่นและส่วนลดพิเศษเฉพาะผู้โดยสารของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

10%

DISCOUNT

Happy Elephant Happy Elephant or Happy Chang Noi

is the restaurant located in the center of Bophut, in the north of the Island.

It offers a large choice of international cuisine and authentic Thai food.

The restaurant has one of the best

wine cellars in Koh Samui provided

with a variety of finest table wines

and vintage bottles coming from all over the world.  10% discount for food will be given

48 | IN-FLIGHT VARIETY

to Bangkok Airways passengers

Happy Elephant 78/1 Bophut Beach, Koh Samui, Suratthani, 84320 Thailand Tel : 66 (0) 7724 5347

Happy Elephant หรือ Happy Chang Noi คือร้านอาหารย่านใจกลางหาดบ่อผุด ซึ่งอยู่ ทางด้านเหนือของเกาะสมุย พร้อมบริการ คุณด้วยอาหารนานาชาติและอาหารไทย หลากหลายเมนู สำหรับคอไวน์ ที่นี่มีไวน์จาก ทั่วทุกมุมโลกให้เลือกดื่มอย่างจุใจด้วย  ส่วนลด 10% สำหรับค่าอาหาร

เพียงแจ้งว่าคุณเป็นผูโ้ ดยสาร

ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

Reggae Pub Reggae Pub is the oldest and one

of the biggest clubs in Samui.

It is located on Reggae Pub Road

in the peninsular of Chaweng Lake. Experience Reggae style and enjoy

the food every day with free entry!  15% discount for Bangkok Airways

passengers by showing your

boarding pass

15%

DISCOUNT เรกเก้ ผับ คลับใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุด

ในเกาะสมุย ตั้งอยู่ปลายสุดของหาดเฉวง บนถนนเรกเก้ผับ ร่วมเปิดประสบการณ์สไตล์ เรกเก้ พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย

ได้ทุกวัน โดยไม่ต้องเสียค่าเข้า  ส่วนลด 15% สำหรับผูโ้ ดยสาร

ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

เพียงแสดงบัตรผูโ้ ดยสาร Reggae Pub 3/3 Moo 2 Chaweng Beach,

Bophut, Koh Samui, Suratthani, 84320 Thailand Tel : 66 (0) 7742 2331-2

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 49

Destination Shopping

BANGKOK AIRWAYS | MAY - JUNE 2013

est Souvenirs from

est Thai Beaches When it comes to the country with world-class beaches and beautiful islands, the name of Thailand is second to none. For the first time visitor, picking the best-known destinations like Phuket, Krabi, Koh Samui or Koh Chang can be

a great start. Thai beaches are unlike any other beaches in the world because there are always interesting things to do especially shopping.

For those who are looking for local souvenirs

to bring back home, these are some of the best from the beaches in Thailand.

หากกล่าวถึงประเทศที่มีชายหาดและเกาะสวยงาม

ติดอันดับโลก ชื่อของเมืองไทยจัดว่าไม่เป็นสองรองใคร สำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก แนะนำให้เริ่มต้นจาก

จุดหมายปลายทางที่มีชื่อเสียงในหมู่นักท่องเที่ยว

เช่น ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย หรือ เกาะช้าง เสน่ห์ของ ทะเลไทยนั้นไม่เหมือนที่ ใดในโลกเพราะนอกจาก

ความสวยงามแล้วยังมีกิจกรรมมากมายให้เลือกทำ โดยเฉพาะการช้อปปิ้ง สำหรับผู้ที่กำลังมองหา

ของฝากของขวัญ ต่อไปนี้คือของดีท้องถิ่นที่เรา

คัดสรรมาแนะนำ

Krabi

Hua Thong Boat Miniatures Local fishing boats in the blue

sea with their fronts decorated with colorful strips of cloth have become Krabi’s memorable sight. Known

as “Hua Thong Boats”, these are products of the local wisdom of Krabi’s sea men, and recently transformed into fine handicrafts. The wooden boat miniatures serve as beautiful decoration pieces

and also souvenirs. The Baan Na Teen group makes them lightweight and ideal for carrying home. Baan Na Teen, 4/2 Moo 4, Ao Nang,

Muang, Krabi, Thailand

เรือหัวโทงจำลอง หลายคนอาจคุ้นตากับภาพหัวเรือประมงประดับด้วยผ้าหลากสีสันตัดกับสีฟ้าสดใสของ

น้ำทะเล แต่น้อยคนจะรู้ว่าเรือที่เห็นนั้นมีชื่อว่า “เรือหัวโทง” เป็นเรือประมงท้องถิ่นที ่ เกิดจากภูมิปัญญาของลูกทะเลเมืองกระบี่ และในวันนี้ได้รับการสืบสานและพัฒนาไปเป็น

ชิ้นงานศิลปะ “เรือหัวโทงจำลอง” เป็นได้ทั้งของตกแต่งสวยงามและที่ระลึกว่าครั้งหนึ่ง

ได้มาเยือนกระบี่ ผู้สนใจแวะไปเลือกสรรกันได้ที่กลุ่มเรือหัวโทงบ้านนาตีน ที่แม้จะทำจาก ไม้แต่ด้วยน้ำหนักที่เบาเรื่องการขนส่งจึงไม่ใช่ปัญหา

Phuket Phuket Pearl

What shines out from Phuket Sea is not just the indigo-blue, crystal-clear waters but also the island is abundant with the production of the finest pearls which are perfectly round, shiny and iridescent. Precious Phuket pearls come in a range

of colors, thanks to the Andaman Sea’s fertile food sources and ideal temperature. All of the above qualities have made Phuket pearls a truly valuable gift from the so-called Pearl of the Andaman. “Mook Phuket” is one of the

not-to-be-missed traditional souvenir shops. The pearls available here are carefully cultured in top-class farms, and they come in various contemporary design settings and a 5-star OTOP certificate

and a lifetime warranty. Visitors can also enjoy

a demonstration of pearl production to help with their selection. Mook Phuket 65/1 Moo 1, Chao Fa Rd., Muang, Vichit, Phuket 83000

Tel: 0 7621 3766, 0 7624 4042

ไข่มุกภูเก็ต น้ำทะเลสีครามสดใสสะอาดตาของภูเก็ตมิได้มเี พียงความสวยงามเท่านัน้ แต่อณ ุ หภูมทิ เี่ หมาะสม และอาหารที่อุดมสมบูรณ์ยังเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดไข่มุกภูเก็ตซึ่งมีลักษณะกลมสวย

เป็นมันวาว ส่องประกายงดงาม เป็นไข่มุกคุณภาพดี ไร้ตำหนิ และมีสีสันหลากหลาย

นับเป็นของขวัญล้ำค่าจากดินแดนที่ได้ชื่อว่าไข่มุกแห่งอันดามัน ที่น่าสนใจคือร้านมุกภูเก็ต เป็นร้านดั้งเดิมของชาวภูเก็ต มุกที่นี่ผ่านการผลิตจากฟาร์มที่ได้มาตรฐาน มาพร้อมดีไซน์

ร่วมสมัย การันตีด้วยตำแหน่งสินค้า OTOP ระดับ 5 ดาว มีใบรับประกันตลอดชีพ ทั้งยังมี การสาธิตการผลิตไข่มุกเพื่อให้คุณเลือกซื้อได้อย่างถูกต้องด้วย W {{ Xw } W w { C| }~ lZe P f^ka[j

Destination Shopping

BANGKOK AIRWAYS | MAY - JUNE 2013

Koh Chang

Coconut Shell Products

Recently Koh Chang in Trat has gained its

fame as a top tourist destination. Blessed

with abundant coconut trees, the locals started producing souvenirs from coconut shells. Originally serving as a side income for

the villagers, now they have been developed

into durable, beautiful and practical souvenirs.

Check out these exotic gifts and home decorations at Moo-Baan Rak Kala

(Love coconut shell Village). 67/5 Moo 5, Bann Salakpetchnua, Koh Chang, Trat

ผลิตภัณฑ์จากกะลามะพร้าว ด้วยความทีม่ มี ะพร้าวเยอะเป็นต้นทุนเดิม เมือ่ เกาะช้างกลายเป็นสถานที่ ท่องเทีย่ วยอดนิยม กะลามะพร้าวจึงได้รบั การพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ของฝาก เพือ่ สร้างรายได้ให้กบั คนในท้องถิน่ จากจุดเริม่ ต้นทีท่ ำกันเพียงไม่กคี่ น

วันนีม้ กี ารศึกษาและพัฒนาผลิตภัณฑ์จนมีคณ ุ ภาพครบถ้วนทัง้ ความ สวยงาม คงทน และใช้งานได้จริง ใครสนใจแวะไปอุดหนุนชาวบ้านกันได้ที่ “หมูบ่ า้ นรักกะลา” ทีน่ มี่ สี นิ ค้าให้เลือกหลากหลายทัง้ ของใช้ ของทีร่ ะลึก และของตกแต่งบ้านน่ารักๆ จากกะลามะพร้าว

Samui Coconut Oil

Coconut oil product is another must-have product made from fresh coconut. It is well known in the spa industry

and widely used as a key ingredient in the world of health cuisine. A 100% use of Samui’s coconut makes the products exclusive and perfect for organic lovers.

Spaco is a group of coconut oil makers in

Tambon Ang Tong. Don’t forget to drop by.

น้ำมันมะพร้าว ผลิตภัณฑ์หนึ่งที่คนมาสมุยแล้วต้องซื้อคือ น้ำมันมะพร้าว

ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติที่ได้รับความนิยมมากในวงการสปา และวงการอาหารเพื่อสุขภาพ จนเป็นที่ยอมรับจากลูกค้าทั่วโลก ความพิเศษของผลิตภัณฑ์น้ำมันมะพร้าวที่นี่คือ การเลือกใช้ มะพร้าวบนเกาะสมุย 100% คนรักผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคไร้สารเคมี ทั้งหลายจึงไม่ควรพลาด ไปเลือกซื้อเลือกชมได้ที่กลุ่มผู้ผลิต Spaco ต.อ่างทอง อ.เกาะสมุย

52 | IN-FLIGHT VARIETY

PARADISE SHOPPING www.bangkokairshopping.com

| 53

Introducing Bangkok Airways’ new in-flight VDO Bangkok Airways takes your journey to new height with its new in-flight videos of three superb destinations- Bangkok, Samui and Phuket. Enjoy the movies and discover a great selection of travel information, including luxury hotels, resorts, spa, restaurants, night clubs, bars, travel activities and local entertainment you would not want to miss!

Chiang Mai A Little Thing called Love

Refresh your sense of romance with this

so-called ‘love story’ occurred in Chiang Mai, one of the most romantic destinations

in the north of Thailand. Witness the serendipity and discover a great range

of selected travel information and activities

in the city of Chiang Mai & beyond. Romantic!

Bangkok & Beyond Traveling far to the country you hardly know may not sound so good, and that’s what a man in this movie feels when he has to go for a business in Bangkok alone. Watch and see how he turns his hard time to a superb memory with a great selection of travel and entertainment information in Bangkok and Pataya. Awesome!

Romance

Samui

This dreamlike love story of a man and a woman takes place in Samui Island, one of the world’s most romantic destinations for wedding and honeymoon. The video offers the most complete selection of Samui highlights which will make your romantic dream come true. So sweet!

Phuket

Enhance your sense of humor with our funny journey story of three girls in Phuket, the biggest island in Thailand. Find out how it ends when best friends having a crush on the same guy and discover a great selection of travel information to complete your joyful holidays in the pearl of the Andaman Sea.Entertaining!

THREE TIMES WINNER 2011