Biznes w mieście region, czerwiec 2018 by AdventureMedia

Szczęśliwa kobieta to piękna kobieta

CZERWIEC 2018 numer 2 (2)

miesięcznik bezpłatny WWW.BIZNESMEDIAPR.PL

BIZNESOWE SPOTKANIA

Renata Belkius, właścicielka Studia Kształtowania Sylwetki Charlotte z Kuźni Raciborskiej zaprasza na innowacyjne zabiegi metodą frakcyjna RF mikroigłowa. Polegają one na odbudowie nowego kolagenu. Leczą, liftingują i regenerują skórę. Efekt widać już po pierwszym zabiegu. O możliwościach urządzenia Ulverin R przeczytać można na stronie 5.

NOWE PRZEPISY PODATKOWE Split payment, czyli tzw. Vat zamrożony, to kolejna zmiana, z jaką muszą liczyć się przedsiębiorcy. Wejdzie w życie już 1 lipca 2018 r. Na czym polega i co oznacza dla przedsiębiorców? - O tym opowie nasz ekspert, Elżbieta Majer, księgowa prowadząca biuro rachunkowe. - więcej na str 2.

NOWA USTAWA WSPIERAJĄCA BIZNES Prezydent RP Andrzej Duda podpisał ustawę, na mocy której cała Polska stanie się specjalną strefą ekonomiczną. więcej na str 2.

W Radlinie odbył się Europejski Piknik Gospodarczy skierowany do małych i średnich przedsiębiorstw. Gościem specjalnym wydarzenia był prof. Jerzy Buzek, który mówił o cyfryzacji, jako wyzwaniu dla europejskiej gospodarki. Przed nami Forum Gospodarcze w Raciborzu pt. „Racibórz, to dobry kierunek”. Wydarzenie skierowane jest do przedsiębiorców, którzy chcą inwestować na tym terenie oraz mieszkańców zainteresowanych działaniami władz w kierunku rozwoju i poprawy jakości życia. Więcej o tych wydarzeniach piszemy w tym numerze Biznes w Mieście.

Nowe kontrakty ﬁrmy RAFAMET S.A. RAFAMET S.A. dostarczy kolejne obrabiarki do Indii, Izraela oraz Republiki Indonezji. Producent z Kuźni Raciborskiej po trzech dekadach przerwy wraca również na rynek egipski. Więcej informacji o umowach z zagranicznymi odbiorcami można znaleźć na stronie - więcej na str 17.

Rewolucyjne zmiany w systemie wynagrodzeń ﬁrmy Eko-Okna S.A. Proponowana początkowa stawka w dziale Magazynu Wyrobów Gotowych, który zatrudni od zaraz aż 65 osób, wynosi już 2,8 tys. zł netto. Szczegóły dotyczące pracy w strefie tzw. pakowania znajdują się na str. 14.

Jak zdobyć kontakty biznesowe za granicą? Działalność na międzynarodową skalę może być także udziałem małych i średnich firm. Szansę na zdobycie zagranicznych rynków daje projekt Enterprise Europe Network. O tym, jak z niego skorzystać oraz jak usprawnić i przyspieszyć rozwój firmy przedsiębiorcy mogą dowiedzieć się w Górnośląskiej Agencji Przedsiębiorczości i Rozwoju w Gliwicach. - więcej na str. 16.

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Aleksandra Dik, redaktor naczelna

- Podróż dookoła świata

zaczyna się od pierwszego kroku, a my właśnie stawiamy drugi. Jest nim drugi numer magazynu Biznes w Mieście.

CZAS TO PIENIĄDZ Siadając do pisania tego tekstu zerknęłam na półkę z książkami. W oczy rzuciły mi się dwie, stojące obok siebie: „Szef to zawód” Wojciecha Hamana i Jerzego Guta oraz „Szef, który ma czas” Andrzeja Jeznacha. Obie traktują o zarządzaniu firmą. W pierwszej, mówiącej o sposobach radzenia sobie w trudnych sytuacjach z podwładnymi odnajdzie się każdy szef, czy przedsiębiorca zatrudniający pracowników. Druga opisuje model „turkusowej organizacji”, czyli takiej, w której to pracownicy współdecydują o rozwoju firmy, są za nią odpowiedzialni, a szef jest bardziej przewodnikiem i liderem niż zarządcą. Pierwsza wydaje się być rzeczywistością, druga - celem, który każdy pracodawca chciałby osiągnąć. Obie są efektem wielu lat doświadczeń ich autorów.

Czas obecnie wydaje się być dobrem deficytowym, czymś cennym, co możnaoferować drugiej osobie, sobie samemu albo też roztrwonić. Czas to pieniądz, prawda? Współcześnie bycie szefem to nie tylko prowadzenie firmy, to zarządzanie sobą, a więc także dokonywanie wyborów. Gdybym miała wybierać, chciałabym mieć czas, więcej czasu. Albo też mądrzej go pożytkować. „Kto pracuje przez cały dzień, ten nie ma czasu na zarabianie pieniędzy”- uważał John Rockefeler. Kto, jak kto, ale on wiedział co mówi. W drugim wydaniu magazynu Biznes w Mieście opisaliśmy wiele ciekawych firm z regionu. Za każdą z nich stoją kolejno stawiane kroki w podróży biznesowej oraz czas, poświęcony na budowie rynkowej pozycji. Co bardzo nas cieszy, już w drugim numerze powiększyliśmy zasięg. To już nie tylko Racibórz, lecz kolejne miasta z regionu: powiatu wodzisławskiego i Rybnika. W imieniu zespołu redakcyjnego zapraszam do lektury tekstów, publikowanych w gazecie. Znajdziecie tam wiele ciekawych i przydatnych informacji o tym, gdzie zrobić dobry biznes, czyli zakupić produkt, wartościową usługę, poznać ciekawe miejsca, ludzi czy inicjatywy. Dziękujemy za Wasz czas i życzymy powodzenia w podróży, na każdym kroku.

SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA W CAŁYM KRAJU Podpisana 1 czerwca ustawa o wspieraniu nowych inwestycji zakłada odejście od dotychczas obowiązujących ograniczeń terytorialnych terenów objętych statusem Specjalnych Stref Ekonomicznych. „Podstawowym celem ustawy jest

Biznes w Mieście ul. Batorego 7/2, IIIp., 47-400 Racibórz (siedziba Adventure Media, Agencja Public Relations) tel. 32 724 28 84 Czytaj więcej na: www.biznesmediapr.pl KONTAKT DLA CZYTELNIKÓW redakcja@bizneswmiescie.pl

REDAKTOR NACZELNA Aleksandra Dik aleksandradik@adventure.media.pl tel.: 604 231 738 REDAKTOR PROWADZĄCA Justyna Korzeniak justyna.korzeniak@adventure.media.pl DZIAŁ FOTO Magdalena Matusik magdalena.matusik@adventure.media.pl

Decyzja o zwolnieniu z podatku dochodowego wydawana będzie na czas

określony, który standardowo wyniesie od 10 do 15 lat. Na wsparcie będą mogły liczyć nowe inwestycje, które spełnią kryteria ilościowe i jakościowe. Nie otrzymają go firmy prowadzone przez osoby prawomocnie ukarane za przestępstwo przeciwko środowisku. źródło: Kancelaria Prezydenta RP.

III Forum Gospodarcze w Raciborzu „Racibórz to dobry kierunek” - pod takim hasłem, 13 czerwca, w Raciborzu odbędzie się III Forum Gospodarcze.

łówna część Forum rozpocznie się o godz. 12.00 w Hotelu Racibor, gdzie odbędzie się m.in. debata nt. wpływu inwestycji

i kapitału zewnętrznego na jakość życia w mieście. Wydarzeniu towarzyszyć będzie wizyta studyjna uczestników forum na terenach inwestycyjnych oferowanych przez Miasto oraz zwiedzanie największych raciborskich zakładów pracy (godz. 9.00-11.30). Wieczorem (godz. 17.00-19.00) na Zamku Piastowskim odbędzie się prelekcja Jacka Walkiewicza, specjalisty w zakresie psychologii biznesu pt. „Pełna MOC możliwości”. Przedsięwzięcie adresowane jest do przedsiębiorców i instytucji z otoczenia biznesu zainteresowanych inwestycjami w Raciborzu na preferencyjnych warunkach oraz mieszkańców, którzy chcą poznać działania władz miasta w kierunku rozwoju i poprawy jakości życia. Udział w Forum jest bezpłatny. oprac: Aleksandra Dik

VAT ZAMROŻONY

tekst: Aleksandra Dik

Split payment, czyli tzw. Vat zamrożony, to kolejna zmiana, z jaką muszą liczyć się przedsiębiorcy. Wejdzie w życie już 1 lipca 2018 r. Na czym polega i co oznacza dla przedsiębiorców? - Płatność podzielona pole-

ga na tym, że klient zapłaci nam należność w dwóch częściach: kwotę netto na

Na zdjęciu Elżbieta Majer, księgowa prowadząca biuro rachunkowe

ADRES REDAKCJI

zachęcenie przedsiębiorców do inwestowania na terenie całego kraju” - informuje Kancelaria Prezydenta. Preferowane będą inwestycje innowacyjne oraz regiony zagrożone bezrobociem.

nasz rachunek rozliczeniowy oraz kwotę Vat na, także należący do nas, rachunek Vat. Oczywiście klient może zapłacić nam tradycyjnie, jednym przelewem, będzie to zleżało od jego woli albo umowy między stronami. Mechanizm ten wejdzie w życie, ale będzie dobrowolny. Obowiązkowy stanie się z dniem 1 stycznia 2019 r. i to dla pewnych typów działalności gospodarczej (system obowiązkowy w tych branżach, w których obecnie stosujemy odwrotne obciążenie) - wyjaśnia Elżbieta Majer, księgowa pro-

BIURO REKLAMY Grzegorz Dik grzegorzdik@adventure.media.pl tel.: 601719411 SKŁAD GRAFICZNY Aneta Dulba aneta.dulba@adventure.media.pl

wadząca biuro rachunkowe. W ramach rozliczeń z jednym kontrahentem będzie można stosować split payment wybiórczo i np. za jedną fakturę zapłacić w systemie podzielonej płatności, a za drugą nie. W praktyce split payment oznacza, że przedsiębiorca nie będzie mógł dysponować pieniędzmi z rachunku Vat na inne cele, niż opłacenie podatku Vat, np. nie opłaci pracownikom świadczeń ZUS. Z drugiej strony może regulować swoje zobowiązania w taki sam sposób, czyli podatek Vat płacić

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych oraz za treść i poprawność artykułów przygotowanych przez niezależnych autorów. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą Redakcji.

z konta Vat. Decydując się na split payment nie można opłacić jednym przelewem kilku faktur, jak ma to miejsce obecnie. - Środki na koncie Vat będą nietykalne dla zajęć komorniczych, nie związanych z należnościami Vat. Obecnie, gdy dochodzi do zajęcia rachunku przez komornika, to nie można robić z niego żadnych opłat. Posiadając środki na koncie Vat będzie można płacić podatek Vat i nie powiększać swoich zobowiązań - dodaje E. Majer.

DOŁĄCZ DO FANÓW www.facebook.com/ bizneswmiescie

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

AGROMAX - WSPÓŁPRACA Z LOKALNYMI SAMORZĄDAMI Przedsiębiorstwo Rolno-Przemysłowe AGROMAX prowadzi swoją działalność na areale o łącznej powierzchni 2615 ha użytków rolnych, znajdujących się na terenie 4 gmin powiatu raciborskiego, czyli w Raciborzu, Krzanowicach, Rudniku i Krzyżanowicach. Firma wychodzi z założenia, że sprawna współpraca z lokalnymi samorządami jest jednym z warunków sprawnego zarządzania przedsiębiorstwem tego typu.

GROMAX jest największym w powiecie raciborskim przedsiębiorstwem w branży rolnej. Zajmuje się produkcją roślinną oraz zwierzęcą. Co warto podkreślić, stawia na innowacyjne podejście w swojej działalności. Pozycja rynkowa firmy pomaga także w promowaniu i wdrożeniu nauki

rolniczej do praktyki, co ma bardzo duży wpływ na poziom rolnictwa w powiecie i nie tylko. Od lat firma współpracuje z ośrodkami naukowymi, w tym z Uniwersytetem Rolniczym w Krakowie. Była też organizatorem wydarzeń branżowych, w których udział wzięli naukowcy, przedstawiciele instytucji publicznych, lokalni samorządowcy i rolnicy. W 2011 r. odbyła się powiatowa konferencja dotycząca problemów melioracyjnych na gruntach rolnych. W 2015 r. AGROMAX, przy współudziale krakowskiej uczelni, zorganizował konferencję naukowo-techniczną pt. „Erozja wodna i metody zapobiegania jej skutkom”. Wydarzenie to miało już dużo szerszy zasięg, obejmujący woj. śląskie, opolskie i małopolskie. Honorowy patronat nad konferencją Bogusław Berka, Prezes Przedsiębiorstwa Rolnosprawowali Przemysłowego AGROMAX wojewodowie

Mirosław Lenk, prezydent Raciborza

śląski i małopolski. Wśród obecnych gości byli także przedstawiciele władz samorządowych powiatu raciborskiego. - Omawiane podczas konferencji tematy były istotne z punktu widzenia lokalnych rolników, a więc także samorządów, na terenie których położone są ich pola uprawne. Erozja wodna jest problemem wszędzie tam, gdzie grunty rolne umiejscowione są na terenie pagórkowatym, tak jak ma to miejsce np. w gminie Rudnik. Prowadzi ona nie tylko do zmniejszenia efektyw ności upraw, ale także może powodować osuwanie się ziemi na pobliskie drogi czy gospodarstwa. Dzięki udziałowi w naszych konferencjach zainteresowani rolnicy i samorządowcy mogli dowiedzieć się od specjalistów m.in. jak zapobiegać takim problemom czy też gdzie starać się o dofinansowanie do istniejących już rozwiązań technicznych - mówi Bogusław Berka, prezes firmy AGROMAX.

wiatu w konferencjach, ale także przekazywaniu wniosków z doświadczeń, jakie uzyskuje przedsiębiorstwo. Tematy omawiane podczas konferencji są kontynuowane w ramach badań terenowych, prowadzonych na polach AGROMAXU przez naukowców.

gruntach doświadczenia będą miały istotny wkład w rozwój szeroko rozumianego polskiego rolnictwa i nauki, ale także dostarczą bardzo praktycznych informacji lokalnym rolnikom i samorządom w kwestii radzenia sobie z konkretnymi problemami zapewnia prezes B. Berka.

- Przykładem są tu doświadczenia dotyczące uprawy bezorkowej, jakie trwają obecnie na naszych gruntach. Wymagają one czasu, obserwacji wpływu zastosowanej techniki na efektywność produkcji rolnej. Nie mamy pewności, jakie będą rezultaty, ale wiemy, że musimy innowacyjnie podchodzić do naszej działalności. Co ciekawe, do tej pory nie było badań w tej dziedzinie, nie ma więc źródeł, skąd można czerpać wiedzę. Prowadzone na naszych

- Bardzo cenimy sobie współracę z lokalnymi samorządowcami. Dzięki temu możemy realizować naszą działalność, w tym badania naukowe, w przyjaznej atmosferze otwartości i życzliwości - dodaje prezes.

także dostrzegana i doceniana przez władze, nie tylko lokalne. AGROMAX jest laureatem m.in. Nagrody Ministerstwa Rozwoju Wsi. W 2014r. otrzymał Złotą Odznaką za Zasługi dla Województwa Śląskiego oraz statuetkę Filar Ziemi Raciborskiej za wkład w rozwój lokalnej społeczności. W 2016 r. firma została laureatem konkursu Zielone Czeki, organizowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach w kategorii Innowacje i Technologie. W tym roku AGROMAX zdobył I miejsce w województwie śląskim za wyniki w produkcji mleka w rankingu hodowców krów stad powyżej 5001 sztuk.

Działaność firmy przekłada się nie tylko na bardzo dobre wyniki w produkcji. Jest

Jak podkreśla prezes, współpraca firmy z samorządami nie kończy się tylko na udziale władz gmin i po-

Alojzy Pieruszka, wójt gminy Rudnik

artykuł sponsorowany

Grzegorz Utracki, wójt gminy Krzyżanowice

popularyzuje nowe technologie w działalności rolniczej. Firma

naszych rolników indywidualnych. Firma posiada nieruchomości

uprawy i wszelkie sprawy związane z agrokulturą. Myślę, że zakład

współpracuje z dużymi ośrodkami akademickimi; zorganizowała

w dzierżawie po byłych PGR-ach (Państwowych Gospodarstwach

stanowi pewnego rodzaju wzorzec i motywację dla rolników indy-

pierwszą w Polsce konferencję naukową poświęconą zagadnie-

Rolnych), mam tutaj na myśli bazy w Szonowicach, Strzybniku i

widualnych w naszym rejonie. Co prawda, nasi gospodarze nie są aż

niom związanym z erozją gleb. Jest również liderem w regionie

Rudniku, które utrzymuje w bardzo dobrym stanie. W większości

tak zmechanizowani jak AGROMAX, jednak nie przeszkadza im to

w kwestiach związanych z melioracją. To firma zakorzeniona w śro-

przypadków są to także zabytki, więc korzyść jest podwójna. Co

w korzystaniu z doświadczeń zakładu. Firma dba także wysoką hy-

dowisku lokalnym, która bierze odpowiedzialność za swoją małą

więcej, AGROMAX to także największy pracodawca naszego rejo-

drokulturę rolną. Wspólnie z przedsiębiorstwem zorganizowaliśmy

ojczyznę. Przedsiębiorstwo współpracuje z miastem w utrzymaniu

nu, co cieszy podwójnie. Nasz rejon jest typowo rolniczy, w związ-

konferencję na temat melioracji w naszym rejonie. Dokładniej rzecz

dróg transportu rolniczego. Firma bierze aktywny udział w integra-

ku z tym jest to niezwykle istotne, że firma jest częścią naszego

ujmując - utrzymania wody w naszych rowach melioracyjnych, po to,

cji środowisk rolniczych, czego dowodem jest jej zaangażowanie

regionu.

by nie tylko nawozy i pogoda, lecz także odpowiednie nawadnianie

GROMAX jest nie tylko świetną firmą, ale także reprezentantem środowisk rolniczych i to nie tylko Raciborza, ale

całego powiatu. Przedsiębiorstwo krzewi wiedzę agrotechniczną,

w organizację dożynek.

Ryszard Winiarski, starosta powiatu raciborskiego

rężna działalność spółki jest doskonałą wizytówką myśli ekonomicznej i potencjału rolno-przemysłowego nie tylko Raci-

borszczyzny, ale i całego regionu. Firma od lat daje zatrudnienie mieszkańcom powiatu, przyczyniając się znacząco do rozwoju gospodarczego. Ponadto prowadzi współpracę z ośrodkami naukowo-dydaktycznymi, której efektem są szkolenia i konferencje. Bardzo się cieszę, że AGROMAX angażuje się także w przedsięwzięcia realizowane przez samorząd powiatowy i możemy liczyć na przychylność i pomoc firmy.

ardzo cenimy sobie obecność firmy AGROMAX, jako największego przedsiębiorstwa rolniczego na terenie gminy Rud-

nik. Prężna działalność zakładu jest swego rodzaju motywacją dla

Andrzej Strzedulla, burmistrz Miasta Krzanowice

ziałalność firmy AGROMAX w dużej mierze prowadzona jest

GROMAX to największe gospodarstwo rolne na naszym terenie, i nie ukrywam, współpraca z firmą, jak i z prezesem Bogu-

sławem Berką układa się bardzo dobrze. Firma wzorcowo realizuje

miały wpływ na rozwój upraw. Co więcej, AGROMAX przekazuje także sporo środków na rekultywację i czyszczenie rowów melioracyjnych, co ma korzystny wpływ na funkcjonowanie całej gminy.

w miejscowości Wojnowice, która leży na terenie naszej gmi-

ny. Krzanowice, podobnie jak większość gmin powiatu raciborskiego, jest w ogromnym stopniu rolnicza, dlatego też obecność przedsiębiorstwa jest dla nas bardzo ważna. AGROMAX zawsze chętnie z nami współpracuje, np. realizując różnego rodzaju remonty na

P.R.-P. AGROMAX Sp. z o.o.

terenie gminy. Z naszego punktu widzenia współpraca układa się

Racibórz, ul. Gdańska 75 tel: 32 415 45 41 e-mail: agromax@pro.onet.pl

bardzo dobrze. Tak duży zakład jak AGROMAX, który daje prace wielu osobom jest dla nas niezwykle istotny. Dzięki niemu możemy się rozwijać pod względem gospodarczym. Mam nadzieję, że współpraca w kolejnych latach będzie równie owocna.

tekst i zdjęcia: Aleksandra Dik

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik zdjęcia: Aleksandra Dik

INFOSAFE - CIĄGŁOŚĆ UBEZPIECZENIA OC ORAZ KAMPANIA W SZKOŁACH JAZDY

rawo jazdy i własny samochód to marzenie wielu osób. Stanowi ważny krok na drodze do samodzielnego życia. Daje niezależność i zwiększa szanse na rynku pracy. Jednak świeżo upieczony kierowca nie zawsze zdaje sobie sprawę z obowiązków, jakie na nim ciążą w związku z kupnem samochodu. Jednym z nich jest posiadanie ważnej polisy OC i to już od pierwszych chwil nabycia pojazdu.

- Wielokrotnie spotykaliśmy się z sytuacją gdy młody kierowca kupił sobie pierwszy samochód, którym od razu nie jeździł, bo np. wymagał naprawy, jakichś modyfikacji lub też

Fot. Dariusz Pojda, właściciel INFOSAFE

chciał przeczekać trudne warunki atmosferyczne czy nawet całą zimę. Samochód stał nieużywany w garażu lub warsztacie, w związku z czym właściciel pojazdu myślał, że polisa OC nie jest mu jeszcze potrzebna. Tymczasem jest ona obowiązkowa już od pierwszych chwil posiadania samochodu. Brak ważnej polisy OC dłużej niż 1 dzień skutkuje dotkliwą karą finansową. W 2018 r. przy przekroczeniu terminu ponad 14 dni kara wynosi ponad 4,2 tys. zł. Przy czym, jeśli okaże się, że brak ciągłości polisy miał miejsce na przełomie roku, kara wystawiana jest za każdy rok osobno - mówi Dariusz Pojda, właściciel agencji ubezpieczeniowej INFOSAFE, specjalizującej się w ubezpieczeniach pojazdów, ubezpieczeniach domów i mieszkań oraz ubezpieczeniach turystycznych, a także dzieci

i młodzieży. Wychwytywanie luk w ubezpieczeniach odbywa się w systemie Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego. Kara nakładana jest automatycznie. Niepotrzebna jest do tego przypadkowa kontrola policyjna. By uświadamiać nowych kierowców o obowiązkach związanych z ubezpieczeniem OC przedstawiciele INFOSAFE prowadzą bezpłatne spotkania informacyjne w wybranych szkołach nauki jazdy. - Chcemy, aby uniknęli niepotrzebnych kosztów i problemów związanych z brakiem ciągłości ubezpieczenia. W trakcie spotkań każdy z kursantów otrzymuje od nas specjalną broszurę informacyjną, w bardzo praktycznym, kieszonkowym formacie, którą zawsze może mieć pod ręką - mówi Dariusz Pojda.

Przedstawiciele firmy służą radą w zakresie najkorzystniejszego sposobu ubezpieczenia pojazdu dla młodych kierowców. Do wyboru jest kilka opcji, które wiążą się m.in. z wysokością stawki za polisę OC. Młody kierowca, który zarejestruje swój pierwszy w życiu samochód, nie ma zniżek, musi więc liczyć się z tym, że zapłaci więcej. W dłuższej perspektywie buduje własną historię ubezpieczenia i z czasem będzie zdobywać zniżki za bezszkodową jazdę. Wielu młodych ludzi wybiera opcję ubezpieczenia wspólnie z np. rodzicem, któremu przysługują zniżki. Tu jednak trzeba pamiętać, że w przypadku wyrządzenia przez nich szkody komunikacyjnej, zniżki traci także rodzic. - Które z rozwiązań jest najlepsze, zależy od indywidualnego przypadku. W INFOSAFE doradzimy, jakie

rozwiązanie będzie najkorzystniejsze zapewnia Dariusz Pojda. Firma INFOSAFE istnieje na rynku od 25 lat. Obsługuje klientów z terenu Rybnika, Wodzisławia Śląskiego i Rydułtów, w czterech placówkach. Posiada więc spore doświadczenie i dobrą znajomość najtrudniejszych nawet zagadnień w zakresie ubezpieczeń.

INFOSAFE

Ubezpieczenia Majątkowe i Komunikacyjne Rybnik, Rynek 17, tel.: 32 433 20 33 Rydułtowy, ul. Ofiar Terroru 1, tel.: 32 453 16 67 Wodzisław Śl., ul. Radlińska 68 (Medhouse), tel.: 519 168 308, ul. Kubsza 26, tel: 32 455 12 35

- Produkując własne kruszywa a także współpracując z liderami producentów kruszyw możemy zaoferować materiały w bardzo atrakcyjnych cenach - zapewnia Magdalena Strzałka, prezes zarządu DROBNY Spółka z o.o. Firma specjalizuje się m.in. w sprzedaży kruszyw naturalnych i łamanych. Klienci mogą także korzystać z bogatej oferty logistyczno-transportowej przedsiębiorstwa.

DROBNY – Kruszywa najwyższej jakości S

iedziba spółki mieści się w Krzyżanowicach, przy ul. Kolejowej 60, gdzie zlokalizowany jest zarząd firmy, dział handlowy, magazyn, zaplecze serwisowe oraz dział mechaniczny.

Firma oferuje bogatą paletę kruszyw.

DROBNY Spółka z o.o. Spółka Komandytowa ul. Kolejowa 60 47-450 Krzyżanowice tel.: 32 419 40 82 e-mail: biuro@drobny.org.pl

artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik

Sprzedaż kruszyw DROBNY Sp. z o.o. prowadzi działalność usługową dedykowaną zarówno odbiorcom instytucjonalnym, jak i indywidualnym. - Zajmujemy się sprzedażą kruszyw naturalnych, łamanych. W przypadku kruszyw naturalnych oferujemy piasek płukany, żwir, pospółkę, piasek kopany i piasek budowlany. Natomiast jeżeli chodzi o kruszywa łamane proponujemy różne frakcje ze skał takich jak m.in. dolomit, gnejs, piaskowiec bazalt, wapień, granit - wyjaśnia Magdalena Strzałka, prezes zarządu firmy DROBNY Sp. z o. o. - Współpracujemy z liderami producentów kruszyw. Dzięki temu możemy zaoferować naszym odbiorcom bogatą ofertę tego materiału, w atrakcyjnych ce-

nach - dodaje M. Strzałka. Sprzedawane przez firmę kruszywa spełniają wszystkie wymagania techniczne ujęte w normach europejskich. Transport - terminowo, bezpiecznie i w przystępnej cenie Przedsiębiorstwo DROBNY Sp. z o.o. świadczy także usługi transportowe. Firma zapewnia dostawę zamówionego materiału bezpośrednio na wskazany adres, na terenie całego kraju. - Proponujemy transport samochodami ciężarowymi typu wywrotka oraz transport w zakresie wywozu gruzu, ziemi oraz wszelkiego rodzaju odpadów budowlanych. Co więcej, świadczymy usługi naczepą niskopodwoziową przeznaczoną do przewozu samochodów, sprzętu budowlanego, rolniczego itp. Zlecone zadania wykonujemy terminowo, bezpiecznie i w dobrej cenie. W zakresie transportu posiadamy niezbędne doświadczenie, umiejętności i certyfikaty – zaznacza prezes zarządu firmy DROBNY Sp. z o.o.

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Regeneruje, odmładza, leczy i liftinguje. Urządzenie Ulverin R do frakcyjnej RF mikroigłowej to nowa technologia w medycynie estetycznej. Zapewnia spektakularny efekt dzięki odbudowie nowego kolagenu. Metoda stosunkowo nowa, ale już zyskała wiele zwolenniczek na całym świecie. Zabieg tego typu można wykonać w Studiu Kształtowania Sylwetki Charlotte, w Kuźni Raciborskiej, przy ul. Kościelnej 7.

Zastrzyk kolagenu dla skóry z defektami

Fot. Źródło Pixabay.com

Fot. Pixabay.com

rakcyjna RF mikroigłowa to nowa technologia w medycynie estetycznej, pierwsza z funkcją podciśnienia. Eliminuje różnego rodzaju defekty skóry. Obecnie frakcyjna RF mikroigłowa jest niezwykle popularna w Azji. Powoli zyskuje coraz większe grono zwolenników w Europie.

Innowacyjna metoda, która polega na odbudowie kolagenu w skórze, usuwa oznaki starzenia; zapewnia naturalne, długotrwałe rezultaty. Co więcej, wykonuje zabiegi w miejscach wcześniej pomijanych: powieki, łokcie czy kolana. Doskonale sprawdza się w liftingu skóry twarzy, szyi, dekoltu, brzucha oraz dłoni. Daje spektakularne efekty w usuwaniu rozstępów, zdecydowanie przewyższając wszelkie do tej pory stosowane metody. Poza tym, jest skuteczna w usuwaniu zmarszczek, szczególnie w trudnych okolicach (warga górna, pod oczami) oraz blizn np. potrądzikowych. Warto

podkreślić, że spektrum wskazań terapeutycznych jest bardzo szerokie. - Przede wszystkim RF mikroigłowa daje możliwość bardzo precyzyjnego wykonywania zabiegu, dokładnie na takiej głębokości i z taką mocą, jaką chcemy - tłumaczy Renata Belkius, właścicielka Charlotte. Z zabiegów może skorzystać każdy przez cały rok, nawet latem na opaloną skórę.

dni (do 90 dni) po zabiegu. - Następuje wówczas stymulacja powstawania nowego kolagenu, skręcania się i zagęszczania jego włókien oraz budowa m. in. nowych wiązań. Skóra staje się przez to jędrniejsza i sprężysta - wyjaśnia Renata Belkius.

długotrwały rezultat liftingu, zaleca się wykonanie 2-3 zabiegów w przynajmniej miesięcznych odstępach.

Pożądany efekt RF mikroigłowej jest w pełni widoczny około trzech miesięcy po zabiegu. Aby uzyskać

Urządzenie wyróżnione zostało na kwietniowym Kongresie LNE w Krakowie, w kategorii innowacje LNE.

Studio Kształtowania Sylwetki "Charlotte" ul. Kościelna 7 Kuźnia Raciborska tel. 605 669 483

Efekty RF mikroigłowej można podzielić na te od razu widoczne i te, które uaktywniają się z czasem. Bezpośrednio po zabiegu następuje obkurczanie się włókien kolagenowych, przez co skóra staje się bardziej napięta. Jednak to, co najważniejsze, dzieje się przez kilka kolejnych tygo-

Znajdź nas na FB www.facebook.com /studiokuznia artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Magdalena Matusik

Zdobądź doskonałą sylwetkę z klubem Silueta K Fot. Profesjonalnie wyposażona sala ćwiczeń klubu Silueta.

Klub Silueta powstał z miłości do sportu, zamiłowania do Znajdź nas na FB aktywnego wypoczynku oraz www.facebook.com chęci stworzenia wyjątkowego /siluetaradlin miejsca. Od początku swojej GODZINY OTWARCIA: Zapraszamy od poniedziałku działalności stawia na dbałość do piątku w godzinach: o zdrowie i sprawność fizycz7:00-22:00 ną. Klienci mogą liczyć na booraz w soboty gaty pakiet zajęć fitness. Do w godzinach: 7:00-13:00 ich dyspozycji są ćwiczenia

Fot. Budynek, w którym mieści się klub Silueta.

ul. Rymera 287, Radlin tel. 603 243 040

lub Silueta to przygotowane z niezwykłą starannością miejsce idealne do spędzania czasu wolnego, a przy tym poprawy i udoskonalenia swojej kondycji fizycznej. Oferta mieszczącego się w Radlinie (ul. Rymera 287) klubu stworzona została w taki sposób, by spełniać najwyższe standardy fitness klubu oraz wymagania najbardziej drobiazgowych klientów. Oprócz zajęć fitness, firma proponuje klientom rehabilitację oraz zabiegi w strefie piękna.

z mniejszym, jak i większym poziomem trudności m.in. Silesian Fat Burning, Kettle, Mental Body, Latino Dance, Zumba, Turbo odchudzanie, Trening metaboliczny/Tabata, bodyART, Fit Mama&Baby czy też Yoga.

Klub Silueta to zespół kompetentnych trenerów i instruktorów. Każdy z nich posiada odpowiednie kwalifikacje, by móc prowadzić urozmaicone oraz ciekawe zajęcia, zapewniając tym samym wysoki poziom proponowanych usług. - Stawiamy na ludzi, dlatego zależy nam na profesjonalnej i kompetentnej kadrze. W klubie Silueta pracują najlepsi specjaliści w swoich dziedzinach, doskonale przygotowani pod względem merytorycznym i co najważniejsze stale pogłębiający swoją wiedzę - zaznacza właścicielka klubu Silueta. Do dyspozycji klientów Silueta są porady profesjonalnego die-

Fot. Pexels.com

W Polsce pierwsze tego typu urządzenia pojawiły się niespełna roku temu. W powiecie raciborskim posiada je tylko Renata Belkius, właścicielka Studia Kształtowania Sylwetki Charlotte w Kuźni Raciborskiej.

Fot. Urządzenie ULVERIN R frakcyjna RF mikroigłowa.

tetyka oraz trener personalny. Nasi trenerzy i dietetyk fachowo przygotują program indywidualnie dostosowany do predyspozycji wraz z uwzględnieniem wszelkich przeciwwskazań i potrzeb. W trakcie treningu zadbamy o bezpieczeństwo naszych klientów. Kładziemy ogromny nacisk na prawidłową technikę wykonywanych ćwiczeń - mówi właścicielka klubu. Ćwiczenia odbywają się w klimatyzowanej i wyposażonej w nowoczesny sprzęt sali do zajęć fitness. Jednak klub Silueta to nie tylko sprzęt i sale treningowe. Przedstawiciele stawiają także na niepowtarzalną atmosferę oraz komfort klientów. Dogodne godziny otwarcia doskonale sprawdzają się w regularnym uczęszczaniu na zajęcia. Co więcej, Silueta proponuje swoim odbiorcom możliwość zorganizowania urodzin dziecka w stylu sportowym.

- Każdy znajdzie u nas coś dla siebie. Jesteśmy miejscem, w którym spotykają się oso-

by ceniące sobie aktywność, zdrowy styl życia oraz ci, którzy szukają nowych znajomości. Chcemy by nasi klienci czuli się u nas, jak u siebie w domu - dodała właścicielka klubu Silueta. artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik zdjęcie: Klub Silueta

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: ZUBER

Ślub przyjaciół, jubileusz małżeństwa, chrzciny czy inna wyjątkowa okazja - jak wybrać oryginalny prezent, który nie będzie szablonowy i banalny? Rozwiązanie znajdziemy w Grawer Zuber przy ul. Rybnickiej 29 w Raciborzu. Firma oferuje grawer i efektowne cięcia na różnych materiałach.

Oryginalny upominek na każdą okazję G

rawer Zuber to firma rodzinna. Pod taką nazwą, na raciborskim rynku działa od niespełna roku, ale ma bardzo ugruntowaną pozycję. Założyciel Ryszard Zuber od blisko 10 lat świadczy usługi transportowe, zajmuje

się również spawalnictwem. Dzięki profesjonalnemu podejściu do klienta zyskał stałych odbiorców swoich usług, co więcej stworzył kolejną gałąź działalności zakupując ploter laserowy o polu roboczym 60 x 90 cm.

Maszyna posiada szeroki wachlarz możliwości na projekty indywidualne oraz masowe produkcje. Atutem firmy są atrakcyjne ceny oraz krótkie terminy realizacji.

artykuł sponsorowany Grawer wykonać można na różnego typu materiałach:

sklejka pleksi/perspex granit

drzewo laminat folia magnetyczna

szkło porcelana

W ofercie Grawer Zuber znajdują się także: zaproszenia, podziękowania, życzenia, dedykacje, ozdoby, gadżety reklamowe

Grawer Zuber, ul. Rybnicka 29, Racibórz tel: 506 763 479 Godziny otwarcia: pn.- pt. od 7.00 do 15.00

Choroba, zwłaszcza przewlekła, często wiąże się ze zmianą naszego dotychczasowego stylu życia. Kiedy zachoruje bliska nam osoba, w dużym stopniu również musimy podporządkować się nowej sytuacji. Zwykle nie potrafimy przewidzieć dalszego jej rozwoju. Zanim pojawi się potencjalny kryzys warto skorzystać z proponowanych szkoleń oraz pakietu ubezpieczeń, które oferuje Irena Dratwa. Irena Dratwa, doktorantka Instytutu Nauk o Rodzinie Uniwersytetu Opolskiego, doradca ds. opieki nad bliskimi

Zanim zachoruje twój bliski

ie znamy dnia ani godziny kiedy my, albo ktoś z bliskiego otoczenia może zachorować. Niestety, dość często potwierdza się teoria, że bycie chorym oznacza bycie zależnym. Sama opieka nierzadko stanowi ogromny wysiłek fizyczny i emocjonalny, szczególnie dla kogoś, kto jest bezpośrednim opiekunem chorego. Jak sobie radzić w takie sytuacji? Odpowie Irena Dratwa, doktorantka Instytutu Nauk o Rodzinie Uniwersytetu Opolskiego, długoletni pracownik ochrony zdrowia, ze specjalizacją pracownik służb medycznych oraz pedagogika opiekuńcza i terapia pedagogiczna. Oferta szkoleniowa skierowana jest do osób indywidualnych, pracowników zatrudnio-

nych w placówkach ochrony zdrowia, osób przygotowujących się do wyjazdu zagranicę do sprawowania opieki w domu pacjenta, agencji pośrednictwa opieki nad chorymi, pracowników niemedycznych i medycznych PCK; opieki społecznej oraz wolontariuszy. - Zarówno pacjent wymagający opieki, jak i jego bliscy, w trudnych sytuacjach zostają sami sobie. Często nie wiedzą, że istnieje szeroki wachlarz możliwości obejmujących pomoc w codziennych czynnościach, takich jak: mycie, ubieranie, karmienie, słanie łóżka, itd. Zwykle też nie potrafimy przewidzieć dalszego rozwoju choroby, więc zanim znajdziemy się w sytuacji kryzysowej, co może się zdarzyć, warto skorzystać

ze szkolenia - zachęca Irena Dratwa, oferująca usługi edukacyjno - ubezpieczeniowe. Oferta Ireny Dratwy to także możliwość planowania i realizowania projektów w zakresie edukacji społecznej, skierowana do dzieci, młodzieży oraz nauczycieli, opiekunów i wychowawców, w zakresie szeroko pojmowanej profilaktyki zdrowotnej. Oprócz kompleksowej wiedzy związanej z pomocą dla bliskich, placówek oświatowych i medycznych Irena Dratwa świadczy usługi i produkty ubezpieczeniowe. W pakiecie znajdziemy m.in. ubezpieczenie medyczne: OC podmiotu leczniczego, OC lekarza, OC pielęgniarki i położnej oraz

OC osób wykonujących inne zawody medyczne. Ponadto ubezpieczenia rolne, komunikacyjne, majątkowe oraz osobowe i turystyczne, z których może skorzystać każdy: seniorzy, całe rodziny oraz dzieci i młodzież. Honorujemy karty Senior + i Rodzina +

Irena Dratwa Ubiezpieczenia i Edukacja ul. Batorego 7/3, IIIp. Racibórz

(budynek Ośrodka Współpracy Gospodarczej)

tel.: 661 221 375

tekst: Justyna Korzeniak zdjęcia: Magdalena Matusik artykuł sponsorowany

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

- Utrata nogi czy ręki, to nie utrata życia. Normalne funkcjonowanie z protezą jest możliwe - przekonuje Katarzyna Zajączkowska z Senectus Med, sklepu medycznego przy ul. Opawskiej 49/10. Pacjent odpowiednio prowadzony pod względem fizjoterapeutycznym, opieki pielęgniarskiej oraz protetycznej jest w stanie dojść do możliwie największej sprawności i cieszyć się życiem.

artykuł sponsorowany

ŻYCIE Z PROTEZĄ JEST MOŻLIWE! A

mputacja kończyny dla pacjenta i jego rodziny zawsze jest sytuacją trudną. Czasami nawet wydaje się bez wyjścia. Pojawiają się różnego rodzaju ograniczenia, z którymi wcześniej pacjent nie musiał się zmagać. Jednak wszystkie te trudności da się przezwyciężyć. Można nie tylko nauczyć się chodzić w protezie, ale nawet uprawiać sport czy kierować samochodem. Z protezą można normalnie żyć, potrzebna jest tylko wiara w siebie. Senectus Med rozpoczął współpracę w zakresie indywidualnego zaopatrzenia w protezy kończyn ze Specjalistyczną Firmą Ortopedyczną Orto-Pes z Wrocławia i od lipca będzie realizował refundację w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia. - Wspólnie z naszymi partnerami rozkładamy parasol ochronny nad pacjentami amputowanymi z naszego regionu - wyjaśnia K. Zajączkowska. Cele, jakie sobie wyznaczyli to: profesjonalne przygotowanie pa-

cjenta do zaprotezowania, następnie nauka posługiwania się protezą oraz pomoc w przejściu przez formalności dotyczące uzyskania dofinansowania do protezy.

naszych pacjentów wykonując protezy z materiałów wysokiej klasy oraz komponentów nowoczesnych technologicznie - podkreśla Katarzyna Zajączkowska.

- Protetycy, z którymi współpracujemy, dbają o naszych pacjentów, a ich wieloletnie doświadczenie, profesjonalizm, pasja oraz wielkie serce skutkują zadowoleniem klientów Senectus Med. Dzielimy się także wiedzą na temat amputacji i nowoczesnych rozwiązań protetycznych organizując bezpłatne szkolenia dla personelu medycznego - podkreśla Katarzyna Zajączkowska.

Ile kosztuje proteza? Jakie są możliwości finansowania? Zakup protezy to często duże obciążenie dla budżetu domowego. Jest jednak kilka możliwości dofinansowania tego zakupu. 1. Narodowy Fundusz Zdrowia - na protezy wykonane w ramach limitu: Aby otrzymać refundację na protezę kończyn, należy uzyskać wniosek na zaopatrzenie w wyroby medyczne od lekarza specjalisty (np. chirurga, ortopedy). Następnie, potwierdzić wniosek (zlecenie) we właściwym dla miejsca zamieszkania Oddziale Narodowego Funduszu Zdrowia.

Specjaliści z Senectus Med służą bezpłatnymi konsultacjami protetycznymi oraz opieką fizjoterapeutyczną zarówno w domu pacjenta oraz w siedzibie firmy. Oferowane przez nich protezy wykonywane są według ściśle określonych potrzeb oraz oczekiwań pacjenta. - Dokładamy wszelkich starań, aby w pełni zaspokoić potrzeby

Sklep Medyczny

2. PCPR / MOPS / PFRON na protezy wykonane z dofinansowaniem: Jeśli pacjent chce wykonać pro-

Racibórz, ul. Opawska 49/10 (pomiędzy Cukiernią Jagódka, a nowym salonem EKO-OKIEN) tel. 883 133 803, 32 308 03 23 e-mail: senectus.med@gmail.com

tezę dodatkowo dofinansowaną ze środków publicznych, powinien zwrócić się do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie (PCPR) lub Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej (MOPS), które mogą zaoferować dofinansowanie do zlecenia z NFZ (max.150 %). Dodatkowo dzięki takiemu programowi jak „Aktywny samorząd” finansowanego przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) osoby z niepełnosprawnością (posiadające aktualne orzeczenie o niepełnosprawności), po amputacji mogą otrzymać dofinansowanie do zakupu protezy kończyny, w której zastosowano nowoczesne rozwiązania techniczne lub pomoc w utrzymaniu sprawności technicznej posiadanej już protezy. Wszelkie informacje uzyskać można w sklepie Senectus Med. O szczegółach można również przeczytać na stronach internetowych: www.pfron.org.pl, www.pcpr.raciborz.org.pl, www.ortopes.pl.

tekst: Justyna Korzeniak zdjęcia: OrtoPes

Znajdź nas na FB www.facebook.com/senectusmed

reklama

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Centrum Auto Kosmetyki CENTURION oferuje szeroki wachlarz zabiegów pielęgnacyjnych dla samochodów. Ta najstarsza i największa tego typu firma w Raciborzu proponuje swoim klientom powłoki ceramiczne na lakier, szyby i skóry. Wszystko to przy wykorzystaniu wysokiej jakości produktów i długoletniego doświadczenia w branży.

SAMOCHÓD JAK Z SALONU, CZYLI CERAMIKA W WYKONANIU CENTURION

e względu na codzienne użytkowanie, samochody narażone są na negatywny wpływ środowiska. W miarę upływu czasu, pojazd mniej lub bardziej ulegnie zabrudzeniom. Aby zniwelować tego typu działania Centrum Auto Kosmetyki CENTURION oferuje pielęgnację samochodów powłoką ceramiczną. Fot. Samochód po zabiegu pielęgnacji powłoką ceramiczną.

Dzięki niej użytkownik zyskuje ochronę pojazdu, jak i jego niesamowity wygląd. Powłoka ceramiczna to nano-ochronna warstwa na samochodzie, która pozwala zapobiec zadrapaniom, oddziaływaniu substancji chemicznych, promieniowaniu UV, kurzowi i brudowi. - Jest

to powłoka na bazie krzemionki, która wnika w pory lakieru dając gładką i równą powierzchnię ochronną. Powłoka ceramiczna jest przezroczysta, dzięki czemu, po jej nałożeniu naturalny kolor lakieru samochodu zyskuje niesamowitą głębię - wyjaśnił Grzegorz Wiciński, współwłaściciel Centrum Auto Kosmetyki CENTURION. Obecnie powłoka ceramiczna to najtrwalsza znana na świecie forma ochrony lakieru oraz innych powierzchni. Jej niepowtarzalność kryje się w twardości, gładkości i odporności na zużycie. - Po jej pełnej aplikacji oczom ukazuje się niesamowity efekt. Pojazd wygląda wów-

czas jakby oblany został szklaną powłoką. Co za tym idzie tworzy się lustrzane odbicie. Doskonały rezultat obserwujemy zarówno na tych nowych, jak i starszych samochodach - zaznaczył Grzegorz Wiciński. Powłoka ceramiczna, po pełnym utwardzeniu, jest 3 razy mocniejsza niż lakier. Oczywiście, jest to warstwa ze szkła, czyli materiału, który ciągle może ulec zarysowaniu lub rozdrobnieniu, natomiast jest zdecydowanie trwalszy i twardszy niż lakier bezbarwny, wobec czego samochód chroniony jest przed uszkodzeniami. - Ceramika sprawdzi się świetnie chroniąc chromowane oraz polerowane powierzchnie przed

korozją, przebarwieniami i utlenieniem. Ma właściwości samoczyszczące, więc nie trzeba polerować powierzchni, aby zachowała oryginalny blask - dodał współwłaściciel Centrum Auto Kosmetyki CENTURION.

artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik

Centurion

ul. 1 Maja 42 47-400 Racibórz tel +48 600 411 639 tel +48 604 597 125 www.centurion-autodetailing.pl zdjęcia: Centurion

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Sklep STALTECH Paweł Lewandowski oferuje produkty renomowanych dostawców. Jednym z nich jest firma 3M. Bogaty asortyment raciborskiego przedsiębiorstwa powiększył się o tarcze 3M Silver do cięcia i szlifowania. Szeroki zakres zastosowania narzędzi doskonale łączy się z ich jakością i przystępną ceną. W sklepie zaopatrują się duże zakłady przemysłowe, ale również mniejsze firmy zlokalizowane na terenie całego kraju.

STALTECH oferuje nowość - tarcze 3M Silver do cięcia i szlifowania S klep STALTECH Paweł Lewandowski to produkty renomowanych firm

i profesjonalizm w podejściu do klienta. To właśnie ze względu na dbałość o od-

biorców przedsiębiorstwo nieustannie uzupełnia swój asortyment. Od teraz oferta powiększyła się o nowe tarcze do cięcia 3M Silver oraz tarcze do szlifowania 3M Silver. Czym wyróżniają się wspomniane wyroby przemysłowe? Tarcza do cięcia 3M Silver - Produkt zachowuje jednolite właściwości skrawania przez cały okres eksploatacji. Wszystko to dzięki zastosowaniu precyzyjnie kształtowanego ziarna ściernego 3M - powiedział Paweł Lewandowski, właściciel sklepu STALTECH. Każda pojedyncza tarcza ścierna dzięki zastosowaniu najwyższej jakości surowców zachowuje optymalną równowagę pomiędzy długą żywotnością, a szybkim tempem skrawania. Należy zaznaczyć, że tarcze te pracują dłużej niż te z tradycyjnym ziarnem elektrokorundowym czy cyrkonowym. Ponadto umożliwiają obróbkę większej liczby elementów jedną tarczą - co niezaprzeczalnie przekłada się na większą wydajność. - To właśnie dzięki tak dobrym i sprawnym tarczom ich użytkownicy spędzają znacznie mniej czasu na ich

Zrób zakupy w sklepie internetowym www.sklep.staltech.pl

wymianie, co pomaga utrzymać wysoką produktywność pracy - dodał właściciel. Tarcze do cięcia 3M Silver przeznaczone są do stali węglowej i nierdzewnej. Idealnie sprawdzą się do ciecia rur, profili, blach czy płyt metalowych. Produkty znajdą zastosowanie na rynkach stoczniowych i kolejowych, przy produkcji zbiorników, gotowych metali konstrukcyjnych, budowie maszyn, ogólnej produkcji wyrobów i konstrukcji metalowych. Tarcza 3M Silver do szlifowania - najlepsze właściwości skrawania Kolejną nowością w asorty-

mencie sklepu STALTECH jest tarcza do szlifowania z obniżonym środkiem. Produkt ten reprezentuje nową klasę materiałów ściernych przeznaczonych do szlifierek kątowych. - Tarcze te, to doskonały wybór do takich aplikacji jak wyrównywanie spawy, fazowanie, ukosowanie krawędzi i innych. Podobnie jak w przypadku tarcz do cięcia 3M Silver, także te gwarantują wysokie tempo skrawania i dłuższą żywotność niż wyroby konkurencyjne - wyjaśnił właściciel sklepu STALTECH. Produkt ten to udoskonalona wersja do stali węglowej i nierdzewnej (tarcza nie jest przeznaczona do użyt-

ku na aluminium). Ponadto sprawdza się do wyrównywania spawu, fazowania, oddzielania tworzyw i usuwania nadlewów, żłobienia i gratowania. - Konkurencyjne tarcze szlifierskie zwykle szlifują szybko ale też znacznie szybciej się zużywają. Są trwałe i twarde, ale wtedy szlifują znacznie wolniej. Nowe tarcze 3M sprawdzają się na obu tych polach, zwiększając wydajność - podsumował P. Lewandowski. Warto też pamiętać, że STALTECH gwarantuje kompleksowe usługi na najwyższym poziomie, zarówno w zakresie doradztwa, jak i obsługi.

STALTECH Paweł Lewandowski tel. 514 520 292 ul. Studzienna 1, Racibórz e-mail: sklep@staltech.pl WWW.SKLEP.STALTECH.PL artykuł sponsorowany tekst i zdjęcia: Magdalena Matusik

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Z Fight&Suple smukła sylwetka do lata

Znajdź nas na FB www.facebook.com/fightsuple

artykuł sponsorowany tekst Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

dliczamy tygodnie do długo planowanego urlopu. Ale nasza sylwetka nie jest jeszcze na tyle przygotowana, aby swobodnie prezentować się w stroju kąpielowym. Jak w niedługim czasie uzyskać wymarzony efekt, podpowiada Patryk Dżedżora, trener oraz właściciel sklepu Fight&Suple, oferującego odżywki dla sportowców, mieszczącego się przy ul. Eichendorﬀa w Raciborzu.

- Osoby, które chcą zadbać o formę i popracować nad sylwetką, zanim rozpoczną ćwiczenia ,powinni pamiętać, że wymarzony efekt zaczyna się w kuchni. Nie wystarczą ćwiczenia na siłowni, 70 procent sukcesu to odpowiednia dieta - podkreśla trener Patryk Dżedżora. Jednak przy intensywnych ćwiczeniach, zbilansowane posiłki to wciąż za mało. Warto wzbogacić je suplementami. Szeroki wybór odpowiednich odżywek i suplementów z pewnością znajdziemy w sklepie Fight&Suple. Firma oferuje m.in. aminokwasy, odżywki białkowe, naturalne suplementy odchudzające, kreatyny, itp. Dostarcza przy tym merytorycznej i fachowej informacji na temat ich stosowania. Właściciel Fight&Suple jest również trenerem, podpowiada

jak w prosty sposób, aczkolwiek przy regularnych treningach uzyskać wymarzoną sylwetkę. Płaski brzuch Efekt można uzyskać ćwicząc zarówno w profesjonalnej siłowni, jak i warunkach domo-

nóg do klatki piersiowej. W domu spięcia brzucha, scyzoryki, brzuszki, plank tzw. deskę. Po każdym treningu siłowym warto zrobić trening cardio, żeby przyśpieszyć metabolizm, może to być rower, marsz, bieganie, pływanie, ja-

czyć w profesjonalnej siłowni, ponieważ powinno wykonywać się je ciężarami. Nawet kobiety nie powinny obawiać się tego typu treningu, ponieważ nogi, uda i pośladki, to bardzo wytrzymałe partie przeznaczone do intensywnego wysiłku. Wskazane są przysiady oraz hip thrusty.

stosowanych do tego. W domu możemy np. robić pompki, unosić butelki z wodą.

Patryk Dżedżora, właściciel sklepu Fight&Suple

Kształtne ramiona i barki Ćwiczenia na te partie ciała możemy wykonywać w domu i siłowni. Wskazane jest m.in. wyciskanie sztangi nad głowę, hantli na ramiona lub na specjalnych maszynach przy-

wych. Na siłowni wybierajmy maszyny z dużym ciężarem, ćwiczmy m.in. przyciąganie nóg w zwisie, przyciąganie

kakolwiek forma ruchu. Jędrne uda i pośladki Te partie ciała, najlepiej ćwi-

Fight&Suple Patryk Dżedżora tel.: 32 418 50 08 ul. Eichendorﬀa 12, Racibórz www.pakerszop.pl

Yerba Mate - Energia zaczerpnięta z natury

Znajdź nas na FB www.facebook.com /Zielarnia Aloes

Trudno wyobrazić sobie poranek bez małej czarnej, która porządnie stawia na nogi? Może czas zmienić nawyki i filiżankę kawy zastąpić Yerba Mate? Napój pochodzący z gorącego południa Ameryki niweluje zmęczenie, zwiększa sprawność umysłową i fizyczną, a do tego bardzo dobrze działa na nasz organizm. Różne rodzaje Yerby oraz potrzebne naczynia do jej przygotowania znajdziemy w Zielarnii Aloes, przy ul. Opawskiej 72b/2 w Raciborzu. erba Mate, napój pochodzący z Ameryki Południowej coraz większą popularność zyskuje w innych częściach świata, w tym również w Polsce. W Raciborzu różne rodzaje i smaki Yerby zakupić można m.in. w Zielarnii Aloes. Dostaniemy tu również akcesoria do przygotowania napoju, czyli: tykwy oraz bombille.

Właściwości Yerba Mate Napój doskonale pobudza umysł i ciało, dodaje energii i rozluźnia. Niweluje zmęczenie,

stymuluje układ nerwowy. Poprawia kondycję, sprawność fizyczną i intelektualną. Polecana jest również przy odchudzaniu, ponieważ daje uczucie sytości. Ułatwia trawienie i reguluje przemianę materii. Yerba Mate to również źródło cennych witamin i minerałów dla organizmu. Dodatkowo poprawia kondycję zębów, włosów i paznokci. Oczyszcza organizm z toksyn, a przy tym zaspokaja pragnienie. Spokojnie może zastąpić codzienne spożywanie kawy. Regularne picie Yerby pozytywnie uzależnia.

SKLEP ZIELARSKO-MEDYCZNY

tel. 665 502 501

ul. OPAWSKA 72B/2, RACIBÓRZ (naprzeciw sklepu Netto)

Autor plakatu Argentyna Limited.

artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

STOPIW GARAGE - drugie życie terenówki

ietuzinkowy warsztat STOPIW GARAGE powstał z pasji do oﬀ - roadowych wypraw. Adrenalina, ekstremalne wycieczki po bezdrożach oraz zamiłowanie do aut 4x4 pozwoliło stworzyć miejsce, gdzie kierowcy z podobną pasją mogą przerobić swoje terenówki, naprawić je czy też nabyć nowe akcesoria. Warsztat mieści się w Wodzisławiu Śląskim, ale oferta nie jest ograniczona terytorialnie. - Gdy inni odpadają, my podejmujemy wyzwanie - zapewnia Marcin Stebel, współwłaściciel warsztatu STOPIW GARAGE w Wodzisławiu Śląskim przy ul. M. Dąbrowskiej 7. Jeżdżąc po bezdrożach nie trudno o usterki, o czym doskonale wiedzą mechanicy z wodzisławskiego warsztatu, ponieważ sami uwielbiają ekstremalne oﬀ - roady. Mając spore doświadczenie w naprawie samochodów 4x4, do tego wi-

dząc zainteresowanie tego typu usługami, trzy lata temu stworzyli miejsce, gdzie kompleksowo zajmują się terenówkami. Modernizacja, serwis, produkcja Zamiast kupować nowy samochód, można oddać go w ręce fachowców z STOPIW GARAGE. Często wystarczy kilka usprawnień, aby tchnąć w niego nowe życie. Czasem wyeksploatowana terenówka potrzebuje dłuż-

szego pobytu w serwisie i oryginalnych części, co też nie jest wyzwaniem dla speców z wodzisławskiego warsztatu. - Montujemy i podłączamy oświetlenia wielozadaniowe, wykonujemy zabezpieczenia antykorozyjne, przerabiamy zawieszenia, tworzymy zabudowy specjalistyczne i powłoki ochronne… Nie ma dla nas rzeczy niemożliwych. Dla nas każdy dzień w pracy to nie rutyna, tylko kolejna przygoda z samochodami, które kochamy - podkreśla Marcin Stebel. Spod rąk mechaników - pasjonatów wychodzą prawdziwe motoryzacyjne dzieła sztuki. Należy jednak pamiętać, że STOPIW GARAGE to nie tylko serwis aut terenowych, ale też produkcja części i akcesoriów. - Wykonujemy przeglądy, przygotowujemy pojazdy do wypraw i rajdów. Realizujemy indywidualne projekty (montaż osłon, progów, zderzaków itp.) Sprzedajemy również produkty firm Heavy Cruiser i wyciągarki Escape - mówi M. Stebel. W warsztacie dokonać można przeglądy okresowe wszystkich marek. artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: STOPIW GARAGE

Fot. STOPIW realizuje również indywidualne projekty.

STOPIW GARAGE Ul. M. Dąbrowskiej 7 Wodzisław Śląski tel. 32 707 11 12 stopiwgarage@o2.pl www.stopiwgarage.com.pl Znajdź nas na FB www.facebook.com / Stopiw-Garage

artykuł sponsorowany

Łazienka to wnętrze, które musi być praktyczne, ale i piękne. Dlatego remont tego pomieszczenia nigdy nie jest łatwy. Nie tylko ze względu na mnogość materiałów wykończeniowych i pomysłów na ostateczny wygląd, ale też odpowiednie przygotowanie podłoża.

Remont łazienki krok po kroku B

ez względu na to, czy urządzamy łazienkę od początku, czy zmieniamy wystrój, zawsze liczy się komfort i funkcjonalność. Remont łazienki powinien być przemyślany, tak, aby nowe wnętrze było dostosowane do naszych potrzeb. Jeśli remont tego pomieszczenia będzie zrobiony z dobrych materiałów, ładne wnętrze posłuży nam na lata. O czym należy pamiętać, decydując się na remont pomieszczenia kąpielowego, podpowiadają fachowcy z salonu KAFELEK w Raciborzu przy ul. Rybnickiej 2.

KROK 1

KROK 2

KROK 3

Na początku ustalmy budżet, by nie było niespodzianek i dokładnie zaprojektujmy łazienkę. Pamiętając przy tym, że remont to nie tylko skucie starych kaﬂi czy wymiana urządzeń na nowe. Już na tym etapie pomogą specjaliści z salonu KAFELEK. - Jeśli klient zdecyduje się realizować z nami remont łazienki, oferujemy wizualizację, pomiary jego pomieszczenia, dobór odpowiednich materiałów oraz transport pod wskazany adres - podkreśla Łukasz Cieślik, właściciel salonu KAFELEK w Raciborzu. Realizacja zamówienia trwa zazwyczaj do 4 dni roboczych.

Nieodzownym elementem remontu łazienki jest odpowiednio przygotowane podłoże. KAFELEK oferuje szeroki wybór chemii budowlanej. - W łazienkach często mamy do czynienia z tzw. „podłożami krytycznymi”, czyli wymagającym odpowiedniego kleju wysokoelastycznego, z czego wielu klientów nie zdaje sobie sprawy - podaje przykład Ł. Cieślik. - Decydując się np. na ogrzewanie podłogowe, musimy zakupić jeszcze inną chemię. To samo w przypadku położenia płyt kartonowo- gipsowych. Każdy materiał wymaga innego przygotowania, dobieramy je indywidualnie do potrzeb - tłumaczy właściciel salonu.

Kafelkowanie, montaż armatury i wstawienie mebli. Wydawać, by się mogło, że najgorsze już mamy zrobione. Otóż nie! Dobrze położone płytki to efektowna łazienka na lata. - Współpracujemy z doświadczonymi kafelkarzami oraz instalatorami, których usługi chętnie polecamy klientom - mówi Łukasz Cieślik.

Salon KAFELEK to szeroki wybór ceramiki, przede wszystkim polskich marek, armatury łazienkowej, chemii budowlanej. Profesjonalne doradztwo, projekty i wizualizacje oraz transport. tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

ul. Rybnicka 2, Racibórz tel. 32 419 02 70 www.kafelek.com GODZ. OTWARCIA: PN-PT: 8.00-17.00 SB: 9.00-13.00

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Modowe trendy dla mężczyzn

aliowane, wzorzyste koszule, letnie marynarki, kolorowe muszki oraz krawaty - najnowsze trendy w modzie męskiej, jak również klasyczne garnitury znajdziemy w Salonie Mody Pani i Pan przy ul. Nowej 11 w Raciborzu. Panowie ubiorą się tu od stóp do głowy, idealnie do sylwetki. W cenie zakupu odzieży wizytowej są również przeróbki krawieckie.

Garnitury w Salonie Mody Pani i Pan dostępne są już od 399 zł. Ubierze się tu m.in. przyszły pan młody, student, senior, biznesmen oraz każdy, kto potrzebuje tego rodzaju odzieży. Salon oferuje szeroki wachlarz odzieży męskiej na każdą okazję. Prym wiodą polscy producenci takiego asortymentu. Panowie zakupią tu nie tylko swój idealny garnitur, ale też wszystkie dodatki i galanterię. Koszule znajdą tu nastolatkowie, jak również mężczyźni noszący nieco większe rozmiary; od standardowej bieli, po wiele odcieni niebieskiego, czerwieni aż po oryginalne wzory.

Koszule typowe do garnituru, jak i na co dzień, do nieco luźniejszej stylizacji. Do koszuli łatwo dobierzemy spodnie oraz marynarki w wielu modnych odcieniach. W asortymencie dostępnych jest wiele rodzajów krawatów oraz muszek, ponadto spinki do mankietów, skórzane paski oraz obuwie również polskich producentów. Dostępne są także przejściowe kurtki z naturalnej skóry i płaszcze oraz aktówki i portfele. Odzież zakupiona w Salonie Mody Pani i Pan to gwarancja jakości i stylu.

KUPUJĄC GARNITUR I KOSZULĘ, KRAWAT OTRZYMASZ W PREZENCIE! Salon Mody Pani i Pan tel.: 32 453 02 98 ul. Nowa 11 i 15 oraz Opawska 9, Racibórz

tekst: Justyna Korzeniak zdjęcia: Magdalena Matusik artykuł sponsorowany

reklama

reklama reklama

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

EUROPEJSKI PIKNIK GOSPODARCZY DLA PRZEDSIĘBIORCÓW

Europejski Piknik Gospodarczy odbył się 9 maja w Radlinie. Przedsięwzięcie adresowane było do przedsiębiorców z obszaru małego i średniego biznesu.

prof. Jerzy Buzek

łównym punktem programu II Europejskiego Pikniku Gospodarczego było wystąpienie honorowego patrona wydarzenia, byłego premiera, prof. Jerzego Buzka, który swoją prelekcję poświęcił cyfryzacji, jako wyzwaniu dla europejskiej gospodarki. - Pamiętam obawy z 2004 roku, zaraz przed wejściem Polski do Unii Europejskiej. Wówczas małe i średnie ﬁrmy, w tym te w województwie Śląskim, bały się, że nie podołają unijnym standardom i zasadom działania. W rezultacie, dzięki bardzo dobremu przygotowaniu, osiągnęliśmy wiele korzyści. Tak samo jest obecnie z cyfryzacją. Nie powinniśmy się tego bać. Oczywiście, pewne terminy mogą brzmieć obco, np. chmury obliczeniowe, przemysł 4.0, sztuczna inteligencja itp. Jednak z tym wszystkim mamy do czynienia już od dłuższego czasu, często nie będąc tego w pełni świadomym. Technologia towarzyszy nam na każdym kroku. Nie możemy tego odrzucać, lecz wykorzystywać jak najlepiej potraﬁmy - mówił profesor Jerzy Buzek, zachęcając przedsiębiorców do wykorzystywania możliwości, jakie są dostępne dla przedsiębiorców. Z prelekcjami wystąpili także Marek Wasilewski z Górnośląskiej Agencji

Przedsiębiorczości i Rozwoju, który przedstawił założenia projektu Enterprise Europe Network, wspierającego innowacyjne przedsiębiorstwa w rozwoju i nawiązywaniu międzynarodowych kontaktów biznesowych oraz Ireneusz Tomeczek z Lokalnego Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich w Rybniku, który zaprezentował ofertę szkoleń dofinansowanych ze środków UE dla małych i średnich przedsiębiorstw. W spotkaniu uczestniczyli też przedstawiciele radlińskiego samorządu. Organizatorem pikniku było Forum Firm w Radlinie. - Poprzez nasz piknik, chcemy zachęcać ﬁrmy by korzystały ze środków unijnych, stawiały na technologie i innowacyjne rozwiązania, bowiem w tym kierunku zmierza Europa. Pod tym względem nasz subregion jest nieco uboższy niż sąsiednie, dlatego musimy robić wszystko co w naszej mocy, aby się rozwijać i osiągać coraz wyższy poziom - podsumował Bronisław Kostaniuk, prezes Forum Firm w Radlinie.

Fot. Wystąpienie prof. Jerzego Buzka.

Fot. W Europejskim Pikniku Gospodarczym uczestniczyli radlińscy przedsiębiorcy.

W części artystycznej zaprezentowali się uczniowie I LO w Wodzisławiu Śląskim oraz Grupa Artystyczna „Przytup”. tekst i zdjęcia: Aleksandra Dik

Na zdjęciu Marek Wasilewski, Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju.

Atrakcyjna oferta to coś, co powinny posiadać nie tylko ﬁrmy, ale także gminy, myślące o swoim rozwoju w dłuższej perspektywie. Klientami w tym przypadku są nie tylko inwestorzy, ale też obecni oraz potencjalni mieszkańcy. Co oferuje im Radlin, niespełna 18-tysięczne miasto leżące w powiecie wodzisławskim, promujące się hasłem „miasto z sercem”? - o tym rozmawialiśmy ze Zbigniewem Podleśnym, zastępcą burmistrza Radlina.

RADLIN STAWIA NA MIESZKAŃCÓW - Naszym najważniejszym kapitałem są mieszkańcy. Nie chodzi tu tyle o pieniądze, jakie zostawiają jako podatnicy czy też konsumenci, co o energię, którą każdy z nich wnosi w rozwój naszego miasta - mówi wiceburmistrz Zbigniew Podleśny. W odróżnieniu od okolicznych miejscowości Radlin nie posiada specjalnej strefy ekonomicznej, którą mógłby kusić inwestorów. Posiadamy za to wiele innych atutów. To m.in. położenie przy drodze krajowej nr 78, blisko do zjazdu na autostradę w Świerklanach i Mszanie, bliska odległość do granicy czeskiej. Szybko można dojechać stąd do Katowic czy Gliwic, a nawet Czech, gdzie wiele osób pracuje. Praktycznie całe miasto pokryte jest siecią kanalizacyjną, są sieci ciepłownicze, gazowe. Nie ma problemu z dostępnością do mediów i uzbrojeniem terenów pod inwestycje. Gmina posiada też uchwalony plan zagospodarowania przestrzennego oraz stabilną politykę rozwoju - zapewnia wiceburmistrz. W Radlinie dostępna jest cała infrastruktura społeczna, czyli przedszkola, szkoły, służ-

ba zdrowia. Atrakcyjna jest również oferta rekreacyjno-sportowa, m.in. jedyna w przemysłowej części Śląska tężnia solankowa. Do tego basen, ogólnodostępne boiska sportowe, w tym pełnowymiarowe ze sztuczną nawierzchnią, siłownie pod chmurką. W planach jest park jordanowski z torem do jazdy na rolkach i wrotkach. Miasto chwali się także jednym z najniższych w powiecie podatków od prowadzenia działalności gospodarczej, nieruchomości czy środków transportu oraz bezpłatnymi parkingami w centrum. Dotuje ekologiczne przedsięwzięcia mieszkańców, m.in. wymianę tradycyjnych źródeł ciepła na ekologiczne czy też likwidację azbestu z budynków mieszkalnych. - Każdy samorząd musi zdecydować, dla kogo dana gmina ma być atrakcyjna. Jedne poszukują dużych inwestorów, tworzących miejsca pracy. Zależy to od możliwości i potencjału, jakim dysponuje. My skupiamy się na tym, by Radlin był miastem atrakcyjnym dla mieszkańców, wygodnym i bezpiecznym do życia. Jesteśmy dumni z naszej górniczej historii, ale przełamujemy stereotyp górniczego miasteczka.

Swoją aktywnością lokalna społeczność daje nam jasne sygnały zwrotne, że, to jest to, czego oczekuje - mówi Z. Podleśny, wskazując na prężnie działające na terenie Radlina stowarzyszenia i organizacje pozarządowe, w tym ekologiczne, sportowe, kulturalne. Rocznie miasto udziela im dotacji na ponad 600 tys. zł. - Tu tradycje górnicze są silne, to miasto twardych ludzi. Nie jesteśmy liczni, ale działamy bardzo konkretnie. Podobno gdy Jan III Sobieski bronił Wiednia, Turcy przysłali mu worek maku, mówiąc, że ma się poddać, gdyż ich wojska są tak liczne jak ten mak. Na to Sobieski odesłał im garść kulek czarnego pieprzu z odpowiedzią, że może jego wojsko nie jest tak liczne jak mak, ale za to nie do rozgryzienia, jak pieprz. Tacy właśnie są mieszkańcy Radlina. Biorą sprawy we własne ręce a my, jako samorząd staramy się stworzyć im jak najlepsze warunki do rozwoju - podsumowuje wiceburmistrz.

tekst: Aleksandra Dik zdjęcie: Urząd Miasta Radin

Na zdjęciu: Zbigniew Podleśny, wiceburmistrz Radlina.

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Rodzinny obiad, spotkanie z przyjaciółmi czy po prostu szybki lunch „na mieście”. Bogate i smaczne menu oferuje Piwiarnia Warki przy ul. Wojska Polskiego 9H. Zjemy tu prawdziwą włoską pizzę, ręcznie lepione pierogi, doskonałe burgery, lekkie sałatki, pożywne makarony oraz prawdziwy śląski obiad. Piwiarnia Warki to doskonałe miejsce, dla smakoszy kuchni tradycjonalnej, jak również wyszukanych europejskich i amerykańskich potraw.

Piwiarnia Warki to nie tylko pub

iwiarnia Warki, mimo że wystrojem przypomina klimatyczny irlandzki pub, jest również restauracją, w której smacznie zje cała rodzina. Starannie dopracowane menu, zawiera dania typowo polskie oraz specjały zaczerpnięte z kuchni włoskiej i amerykańskiej. Zjemy tu m.in. doskonałą włoską pizzę, z wyselekcjonowanymi dodatkami kraju południa. Amatorzy 100 proc. wołowiny posmakować mogą oryginalnych burgerów. Nowością w karcie są mini burgery, czyli 4 bułeczki podawane z mięsem, warzywami oraz różnymi sosami. Dla osób liczących kalorie i preferujących lekką kuchnię do wyboru jest wiele świeżych sałatek z wyśmienitymi sosami. Idealna na spotkanie ze znajomymi będzie np. „decha

DOSTAWA POD WSKAZANY ADRES!

piwosza”, czyli mix skrzydełek, frytki, kąski serowe, tosty oraz sosy. W menu nie brakuje też tradycyjnych dań, po które chętnie sięgają np. dzieci. Przychodząc na obiad, koneserzy złotego trunku mogą spróbować jednego z ponad 30 gatunków piwa, które serwowane są w Piwiarni. Szczególnie polecane są trunki z browaru cieszyńskiego, warzone metodą tradycyjną w otwartych kadziach. Zwolennicy piw typu IPA, APA z dodatkiem chmieli amerykańskich również znajdą coś dla siebie.

LETNIA PROMOCJA!

Codziennie do godz. 18:00 kupując 3 dania na miejscu zapłacisz TYLKO za 2.

W Piwiarni Warki zorganizujemy również imprezy okolicznościowe i firmowe oraz zamówimy catering. tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

Znajdź nas na FB www.facebook.com /piwiarnia.raciborz

Fot. Wybrane dania serwowane w restauracji Piwiarnia WARKA.

Zapraszamy również do obserwowania naszego konta na Istagramie www.instagram.com/piwiarniaraciborz

artykuł sponsorowany

Bułgaria, Albania czy Chorwacja? Biuro Orinoko otwiera się na nowe kierunki

ułgaria, Albania i Chorwacja: trzy różne kraje, trzy różne sposoby spędzenia urlopu, trzy różne hotele, ale cały czas ten sam kierunek. Bałkany są rozległe, zróżnicowane i naprawdę wyjątkowe. Dają zarówno przyjemny powiew egzotyki (ciepłe morze, słońce, palmy, śródziemnomorska przyroda, świetna kuchnia, dobre wino), jak i pełne poczucie bezpieczeństwa, co jest podstawą udanego urlopu.

ul. Wojska Polskiego 9H, Racibórz tel. 324151428 e-mail: piwiarnia.raciborz@gmail.com

ZALETY OFERTY Wyjazdy bezpośrednio z Raciborza i Rybnika

Wycieczki dla chętnych organizuje biuro, dzięki temu są tańsze i prowadzone w języku polskim Powiew egzotyki na wyciągnięcie ręki

Gorąca Bułgaria na początek!

Odkrywamy Albanię!

Kierunek Chorwacja!

Początek wakacji można spędzić w Bułgarii (12-22.07.2018). Biuro oferuje

Odpoczynek w urokliwej Albanii, planowany jest na 3-14.09.2018. Bazą

We wrześniu w Chorwacji morze jest ciepłe, temperatura powietrza wynosi

odpoczynek w małej miejscowości Chaika na wybrzeżu Złotych Piasków.

będzie położony w Golem (turystyczna dzielnica Durres) hotel Skampa***.

ok. 25°C, pogoda jest słoneczna, a kurorty oraz zabytkowe miasta nie są już

Bogato wyposażony hotel Detelina*** znajduje się w odległości ok. 500

Hotel położony jest ok. 300 metrów od plaży, posiada własny basen. W dro-

nadmiernie przepełnione jak w szczycie sezonu. W dniach 17-28.09.2018

metrów od piaszczystej plaży i morza z kryształową wodą. Dla turystów,

dze do Albanii przewidywany jest przystanek w Medjugorie, a w drodze

planowane są wczasy w małej i urokliwej miejscowości Gradac, położonej

którzy będą chcieli poznać lepiej Bułgarię Orinoko oferuje ciekawe wy-

powrotnej na południu Chorwacji. W planach wycieczki do Tirany, Kruji,

na stokach masywu Biokovo, na samym południu Riwiery Makarskiej. Hotel

cieczki w języku polskim.

Macedonii oraz całodzienny rejs morski.

LAGUNA** znajduje się bezpośrednio nad morzem. Dla zainteresowanych odbędą się wycieczki do Dubrownika, Splitu, Trogiru i wodospadów Krka.

12-22.07.2018

3-14.09.2018

Szczegóły oraz zdjęcia z wyjazdów, dostępne są na stronie www.orinoko.pl. Zapisy prowadzone są w Raciborskim Centrum Turystyki przy ul. Opawskiej 38 (Galeria Dukat, vis a vis E.LecleRc) od poniedziałku do piątku w godz 9.00 - 17.00, a w soboty 9.00 - 13.00. Informacje udzielane są również telefonicznie: 32 740 92 00. artykuł sponsorowany, tekst i zdjęcia: ORINOKO

7-28.09.2018

ORINOKO ART & TRAVEL ul. Opawska 38, Racibórz, tel: 32 740 92 00, +48 502 557 238 biuro@orinoko.pl

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Misterne upięcia odchodzą w zapomnienie. Na czasie są naturalność, romantyczny styl boho i minimalistyczna elegancja. W koloryzacji królują słoneczne odcienie blondów. Idealną fryzurę pasującą do twarzy, charakteru oraz na każdą okazję zrobią fryzjerki w salonie Afrodyta, przy ul. Szewskiej 2 w Raciborzu.

SŁONECZNE TRENDY W AFRODYCIE

rendy w fryzjerstwie zmieniają się prawie tak często, jak kolekcje odzieży. Uczesania i koloryzacje, które jeszcze w ubiegłe wakacje wiodły prym i niemal każda z pań marzyła o długich, prostych włosach w odcieniu soczystego brązu u nasady i wyrazistym blondzie na końcach. Dziś ten styl jest już passe. W tym sezonie stawiamy na naturalność. Dominują słoneczne odcienie blondu.

włosów poprzez nałożenie reﬂeksów na całej długości włosów. W upięciach również dominuje naturalność, sztywne formy zastąpiły luźne kucyki, rozwiane loki oraz fantazyjnie plecione warkocze. - Podwójnie plecione warko-

„Sombre”, czyli delikatne, naturalne przejście z ciemniejszych odcieni u nasady do jaśniejszych końcówek. - Taki efekt idealnie wychodzi na naturalnych włosach - podpowiada Sabina Piontek, fryzjerka z salonu Afrodyta. Kolejną nowością w koloryzacji jest „ﬂamboyage blond”, czyli podkreślenie naturalnego koloru

cze na częściowo rozpuszczonych włosach to np. propozycja dla kobiet, które chcą zachować romantyczną stylistykę, ale mają dosyć koków upiętych w pozornie niedbały sposób - mówi Sabina Piontek. Perełki, spineczki, cienkie opaski są delikatne i śliczne, ale nie są już trendy. - W tym roku polecamy zdecydowanie większe ozdoby do włosów. Jeżeli opaska, to bogato zdobiona. Jeżeli spinka, to wyrazista. Do łask wracają też romantyczne wstążki, również w rozmiarze XXL - podaje przykład fryzjerka. Modne są również upięcia z naturalnych materiałów oraz żywych roślin. Należy jednak pamiętać, że jakikolwiek kolor i styl wybierzemy, podstawą są mocne, zdrowe i zadbane włosy. Włosy wysuszone od

artykuł sponsorowany

prostownicy lub nieumiejętnie rozjaśnione zawsze będą wyglądały źle, mimo najmodniejszego obcięcia czy uczesania. - Staramy się być na bieżąco z trendami, ale przede wszystkim stylizując fryzuję dbamy o to, aby klient był zadowolony z efektu - podsumowują fryzjerki z salonu Afrodyta. Kuracja MOROCCANOIL W Salonie Afrodyta, można umówić się na kurację kosmetykami MOROCCANOIL. Produkty te przeznaczone są do włosów, które potrzebują dodatkowego odżywienia bez efektu obciążenia. Posiadają unikatowe właściwości naprawcze i ożywiające, do włosów zniszczonych środkami chemicznymi zawartymi w szamponach, procesach koloryzacji, trwałą ondulacją, a także czynnikami atmosferycznymi. Odbudowują włosy nawet do 90 procent.

Fot. W tym sezonie styliści stawiają na wyraźne ozdoby do włosów.

Salon Fryzjerski Afrodyta tel.: 889 816 835 ul. Szewska 2/3, Racibórz

Znajdź nas na FB www.facebook.com /studiolapassion

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

SALON XL-KA - KOBIECOŚĆ W KAŻDYM WYDANIU

wiewne bluzeczki, kwieciste sukienki, legginsy, dopasowane spodnie i spódnice oraz wiele oryginalnych dodatków.

Klienci salonu mogą liczyć nie tylko na bogaty asortyment, ale również fachowe doradztwo.

W salonie XL-ka przy ul. Opawskiej 47/8 ubiorą się przede wszystkim panie od rozmiarów 42 do 56 oraz kobiety w ciąży. Butik stworzyła Adriana Rostek, stylistka paznokci, która z powodzeniem prowadzi salon ADA Kosmetyka & Paznokcie, ponieważ w Raciborzu brakowało miejsca, gdzie ubiorą się panie noszące większe rozmiary oraz kobiety spodziewające się dziecka. ADA Kosmetyka & Paznokcie to już nie tylko stylizacja paznokci i zabiegi na dłonie oraz stopy. W ofercie znajdziemy innowacyjne zabiegi na twarz; depilację laserową i przy użyciu wosku; zabiegi na rzęsy oraz bezhukowe przekłuwanie uszu. Długoletnie doświadczenie pracy z klientami, rozmowy z nimi i słuchanie ich potrzeb spowodowały, że Adriana Rostek oprócz salonu kosmetycznego otworzyła również butik. Nie jest to jednak kolejny salon z odzieżą damską, a odpowiednio sprecyzowana oferta do konkretnych odbiorców.

artykuł sponsorowany

W salonie można zakupić BON PODARUNKOWY na kolekcję ubrań w butiku lub usługi kosmetyczne

Już sama nazwa butiku przyciąga uwagę: XL-ka, tam ubiorą się głównie panie noszące odzież w rozmiarach od 42 do 56. Znajdą tu doskonałej jakości ubrania na co dzień i na specjalne okazje. Sukienki, spódnice, bluzeczki, koszule czy spodnie przede wszystkim polskich producentów. Coś dla siebie, a raczej na siebie w butiku XL-ka przy ul. Opawskiej znajdą kobiety w ciąży. Tuniki, spodnie (jeans), legginsy czy koszule zaczynają się od rozmiaru S do XXXL. Do każdej stylizacji panie dobrać mogą odpowiednie dodatki. Do wyboru jest wiele torebek z ekologicznej skóry, również polskich marek oraz biżuteria. Oryginalne bransoletki, naszyjniki, przede wszystkim ręcznie robione. W pakiecie fachowe doradztwo i sympatyczna obsługa. W salonie ADA Kosmetyka & Paznokcie i XL-ce połączymy przyjemne z pożytecznym. tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

ADA

Kosmetyka & Paznokcie Salon X-lka tel.: 696 166 846 ul. Opawska 47/8 Racibórz

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018 Cd ze str 1

Usługi dla MŚP zorientowanych na wzrost w ramach projektu Enterprise Europe Network.

Międzynarodowe rynki w zasięgu małych i średnich ﬁrm Enterprise Europe Network to największa na świecie sieć wspierająca MŚP. Składa się z ponad 600 punktów zlokalizowanych w prawie 60 krajach Europy i świata oraz niemal 3 000 doświadczonych ekspertów dostarczających swą wiedzę i świadczącą usługi na rzecz biznesu i nauki.

nterprise Europe Network to największa na świecie sieć wspierająca MŚP. Składa się z ponad 600 punktów zlokalizowanych w prawie 60 krajach Europy i świata oraz niemal 3 000 doświadczonych ekspertów dostarczających swą wiedzę i świadczącą usługi na rzecz biznesu i nauki. Dlaczego warto przedstawić działalność firmy w międzynarodowej bazie firm? EEN oferuje przedsiębiorcom poszukującym partnerów biznesowych możliwość nawiązania kontaktu m.in. z zagranicznymi producentami, dystrybutorami, przedstawicielami handlowymi i podwykonawcami, poprzez przystąpienie do bazy POD (Partnership Opportunities Database). Jak funkcjonuje baza firm? POD to międzynarodowa baza ofert współpracy, prowadzona przez Komisję Europejską za pośrednictwem sieci EEN, która za-

wiera profile tysięcy firm z Europy i świata. Baza zawiera również oferty technologiczne, umożliwia poszukiwanie partnera do współpracy w zakresie transferu technologii (np. sprzedaż lub zakup nowoczesnych maszyn i urządzeń, licencje), wiedzy oraz R&D (np. prace badawcze oraz wdrożeniowe nad nowymi technologiami/produktami). Wsparcie ekspertów z GAPR W opracowaniu rzetelnego i atrakcyjnego profilu firmy pomagają eksperci z GAPR z Gliwic, którzy także są odpowiedzialni za wprowadzenie i rozpowszechnienie profilu w sieci. W przypadku pojawienia się zainteresowania ze strony zagranicznego partnera przekazują jego dane i pomagają w nawiązaniu kontaktu biznesowego. Oferują też wsparcie w nawiązaniu i rozwijaniu współpracy między zainteresowanymi stronami. Uzupełnieniem bazy POD jest oferta spotkań biznesowych, organizowanych

przez ośrodki EEN podczas największych imprez targowych na świecie. Wpis do bazy jest bezpłatny. Sprawdź czy Twoja firma jest Innowacyjna Dodatkowo ośrodek EEN przy GAPR oferuje firmom sektora MŚP z województwa śląskiego bezpłane skorzystanie z narzędzia IMP3rove, pozwalającego ocenić poziom innowacyjności firmy na tle branży, w jakiej działa. Jest to analiza przebiegających w przedsiębiorstwie procesów związanych z wprowadzaniem innowacji oraz sposobu zarządzania cyklem ich rozwoju. Pozwala zidentyfikować obszary wymagające usprawnienia. Usługa dostarcza również odpowiedzi na pytanie: jak przyspieszyć rozwój firmy? Ponadto umożliwia pozycjonowanie przedsiębiorstwa na tle liderów krajowych i europejskich z danej branży. źródło: GAPR/oprac. red.

Porad udzielają eksperci GAPR: MAREK WASILEWSKI e-mail: mwasilewski@gapr.pl, tel. 606 260 109 ŁUKASZ SZOJDA e-mail: lszojda@gapr.pl, tel. 600 462 758 Więcej informacji na stronie www.gapr.pl

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

Maszyny z Kuźni Raciborskiej będą pracowały w Izraelu, Indiach, Indonezji oraz Egipcie Firma RAFAMET S.A. zawarła w ostatnim czasie umowy z nowymi zagranicznymi odbiorcami. Producent z Kuźni Raciborskiej po trzech dekadach przerwy wraca na rynek egipski. Dostarczy także kolejne obrabiarki do Indii oraz Republiki Indonezji.

półki należące do Grupy Kapitałowej RAFAMET większą część przychodów ze sprzedaży wyrobów realizują na rynkach zagranicznych. W 2017 roku eksport stanowił około 83 proc. ogółu sprzedaży. Na początku br. firma RAFAMET S.A. poinfor-

mowała o zawarciu umowy z Israel Railways (IR) na dostawę w 2019 roku obrabiarki podtorowej typu UGE 300 N. W maju producent z Kuźni Raciborskiej podpisał umowę z firmą PT. Eltran Indonesia. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, w ra-

mach projektu Palembang LRT, tokarki kołowej typu UBF 112 N i tokarki do osi TOK 80 N. Maszyny te, ważące około 60 ton, zostaną dostarczone odbiorcy jeszcze w tym roku transportem lotniczym - co już samo w sobie będzie przedsięwzięciem bez precedensu w branży obrabiarkowej. Do końca tego roku wysłane do klienta zostaną także obrabiarki zamówione przez firmę COLAS Rail dla warsztatów naprawczych Metra w Kairze. Za sprawą kontraktu zawartego w maju, RAFAMET S.A. wraca po trzech dekadach przerwy na tamtejszy rynek. Firma francuska zamówiła portalową tokarkę kołową typu UDA 125 N i obrabiarkę do osi typu TOK 80 N. W kwietniu zawarto natomiast umowę z firmą TATA STEEL z Indii. Kontrakt jest istotny z uwagi na renomę zamawiającego i jego pozycję wśród światowych producentów stali. Przedmiotem umowy są cztery sterowane numerycznie tokarki kłowe marki PORĘBA. Maszyny typu TRB i TRP także zostaną dostarczone zamawiającemu jeszcze w tym roku.

Fot. Hala Montażu II.

Powołanie Prezesa Zarządu na kolejną kadencję E. Longin Wons został powołany do Zarządu Fabryki Obrabiarek RAFAMET S.A. Funkcję Prezesa Zarządu - Dyrektora Naczelnego będzie pełnił przez kolejnych pięć lat. E. Longin Wons pełni funkcję Prezesa Zarządu firmy RAFAMET S.A. od 1999 roku (funkcji tej nie pełnił w 2007 roku). W latach 1993 -1999 w spółce z Kuźni Raciborskiej, z którą jest związany od 1987, pełnił funkcję Wiceprezesa Zarządu - Dyrektora Finansowego.

tekst: Anna Koza

Raciborska Izba Gospodarcza wraz z Prezydentem Miasta Racibórz i Starostą Raciborskim zapraszają do zgłaszania kandydatur do VI Międzynarodowego Plebiscytu ,,Filar Ziemi Raciborskiej”. Finałowa gala odbędzie się we wrześniu. Statuetki zostaną wręczone firmom oraz osobom, które szczególnie wyróżniły się działalnością w 2017 roku.

Zgłoś ﬁrmę do Plebiscytu Filar Ziemi Raciborskiej Racibórz i Powiat Raciborski stawiają na rozwój gospodarczy i społeczny. Plebiscyt „Filar Ziemi Raciborskiej” to cykliczne wydarzenie, którego celem jest wyróżnienie przedsiębiorstw, instytucji, osób fizycznych zasłużonych dla raciborszczyzny. W tym roku dziesiąta edycja konkursu odbędzie się we wrześniu. Wydarzenie, począwszy od czwartej gali, ma charakter międzynarodowy. Statuetki przyznawane są w siedmiu kategoriach: duże firmy (powyżej 250 pracowników), średnie firmy (od 50 do 249 pracowników), małe firmy (od 10 do 49 pracowników), mikro firmy (od 1 do 9 pracowników), rzemiosło, społeczna oraz za współpracę transgraniczną dla podmiotu z Czech. Termin zgłaszania kandydatów do dziesiątej edycji plebiscytu upływa 22.06.2018r. Wymagane dokumenty można składać w sekretariacie Raciborskiej Izby Gospodarczej przy ul. Batorego 7 (I piętro). Szczegółowe informacje na temat „Filaru Ziemi Raciborskiej” dostępne są na stronie www.rig-raciborz.pl w zakładce „Programy”, tam również znajduje się regulamin dotyczący zasad zgłaszania firm w poszczególnych kategoriach.

reklama

tekst: Justyna Korzeniak

Wyniki finansowe W I kwartale 2018 roku przychody ze sprzedaży Grupy Kapitałowej RAFAMET wynosiły 29,3 mln zł i były wyższe o 21,7 proc. od przychodów uzyskanych w analogicznym okresie 2017 roku. W pierwszych trzech miesiącach bieżącego roku GK RAFAMET osiągnęła zysk netto w wysokości 416 tys. zł.

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

DOŁĄCZ DO ZAŁOGI MAGAZYNU WYROBÓW GOTOWYCH Rewolucyjne zmiany w systemie wynagrodzeń firmy Eko-Okna S.A. rozpoczęły się w dziale Magazynu Wyrobów Gotowych, który przyjmie do pracy od zaraz aż 65 osób. Proponowana początkowa stawka wynosi aż 2,8 tys. zł netto.

magazynie

gotowych

samochodów ciężarowych, a następnie pakowane.

pakowania około 200 okien. Pracownik sprawdza

społeczność, która dba o siebie. Oprócz dojazdu

pracuje w obecnej chwili 350 osób. To

Załadowane samochody rozwożą poszczególne

po kodzie kreskowym gdzie dany towar należy

do firmy autobusami z 9 różnych kierunków,

zdecydowanie za mało, aby sprostać ilości dziennej

produkty do naszych klientów - powiedział Tobiasz

umieścić. Okno trzeba też zabezpieczyć na czas

za symboliczną opłatą 20 zł miesięcznie, każdy

produkcji. W firmie stale przybywa klientów, na

Suchan, zastępca kierownika magazynu wyrobów

transportu odpowiednią folią. W strefie kompletacji

pracownik może skorzystać z prywatnej opieki

ten moment liczba produkowanych dziennie okien

gotowych.

zatrudniamy także operatorów wózków widłowych.

medycznej, karty Multisport, pakietu specjalnych

Magazyn wyrobów gotowych pracuje w systemie

zniżek/ rabatów, miesięcznych i okolicznościowych

trzyzmianowym - dodaje Tobiasz Suchan.

premii oraz wielu innych - podsumowuje zastępca

wynosi 6 tysięcy.

wyrobów

Przedsiębiorstwo posiada 6

tysięcy odbiorców z 35 krajów. Klienci firmy chcą

Ten, wyglądający na pierwszy rzut oka, na niezbyt

otrzymywać swoje zamówienia jak najszybciej.

skomplikowany proces wymaga jednak dużego

Strefa tzw. pakowania odpowiada za to, aby

zaangażowania, odpowiedniej tężyzny fizycznej

Podobnie jak w innych działach firmy, także i tutaj

OKNA S.A.

wyroby sprawnie i na czas opuściły mury zakładu

oraz wysokiego tempa pracy. - Praca nie należy

nowicjusze w żółtych koszulkach poznają tajniki

Wszystkich

w Kornicach.

do najlżejszych, dlatego też poszukujemy przede

swojej pracy pod czujnym okiem wewnętrznego

zapraszamy do kontaktu z Działem Rekrutacji EKO-

trenera - pracownika starszego stażem. Wymiana

OKNA S.A. pod numerem telefonu (32) 459 15 64

Na czym polega praca w opisywanym dziale?

doświadczeń, informacji, wiedzy to jedne

lub pod adresem e-mail rekrutacja@ekookna.pl.

O tym opowiada Tobiasz Suchan, zastępca

z kluczowych wartości pracowników firmy.

kierownika magazynu wyrobów gotowych. - Praca

Wszystko po to, aby finalnie sprostać wymaganiom

polega na umieszczeniu gotowego asortymentu

klientów. Dynamizm, szybkość, innowacyjność

wyprodukowanego przez każdą z linii produkcyjnych

i elastyczność to tutaj kluczowe kompetencje.

kierownika magazynu wyrobów otowych w EKOzainteresowanych

serdecznie

na stojaki transportowe, które wywożone są w tzw. strefę kompletacji załadunku, gdzie następnie są

- Nasza firma zapewnia stabilne warunki

skanowane (na każdym oknie widnieje odpowiedni

zatrudnienia, które cały czas są ulepszane

kod kreskowy, na podstawie którego można

w myśl funkcjonującego w zakładzie programu

sprawdzić na rozpiskach transportowych gdzie

wszystkim osób, które mają tzw. „krzepę”.

samodoskonalenia. Korzystamy z coraz większej

należy produkt umieścić) i rozdysponowane do

Dziennie z 1 linii produkcyjnej przenosimy do strefy

ilości benefitów. Czuje się tutaj, że to nowa, duża

tekst: Magdalena Matusik, zdjęcia: EKO-OKNA S.A.

Eko Wystawa - motor napędowy przedsiębiorczości w gminie

Pietrowicach Wielkich, w dniach 12-13 maja, pod hasłem „Ciepło przyjazne środowisku”, odbyła się XVIII Eko Wystawa.

nież z promocją i reklamą firmy. Jest także motorem napędowym przedsiębiorczości w gminie. Nowo powstałe firmy przez zaprezentowanie się na targach są w stanie zaoferować swoje produkty i usługi licznej rzeszy zwiedzających, co przekłada się w fazie późniejszej na zamówienia ich asortymentu - podkreśla Andrzej Wawrzynek, wójt gminy Pietrowice Wielkie.

W tym roku w wydarzeniu uczestniczyło ponad 100 wystawców, reprezentujących różne branże, m.in. budownictwo, systemy grzewcze, wnętrzarstwo, ogrodnictwo. Impreza co roku przyciąga tłumy zwiedzających. Gmina organizując przedsięwzięcie takiej rangi stała się ważnym punktem na gospodarczej mapie regionu. W efekcie sukcesywnie zwiększa się liczba przedsiębiorców chcących prowadzić działalność na tym terenie.

Targom co roku towarzyszy prelekcja. Tym razem tematem przewodnim był smog i walka z tym niekorzystnym czynnikiem. Równocześnie odbył się piknik rodzinny z wieloma atrakcjami dla całych rodzin. Gwiazdą wieczoru był zespół Zakopower. - Wzorem lat ubiegłych, w trakcie Eko Wystawy przeprowadzona została anonimowa ankieta. Z jej analizy wynika, że Targi spełniają oczekiwania odwiedzających. Zwiedzający, jako główny problem podkreślają wejście w życie ustawy antysmogowej, toteż dużym zainteresowaniem cieszyły się stoiska prezentujące kotły CO na węgiel, gaz, olej i pelet oraz odnawialne źródła energii. Ta branża na targach była dość szeroko rozpropagowana. Nie mniej odwiedzane były również stoiska oferujące asortyment z zakresu budownictwa i ogrodnictwa podsumowuje Andrzej Wawrzynek.

Eko Wystawa pn. „Ciepło przyjazne środowisku” odbywa się w Pietrowicach Wielkich od 18 lat. Z roku na rok przyciąga rzesze wystawców oraz tysiące zwiedzających. Z myślą o organizowanej w maju Eko Wystawie powstało m.in. centrum wystawiennicze, co jeszcze bardziej podniosło prestiż wydarzenia. Jest to jedno z największych przedsięwzięć gospodarczych na terenie powiatu raciborskiego. - Udział w targach dla miejscowych przedsiębiorców wiąże się nie tylko z bezpłatnym uczestnictwem, ale rów-

tekst i zdjęcia Justyna Korzeniak

Fot. Jedno ze stoisk prezentowanych podczas XVIII Eko Wystawy.

Fot. Eko Wystawa pn. „Ciepło przyjazne środowisku” odbywa się w Pietrowicach Wielkich od 18 lat.

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

ZADBAJ O SAMOCHÓD Z DIA-KAR „Dia-Kar” Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UsługowoTransportowe Gabriela Bańczyk to rodzinna firma, istniejąca na rynku już od 2001 r. Prowadzi dwie okręgowe stacje kontroli pojazdów: w Radlinie oraz w Rybniku. Oferuje usługi diagnostyczne i serwisowe na najwyższym poziomie, z użyciem najnowocześniejszych urządzeń. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW DIA-KAR Stacja pod patronatem Instytutu Transportu Samochodowego w Warszawie

Na zdjęciu Bogdan Bańczyk, diagnostyk w radlińskim warsztacie.

RADLIN Badania techniczne wszelkich typów pojazdów Legalizacja tachografów cyfrowych i analogowych Naprawy serwisowe Bezpłatna kontrola stanu pojazdu dla klientów RADLIN ul. Jana Matejki 6, godziny otwarcia: pon. - pt. 07.00 - 20.00 sobota: 07.00 - 14.00 tel.: 32 457 18 16, 602 579 165

Jako jedna z niewielu stacji w regionie posiada przyrząd do geometrii kół 3 D. To urządzenie najnowszej generacji, które za pomocą kamer, montowanych na kołach precyzyjnie bada stan zawieszenia.

RYBNIK Badania techniczne wszelkich typów pojazdów Bezpłatna kontrola stanu pojazdu dla klientów RYBNIK ul. Gotartowicka 11 godziny otwarcia: pon. - pt. 07.00 - 20.00 sobota: 07.00 - 14.00 tel.: 32 722 85 87

Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów. Szeroka wiedza oraz doświadczenie naszych mechaników pozwala na trafną diagnozę i usunięcie usterek.

Na zdjęciu Rafał Bańczyk, diagnostyk w rybnickim warsztacie.

WYTNIJ KUPON

KUPON

uprawniający do bezpłatnej kontroli stanu technicznego

(hamulce, amortyzatory, zawieszenie, regulacja świateł)

BIZNES W MIEŚCIE Region, CZERWIEC 2018

ZAPACH PIĘKNA

olska marka Prouvé sięga do najlepszych francuskich tradycji komponowania zapachów. Kompozycje zapachowe powstają we francuskim Grasse, w samym sercu światowego perfumiarstwa.

JAK ZAOSZCZĘDZIĆ NA SPRZĄTANIU Są skuteczne, łagodne dla skóry i nieszkodliwe dla środowiska, pielęgnują, pięknie pachną, gdyż są opracowane na bazie francuskich olejów eterycznych a do tego niedrogie - takie właśnie są kosmetyki i środki czystości oferuje marka Prouvé. Dostępna jest szeroka gama kosmetyków i środków czystości, od płynów do naczyń, prania i płuka-

Najwyższa jakość składników Kompozycje zapachowe opracowywane są na bazie francuskich olejków zapachowych z zachowaniem tradycyjnych procesów uszlachetniania perfum, czyli maceracji (dojrzewania), wymrażania i filtrowania. Dzięki temu są niezwykle trwałe. Do każdej butelki perfum Prouvé dołączony jest certyfikat potwierdzający, że zostały wykonane z najlepszych francuskich olejków zapachowych, zgodnie ze sztuką komponowania zapachów.

nia ubrań, czyszczenia wszelkiego rodzaju powierzchni kuchennych, łazienki, toalety, podłóg, mebli, luster, grilla, kominków, fug po pranie dywanów. Produkty wykonane są ze składników najwyższej jakości. Skoncentrowana formuła sprawia, że są też niezwykle wydajne, co przy i tak niewysokiej cenienie, przynosi wymierne oszczędności w domowym budżecie.

Lśniąca kuchnia:

Od cytrusów po piżmo W ofercie marki Prouve jest 56 zapachów: 30 damskich, 20 męskich oraz 6 molekularnych. To niezwykle bogata gama kompozycji, od lekkich, orzeźwiających, morskich, kwiatowych, cytrusowych, po korzenne, pudrowe, piżmowe, balsamiczne, zmysłowe, zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje. Wszystkie posiadają 20 procentowy, czyli bardzo wysoki poziom. zaperfumowania. Perfumy molekularne Nowością, wartą uwagi, są perfumy molekularne. To zapachy, które można dowolnie ze sobą łączyć, tworząc tym samym niepowtarzalne kompozycje. Liczba kombinacji 6 dostępnych perfum Prouvé daje 720 różnych aromatów. Nie ma tu podziału na damskie i męskie. Są to zapachy unisex. Dzięki temu nadają się na elegancki i wyjątkowy prezent, nawet w przypadku, gdy nie znamy gustu obdarowywanej osoby. Perfumy molekularne dostosowują się do indywidualnego pH skóry, tworząc odpowiednią kompozycję zapachową. Wszystkie perfumy dostępne są w eleganckich ﬂakonikach o pojemności 50 ml. Cena, bez względu na zapach, wynosi 38 zł w przypadku perfum tradycyjnych oraz 65 zł za perfumy molekularne. Najwyższa jakość składników, intensywność i trwałość zapachu zachwycą nawet najbardziej wymagających znawców perfum.

zapach damski 50 ml

38 zł

zapach męski 50 ml

38 zł

perfumy molekularne 50 ml

Żel do mycia naczyń, 500 ml

14 zł

Czysta łazienka:

Spray do mycia i pielęgnacji łazienki, 500 ml, (z dwufazowym spryskiwaczem 14,60 zł)

65 zł

13 zł

Uniwersalne:

Spray do mycia powierzchni kuchennych, 500 ml

16,60 zł

Spray do mycia kabin prysznicowych, 500 ml, (z dwufazowym spryskiwaczem 14,60 zł)

Żel do mycia grilli i piekarników, 500 ml

12 zł

Udrożniacz, 500 ml

12 zł

13 zł

Produkty dostępne są w sprzedaży bezpośredniej.

ZADZWOŃ: Dariusz Respondek tel: + 48 727999888

e-mail:dariuszrespondek8@gmail.com

Joanna Smotrycka: tel: +48 727922524

e-mail: smotryckajoanna@gmail.com

Olena Kyrychenko tel: +48 727911801 e-mail: phu.kyrychenko@gmail.com

Żel uniwersalny, 1000 ml artykuł sponsorowany tekst: Aleksandra Dik

18 zł

Aksamitne mleczko do czyszczenia, 500 ml

14 zł

Żel do czyszczenia fug, 500 ml

12 zł

Żel do usuwania kamienia i rdzy, 500 ml

14 zł