Dossier
Studio Ghibli
Miyazaki persiste dans les messages simples et la recherche de pûreté l’impressionnante somme de cent-soixante-dix mille images, un record pour un film de Miyazaki. Le film a été distribué par Toho le 19 Juillet 2008, dans 481 salles à travers le Japon, un record pour un film local. Le premier jour d’exploitation, le distributeur du film annonce que les bénéfices atteints à la mi-journée représentent déjà 83% des recettes de la première journée du Voyage de Chihiro, qui avait atteint la somme brute record de 30.4 milliards de yens (environ 230 millions d’euros) ! Ponyo a été présenté à la soixante-cinquième édition du Festival International du Film de Venise. Il y a reçu une mention spéciale pour « la haute qualité artistique et expressive de l’animation en mesure de donner une forme à l’imagination du merveilleux monde du cinéma ». Un communiqué de presse de Anime News Network révèle que Ponyo a été élu film d’animation de l’année 2008 par la Tokyo Anime Fair. Le Japan Times a quant à lui attribué au film quatre étoiles sur cinq, et a fait l’éloge de la simplicité du film et de ses éléments visuels, et l’a comparé au classique de Miyazaki Mon Voisin Totoro. Début 2009, Ponyo remporte cinq prix lors de la huitième édition de la cérémonie des Tokyo Anime Awards, notamment ceux de l’anime de l’année et du meilleur film japonais. Miyazaki reçoit pour sa part le prix du meilleur réalisateur et de la meilleure histoire originale, et Noboru Yoshida celui de la meilleure direction artistique. Le succès le plus surprenant vient de la bande originale du film. L’efficace et serinant thème majeur du film, rencontre un rare succès durant l’été 2008. Chanté par Nozomi Hohashi, une jeune fille de onze ans, Ponyo rencontre un franc succès dans les charts. Téléchargée un million et demi de fois et vendue à près de trois-cent-cinquante mille exemplaires, la chanson du film connaît l’honneur de finir dans les vingt meilleures ventes de l’année 2008 au Japon. La petite sirène
Ponyo sur la Ftalaise est la transposition du célèbre conte de Hans Christian Andersen, La petite sirène, dans le Japon d’aujourd’hui. Malgré la controverse suscitée par la simplicité du Château Ambulant, Hayao
58
#3 • mai / juin 2009
Miyazaki persiste dans les messages simples et la recherche de pureté. Si bien qu’il se sert à nouveau d’un conte pour enfant, de manière indirecte, pour créer les bases de l’univers de Ponyo. Bien que l’histoire soit cette fois transposée dans un monde réel, tous les éléments relatifs au conte sont à nouveau bien présents : magie, créatures irréelles et message en filigrane autour d’une valeur simple. Dans ce nouveau film, Miyazaki prône à nouveau ses valeurs fétiches : les appels à la protection de la nature viennent croiser ceux sur l’amour et la tolérance. L’échange entre les différentes générations est aussi mis en avant par la présence dans l’histoire d’intervenants de tous âges et l’interaction entre jeunes et personnes âgées. La symbolique la plus forte du film vient de la lune qui prend dans Ponyo une place centrale. Hayao Miyazaki développe pour son histoire certaines légendes autour de ce satellite, notamment le danger qu’elle peut représenter ou son pouvoir sur le comportement humain. Globalement, le message de l’histoire est certes enfantin, mais peu anodin dans la grande période de remise en question que traverse actuellement le Japon. Note 1 : Toshio Suzuki, mars 2008
Planches et Fnac Afin de fêter dignement la sortie française de Ponyo sur la Falaise, la Fnac expose des planches de travail du 25 mars au 5 mai. Au total une quarantaine de créations originales ayant servi au développement du film y sont proposées. L’occasion pour les passionnés du studio de découvrir une sélection de dessins de recherche, archives personnelles, peintures et aquarelles en exclusivité. L’exposition a lieu dans les galeries Fnac Arludik de neuf magasins : Paris Ternes, Paris Forum, Vélizy, Grenoble, Grand Palace-Nice, Poitiers, Rouen, Toulouse Wilson, Nantes. En outre, quatre tirages d’art numérotés et tamponnés Ghibli sont en vente en exclusivité mondiale au prix de 85 € (149 exemplaires chacun).