Strömsunds Gratistidning nr 10 2020

Nu undersöks marken i Ulriksfors efter gifter

Nu är soptippen på Lia övertäckt

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

Esbjörn fick sitt mästarbrev efter 40 års plåtjobb

Nya ägare till hotellet i Dorotea

”Jakten på den försvunna kisaskan” är en fantasieggande rubrik från Länsstyrelsen, som dock handlar om allvarligare saker. Tre miljoner kronor har avsatts från staten för att gå igenom det gamla industriområdet i Ulriksfors och sanera giftigt avfall från massafabriken.

Sidan 2

Nu undersöks marken i Ulriksfors efter gifter

STRÖMSUND (SGT) ”Jakten på den försvunna kisaskan” är en fantasieggande rubrik från Länsstyrelsen, som dock handlar om allvarligare saker. Tre miljoner kronor har avsatts från staten för att gå igenom det gamla industriområdet i Ulriksfors och sanera giftigt avfall från massafabriken.

– Kisaska användes vid tillverkningen av pappersmassa och är ett slags järnoxid med höga halter av tungmetaller, berättar Kristina Tajani vid Länsstyrelsen.

Hon berättar att rent svavel användes i Ulriksfors, kisaskan kan man både se och ta på.

– Det ser ut som grovsand, lutar åt lila eller rostrött. Det kan också finnas tungmetaller och kolväten i marken i Ulriksfors. När proverna är klara kan vi avgöra vilka åtgärder som ska sättas in för att sanera, säger Kristina Tajani.

15 000 hektar ska undersökas där massafabriken har legat, förutom platsen för timmerupplag och järnvägsområdet. Fabriken har släppt ut föroreningar som tungmetaller och kolväten. Kolväten är hälsofarliga för oss människor och kan orsaka cancer.

– Om det ligger djupt nere i

Tävling

marken kan det ibland vara bättre att det får ligga kvar. Det beror på hur tät jorden är. Vi får se vad undersökningen kommer fram till. Kommer det att behövas mer pengar för att sanera får vi söka mer, säger Kristina Tajani.

Från Regnbågens förskola uttrycks inte någon oro över den kommande saneringen. Lekplatsen för barnen är sanerad. Om det ska vara farligt måste man äta en stor mängd jord.

Konsulter och maskiner är på plats och det borras och prover tas.

Pengar för att betala för under-

sökning och sanering har sökts av Länsstyrelsen och medlen kommer från Naturvårdsverket medan Strömsunds kommun är huvudansvarig för arbetet.

Inger Kraft Etzler

Ulriksfors F13: Ulriksfors sulfitfabrik startades 1917 och lades ned 1947 (Källa: Krigsarkivet).

Finn och vinn - tävla om fina priser!

Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 4 december vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds

Köpmannaförening:

Andra pris: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds

Köpmannaförening:

Tredje pris: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds

Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Namn:

Adress:

Postadress:

Telefon:

E-post:

Vinnare av förra numrets tävling!

Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 11 200 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Har inte tidningen kommit?

Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Summa:_____________

1:a pris: Anneli Persson, Hammerdal

2:a pris: Kaj Svensson, Hoting

3:e pris: Marita Mikaelsson, Dorotea

Ansvarig utgivare: Karin Johansson • red@stromsundsgratistidning.se

Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson, Liljon Kommunikation Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsklippen ligger på sidorna: 17, 7, 5, 8, 20, 16, 15, 19, 3 = 110

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan

Kontakta mig så berättar jag mer!

Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

Arbete med borrningar med Peder Englund från företaget Envix Foto: Kristina Tajani, Länsstyrelsen.

Ulriksfors på foto från 1915.

Kulturskolan engagerar 700 barn i Strömsund

STRÖMSUND (SGT) Om du är ung och gillar att dansa, sjunga eller spela instrument är kulturskolan något för dig. Där får du lära dig mer om dina intressen och utveckla dina förmågor. Kurserna är gratis och enkla att ansöka till. Kulturskolan finns i hela kommunen. Sven-Gösta Näslund jobbar som verksamhetsledare på kulturskolan i Strömsund. Han undervisar också i Hoting, Tåsjö, Backe och Strömsund i gitarr, bas, trummor, blockflöjt, ukulele, brukskeyboard och musiklek. Han svarar på mina frågor och berättar om kulturskolan: – På kulturskolan i Strömsunds kommun finns det nio lärare. Vi träffar cirka 700 barn i veckan som är allt från 6 till 18 år.

– Den enskilt vanligaste kursen är dans. Andra kurser vi har är gitarr, trummor, el-bas, fiol, musikal, piano, sång, animation, foto, dragspel med mera. Det finns

sammanlagt 23 olika kurser.

I vintras fick de ställa in några kurser som hölls på allaktivitetshuset Saga för att minska smittspridning av coronaviruset. Resten av undervisningen fortsatte som vanligt men man följde så klart alla regler kring pandemin. Kulturskolan gjorde även digitala uppvisningar för äldreboendena via Youtube. Nu hålls alla kurser som vanligt igen, men man är fortfarande noga med tanke på pandemin.

Är det viktigt att det finns sådana här aktivitetsmöjligheter i alla kommuner?

– Ja, det är det. Kultur är viktigt i alla former. Kulturskolan är mycket viktig eftersom här får barn och ungdomar möta och prova olika kulturella och estetiska uttryck. Dessutom är den gratis så alla har möjligheten. Målet med kulturskolan är att skapa en trygg miljö där elever kan finna sitt all-

Rikstäckande

deles egna sätt att uttrycka sig på, säger Sven-Gösta. Det är faktiskt en stor möjlighet för barn och ungdomar att lära sig samtidigt som de har roligt och får känna att de är en del av något de gillar. Anmälan görs genom study along, kommunens hemsida eller

Reparerar,

genom att kontakta någon som ar betar där. Man får gå på två olika kurser. Kulturskolan anordnar även förställningar och konserter med sina elever. Många i Ström sund som uppskattar dessa och de får mycket uppmärksamhet.

Text: Ingrid Pålsson

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m.

Strömsund Vattudalstorget

Torsdag 26/11 INSTÄLLD!

Nästa tur torsdag 17/12

Dorotea 09.00-09.30

Strömsund 12.00-16.00

0940-250 90 • www.mbergmansfisk.se

Symaskinsdoktorn kommer på hembesök

Under pandemin utökar vi vår service.

Vi hämtar er symaskin kostnadsfritt på resp. orters Ica-parkering. Ni behöver alltså inte ut i samhället, om ni inte vill.

Måndag 30/11 står vi 30 minuter på resp Ica-parkering.

Välkommen med er symaskin!

Kapad och kluven av bra kvalitet i 1 kbm-säckar, från 25-50 cm.

Ring för beställning eller offert

Vi kan även hjälpa dig med transport av veden!

Peder 073-839 75 58

Pär 070-213 62 85

LAPPMARKSPOTATIS

Mandel, King Edward, Bintje, Asterix o Princess. Egen odling.

Fredag 11/12:

Backe Paus@ 8.15. Ramsele Torget 9.00. Strömsund kyrkan 10.30. Hoting busstation 12.00. Dorotea Myway 12.45. Vilhelmina F.d. Telev 15-15.30. Åsele OKQ8 17.00.

Storg 40 Östersund • 063-12 11 63

Rent till jul!

Mattor • Gardiner • Dukar

Lämna in tvätten nu så kan du duka julbordet med rena dukar!

Lämna tvätten i Strömsund till:

Strömsunds Arbete & Fritid AB

Strömsvägen 47, 070-650 26 83 Öppet mån-fre 09.00–17.00.

OBS! Tvätten ska vara inpackad i plast eller plastsäckar. Vid prisförfrågan, kontakta Ramsele Tvättservice.

Ramsele Tvättservice

070-519 02 18

ONT

Förbeställ gärna. Vi tar kort och Swish. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

Vi har utbildningen som krävs för att göra ortopediska fotbäddar.

Ring och boka tid, 0670-107 00

Storgatan 7 • Strömsund

Från en tidigare musikaluppsättning på kulturskolan. Foto: Inger Kraft Etzler (arkiv)

stereo m m

Gamla soptippen i Lia är övertäckt

nya återvinningscentralen har rekordmånga besökare

STRÖMSUND/LIA (SGT) Två år tog det för Janne Ottossons Åkeri att täcka över den gamla soptippen på Lia, några kilometer utanför Strömsund. Det enda som sticker upp ur den höga kullen är ventilationsrör och några blyga trädplantor som ska göra platsen grön. – Övertäckningen har gjorts på ett speciellt sätt. Det ska vara tätt material och helt förslutet för framtiden. Förr i tiden var man inte skyldig att sopsortera, så till Lia kom alla hushållssopor och grovsopor. Allt var blandat och grävdes när här, säger Helen Löfgren-Larsson, chef för AVA-enheten (Avfall, vatten och avlopp) i Strömsunds kommun.

– Det finns många gamla soptippar i kommunen. Varje by hade sin egen, och vi inventerar var de finns när vi har möjlighet, säger Helen Löfgren-Larsson.

På Lia, egentligen Liden, väntar en modern, stor anläggning som nu används som återvinningscentral för Strömsund. Vid vårt besök kommer det bilar i strid ström. Lastbilar som lämnar hushållssopor, privatpersoner med grovavfall som möbler, kylskåp, skrymmande plast eller metallskrot, företag som renoverat.

Preliminära siffror säger att det på Lia räknas in cirka 20 100 besökare under 2020. Det är en ökning med cirka 3000 från förra året. Övriga återvinningscentraler i kommunen visar också på en ökade tillströmning. Totalt handlar det om cirka 38 000 besök på Lia, Hammerdal, Gäddede, Rossön och Hoting. En orsak till ökningen kan vara att det i pandemins år varit många som haft tid att vara hemma och snickra.

Full aktivitet överallt, alltså.

I ett hörn står några skrotbilar och väntar på bortforsling. Kenneth Månsson och en kollega jobbar med att mura ytterligare en sorteringsficka för grovavfall. En besökare har renoverat ett badrum från 70-talet och det ger mycket avfall. Anställda dirigerar med varsam han och ger råd om hur sorteringen ska gå till.

Vid infarten sitter Mattias Lindgren och väger in lastbilar och har koll på läget i största allmänhet.

– Jag sköter vågen. Lastbilen vägs vid infart- och utfart och då vet vi vikten på soporna. Gammfolket som kommer hit får nästan en existentiell kris när de ser vad

folk slänger, skrattar han. En besökare kommer in och frågar snällt om han får leta efter en termostat bland de rangerade kylskåpen till sitt eget gamla kylskåp.

– Just nu har vi inte så många skrotbilar här, för Jämtlands bildemontering hämtade ett lass i förra

veckan. Om en skrotbil saknar väsentliga delar, som motor eller så, tar bildemonteringen ut en avgift. Det gäller även om bilen är fylld med avfall eller sådant som inte hör till bilen. Men om den är komplett är det gratis. Det är både privatpersoner och bilbärgare som

lämnar bilar här, berättar Mattias. Avfallet är av diverse slag, men det vi lägger i gröna soptunnan där hemma, det avfallet går till förbränning i Sundsvall.

– Det här är den bästa tippen, kommenterar en nöjd besökare. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Mikael Häggstål, redo att rycka in när det blir sorteringsproblem.

Kenneth Månsson murar på en sorteringsficka.

Mattias Lindgren övervakar vid infarten till Lia.

Kjell Lindkvist renoverar ett badrum och det blev grejer att slänga.

Utsikt från gamla Lia som är nergrävt och täckt.

Urban Ivarsson ger ett handtag till en besökare och hjälper till med sorteringen.

Höga kostnader för förskola och äldreomsorg

STRÖMSUND (SGT) En timme fick verksamhetscontrollern HansErik Jansson på sig för att redovisa ”Kommunens kvalité i korthet”. Strömsunds kommun är en av 260 kommuner som är med i SKRs undersökning där 36 olika faktorer mäts inom en rad olika områden.

– Jag har valt att lyfta fram några

punkter som sticker ut, sade HansErik Jansson och berättade om några punkter som kommunen har att förbättra.

Några exempel på förbättringsområden:

• Kostnad förskola, där Strömsunds kommun ligger bland de 25 % som har högst kostnad

• Resultat i svenska åk 3. Resul-

tatet är 65 % vilket hamnar bland de 25 % sämsta.

• Deltagartillfällen för barn och ungdomar i idrottsföreningar. Dåligt resultat 2018, förra året redovisas inte.

• Kostnad individ- och familjeomsorg. Kostnaden för äldreomsorgen fördelat i kronor per invånare 80 år och äldre visar på

287 242 kronor, som placerar kommunen bland de 25 % dyraste.

Exempel på områden att bevara:

• Personaltäthet inom förskola.

Bland de bästa

• Elevplatser i kulturskola.

Bland de bästa

• Brukarbedömning individoch familjeomsorg. 100 % av kvinnorna placerar kommunen

bland de 25 % bästa, medan männens resultat är 60 % och resultat blir bland de 20% sämsta.

• Väntetid för handläggning av försörjningsstöd. Resultatet för 2019 är åtta dagar, vilket placerar kommunen bland de 25 % bästa.

Inger Kraft Etzler

Klassisk slalombacke i Strömsund läggs i malpåse?

STRÖMSUND (SGT) Kultur- och fritidschefen Lars-Eric Bergman föreslår i en skrivelse till kommunstyrelsen att skidanläggningen Vallberget ska överlåtas till IFK

Strömsund. Föreningen sköter idag öppethållandet, medan kommunen står för driften.

– De senaste åren har det inte varit någon pistning i backen. Mitt för-

slag är att driften tas över av IFK eller att backen läggs vilande. Besparingskraven har gjort att jag fått uppdraget att se över kostnaderna för Vallberget. Den är sällan

i Strömsunds butiker Adventshelg

Butikerna håller öppet längre för att minska risken för trängsel

Torsdag 26/11 öppet till kl 19

Fredag 27/11 ord öppettider

Lördag 28/11 öppet till kl 15

Kontakta din lokala butik vid önskemål om personlig service hemifrån, rådgivning eller hemkörning.

Kom ihåg att hålla avstånd, tvätta händerna och stanna hemma vid sjukdomssymptom.

Ta hand om dig!

öppen, och att ha den igång kostar cirka 100 000 kronor.

Det är elkostnader, bränsle, skötsel med mera, säger Lars-Eric Bergman.

För några år sedan fick backen ny belysning och slalomstugan blev renoverad.

Inger Kraft Etzler

startplats:

paviljongen, vattudalstorget 28 november

start mellan kl. 12–15

hitta nummer i butikernas

Esbjörn fick Mästarbrev efter 40 års plåtjobb

STRÖMSUND (SGT) Corona satte stopp för högtidligheten i Blå Hallen i Stockholms stadshus då Esbjörn Toresson skulle få sitt Mästarbrev. Men, han kan ändå hänga upp Mästarbrevet i sin plåtslagarverkstad, eftersom beviset på hans kunskaper kunde överlämnas till honom av representanter för kommunens framtids- och utvecklingsförvaltning.

– Det är klart att det är roligt att ha fått Mästarbrevet. Det blir en sorts kvalitetsstämpel, säger Esbjörn, som gick som lärling hos Nyströms Plåtslageri i mitten på 1970-talet.

2009 registrerade han sin egen firma Toressons Plåtslageri i Strömsund.

– Den mesta tillverkningen sker här i verkstaden, mestadels specialbitar till företag, men också till privatpersoner. Idag har min dotter Madelen och jag jobbat i Gåxsjö, det är inte så ofta vi arbetar ihop men det gjorde vi idag, säger Esbjörn.

Madelen och hennes två bröder går i sin pappas fotspår, och arbetar alla tre som plåtslagare i familjefirman.

– Det roligaste jobbet är nog taktäckningar som har mycket hinder. Grand Hotell här i Strömsund var jag med om att lägga några bitar tak på. Släta ytor är bara tråkigt, konstaterar Esbjörn.

– Men när jag går bet på något, då ringer jag Ingemar Fritz, säger Esbjörn.

Förklaringen ges av Ingemar Fritz, som hade stuga i Rudsjö.

Esbjörn växte upp i Långåsen, inte långt därifrån. Ingemar kunde dela med sig av sin entusiasm för yrket, frihetskänslan och stoltheten över hantverket.

– Jag var plåtslagare och jobbade på Nyströms Plåtslageri och där blev Esbjörn min lärling, berättar Ingemar Fritz.

– Jag kunde berätta om min egen stolthet över hantverket. Tänk att titta upp på ett tak som man lagt och vara nöjd och stolt när man gjort hantverket. Man fick

självförtroende! Det är nåt själsligt, säger Ingemar.

Det går att förstå Mästarbrevets betydelse. För att erövra det måste man ha lång tid i yrket, och kunna visa på ett dokumenterat arbete. Det är inte en slump att utdelningen av Mästarbrevet skedde framför Strömsunds kyrka.

– 1978 var jag med om att lägga taket där, berättar Esbjörn.

Han har hanterat plåtslagarnas typiska verktyg i många år: hammare, sax, tång, klubb, knoster

och filjärn. Knoster? Hmm, ”tung slägga”. Mästarbrevet delas ut av Sveriges Hantverksråd.

Vid vår fotosession frågar han plötsligt: Vill du inte se vad som är här under? Och pekar på en bil under ett skynke. Han lyfter av kapellet.

– Steve Mc Queen, Bullit. Samma modell. En Dodge Charger-68, finaste modellen! säger han och det står klart att han också är en typisk cruisare i Strömsund.

Text och foto: Inger Kraft Etzler

Björn Amcoff, Ingemar Fritz, Madelen och Esbjörn Toresson och Göran Bergström vid utdelningen av Mästarbrevet. Foto: Cathrine Sjögren.

Esbjörn med sin mentor Ingemar Fritz. Foto: Cathrine Sjögren. En plåtslagare och hans Dodge Charger-68. Madelen – unik som kvinnlig plåtslagare, med pappa Esbjörn.

27/11: 50

rabatt på alla jeans

og���2�egeriveS

få 1 par solglas avståndsglas eller anpassade datorglas för dator/läsplatta/läsning

Alltid hos oss:

Vid köp av kompletta progressiva glasögon ingår det vid behov 1 par enstyrkeglasögon, läs- eller avstånd, utan extra kostnad – ett utmärkt komplement till dina progressiva glasögon! (Gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

SOPTiK

Boka en ögonhälsoundersökning

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbottenfoto) med bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati

Lågprisalternativ:

Kompletta

Fria reservdelar på alla barnbågar (upp till 13 år) oavsett märke!

Unga kräver bättre bussförbindelser

STRÖMSUND/BACKE (SGT) Brist på bussförbindelser och orättvisa när det gäller att kunna få körkortslektioner i Hjalmar Strömerskolan engagerade eleverna på vård- och omsorgsprogrammet och fritidsprogrammet att lämna ett Medborgarförslag till kommunen.

– Vi brainstormade tillsammans när vi hade samhällskunskap och kom fram till att vi skulle skicka ett förslag om förbättrade bussförbindelser till kommunen. Här är Backe ett praktexempel på hur dåliga förbindelserna är, säger Birk Murray, talesperson för gruppen elever som engagerat sig i frågan. Han bor själv i Backe dit han flyttade med sin familj till Backe från Stockholm för cirka fem år sedan.

– Här är det jättebra att bo, men vi är beroende av bra kommunikationer. Och man måste ha bil.

Jag hoppas att kommunen kan lägga press på Länstrafiken och att det kommer ett ”say” från kommunen i frågan, säger Birk.

Han har reflexväst på sig. Det är mörkt den här årstiden när han åker iväg med bussen på morgonkulan och det är mörkt när han kommer tillbaka.

– Jag vaknar vid halv sex på morgonen och bussen går 7.15 från busstationen i Backe. Den kommer från Hoting och har då tagit upp elever i Rossön. Det är väl ett femtontal elever som åker med bussen. Det går ganska bra även i coronatider. Vi kan sitta utspridda. Men, mina kamrater som åker buss från Hoting berättar att det kan vara så fullt på bussen ibland att några får stå. Bussen hem går ungefär halv fyra. Vad jag gör på fritiden? Jag är hemma. Man blir lite isolerad när det inte går att träffa kompisar efter skolan eller göra något annat i Strömsund, säger Birk, 17 år och som just uppnått körkortsåldern. Han berättar att det var ett sent besked om när körkortslektionerna skulle börja. Han hade redan gjort ett individuellt/obligatoriskt val att läsa engelska 6 för att få högskolebehörighet och då visade sig lektionerna i engelska krocka med båda tillfällena för körkortsutbildningen.

– Man får inte gå om man har andra lektioner. Skolan ger gratis körkortsutbildning till alla, studiematerial och körlektioner är gratis.

Det här fungerar inte för mig efter-

Landsomberget hoppas på snö

BACKE (SGT) Slalombacken i Landsomberget tvingades stänga tidigt förra året, vilket orsakade en stor förlust för Fjällsjö Alpina. Klubben har med anledning av det beslutat att inte snölägga slalombacken så som man gjort tidigare

år. Förhoppningen är att det blir ett bra snötäcke och att Landsomberget ändå ska kunna öppna. När det kan bli är än så länge ovisst. Klubben hoppas att fler ideella krafter ställer upp för att jobba i liften och serveringen.

som busstiderna inte stämmer med de senare lektionerna som slutar kvart över fem. Då har bussen hem redan gått. För att kunna arbeta inom vården måste man ha körkort när man bor så här, säger Birk.

Han är ordförande i Hjalmar Strömer-skolans elevråd och har länge varit helt inriktad på att utbilda sig inom vårdyrket.

– Mitt långsiktiga mål är att bli läkare. Som elev i vård- och omsorgsprogrammet har vi en ”Bojanställning” i kommunen. Vi är garanterade en anställning direkt efter skolan. Vi har ingen titel när vi slutar skolan, men vi har kunskaper att bli undersköterskor, säger Birk.

Medborgarförslaget avslutas med att undertecknarna pekar på att bristen på bussförbindelser gör att de inte kan engagera sig i till exempel sociala och fysiska aktiviteter eller vara aktiva inom politiken.

Kanske mynnar medborgarförslaget ut i en demokratifråga när den tas upp vid fullmäktiges möte i december.

Text och foto: Inger Kraft Etzler

Fler bussar till Strömsunds kommun! Birk Murray och skolkompisar har lämnat ett Medborgsförslag.

Lyssna på hela

Taltidningen finns för dig som har svårt att läsa den vanliga tidningen, till exempel om du har synnedsättning, dyslexi eller afasi.

Ansök om taltidningen via www.jamtlandstidning.se

Många elever på Hjalmar Strömer-skolan åker buss varje dag till gymnasiet. Foto: Birk Murray

Dags att önska dina kunder, affärspartners och medarbetare en riktigt

God Jul och Gott Nytt År!

Boka din julhälsning i vårt julnummer onsdag 16 december Boknings- och manusstopp 9 december. Åttondel

i Strömsunds Gratistidning når du cirka 11 200 hushåll i Strömsunds och Dorotea kommuner, samt Ramsele, Junsele, Edsele och Resele i Sollefteå kommun och Föllinge i Krokoms kommun.

Vi kan erbjuda hämtning och utkörning av ditt fordon vid service, reparation och

Pandemin är inte över!

”

Kommunen har möten så ofta det behövs för att följa utvecklingen och kunna ta de beslut som är nödvändiga.

Anneli Svensson, kommundirektör

Det var ett tag sedan jag skrev på denna plats eftersom läget kring covid-19 har varit stabilt och oförändrat.

Nu har läget förändrats och försämrats och länet har fått skärpta allmänna råd! Jag skriver detta den 19 november, och utgivningsdag är den 25 november så när du läser kan min text i vissa delar hunnit bli inaktuell.

Status 19 november

38 bekräftat smittade hittills i kommunen. Varje onsdag presenterar Region Jämtland Härjedalen ny kommunvis statistik på sin webb. Det är fortfarande en låg siffra.

Kommunen har återigen beslutat att stänga simhallar, sporthallar, gym i kommunala lokaler, Allaktivitets-

huset Saga, Teknikhuset, bibliotek, samlingslokaler och turistinformationer för fysiska besök. Vår bedömning är att vi ska begränsa tillgängligheten där många personer blandas. Syftet med beslutet är att minska risken för smittspridning.

Vi förbereder även för att delvis övergå till distansundervisning i gymnasieskolan.

Vi arbetar för att kunna fortsätta bedriva skola och gör allt vi kan för att inte få in smittan på äldreboenden. Verksamheterna i äldreomsorgen avråder från besök och vill att man verkligen ska tänka över om besöket är helt nödvändigt.

Det är ju innan ett stort utbrott som försiktighetsåtgärder och restriktioner kan ha störst verkan.

Tack till alla er som vidtar säkerhetsåtgärder Jag vill hylla privatpersoner, företag och föreningsliv som vidtar säkerhetsåtgärder. Bland annat har jag sett att privata gym och idrottsföreningar ställer om sin verksamhet och det betyder mycket för att begränsa smittspridning.

Lokalt och regionalt arbete Myndigheterna följer utvecklingen noga. Strömsunds kommun rapporterar sin lägesbild till länsstyrelsen varje vecka. Kommunernas lägesbilder sammanställs till en länsrapport som skickas vidare. MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, bedömer att läget är allvarligt och att det har försämrats senaste tiden.

Det görs nationella informationsinsatser, och även regionala och lokala.

De veckovisa avstämningarna på ledningsnivå som vi hade i länet fram till midsommar har nu återupptagits. Det innebär att varje fredag deltar jag på skypemöte med mina länskollegor, representanter från länsstyrelsen, smittskyddsläkare med flera.

I Strömsunds kommun har vi möten så ofta det behövs för att följa utvecklingen och kunna ta de beslut som är nödvändiga. Vissa restriktioner kan beslutas på tjänstepersonsnivå medan mer ingripande beslut kan kräva politiska beslut. Jag ber dej – tänk på dej själv och andra – ha ett coronamedvetet beteende!

Hur mår du idag? Stanna hemma om du har symtom!

Antalet fall av covid-19 ökar och därför uppmanar vi dig att varje dag vara uppmärksam på symtom – även milda förkylningssymtom.

Testa dig – om något av symtomen stämmer ska du inte träffa andra personer. Boka även tid för gratis provtagning via 1177.se.

Illamående Kan inte känna lukt och smak

Värk i muskler och leder

Kom ihåg de skärpta allmänna råden i Jämtlands län: Umgås bara med dem du bor med och avstå från onödiga resor.

Få vår digitala information uppläst

Du kommer till en person som läser upp information från kommunens webbplatser.

Ring 0670-164 00

Hjälp oss att sprida vår information! Tänk på att det finns de som har svårt att hitta information i digitala kanaler. Erbjud gärna omgivningen din hjälp.

Kulturgryning

6–14 februari 2021

Under vecka sex samordnar kommunen en annorlunda, coronaanpassad kulturvecka då vi vill lyfta fram bredden i vårt kulturliv!

Ställ om, tänk nytt i corona-tider! Vi hoppas att ni har möjlighet att bidra med trygga och säkra evenemang. Vi erbjuder dig eller din förening att arrangera, medverka och/ eller synas i en gemensam annons. Det kan vara musik, dans, teater, konst, mat, slöjd, litteratur, utställningar eller annat.

Kontakta mig för mer

information och alternativa ideér Kerstin Pettersson, kultursamordnare 0670-162 62 kerstin.pettersson@stromsund.se

Årets tema: Omtanke Meddela era evenemang senast 11 januari 2021

Information in english and other languages

The Swedish Public Health Agency (Folkhälsomyndigheten) has translated advice about the coronavirus and how to protect yourself and others from being infected into several languages. You can also find news about the new coronavirus in several languages.

www.stromsund.se/corona

Aktuella upphandlingar

Kontors- och skolförbrukningsmaterial, länsgemensam upphandling, sista anbudsdag 14 december.

Köksutrustning, länsgemensam upphandling, sista anbudsdag 2 december.

Kommande upphandingar: Slamtömning • Kommuninformationssida (den du läser nu)

Mer information: www.stromsund.se/upphandling

Lediga jobb

Se våra lediga jobb just nu!

Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och på kommunens Facebook-sida. På webbplatsen kan du även fylla i en intresseanmälan om du är intresserad av att arbeta som timvikarie.

www.stromsund.se/jobb

www.facebook.com/stromsundskommun

Klipp ut och spara symtomkartan!

I julmellandagarna får du vänta en extra vecka på sopbilen

2020 är ett långt år och almanackan innehåller 53 veckor. Det ställer till det för dig och för oss eftersom det blir två udda veckor efter varandra och då kommer sophämtningen i otakt med jämn och udda vecka. Vi kommer att lösa detta så här:

21–25 december (vecka 52) hämtar vi sopor alla dagar, även julafton och juldagen.

28 december–1 januari (vecka 53) hämtar vi inga sopor.

4–8 januari (vecka 1) hämtar vi sopor som en vanlig udda vecka, även trettondagsafton och trettondagen.

Det innebär att du får vänta en extra vecka på sophämtning, oavsett om du har sophämtning på jämn eller udda vecka.

Gör så här – och ge miljön en julklapp!

• Ställ fram soptunnan för tömning under perioden 14–25 december. Sortera helgsoporna så blir det mindre sopor i soptunnan. Då har du större chans att klara den extra veckan.

• Genom att ta för vana att sopsortera mera minskar du också utsläppen av växthusgaser och det tackar miljön och våra vita vintrar för!

Julklappstips: Behållare för källsortering.

Ändrade öppettider på återvinningscentralerna, ÅVC, under jul och nyår

Gäddede Stängt: 6/1. Ändrad öppettid: 23/12, 30/12: kl. 12–15.

Strömsund Stängt: 25/12, 1/1, 6/1. Ändrad öppettid: 23/12: kl. 8–15.

Hammerdal Stängt: 24/12.

Rossön Stängt: 5/1.

Så här sorterar du julsoporna

• Ljusstumpar, julklappssnören och champagnekorkar: släng i soppåsen.

• Julklappspapper och chokladaskar: ÅVS (pappersförpackning).

• Frigolitskal: ÅVS (plastförpackning).

• Aluminiumfolie från skinkan: ÅVS (metallförpackning).

• Värmeljuskoppar: ÅVC (metallskrot).

• Trasig julgransbelysning: ÅVC (elavfall).

ÅVS: Återvinningsstation (förpacknings- och tidningsinsamling)

ÅVC: Återvinningscentral (soptippen)

Kom ihåg! Använd bara genomskinliga sopsäckar på ÅVC!

Mer information www.stromsund.se/avfall

Vi söker stödfamilj, avlösare och kontaktpersoner

Vård- och socialförvaltningen, Stöd och service, söker familjer och personer som har engagemang och tid för uppdrag i områdena Strömsund, Backe och Hammerdal.

Stödfamilj i Strömsundsområdet

4-årig kille: Vi söker en familj som under en helg per månad kan ta emot en 4-årig pojke med autism.

Avlösare i Strömsundsområdet

4-årig kille: Vi söker dig som under vissa dagar, helger och kvällar kan ta emot en 4-årig pojke med autism. Uppdraget innebär att avlasta anhöriga med vården cirka två timmar i veckan så att de får möjlighet att göra ärenden, utöva fritidsintressen eller hitta på aktiviteter med andra syskon.

Kontaktpersoner i Strömsund, Hammerdal och Backe

Vi söker dig som vill vara en stödjande medmänniska och kamrat till funktionsnedsatta barn och vuxna. Ni träffas cirka en gång per vecka för att göra olika aktiviteter tillsammans. Du som söker ska vara minst 18 år.

Är du intresserad?

Du behöver ingen speciell utbildning och får viss ersättning för uppdragen. Ring så berättar jag mer!

Monica Dahlén, enhetschef 0670-167 68

Mest värde för din skog

Vi verkar för att erbjuda dig bästa möjliga avkastning för din skog. Din råvara förädlar vi sedan till trävaror, massa och bioenergi i industrier som du är med och äger.

Tillsammans delar vi på vinsten vi skapar.

Vill du veta mer? Kontakta en skogsinspektor nära dig.

Från Konsum till konstcentrum

– nu satsar Hester från Holland

STRÖMSUND/YXSKAFTKÄLEN

(SGT) Kooperativas gamla butik i Yxskaftkälen får nytt liv. Hester Plomp, en ung konstnär från holländska Lekkerkerk, håller på att etablera ett konstcentrum i stenhuset vid vägen, mitt i byn. Hesters målningar och tryck går nu också att se på en liten fin konstutställning på biblioteket i Strömsund. Hon ställer ut tillsammans med andra lokala konstnärer i några veckor till. Ateljén i Yxskaftkälen håller öppet trots att renovering pågår. – Jag har bott här i fem månader, och mina vänner i Holland undrade så klart hur det ska gå ”in the middle of nowhere”, säger Hester, som än så länge konverserar på engelska.

Kursen Svenska för invandrare har hon påbörjat och förstår mer och mer, medan det är knepigare att prata.

– Min mamma och hennes man har också flyttat hit och bosatt sig permanent i grannskapet. Jag har varit här på somrarna i många år i deras fritidshus, berättar Hester.

– Här, i mitt hus, vill jag samla alla i ett ”art center” med professionella utövare och hobbykonstnärer.

Arbetar man med konst vill man också visa vad man gör. Och jag behöver ha en spegel för mitt eget arbete. Det hade inte gått att få butiken i ordning utan all hjälp. Det var bra att jag kom till Yxskaftkälen just när vintern var slut, och byborna kunde upplysa mig om att jag måste skaffa ved. Mycket ved. Och nu har jag lärt mig hugga ved och jag har fått mer muskler. Jag lär mig hela tiden.

– Jag var osäker på hur jag skulle bli mottagen, vill dom ha mig här? Men jag har blivit väldigt fint mottagen. Alla grannar har varit så uppmuntrande. Den här hjälpsamheten känner jag alls inte igen från Holland. Jag gjorde ett DNA-test och det visade att jag är ¼ svensk!

Det kanske är därför jag känner mig så hemma här, det gjorde jag direkt, säger Hester.

Alla hennes professionella verktyg finns på plats i ateljén. En stor, tung tryckpress finns i ett rum, ett staffli står i ett hörn med pågående arbete. På väggarna finns tavlor med känsligt målade djur.

– När jag gick konstakademin i Haag var det inte riktigt fint att måla djur, men jag kände att jag ville göra det. Titta på den här, jag ser djuret i ögonen och får kontakt, säger Hester, och visar en busig valp hon målat.

Akryl, olja, bivax och kol – det

pågår ständigt experiment för att utveckla måleriet.

– Det är så roligt, men det gäller att kunna försörja sig också och jag tar emot beställningar på målningar. Jag är anmäld till skolan så jag kan vikariera som lärare i konst och i engelska också.

Det var så fantastiskt när jag hittade en gammal bild på Kooperativa, och så kom det hit en kvinna från Östersund som berättade att hon fötts i det här huset! Här ska jag utveckla ett ”art center” där konstnärer kan mötas, och jag kan hålla kurser, säger Hester, ett nytillskott till alla andra konstutövare i bygden.

På utställningen i biblioteket medverkar även Mona Lövgren, Kerstin Fransson, Moa Cromberger, Leo Brusewitz och Margareta Hjorth.

Text och foto: Inger Kraft Etzler

F d Kooperativa i Yxskaftkälen blir ”art center”.

Konsum blir ateljé.

Tryckpressen på plats hos Hester Plomp. En busig uppfordrande blick från en hundvalp på ateljéväggen.

Porträtt på gång.

Tut i luren i Lorås – usel mobiltäckning upprör boende och företagare

LORÅS (SGT) Är masterna som ska förse Lorås med mobiltelefoni felvända, är det en uppdatering som väntar? Telia har inte svarat på otaliga felanmälningar från företagare och privatpersoner. Samtal bryts, ibland kopplas det inte upp alls, och abonnenterna i Lorås måste söka upp särskilda platser om det ens ska gå att tala i mobilen. – Det är så dålig täckning att jag får hänga ut genom fönstret för att det överhuvudtaget ska gå att ringa. Om man rör sig i huset så hör man inte den andre, säger Erik Tagesson. Han arbetar med IT-frågor hos Arbetsförmedlingen och jobbar tidvis på distans och är helt beroende av säker uppkoppling.

En av de större företagarna är Anders Pålsson på Fyrås Trä som också bor i Lorås. Han kan bara bekräfta vad de som sitter runt bordet i Lorås Bygdegård berättar. – Som företagare jobbar man ju jämt, också när man är hemma, och det är riktigt besvärligt med mobiltäckningen. Det är överhuvudtaget svajigt ifrån Lorås till Fyrås och jobbet där. På kontoret får jag gå utomhus för att samtal inte ska brytas. Det är ju pinsamt när jag talar med kunder och leverantörer och samtalen hela tiden bryts. Vi har t o m satt upp förstärkningsantenner på området, men det är ju konstigt att vi själva ska behöva betala för att det ska vara täckning. Vi har lastbilar ute, vi har maskiner i skogen och behöver få snabb kontakt. Det handlar om säkerhet för våra anställda. Vi har jourverksamhet och vi behöver kunna nå varandra, säger Anders Pålsson. Henrik Jönsson är en av hans anställda och svarar för logistiken med alla timmerbilar, och som också kör själv. Han bor i Lorås och är med i snacket på bygdegården.

– Jag har jour ibland och telefonen måste fungera. Jag får stå på altanen för att kunna ta emot eller ringa samtal, säger Henrik. Vittnesmålen är samstämmiga.

– Det spelar ingen roll hur många gånger man felanmält, det blir aldrig någon återkoppling. Jag ska inte behöva åka tre mil för att få full täckning, säger Sten-Åke Larsson.

– Vi som privatpersoner ska inte behöva förstå tekniken. Allt mer blir digitalt, räkningar ska betalas via nätet, kontakt med hälsocentralen, Bank-ID ska användas och så vidare, och många företagare som arbetar hemifrån är beroende av stabil motbiltäckning, konstaterar Erik Tagesson.

– Härförleden var det en häst som kommit loss, och vi kunde inte ringa varandra. Jag är lärare på Dille naturbruksgymnasium och är ansvarig för hästarna, och jag behöver kunna nås om något händer, säger Sofie Flodin, sambo med Erik Tagesson.

– Jag rider ofta här och kommer jag i en svacka upphör täckningen, säger hon. Säkerheten, att kunna larma både varandra och Räddningstjänsten, är ett givet samtalsämne och de något uppgivna Loråsborna är också bekymrade för alla äldre i byn.

Börje Torstensson har bott i Lorås i hela sitt liv. Han berättar att han använder Tele2, och att det är samma problem.

– Vad jag vet hyr Tele2 in sig i Telias master och det är lika dåligt för mig, säger han.

Kommunens IT-samordnare Ann-Louise Hansson säger att det rent generellt är svårt att påverka mobiloperatörerna.

Henrik Jönsson, Börje Torstensson, Erik Tagesson, Sofie Flodin och Sten-Åke Larsson har tillbringat mycket tid med Telia för att felanmäla – utan återkoppling.

Tips: Telekområdgivarna ägs av IT&Telekomföretagen och finansieras av de operatörer inom tv, telefoni och bredband som har valt att gå med i organisationen där bland andra Telia finns med. Telekområdgivarna ger opartisk och kostnadsfri hjälp till konsumenter om abonnemang för tv, telefoni, bredband och fiberanslutningar.

– Vi har våra kanaler där våra synpunkter framförs hela tiden. Man måste använda alla kanaler – såväl kunder som kommunen och politikerna, säger Ann-Louise Hansson.

– Vi kan inte göra mer än att klaga och felanmäla. Det borde ha säkerställts att mobiltäckningen fungerar innan de fasta telefonerna togs bort. Hade det inte funnits fiber i byn hade det varit helt kört. Man borde se till att det fungerar nu, innan man börjar bygga ut till 5G. Hur ska folk vilja flytta in i kommunen om det inte är bra mobiltäckning. Det är så mycket som annars är bra i Lorås: Folket, naturen in på knutarna och det är ett centralt läge, nära till Östersund, Hammerdal och Strömsund.

Det enda som fungerar är räkningarna som kommer från Telia, blir de sammanfattande synpunkterna.

Frågan om NÄR det blir en förändring blir hängande i luften. Klagomålen går inte fram, vare sig via telefonkö eller skriftligt.

Telia tycks inte ta sitt ansvar.

Text och foto: Inger Kraft Etzler

Julskyltning

1:a advent kl 9.00–22.00

Vad hittar du i skylten i år?

EFS fixar tipsrunda med jultema utanför möbelaffären.

Handla julklapparna hos oss!

Vi har stor sortering av möbler, lampor, presenter m m.

Derby soffa från Göingemöbler. Finns i flera varianter.

Air fåtölj i fårskinn från Conform. Var rädda om varandra, sprita händerna och håll avstånd!

Anders Pålsson (arkiv).

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Handstickat från Dinadi/Nepal i merinoull och jakull.

Fårskinn från Skinnwille. Adventskalender från Åre Choklad.

Vad döljer sig under matbutiken i Valsjöbyn?

VALSJÖBYN (SGT) Det lär ligga något djupt begravet i gruset under affären i Valsjöbyn. Valsjöbua byggdes i mitten på 1940-talet och vid byggnationen lär något ha kommit i dager… En runsten? En hällristning? Vad det än kan ha varit, så ska det ha täckts över med grus!

Johnny Hallquist, 68 år, är bosatt i Valsjöbyn. Han berättar om ett speciellt möte som han var med om runt år 2007:

– Jag var uppe i Sangis för att sätta viltstängsel, då en riktigt gammal farbror kom fram till mig. Vi började prata och när han fick veta att jag var från Valsjöbyn, berättade han att han varit förlagd där under kriget. Sedan frågade han plötsligt ”Och vad hände med den där runstenen som jag såg? Vad gjorde de med den?”.

Johnny spetsade förstås öronen och följande kunde nystas upp: Runt krigsslutet började en ny affär att byggas, ett snäpp bortom den gamla lanthandeln. Längst in i den skyddade viken i Valsjön, på en liten höjd nära vattnet, skulle den nya affären uppföras. Under grävandet och markförberedningen ska någon typ av ristad sten ha kommit upp i dager.

– Den gamle mannen bekräftade att han själv sett den med egna ögon, berättar Johnny.

– Han var mycket bestämd på den punkten. Men han berättade också att gubbarna på bygget ville skyffla över den med grus och fortsätta arbetet som om ingenting hänt. De var oroliga att inte få fortsätta, ifall de berättade om den.

Johnny Hallquist fortsätter:

– Jag har aldrig kunnat glömma det där som den gamle farbrorn i Sangis berättade.

Han berättar även att gruset till affärens grund, som täckte den ristade stenen, kom från ingen mindre än Hollywoodstjärnan AnnMargrets barndomsgård tvärs över vägen. Än idag finns en grop där.

Jämtlands Tidning

En annan andrahandskälla i Valsjöbyn heter Sven-Åke Nordenmark. Hans mamma Elsa gick bort häromåret.

– Ja, jag har hört historien om den där runstenen från min mamma när jag var grabb, erkänner han.

– Men sanningshalten i den har jag ingen koll på.

Karl Åke Vestlund äger fastigheten. Han berättar att familjen flyttade in i den 1947, då den var färdigbyggd.

– Någon runsten eller ristad sten har jag inte hört om. Men bygget tog minst ett par år och jag var så liten då, bara fyra-fem år.

Jämtlands Tidning

Karl-Johan Olofsson är arkeolog och antikvarie vid Jamtli. Han blir genast intresserad när vi ringer honom om saken.

– Åh, så spännande!

Tror du att det bara är en skröna?

– Nja, det behöver det inte alls vara. Det finns en liknande situation i närheten av Lit, när en ladugård skulle byggas och de hittade en runsten. Den rodde de ut med och dumpade i sjön! Man måste komma ihåg att muséet tidigare var en myndighet och folket förr hade stor respekt för den, ja, var till och med rädda för den.

Sveriges nordligaste runsten är

Frösöstenen på Frösön. Men att det skulle finnas en vikingatida runsten i Valsjöbyn låter lite knepigt för Karl-Johan Olofsson, Anledningen är att det inte finns andra direkta järnålderslämningar i trakten.

– Det är lätt att tro att alla ristade stenar är runstenar, men så är inte fallet. Det finns olika typer av minnesstenar och alla vet vi faktiskt inte exakt vad de hade för funktion. ”Stenen i grönan dal” i Åre är ett sådant exempel, där vi helt enkelt inte vet.

Han tror istället att det kanske kan handla om någon typ av häll-

ristning, liknande de som finns i Glösa och Gärde. De gjordes under jägarstenåldern och alltid nära vatten. För i Jämtlands län med omnejd har människor levat sedan inlandsisen smälte för ungefär 10 000 år sedan. Längst stränderna på vattenvägen från Hotagen och Valsjön in i över norska gränsen finns ett flertal fyndplatser och boplatser.

– Om det framkommer något mer runt denna ristning i Valsjöbyn, så är jag mycket intresserad av att få veta det, avslutar KarlJohan Olofsson.

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.

Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 169 kr till:

Namn:*

Adress:*

Postadress:*

Tel:*

Födelsedag:* (År, mån, dag)

Jag som vill ge bort heter*:

Adress och postadress *: E-postadress*:

Här står Johnny Hallquist på baksidan av affären, som ligger nära stranden till den skyddande viken i Valsjön. I grusmassorna under huset kanske det ligger något intressant ända från jägarstenåldern…

strömsunds pastorat

Bodums församling

29/11 1:a sönd i advent 14.00 Bodums kyrka Öppet för enskild andakt. Vi ringer in det nya kyrkoåret.

6/12 2:a sönd i advent 11.00 Bodums kyrka Öppet för enskild andakt.

Fjällsjö församling

29/11 1:a sönd i advent 11.00 Fjällsjö kyrka Adventsgudstj, endast streaming på pastoratets Facebooksida.

13/12 3:e sönd i advent 11.00 Fjällsjö kyrka Öppet för enskild andakt.

Frostvikens församling

29/11 1:a sönd i advent 11.00 Gäddede kyrka Öppet för enskild andakt. Vi ringer in det nya kyrkoåret.

13/12 3:e sönd i advent 11.00 Gäddede kyrka Öppet för enskild andakt.

Hammerdals församling

29/11 1:a sönd i advent 16.00 Vid Wiks möbler Tipspromenad. Advents- o jultema. Fina priser!

6/12 2:a sönd i advent 11.00 Hammerdals k:a Öppet för enskild andakt.

12/12 Lördag 18.00 Hammerdals k:a Julkonsert, endast streaming på Hammerdal/Gåxsjö Facebooksida

Gåxsjö församling

28/11 Lördag 18.00 Gåxsjö kyrka Adventsgudstjänst, Peter Mellgren, baryton, endast streaming på Hammerdal/Gåxsjö Facebooksida

Ström-Alanäs församling

29/11 1:a sönd i advent 11.00 Ströms kyrka Öppet för enskild andakt. Vi ringer in det nya kyrkoåret.

29/11 1:a sönd i advent 15.00 Alanäs kyrka Öppet för enskild andakt. Vi ringer in det nya kyrkoåret.

6/12 2:a sönd i advent 18.00 Eviga Ljusets kap Julkonsert med andakt, endast streaming på pastoratets Facebooksida

Tåsjö församling

29/11 1:a sönd i advent 11.00 Tåsjö kyrka Öppet för enskild andakt. Vi ringer in det nya kyrkoåret.

13/12 3:e sönd i advent 11.00 Tåsjö kyrka Gudstjänst, endast streaming på pastoratets Facebooksida

Med reservation för ändringar

Corona – regeringens direktiv fr o m 24 nov ”Det är en prövningens tid nu, det är på riktigt!... Det kommer att bli värre innan det blir bättre. Det är vad vi väljer att göra nu som avgör hur det kommer att gå”

(Stefan Löfvén vid presskonferens 16 nov) Regeringens direktiv gäller också verksamheten i vårt pastorat. Gudstjänster, dop, konfirmationer, vigslar och begravningar inom Svenskakyrkan är allmänna sammankomster. Förbud mot att fler än 8 personer samlas gäller vid offentliga gudstjänster. Vid begravningar har dock beslut fattats om att 20 personer får samlas – som ett undantag från den allmänna regeln.

Sista helgen i november firar vi att ett nytt kyrkoår tar sin början. Klockorna i våra kyrkor kommer att ringa in det nya kyrkoåret. Kyrkklockorna har till sin uppgift att markera att förändring sker. Låt oss när klockorna ringer samla oss i bön för vårt land och hela vår värld! Öppna kyrkor för enskild andakt kommer att finnas på olika platser runt om i vårt pastorat under söndagar i adventstiden. Vi vill be er om att undvika trängsel och socialt umgänge vid porten! Håll avstånd till varandra!

Under adventstiden kommer flera gudstjänster att sändas via våra Facebook-sidor. Se under predikoturer! Ändringar och förhoppningsvis även någon glad överraskning kan dock förkomma!

Håll dig uppdaterad via vår hemsida www.svenskakyrkan.se/stromsund och/eller Facebook Svenskakyrkan Strömsunds pastorat samt Facebook Hammerdal/Gåxsjö församlingar.

Vi återkommer med hur det blir med julen i våra kyrkor i nästa nummer av Strömsunds Gratistidning.

Präster, diakon och annan personal finns tillgängliga för samtal via telefon, mail eller digitalt. Tveka inte att ta kontakt med oss!

Var rädd om dig själv – och var rädda om varandra!

Hälsningar i Corona-tid, Elisabeth Björklund, kyrkoherde

Musikalisk adventskalender som en hälsning till er alla i våra församlingar.

En ny lucka öppnas för varje dag!!! Välkommen att titta på vår hemsida och våra Facebooksidor.

www.svenskakyrkan/Strömsund

Facebook:

Svenska kyrkan Strömsunds pastorat och Hammerdal/Gåxsjö-församlingar

Se vad som händer i våra

församlingar!

Du hittar våra verksamheter på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/stromsund

Följ oss gärna även på facebook för extramaterial:

Svenska kyrkan Strömsunds pastorat och Hammerdal/Gåxsjöförsamlingar

Och Du, hör av dig om det är något du funderar på. Tel 0670-101 18. Scanna QR-koden för aktuella aktiviteter på vår hemsida.

Kyrkogårdar

Arbetet med att uppdatera vårt gravregister görs löpande under året, vi söker innehavare och skickar förfrågan om förnyelse av utgångna gravrätter. När vi inte hittar anhöriga till de gravsatta skyltar vi gravarna med anmodan att höra av sig till oss. Skyltarna sitter uppe i minst 2 år och om ingen hör av sig inom den tiden så tas gravstenarna bort och gravrätten återgår till församlingen.

Grundskötsel av gravar

Grundskötselavgift (150 kr/år gräsgrav, 350 kr/år grusgrav) faktureras allt eftersom vi får innehavare till gravrätterna. Information om grundskötsel finns på: www.svenskakyrkan.se/stromsund

BRYT EN TRADITION

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

Tillsammans kan vi stoppa tvångsäktenskap, könsstympning och andra övergrepp. Vi lever alla under samma himmel. Var med i kampen för alla flickors rätt till ett värdigt liv.

DET ÄR HÖG TID ATT BRYTA SKADLIGA TRADITIONER.

Nu blomstrar byarna vid länsgränsen

LUNGSJÖN (SGT) Byarna i Sollefteå kommun breder ut sig som ett pärlband efter gränsen mellan Västernorrland och Jämtland län. Från byn Lungsjön, som gränsar till Ragunda kommun, till Terrsjö, som gränsar till Strömsunds kommun. Nu händer det som få trodde var möjligt. Det har blivit inflyttning till byarna med arton personer varav åtta är barn och fler kommer efter.

– Byarna har blivit intressanta efter att det närmast varit krisavfolkning, säger Staffan Magnusson.

– Vi har skapat många mervärden genom att hela bygden började samverka med kommunerna och vindkraftprojektörerna. Genom bland annat återbäringen från vindkraften har alla byar bredband eller är på gång att installeras. Tack vare det kan folk arbeta på distans, säger Staffan.

Hans fru Gunilla är tillsammans med många andra aktiv i byutvecklingen.

– Vi har ett stort kontaktnät, vi känner varandra i byarna och vi hjälps åt och samverkar på många sätt, så även när hus är till salu, vill vi gärna se familjer som flyttar hit permanent. Det är viktigt för oss att behålla och utveckla den service som finns i närområdet, så att det kan skapas jobb och att företagare kan etablera sig, säger Gunilla.

– Vi har preparerade skidspår och det är bara att sätta på sig skidorna och åka ut, alldeles utanför stugknuten. Det kan man inte göra i städerna, konstaterar Staffan Magnusson.

En bit bort från det som kan kallas det centrala Lungsjön träffar vi Eldin, Nalle och Alice tillsammans med föräldrarna Petter och Anna Reinman.

– Här bodde Petters mormor och vi var ofta här och hälsade på. Det har varit min dröm att jag en dag skulle bo på landsbygden och driva en egen gård, säger Anna.

Efter mammaledigheten blir hon snart klar med sina studier till förskollärare. Petter är färdigutbildad anläggningsförare, något som han också har glädje av helt privat när grunden runt huset ska fixas.

Just fiber var nödvändigt när Annas pappa och hans familj bestämde sig för att köpa grannfastigheten.

Där kan William Reinman fortsätta jobbet på distans som ansvarig för IT-säkerhet för stora företag.

– Vi flyttade från Trelleborg, och det är ren lycka att bo här, säger William som har två yngre barn.

Skolskjutsarna har börjat gå igen genom alla byar för att plocka upp barn som ska till skola och förskola i Ramsele.

– Jag har alltid drömt om att ha kor, och så blir det i framtiden, men också fler djur, säger Anna.

Drömmen om djur finns hos ytterligare en ung familj. Sandra Näsmark i Terrsjö är åttonde generationen på den gamla gården och

har nyligen flyttat till Terrsjö med familjen. Med två barn i skolåldern har skolskjutsen fått påfyllning.

– Självklart ska vi ha djur! Getter, grisar och häst! Barnen vill ha ankor, berättar Sandra.

Familjen har flyttat från Ramsele till Terrsjö och är väl etablerade på nya stället.

– I somras var det bad, cykelturer och mycket umgänge mellan grannarna, säger Sandra.

Grannen Stefan Carlén vet att berätta att det blir fler som flyttar till byn, bland annat en tysk familj som köpt hus.

– Det är fantastiskt med inflyttare till en by som nästan varit tom! Jag måste också säga att det är fantastiskt med bondefamiljen Mattias och Malin i Ramsele Vallen, som sköter om lägdorna och har djur som betar här. Vi är jätteglada över det, säger Stefan.

– Ett exempel på hur vi samarbetar är att vi i sommar ska bjuda in till kaféer och kulturupplevelser i alla byar, tillägger han.

Johanna Penttinen flyttade från Boxholm till en annan by i pärlbandet av byar längs vattendragen och den fina naturen. Hon hamnade i Västvattnet.

– Det är en gammal dröm som både jag och karln haft i många år.

Vi har varit i Västerbotten och åkt hudspann och vi ville flytta norrut. Det är naturen som lockar. Jag är en ”hundididot” och är fjärde uppfödaren av terrier i släkten. Jag arbetar professionellt med hundar och föder upp mittelspitz och har också sju huskies, berättar Johanna.

– Vi hittade huset i Västvattnet på Hemnet, men hade ingen aning om var Ramsele låg. Vi åkte upp, hyrde stuga på campingen och vår sladdis William, som går i femman, fick möjlighet att hitta nya kamrater. Så vi sa bara: Jag tror vi köper det här! Min man är lastbilschaufför och han fick jobb omedel-

bart. Här är storslagen natur, det är gudomligt och här kan vi förverkliga våra drömmar. Det välkomnande vi fått är helt fantastiskt. Nu flyttar en uppfödarkollega från Finland hit och sedan kommer en tjej som flyttar från Sala och bosätter sig här. Hon är utbildad slaktare. Vi blir tre generationer och vi ska arbeta ihop med uppfödning av tyska spetsar. Vi är ganska stora uppfödare, säger Johanna.

Det inte kommer att saknas hundexpertis i Västvattnet. Skuggan av de stora vindkraftparkerna tycks inte störa inflyttningen, om än uppfattningen bland de gamla byborna är delad.

I Västvattnet bor sedan tidigare Roine och Birgitta Olsson. De har i många år vistats här i princip all sin lediga tid och har nu efter drygt 40 år äntligen kunnat uppfylla sin dröm – att bo här på heltid.

– Vi har alltid hoppats på det här, att det ska komma hit fler som ser samma möjligheter som vi gör, i den fantastiska bygd vi har, säger Birgitta.

Båda jobbar aktivt tillsammans med andra byar med att utveckla, informera och visa de möjligheter som finns här i bygden.

– Här bor folk och här flyttar folk in. Vi vill att man ska se möjligheter med att bo här och utflytt-

ningstrenden har vänt, säger paret Magnusson i Lungsjön, och understryker betydelsen av fiber och ser fram emot nya samarbeten med Jämtkraft, som bygger Hocksjö vindkraftspark.

På företagarföreningens Instagramkonto ”Ramsele_Edsele” hälsar byarna välkommen till Lungsjön, Terrsjö, Västvattnet, Myrdalen, Rensjön och Hocksjön.

Det är bara att ta för sig av skidåkning, fiske, skoteråkning, vandringar, bad, kultur och natur! Hemvändarna hittar alltid tillbaka. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Anna med Eldin på armen, Nalle och Alice och pappa Petter Reinman.

Stefan Carlén, snickare och kulturfixare i Terrsjö.

Invånare i Västvattnet: Roine och Birgitta Olsson, familjen Penttinen med William, John och Johanna Penttinen.

Sandra Näsmark och Viggo framför det äldsta härbret i Terrsjö.

Staffan och Gunilla Magnusson i Lungsjön jobbar för bygden.

Ny aktör ger fiber till Rossön?

STRÖMSUND/ROSSÖN (SGT) Fiberutbyggnad i Rossön kan bli verklighet om kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att gå vidare med förslaget från Zpyke AB. Rossöns samhälls- och företagarförening (RSFF) har i många år arbetat ideellt för att få ”riktigt bredband” till samhället, det vill säga nergrävd fiber. Nu står hoppet till kommunen som föreslås investera 1,555 miljoner kronor för att bygga bredband till 125 hushåll. Affärsmodellen innebär att Zpyke erbjuder fast pris, tar hand om planering, projektering och upphandling

Black

via konkurrensutsättning med kommunens ramavtalsoperatör, söker tillstånd och upprättar markavtal.

Servanet och Telia har tidigare varit på tapeten för att bygga bredband i Rossön, men det har strandat av olika orsaker. Kommunen har samverkansavtal med Servanet till 31 december 2022, men om kommunen väljer att genomföra en utbyggnad med Zpyke ser Servanet inga problem med det.

Utbyggnaden kan i så fall ske till lägre kostnad, lägre nettoinvestering och kortare avbetalningstid.

I handlingarna till kommunens arbetsutskott redovisas konsekvenserna av att det inte tas något beslut: ”Osäkerhet om eller när fiberutbyggnad kan ske och i vilken omfattning, bland annat beroende på tillgång till finansiering. Osäkerhet kring medborgarnas faktiska intresse att beställa fiberanslutning samt begränsningar för kommunen att nyttja välfärdsteknik.”

Sedan tidigare operatörer dragit sig ur bygget har en ny aktör presenterat sig: Micro-Nät, som drar fiberkabel till en mast. Signalen skickas

vidare med radiolänk till kundens mottagare. Micro-Näts vd Jonas Hellström uppger att man enligt lag inte får berätta exakt hur många anslutna kunder som finns i området.

– Vi har en orderkö, men uppskattningen för området RossönBacke ligger kanske mellan 2-400, säger Jonas Hellström.

– Vi förväntar oss ett positivt svar från kommunen när det gäller riktigt bredband. När beslut kommer har vi mycket kvar att göra, och det är upp till oss att se till att folk vill ansluta sig. Vi räknar med

Anders Bryntesson kämpar för fiber till Rossön. Foto: Privat.

att kostnaden för den enskilde ligger i paritet med de andra aktörerna, omkring 21 000 kronor, säger Anders Bryntesson, RSSF.

Text: Inger Kraft Etzler

Utmanande satsning för hotellets nya ägare

DOROTEA (SGT) När de blev nya ägare till Hotell Dorotea hade de aldrig varit i Dorotea. Naim Hannassons och Raida Daoud hade bara sett stället på bild när de bestämde sig för att avveckla Nadims verksamheter i Norrköping och Finspång. De ville norrut. Hotell Dorotea var i SGT:s fokus, men det blev i stället en överraskning som mötte oss med de nya ägarna: en läkare, en kock/f d flykting från Syrien och en hel hög barn. Det blev inte riktigt som de tänkt när coronan slog till och nu funderar familjen på hur de ska hantera tillvaron. Raidas tjänstledighet från läkarjobbet på sjukhuset i Motala börjar ta slut. Behovet av läkare är stort och coronan ställer till det också i det avseendet för familjen Hannasson.

För 35 år sedan, långt före kriget, kom Naim till Sverige från Syrien. Han kom ensam, men han hade förlovat sig med Raida innan han tvingades lämna landet.

Då var det inga problem att få jobb, och han kunde omedelbart börja i restaurangbranschen.

– Det var på jobbet jag lärde mig svenska. Jag trodde redan då att Syrien skulle brinna upp, det var ingen demokrati. Jag var militär och ville inte jobba med regeringen, så jag var tvungen att lämna landet, berättar Naim.

Han kom till Norrköping och kunde senare förenas med Raida.

Tolv barn har fötts i Sverige, åtta av dem bor nu tillsammans med föräldrarna i Dorotea. Utbildning har varit viktig. Av de äldre barnen har det blivit en jurist, en civilingenjör, en pluggar till civilingenjör och så är det en som både jobbar och pluggar. Åtta pojkar, fyra flickor.

Raida själv, tolvbarnsmodern, gick SFI, KomVux för att komplettera sina gymnasiestudier, läste till läkare i Linköpling, internmedicin.

Snart är hon också färdig specialistläkare inriktad på kardiologi.

Det går inte annat än att förundras. Naim med sena jobb på sina restauranger, Raidas pluggande och samtidigt en stor barnaskara.

– Jag började studera till civilingenjör, men det var inte roligt, det passade inte mig, jag ville bli läkare, säger Raida.

Hannasson? Ja, namnet kommer sig av Naims far Hanna, och när de ville döpa sin första son till Hanna fick de veta att det är ett flicknamn i Sverige. Det blev en Johan i stället, och så småningom också ett nytt efternamn.

– Vi tog över hotell Dorotea i juli, och jag hade tänkt vara tjänstledig till nästa sommar, men jag måste börja jobba i Motala i januari. Så jag lämnar Dorotea, och Naim får sköta hotellet och restaurangen. Barnen följer med mig. Vi har ett stort hus i Finspång, säger Raida, men så får hon mothåll av en liten dotter Clarissa som argt insisterar på att hon vill stanna i Dorotea.

– I den här familjen bestämmer mamma, skrattar Naim.

Trots ovissheten om hur det

kommer att bli är Naim fast besluten att kämpa på i Dorotea, förmodligen med hjälp av den förra ägaren.

– När vi tog över stället hade det varit stängt cirka sex månader och vi öppnade i oktober. När det kom nya restriktioner så märktes en skillnad på antalet lunchgäster. Vi hade hoppats på en långsam ökning, men så blev det inte. Det märks också på hotellbokningarna, där det blev en del avbokningar. Det är många funderingar. Ska vi fortsätta med luncher överhuvudtaget? Ska vi göra matlådor och erbjuda gratis utkörning? Vi funderar på om vi kan ha öppet enstaka kvällar bara, afterwork. Men hur ska vi göra med julbord? Det är svårt att veta. Kanske ska vi bara ha öppet sommartid. Vårt mål är ju

En pratstund som bjöd på överraskningar med Naim och Raida Hannasson, nya ägare till Hotell Dorotea.

att det ska gå runt. Det är stora fasta kostnader och just nu går vi med minus. Vi har förstått att hotellet är viktigt för Dorotea, men

ska vi lägga ut till försäljning eller klarar vi att hålla ut? säger Raida. Text och foto: Inger Kraft

Gott humör och kämparanda hos Naim och Raida Hannasson i Dorotea.

Vi har stängt våra kundentréer

Vi tar bara emot bokade besök

Vi gör det av omtanke för våra kunder, anställda och deras anhöriga och vi tar vårt ansvar i att bidra till minskad smittspridning av covid-19 i vårt samhälle.

Våra kundentréer kommer att vara stängda åtminstone till den 4 januari.

Vi följer utvecklingen och återkommer med mer information innan årsskiftet.

Via Mina sidor på webben eller vår app kan du göra de flesta av dina försäkrings-, bank- eller skadeärenden.

DU KAN ALLTID NÅ OSS VIA:

• Vår webbplats www.lfz.se

• Meddelandefunktionen på Mina sidor/Internetbanken eller mobilappen

• E-postadress info@lfz.se

• Telefonnummer 063-19 33 00

HAR DU ETT ÄRENDE SOM KRÄVER PERSONLIG SERVICE?

Om du behöver vår hjälp är du välkommen att ringa på 063-19 33 00 så hjälper vi dig via telefon eller ser till att du får ett bokat möte om det finns behov av det.

Covid-19

påverkar oss alla!

Nu gäller det att hålla i, hålla ut och hålla avstånd.

Ifö Spira WC-stol golvstående 6262, universallås, Rimfree®

VINTERERBJUDANDE

Efterfrågan är stor, kontakta våra virkesköpare – det lönar sig!

Vänd dig till oss för att få hjälp med skogsvård, rådgivning och skogsbruksplaner.

Såg & Hyvleri. Gamla Riksvägen 52, Örnsköldsvik. www.hoglandssagen.se

Ifö Spira 6262

Ifö Spira golvstående WC-stol 6262 med Rimfree®, universallås. Bakterier och smuts har ingenstans att gömma sig vilket gör den mer lättstädad och hygienisk. Ifö Spira har hel cisternkåpa och en separat innercistern för vattnet vilket förhindrar kondens och ger tystare återfyllning. Fresh WC, som ger doft vid varje spolning och underlättar städning, är standard. Doseringstabletten stoppas enkelt i via spolknappen. Sitthöjd utan sits 42 cm. 4/2 liters dubbelspolning eller 4 liters enkelspolning. Spolvolymen kan enkelt justeras till 6/3 liters dubbelspolning eller 6 liters enkelspolning genom en justering under spolknappen. Universallås med dolt P-lås. Finns även utan skruvhål för att kunna fästas med silikon istället för skruvar. Ifö Spira är behandlad med Ifö Clean, vår rengöringsvänliga glasyr och godkänd enligt Nordisk kvalitetssäkring. Design Knud Holscher.

4900 kr Installerat & klart*

*Installerat & klart är ett fast pris på produkten som inkluderar hemleverans, installation och bortforsling. Prisexempel gäller inom 2 mil från Strömsunds tätort.

ditt gallringsbehov

Din lokala VVS-firma

Risselåsvägen 83, 833 93 Strömsund www.stornasuddensva.se

Jakob, virkesköpare Strömsund tel 0670-168 15

sca.com/skog

Ingen känner din skog som du. Men om du vill få tips på vilka åtgärder som kan öka lönsamheten i ditt skogsbruk så finns vi på SCA här för dig. Vår virkesköpare i området är Jakob Aspgren. Ring honom så får du veta mer om skogliga tjänster som kan öka värdet på din skogsfastighet. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Fråga mig om

Adventserbjudanden

Ni kunder är viktiga för oss – vi vill vara viktiga för er!

Vi erbjuder extra långa öppettider under en vecka. Allt för att du ska kunna handla tryggt och säkert.

Årets julklapp

Trangia stormkök

LED-mössa

Mössa med inbyggd ledlampa 120 lumen.

98:-

Torsdag 26 nov 08.00–19.00

Lördag 28 nov 10.00–15.00

Mån 30 nov–ons 2 dec 08.00–18.00

Reflexväst

Med röda ledlampor på ryggen och vita fram. Ord 219:-

139:-

Trekking-grill

Perfekt grill att ha med sig i skoterpulkan. Rostfritt stål. Ord 795:-

595:-

Våffeljärn H4

Förhöj njutningen i skogen genom att tända en lägereld och grädda frasiga våfflor i våffeljärnet. Ord 429:-

339:-

Kåsa älg Träkåsa med älgmotiv. 11052. Ord 189:-

139:-

Mackjärn enkelt

Gjutjärn, med älg. Ord 375:-

299:-

Mackjärn dubbelt

Med björn- och älgmotiv. Ord 249:-

199:-

Kolbullepanna Kort skaft. Ord 249:-

219:-

Kolbullepanna Långt skaft. Ord 279:-

249:-

Kaffepanna 1 liter

Rostfritt stål, för utomhusbruk. Ord 199:-

149:-

Kaffepanna 2,7 liter Rostfritt stål, för utomhusbruk. Ord 245:-

189:-

Strumpor 7-pack

Projob. Strumpa i halvfrotté. Ord 439:299:-

Handskar

Fodrade montagehandskar. AM120WL. Ord 69:49:-

Boka butiken

Vill du handla tryggt utanför butikens ordinarie öppettider? Nu får du chansen att boka butiken! Bokningsbara tider finns måndag 30 nov, tisdag 1 dec och onsdag 2 dec kl 07.00–08.00 och 18.00–19.00.

Flanellskjorta

Med en bröstficka. 70% bomull, 30% polyester.

1 st 179:- 2 st 298:-

Fler adventserbjudanden finns i butiken!

Säkerhet

Vi tar in max fem kunder i butiken samtidigt och vi håller alltid ett avstånd på minst 1,5 meter. Vi erbjuder munskydd, plasthandskar och handsprit till dig som önskar använda detta.

Följ oss gärna på Facebook och Instagram för fler erbjudanden, tävlingar och information.

Utkörning

Vi kör ut varor utan extra kostnad i centrala Strömsund och vi skickar varor över hela Sverige. Önskar du hämta varor utanför butiken så ordnar vi det.

Nattlampa

Tarmo. Passar som belysning i skåp, nattlampa, i båten osv. Ord 89:-

69:-

Tack för att ni handlar ansvarsfullt och lokalt. Var rädda om varandra!