ADN CALI MAYO 8 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:41

Cali VIERNES 8 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 147- PROHIBIDA SU VENTA

Valencia Cossio, en lío por audios

Escalona, hospitalizado ●

Grabaciones confirmarían su relación con ‘don Mario’. ● Pág. 8 Familia

Compositor Rafael Escalona.

¡TÚ LEES...

Alegría de tener una familila.

Madres que dan ejemplo ● Página 15

Cleofe no cree que su rostro esté en trabajo de grado de 2 comunicadoras. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Fotografía

Vejez tiene su arte Exposición salió desde un ancianato. ● pág. 4

Servicios

Reservorio de agua: ¿en un mes? ● Página 2

El maestro Rafael Escalona está delicado de salud. Fue internado, desde comienzos de semana, en la Fundación Santa Fe debido a la insuficiencia renal que padece. El reconocido compositor vallenato fue remitido a la Unidad de Cuidados Intensivos y su familia hace votos por su pronta recuperación. Escalona siguió el pasado Festival Vallenato por televisión. ● Pág. 8

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 08/05/09 00:18

Línea ADN Cali

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Cali

Si tiene comentarios y opiniones, llame al: 683 6000 Ext. 130 y 134 Redacción ADN

Pico y placa

¡Click!

Particulares

7y8 Servicio público

7y8(taxis) Impuesto Automotor Hasta hoy tienen plazo para el pago del Impuesto Automortor los vehículos que comprenden las placas entre la 334 y la 666. a través de los bancos Davivienda, Occidente, Bogotá y Popular.

Visiones de la nueva gripa llegaron a las paredes de las calles de Cali. Los amantes de los graffitis ya salieron a plasmar sus críticas sobre el escandaloso manejo que se le ha dado al tema del virus AH1N1 en el país y el mundo. Su reflexión busca centrar la mirada de los caleños en una triste realidad que agobia a la ciudad y al país: la muerte de menores de edad por el hambre. LEONARDO CASTRO / ADN

Vía Deterioro Este separador de la Avenida Simón Bolivar quedó completamente deteriorado, luego de unas reparaciones de en redes de servicios. Los vecinos dicen que cumple así un mes.

CRISIS CORTES

Aceleran reservorio de agua Alcalde Ospina dijo que el sitio de almacenamiento está en un 97 por ciento.

Por las mamás Artesanías

Redacción Cali

Entre las 3 y las 5 de la tarde de mañana, los artesanos de la Loma de la Cruz darán gratis clases de artesanías. También habrá música.

●

Índice Cali

●3

Colombia

●8

Mundo

●6

Xprésate

● 10

Deportes

● 18

Cultura&Ocio

● 20

Agenda

● 22

La otra página

● 23

‘El factor humano’. ● Pág. 20

Si esta vez el plazo sí se cumple, los caleños podrían en un mes tener un respiro parcial ante los cortes de agua. El que habló de la nueva fecha fue el alcalde Jorge Iván Ospina ayer, al anunciar que el reservorio de 80 mil metros cúbicos, que construye Emcali al lado de la planta de Puerto Mallarino “está en un 97 por ciento y entrará en funcionamiento en aproximadamente un mes”. Lo dijo ante las nuevas quejas de los caleños por el último corte, el número 19, que empezó a las 7 de la noche del miércoles y se prolongó hasta las 4 de la madrugada de ayer en la mayoría de los sectores, según Jorge Enrique Ángel, gerente de Acueducto y Alcantarillado de Emcali. A otros, les tocó esperar hasta 12 horas. El reservorio fue anun-

El apunte Mayor compromiso ● En el informe 'Cali,

cómo vamos', presentado el miércoles a la Alcaldía, se advirtió, sin embargo, que "el reservorio es solo para contingencias". Y se sugirió que Emcali, CVC, y Dagma debatan las 7 alternativas que hay para mejorar el abastecimiento y se comprometan en el tema.

El último corte de agua se sufrió desde las 7 p.m. del miércoles hasta las 4 a.m. de ayer. ARCHIVO / ADN

La cifra

12.000 los millones de pesos está invirtiendo Emcali en el reservorio.

ciado desde el 2006 y la última fecha tentativa que se había dado para su funcionamiento era agosto. La idea es que cuando se deban cerrar las bocatomas este permita una continuidad mínima de 5 horas de abastecimiento. Ospina habló de tener

una bocatoma distinta, “la inversión es de unos 200 mil millones de pesos; inversión que Emcali no ha hecho en los últimos 9 años de intervención, pero que debemos hacer para darle respuesta a la comunidad, además de las acciones ambientales para pro-

teger el río Cauca”. Y agregó que entre la Alcaldía, Gobierno y Emcali se estudia otro reservorio en la parte alta de Los Farallones de Cali, donde se pueda almacenar agua, Distintos sectores les piden al Gobierno, las Gobernaciones, municipios y Corporaciones Autónomas del Valle y Cauca que definan un Conpes y dejen los anuncios de lado y pasen a las acciones.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 08/05/09 00:19

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Xprésate

Cali

Envíenos sus comentarios, textos, fotos y opiniones a: redaccioncali@diarioadn.com.co

SUPERACIÓN MUJER

En breve

Marilú Amaya, entró en el club del ‘millón de dólares’

En vientre, médicos salvaron a un bebé

Envenenamiento de gatos y palomas

SUR. Una intervención en el vientre materno, en la Clínica Imbanaco, salvó de un virus a un bebé cuando tenía 31 semanas. Fue una transfusión de glóbulos rojos que frenó la anemia e hizo que el bebé siguiera en gestación y naciera sano.

CENTRO. En la carrera 4

300 mil vendedoras tiene Yanbal en 8 países suramericanos. Redacción Cali

Estación de Santa Librada, a punto

●

En su carrera de vendedora, Marilú Amaya logró en Cali uno de los títulos que le faltaba en su carrera de más de 10 años: imponérsele a cientos de mujeres y ser escogida entre todas como la mejor. No fue sencillo llegar a esa posición, porque para lograrlo tuvo que vender en un año el equivalente a un millón de dólares en productos de Yanbal. Una cifra que suena poco creíble y mucho más porque sus productos los vendió en sitios como Cartagena del Chairá, San Vicente del Caguán y los Pozos, en Caquetá. Marilú tiene 28 años, una hija y vive en Florencia. Antes de dedicarse a la belleza, vendía tamales, y arroz con pollo, y salía con camiseta, jeans y botas viejas a caminar. Pero en el 2002 decidió ‘meter’ en la mochila las cremas, los jabones, los perfumes de Yanbal. “Cuando comencé era consultora y a los 6 meses me convertí en Directora Junior. En ese entonces me ganaba 310 mil pesos, ahora hago parte del club del millón de dólares, gracias a mi grupo de vendedoras”, dice Marilu. En su carrera de vendedora de productos de belleza ha ido subiendo en el es-

SUR. El presidente de Metrocali, Luis E. Barrera, inspeccionó ayer la estación Santa Librada, que entra en funcionamiento este domingo, luego de estar cerrada 3 meses por robo y vandalismo. Los arreglos costaron 200 millones de pesos.

Marilú fue vendedora y hoy tiene a cargo 19 directoras en su empresa Kamalu. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

calafón de premios. Primero ganó los reconocimientos locales y ahora se impuso en el país. Marilú compartió en Cali con mujeres como María Rosa Romero, de Bogotá, que con la venta de belleza logró recuperarse de un cáncer “porque me ocupa el tiempo y me olvido de lo que tengo”. Con ellas y otras 538 mujeres, Yanbal celebró en Cali sus 30 años. Un tiempo en el que ha impulsado a muchas mujeres que tienen que garantizarles ellas solas estudio y comida a sus hijos.

Con rosas, los agentes llaman a celebrar tranquilamente. POLICÍA

Campaña de Policía por mamás caleñas ● La Policía decidió salir

a las calles a promover el buen comportamiento para las celebraciones de este domingo, fecha de celebbración en la que históricamente se registran más muertes violentas. Los agentes se valen de rosas, que entregan en los semáforos, para decirles a

con calle 5 se concentrará mañana el grupo Defensa Animal para protestar por el envenamiento de animales en el barrio San Antonio. Denuncian que por esta causa van 6 gatos y 15 palomas muertos en 2 semanas.

los caleños que no deben beber en exceso ni conducir embriagados, tampoco portar armas blancas o de fuego y, lo más importante, compartir en familia y poniendo a prueba la tolerancia. Recordaron que el año pasado, hubo 8 homicidios y 14 lesionados.

Estación Santa Librada. ADN

Por la protección de animales.

Matan a profesora a bala en un colegio SUR. María Rosa Bell, una profesora de 50 años y madre de 3 hijos, fue asesinada al mediodía de ayer, cuando entraba al colegio Juan Pablo II, del barrio Mélendez. Las autoridades no saben los móviles. Por el crimen detuvieron a un menor.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:40

Xprésate

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Cali

¿Cree que las entidades públicas apoyan la cultura? Escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

ARTE COMUNICACIÓN

La fotografía abrió las puertas del Cottolengo Dos estudiantes le dedicaron su trabajo de grado a los abuelos de ancianato. Redacción Cali

El apunte

●

“Allí sí quedé muy elegante”, decía Cleofe Lucero Meneses al mirar el retrato colgado de una pared en una sala de arte de Cali. La abuela, de 68 años, se aguantaba las ganas de tocar la fotografía en blanco y negro. “Cuando yo estaba muchacha esto no se veía”, decía Cleofe, quien vestida de rojo estaba entre una decena de habitantes del Cottolengo que se vistieron de gala para salir hasta una exposición en Comfenalco. Ellos eran los protagonistas gracias al ojo fotográfico de Johanna Cristancho y Cathy Rojas, estudiantes de noveno semestre de comunicación social de la universidad Javeriana. La exposición ‘Una mirada a través del tiempo’ es parte del trabajo de grado de las dos estudiantes. “Estaban felices, cuando veían las fotos no podían creer que eran ellos”, cuenta Johanna. La investigación se fundamentó en la etnografía, que es una metodología de investigación sobre un estudio directo de personas o grupos durante un cierto período de tiempo utilizando la observación. Y se enfocó a resaltar el respeto hacía los adultos mayores y crear sensibilidad bajo una mirada de descontextualización del lugar que se proviene, en un técnica que fue el referente para las estudiantes de 23 años y que era aplicada por el desaparecido retratista Richard Avedon. La colección se fotogra-

LA CARICATURA

50 años por la vejez ● Este año la Fundación

El Cottolengo cumplió 50 años. La obra fue gestada por el padre Alfonso Ocampo. Siempre pasa aprietos para conseguir unos 150 millones de pesos que se requieren para atender a 350 ancianos. La Alcaldía le acaba de entregar una medalla al mérito cívico a la entidad.

Dónde es la cita Con toda gala llegaron los abuelos a su propia exposición en Comfenalco. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

La frase “Con la fotografía entramos en un mundo al que le debemos rendir más respeto”. Johanna Cristancho

ALUMNA DE COMUNICACIÓN Y AUTORA DE EXPOSICIÓN

fías se hizo con 25 adultos mayores durante un año y medio, obteniendo información de cada uno de ellos para la respectiva historia de vida. Escogieron 14 en la muestra y la expresión de los rostros fue el punto clave para la selección, explica Cathy. Josefina Cuetia y Óscar Castillo, con saco y tenis.

quienes se conocieron y enamoraron en el Cottolengo, recibían cada vez con cariño a las estudiantes y siempre volvían a presentarse. Y estaban muy felices de haber podido compartir esa noche de gala cuando pudieron salir del ancianato y quedar en la memoria del arte.

● En el hall principal de la

torre C de Comfenalco Valle estará hasta el 22 de mayo la exposión ‘Una mirada a través del tiempo’. La entrada es libre. Ello ha sido posible, dicen la estudiantes, gracias a la Caja de Compensación, las directivas del Cottolengo y la asesoría del curador Juan Diego Monsalve.

El Clavo Por: Raquel Muñoz

A mi no me gusta ese leguetón..¿y?

uántas veces no hemos visto el parche de pelaos con pantaloneta, cachucha grande y brillante, camisetica pegada al cuerpo, sandalias (en ambos sexos) y por supuesto peinado estilo rata ó Pedro el escamoso, con bafles escuchando reggeaton, champeta y ese otro género que mi ignorancia conoce como música hecha desde el baño con estreñimiento absoluto (bachata). Esta es la moda que vemos en cualquier parchecito cervecero tarde o noche. Entiendo que el reggeaton empezó en Puerto Rico y Panamá por cantantes con problemas de habla, a quienes seguramente de niños les tocaba el ejercicio del lápiz entre la lengua y poder pronunciar palabras con la letra R, es obvio que esa platica se perdió porque uno escucha cosas como: “Mi vida quielo tenelte aquí conmigo, este litmo que te gusta, amol…dalte lespilación boca a boca, baby”… Cantantes como Aventura, Daddy Yankee o Big boy (el primer mancito con bozo en la TV después de Cantinflas que se volvió famoso), son muy pegajosos, por eso no lo niego, la canción de Mis ojos lloran por ti logró estar en mi cabeza mucho tiempo. Pero bueno, a los 15 años uno es vulnerable a cualquier cosa que parezca diferente. En un parche y con unas chelitas en la cabeza nos hemos bailado una que otra canción de esas, pero esto sucede como con Eminem quien puede llegar a gustar un poquito pero después de 3 canciones queremos tirarlo por la ventana, es algo musicalmente pasajero para mi. Pero mientras ustedes tienen esta música en cada esquina o feria de pueblo, yo espero tan sólo que a ninguno de los manes de The Rolling Stone les de un infarto hasta que pueda verlos en vivo, porque no podemos seguir pensando que ahora Cali pasará de la ciudad salsera a la leguetonela. ¡Nooo! raquel.munoz@elclavo.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 18:52

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 21:14

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Xpresate

Mundo

¿Qué medidas ha tomado para evitar contagio de nueva gripa? Escríbanos: redaccionbogota@diarioadn.com.co

SALUD INFLUENZA

Un tercio de humanidad contraería la gripa: OMS Confirman 4 casos en Brasil y uno en Argentina. Mundo, retorna normalidad. Ginebra AP y AFP ●

Uno de cada tres pobladores del mundo podría contraer la nueva gripa si la actual plaga se transforma en pandemia, dijo ayer el funcionario de la Organización Mundial de la Salud Keiji Fukuda. Según Fukuda, director del sector de la OMS encargado de detectar brotes de influenza, unas 2.000 millones de personas de las 6.000 millones que residen actualmente en nuestro planeta podrían quedar infectadas con el nuevo virus. Fukuda dijo que la cifra no era un pronóstico de lo que puede ocurrir, aunque pasadas experiencias con pandemias de influenza indican que un tercio de la humanidad podría quedar infectada. Entretanto, el mundo trataba ayer de retornar a la normalidad ante la apa-

rente estabilización de la nueva gripa. Las autoridades de México –que es epicentro de la enfermedad y donde hay 44 muertos y 1.160 contagiados– redujeron su nivel de alerta sanitaria de naranja a amarilla, permitiendo la inmediata reapertura de bares, cabarets, centros nocturnos, discotecas, estadios deportivos, plazas de toros, cines, teatros, billares y parques de atracciones en la capital. Otros países también suavizaron medidas preventivas. De su parte, China comenzó a levantar la cuarentena impuesta a los pasajeros de un vuelo procedente de México en el que viajó un mexicano de 25 años que se convirtió en el primer caso confirmado de la gripa en extremo Oriente; igualmente la cuarentena a unos 20 estudiantes canadienses y a otras personas que se encontraban confinadas en Pekín y Shanghai.

Vocero PMU, José F. Cardona.

Colombia: más casos dudosos ● A partir de este fin de se-

El apunte Cinco casos más en Latinoamérica ● Brasil confirmó sus

primeros cuatro casos de la nueva gripa, en tanto que Argentina ya tiene a una persona enferma por el virus. Los gobiernos de ambos países manifestaron que las cinco personas, de las que se desconoce la

identidad, contrajeron el virus AH1N1 en México. La OMS reportó ayer que que hay 2.371 casos de la nueva gripa reportados en 24 países el mundo; se han dado 46 muertes (44 en México, dos más que las reportadas ayer). Dos fallecidos en E.U.

Unas dos mil millones de personas en el mundo contraerían la nueva gripa, según dijo la OMS. AP

mana, en Bogotá se podrán practicar las pruebas para determinar si una persona es portadora o no de la nueva gripa. El vocero del Puesto de Mando Unificado (PMU), José Fernando Cardona, confirmó que en menos de 48 horas llegarán los equipos y los reactivos con los que el Instituto Nacional de Salud podrá adelantar los test de laboratorio a las personas de las que se sospecha tienen la enfermedad. Ayer no llegaron las pruebas que se enviaron a Estados Unidos para saber si hay más personas afectadas, por lo que el país sigue con 4 casos ‘probables’ y uno confirmado. En cambio, sí llegaron 197 mil tratamientos del medicamento para combatir el virus AH1N1. El país tiene 145 casos sospechosos (4 más que el miércoles) y se han descartado 167. El Gobierno evalúa levantar, desde hoy, el PMU.

Sigue secuestro de Resolución de UE contra Caracas La frase piratas en Somalia Bruselas AFP

● Piratas somalíes secues-

traron ayer un barco holandés en el Golfo de Adén con ocho tripulantes ucranianos a bordo, confirmó el Ministerio de Justicia holandés. Según el portavoz de Justicia Ivo Hommes, el secuestro del buque “MV Marathon” fue a las 9:00 a.m. de ayer sin que se produjesen heridos. El barco, propiedad de la empresa Amons&Co, transportaba materia prima para la industria del metal, navegaba con bandera de Holanda y estaba registrado en las Antillas Holandesas.

Un portavoz de la empresa holandesa propietaria del barco declaró que “lo único que sabemos hasta ahora es que el barco ha sido atacado”, pero declinó hacer más comentarios “en pro de la seguridad de la tripulación”. Entretanto, un navío de guerra español capturó ayer a siete presuntos piratas que parecían preparar un ataque contra un barco de comercio maltés, el “Anny Petrakis”, frente a las costas de Somalia. El mismo navío español, el “Marqués de la Ensenada”, había capturado ya a otros siete piratas el miércoles. –AFP y Efe–

●

Marcha de apoyo a Rosales. AFP

Los parlamentarios de la UE adoptaron ayer una resolución, presentada por grupos conservadores, que condena el “deterioro de la democracia” en Venezuela, en relación al caso del opositor Manuel Rosales, una decisión que Caracas tachó de “maniobra política”. El texto fue presentado por el Partido Popular Europeo (PPE), la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y la Unión para la Europa de las Naciones (UEN) y fue adoptado por 27 votos a favor y uno en contra. Los eurodiputados ex-

“Preocupa el deterioro y la situación de la democracia en Venezuela”. Eurodiputados EN BRUSELAS SOBRE OPOSITOR M. ROSALES.

presaron “su profunda preocupación por el deterioro de la situación y la calidad de la democracia en Venezuela, en grave riesgo de colapso como resultado de la concentración de poder y el creciente autoritarismo del presidente de la República”, Hugo Chávez. En particular, condenaron “las amenazas públi-

cas” de las autoridades a Manuel Rosales, ex candidato presidencial, acusado de enriquecimiento ilícito, que el mes pasado obtuvo asilo político en Perú. El encargado de negocios de la embajada de Venezuela, Antonio García, denunció la resolución, calificándola de “maniobra política de la derecha y extrema derecha” del Europarlamento. Los parlamentarios que votaron a favor “no representan ni el 4 por ciento” del total de escaños en el hemiciclo, deploró García en declaraciones a la AFP. El texto expresa la solidaridad “con aquellos que sufren persecución política en Venezuela”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 18:53

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:18

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

La frase

Colombia

“El que me ofreció y me dio cargos fue el Gobierno”. Yidis Medina, EX CONGRESISTA, EN JUICIO.

JUSTICIA NARCOTRÁFICO

Grabaciones complican a ex fiscal Valencia Cossio Audios confirmarían relación de hermano de Ministro con narco ‘don Mario’. Redacción Bogotá ● La situación del ex director de Fiscalías de Medellín, Guillermo León Valencia Cossio, pareció complicarse ayer: ocho grabaciones escuchadas en el juicio que le sigue la Corte Suprema confirmarían sus relaciones con el narco paramilitar Daniel Rendón Herrera, alias ‘don Mario’. Guillermo León (hermano del ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia Cossio) se vio ayer en el juicio ‘cara a cara’ con el investigador del CTI de la Fiscalía Juan Carlos Mora Casallas, quien hizo las interceptaciones telefónicas y descubrió los presuntos nexos del ex fiscal con el narcotráfico. Mora Casallas aseguró a los magistrados de la Corte, durante la audiencia, que las ocho llamadas fueron claves para determinar que había una relación “de amistad” entre el ex fiscal y la banda de narcotraficantes. Las grabaciones corresponden a llamadas hechas desde una de las líneas de teléfono celular del empresario Juan Felipe Sierra Fernández, que el CTI había interceptado. Aunque el abogado de la defensa intentó evitar que las grabaciones se emitieran en el juicio, los magistrados aceptaron escuchar aquellas en las que Jhon Freddy Manco

●

Desde el lunes pasado, la salud del maestro Rafael Escalona volvió a empeorar, por lo que fue recluido en la Fundación Santa Fe, en la ciudad de Bogotá. El reconocido compositor vallenato permanecía en una habitación donde le trataban la deficiencia renal que padece. Ante el el deterioro de su salud, el martes pasado fue remitido a la Unidad de Cuida-

●

En el testimonio que la ex congresista Yidis Medina rindió en el juicio contra el ex parlamentario Iván Díaz Mateus, aseguró que él nunca la presionó ni la amenazó para que votara a favor de la reelección. Según Medina todos los ofrecimientos y las presiones vinieron por parte del Gobierno Nacional a través del ministro Sabas Pretelt de la Vega, y de otros funcionarios. Y en el caso de Díaz Mateus “aseguró Yidis” nunca supo de los compromisos que ella adquirió con el Gobierno a cambio de su voto para la reelección. “El que me ofreció y me dio cargos fue el Gobierno. Díaz no intervino, el gobierno fue el que hizo todo. Él no tenía nada que ofrecerme”, aseguró.

El juicio contra Guillermo León Valencia Cossio, hermano del Ministro del Interior y la Justicia, se reanudará el lunes 11 de mayo. ARCHIVO Ex congresista Yidis Medina.

El apunte Investigador dice que hubo compromiso ● A las dos semanas,

Sierra llamó a Valencia C. para recordarle el compromiso que había adquirido en la fiesta de Pereira. “Estamos caídos con ‘el Indio’ porque no ha eliminado la foto”, le dijo Sierra a Valencia.

"Fue así como los relacioné (a Valencia Cossio, Sierra y ‘el Indio’). Hay una secuencia de llamadas en las que se desprende que hay una amistad entre ellos”, afirmó el investigador del CTI ante los magistrados.

Torres, alias ‘el Indio’ –considerado el segundo de ‘don Mario’– y el ex fiscal Valencia Cossio. Las grabaciones hacen relación a una fiesta a la que fue invitado Valencia Cossio por parte de ‘el Indio’ y Sierra, a una finca de Pereira, en la que le regalaron la polémica cuatrimoto. En el ágape, ‘el Indio’

comprometió a el ex fiscal para que lo quitara a él del organigrama que de la banda criminal tenían las autoridades. “(Valencia) se fue muy contento y lo comprometimos”, le relató ‘el Indio’ a Sierra, dos días después de la fiesta, sobre la forma como atendió a Valencia y refiriéndose al obsequio de la cuatrimoto.

Maestro Escalona, recluido en unidad de cuidados intensivos Redacción Valledupar

Yidis M. acusa a Pretelt

dos Intensivos, donde permanece. “Con ayuda mecánica los médicos tratan de estabilizar el problema respiratorio de mi padre. Confiamos en que así como ha es-

La cifra

5 días lleva recluido en cuidados intensivos el maestro Escalona.

tado en los últimos dos años recluido varias veces en la clínica Shaio de Bogotá, esta vez también vuelva a levantarse”, dijo Taryn Escalona Gil, una de sus hijas. La joven aseguró que el maestro siguió las incidencias del pasado Festival por celular y la televisión. Escalona es uno de los compositores vallenatos más reconocidos del país, por canciones memorables en la historia musical colombiana como ‘La Gota Fría’ y ‘la Casa en el Aire’.

El maestro colombiano Rafael Escalona está enfermo. ARCHIVO/ADN

Azafata, con 5 kilos de cocaína ● Las autoridades en España capturaron ayer a una azafata colombiana de la aerolínea Avianca, con 5 kilos de cocaína que había introducido a ese país. Su detención se dio en el marco de la Operación Clave, con la que las autoridades de ese país buscaban desarticular una banda de tráfico de estupefacientes que, según la Policía de España, ya había introducido 300 kilos de droga a la nación ibérica. La azafata, de quien se desconoce la identidad, transportaba la droga en su equipaje personal, camuflada entre frascos de champú, crema hidratante y desodorante. Ella había llegado ayer en un vuelo de la aerolínea con destino Bogotá-Madrid y se reunió con unas personas en la Plaza de Castilla, donde fue capturada.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:42

Colombia

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Mujeres, ignoradas en reforma política

JUSTICIA DD.HH.

Polémica expulsión de ex premier de Kosovo

●

Críticas al Gobierno porque no fue capturado. Redacción Bogotá, con agencias. ●

La expulsión de Colombia, el miércoles en la noche, del ex primer ministro de Kosovo Agim Ceku, por parte del DAS, volvió a encender la polémica entre el Gobierno y sectores de la oposición. Ceku llegó desde el domingo pasado al país procedente de París para participar en Cartagena en el Congreso Internacional de Desarme y Desmovilización (invitado por el Gobierno), pero en los registros de la Interpol había un pedido para notificar de inmediato a Serbia, una de las antiguas repúblicas balcánicas, donde es acusado de crímenes de lesa humanidad. Esa advertencia se convirtió posteriormente en una circular roja; no obstante, las autoridades no no lo capturaron sino que lo expulsaron tras informarle al propio Ceku de tal solicitud. El director del DAS, Felipe Muñoz, dijo que no podía detener al ex primer ministro Ceku por cuanto –en virtud del Código de Procedimiento Penal– la circular de Interpol “no tiene efectos inmediatos “por cuanto los hechos que la fundamentan son anteriores al 1 de enero de 2005 (fecha de entrada en vigor de esta normativa)2. El titular del DAS fundamentó el impedimento en

el hecho de que el Código de Procedimiento Penal vigente en Colombia hasta finales de 2004 establecía que “una circular roja de Interpol no es una orden de captura”. Pero el ex ministro y candidato presidencial Rafael Pardo (oposición), cree lo contrario. Dijo que es como si en Venezuela descubren la presencia de alias el ‘Mono jojoy’ de las Farc y lo expulsan en lu-

gar de capturarlo. El Comisionado de Paz, Frank Pearl, justificó la presencia de Ceku en Colombia, pues dijo que el evento de Cartagena no era una “reunión de cardenales”.

Ceku, en evento de Cartagena.

Ignoradas y discriminadas se sintieron ayer las mujeres congresistas, luego que sus colegas hombres rechazaran un artículo de la reforma política que permitía que el 30 por ciento de las listas de elección popular estuvieran integradas por mujeres.. El artículo fue retirado durante la aprobación, en sexto debate (de ocho que necesita) de la reforma constitucional, la madrugada de ayer. “Los señores demostraron que creen que solo servimos para hacer empanadas, ser las muje-

res del candidato y ovacionarlos a ellos”, aseguró María Isabel Urrutia, de la Alianza Social Afrocolombiana. En el mismo sentido se pronunció Gloria Stella Díaz, del Mira, quien aseguró que la exclusión del tema de género de la reforma “rezaga aún más a Colombia en temas de equidad de género”. Por eso, dijeron que intentarán salvar el tema en los dos debates que faltan, en el Senado. Otra polémica que surgió ayer fue la aprobación de un artículo que permitiría que un congresista se cambie de partido, en un lapso de dos meses, hecho que ahora está prohibido. Según la oposición, el Gobierno y el uribismo busca abrir una puerta para poder sacar congresistas de Cambio Radical y el liberalismo para engrosar las listas de ‘la U’.

El apunte Debate a reelección ● La oposición hizo una

dura crítica al proyecto de referendo reeleccionista, en su último debate, ayer en el Senado. El senador liberal Héctor Helí Rojas comparó al presidente Álvaro Uribe con Hitler por la concentración de poder que hubo en Alemania. El senador del Polo, Gustavo Petro, dijo que habrá una dictadura constitucional. Referendo sería aprobado en la próxima sesión.

E.U. reduce su ayuda a Colombia

El apunte “Una orden de captura política” ● “La orden de captura en mi contra no tiene base jurídica, es una orden de captura política”, dijo Ceku al ser consultado sobre su expulsión de Colombia. Llegó ayer a París pero se desconoce su paradero. Agim Ceku, ex jefe de la guerrilla albanesa, abonó el terreno para la independencia de Kosovo cuando era primer

ministro, de 2006 a 2007. Pero es por su papel durante la guerra de independencia de Croacia (1991-1995) y por haber sido uno de los dirigentes de la guerrilla albanesa independentista en Kosovo, antes de los bombardeos de la OTAN en 1999, que Agim Ceku, de 48 años, es acusado por Serbia desde 2002 de crímenes de guerra.

Ceku (izq), participó de evento de desmovilización, en Cartagena.

●

Empresario logró salir de lista Clinton ● El administrador de em-

presas Jorge Eduardo Durán Abdelnur dedicó los dos últimos años a luchar para que su nombre fuera retirado de la temida Lista Clinton, en la que E.U. registra a personas y empresas sospechosas de tener negocios con organizaciones de narcotraficantes. Finalmente lo logró, y el pasado miércoles la Embajada en Bogotá oficializó que Durán y otras tres personas –Jairo Camilo Collazos, Jorge Enrique Rodríguez Balanta y María Lorena González– no tienen ninguna restricción de las autoridades federales. Estar incluido en la lista

significa estar vetado en E.U. y en decenas de países para hacer negocios o transacciones con empresas o personas naturales. También, prepararse para que todos los bancos le cierren las puertas. Su nombre fue incluido por la Ofac (Oficina de Control de Bienes y Finanzas -por sus siglas en inglés-) porque le vendió la firma Duratex a una persona, que después fue vinculada por las autoridades de E.U. con un narcotraficante. El negocio se realizó en el 2001 y Durán era el representante legal de la reconocida fábrica de alfombras.

Los recursos que Estados Unidos destina anualmente para apoyar en Colombia la lucha antidrogas y combatir los grupos terroristas, el próximo año se disminuirán en 33 millones de dólares. Un recorte significativo si se compara con años anteriores, ya que el presupuesto del 2009 y 2008 sumaban más de 546 millones de dólares. La administración de Barack Obama pidió ayer al

Menos recursos a militares.

Congreso reducir a 513 millones de dólares los gastar en Colombia durante el año 2010. La solicitud hace parte de un gigantesco presupuesto de 53.900 millones de dólares que dedicará el departamento para financiar sus operaciones el año entrante. El recorte está distribuido principalmente en cuatro sub cuentas dentro del presupuesto del departamento de Estado: 237.760 millones de dólares en Control Internacional de Narcóticos (Incle), 200.660 millones de dólares en el Fondo de Apoyo Económico (ESF), 66.59 millones en Financiamiento Militar Extranjero (FMF), y 1.695 millones de dólares en Entrenamiento y Educación Militar Internacional (IMET). Más otros 6 millones de dólares son para ‘desminado’, entrenamiento antiterrorista y programas varios de pequeño calado.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 08/05/09 00:22

10 El Lector Opina

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Xprésate Un mensaje para el Día de la Madre Cuando todo a nuestro alrededor parece estar envuelto en una bruma que ensombrece el sendero de nuestra existencia; cuando el amor se aleja de nuestro lado, sin una razón aparente, dejando tan solo una cicatriz desolada; cuando presenciamos impotentes el viaje de un amigo hacia la eternidad desamparando aquel ámbito material que juntos disfrutamos; cuando se torna adversa aquella vaga idea que sin razón denominamos suerte; cuando en las aulas escolares sufrimos el pasajero menoscabo de una calificación ansiosamente rebuscada y se nos cierra el sendero hacia una meta anhelada; cuando los días se hacen interminables y las noches siglos por el padecimiento de una enfermedad insospechada; cuando una incomprensión familiar socava el más arcano y frágil de los nuestros sentimientos; cuando un cúmulo de insensibles congojas saturan nuestro tierno universo interior, siempre, sin excepción, encontramos solícito el cálido regazo de una cariñosa madre sobre el cual reclinar la cabeza abatida, purificando con su mágica medicina nuestros flancos lacerados, y restañando la confianza muerta, en un ambiente pleno de amoroso desvelo, de exquisitos mohines y de un prolongado y sutil mesar de cabellos. Entonces es cuando el significativo valor de la condición de madre aflora en nuestro espíritu. Es cuando el etéreo sustantivo que aprendimos a escribir en forma rutinaria en el pizarrón de la escuela, lo hallamos por fin impreso en el universal tratado del amor. Aunque en ocasiones, ya quizás muy tarde, nos sorprende el valioso instante en el que entendemos en su verdadera dimensión la beata afinidad que tienen ese ser único y

Dios, quien la unge con los preciados dones del amor y de la sanación que la acompañan en sus pródigas bendiciones. Y cuando ya somos mayores y transitamos los caminos de la procreación buscando no aparecer como forasteros en el mundo que nos tocó en suerte, será entonces otro de los momen-

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. tos propicios para decirles a esas adorables personitas, con una rosa en la mano y un amoroso ósculo a flor de labios: “¡Eres la razón de mi existir. Bendita seas por hacer realidad en mí el milagro de la vida!” Jorge Pimentel

***

Quéué

Qué belleza en el Festival de Ballet

cha gente por el simple hecho de que no le llevan la boleta a las manos deja de ir a conocer esas muestras de cultura. Pienso que hay que seguir apoyando y asistiendo a ver esos espectáculos que se ven en los grandes teatros del mundo. Y que nos deleitan el alma.

Tuve la oportunidad de estar en dos presentaciones del Festival de Ballet en cali. Solo necesité ir a pedir las boletas y pude entrar. Me parece que espectáculos como esos no se pueden perder y lo que creo es que mu- Maricel Díaz

La foto del día

¿Usted qué haría? Para darle una salida a la Filarmónica del Valle

“Yo apoyaría a la Filarmónica siempre porque es una orquesta que fomenta la cultura. La puesta en marcha de campañas es importante para que le ingresen dineros que son indispensables para pagarle a los músicos, los ensayos, el mantenimiento de instrumentos y para las salidas a los diferentes municipios. El talento que reúne la Filarmónica es único, entonces los mismos habitantes deberíamos apoyarla”. Gerardo Guerrero

Empleado

Los vecinos del barrio Santa Isabel han pedido más de una vez que sean levantados estos cables de antena en la calle 4 con carrera 38B, en el sur de Cali. Su presencia se convierte en un riesgo para transeúntes y vehículos desde hace más de un mes, dijeron algunos residentes en el sector. Esos materiales corresponden, al parecer, a una empresa de televisión por suscripción. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

LA CARICATURA DEL DÍA

*** “La recolección de firmas para apoyar a la Filarmónica ayudaría a que la Gobernación se percate sobre cuan importante es para la ciudad la orquesta. A partir de su tarea se construye ciudad, se sensibiliza y se crean nuevas herramientas culturales que edifican identidad. Propondría más difusión a la música clásica". Diego Fernando Pérez Independiente

REPORTERO CIUDADANO Una Ley saludable contra el cigarrillo La aplicación de la Ley que prohíbe fumar en sitios cerrados, y en los que estén presentes menores, se ha mostrado fundamentalmente como ley represiva destinada a incomodar y sancionar a los fumadores. Y es que de manera paulatina al fumar se le ha enjuiciado desde una perspectiva moralista, partiendo del criterio de que este acto estaría determinado por la voluntad y que, en consecuencia, solo viciosos, necios y faltos de carácter fuman. Pero lejos de un juicio mo-

ral, la investigación médica demuestra que la adicción es enfermedad, con raíces psíquicas y biológicas, en la que intervienen factores genéticos, químicos, mentales y culturales sobre los que habría que influir para una recuperación. La Ley debería ser vista como estímulo para la prevención. Por un lado, será cada vez menos frecuente observar a un fumador y esto incidirá en la percepción que los ‘no fumadores’ tendrán acerca de una vida saludable y disminuirá el estímulo de hacerlo en los ya fumadores. Por otro lado, se impone la necesidad de ofrecer a los fumadores métodos efectivos de

tratamiento, comprobados por ciencia médica, que generen bienestar, no castigo y más sufrimiento. Sabemos que la voluntad por sí sola casi nunca es suficiente ante una adicción, pero si a ella le sumamos un adecuado manejo psicológico y, de ser necesario, farmacológico, las probabilidades de éxito se incrementan, bajan los riesgos de recaída y se beneficia la comunidad. La Resolución AntiTabaco ha dejado entonces de ser un castigo para convertirse en un aliado en la preservación de la salud de todos: fumadores y no fumadores, sin exclusión. La adicción es enfermedad.

Pablo Rodríguez.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 19:02

Las dobles

Tom Hanks, protagonista de ’Ángeles y Demonios’

millones de dólares recaudó el ‘Código DaVinci’, alrededor del mundo.

$750

La cifra

curiosidad de los espectadores a través de una investigación que se lleva a cabo en el corazón del Vaticano. “Langdon hace su aparición en Ángeles y Demonios consciente de la gélida relación que mantiene con el Vaticano a causa de los sucesos de ‘El Código DaVinci’. Él conoce muy bien los rituales de la Iglesia, así como su historia, pero esto no lo convierte necesariamente en una persona a la que el Vaticano le guste recibir con los brazos abiertos”, comenta Hanks.

A pesar de las oposiciones del Vaticano, la producción comenzó en Roma, donde, durante un mes, ‘Ángeles y Demonios’ fue filmada en locaciones tan famosas como la Plaza del Popolo, la Plaza Navona, el Castel St. Angelo y en las mismas calles de la ciudad. Al final, la filmación prosiguió en Los Ángeles, California, donde Roma fue reconstruida y resucitada en el lote de un estudio y en algunas otras locaciones cercanas. ‘Ángeles y Demoinios’, que llegará a las salas del país este viernes, 15 de mayo, es una cinta dirigida por Ron Howard, en la que participa un elenco de actores de Hollywood con una amplia trayectoria: Tom Hanks, Ewan Mcgregor, Ayelet Zurer, Stellan, Skarsgård, Pierfrancesco Favino, Nikolaj Lie Kaas y Armin Mueller-stahl.

más viejo del mundo, monseñor Antonio Rosario Mennonna, de 103 años, ya había expresado su descontento. “Esta película es una

estupidez inútil que tiene un contenido altamente denigratorio, difamatorio y ofensivo para los valores de la Iglesia y el prestigio de la Santa Sede”.

Tras haberse sumergido en una aventura que lo enemistó con la Iglesia Católica y con dos mil años de historia sagrada, Robert Langdon pisa de nuevo las calles de Roma. El simbologista ha descubierto que ciertas fuerzas están al acecho, el resurgimiento de una antigua hermandad, Los Illuminati, uno de los enemigos más antiguos de la iglesia católica desencadenará su furia, sin parar ante nada, para lograr su cometido. En esta misión, donde una bomba de tiempo está a punto de estallar, el profesor une

•

sus fuerzas y conocimiento con el de Vittoria Vetra (interpretada por Ayelet Zurer), una hermosa y enigmática cientíﬁca italiana que lo ayudará a descifrar los misterios de la cinta. En Italia, comienza una historia llena de acción a través de criptas selladas, catedrales desiertas y hasta el corazón de la bóveda más secreta bajo la tierra, donde Robert y Vittoria encontrarán pistas de 400 años de símbolos antiguos, que se constituyen en la única esperanza del Vaticano para salir de este problema de enemistades.

Una bomba de tiempo

L Como pasó con la primera película, el escándalo eclesiástico no se hizo esperar y, antes de que Ángeles y Demonios’ fuera estrenada, el obispo

No a todos les gustó la película

El apunte

A la derecha Ewan Mcgregor, actor que representa la Iglesia en esta cinta. FOTOS: SONY PICTURES.

VIERNES 08 DE MAYO DE 2009

¿Le gusta visitar el set cuando están ﬁlmando y ver cómo se está haciendo la película? La ﬁlmación de una cinta es totalmente opuesta a la confección de una novela, pero, en mi opinión, es un proceso que vale la pena observar. Escribir supone una existencia solitaria, donde el autor es el maestro de todas las

La pregunta obvia ¿cuál es el veredicto? Es fantástica. ‘Ángeles y Demonios’ es una novela mucho más cinematográﬁca que ‘El Código DaVinci’, su diferencia principal se ve a lo largo de toda la película. Ésta es en su núcleo, una carrera para detener una bomba de tiempo.

¿Ha visto la película? Sí.

El productor de ‘Ángeles y Demonios’, John Calley se siente afortunado de haber descubierto el talento del escritor Brown, y haber pensado en estas obras como grandes proyectos cinematográﬁcos. “Tuve la dicha de descubrir los libros de Dan Brown antes de que el resto de Norteamérica posara los ojos en ‘El Código Da Vinci’ y la historia se convirtiera en un auténtico fenómeno”. Dan Brown es el autor de cuatro best-sellers, incluyendo ‘El Código DaVinci’, que ha vendido más de 80 millones de copias mundialmente, y ‘Ángeles y Demonios’. Su quinta novela, ‘El Símbolo perdido’, será publicada el 15 de septiembre de este año.

•

¿Todavía tiene fe? Mi fe es un trabajo en curso.

¿Cree que ‘Ángeles y Demonios’ tenga el mismo tipo de Controversia que tuvo El ‘Código DaVinci?’ ¡Soy la persona menos indicada para darte una respuesta! Todavía estoy sorprendido de que el ‘Código DaVinci’ haya sido tan controvertido. Claro, habrá mucha controversia alrededor de ‘Ángeles y Demonios’, pero no lo veo como algo malo. Las controversias hacen que la gente piense.

¿Resulta un poco extraño y quizá divertido ver su trabajo convertido en una forma artística totalmente diferente? Sí, ‘divertido’ es una gran palabra. El cine es un medio totalmente diferente.

cosas. Hacer películas semeja más bien un caos organizado durante el cual el director busca el apoyo de cientos de personas tomando sus aciertos y sus trabajos individuales.

Dam Brown, autor del libro

La mirada del escritor

&DEMONIOS

Ewan Mcgregor, vestido de negro, rodeado de un séquito de ﬁguras de la Iglesia Católica.

Después del ‘Código Da Vinci’, fenómeno del séptimo arte que en el 2006 logró recaudar más de $750 millones de dólares alrededor del mundo, Robert Langdom regresa para causar controversia con la adaptación cinematográﬁca basada en la segunda obra de Dan Brown: ‘Ángeles y Demonios’. Columbia Pictures e Imagine Entertainment presentan una producción que fue estrenada en Europa el pasado 5 de mayo y que antes de salir al mercado ya tenía bastantes enemigos en la iglesia católica por su contenido revelador y misterioso. Tom Hanks es, de nuevo, el protagonista que encarnará al experto en símbolos de Harvard, un profesor encargado de estimular la

•

Redacción: Daniel Zuluaga Diseño: Daniel Pescador

La controversia de una historia que enfrenta la fe de la milenaria Iglesia con la exactitud de las ciencias.

ÁNGELES

Escena de la película grabada en diferentes locaciones de Roma y el Vaticano.

Las dobles

Tom Hanks, protagonista de ’Ángeles y Demonios’

millones de dólares recaudó el ‘Código DaVinci’, alrededor del mundo.

$750

La cifra

más viejo del mundo, monseñor Antonio Rosario Mennonna, de 103 años, ya había expresado su descontento. “Esta película es una

estupidez inútil que tiene un contenido altamente denigratorio, difamatorio y ofensivo para los valores de la Iglesia y el prestigio de la Santa Sede”.

•

Una bomba de tiempo

L Como pasó con la primera película, el escándalo eclesiástico no se hizo esperar y, antes de que Ángeles y Demonios’ fuera estrenada, el obispo

No a todos les gustó la película

El apunte

A la derecha Ewan Mcgregor, actor que representa la Iglesia en esta cinta. FOTOS: SONY PICTURES.

VIERNES 08 DE MAYO DE 2009

¿Ha visto la película? Sí.

•

¿Todavía tiene fe? Mi fe es un trabajo en curso.

cosas. Hacer películas semeja más bien un caos organizado durante el cual el director busca el apoyo de cientos de personas tomando sus aciertos y sus trabajos individuales.

Dam Brown, autor del libro

La mirada del escritor

&DEMONIOS

Ewan Mcgregor, vestido de negro, rodeado de un séquito de ﬁguras de la Iglesia Católica.

•

Redacción: Daniel Zuluaga Diseño: Daniel Pescador

La controversia de una historia que enfrenta la fe de la milenaria Iglesia con la exactitud de las ciencias.

ÁNGELES

Escena de la película grabada en diferentes locaciones de Roma y el Vaticano.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 21:12

14 La Vida

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

El planeta PÁJAROS AFECCIÓN

Ruido afecta trinar de aves El canto de los copetones se altera cuando se exponen a los decibeles que superan límites. Javier Silva Herrera Bogotá. ●

Siempre se ha sabido que el exceso de ruido en las ciudades es enemigo de la salud de los humanos. Según la Organización Mundial de la Salud, desde estrés hasta problemas coronarios se desencadenan cuando las personas están expuestas con frecuencia a la contaminación auditiva. Pero los animales también sufren. Una investigación de la Universidad Nacional demostró que el exceso de ruido afecta el canto de las aves, un problema que, de paso, perjudica su supervivencia. El estudio, liderado por el biólogo Enrique Zerda, y en el que participaron estudiantes de biología y medicina veterinaria, se concentró en los copetones, una especie de pájaro muy común en Bogotá y que se escucha con frecuencia al amanecer (ver recuadro). Se compararon dos grupos de aves. Uno que estuvo sometido a ruidos por encima de los 70 decibeles y otro que fue expuesto a sonidos de no más de 30 decibles. Luego de grabarlos durante un mes y en las horas pico, se obtuvieron 14 cantos, en los que se identificó la desaparición de algunas notas en las primeras y en las segundas fases de los sonidos producidos por las aves expuestas a mayor ruido. “Los pájaros acortan el número de ‘sílabas’ usadas”, explicó Zerda. Similar a si una persona, en lu-

gar de decir ‘carro’, comenzara a decir ‘ca’. También se detectaron alargamientos de algunos trinos habituales. Más allá de un canto diferente, su variación tiene implicaciones para la reproducción de las aves, ya que su trinar es el equivañente al lenguaje. Por ejemplo, si la hembra no

El apunte No tienen escapatoria en Bogotá ● Según el Grupo de

Sostenibilidad Urbana de la U. de los Andes, en Bogotá los niveles promedio de ruido superan los 70 decibeles, límite máximo recomendado por la

Organización Mundial de la Salud (OMS). En la carrera 30, la Autopista Norte o la Avenida 68 en Bogotá, el sonido en el medio ambiente es mayor a los 80 decibeles.

Copetón en riesgo. / F. Proaves

El hábitat no es solo Colombia ● El canto de los copeto-

Los copetones son pájaros muy mansos y, en el caso de Bogotá, están muy integrados a la vida cotidiana de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR

Senado aprobó defensa de ballenas ●

La plenaria del Senado aprobó el proyecto de ley que busca que Colombia pueda adherirse a la Comisión Ballenera Internacional (CBI) y comience a votar en contra de la cacería ilegal de estos mamíferos en extinción, liderada por Japón. El proyecto deberá pasar ahora por la Comisión Segunda y la plenaria de la Cámara de Representantes, tránsito que se hace urgente para que el país pueda participar en la próxima reunión de la CBI, prevista para mediados de junio. Colombia es uno de los dos países de

entiende lo que canta el macho, simplemente se abstiene de copular. Así mismo, el ruido, a largo plazo, puede incluso hacerles perder la capacidad de escuchar su propio canto. Investigaciones similares se harán ahora en colibríes y mirlas en el Parque Simón Bolívar y en el Jardín Botánico.

Así mueren las ballenas, bajo los arpones de los barcos de Japón.

Latinoamérica, con salida al mar, que no tienen cupo en este organismo internacional (el otro es Venezuela), esto a pesar de que anualmente las ballenas jorobadas llegan a las costas del Pacífico a tener sus crías, espectáculo que deja millones de pesos en ganancias a los operadores turísticos nacionales. Sin embargo, esos mismos animales son asesinados por barcos japoneses cuando regresan a la Antártida, un crimen que el gobierno de Colombia no ha podido rechazar por no hacer parte de la CBI. La Cámara tendrá ahora la palabra.

nes es uno de los primeros sonidos que despierta a los habitantes de Bogotá. En la capital, estos pájaros emiten dos silbidos típicos, uno ascendente y el otro descendente. Además de llamar a sus congéneres, los copetones también emplean este canto para delimitar sus territorios. Y emiten un ruido parecido a un ‘chip’, cuando brincan en busca de alimento. Y si se alarman con un gato, emiten una serie rápida de agudas notas de alarma. No es un ave exclusiva de Colombia. Se ve desde el sur de México y hasta la Tierra del Fuego, por encima de los mil metros sobre el nivel del mar.

En breve UE prohibió vender derivados de focas

Alerta por el futuro de los anfibios

BRUSELAS. La Unión Euro-

CONSERVACIÓN. Según la

pea aprobó la prohibición para vender en los países de la comunidad productos derivados de las focas capturadas y masacradas en Canadá. Decisión requiere aval de ministros.

Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, se está perdiendo más de la mitad de este grupo de animales. Desde 1980 se han extinguido 122 especies de anfibios.

Cuervos, las aves más inteligentes

Caza de focas en Canadá.

INGLATERRA. Científicos de la Universidad de Cambridge determinaron que los cuervos son las aves más inteligentes del planeta. Según los estudios, estos animales hacen herramientas y tienen memoria.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:23

La Vida 15

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

MADRES PERFILES

Historias de mamás que son ejemplares Aunque no son mamás biológicas, irradian amor por los niños. Diana Bello Aristizábal Bogotá ● El espíritu de la materni-

dad no lo tienen únicamente las madres biológicas sino también aquellas que, con compromiso, asumen la responsabilidad de tener a su cargo el crecimiento y la formación de un niño. Por eso, vale la pena reconocer su labor. Ana María Ortega, una educadora Creció en Popayán viendo a su abuela recibir niños en casa, durante las vacaciones, con el fin de prepararlos para la primera comunión. “Ella era una mujer extremadamente generosa, tanto que si al-

guien le tocaba la puerta no lo dejaba ir con las manos vacías”, asegura. Por eso, cuando se convirtió en una mujer adulta decidió seguir su ejemplo y se unió a un programa de madres acogedoras para pasar los fines de semana y las fechas especiales con menores que viven sin sus familiares. “Recorría diferentes fundaciones y me llevaba un niño un sábado entero. Veíamos obras de teatro, entrábamos a un parque de diversiones, íbamos al circo o a una pista de hielo”, afirma. Actualmente se encuentra cada 15 días con una pareja de hermanos, de la Fundación Club Michín,

con quienes comparte en Navidad o los lleva a su finca en Anapoima. “Ha sido un vínculo espectacular y toda mi familia, al igual

Feliz Día , Mamá

que mi esposo, está involucrada con ellos”, dice. A Miguel Ángel y Carolina, además de pasar gratos momentos, les enseña cosas vitales. “Miguel Ángel está en clases de golf y le contraté una psicopedagoga con quien aprendió a leer. Es tan inteligente que logró una beca en el Colegio Salesiano”, afirma. Aunque no pudo tener hijos, le complace ser una guía para ellos. “Les exijo que hagan las tareas, que se comporten bien en la mesa y sean responsables desde chiquitos, tal y como lo haría una mamá”, puntualiza.

Alma Belalcázar es la mamá sustituta ●

A sus 48 años, Alma Fabiola Belalcázar lleva 15 siendo mamá sustituta de niños que no tienen un hogar estable y necesitan alguien que los cuide mientras son adoptados. “Decidí hacerlo en el momento en que mis hijos entraron a estudiar, cuando tenían entre 10 y 12 años y mi esposo trabajaba. Motivada por el gran amor que siempre les he tenido a los niños, llamé al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y me inscribí en el programa de madres sustitutas”, recuerda. Actualmente cuida a tres menores: un bebé de 8 meses, una niña de 7 años y otra de 9. “Es la felicidad más grande del mundo, pues te

La frase “Permanecen en la casa cerca de un año y luego son adoptados”. Alma F. Belalcázar, MADRE SUSTITUTA DEL ICBF SOBRE SU TRABAJO.

despiertan una ternura en lo más profundo y me siento realizada cuando me llaman 'mami' o 'tía'”, dice. Aunque la separación duele, queda la satisfacción de dejar un buen recuerdo. “Una vez me encontré en un bus a un menor que tuve durante un mes. Se me acercó y le dijo a la persona que tenía al lado: ¡ella es mi tía!, fue muy emocionante”, concluye.

Alma Fabiola reconoce que despedirse duele. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Deporte Vs. hijos: sí hay un acuerdo ●

Miguel Ángel y Carolina han aprendido con Ana María Ortega todo lo que necesitan para ser personas de bien. LEONARDO SÁNCHEZ/ADN

‘Ser mamá te da un sentido de vida’ ●

Desde el 23 de diciembre del año pasado, el hogar de los Pulido no volvió a ser el mismo con la llegada de *Elisa, de 11 años. “Desde que la conocí quise adoptarla porque a mi esposo y a mi nos parecía cariñosa, especial y extrovertida. Fue amor a primera vista”, dice Margarita Pulido Al principio eran sus padres acogedores y por eso solo la veían en las vacaciones y los fines de semana. “Fue una gran ex-

periencia porque durante ese periodo viajamos a Girardot, a Villa de Leyva y a San Andrés, donde ella vio por primera vez el mar”, recuerda. Gracias a esas vivencias y a la química que siempre existió entre la pareja y la niña, el cariño fue creciendo hasta que decidieron tramitar los papeles para adoptarla. Y así se embarcaron en la aventura de convertirse en padres atendiendo todas las necesidades de

La frase “Queremos que esté preparada y estudie”. Margarita Pinzón, RESPECTO DE LA NIÑA QUE YA ADOPTÓ.

Elisa, entre ellas, su déficit de atención y su dificultad de aprendizaje. Hoy se sienten felices, pues desde que comenzó clases en el colegio ha mejorado y están muy orgu-

llosos de ella. “Es muy emotiva y sensible ante las necesidades de los demás”, afirma. Por ahora, el mayor deseo es que se nivele académicamente y termine su colegio. “Queremos que esté preparada y estudie lo que más le gusta. Nos hemos dado cuenta de que es buena en artes”, dice esta madre, quien también asegura que siente como si la hubiera tenido cerca toda la vida. *Nombres cambiados

Dicen que una alerta en el corazón de las mujeres dispara de pronto la necesidad de ser mamá. Y las deportistas no escapan. Fue el caso de la tenista belga Kim Clijsters, quien sorprendió a propios y a extraños cuando el 6 de mayo de 2007 anunció que se retiraba del deporte. La excusa fueron las lesiones pero en el fondo era su deseo de ser madre lo que la motivaba. Kim y su marido Brian Lynch -jugador de baloncesto- vieron cumplido este sueño el pasado 27 de febrero del 2008, cuando trajeron al mundo a Jada Elly. Ahora, Clijsters compaginará su papel de madre con su profesión de tenista. Se dice que le ha pedido consejo a Lindsay Davenport, quien también dejó las pistas para ser madre y volvió triunfando poco después. Clijsters fue número uno del mundo tanto en individuales como en la disciplina de dobles en el 2003.

Clijsters obtuvo 45 títulos.

El apunte Un duro regreso ● Clijsters se retiró con

23 años. Ahora vuelve con 25, más madura y con muchas incógnitas que resolver. Los expertos consideran que su talento es garantía de éxito. Sugieren apostar por verla sujetando en un brazo a su pequeña Jada Elly y en otra un trofeo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:52

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:29

La Vida 17

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

CUIDADOS FÍSICOS

La rutina de vida sana, la clave para la figura

, Feliz Día Mamá

La alimentación balanceada, hacer ejercicio y conocer bien su cuerpo es vital. Redacción Bogotá ● Pocas

veces mamá saca tiempo para consentirse y mimarse, por eso le presentamos algunas claves para que cuide su cuerpo y tenga vida saludable. Hacer ejercicio Lo recomendable es mínimo tres veces a la semana, dicen expertos del Instituto Piel. Puede ser en el gimnasio o caminata al aire libre. Eso sí, de manera rápida y constante, empezando por 20 minutos y aumentando cada día entre 5 y 10 minutos hasta completar hora y media. No olvide estirar al empezar y al terminar el ejercicio y usar ropa cómoda y zapatos adecuados. Tomar agua Tomar mínimo un litro de agua diario. Si no le

gusta el agua pura puede agregarle cáscara de mandarina para darle sabor. Síntomas del cuerpo Para saber si tiene problemas vasculares, oprima con el dedo pulgar el muslo. Si se pone morado y se demora en volver a su estado natural es mejor que visite al cirujano vascular. Este tipo de problemas facilita e incrementa la formación de celulitis. Drenaje linfático Periódicamente le cae bien hacerse un drenaje linfático, sirve para llevar los nutrientes a los órganos y sacar la basura convertida en toxinas. Hábitos saludables

Los masajes son ideales para mantener la vitalidad de la piel. ADN

Evite las bebidas oscuras como el café, la coca cola y las

bebidas con gas. Coma sanamente e incremente las frutas, las verduras; evite las harinas, especialmente las refinadas como el pan y el hojaldre. Procure comer muy liviano en la noche y evite, a esa hora, la ingesta de carne pues necesita más tiempo para ser digerida por el organismo. Al final del baño diario, ponga el chorro de agua helada en las piernas, los glúteos y los senos, ya que esto promueve la vasoconstricción mejorando la circulación de las zonas. No use ropa apretada, no es buena para la circulación. Los tratamientos como masajes, maderoterapia, ultrasonido, gimnasia isotónica son importantes para hacer un mantenimiento constante.

Comida y salud femenina ●

Vitaminas y minerales son esenciales para la salud femenina, sobre todo en la madurez, cuando suele hacerse necesario reforzar su aporte, ya que la alimentación cotidiana y los suplementos dietéticos convencionales pueden resultar insuficientes para garantizar la vitalidad de la mujer. Las vitaminas son sustancias orgánicas que no guardan una relación química entre sí, pero que tienen características clave en común: se obtienen de la dieta, son imprescindibles para la vida humana y si falta una sola de ellas nuestro cuerpo no funciona normalmente.

Las mujeres deben

tomar vitaminas y minerales para suplir carencias.

Vitaminas según la edad ●

Los jugos de frutas proveen el cuerpo de las vitaminas. EFE

Con la edad, el cuerpo no asimila los componentes de ciertos alimentos, de ahí que la investigación de la Escuela de Medicina de Harvard, en EE.UU., sugiere que cuando las mujeres superan la cuarta década de vida, pueden necesitar más o menos vitaminas o minerales porque sus necesidades nutricionales van cambiando. Proteja su vista con vitamina C El Proyecto americano “Nutrición y Visión”, ha encontrado que las mujeres de menos de 60 años de edad que consumen al menos 352 miligramos de vitamina C al día tienen

un 57 por ciento menos probabilidades de sufrir cataratas, que aquellas que toman menos de 140 miligramos. Tome más calcio para fortalecerse Los suplementos suelen aportar hasta un cuarto de la dosis diaria recomendada. Para obtener tus 1.000 miligramos (o 1.200

La cifra

50 años, después de esta edad debe consumir 3 vasos de lácteos.

si tienes más de 50 años), incluye tres raciones diarias de productos lácteos. Si tu médico lo considera necesario toma un suplemento de calcio. La sangre y el hierro En la etapa fértil, lo ideal para evitar la anemia y mantener la vitalidad, es tomar un suplemento que contenga 18 miligramos de hierro, para compensar el que se pierde durante la menstruación. Pero a partir de la menopausia, la mujer no necesita tomar más de 8 miligramos diarios de este mineral, debido a que lo elimina menos debido a la ausencia de la hemorragia mensual.

Son nutrientes indispensables para el metabolismo. No aportan energía en sí mismas, pero sin ellas el organismo no puede aprovechar y transformar los componentes calóricos de la alimentación, que sí producen energía en nuestro cuerpo. Además, se utilizan en el interior de las células para fabricar las sustancias a partir de las cuales se regulan las reacciones químicas de las que viven. Por su parte, los minerales constituyen apenas el 4 por ciento de los tejidos de nuestro cuerpo, pero sin ellos el otro 96 por ciento no podría existir, ni funcionar. Aunque normalmente una dieta equilibrada debe cubrir las necesidades de estas sustancias tan importantes para la salud como las vitaminas, son frecuentes las deficiencias de algunos minerales, por lo que hace falta recurrir a alimentos enriquecidos artificialmente con estos nutrientes o a suplementos dietéticos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 08/05/09 00:08

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

El dato

Deportes

El árbitro noruego que pitó el ChelseaBarcelona habría sido amenazado. Salió escoltado de Londres.

FÚTBOL CLASIFICACIÓN

Cali sale con más ataque a concretar clasificación Los verdiblancos quieren ser contundentes en su casa ante Real Cartagena. Redacción Cali

El apunte Nómina caleña solo tendría una variante ante Real Cartagena

●

Toque rápido y control de juego. En eso insistió el técnico del Deportivo Cali, José Eugenio Hernández, para romper la muralla que traerá Real Cartagena al Pascual Guerrero. El equipo entrenó a puerta cerrada, pero la consigna es más ataque, contundencia y precisión ante el arco contrario. El entrenador ‘Cheché’ insistió en que no se puede tener la mayor parte del tiempo el balón, como pasó Atlético Huila, pero sin marcar la diferencia. Entre los verdiblancos hay coincidencia en que se trata de un partido de seis puntos, porque una victoria los aleja del mismo rival de este sábado y los podría acercar a la punta del torneo. Cali tiene 24 puntos mientras que Cartagena viene con 22, los mismos que Quindío, el hasta hoy octavo clasificado. No hay nombres rimbombantes en el rival que le apuesta a jugadores de Cartagena. Uno de los jugadores más experimentados es Hernando Patiño, un ex Deportivo Cali. Y tiene futuro en el volante José Nájera. El lateral caleño Juan Guillermo Domínguez piensa que el séptimo y octavo van a clasificar con 28 puntos. “Le apuntamos a ganar los partidos de local y buscar el primer lugar que sirve. Tenemos que ganarle a ellos por historia, por nómina y porque estamos conscientes de la responsabilidad de clasificar”, anota.

● Como en los últimos

juegos, la nómina se mantendría, excepto la duda de Járold Herrera, con una fecha de sanción por acumulación de 5 tarjetas amarillas.

Podría jugar pues el Cali tiene un jugador en la Selección Sub 17 pero es posible que juegue Édgar Felipe Pardo. Sebastián Blásquez, Jamell Ramos, Diego

Valdés, Edgar Zapata, Juan G. Domínguez, Mariano Herrón, Andrés Peréz, Danny Aguilar, Pablo Batalla y Sergio Herrera irían a la cancha.

Mayo 9 de 2009 Quindío Vs. América Sábado 9, 6:20 p.m. RCN Nacional Vs. Envigado Sábado 9, 7:15 p.m. Junior Vs. Huila Sábado 9, 8:15 p.m. Tolima Vs. Equidad Sábado 9, 8:15 p.m. Millonarios Vs. Pereira Sábado 9, 8:15 p.m. TV Cerrada O. Caldas Vs. Santa Fe Sábado 9, 8:15 p.m. Pasto Vs. B. Chicó Sábado 9, 8:15 p.m. Cali Vs. R. Cartagena Sábado 9, 8:15 p.m. TV Cerrada Cúcuta Vs. Medellín Domingo 10, 3:30 p.m. Gráfico CEET

Pos.Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Pts. 1. Equidad 15 8 3 4 19 16 3 27 2. Envigado 15 8 3 4 20 19 1 27 3. Tolima 15 8 3 6 18 13 6 26 4. Chicó 15 7 5 3 19 15 4 26 5. Junior 15 7 4 4 22 16 6 25 6. Cali 15 7 3 5 18 13 5 24 7. Cúcuta 15 7 3 5 14 14 0 24 8. Quindío 15 6 4 5 20 17 3 22 9. Cartagena 15 6 4 5 15 16 -1 22 10. América 15 6 3 6 20 15 5 21 11. O. Caldas 15 5 6 4 18 13 5 21 12. Pereira 15 6 2 7 22 21 1 20 13. Huila 15 5 3 7 16 21 -5 18 14. Santa Fe 15 4 5 6 17 20 -3 17 15. Pasto 15 3 5 7 9 15 -6 14 16. Millonarios 15 2 7 6 10 15 -5 13 17. Medellín 15 2 5 8 17 25 -8 11 18. Nacional 15 2 5 8 12 22 -10 11 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. Gráfico CEET

Barras, fueradel Pascual ● Bajo pronóstico reserva-

El volante Pablo Martín Batalla, quien ha aportado goles en los últimos juegos, tiene parte de la clave para la clasificación. ARCHIVO / ADN

AméricayQuindío,porunacasilla ● Con el sueño de entrar a

Próxima fecha

Tabla de posiciones

los ocho América enfrenta mañana a Atlético Quindío, cuya meta es no dejarse quitar la última casilla. Los vallecaucanos con 21 puntos y los cafeteros con 22. Los dos tienen 6 partidos ganados e incluso el mismo número de anotaciones. La diferencia está en que los rojos, con mejor diferencia de goles, han perdido un partido más. El técnico americano Diego Édison Umaña dice que “Quindío es un equipo serio, rápido y de buen nivel. Saldremos con nuestra propuesta de juego”. América tendría dos mo-

Adrián Ramos regresó con goles tras una lesión. ARCHIVO / ADN

vimientos frente a la nómina que le ganó 3-0 al Junior. Pedro Tavima se recupera de un tobillo que se lesionó en ese juego. Y Juan Camilo Angulo pagará una fecha por acumulación de amarillas. El argentino Marcelo Torres y Jhon Viáfara entrarían como lateral izquierdo y defensa central, respectivamente. Adrián Ramos, quien ante Junior hizo dos goles, volverá a poner pauta. Arriba irían los costeños Wilmer Parra y Wilson Morelo, aunque el segundo no comenzaría porque Duván Zapata cumplirá la norma del Sub 18.

do seguía anoche el menor herido en una pelea de barras bravas del Deportivo Cali y América, en plena cancha del Pascual Guerrero. Fue uno de los 13 pacientes atendidos en casas de salud y con apoyo de la Cruz Roja, tras esa trifulca en la Copa Colombia. El alcalde Jorge Iván Ospina anunció que las barras no podrán entrar al estadio en este torneo. Deberán ir a una carnetización y quedarán bajo preaviso de cerrarles definitivamente su presencia allí. En norte, donde se instala Frente Radical Verde y en la sur de Barón Rojo solo accederán mujeres, niños y abuelos. “Les van a dar ejemplo de cómo se vive en familia”, dijo Ospina. El comandante de la Policía Metropolitana, general Gustavo Ricaurte, dijo que un hincha caleño empezó el pleito por apoderarse de una bandera roja. Ante los medios, el joven admitió que le ofrecieron un viaje a la Copa Suramericana y porque hace cinco años los rojos les habría quitado uno de los trapos. “Quiero pedirle excusas a la gente”, dijo.

Hincha se arrepintió del acto.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:33

Deportes 19

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

GOLF ESTADOS UNIDOS

En breve

Gran arranque de Villegas El golfista colombiano es quinto en The Players Championship. Redacción Bogotá ●

Camilo Villegas finalizó quinto en la primera ronda del The Players Championship El colombiano entregó este jueves una tarjeta con 67 golpes, cinco bajo par, en Ponte Vedra, Florida (E.U.). Quedó a dos impactos del líder, el estadounidense Ben Crane. El antioqueño tuvo un desempeño espectacular en los primeros nueve hoyos de su recorrido, del 10 al 18. Hizo birdies en el 10, el 12, el 15 y el 17. La segunda mitad de la tarjeta no fue tan buena, pero le sirvió para quedarse en el lote de punta: hizo birdies en el 2, el 6 y el 9 y bogeys en el 3 y el 7. La de ayer fue la mejor ronda de Camilo Villegas en este torneo (hizo 68 en la tercera ronda de la edición 2006) y la cuarta que juega por debajo del par. Como referencia, los tres primeros del escalafón mundial quedaron detrás del colombiano. Tiger Woods, líder, y Sergio Gar-

Dura sanción por dopaje en béisbol NUEVA YORK (AP). Manny

Ramírez, el jugador con más títulos en series mundiales y hoy en los Dodgers de Los Ángeles, fue suspendido 50 partidos por dar positivo en un control antidopaje. Él explicó que fue por una mala receta médica.

Marlon Pérez es tercero en Francia DUNKERKE. El colombiano, que corre en los cuatro días de Dunkerke, fue quinto ayer tras meterse en el embalaje del lote principal, en el que se impuso el local Sébastien Duret. Pérez es tercero en la general, a 5s del líder, el francés Sébastien Minard (Cofidis).

¡Click!

Camilo Villegas tuvo un inicio sensacional: hizo cuatro birdies en sus primeros nueve hoyos. AP

El dato

65 golpes tiene el líder parcial, Bren Crane. Dos menos que Villegas

cía, tercero, están en la casilla 38, con 71 impactos, y Phil Mickelson, el segundo, se apuntó un 73 y está en el puesto 79. García, a propósito, es el campeón defensor. Villegas saldrá al campo hoy a las 7:10 a.m., hora de

Colombia, al lado de Rory Sabbatini y Robert Allenby. “Mentalmente es muy fuerte, es muy positivo y se sabe defender de maravilla en el campo”, opinó sobre Villegas el argentino Ángel Cabrera.

Con los duelos Alejandro Falla- Tomaz Bellucci (10:00 a.m.) y Santiago Giraldo- Franco Ferreiro, comienza hoy, en Tunja, el duelo entre Colombia y Brasil por la Copa Davis. Mañana, el juego de dobles.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 21:10

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“¿Por qué vivienda de interés social significa mínimo espacio y calidad?” Juan Camilo Valencia, ESTUDIANTE

LIBRO NOVEDAD

En breve

UNRETRATO delhombrequeunióasupaís

Nueva estampilla conmemorativa

Homenaje a un maestro austríaco

CONMEMORATIVO. El cen-

CONCIERTOS. Conmemo-

Fragmento de ‘El factor humano’, del periodista John Carlin.

tenario de la Escuela Superior de Guerra, institución de más alto nivel en las Fuerzas Militares, quedará enmarcado para la historia en una estampilla especial autorizada por el Gobierno, que a partir de hoy empezará a circular.

John Carlin Seix Barral

FOTÓGRAFO EXPOSICIÓN

● Desayuno en Houghton. 24 de junio de 1995 Se despertó, como siempre, a las 4:30 de la mañana, se levantó, se vistió, dobló su pijama e hizo su cama. Había sido un revolucionario toda su vida y ahora era presidente de un gran país, pero no había nada capaz de hacer que Nelson Mandela rompiera con los rituales establecidos durante sus veintisiete años de prisión. Ni cuando estaba en casa de otra persona, ni cuando se alojaba en un hotel de lujo, ni siquiera cuando pasaba la noche en el palacio de Buckingham o la Casa Blanca. Con la suerte de que nunca le afectaba el jet lag -le daba igual estar en Washington, Londres o Nueva Delhi-, siempre se levantaba a las 4:30 y se hacía la cama. Las personas encargadas de limpiarle la habitación en todo el mundo quedaban siempre estupefactas al ver que el dignatario que les visitaba les había hecho la mitad del trabajo. Sobre todo, la señora a la que le tocó limpiar su suite del hotel en el que se alojó durante una visita a Shangai. Le trastornaron las individualistas costumbres de Mandela. Cuando los ayudantes de éste le contaron que la camarera se había quedado molesta, él la invitó a su habitación, le pidió disculpas y le explicó que hacer la cama era como limpiarse los dientes; era algo que no podía evitar hacer. La misma fijación tenía con una rutina de hacer ejercicio que había comenzado ya antes de la cárcel, en los años cuarenta y cincuenta, cuando era abogado, revolucionario y

rando el bicentenario de la muerte del compositor Haydn, la Universidad Central brindará una serie de conciertos durante el fin de semana dirigidos por el Maestro Adrián Chamorro, en distintas iglesias.

Zabriskie, retratista degrandesideales ● La imagen del que ha re-

tratado al mítico líder sudafricano Nelson Mandela; al polaco que sacudió las bases del comunismo en su país, Lech Walesa; a la Nobel de paz Rigoberta Menchú y a otros líderes que han luchado incluso desde la clandestinidad, es casi desconocida. Nadie le ha hecho un retrato al francés Jonathan Zabriskie, por lo menos no con su consentimiento. Es uno de los fotógrafos franceses que está en Bogotá Fotográfica con cuatro retratos que expone en el Museo de Arte Moderno. Uno de Simón Wiesenthal, el judío que dedicó su vida a descubrir criminales nazis; dos del fallecido líder afgano Ahmad Shah Massoud (víctima de un ataque suicida) y otro de Wei Jingsheng, opositor al

La frase “Son personajes que aportan por su dimensión humana”. Jonathan Zabriskie FOTÓGRAFO FRANCÉS

gobierno chino que obtuvo el Premio Sajarov a la libertad de conciencia, estando en la cárcel. ¿Por qué no se deja tomar fotos?

Antes, un poco por seguridad, cuando era fotógrafo de guerra, y ahora porque no quiero que digan ‘ese es el fotógrafo’. ¿Cómo ve el retrato?

Es un reportaje sobre una persona. No es una foto que se parece a una persona sino que reúne todo lo que la conforma.

La historia cuenta cómo hizo Nelson Mandela para evitar una guerra civil en Sudáfrica. A. PARTICULAR

boxeador aficionado. En aquellos tiempos, corría durante una hora antes de que amaneciera, desde su pequeña casa de ladrillo en Soweto hasta Joha-

nesburgo y de vuelta. En 1964 ingresó en prisión en Robben Island, la isla junto a la costa de Ciudad del Cabo y permaneció en una celda diminuta duran-

El apunte El partido que salvó a una nación ● Cuando Mandela

estaba en el poder se dio cuenta de que la guerra civil era posible en su país. El líder sudafricano vio en la final del Mundial

de Rugby de 1995, la oportunidad para sellar la paz. La victoria de su país en el último minuto fundió en un abrazo a blancos y negros.

te 18 años. Allí, a falta de otra alternativa, corría sin moverse del sitio. Todas las mañanas, durante una hora. En 1982 le trasladaron a un cárcel en tierra firme en la que compartió celda con su mejor amigo, Walter Sisulu, y otros tres veteranos de la lucha contra el apartheid en Suráfrica(...) Tras su salida de prisión en febrero de 1990, a los setenta y un años, aflojó un poco el ritmo.

Zabriskie empezó a tomar fotos a los 23 años con una Leica.

ANCESTROS

Losorígenesdelpueblo Tikuna, encine ●

Pueblo Tikuna, comunidad que vive en Nazareth. ARCHIVO PARTICULAR.

A raíz del miedo de perder su historia, que sólo se hallaba consignada en la tradición oral, y como una iniciativa de la misma comunidad que vive en Nazareth -un caserío ubicado a dos horas en lancha al occidente de Leticia- nace la cinta del origen del pueblo Tikuna.

La cifra

26.000 es el estimado de población Tikuna que vive en las selvas colombianas.

Después de varios años de trabajo, de conocer a la comunidad y de tener un guión sólido, el director, Guillermo de La Hoz y la productora, Dorothea Wolf-Nuernberg decidieron aventurarse en la elaboración de este trabajo que, después, enviaron a una convocatoria de las

TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación), de donde recibieron una ayuda económica para la realización del filme. Antes de saltar a la pantalla gigante, el pueblo tikuna tuvo su propio programa de televisión, hecho por ellos: Iburi, nuestra mirada indígena.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 19:55

Farándula 21

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Los famosos Allensabecuánto cuesta su imagen

ChristinaAguilerasalta a la actuación

El cineasta estadounidense Woody Allen quiere evitar que su esposa, Soon Yi Previn, y su ex novia Mia Farrow sean llamadas a declarar en el juicio que le enfrenta con la cadena de tiendas de ropa American Apparel, por usar una foto suya, sin permiso.

La cantante Christina Aguilera debutará en la gran pantalla con el musical ‘Burlesque’, que se grabará este año y será dirigido por Steven Antin. Aguilera interpretará a una joven con portentosa voz, que busca triunfar en un club de Los Ángeles que parece inspirado en ‘Cabaret’. -Efe-

Según documentos judiciales hechos públicos, los abogados del conocido cineasta, quien exige 10 millones de dólares, pidieron el lunes a un juez federal de Nueva York que no se acepte a ambas mujeres como testigos en el juicio que está previsto que comience el próximo 18 de mayo. -Efe-

AE.U.lellególahora derecibiraMinogue Accidente conCage Ochopersonas resultaron heridasenelTimes Square(NuevaYork), enunaccidente automovilístico que seprodujoduranteel rodajedelanueva cintadelactor:The Sorcerer'sAprentice.

El pasado 14 de abril, el cantante mexicano Cristian Castro se divorció de su segunda esposa, la abogada argentina Valeria Liberman, tras cinco años de matrimonio y dos hijos. Ayer, en una rueda de prensa de promoción de su nuevo disco ‘El culpable soy yo’, en Puerto Rico, se pronunció después de la ruptura y afirmó que no se volverá a casar. -Efe-

La cantante sacará su undécimo disco La cantante australiana Kylie Minogue, quien trabaja en la elaboración de su undécimo disco de estudio, llevará a cabo su primera gira estadounidense a partir de septiembre. El recorrido llevará a Minogue, de 40 años, por seis ciudades: Oakland, el 30 de septiembre; Las Vegas, el 3 de octubre; Los Ángeles, el 4 de octubre; Chicago, el 7 de octubre; Toronto, el 9 de octubre, y finalmente Nueva York, el 11 de octubre. “He querido hacer una gira en

América y Canadá durante años y sé que los aficionados han estado esperando esto mucho tiempo”, dijo la artista en un comunicado. “Estoy entusiasmada con que la oportunidad haya llegado finalmente”, agregó. Minogue actuará hoy en el programa de televisión ‘Today’, del canal NBC, para promocionar esta nueva gira. -Efe-

Modelo saludaen español Enmayo,Tyra Banks llegará hastalos hogaresde habla hispana, graciasa un acuerdo logradoporlos productoresde sushow.

Michael Jackson convierteenorotodo loquetoca Todavía faltan dos meses para su reaparición, pero la expectativa por la serie de 50 conciertos que Michael Jackson ofrecerá en Londres es tan grande, que las en-

CristianCastrose cansó de bodas

tradas se venden en la reventa por 300 libras (451 dólares o 339 euros). El precio original de venta fue de entre 50 y 75 libras, pero según las cifras de Seatwave -la prin-

cipal página de Internet de intercambio de entradas- sus ventas se han incrementado en un 200% gracias a los conciertos de Jackson en Londres. -Efe-

Cura recibeapoyo

La gira de Wolverine yavaenBrasil

El famoso sacerdote católico, Alberto Cutié, descubierto por un paparazzi que lo fotografió besando y acariciando a una mujer en la playa, recibió el apoyo de cientos de feligreses. El padre solo dijo que vivió en carne propia lo que indica la Biblia: “no es bueno que el hombre esté solo”.

El actor australiano Hugh Jackman presentó esta semana, en Río de Janeiro, su nuevo film ‘X-Men Orígenes: Wolverine’, visitó puntos turísticos, elogió a Brasil y al futbolista Ronaldo, además de ganar una casaca del flamante campeón carioca, el popular Flamengo. Irradiando simpatía, Jack-

man se presentó en la rueda de prensa en un tradicional hotel sobre la playa de Copacabana saludando en portugués y luego detalló aspectos de la película, además de bromear con los presentes y soportar con humor el asedio de fans con quienes se tomó fotografías y firmó autógrafos. -AFP-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:48

22 Tu Ciudad

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Agenda local

Visite www.vive.in/cali

EVENTOS CELEBRACIÓN

CARTELERA DE CINE

Recomendados para celebrardíademamá

SUR

Guía incluye restaurantes y lugares para llevarla de rumba.

Redacción Cali ● El fin de

semana del 8 al 10 de mayo, casi todos los lugares de la ciudad tendrán una variada propuesta para que las mamás caleñas celebren su día con diversos tipos de cocina y el género de música que más les guste. Sin embargo, siempre está bien escuchar algunas recomendaciones para escoger con cuidado la mejor opción. Aquí van algunos recomendados de www.vive.in para celebrar esta fiesta. Para las seguidoras del vino y la comida italiana, Archie's tendrá promoción de vino Torrontés y un menú especial. Para las que disfrutan la cocina en vivo y las recetas de mar, Jambalaya (Cra 105 #15-09, Ciudad Jardín) tendrá un menú especial de arroces créole, con música y recreacionistas para los niños. Para las que adoran la cocina mexicana y la danza: Kafé Kabaret (Avenida 9AN #10N-50) tendrá un menú acompañado de danza y música en vivo en Granada. Para la noche , habrá no cover y 2x1 en todos los cocteles de Blues Brother’s (Ave 6 A N #21-40), y show de tango y salsa en Changó de Juanchito. Más detalles: www.vive.in

MULTIPLEX COSMOCENTRO Monster Vs. Aliens: (Todos) 2:35 p.m. La Montaña Embrujada: (7 años) 1:55,3:55,6:20 p.m. Presagio: (12 años) 8:50 p.m. El Arriero: (15 años) 4:40,6:40,8:40,10:45 X Men Orígenes Español: (12 años) 2:00,4:30,6:50,9:15, 10:30 p.m. Turistas:(18 años) 6:30, 8:30 p.m. Los Viajes del Viento: (7 años) 1:30,4:05 La Profecía del no Nacido: 2:45,4:50,7:00,9:00, 11:00 p.m. Star Trek: 1:45,4:20,7:05,9:30

MULTIPLEX PALMETTO Hannah Montana: Español (Todos) 1:20,3:40,6:10,8:40 Monster Vs. Aliens: Español) (Todos) 2:50 La Montaña Embrujada: Español (7 años) 2:30,4:40 Presagio: (12 años) 6:50,9:40,11:20 p.m. El Arriero: (15 años) 5:00,7:10,9:20,11:30 La Tierra: (Todos) 2:00,4:10,6:20 p.m. X Men Orígenes: Subtitulada (12 años) 1:00,2:05,3:30,4:30, 6:00,7:00,8:30,9:30, 10:50 p.m. Los Viajes del Viento: (7 años) 8:50 p.m. Héroe de Centro Comercial: 2:10,4:20,6:40,9:00, 11:10 p.m. Star Trek Subtitulada: 1:10,3:50,6:30,9:10, 11:00 p.m.

Ingrese al portal www.vive.in/cali y descubra más opciones para celebrar el día de la madre. ARCHIVO

Hoy, a las 7:00 p.m., se presenta una obra que contradice las diversas creencias tramadas en torno a la figura del diablo: María es una mujer común a quien el Diablo ha escogido para ser la madre de su hijo, quien más tarde se convertirá en un genio de la poesía. Teatro La Máscara (Carrera 10 #3-40 B/San Antonio), 14.000 pesos.

Hannah Montana (Todos) 2:45, 5:00 Los viajes del viento (7 años) 7:15 p.m. Presagio (12 años) 4:50, 7:20, 9:50 p.m. Napola (12 años) 9:45 p.m. Héroe de centro comercial (todos) 3:30, 5:30, 7:30 p.m. La profecía del no nacido (12 años) 3:15,

MULTIPLEX CHIPICHAPE Hannah Montana: Español (Todos) 1:35,3:55,6:20,8:40 p.m. La Pantera Rosa 2: (Todos) 2:45 p.m. Monster Vs. Aliens: 3D (Todos) 2:15,4:20,6:25 p.m. La Montaña Embrujada: (7 años) 2:05,4:15 p.m. Presagio: (12 años) 6:30,9:10 p.m. El Arriero: (15 años) 6:55,9:00,11:05 p.m. X Men Orígenes: (12 años) 2:10,4:40,7:05,8:30, 9:30,10:55 p.m. Los Viajes del Viento: (7 años) 1:55,4:25 p.m. Héroe de Centro Comercial: 4:50,6:50,8:50,10:50 Star Trek: Subtitulada 1:20,4:00,6:40,9:20, 11:00 p.m.

MULTICINE CENTENARIO X Men orígenes (7 años) 4:45, 7:15, 9:45 p.m. Conversaciones con mi Jardinero (12 años) 3:45, 6:15, 8:45 p.m. El matrimonio de Raquel (12 años) 4:00, 6:30, 9:00 p.m. Milk (15 años) 3:15, 6:45, 9:15 p.m. La tierra (Todos) 4:10, 6:20, 8:30 p.m. Napola (12 años) 5:00, 7:15, 9:45 p.m. Los viajes del viento (Todos) 4:30, 7:00, 9:30 p.m.

Qué color usaráestanoche, ¿amarillo, rojo o verde? El concepto de ‘ fiesta semáforo’ aparece en los diccionarios urbanos como la fiesta en la que el color comunica tu disponibilidad esa noche. Si usa algo de color rojo significa “no se acerque, ya estoy con alguien”. El amarillo, “sólo vine a buscar diversión”. Y el verde indica que está en busca de una pareja.

Astronomía enManzanadeSaber

●

MULTICINE JARDIN PLAZA

NORTE

NOCHE FIESTA

AGENDA

LahoradelDiablo

Hannah Montana: (Todos) 1:35,4:00,6:20,8:50 La Pantera Rosa 2: (Todos) 2:00 p.m. Monster Vs. Aliens: (Todos) 2:15,4:25,6:35 p.m. Dragón Ball: (7 años) 2:25 p.m. La Montaña Embrujada: (7 años) 2:10,4:15 p.m. Corazón de Tinta: (7 años) 2:40 p.m. Presagio: (12 años) 4:10,6:55,9:40 p.m. El Arriero: (15 años) 6:30,8:40,10:50 p.m. X Men Orígenes: (12 años) 1:20,1:55, 2:30, 3:45,4:20,4:55,6:10, 6:40,7:20,8:35,9:10, 9:45,10:55 p.m. Los Viajes del Viento: (7 años) 2:05,4:35,7:05,9:35 Riverside: (12 años) 4:50,7:00,9:20 p.m. Milk: (15 años) 8:45 Héroe de Centro Comercial: 2:20,4:30,6:45,9:00, 11:10 p.m. Star Trek Español: 3:40,6:25,9:15,10:45 La Profecía del no Nacido: 4:45,6:50,8:55,11:00 p.m.

5:15, 7:15, 9:15 Star trek (7 años) 4:15, 7:00, 9:45 p.m. Xmen orígenes (7 años) 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 p.m.

Imperdible

●

TEATRO ADULTOS

MULTIPLEX UNICALI

Hoy,apartirdelas 4:00delatarde,usted podráparticiparde unaobservaciónsolar enlaterrazadela Biblioteca(Calle5 #24A-91,5586400).

Mañanaesuntaller infantilsobrerelojes desol,acargode Daniel Manrique a las10:30a.m.ycharla sobrelostelescopios enlaastronomía.

Samaká tendrá hoy una fiesta al clásico estilo semáforo. El cover será de 10.000 pesos por persona y podrá iniciar a partir de las 7:00 p.m. con estilo crossover y dance. No se preocupe si no quiere usar una prenda con el color; en el lugar le pondrán un sticker para que todos entiendan en qué plan va.

Toda la oferta de rumba en tu celular: visita m.vive.in TEATRO INFANTIL

Caperucitacolorá ●

El Teatro Salamandra presenta ‘Caperucita Colorá y el Chimbilaco Bailarín', a las 6:00 p.m. Es un espectáculo infantil que fusiona la tradicional fábula europea con elementos del Pacífico, renarrando el mito del 'Chimbilaco'. Boletería: 12.000 pesos. Carrera 36 #4A-31. Teléfono 5542411

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 19:12

La Otra Página 23

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Despejelamente elfin de semana ●

Como estamos en los días de la Luna llena puede considerarse éste como un fin de semana magnífico para despejar la mente, dejar a un lado lo que no tiene sentido y generar una dinámica que le permita abrigar otras ilusiones, esperanzas y motivaciones sobre su proyecto personal. Será importante

que revise qué es lo que realmente quiere y con objetividad y frialdad evalúe su situación personal y que reafirme lo que espera de la vida. Se trata de días para abrirse camino con sus seres queridos y precisar los puntos convergentes que con ellos tiene, para hallar así la clave de una relación más plena.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Revaluar sus posturas ante el amor es una necesidad imperiosa más aún porque requiere estrategias que le hagan llevadera la relación. Día favorable para asumir nuevos retos económicos.

Con un mayor compromiso de su parte en el plano profesional podrá dirigir sus esfuerzos en forma productiva. Hoy establecerá una mágica y poderosa sintonía con quien ama.

Deje a un lado sus convicciones en el amor y fluya al ritmo de la vida, ya que sólo así podrá lograr la sintonía que siempre ha soñado. Buena actitud en su trabajo será beneficiosa.

Ante la crisis en su vida sentimental requiere mantener la calma y no tomar posturas definitivas. El autocontrol es la clave para que sus asuntos laborales marchen.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Recuerde que en el orden está la clave de su progreso laboral. Con pocos esfuerzos en este día podrá encontrar el cauce de una mayor solidez desde el punto de vista sentimental.

Día excepcional desde el punto de vista comercial, ya que las inversiones y los movimientos monetarios serán exitosos. Los desacuerdos de pareja serán una constante.

Deberá aprender de los escollos y de los obstáculos presentes en su trabajo. Ceder demasiado terreno con su pareja puede convertirse en la causa de sus preocupaciones.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Está alerta ante los pequeños problemas que se manifiestan en su vida sentimental, para evitar conflictos. En lo laboral debe tener sus cinco sentidos para no cometer errores.

Pese a su tendencia solitaria debe ampararse en terceros y buscar los aliados necesarios para salir adelante en su trabajo. No le busque tantas explicaciones al amor, vívalo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Propuestas y alternativas que surjan hoy desde el punto de vista económico serán las mejores. Organice su tiempo para que pueda atender a su pareja y evitar así cuestionamientos.

Ante la situación coyuntural en el terreno profesional deberá aclarar su camino. Es importante que se sienta bien en el amor y no se preocupe tanto por lo que la otra persona piense.

24 de julio a 23 de agosto

Deberá estar alerta ante los imprevistos familiares para hallar soluciones adecuadas. Pese a los conflictos afectivos deberá prepararse para tomar decisiones importantes en su profesión.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:02