ADN CALI MAYO 19 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:09

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 392 - ISSN 2145-4108

ARAÚJO, PORIGUALDAD El candidato respondió las preguntas de los lectores de ADN. ● Páginas 8-10

Alcaldía disolvió a Calisalud Les buscará EPS a sus más de 450 mil afiliados . ● Pág. 2 Salud

ADENTRO PÁGINA 15

Programas por mes de museos

En mayo, museos de Cali abren puertas.

Niña llevaba 2 años de espera. Una mancha roja recorrió las calles del centro de Cali con la esperanza de un nuevo club. El viernes, día definitivo. J.C. QUINTERO / ADN

Campaña

Renace de nuevo la ilusión ‘escarlata’ Ayer, la Alcaldía creó el equipo Nuevo América S.A. ● Pág. 13

Citan a Moreno por las chuzadas

● La

Fiscalía citó al secretario general de la Presidencia de la República, Bernardo Moreno, para que responda a un interrogatorio sobre su presunta participación en el escándalo por las interceptaciones ilegales que el DAS hizo a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, políticos de oposición, periodistas y defensores de los derechos humanos. Varios ex funcionarios

de la entidad, que hoy se encuentran detenidos, han señalado que la información que recababan de manera ilegal era entregada a funcionarios de la Casa de Nariño. La Presidencia ha negado a través de varios comunicados la participación de funcionarios del Gobierno en el espionaje ilegal. La Fiscalía llamó también a la ex directora del DAS, María del Pilar Hurtado. ● Página 7

Natalia C. recibirá el trasplante ● Página 5

Habrá diversas exposiciones

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:10

Xprésate

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Cali

Pico y placa Particulares

9y0 Taxis

9y0 Seminario Aduanas

Analdex programó para mañana un seminario de actualización en el régimen sancionatorio y procedimiento aduanero. No exclusivo para abogados. Club de Ejecutivos. Inf. 6845680

Elecciones Puesto censo Para mayor seguridad en las elecciones del 30 de mayo, el Puesto Censo funcionará en el coliseo El Pueblo. Habrá 193 mesas para votar y 153.183 personas habilitadas.

De su interés Capacitación

Diplomado virtual para implementar proyectos de prevención del consumo de spa y de la violencia juvenil ofrece Corporación Caminos a docentes de secundaria sin ningún costo. Plazo de inscripción, hasta 21 de mayo. Info: 438 0438

¿Qué es lo que más le gusta de vivir en la ciudad de Cali?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

CRISIS SALUD

La Alcaldía no va más con su EPS Calisalud

La disolvió y reasignará a sus usuarios a otras EPS del régimen subsidiado. Redacción Cali

El apunte Triste panorama

● Al Municipio se le cerra-

ron todos los caminos para sacar de la crisis a su EPS estatal Calisalud y decidió disolverla. Y si bien en abril pasado había ganado una tutela en la que se ordenaba suspender provisionalmente la intervención de la Superintendencia de Salud, la Alcaldía anunció ayer que los 450 mil usuarios serán reasignados para su atención en las otras EPS del régimen subsidiado que operan en la ciudad y en 20 municipios del Valle. “Fue una decisión dolorosa. Pero sentimos que el Gobierno nos puso a escoger entre nuestros afiliados y la permanencia en el mercado y para nosotros prima la salud de los usuarios”, dijo la gerente de Calisalud, Oriana Carvajal, al anunciar la disolución de la entidad. En octubre pasado le había presentado a la Superintendencia un plan de salvamento a cuatro años que consistía en fortalecer la EPS y que incluía la consecución de un crédito, pero Calisalud obtuvo una calificación negativa en su nivel de riesgo. Quedaba entonces la alternativa de buscar un socio estratégico que le inyectara tecnología, capital y más usuarios, incluso el proyecto se alcanzó a radicar en el Concejo el mes pasado. Aunque el Municipio dio la ‘pelea’ para que-

● La EPS estatal

Calisalud nació hace 14 años y atendía a la población subsidiada de los estratos 1 y 2. Además de sus afiliados en Cali y los 22 municipios del Valle del Cauca, también tenía pacientes en Cauca y Caldas. Pero se quedó ilíquida y la atención de pacientes de alto costo agravó su situación. El 8 de abril fue intervenida. “La decisión no se tomó con la cabeza caliente”, dijo la gerente de la entidad, Oriana Carvajal.

Calisalud tenía 450 mil usuarios en Cali y fue intervenida el pasado 8 de abril. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Qué pasará con usuarios

Top 5

El secretario de Salud de Cali, Alejandro Varela, recordó ayer que las entidades de salud están obligadas a prestar los servicios en caso de urgencias vitales y en los casos en los que esté comprometida la vida de los pacientes. También explicó que los traslados a otras EPS se realizarán desde el momento en que el trámite sea aprobado por el Minis●

El Sol 98.0 F.M.

1. ‘El doctorado’. Tony Dize. 2. ‘Dile al amor’. Aventura. 3. ‘Estúpida’. La India. 4. ‘Chichoki’. Cj Castro. 5. ‘El Dj, la salsa y el reguetón’. Guayacán.

darse con Calisalud se ‘reventó’. El Gobierno Nacional no le giró a tiempo los recursos con los cuales se garantizaría la atención oportuna a sus usuarios. Por concepto de abril y mayo le adeuda 18.000 millones de pesos, recursos que no llegaron y demora que precipitó el cierre de la entidad. Calisalud registra cuentas por pagar de 44.000 millones de pesos y cuentas por cobrar de 36.000 millones. “No hay condiciones para garantizar la prestación de los servicios. Lo que pedimos ahora es que la Superintendencia autorice lo antes posible el traslado de los usuarios”, dijo el secretario de Salud municipal, Alejandro Varela.

Alcaldía informó que los traslados se harán como indica la ley.

Alcaldía pidió al

Gobierno Nacional actuar de manera diligente. terio de Protección Social. “Le estamos solicitando al Gobierno Nacional actuar de manera diligente para asegurar la atención con calidad y oportunidad a los usuarios de Calisa-

lud”, dijo Alejandro Varela. Y a los usuarios, les pidió estar atentos a las instrucciones, que divulgará a través de los medios de comunicación. En todo caso, recordó que se hará según lo que ordenan los acuerdos 244 y 415 del Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud. Pero recordó que dichos trámites no tienen costo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:11

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:11

Xprésate

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Cali

¿Qué es lo más rico de vivir en Cali? Cuéntenos qué piensa.

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

PROYECTO RECURSOS

Sigue el rifi-rafe por la sobretasa Prodeporte En el Concejo, tres entes defienden derecho a los recursos. Redacción Cali

fue otro día de agitación en el Concejo de Cali, por cuenta de la sobretasa de Prodeporte. Quién debe tener el control sobre esos recursos sigue siendo el principal motivo de pugna. El proyecto de acuerdo 137, que discute la Corporación, pretende que los dineros sean manejados autónomamente por la Secretaría del Deporte Municipal y no por la Corporación de la Recreación Popular y la Escuela Nacional del Deporte, como ha funcionado desde el 2006 cuando se creó esta sobretasa. Diego Cardona, secretario de Deporte, dijo que con este proyecto buscan especialmente tres fines. En primer lugar mencionó que quieren generar mayores recursos por sobretasa para aplicarlos a la recreación y el deporte; segundo, hacer una redistribución más equitativa de los recursos para servicios públicos entre todos los escenarios de la ciudad. Y como tercer punto, dijo que busca que se pueda manejar la autonomía de los recursos, pues se está mandando directamente a hacer los convenios con la Escuela Nacional. Según Cardona, anualmente se cancelan 1.500 millones de pesos a la Corporación por el concepto de pago de servicios públicos. Fernando Marín, gerente de la Corporación de la Recreación Popular, señaló que hay parques que no son autosostenibles por la situación socioeconómica del sector, como ocurre en Petecuy, El Vallado y Lourdes, entre otros sitios.

En breve Alerta por tala de guadua en Cali

Un ‘carnaval’ de números en la UAO

autorizada de guadua invitaron funcionarios del Dagma tras verificar que esta situación se presenta en diferentes puntos de la ciudad. Uno de ellos, la avenida 2da norte con calle 21. Aseguran que esto puede traer cambio en el cauce de los ríos.

la Universidad Autónoma será escenario de acertijos, retos, juegos e historia en torno a las matemáticas con el III Carnaval Matemático. Profesores y estudiantes podrán aprender jugando a través de diferentes alternativas.

CALI. A denunciar la tala no

Entrega de prótesis de mano, el sábado

● Ayer

CALI. Unas 140 personas en

Dagma pide denunciar casos.

situación de discapacidad estrenarán prótesis de mano NI-4 este sábado. La primera dama del Valle, Andrea Solís Montealegre, y miembros del Club Rotarac harán las donaciones en la Biblioteca Departamental desde las 10 a.m.

La historia de la enfermería en la U.

SUR. La Universidad Santia-

go de Cali será sede del I Congreso Iberoamericano y III Encuentro Nacional de Historia de Enfermería entre el 27 y 28 de mayo. El costo de la inscripción de estudiantes es de 40 mil pesos y profesionales de 120 mil. Inf: 5183000 ext 151 ó 145.

Se entregarán prótesis NI-4

Las partes afectadas por la sobretasa debatieron acaloradamente en el Concejo. JUAN C. QUINTERO / ADN

El apunte Aumentarán los recursos de sobretasa ● Actualmente, la

sobretasa de Prodeporte está en 21 mil millones de pesos, pero por los pagos de los contratistas de las megaobras pasaría a 50 mil millones. Estos se harían efectivos a partir del 2011, por parte de la Secretaría de

Hacienda. Ante esta situación, el concejal Carlos Clavijo dijo que se debe repartir el dinero, un 20 por ciento para el pago de los servicios públicos y el 80 por ciento para incentivar deportistas y construir escenarios deportivos.

Por su parte, Fernando Arroyo, rector de la institución universitaria, explicó que con esos recursos educan a estudiantes de estratos 1 al 3, debido a su alto rendimiento académico y deportivo. Y que al no contar con este recurso se estarían viendo perjudicados cerca de 1.500 estudiantes a quienes no se les podría seguir dando la beca.

Aceleran trabajos en la 8 ● Ante las quedas de los comerciantes de la calle 8, que reclamaron por la demora de las obras que se realizan desde la carrera 15 a la 23, el secretario de Infraestructura, Juan Diego Flórez, aseguró que el 30 de julio entregarán las obras. Dijo que se ajustaron los cronogramas de los tiempos de trabajo y se han dispuesto jornadas de trabajo especial para compensar los atrasos. Los mismos, afirmó, se debieron a la situación climática.

SUR. El próximo 21 de mayo

La cifra

Meses faltan para que entreguen la calle 8, la cual ha generado varias quejas de los comerciantes. “La parte más complicada de la obra ya se superó, que es la instalación del alcantarillado y del acueducto. Se está trabajando en niveles de subbase”, explicó Flórez.

Para seguir recuperando el tiempo y cumplir con las fechas establecidas, el fin de semana se efectuarán trabajos de instalación de acueducto y construcción de sardineles, que permitirá la instalación de la subbase para luego hacer la carpeta definitiva. Flórez anunció que la elaboración de los andenes se hará en concertación con los comerciantes y habitantes, con el fin de que se adapten a las necesidades de ellos y del MÍO.

El 30 de julio sería la entrega.

En Cali sigue impulso a los proyectos de vivienda. ARCHIVO / ADN

Subió la venta de vivienda en Cali El gremio inmobiliario reveló que en el sector hubo un alza en marzo con relación a febrero, según lo muestra el estudio sobre la Evolución de Ventas en Unidades. Las ventas de vivienda nueva y usada sufrieron incrementos del 1,9 por ciento en marzo, frente a lo registrado en febrero. El gerente de la Lonja de Propiedad Raíz de Cali y Valle, Gustavo Jaramillo, manifestó que en el periodo abril del 2009 a marzo del 2010, se comercializaron 10.815 unidades, con un aumento del 57,4 por ciento frente al mismo periodo del año pasado, cuando se habían comercializado 6.873 unidades. ●

La frase

“La oferta futura comprende 19 mil 917 unidades en 82 proyectos”. Gustavo Jaramillo,

GERENTE DE LA LONJA DE PROPIEDAD RAÍZ DE CALI Y VALLE

De acuerdo con el estudio, se analizaron las variables correspondientes a las viviendas de interés social (Vis) y las que no son de interés social, y el crecimiento reflejado en el mismo periodo (abril de 2009 a marzo de 2010) fue del 2,2 por ciento en la Vis y 1,4 por ciento para la no Vis.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:11

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Xprésate

Cali

¿Qué es lo que más le gusta de vivir en la capital del Valle?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

SALUD DERECHOS

Natalia por fin tuvo respuesta La pequeña de 11 años recibirá las células madre de un cordón umbilical. Redacción Cali

Después de dos años de padecer una anemia aplásica severa, Natalia Carabalí por fin recibirá mañana un trasplante de cordón umbilical con el que los médicos de la Clínica Valle del Lili esperan mejorar su calidad de vida. Desde hace una semana, la pequeña de 11 años permanece, en compañía de su abuelita Carmen, en las instalaciones de la clínica, donde se ultiman los detalles para el procedimiento. Por tres meses estarán lejos de los suyos en la vereda San Joaquín de Candelaria, lo que tarda el primer proceso de recuperación de Natalia. No obstante, el periodo de riesgo de la niña será de un año.

●

Natalia estará durante 3 meses con su abuela en la clínica. ARCHIVO

“Lo que haremos con Natalia es poner células madre para reponer su órgano hematopoyético y su sistema inmunológico. Se logró conseguir una unidad de cordón umbilical que fue traída de Nueva York”, dijo el médico hematoncólogo pediatra Óscar Ramírez Wüttemberger, jefe de trasplantes de la Clínica Valle del Lili. Entre tanto, la ley para los niños con cáncer, que busca entre otras cosas un tratamiento integral, aún no es firmada por el Presidente de la República. Por esta razón, según los especialistas, decenas de pequeños mueren al año esperando que sus EPS les autoricen los trasplantes requeridos. El año pasado, 5 niños fallecieron en Cali en estas circunstancias.

LICITACIÓN TÉRMICA

una oferta de 405.529 millones de pesos, el consorcio Fondo de Infraestructura Colombia Ashmore I-FCP ganó la licitación de Emcali con la que se buscaba la capitalización de Termoemcali. La empresa inglesa, que maneja banca energética en el mundo, superó el precio reservado fijado por Emcali y que estaba en 252.000 millones. “Es un paso importante para el consorcio que también cuenta con inversiones en Termopaipa”, dijo Juan Pablo Gómez, vicepresidente de Contourglobal, firma que hace parte

La cifra

405

mil millones de pesos fue la oferta con la que ganó el consorcio Ashmore. del consorcio ganador. A partir del 30 de junio este consorcio se quedará con el 92,21 por ciento de la acciones de Termoemcali, Emcali con cerca del 7 por ciento y el resto continuará en manos de la familia Lloreda. La agente interventora de Emcali, Susana Correa,

dijo que con estos recursos, que prácticamente doblaron la cifra prevista, se empezarán a pagar las deudas de la térmica (214.614 millones de pesos) y de paso, se cumplirá con uno de los requisitos para la devolver la empresa intervenida desde hace 10 años. “Estamos mirando qué necesita Termoemcali y con esa diferencia de precios estamos revisando cuánto podría entrar para inversiones de Emcali”, dijo. La superintendente de Servicios Públicos, Eva María Uribe, consideró la oferta ganadora como un bono para Emcali.

Actualmente, en la clínica Valle del Lili se realizan unos 33 trasplantes de médula ósea, cordón umbilical o sangre periférica al año. Entre 3 y cuatro cada mes. De un millón de niños, menores de 15 años, uno solo padece anemia aplásica severa. El trasplante más efectivo es aquel en el que el donante del paciente es un hermano compatible. La fundación Carlos Portela Valdiri, a cargo de María Fernanda Portela, ha estado al frente del proceso de Natalia Carabalí y su lucha con la EPS Selvasalud. El caso se repite con otros niños.

Ley en pro de los niños con cáncer ● El hematoncólogo pediatra, Diego Medina, es uno de los especialistas que ha trabajado por la aprobación de la ley de los niños con cáncer que busca mejorar las tasas de curación y proporcionar un tratamiento en las condiciones adecuadas. El proceso se inició hace tres años y pese a que la Corte Constitucional ya falló a favor, esta ley aún no pasa de su recta final. “Cada año se diagnostican entre 1.200 y 1.600 casos nuevos de cáncer en niños en el país, por ello la importancia de esta ley que les ofrecería mejores condiciones a los pequeños”, dijo. Y agregó que buscan evitar que más niños mueran esperando cura o un tratamiento a tiempo que les salve la vida.

En breve

Termoemcali para ingleses

● Con

Los datos

A izar la bandera a afrocolombianos

CENTRO. Además de pro-

gramar la vacuna contra la discriminación y distintos eventos culturales y académicos, la Secretaría para Asuntos Étnicos del Valle impulsa este este viernes la izada de bandera por el Día de la Afrocolombianidad.

Las precursoras de la Independencia

CENTRO. El ciclo de conferencias organizadas por la Sociedad de Mejoras Públicas por el Bicentenario continúa hoy, a las 6 p.m., con la charla ‘Gestoras de la Independencia‘. Estarán Zamira Díaz, Juan C. Navarrete y Guillermo Suárez.

Presidente Obama y Latinoamérica

Apertura de sobres. J. QUINTERO

CENTRO. El consejero Económico de la Embajada de E.U., Timothy Stater, participará mañana del encuentro empresarial de la Cámara de Comercio ColomboAmericana. El tema: ‘La política del presidente Obama en A.L. Reservas: 485 59 13

Programación de Bicentenario.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:12

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Elecciones

Mundo

¿Qué le quiere preguntar al candidato Rafael Pardo? Mail: cariba@eltiempo.com.co y chrpar@eltiempo.com.co

CUMBRE MADRID

Latinoamérica reabre mercados con la UE Mercosur y Centroamérica iniciarán nuevas negociaciones. Clara Vilar Madrid, Reuters

La Unión Europea y América Latina concluyeron ayer una cumbre en la que concretaron acuerdos comerciales y reforzaron su compromiso a cooperar como socios para solventar los efectos de la crisis económica mundial. Líderes de ambos bloques discutieron en la Cumbre UE-Latinoamérica la necesidad de profundizar sus lazos y concretaron la reapertura de negociaciones entre Europa y el bloque aduanero sudamericano Mercosur, un acuerdo comercial con América Central y la creación de un fondo promotor de inversiones en América Latina. En una declaración conjunta, manifestaron su compromiso a cooperar en la creación de una nueva arquitectura financiera mundial para recuperarse de una crisis económica que ha llevado a varios países europeos a tomar medidas de austeridad. “Hemos aprendido algunas lecciones. Primero, la crisis económica podría no haber acabado. Segundo, necesitamos una mayor regulación financiera, y tercero, en una situación como esta, la respuesta tiene que ser más global”, dijo el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, al cierre de la cumbre.

●

E.U. impulsa nueva sanción contra Irán ● El Consejo de Seguridad

de la ONU recibió ayer un proyecto de nuevas sanciones a Irán impulsado por Estados Unidos, que permite la inspección de sus buques en alta mar, restringe sus inversiones en el extranjero y prohíbe la venta de armas pesadas a Teherán. El plan, que será remitido a la ONU, fue acordado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (China, E.U. Francia, Gran Bretaña y Rusia), dijo un funcionario estadounidense. Las potencias de occidente temen que Irán utilice su programa atómico para construir armas nucleares. Teherán siempre ha rechazado esas sospechas y ha defendido su derecho a desarrollar energía con fines pacíficos. De ser ratificado el plan de sanciones, Irán no podrá invertir en el extranje-

H. Clinton, canciller de E.U. EFE

ro en ciertas actividades nucleares sensibles y sus buques podrán ser inspeccionados en alta mar. Brasil y Turquía (miembros no permanentes del Consejo de Seguridad sin derecho a veto) acordaron con Irán el traslado de parte de su uranio. –AFP–

En breve

Los mandatarios latinoamericanos lograron reactivar el comercio con los líderes europeos. AFP

Los datos Cristina Fernández pidió al Gobierno británico reabrir los diálogos sobre la soberanía de las Islas Malvinas; el secretario de Estado del Reino Unido cree ‘innegociable’ tal pedido. La UE anunció la creación de un fondo que promoverá inversiones en Latinoamérica que podrían alcanzar los 3.000 millones de euros (3.730 millones de dólares).

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, destacó la buena respuesta de Latinoamérica ante la crisis económica. “Latinoamérica soporta bien la crisis, está creciendo y tiene por delante años de crecimiento económico”, dijo. Para la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, la cumbre reflejó un nuevo balance de poder en ambas regiones, cuyos líderes se sentaron cara a cara y de igual a igual.

Además del relanzamiento de las estancadas negociaciones entre la Unión Europea (UE) y el Mercado Común del Sur (Mercosur) –conformado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay como miembros plenos–, fue cerrado un acuerdo comercial con Centroamérica.

Duro ataque contra Otan en Afganistán

‘Matan’ a Isabel II en BBC de Londres

KABUL (Efe). Al menos 20

LONDRES (Efe). La BBC se disculpó ayer “sin reservas” después de que un presentador de una emisora de radio británica bromeara en antena, con el himno nacional de fondo, al anunciar que la Reina de Inglaterra, Isabel II, había muerto. Danny Kelly, un empleado de la BBC, hizo la broma durante un show radial.

muertos dejó atentado suicida contra vehículos de la Otan en Kabul. Cinco de las víctimas eran militares de E.U. La nacionalidad de un sexto militar no ha sido determinada. El ataque, reivindicado por un portavoz talibán, causó daños a 15 vehículos y ha dejado heridos, por lo menos, a 15 civiles.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:12

Elecciones

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Colombia

¿Qué le quiere preguntar al candidato Rafael Pardo? Mail: cariba@eltiempo.com.co y chrpar@eltiempo.com.co

DAS ESPIONAJE

Noemí Sanín (Partido Conservador). Aseguró ayer en Armenia que apoyará la recuperación del sector cafetero, para que sean fuertes frente al Gobierno y los productores. “Son los que más le han dado al país”, dijo.

Fiscalía cita a Moreno Secretario de Palacio y ex directora de DAS, a interrogatorio.

Redacción Bogotá ● El secretario general de Palacio, Bernardo Moreno, será citado por el Fiscal General dentro del expediente de las ‘chuzadas’ y seguimientos ilegales a magistrados, periodistas y políticos de oposición. Es la primera vez que un funcionario de la Casa de Nariño tendrá que dar explicaciones formales por ese escándalo, pero no se trata aún de un proceso formal contra Moreno. Moreno fue quien habló por primera vez de una supuesta infiltración del narcotráfico a la Corte Suprema y, según declaraciones de la ex directora del DAS María del Pilar Hurtado –quien también será interrogada– y de Mario Aranguren, director de la Uiaf, sobre esa base pidió

En campaña Antanas Mockus (Partido Verde). Rechazó la manipulación con subsidios de Familias en Acción para presuntamente favorecer a otra campaña. “Ese es un derecho, no un favor”, dijo.

Secretario de Palacio, Bernardo Moreno. ARCHIVO

que se investigaran antecedentes del empresario Ascensio Reyes, cercano a la Corte Suprema. La Fiscalía considera que las supuestas dudas sobre Reyes, que hizo negocios con un extraditado,

María del Pilar Hurtado, ex DAS. ARCHIVO/ADN

fueron la excusa usada por el DAS para espiar a los magistrados. “Desde finales del 2007 y durante buena parte del 2008 (en la administración de Hurtado) se realizaron una serie de ilegales

actividades del DAS y la Uiaf (...) encaminadas a generar una campaña de desprestigio contra magistrados. Estas actividades al parecer fueron requeridas y conocidas por altos funcionarios del Gobierno Nacional”, dijo la Fiscalía en el escrito de acusación contra los ex jefes de Inteligencia y Contrainteligencia del DAS, revelado hace una semana.

Jairo Calderón (Apertura Liberal). Anunció que hoy a las 7 p.m. hará revelaciones sobre su campaña, en espacio asignado en los canales regionales y el Canal Institucional.

Gustavo Petro (Polo Democrático). Dijo que aunque Colombia violó el derecho internacional en el bombardeo sobre Ecuador, la solución debe darse entre los Estados y no entre personas.

Róbinson Devia (La voz de la consciencia). Cumple hoy 10 días en huelga de hambre que adelanta en la Plaza de Bolívar, de Bogotá, con la que denuncia falta de garantías a su aspiración en la presente campaña.

Juan Manuel Santos (‘la U’). Su campaña negó que use la canción ‘La camisa negra’ de Juanes para promocionar su aspiración. Asegura que el video que está en Youtube no es oficial.

Germán Vargas Ll. (Cambio Radical). Estará de gira por el departamento de Nariño. Llegará a Ipiales y luego se trasladará a Pasto, donde repartirá volantes en calles. Estará hasta el jueves.

Rafael Pardo (Partido Liberal). “La salud de colombianos no se arregla con ibuprofeno y acetaminofén” dijo Pardo, quien propuso una profunda reforma al sector para que llegue a más pobres.

Jaime Araújo (Alianza Social). Destacó en Barranquilla que la educación para niños y jóvenes debe tener carácter público, “asegurando igualdad de oportunidades” y de calidad.

Sen. Alirio Villamizar. ARCHIVO

guió mediante su trabajo, de 31 años, en el Congreso y en actividades comerciales que ha realizado a la par junto con su familia. El ex congresista señalo que junto con su esposa y sus hijos han venido ahorrando para conseguir los bienes, una vivienda, un apartamento y un local en San Andresito, con ayuda de créditos bancarios. Aseguró que en su familia acostumbran a guardar todo el dinero que reciben en la caja fuerte de su vivienda, y que la esposa va tomando cada vez que necesita, pero con “total austeridad”.

Correa respaldó proceso por bombardeo a ‘Reyes’ Piden condena para Villamizar

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, justificó ayer la investigación judicial adelantada por el bombardeo colombiano contra las Farc en 2008 en Ecuador, levantando en Madrid una polémica con su par colombiano Álvaro Uribe, quien llamó a proteger al encausado y candidato a sucederle, el ex ministro, Juan M. Santos. “En Ecuador se investigan delitos. Por supuesto estoy de acuerdo”, dijo Correa en declaraciones formuladas al final de la cumbre UE-América Latina celebrada en Madrid. Pero Álvaro Uribe, salió en defensa de Santos. “To-

●

La Procuraduría pidió ayer que se condene al senador Alirio Villamizar por el delito de concusión, supuestamente por haber recibido una Notaría para votar por la reelección del presidente Álvaro Uribe. El concepto del Ministerio Público se dio durante el juicio que se le sigue al congresista, en la investigación conocida como la ‘cuellopolítica’. En la diligencia de ayer, los magistrados interrogaron a Villamizar sobre cómo obtuvo sus bienes y recursos. A esto, Villamizar respondió que los consi●

Rafael Correa, durante su intervención en Madrid (España). EFE

da nuestra protección y toda nuestra solidaridad hacia el (ex) ministro Santos. Eso tiene que ser una decisión del gobierno, del Estado y del alma de los colom-

bianos”, dijo Uribe en Madrid. Los candidatos presidenciales también se mostraron solidarios con Santos. –AFP–

Hoy llegan los veleros del Bicentenario ● Doce veleros escuela de igual número de países y cuatro buques de guerra llegan hoy a Cartagena después de una travesía de cuatro meses por Suramérica, para protagonizar el que, quizá, es el evento más grande de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia: el Sail Cartagena 2010. Los buques, con un total de 2.500 tripulantes a bordo, entrarán a la Bahía de Cartagena a las 7 a.m. de hoy, en un espectáculo que incluirá la visita de más de 100.000 ciudadanos a los buques, fiestas tí-

El ‘Gloria’ (Colombia) y el ‘Simón Bolívar’ (Venezuela), en Chile. AFP

picas, eventos diplomáticos, académicos, desfiles y hasta una feria marítima. El velero ARA Libertad de Argentina; el Esmeralda de Chile; el Cuauhtemoc de México, el Simón Bolívar de Venezuela y el Buque Gloria de Colombia, son cinco de los 12 veleros que atravesaron el sur del continente para llegar puntuales a la cita del Sail Cartagena 2010. El evento es organizado por Proexport, la Sociedad Portuaria de Cartagena y la Alta Consejería para la Celebración del Bicentenario. –Cartagena–

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

En sus propuestas el candidato se compromete con: reforma del congreso y del sistema financiero, devolver la tierra a las víctimas de la violencia.

Reforma de la justicia y justicia social, metro para Bogotá, Cali, Barranquilla y Bucaramanga, servicios públicos para todos y a bajo costo.

Lucha contra todas las formas de discriminación o exclusión social e igualdad real y de oportunidades sociales, incluida la seguridad alimentaria.

CANDIDATOS ENTREVISTA

Durante Congreso Colombiano de D. Procesal.PARTICULAR

Saludó a Papa J. Pablo II, durante visita. PARTICULAR

Durante su posesión como magistrado de la Corte Constitucional ante el ministro delegatario. ARCHIVO

El ex magistrado Jaime Araujo en la Sala Plena del Palacio de Justicia . ARCHIVO

Con Louise Arbour, comisionada de DD.HH. de Onu.

¿Cómo defenderá la diversidad?

El candidato vallenato Jaime Araújo Rentería respondió las preguntas de los lectores de ADN. Habló sobre sus propuestas socioconómicas y de inclusión. Redacción ADN

Jaime Araújo Rentería ve a la política como instrumento de progreso y servicio a la comunidad para derrotar el desempleo, el alto costo de la vida y la pobreza y luchar por los derechos de los diversos sexuales, las comunidades negras, los desplazados, las mujeres y los afrodescendientes. Por eso después de ocho años como magistrado de la Corte Constitucional ahora es el candi●

dato presidencial de la Alianza Social Afrocolombiana (ASA). El aspirante vallenato respondió a las preguntas de los lectores de ADN. Usted siempre se opuso a la reelección, ¿la eliminaría en su gobierno? (William Mogollón)

Claro que sí. Cuando yo hablo contra toda reelección incluida la mía, los colombianos me creen porque saben que ya me opuse a la concentración del poder y a la vulneración de sus derechos, a diferencia de otros candidatos presidenciales que fueron ponentes en el Senado a favor de la reelección o que desde las alcaldías daban loas y hacían cánticos a favor de la reelección y por eso el pueblo no les cree. En mi gobierno propondré una cláusula pétrea en la constitución, esto es inmodificable por el Congreso que prohíba la reelección presidencial sin que sea poElcandidato por el ASA, Jaime Araújo Rentería.

Araújo,el defensorde derechos ● Si alguien sa-

be cuáles son los derechos de los colombianos es el candidato presidencial de la Alianza Social Afrocolombiana (ASA), Jaime Araújo Rentería. Durante ocho años se desempeñó como magistrado de la Corte Constitucional hasta alcanzar ser el presidente de este alto tribunal. Mediante ponencias y sentencias aprobadas, siempre defendió los derechos humanos y los fundamentales de miles de colombianos discriminados. Nació en Valledupar (Cesar), estudió derecho en la Universidad Externado de Colombia de Bogotá y se especializó en México e Italia en diversas ramas del derecho. Ha sido profesor universitario por más de treinta años y ha escrito 5 libros, el último sobre un tema por el que ha luchado toda su vida: la igualdad. Además de magistrado de la Corte (2001-2009) se ha desempeñado como magistrado del Consejo Nacional Electoral (1998-2001), director Jurídico Nacional del Banco Ganadero (1983-1988), director de Aduana de Bogotá, entre otros vínculos a gestión pública (1981-1983), abogado litigante (1994-2001).

porque nadie está por encima de la Constitución o la ley. Si logramos que la justicia no sea para los de ruana y que el que la hace la paga, así las penas no sean muy grandes, funcionaría nuestra sociedad. Soy enemigo de la pena de muerte y prefiero una certeza de la pena.

sible la reforma de esa prohibición.

¿Cómo evitará el choque de trenes entre las Cortes y, en especial, con el Gobierno? (Pilar Talero)

Es muy simple, respetando las competencias. El funcionario por muchos votos que tenga no puede hacer sino todo aquello que le permita la Constitución y la ley. He sostenido siempre que la Corte Constitucional sí tiene competencias para anular sentencias. Si lo que se quiere es reafirmar ese principio se puede hacer una reforma que diga claramente, como dice en Alemania, que el tribunal constitucional en materia de derechos humanos está por encima de los demás jueces.

¿Qué papel les dará a las mujeres colombianas, para que sean más protagonistas y menos excluidas de la sociedad? (Calixta Rios)

Luchare por la igualdad de género y mínimo el 50 por ciento de los cargos que dependan de mi gobierno serán otorgados a mujeres y lucharé para que esto se realice en las tres ramas del poder público (legislativo, ejecutivo y judicial) y en todos los órganos del estado.

¿Cómo defenderá los derechos, creencias y costumbres de los indígenas y afrodescendientes? (L. Ramírez).

Los indígenas saben que yo les defendí su derecho a tener su propia jurisdicción indígena; a que no les fumigaran sus territorios con glifosato; a que su saber milenario sobre medicina natural no les fuera robado por las trasnacionales farmacéuticas y por eso voté en contra el TLC. También defendí a los afrodescendientes cuando en Cartagena una mujer interpuso una acción de tutela contra dos establecimientos de comercio, que la discriminaban al no permitirle el ingreso por la única razón de ser afrodescendiente. En mi gobierno voy a seguir defendiéndolos y por eso propongo que a los indígenas y a los afrodescendientes se les triplique su participación en el Congreso, de manera que de dos curules pasen a seis. ¿Estaría de acuerdo con que se aplique hasta la cadena perpetua para abusadores de niños? (Antonio Ugarriza)

Soy muy escéptico con penalizar todo. Nada se gana amenazando con pena de muerte o cadena perpetua si jamás se va aplicar esa pena. A veces es mejor tener penas menos fuertes, pero que el que la hace la pague,

¿Reconocer los derechos a la comunidad LGTB en Colombia, debe ser una política pública de Estado? (Jhon Velandia)

Ex magistrado opina que el país merece un cambio político este domingo. ARCHIVO

Ya defendí esta causa. Siempre sostuve en la Corte que se debía decir que existe igualdad en todo y no ir dando de derecho en derecho. Lo que hay que hacer es quitarles todas las cadenas de la discriminación a los diversos sexuales. Toda mi vida he defendido el derecho a la igualdad, y lo seguiré haciendo desde la Presidencia, porque creo que todos los colombianos deben recibir la misma protección y gozar de los mismos derechos.

El apunte Crearé tres ministerios y restableceré el de Justicia ● Estoy convencido de que el

Ministerio de Justicia hay que restablecerlo. No estaremos a favor de la unificación si eso va en contra de la buena administración pública. Crearía tres más. Un Ministerio de Justicia de Género, que luchará por la igualidad de las mujeres en todos los niveles. El Ministerio de la

Regionalización, que la gente donde viva tome el destino con sus propias manos. Las regiones deben convertirse en polos de desarrollo económico y social y que tengan nuevas competencias –incluidas las legislativas– y recursos propios, para que no todo se administre desde Bogotá. Por eso me opuse en la Corte al recorte de

las transferencias de las entidades territoriales, a que las despojaran de regalías y de sus tributos. Por último, también crearé el Ministerio de las Fronteras, para acabar con los efectos negativos que tienen los problemas diplomáticos. Las fronteras no pueden ser las culpables de las decisiones de Bogotá.

Defendió el derecho de la clase media y los más pobres a tener vivienda, para que accedieran quienes no lo tenían y para que no se la quitaran a quienes ya la tenían. Diariamente les quitan en Colombia 300 viviendas a los usuarios de Upac-UVR. Con la sentencia SU-813, Jaime Araújo defendió la vivienda para los colombianos más humildes. Dentro de las propuestas de Jaime Araujo se destacan la lucha contra el desempleo, el alto costo de la vida y la pobreza, contra la inseguridad y el crimen, contra la corrupción. También ha incluido la defensa de los derechos humanos, el respeto de la separación de poderes, la ampliación de los derechos a la salud y el progreso económico sostenido.

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

En sus propuestas el candidato se compromete con: reforma del congreso y del sistema financiero, devolver la tierra a las víctimas de la violencia.

Reforma de la justicia y justicia social, metro para Bogotá, Cali, Barranquilla y Bucaramanga, servicios públicos para todos y a bajo costo.

Lucha contra todas las formas de discriminación o exclusión social e igualdad real y de oportunidades sociales, incluida la seguridad alimentaria.

CANDIDATOS ENTREVISTA

Durante Congreso Colombiano de D. Procesal.PARTICULAR

Saludó a Papa J. Pablo II, durante visita. PARTICULAR

Durante su posesión como magistrado de la Corte Constitucional ante el ministro delegatario. ARCHIVO

El ex magistrado Jaime Araujo en la Sala Plena del Palacio de Justicia . ARCHIVO

Con Louise Arbour, comisionada de DD.HH. de Onu.

¿Cómo defenderá la diversidad?

El candidato vallenato Jaime Araújo Rentería respondió las preguntas de los lectores de ADN. Habló sobre sus propuestas socioconómicas y de inclusión. Redacción ADN

Araújo,el defensorde derechos ● Si alguien sa-

sible la reforma de esa prohibición.

¿Cómo evitará el choque de trenes entre las Cortes y, en especial, con el Gobierno? (Pilar Talero)

¿Qué papel les dará a las mujeres colombianas, para que sean más protagonistas y menos excluidas de la sociedad? (Calixta Rios)

¿Cómo defenderá los derechos, creencias y costumbres de los indígenas y afrodescendientes? (L. Ramírez).

¿Reconocer los derechos a la comunidad LGTB en Colombia, debe ser una política pública de Estado? (Jhon Velandia)

Ex magistrado opina que el país merece un cambio político este domingo. ARCHIVO

El apunte Crearé tres ministerios y restableceré el de Justicia ● Estoy convencido de que el

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:13

10 Colombia

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

CANDIDATOS RESPUESTAS

‘Restableceré derechos’

Más trabajo formal, eliminación de cooperativas y sí a recargos nocturnos. ● Para

volver a creer en la libertad, la igualdad, la seguridad y la prosperidad, el candidato Jaime Araújo sueña con un país donde el que tiene empleo lo conserve y el que no lo tiene lo obtenga, donde los derechos se amplíen para todos y no se restrinjan cada día más, como ahora sucede. ¿De qué manera acabará la discriminación laboral hacia las personas mayores de 30 ó 40 años, que no les dan trabajo por la edad o por no tener una profesión? (Stella Pérez)

En Colombia hay una contradicción muy grande: a los 40 años se es muy viejo para trabajar y a los 60 años se es muy joven para tener una pensión. Hay que aprovechar esa experiencia, por eso tendremos una política pública para vincular a personas con experiencia y tendremos varios estímulos

para las empresas privadas que las contraten.

Por qué votar por Araújo Fernando Hoyos*

“

La mejor forma de decir es hacer”. Esta frase de José Martí recoge todas las razones para votar por Jaime Araújo. Durante los últimos 8 años como magistrado y presidente de la Corte Constitucional insistió en defender los derechos de miles de colombianos discriminados, aún en contra de los grupos económicos. Araújo les otorgó a las víctimas el derecho a la verdad, a la justicia y a la reparación. A las mujeres, sus derechos como madres cabeza de familia, a su licencia de maternidad o la libertad para que decidieran autónomamente qué hacer cuando resultaban embarazadas al sufrir la tragedia de la violación. Jaime Araújo les dio a los pensionados el derecho a conservar el valor adquisitivo de su salario. A que no les quitaran su salario si previamente no los incluían

¿Qué hará para acabar con la informalidad laboral? (Alejandro Velandia)

Será una de mis tareas como Presidente crear más trabajo formal, para eso impulsaré una reforma del sistema laboral, suprimiendo las Cooperativas de Trabajo Asociadas, para garantizar la estabilidad y pleno empleo. ¿Restablecería las horas extras y los recargos nocturnos? (Javier Gil)

Por supuesto, derogaría esa ley y les restableceré sus derechos. Me opuse en varias oportunidades porque con esa ley les quitaba conquistas laborales a los trabajadores y porque siempre he sido un defensor de las recomendaciones de la OIT, como obligatorias en el derecho interno de Colombia.

Defendió a los

indígenas que protestaban por fumigaciones.

Así comenzó formalmente su campaña recogiendo firmas. ARCHIVO

‘Salud no será negocio’ ¿Qué estrategia tiene para devolverle a la gente el derecho a la salud? (Harold Urrutia)

Derogaría la Ley 100 de 1993, convertiría la salud en un derecho fundamental, para ponerla al alcance de todos los colombianos, orientaría la salud al servicio de los usuarios del sistema y acabaría la salud como un negocio. No soy partidario de la liquidación de los hospitales públicos. Por el contrario, soy partidario de fortalecer la red hospitalaria publica, en todos los niveles en cuanto la atención de salud a los asociados. Siendo usted un defensor de la Constitución, ¿cómo

garantizará el respeto de nuestra soberanía? (Hernando Fonseca)

Mi gobierno será respetuoso de todos los tratados internacionales y de la soberanía del resto de los estados, sean vecinos o remotos, puesto que Colombia siempre ha sido respetuosa del principio de no intervención en la soberanía del resto de los estados. En mi gobierno seré respetuoso de la soberanía de Venezuela y exigiré que también se respete nuestra soberanía y buscaré restablecimiento de unas excelentes relaciones diplomáticas y comerciales, restableciendo la actividad del Grupo Andino.

El candidato de la Alianza Social Afrocolombiana (ASA) durante la entrevista en ADN. MILTON DÍAZ/ADN

El apunte ¿Qué hará por los jóvenes? (Andrea Cote) ● Hemos dicho que hay

Primeros años en Corte. ARCHIVO

que reformar el Congreso y proponemos una circunscripción especial para jóvenes entre 16 y 25 años, que les otorgue 8 escaños en el Senado, para que puedan decidir su futuro. Además, proponemos un sistema de primer empleo para acabar el

círculo vicioso de que no les dan trabajo porque no tienen experiencia y no pueden adquirir experiencia porque no les dan su primer trabajo. En nuestro caso no estamos hablando de un plan con menor salario, sino un salario igual al de cualquier trabajador, con los mismos beneficios.

en la nómina de pensionados. También, defendió los derechos de los niños para que prevalecieran sobre los demás, y que sus créditos estuvieran por encima de otros acreedores. Defendió a los jóvenes para poder disfrutar de su derecho a la expresión de su personalidad. A dos afrodescendientes, cuando las discriminaron para que no entraran a una discoteca en Cartagena; a los indígenas, cuando les fumigaban o quitaban sus territorios ancestrales y cuando las trasnacionales farmacéuticas pretendían impedirles el uso de su saber milenario para la salud. Durante toda su vida, este candidato ha luchado contra la discriminación en todo sentido. Los colombianos deben saber que las encuestas no deciden nada, lo que decide el futuro de los colombianos es un voto valiente contra la burocracia. * Analista político y abogado

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 19/05/10 00:13

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.445,28 pesos

1.880,00 pesos

Economía

Venta

1.976,46 pesos 1.910,00 pesos

EDUCACIÓN TECNOLOGÍA

Capacitación en TIC, tarea para Mipymes Empresarios que dudan y falta de educación crean un vacío. El apunte

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Programa nacional a largo plazo

● Hace seis años Tania Ló-

pez comenzó con su empresa de productos artesanales hechos a mano. Esta artesana y microempresaria de Barranquilla se metió de lleno, sin miedo, con la tecnología dentro de sus conocimientos y posibilidades económicas. Con el tiempo obtuvo resultados satisfactorios: su empresa creció, tiene clientes fijos y ganó, incluso, el Premio a la Competitividad 2009. Sin embargo, ella misma sabe que no todos los microempresarios del país cuentan con la misma suerte. “Creo que falta mucha capacitación a nivel nacional en el tema de las TIC (Tecnologías de la información y la comunicación). Hay muchos que no saben ni prender un computador, que le tienen miedo a eso pero que lo necesitan”, dice López. Además de potenciar su negocio con su página web Lopez cuenta con un software especial que recibió luego de una selección del Ministerio de las TIC y la U. de Cartagena. Con ella coincide Juan Carlos Sosa, director ejecutivo la Alianza Regional en Tecnologías de Información y Comunicación Aplicadas de Antioquia. Para él es necesario trabajar dos campos específicos: uno es mejorar y ampliar la formación profesional. “Que las TIC salgan de las facultades de ingeniería y que otras áreas del conocimiento formen más exhaustivamente a sus profesionales en la adopción de las TIC”. El segundo campo es la capacitación que se brinda a los microempresarios, para lo cual sugiere la multiplicación de seminarios

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Compra

● El Plan Nacional TIC

Mipymes deben capacitarse.ADN

busca la inclusión social y competitividad del país a través de la apropiación y el uso adecuado de las TIC, tanto en la vida cotidiana y como productiva de ciudadanos, empresas y academia.

Tiene cuatro ejes verticales o sectoriales: salud, educación, justicia y competitividad; y cuatro transversales:comunidad, Gobierno en línea; investigación, desarrollo e Innovación; y marco regulatorio e incentivos.

Lecheros están en vilo por TLC Los productores de lácteos del país insistieron ayer en su inquietud por la firma del tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea –que se oficializará hoy–, y que, según ellos, los perjudicará. Voceros del gremio ganadero y lechero anunciaron, además, que llevarán sus planteamientos ante el Congreso de la República. La firma del TLC entre la UE y Colombia está prevista para hoy en Madrid, donde se adelantó la cumbre de América Latina, el Caribe y la UE. La Federación de Ganaderos (Fedegán) señaló que sus objeciones a este tratado son compartidas por varios congresistas. El presidente del gremio ganadero, José Félix Lafaurie, declaró que si no hay modificaciones en el capítulo del sector lácteo “no quepa la menor duda de que vamos a ser un perdedor neto del acuerdo”. Entre tanto, Jenaro Pérez, gerente de la Cooperativa Lechera de Antioquia Colanta, aseguró que para los productores colombia●

El dato

El acuerdo comercial, sellado en febrero tras 9 rondas de negociaciones, será firmado por el Consejo Europeo una vez que concluya el análisis jurídico del texto y después deberá ser ratificado por el Parlamento Europeo.

nos la firma del tratado “es algo muy delicado, porque (Europa) es el más eficiente del mundo”. Sin embargo, el presidente Álvaro Uribe, quien rubricará el tratado, dijo desde Madrid que el acuerdo “hace parte del propósito del gobierno de dejarle unos fundamentos de total solidez a la economía, para que crezca por encima del 6% en los años que vienen, y Colombia resuelva el problema del desempleo y la pobreza”. Uribe ofreció ayudas para las 400.000 familias que se estima viven de la producción de leche en Colombia y que consideran que el TLC con la UE los llevaría a la quiebra.

Hay temor en la industria lechera por acuerdo con la UE. ARCHIVO

Formación y adopción de TIC no es solo para empresas tecnológicas, sino de todos los ramos. ARCHIVO

talleres en lo que denomina ‘Gestión del cambio’. “Cambiar esa forma tradicional de hacer negocio, brindar herramientas para la verdadera adopción de las TIC y mejorar los esquemas de competitividad de estas empresas”. Aclara que hay muy pocas iniciativas en el tema,

salvo el Plan Nacional de TIC del Gobierno, que, al menos, establece una política de divulgación y fortalecimiento. “Lo que queda es formar alianzas reales con agremiaciones, Cámaras de Comercio y universidades para saber cómo llegarles a las Mipymes, ubicarlas y asesorarlas; esa

es la tarea”, concluye. A Tania López muchos le dijeron que para lo de ella hace, bolsos y creaciones artesanales, no era necesaria la tecnología. Sin embargo, los resultados le han demostrado a ella y a otros empresarios de su zona, que es una inversión que sin duda, vale la pena.

En breve Reactivación de crédito, en mora

BOGOTÁ. Pese a que este

año se espera que sea de la reactivación del crédito en el país, la entrada de recursos por el cobro de intereses pasó del 56 por ciento del total en enero del 2008 a un 36 por ciento en marzo pasado.

Colciencias marca gran crecimiento

BOGOTÁ. Un incremento

del 130 por ciento tuvo el presupuesto de Colciencias en los últimos 8 años, según la rendición de cuentas realizada por el director de esta entidad, Juan Francisco Miranda, ante el presidente Álvaro Uribe.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 18/05/10 21:38

12 Deportes

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

DINAMARCA LAFIGURA

FALTAN

Jon Dahl Tomasson es un veterano delantero que acude a su segundo Mundial como capitán danés. ¿Su objetivo? Igualar su presentación en los octavos de final de 2002. Feyenoord de Holanda fue el

23 DIAS

club con el que más brilló y a él decidió regresar en 2008. Sin embargo, fue con Milán con el que más títulos celebró: ganó una Serie A, una Copa, una Supercopa y una Liga de Campeones.

GRUPO E

El eficiente ritmo danés Dinamarca jugará su tercer mundial con la meta de mejorar los cuartos de final de 1998. Redacción Bogotá

Con un perfil mucho más bajo que el de otras selecciones europeas llega Dinamarca al Mundial de Suráfrica. Claro que ese silencio no debe despistar, pues se trata de un país que ajusta ya su tercera participación mundialista. Su debut fue en el torneo de 1986, en el que dio la gran sorpresa al derrotar por 6-1 a Uruguay, alcanzando los octavos de final. En 1998 el equipo llegó hasta los cuartos de final, instancia en la que Brasil subcampeón- lo sacó del camino. En Corea y Japón ●

Todauna tradición

● El Reino de Dinamar-

Brian Laudrup celebra su gol contra Brasil, en Francia 98. Fue la mejor figuración danesa. ARCHIVO/ADN

ca es una comunidad integrada por tres partes autónomas: Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe. Desde 1999 está unido por carretera y ferrocarril con Suecia. El país es una monarquía constitucional desde 1849 y parlamentaria desde 1901. Por su permanencia es la monarquía más antigua del mundo. Fue invadida por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque no usa el euro es parte de la Unión Europea.

El dato Entre las figuras danesas también están el delantero Nicklas Bendtner (Arsenal) y el defensa Daniel Agger (Liverpool). El DT es Morten Olsen.

Así llegó Dinamarca 06-09-08 Hungría

0 - 0 Dinamarca

10-09-08 Portugal 2 - 3 Dinamarca 11-10-08 Dinamarca 3 - 0 Malta 28-03-09 Malta

0 - 3 Dinamarca

01-04-09 Dinamarca 3 - 0 Albania 06-06-09 Suecia

0 - 1 Dinamarca

05-09-08 Dinamarca 1 - 1 Portugal 09-09-09 Albania

1 - 1 Dinamarca

10-10-09 Dinamarca 1 - 0 Suecia 14-10-09 Dinamarca 0 - 1 Hungría Primera ronda en Suráfrica 14-06-08 Holanda

Vs. Dinamarca

19-06-10 Camerún

Vs. Dinamarca

24-06-10 Dinamarca Vs. Japón Gráfico CEET

2002 Dinamarca fue primero de su grupo en la fase inicial (superando a Uruguay, Senegal y a Francia, que defendía título) pero fue derrotada en octavos por Inglaterra. A nivel continental, Dinamarca ha participado en siete Eurocopas, siempre con buenos resultados. Este pequeño país, que profesa una admiración loca por el fútbol, fue campeón en Suecia 1992, subcampeón en 1964 y 1984 y llegó a cuartos de final en 2004 jugando el mejor fútbol del certamen. Su progreso es tal que además cuenta con tres medallas de plata (1908, 1912 y 1960) y una de bronce (1948) en los Juegos Olímpicos. Eso sin olvidar que en 1995 ganó la Copa Confederaciones en Arabia Saudita, luego de derrotar a Argentina 2-0. El bache llegaría hacia 2006, cuando la selección fue incapaz de clasificar al mundial de Alemania y también quedó fuera de la Eurocopa de Austria y Suiza 2008. Pero el momento de la revancha danesa es ahora, y con la dirección del capitán Jon Dahl Tomasson se espera que se destaquen los tres hombres del medio campo: Daniel Jensen (Werder Bremen), Christian Poulsen (Juventus de Turín) y Dennis Rommedahl (Ajax de Amsterdam). ¿No le suena ninguno de esos nombres? No se preocupe: cuando ruede la pelota en Suráfrica van a resultarle más que familiares.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 18/05/10 21:38

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

El dato

Deportes

Colombia perdió 2-0 contra Francia en Torneo de Toulon.

Mañana a las 10:45 a.m. vs Costa de Marfil.

FUNDACIÓN CLUB

Nace Nuevo América

Ayer con acto notarial se oficializó la nueva razón social ‘roja’. En caso de que la Administración Municipal reciba una propuesta afirmativa de los actuales aportantes, comenzará un proceso en el cual se vincularán a dos mil personas que tendrán como aporte un millón de pesos cada una. Este nuevo proceso es una ilusión para los jugadores, a quienes se les adeudan seis meses de salario, y para los hinchas, que con preocupación observan cómo el equipo con trece estrellas ganadas se sumerge en la tabla del promedio.

Redacción Cali ● Con caravana incluida, la ‘mechita’ dio ayer un paso adelante y se convirtió en el Nuevo América S.A. El recorrido partió desde la Alcaldía de Cali, luego el equipo recibió la bendición en la iglesia La Merced y de allí pasó a un acto notarial en el Centro Cultural de Cali. La jornada finalizó en la Cámara de Comercio, donde se registró la escritura pública. Este nuevo equipo cuenta con 54 socios fundadores. “Cada uno de los nuevos accionistas ha sido visto con lupa, con filtros que nacen desde la Nación y la embajada estadounidense, donde a cada uno de los participantes le toman hasta el ADN, así que si alguno quiere pertenecer a esta historia y tiene antecedentes es mejor que ni se acerque, porque podría terminar incluso extraditado”, dijo el alcalde Jorge Iván Ospina. Con este acto en el centenares de hinchas hicieron presencia con la camiseta roja, el balón quedó en poder de los actuales aportantes del equipo, quienes en la asamblea de este vier-

C.Panamericano iniciahoyenCali

● Cali se convertirá nuevamente en sede de un evento internacional de ajedrez. Desde mañana será escenario del Campeonato Panamericano de Ajedrez sub-20, en el que participarán 12 países. Este certamen continental se desarrollará en la modalidad clásica con la participación de más de 100 ajedrecistas, entre hombres y mujeres, y hasta 26 de mayo en el Hotel Plaza Las Américas. Los campeones clasificarán al Campeonato Mundial en Polonia, del 2 al 17 de agosto de este año. Por Colombia se destacan David Arenas, Raúl

Participarán 12 países. ARCHIVO

Barros Jr, Jhoswa Ruiz, Cristian Ríos y Zamir Narváez, en hombres, y Lina Orozco y Aura Salazar, en mujeres.

Fútbol sala tras la integración Ospina lideró la caravana junto con la hinchada. JUAN C. QUINTERO / ADN

El apunte La junta directiva ● La junta directiva sería:

Mauricio Rivas, presidente; Mauricio Vélez; vicepresidente; Steven Rozen y Reinaldo Yantén, vocales y Giovanni Orrego, secretario. Los suplentes son: Juan D. Flórez, Miguel Martínez, Marcela Patiño, Orlando Rincón y David Kaleth.

nes deberán decidir si ceden sus derechos sobre el club, que incluiría derechos deportivos, pasivos y activos. “Nosotros nos queremos hacer cargo de los activos y los pasivos de esa historia, pero también viene la construcción de ciudad, un equipo responsable, con una hinchada seria y queremos consolidar una industria futbolística en Cali”, insistió Ospina.

Hoy comienza en Yumbo la ‘Copa Indervalle’ de fútbol sala, gracias a un programa piloto que realiza el ente deportivo y que se llevará a los restantes 41 municipios del Valle del Cauca. El campeonato se dispu●

tará entre los barrios del municipio industrial en la categoría sub-17. Ya se han inscrito 24 equipos. “Queremos permitir que los jóvenes se involucren en la práctica del deporte después de la actividad escolar, por eso el torneo se-

rá en la noche”, afirmó Luis Ángel Martínez, gerente de Indervalle. Los juegos se disputarán en el coliseo Carlos Alberto Bejarano, polideportivo Tomás Chávez y los colegios José María Córdoba y Manuel María Sánchez.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 18/05/10 21:37

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 18/05/10 22:56

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

Cultura&Ocio

El dato

Coros del Antonio M. Valencia, hoy Sala Beethoven, 7:30 p.m. PROGRAMACIÓN VARIEDAD

Mayo,elmes

AGENDA

Enjuniollegaráalaciudadla exposiciónitinerante Bodies

No se quede este mes sin visitar un museo. Su día internacional se conmemoró esta semana, pero todo el mes hay planeada una variada programación para que los que nunca los han visitado lo hagan. También es un llamado para los que llevan mucho tiempo sin ir. El Museo del Oro (en el Banco de la República) tiene su exposición itinerante, con entrada libre, ‘Los espíritus, el oro y el cha-

●

Usted puede visitar también el Museo de Ciencias Naturales (Inciva), hasta el domingo, para ver la muestra del colegio San Francisco Pío XII, y en el museo interactivo Abrakadabra, de la Biblioteca Departamental, a ‘Darwin Now’, hasta el 25 de mayo. Y en el de La Merced, hasta el 30 de mayo, estará la exhibición ‘Afrocolombianidad’ con fotografías.

Informes: 8893434. Cuándo: Mes demayo. Dónde: Diversosmuseos delaciudad.

Llega desde el 5 de junio y estará hasta el 18 de julio. Es una exposición que ha levantado más de un comentario y sobre la cual hay mucha expectativas. Se trata de ‘Bodies’, que estará en el Museo La Tertulia. La exhibición, cuyo montaje lo realiza personal especializado de la compañía norteamericana ‘Premier Exhibitions’, permitirá al visitante ●

Actividades para conmemorar su día mundial mán’. A su vez, el Museo de Arte Religioso ofrece la exposición ‘La educación entre lo religioso, moral y laico’. Colegio Santa Librada, 1823. Estará allí hasta el 31 de julio. La Tertulia proyectará hoy a las 10 a.m. el documental sobre el Museo de Whashington. A las 2 p.m., sobre sobre el Museo Del Prado, y a las 4 p.m. sobre ‘Una Noche en el Museo 2’ (Shawn Lavy, USA 2009). Mañana, proyectará documentales sobre sobre el Museo de Florencia y el Museo de Taipei.

Imperdibles EXHIBICIÓN CIENCIA

parairalosmuseos

Redacción Cali

TALLER

'Cine y realidad' conVíctorGaviria

● En la Biblioteca Departa-

mental, el realizador de películas Víctor Gaviria dictará un seminario taller durante seis días, del 24 al 29 de mayo, de 3:00 p.m. a 6.30 p.m. Revelará los secretos de su ‘cine-realidad’. Informes e inscripciones: Calle 2 # 12-39 Barrio San Antonio y al Tel.: 893 8048.

aprender sobre el cuerpo humano y sus sistemas: respiratorio, circulatorio, esquelético, muscular, digestivo, nervioso, reproductor y endocrino. La exposición contiene 12 cuerpos y 200 órganos humanos conservados por medio de una tecnología llamada plastinación. Cuándo: Apartirdel5 de junio.Dónde: MuseoLa Tertulia.Informes: 893 2941.

‘Bodies’ viene a la ciudad el 5 de junio. ARCHIVO PARTICULAR

Performance ‘Corazónde Mujer’ enMpal.

CONVERSATORIO

‘Proyecto Novac’ PorelDr.Garzón

● Mañana, en el Centro Cultural Colombo Americano, a las 7 de la noche, el vulcanólogo Gustavo Garzón dictará una charla sobre el ‘Proyecto Internacional Novac’, Network for Observation of Vulcanic and Atmospheric Change. Mayores informes: 687 5800.

Corazón de mujer. A. PARTICULAR

Mañana,en elTeatro Municipal,se presentará el performance ‘Corazón demujer’. Esa las7:15 dela noche. Informes : 3155844588.

EXPOSICIÓN VIDEO

EnLugar a dudas elartese hacepúblicoenlaVitrina

● Llega a la Vitrina, un espacio público de ‘Lugar a dudas’, la artista invitada Liliana Porter, con su obra ‘Matinée’. Son una serie de viñetas en video donde pequeños objetos, adornos y juguetes sobre

Como en los distintos museos de la ciudad, en La Tertulia hay variada programación. S. SALDARRIAGA / ADN

Teatrotocalasexualidad ● El grupo ‘Tablas Teatro’ presenta su obra ‘ Lección de amor’, con el que participó en el I y II Festival de Teatro Popular de Género en Cali y fue invitada al Festival de Teatro Alternativo 2010 en Bogotá. El grupo es considerado pionero del proyecto Empresas Culturales de Comfenalco Valle. Es una obra sobre temáticas relacionadas con el sexo y los

problemas que se desencadenan. Propone explicar y hablar de sexo, una lección de amor. Expone, además, situaciones a las que se enfrentan las mujeres en su vida, sus dudas e inseguridades. La cita es en el Teatro La Máscara. Informes: 893 6640. Correo: Itablasteatro@hotmail.com Cuándo: 21y22demayo. Dónde: Cra10#3-40.

CURSO

'Fundamentos deastronomía'

La Escuela de Astronomía de Cali (EAC, , a cargo de Marino Guarín, realizará a partir de mañana, un curso de astronomía para principiantes, en la Biblioteca Departamental. El curso constará de seis módulos y se harán observaciones astronómicas en el Observatorio. Tel.: 301 4362989. ●

Lección de amor. A. PARTICULAR

un fondo blanco se animan a través de intervenciones. ‘Matinée’ dura 20:45 min. y es codirigido por Ana Tiscornia, con la música de Sylvia Meyer. Se ve de martes a sábado de 3 a 7:30 p.m.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 19/05/10 - Composite - MIGARI - 18/05/10 21:37

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Mitos y creencias

El quinto elemento

Álex Peña alexpena@hotmail.com

● Conocemos los poderes elementales: tierra, fuego, aire y agua, que se encargan de manejar el entorno natural. Cada uno tiene una misión específica en la vida de todos los seres, ya sean animales, plantas o humanos. Estos cuatro elementos, en diferentes culturas, son símbolo de vida y, en ritos y otras actividades, representan la existencia humana. En esoterismo, los cuatro poderes elementales son importantes. Sin em-

bargo, cuando escuchamos la expresión “quinto elemento”, que dio origen a esta sección, llega a nuestra mente la película de ciencia ficción El Quinto Elemento. Ahí se mostraba cómo salvar el planeta de las fuerzas del mal utilizando como arma la fe y la fuerza de una mujer. Entre la ficción y la realidad no hay mucha diferencia. En términos de energías cósmicas y espirituales, el quinto elemento es la fuerza que cada uno de nosotros posee, la fe, las creencias, la esperanza, el amor y todas las emociones intangibles que nos ha-

cen despertar día a día para cumplir con los propósitos. Este elemento se encuentra en cada uno, somos los únicos que podemos manejarlo. Algunas personas ven la meditación como un medio para potencializar el quinto elemento que poseen. Aunque el ser humano se ha encargado, poco a poco, de manipular y destruir los cuatro elementos restantes, estos son necesarios para pertenecer a un planeta que nos da una muestra de lo importante que es compenetrarnos con el lugar en que vivimos: la Tierra.

ARIES

21 de abril a 21 de mayo

Baja: algunas situaciones afectivas tambalean. Su inseguridad en el amor le hará bajar energía, tratará de recuperar relaciones con personas de las que se alejó.

Baja: volverse a hacer ilusiones con una persona del pasado le puede hacer desgastarse, tenga cuidado con abrir su corazón. Mantenga el equilibrio económico.

GÉMINIS

CÁNCER

Sube: poco a poco le llegan nuevos retos laborales. Contará con el apoyo de su familia. Vaya con calma para no atentar contra su salud. Su pareja estará a su lado, escuchándole.

Baja: la soledad que sienta hoy le servirá para reflexionar sobre lo que desea lograr en próximos días. Se presentarán diferencias con personas de su trabajo, tenga calma.

LEO

VIRGO

Se mantiene: volver a realizar actividades del pasado le da la energía que necesita. Mantenga su horizonte claro, no desvié la atención de las metas propuestas. El amor debe esperar un poco más.

Sube: llega un momento de reconocimientos en su vida profesional, como resultado a su perseverancia y a su constancia. En el amor, mantenga la calma, este no es el momento de buscar respuestas.

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

El fuego tiene poderes. ARCHIVO

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

23 de junio a 23 de julio

24 de agosto a 23 de septiembre

Sube,baja osemantiene ● A mitad de semana debemos buscar motivos para llenarnos de energía. Subir o bajar de ánimos en lo laboral y afectivo es común, lo importante es conocer que somos seres propensos a cambios constantes.

LIBRA

Grace Jones cumple 62 años.

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Baja: esperar mucho de los demás y no recibir lo que desea le desmotivará. Trate de no delegar funciones. Iniciar actividades deportivas o artísticas le hará subir nuevamente de energía.

Baja: algunas obligaciones pendientes que no pudo cumplir le hicieron perder un poco la energía. Podría tener inconvenientes en su trabajo, Deje que todo fluya. Pensará en retomar los estudios.

ACUARIO

PISCIS

Se mantiene: la monotonía hace sentir que se vive un día como el anterior. Si desea cosas novedosas en su vida, motívese por realizarlas. Momento de reconciliación el amor.

Baja: malos hábitos le pueden hacer bajar su energía. Observe qué debe cambiar de su entorno para obtener mayor rendimiento. Se avecina conflicto con personas cercanas.

Se mantiene: la motivación por viajes de vacaciones le hará mantener su vitalidad en el trabajo. Es momento de hacer planes en pareja o con amigos. Hará alianzas económicas que le darán tranquilidad.

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

Sube: la energía positiva con que emprende sus actividades le hará recibir buenas noticias al final del día. Es momento de emprender negocios o de gestionar documentos. Todo saldrá a su favor.

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo