<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:56
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá
Óscar Rodas, delantero.ADN
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 502 - ISSN 2145-4108
HORADELA VERDAD Santa Fe se le juega hoy contra Atlético Mineiro en Copa Suramericana. ● Pág. 10
Ex directora de IDU será investigada
Procuraduría indaga por atrasos en TM.●Pág.2 Mundo
ADENTRO PÁGINA 4
Los recicladores quieren diálogo Después de protesta se pactó negociación.
Knut, un oso polar de 6 meses de nacido, se acerca al juguete de una niña en Berlín (Alemania). AFP
Vida
Un ‘coqueteo’ polar Un frío encuentro en el zoológico Tiergarten
Protestan por la pensión.EFE
Siguen las protestas en Francia ● Página 6
Guillermo Valencia C. entró en lista Clinton ● El gobierno de Estados Unidos ingresó ayer en su lista de personas y empresas relacionadas con el narcotráfico a Guillermo León Valencia Cossio, ex director de fiscalías de Medellín y hermano del ex ministro del Interior Fabio
Valencia Cossio. En un comunicado, la Oficina del Tesoro de EE. UU. incluyó a Valencia Cossio, quien fue arrestado en agosto del 2008 y espera condena de la Corte, por sus nexos con el narcotraficante Daniel Rendón Herrera, ‘don Mario’. ● Página 8
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:56
2
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
Bogotá Pico y placa
Particular hoy
7,8,9y0 Público hoy
9y0
Particular mañana
1,2,3y4
Público mañana
1y2
Acueducto Cortes de agua Hoy se suspenderá el servicio de agua desde las 10 a.m. y durante 24 horas en los barrios Suba Urbano de la localidad de Suba; San José, de Usaquén, y Ortezal Batallón, ubicado en Puente Aranda.
En lo corrido del año han muerto 379 personas al caer desde alturas.
CALLE 26
La ex directora del IDU deberá aclarar cuentas Abren pliego de cargos por irregularidades en varios contratos en la ciudad. Redacción Bogotá
La Procuraduría tomó las primeras decisiones relacionadas con las denuncias por los atrasos en las obras de la Fase III de TransMilenio en la calle 26 y por el supuesto carrusel de contratos que ronda estos proyectos. El caso puso a la ex direc●
tora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) Liliana Pardo y a nueve funcionarios más de esa entidad del Distrito a responder a una acusación disciplinaria por estos hechos. En el pliego de cargos fueron incluidos dos ex subdirectores del IDU, funcionarios de la División Jurídica de la entidad y varios directivos encargados de la elaboración de los
Los datos Si no se firma un acuerdo definitivo esta semana, Ramírez, director del IDU, dijo que vendría un cobro ejecutivo contra Segurexpo. Debido al hueco fiscal en las cuentas de la obra de la 26, el IDU sacó dos resoluciones para acudir a las pólizas que amparan el dinero.
contratos y la ejecución de las obras. También figuran algunos de los interventores de las obras, que fueron incluidos en el pliego de cargos por no haber advertido a tiempo las fallas y las irregularidades en la ejecución de los mencionado contratos. En la decisión de la Procuraduría también se ordena incorporar en la investigación a ocho funcionarios
más del Distrito. Algunos de los contratos cuestionados por el Ministerio Público fueron suscritos con empresas del polémico grupo Nule. Según la Procuraduría, las faltas que enfrentan los funcionarios dan lugar a destitución e inhabilidad del cargo hasta por 20 años. Las denuncias en contra de los funcionrios del IDU incluyen la existencia de un grupo de firmas que se gana las grandes licitaciones del Distrito. En esos grupos hay contratistas de obras públicas, de universidades, del sector cooperativo y de asociaciones sin ánimo de lucro. La Contraloría Distrital informó que ha identificado que la contratación en Bogotá se concentra en 25 grupos empresariales, que han manejado unos 23 billones de pesos desde el año 2000.
El apunte
Obra Mantenimiento
Dinero
Esté atento porque el IDU comenzó la recuperación de la avenida Bosa o calle 59 sur, desde la autopista Sur hasta la avenida Dagoberto Mejía. La inversión aproximada es de 3.000 millones de pesos.
Continúa en veremos la devolución de los dineros extraviados en obra de la calle 26. El IDU deberá rendir cuentas a la Procuraduría. ADN
● El director del IDU Néstor Ramírez reveló ayer que existe un preacuerdo con la firma Segurexpo para poder recuperar los 69 mil millones de pesos girados para la construcción de TM en la calle 26, y cuya inversión no pudo ser justificada por el Grupo Nule. El preacuerdo consiste en que Segurexpo desembolsará la mayor parte del dinero en los próximos días.
Evite el cáncer de mama Pago Factura La ETB habilitó este servicio para pagar la factura por internet y disminuir la emisión de papel. En la dirección http://www.etb.com.co /link, consulte y pague su factura.
● Ayer se celebró el Día Mundial del cáncer de seno. Por esta razón, la Secretaría de Salud entregó unas cifras contundentes para alertar a las mujeres que aún no se han hecho el examen. Setenta de cada cien casos de cáncer de mama en mujeres se detecta en estado avanzado de la enfermedad. Además, pasó de ser la tercera causa de muer-
te durante 2007, superadapor el cáncer de cuello uterino y de estómago, a ser la primera en el año 2009. En Bogotá se registran anualmente 1.250 pacientes nuevas con cáncer de mama y la tasa de incidencia de mortalidad se encuentra estimada en 33 mujeres por cada 100 mil. Lo más inquietante para las autoridades en salud radica en que la enferme-
dad, que antes era antecedida por factores de edad, también se convirtió en la primera causa de mortalidad por cáncer en el grupo de 15 a 44 años de edad. Es decir, las jóvenes también son víctimas. “Es importante detectarlo a tiempo a través del autoexamen, el examen clínico de la mama y el tamizaje de oportunidad con mamografía”, dijo la entidad.
El autoexamen es la principal recomendación para prevenirlo. ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:56
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
Bogotá
Hasta el 21 de octubre, Bogotá hará el Seminario de Gestión Integral de Riesgo Sísmico. DIVERSIÓN SANA
Deportes urbanos y arte en un lugar Disfrute de deportistas, arte gráfico y música. Redacción Bogotá
Los datos
El próximo 23 de octubre el Coliseo El Campín de Bogotá será el escenario que moverá a la ciudad con lo mejor de los deportes extremos, el diseño grafico urbano y la música hip hop que se canta en las calles de la capital. Amantes del skate, el motocross y el rollerblading podrán disfrutar de los 200 deportistas, entre novatos y expertos de diferentes partes del país. Ellos se dieron cita para enfrentarse con todo su talento en competencias que pretenden invitar a los jóvenes a tomar riesgos sanos en la vida. Snickers Urbania, como se denomina el encuentro, también reunirá a los mejores en arte gráfico y música rap. “Es un encuentro que permite disfrutar de cosas extremas, sanas, seguras y culturales”, dijo Kavelo, artista de rap colombiano que puso a rodar durante diez semanas en MTV el video de su primer sencillo, ‘Bogotá’. Los artistas que participarán en el evento fueron escogidos seis meses antes mediante una convocatoria abierta en la que presentaron sus mejores trabajos gráficos y musicales. Un festival que promete combinar en un solo lugar la música, el arte urbano y los deportes extremos. Un escenario que permitirá demostrar los talentos de los colombianos en estas áreas, pues el evento tiene capacidad para que asistan cerca de 10 mil personas. Dentro de las actividades habrá conciertos durante todo el día y atracciones gratuitas para el público asistente como ‘paint ball’, muros para escalar,
Contará con un show deportivo a cargo de Brian Shima, una de las mayores figuras en el mundo del patinaje agresivo.
●
El apunte Las sorpresas ● En esta feria urbana se
presentará en vivo Kavelo, la revelación del hip hop colombiano, que luego de posicionar su video ‘Bogotá’ entre los 10 más pedidos de MTV, cerrará el evento presentando el video de su nuevo sencillo, titulado ‘Prejuicios’. A 26 millones de pesos asciende la bolsa con la que se premiará a los deportistas ganadores.
En breve Cine gratis en la Cinemateca
BOGOTÁ. Hasta el domingo
24 de octubre, el público podrá ver, sin costo, las mejores producciones de cine y cortometrajes nacionales. Una cita para los amantes del cine, que no pueden perderse la jornada programada por la Cinemateca Distrital (Carrera 7 N˚ 22-79).
Las manillas para ingresar a uno de los festivales urbanos más grandes de Bogotá se podrán conseguir en Ticket Express.
Cinemateca Distrital . ARCHIVO
Las lluvias no afectarán las obras
BOGOTÁ. Nestor Eugenio
Ramirez, el director del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), afirmó que la temporada invernal y las fuertes lluvias por el fenómeno de ‘La Niña’ no causarán alteración en el cronograma de las obras que se realizan en la capital de la República.
La cuarta versión del festival urbano será en el Coliseo El Campín.
La cifra
200
Deportistas nacionales y tres intercionales estarán en el evento.
muros de velcro y competencias deportivas. El certamen contará también con la participación de deportistas extremos internacionales como Spiro Razis, el mejor del skateboarding chileno, que harán exhibiciones de su talento.
3
Patinódromo y pista de atletismo en Suba
Hoy, los habitantes del barrio Lago de Suba, junto con la Alcaldía Mayor de Bogotá y con el Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC), inauguran el ‘Parque Generacional Lago de Suba para la vida, la integración y la participación’. La obra costó casi 549,5 millones de pesos. Como hecho destacado, 10,5 millones fueron aportados por la comunidad. En el desarrollo de esta OPC, que beneficiará a más de 10 mil personas del sector, se generaron cerca de 30 empleos dentro de la misma comunidad. Además de encender la llama olímpica, se presentarán las delegaciones de los colegios que participarán en un campeonato de patinaje y de otros depor●
Inauguración hoy a las 8 a.m.
tes, que se prolongará por cuatro días, hasta el sábado 23 de octubre. “Construir una pista atlética y una de patinaje en el parque principal de la urbanización nos permitirá recuperar el espacio público”, afirmó la directora general del IDPAC.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:57
4
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Xprésate
Bogotá
Envíe sus quejas, reclamos o sugerencias a ADN Bogotá.
Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co
DOÑA JUANA MESA
Recicladores negociarían Ayer hubo protesta en el centro , pero se pactó diálogo para el 21 de octubre.
Redacción Bogotá
1.000 recicladores pertenecientes a más de 120 organizaciones, participaron ayer de una gran manifestación que recorrió la carrera Séptima y se concentró en la Plaza de Bolívar. El gremio decidió protestar y rechazar la decisión de los consorcios de no incluirlos en la nueva audiencia de Adjudicación del Relleno de Doña Juana, programada para el próximo jueves 21 de octubre, en la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp). Por esta razón, representantes de la Secretaría de Gobierno y de la Uaesp , se reunieron por espacio de tres horas con los representantes del gremio de recicladores. En dicho encuentro se definió la conformación de una mesa de trabajo intergremial en la que participarán doce representantes de este sector, quienes se reunirán el jueves en el Centro de Reciclaje La Alquería. Allí se revisarán los puntos y propuestas para elaborar una política del reciclaje en la ciudad. En dicho encuentro se pactarán las condiciones para la realización del censo a recicladores en Bogotá, que no incluirá preguntas de orden económico ni que vulnere la privacidad de los encuestados. La idea es que en ese proceso participe toda la población dedicada al reciclaje y no a sectores particulares de la cadena.
Licitación del relleno
● Unos
En breve Cierre por dos meses en el centro
BOGOTÁ. Desde hoy y du-
rante dos meses, estará cerrado el costado oriental de la calle 17 con carrera 10, en el centro de Bogotá. El cierre busca facilitar la construcción de las redes de servicios públicos y la calzada, dentro de las obras de la troncal de la carrera 10.
Ya hay una oficina para reclamar
BOGOTÁ. La Secretaría Dis-
trital de Planeación abrió la oficina ‘Defensor del ciudadano’, en la que se recibirán los reclamos de personas inconformes con los servicios que presta la entidad. Para más información comuníquese al 3358000, extensión 8232.
● La semana pasada se
anunció que el próximo 21 de octubre a las tres de la tarde se repetirá la audiencia de adjudicación de la licitación para el manejo de Doña Juana. La decisión fue tomada después que el Juez 24 Civil Municipal emitiera un fallo que dejó sin validez la audiencia licitatoria en la que se entregó el manejo del relleno al consorcio brasileño Centro de Gerenciamiento de Residuos Doña Juana. Según el fallo judicial, en la primera audiencia se cometieron seria irregularidades que afectaron el derecho al debido proceso de los oferentes.
Cerca de 3 horas duró marcha de recicladores que se concentró en la Plaza de Bolívar. ANDRÉS TORRES
El apunte Rumores ● Miriam Martínez,
directora de la Uaesp, desmintió que a la fecha exista alguna directriz para ordenar el cierre de las bodegas dedicadas a la cadena del reciclaje en la ciudad. “Son solo rumores”, dijo.
“Existirá un acompañamiento del mismo gremio de recicladores en la realización del censo”, señala comunicado emitido por el Distrito, después de concertar la reunión del jueves. El objetivo de la mesa de negociación será garantizar la inclusión de los recicladores en la próxima licitación de recolección, barrido y limpieza.
En una próxima reunión se revisará de manera integral el censo de carreteras adelantado por la Secretaría de Movilidad.
Riñas y atracos los casos. ADN
Se reducen las lesiones personales El consejo de seguridad de Bogotá reportó una reducción de 193 casos de lesiones personales en los primeros nueve meses del año, en relación con el mismo periodo del año pasado. Hasta el 30 de septiembre de este año, habían ocurrido 7.179 casos, frente a 7.372 del 2009. La mayor reducción se presentó en las localidades de Ciudad Bolívar, que pasó de 1.117 a 990 casos; San Cristóbal, de 439 a 357; Fontibón, de 207 a 151, y Bosa, de 651 a 600 casos. El 63 por ciento de las lesiones en Bogotá se presenta por riñas o peleas, el 10 por atracos, el 7 por violencia intrafamiliar y el 20 por ciento por venganzas o ajustes de cuentas. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:57
El Lector Opina
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Xprésate Pasajeros se quejan de conductores
Una frase típica de los conductores de buseta es “Colabóreme por favor” y no entienden que a la buseta no le cabe un cristiano más, ¿por qué no mejor nos colaboran ustedes a los usuarios que somos personas del común y que pagamos un pasaje para que nos traten como personas y dejan de tratarnos como billetes acumulables? Así que señor conductor “Colabóreme por favor” agilizando el servicio y no llenándolo como un camión de papas.
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. ra no hay Santa Lucía que valga”.
La foto del día
Tito Orlando Rovira ***
La congestión de las vías en Bogotá
Luis Felipe Rueda ***
Un conductor de un bus en la localidad de Usme tomó una decisión absurda al ver que los pasajeros no accedimos a trasbordar a otro bus. Este señor comenzó a dar vueltas por más de media hora desviándose de la ruta asignada. Llamamos al 123 para solicitar ayuda pues estabamos cerca a la estación de policía del barrio Monteblanco pero no hubo ayuda alguna, por lo que el conductor de la buseta arbitrariamente hizo lo que quiso con los pasajeros haciéndonos bajar a 12 cua-
Este billete de 50 mil pesos hace parte de una campaña preventiva para que los comerciantes identifiquen los billetes falsos. Un auxiliar de la Policía lo lleva por el centro de la ciudad. HECTOR ZAMORA/ADN dras del paradero a donde deben llegar. Humberto Maldonado ***
Sobre la situación en TransMilenio
5
Xprésate
¿Cree que personas cuestionadas por espionaje ilegal deben tener cargos en el exterior?
La impresión de los usuarios cuando se puso en marcha el TM fue el de mejorar la calidad de vida de los ciudada- Vota en nuestra página web: nos, pero eso no ocurre. Los www.diarioadn.com.co
múltiples problemas en la estación del Museo de Oro, por ejemplo, se vuelven insoportables, son un físico ‘atolladero’ de alta peligrosidad en horas de mayor demanda del transporte. ¿Qué espera el gerente, que haya un accidente de gran magnitud para tomar las medidas pertinentes?, “Ojo afue-
Opino que el transporte de carga que pesa más de cinco toneladas debería circular después de las 8 p.m. todos los días. Si se analiza con detenimiento las vías principales como la calle 13, la autopista sur, etc. están invadidas de camiones y volquetas; nuestras vías no están diseñadas para soportar tanto tráfico al tiempo. Se tendría que rediseñar la logística de entregas y recepción de mercancías en las empresas lo que estimularía el empleo en cierta forma. Alfonso Delgado ***
Piropos, hombres vs. mujeres
¿Se han preguntado por qué las mujeres no contestamos a los pocos piropos decentes? Hay piropos que van acompañados de un ‘buenos días señorita’ pero cuando uno contesta ese saludo, los hombres se aprovechan y salen con alguna obscenidad. Maribel Fernández
¿Usted qué haría? Para optimizar el ingreso a TM
Para evitar esa multitud de gente a la entrada de los buses, yo quitaría un par de sillas cercanas a la entrada de los articulados y así despejo el área, con eso la gente no se aglomera en toda la puerta estorbando a las salidas, a veces no se optimizan los espacios internos, que muchas veces van vacíos porque las personas no se corren. Jair Jutinico Rico ***
Para ingresar con mayor facilidad a las estaciones de TM, la única solución está en la agilidad que tengan las rutas en pasar. El tráfico de gente en cada estación se ha vuelto incontrolable y caótico por las demoras de los servicios. También para optimizar el ingreso es mejor que haya más buses articulados o más bioarticulados para cubrir la demanda de usuarios en horas pico. Consuelo Villa
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:57
6
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
Mundo
Presidente de EE. UU. Barack Obama, le solicitó a Hugo Chávez que actúe responsablemente en materia nuclear.
PROTESTAS HUELGA
Franceses, por su pensión
Pulso entre sindicatos y Gobierno entra en una etapa clave. París (Francia) Reuters
“Quiero vivir mi jubilación”, decía el cartel de uno de los miles de franceses que se volcaron a las calles ayer en un último intento por detener la reforma a las pensiones del presidente Nicolas Sarkozy. Trabajadores del sector público en huelga interrumpieron los servicios de transporte y protagonizaron esporádicos episodios de violencia. Empleados de refinerías, personal de aeropuertos, conductores de autobuses y trenes, profesores, estudiantes carteros y los choferes de camiones blindados que abastecen cajeros realizaron la sexta jornada de huelga contra el plan de Sarkozy de retrasar la edad de jubilación de 60 a 62 años. Cifras del Gobierno hablan de al menos 1,1 millones de personas que salieron a protestar, mientras
●
los sindicatos suben la cifra a 3,5 millones de personas. Las protestas se han convertido en la mayor prueba hasta la fecha para Sarkozy, que tiene bajos índices de popularidad, y a 18 meses de las elecciones presidenciales los sondeos indican que si los comicios se celebraran hoy los ganaría la izquierda. En la ciudad costera de Deauville, donde se reunió con líderes de Rusia y Alemania, Sarkozy llamó a la moderación, mientras en la ciudad sureña de Lyon, así como en París, los manifestantes incendiaron autos y tachos de basura, usaron sillas de cafeterías para romper escaparates y saquearon negocios.
● Dos policías y un emplea-
Los estudiantes juegan un papel fundamental en las protestas. EFE
El apunte Sindicatos presionarán “a cualquier costo” ● Esta semana será
crítica para la reforma que controlaría déficit en sistema de jubilaciones. Analistas esperan que la
Guerrilla atacó en Chechenia
legislación se apruebe en días y que las protestas queden en la nada. Pero los influyentes sindicatos franceses, que vencieron
reformas laborales y a las pensiones en 1995 y el 2006, dicen que presionarán cueste lo que cueste.
do murieron y al menos 17 personas resultaron heridas, cuando rebeldes islamistas intentar tomarse el Parlamento de Chechenia, en un atentado suicida que puso de manifiesto que Rusia ha fracasado a la hora de contener la insurgencia en el sur del país. El líder checheno apoyado por el Kremlin, Ramzan Kadyrov, no se encontraba en el recinto parlamentario en la capital chechena de Grozny cuando los tres rebeldes lanzaron su ataque a las 8:45 de la mañana, mientras los diputados llegaban a trabajar. Uno se inmoló y los otros dos empezaron a disparar mientras gritaban ‘Allahu Akbar’ (Dios es el más grande), dijo un testigo en el Parlamento. Los otros dos atacantes se refugiaron en la planta baja y después se inmolaron cuando fuerzas leales a Kadyrov asaltaron el edificio, dijo que la Comisión Investigadora. -Grozny, Reuters-
En breve Chávez se reunió con Ahmadineyad
TEHERÁN (Efe). Con un
“buenos días hermano” y un fuerte abrazo a su colega iraní, Mahmud Ahmadineyad, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, inició ayer su novena visita a Teherán, cuya objetivo es estrechar y ampliar una relación bilateral que ambos países consideran estratégica.
Chávez y Ahmadineyad. REUTERS
Crecen embarazos entre los haitianos
HAITÍ (Efe). La tasa de em-
barazos se triplicó en Haití en los campamentos de los desplazados por el terremoto del pasado 12 de enero, según una investigación de la Organización de las Naciones Unidas para la Población y el Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) local.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:57
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:57
8
Colombia
2.506,33 pesos
PARAMILITARISMO DECISIÓN
G. Valencia Cossio, narco para EE. UU.
Ayer fue incluido en la lista Clinton y podría ser extraditado. Redacción Justicia
La fotografía y el nombre del ex jefe de Fiscalías de Medellín Guillermo León Valencia Cossio aparecen desde ayer en documentos oficiales de Estados Unidos, en el organigrama de la banda del narco y ‘para’ Daniel Rendón Herrera, ‘don Mario’. Incluso, el embajador de EE. UU. en Bogotá, Peter Michael Mckinley, dijo que no se puede descartar que el ex fiscal sea pedido en extradición por su país, aunque es prematuro hablar del tema. La defensa de Valencia ●
calificó de “desafortunadas” las palabras del diplomático y aseguró que el acusado es totalmente “ajeno” a los señalamientos que le hacen, especialmente el de narcotráfico. En momentos en que la Corte Suprema de Justicia está a punto de dictar
sentencia en el caso que lo tiene preso hace dos años por cargos de enriquecimiento ilícito y favorecimiento a grupos ilegales, el Departamento del Tesoro de EE.UU. incluyó al ex fiscal en la temida Lista Clinton. Eso significa que hacer negocios con él o
El apunte La mala hora del ex fiscal ● El ex fiscal Valencia fue
detenido en agosto del 2008, después ser reveladas unas conversaciones telefónicas suyas con el empresario Felipe Sierra
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
y de este con uno de los lugartenientes de ‘don Mario’, Jhon Freddy Manco Torres, alias ‘el Indio’. Valencia habría manipulado organigrama de esa organización.
sus empresas podría dar lugar a sanciones económicas y judiciales por parte de Washington. “La designación golpea a Guillermo Valencia Cossio por su abuso de poder como funcionario en Colombia en favor de la operación narcotraficante de Rendón Herrera”, dijo Adam J. Szubin, director de la Oficina de Control de Activos en el Extranjero. El Tesoro dice que Valencia, hermano del ex ministro del Interior y de Justicia Fabio Valencia Cossio, prestó apoyo al narcotráfico “de grupos paramilitares, incluida la banda de ‘don Mario’”.
TRM
COMPRA
1.830,00 pesos VENTA
1.817,45 pesos 1.870,00 pesos En breve En agosto repuntó comercio minorista
BOGOTÁ. Ventas del comer-
cio minorista reportaron un aumento del 12,7 por ciento en agosto, reveló el Dane. Por su parte, la producción del sector manufacturero, sin incluir trilla de café, creció 4,4 por ciento con relación a agosto de 2009.
Billetes aún pelean por sus tres ceros
BOGOTÁ. La Comisión Ter-
cera del Senado aprobó ayer en primer debate el proyecto de ley que elimina los tres ceros a los billetes que circulan en Colombia. La iniciativa pasa ahora a la plenaria del Senado, en donde surtirá su segundo reto.
Piden destrabar la elección de Fiscal
BOGOTÁ. El director de Hu-
Manufacturas se recuperan.
man Right Watch, José Miguel Vivanco, le pidió ayer al Gobierno y la Corte Suprema que acaben con la interinidad. En el encuentro con el Mininterior, Germán Vargas, también se analizó reforma a la justicia.
Hay sistemas de evasión muy bien montados por empresas. ARCHIVO
Denuncian millonaria evasión del 4 x 1.000 Muchas de las grandes empresas que operan en Colombia y que hacen transacciones a través del sistema financiero están evadiendo el pago del impuesto del 4 X 1.000, denunció ayer la Dirección de Impuestos y Aduana Nacionales (Dian). El director del organismo, Juan Ricardo Ortega, dijo que este año hay una caída importante del recaudo de ese tributo por casi 300.000 millones de pesos, que está afectando el sistema impositivo. ●
El político antioqueño fue detenido en agosto de 2008 y afronta juicio por cargos de corrupción y nexos con grupos paramilitares. ARCHIVO
Investigarán a Peñate y Velásquez Tras examinar declaraciones de la ex subdirectora de Operaciones del DAS, Martha Inés Leal Llanos, y de otros implicados en la investigación por el espionaje ilegal ordenado desde la Casa de Nariño, durante el Gobierno de Álvaro Uribe, el Fiscal General (e.), Guillermo Mendoza Diago, llamó ayer a interrogatorio al embajador de Colombia ante el Vaticano, César Mauricio Velásquez, y al ex director del DAS Andrés Peñate. ●
El embajador César Velásquez.
Mendoza Diago definirá la fecha en la que los dos ex funcionarios del gobierno Uribe cumplan con los interrogatorios. Velásquez, ex secretario de prensa del ex mandatario y Peñate deberán ser escuchados frente a las sindicaciones que se les han hecho por su participación en interceptaciones ilegales a magistrados, periodistas y políticos de oposición. Ambos tienen fuero y por tanto deben ser inves-
tigados por el Fiscal General. Velásquez se posesionó el lunes como embajador de Colombia ante el Vaticano, mientras que Peñate se encuentra trabajando en una empresa privada tras ocupar la dirección del DAS. Respecto al ex vocero de prensa de la Casa de Nariño, el organismo lo llamará a la diligencia a pesar de que el procurador, Alejandro Ordóñez, lo había absuelto por el caso.
“Vemos con preocupación que se haya perforado de una manera tan sistemática un impuesto donde los que lo podrían pagar no lo están pagando y mucha gente está pagando lo que esos no pagan”, dijo Ortega. Señaló que quienes eluden el pago de ese tributo son grandes empresas, y las entidades financieras –que son las retenedoras del gravame– lo están permitiendo. “Quienes lo eluden son los que tienen más músculo financiero”.
Los datos Martha Leal afirmó que del despacho presidencial se requirió información sensible sobre los senadores Piedad Córdoba y Gustavo Petro, así como del director de Noticias Uno, Daniel Coronell.
Andrés Peñate, ex dir. DAS.
La Procuraduría ya destituyó a dos ex directores de la entidad y un ex subdirector. También sancionó con destitución e inhabilidad por 18 años al ex secretario de Palacio, Bernardo Moreno Villegas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:57
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
La Vida
Científicos descubrieron 4 genes que aumentan el riesgo de la menopausia prematura.
9
SALUD ALIMENTOS
Comer con moderación carne es más saludable Reducir el consumo rebajaría las muertes por ataques del corazón y cáncer.
Redacción Vida
Especialistas del corazón de la Universidad de Oxford advirtieron ayer que el consumo excesivo de productos cárnicos en la dieta diaria podría conllevar a una muerte prematura. Sin embargo recalcaron que una dieta con unos niveles correctos del consumo cárnico ayudaría a prevenir 45.000 muertes al año. Según este estudio, recogido por el diario británico The Independent, comer carne no más de tres veces a la semana evitaría al menos 31.000 muertes por enfermedades del corazón, 9.000 muertes por cáncer y 5.000 muertes por accidentes cerebrovasculares cada año. Debido al crecimiento de la población, el aumento de la riqueza y la ganadería intensiva, el consumo de carne mundial ha llegado a cuadriplicarse desde 1961. El alto consumo de productos cárnicos supondría un 17 por ciento de las calorías, un tercio más del recomendado por la Agencia de Normas Alimentarias, cuyo máximo recomendado se situaría en el 12 por ciento. El ex vegetariano Simon Fairlie y también editor de la revista The Ecologist afirmó en su libro Meat: A
●
Comer mal afecta ojos. ARCHIVO
Anorexia con rastro en visión
Mientras más carne roja y procesada se consuma, mayor será el riesgo de sufrir múltiples cánceres, incluidos laringe o hígado. ARCHIVO
El apunte Las mejores carnes para consumir ● Simon Fairlie
recomienda que para el consumo humano lo ideal es la carne de cerdo alimentado con residuos de comida, suero de leche y otras formas de residuos agrícolas, así como vacas nutridas, como parte de la rotación
de cultivo mixto, con hierba y tréboles. Haciendo esto, solo habría que reducir el consumo de carne a la mitad, pero nuestro consumo de lácteos se mantendría más o menos igual. Fairlie señala que los científicos han
calculado que a nivel mundial la relación entre las cantidades de alimentos vegetales útiles para la producción de carne es cinco a uno. No obstante, esto ocurriría solo si se alimentaran los animales con la comida que consumen humanos.
Incapacidades ablandan economía Las incapacidades laborales por enfermedad son la fuente principal de pérdida de capital humano para la economía de un país. El estudio, liderado por el Grupo de Investigación en Servicios Sanitarios del Instituto de Investigación Hospital del Mar (IMIM), se ha llevado a cabo en 24 países en el marco de la Encuesta Mundial de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El trabajo ha detectado que los problemas de salud que más afectan a la productividad son los asociados al dolor: artrosis, dolores cervicales y dolor ●
Hay más migraña y depresión.
Los datos Mediante entrevistas personales a 62.971 adultos, los investigadores evaluaron el número de días en el último mes durante los cuales los participantes fueron totalmente incapaces de trabajar o realizar sus actividades diarias normales. Una de cada siete personas (12,8%) respondió que al menos había sufrido un día completo de discapacidad en el mes anterior. Las enfermedades que demandaron más días de incapacidad fueron los trastornos neurológicos.
de espalda. Estas enfermedades son, de lejos, las más incapacitantes, ya que representan el 21,5%, seguidas de migrañas, dolores de cabeza graves, enfermedades cardiovasculares y depresión. De los trastornos mentales que más incapacidad provoca es el bipolar pero es muy poco frecuente. En cambio, la depresión mayor es incapacitante y frecuente y por eso es una causa importante de pérdida de productividad social. El estudio ha detectado también que los trastornos crónicos tienen tendencia a coexistir en una misma persona.
Benign Extravagante (Carne: una extravagancia benigna) que comer este alimento con moderación puede ser incluso más ecológico que volverse vegetariano. “Los animales criados en pequeñas granjas nos ayudan a defendernos de las plagas y depredadores, así como contribuyen a la fertilización del suelo”, afirma.
● La llamada anorexia nerviosa puede causar daños graves en la visión y afectar el grosor de la mácula del ojo, lo que podría ser síntoma de un principio de ceguera. Así lo estableció un nuevo estudio publicado en la revista British Journal of Ophthalmology, en el que los investigadores del Departamento de Oftalmología de la Universidad de Atenas (Grecia) analizaron la debilidad de la mácula y la actividad eléctrica en los ojos de 13 mujeres con anorexia nerviosa y compararon los resultados con los de 20 mujeres sanas, de la misma edad. Las mujeres de ambos grupos tenían, en promedio, 28 años. Y aquellas que padecían la enfermedad sufrían esa patología desde hacía 10 años. Comparando los resultados, los investigadores observaron que la mácula –tejido del centro de la retina responsable de la visión de los detalles finos y del procesamiento de la luz–, era más delgada en las anoréxicas. –Efe–
¡Click!
Esta simpática imagen fue captada en el zoológico de Kyoto donde Miwa, un bebé mono, dio un paseo encima del lomo de su amigo Uribo, un jabalí. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:58
10
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
Deportes
Íker Casillas, con 105 juegos, es el portero que más actuó en la Liga de Campeones.
FÚTBOL COPA SURAMERICANA
Contra Mineiro es el partido del año
¡Click!
Hoy, a las 7 p.m., tendrá que remontar 2 goles para avanzar. Aunque más adelante otro encuentro puede apropiarse de ese rótulo, el de hoy contra Atlético Mineiro es el partido del año para Santa Fe. Será la vuelta de los octavos de final de la Copa Suramericana y el elenco rojo deberá remontar una desventaja de 2 goles. Ayer, terminó el entrenamiento con práctica de tiros libres y no hubo ensayo de penaltis. “Es un mensaje que les mandamos a los jugadores, de confianza, de seguridad, de autoestima. No lanzamos penales porque vamos a buscar el resultado en los 90 minutos”, dijo el técnico Néstor Otero. Una de las armas para conseguir el objetivo es el caucano Christiam Nazarith, que con solo 20 años a ha ganado poco a poco el puesto de titular en la ley del delantero: con goles. Y en una especialidad poco habitual: los tiros libres. “Es una virtud que uno tiene y que con el tiempo y el trabajo se ha mejorado”, afirmó el morocho. “Hay que seguirla explotando y Dios quiera que consiga muchos goles más”. “La clave para avanzar es jugar bien, con buena actitud, tenencia de balón y presión”, afirmó Otero. “Nosotros somos conscientes de que estamos en nuestra casa y que tenemos que salir a dar lo mejor de cada uno para conseguir el marcador que necesitamos”, complementó el delantero. Es una oportunidad para seguir haciendo historia y, claro, para salvar el año en lo económico. El equipo está optimista y el goleador, afinado y muy ilusionado. ●
Los datos “En Brasil dijeron lo mismo. Es un equipo con una nómina amplia y el técnico, que llegó hace poco, no pudo definir la titular. Con los que vengan, arman un gran equipo”: Otero.
“Omar (Pérez) sigue en recuperación y el médico solo lo va a habilitar cuando esté al ciento por ciento. Igual, no somos ‘Omardependientes’; tenemos una identidad clara”: Otero
“Ya hice el gol que quería, a Millonarios. El de Junior también me gustó. Lo importante es que son goles que ayudan a que el equipo gane, que es el objetivo”: Nazarith.
Ronaldo, del Real Madrid, superó a Ronaldinho, de
Milán. El club ‘merengue’ ganó 2-0 en la tercera fecha de la Liga de Campeones. También celebraron Chelsea, Bayern Munich, Marsella y Arsenal, entre otros. AFP
Béisbol:Gigantes, arribaensuserie Con excelente pitcheo del derecho Matt Cain y ofensiva oportuna de Coddy Ross y Aubrey Huff, los Gigantes de San Francisco vencieron ayer por 3x0 a los Filis de Filadelfia. Así, se pusieron 2-1 al frente en la serie final -al mejor de siete partidos- de la Liga Nacional. Cain (1-0) estuvo inmenso desde la lomita durante siete sólidos episodios, en los que permitió solamente dos imparables, concedió tres boletos y propinó cinco ponches. Los Gigantes salieron al frente 2x0 en el cuarto ‘inning’ al li●
En breve Colombia, favorita en V. a Guatemala
GUATEMALA. El equipo Or-
Potencia y ubicación, la combinación exitosa de Christiam Nazarith en los tiros libres. MILTON DÍAZ/ADN
Para mostrar la jerarquía Tras cuatro victorias y un empate con equipos de la parte baja de la tabla, Millonarios enfrenta hoy (8:30 p.m.) el reto más importante en la ruta a los cuadrangulares de la Liga Postobón: visita a Nacional, sexto, para poner al día el torneo. El elenco azul es décimo (18 puntos) y con un triunfo ingresaría por primera vez en el certamen ●
Cíchero, titular en defensa. ADN
gar sencillos impulsores de Ross y Huff. Remataron la faena en la quinta, cuando Freddy Sánchez remolcó a Aaron Rowand frente al abridor y finalmente derrotado Cole Hamels (0-1). El cuarto juego de la serie será hoy en San Francisco (6:57 p.m.) con Joe Blanton (Filis) y Madison Bumgarner (Gigantes) en el montículo. Anoche, al cierre de esta edición se jugaba el cuarto partido de la serie entre Yanquis y Texas. Los Rangers están arriba 2-1 y tratarán de acercarse a su primera Serie Mundial.
al grupo de los ocho mejores. Nacional, por su parte, busca un triunfo que le permita asegurarse en la fase semifinal. De acuerdo con el portal Futbolred.com, la última victoria de Millos contra los verdes en Medellín data del 14 de julio de 1996. Fue 2-0 con goles de Ricardo Lunari y Marcio Cruz. “Es un partido que está esperando toda Co-
lombia. Un MillonariosNacional en Medellín, como en El Campín, no tiene predicción”, dijo el técnico Richard Páez. “Millonarios viene en alza y con la urgencia de conseguir los puntos para acercarse a la clasificación. Pero, esperamos redondear esta fiesta con la victoria y la clasificación”, expresó Jairo Patiño. Duelo de campanillas.
gullo Paisa, encabezado por Sergio Luis Henao, campeón de la Vuelta a Colombia, es favorito para imponerse en la 51 Vuelta a Guatemala, que arranca hoy. Se recorrerán 1.398 kilómetros en 12 etapas. También participa el equipo Une-EPM.
Galibier, la ‘joya’ en el Tour de Francia
PARÍS. El Tour de Francia
de 2011, cuyo recorrido fue presentado en París, tendrá menos kilómetros contrarreloj, solo una crono individual y otra por equipos, y rendirá homenaje al Galibier, de cuyo primer ascenso se cumplen 100 años y que se afrontará dos veces.
Se reúne Comisión de Ética de la Fifa
BOGOTÁ. La Comisión de
Ética de la Fifa se reúne hoy en Zúrich para aclarar si dos miembros del Comité Ejecutivo contravinieron el Código Ético de la entidad en el proceso de adjudicación de las sedes de los Mundiales de 2018 y 2022. Esta Comisión puede sancionar.
Recorrerá 3.500 kilómetros.AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:58
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
La frase
Cultura&Ocio
“La verdad, esto es un tributo para todo los ‘Silvestristas’”.
Silvestre Dangond, CANTANTE VALLENATO.
LANZAMIENTO DVD
SILVESTRE tienenuevaproducción
11
¡Click!
Dangond y de la Espriella lanzan el DVD ‘Cantinero en vivo’. Redacción Bogotá ● El cantante vallenato Sil-
vestre Dangond, junto con su acordeonero Juancho de la Espriella, se arriesgó a sacar al mercado un DVD en alta definición para sus fanáticos llamado ‘Cantinero en Vivo’. “La verdad, esto es un tributo para todo los ‘Silvestristas’ que me han seguido a lo largo de mi carrera. Siempre quise ha-
cer un trabajo en vivo y gracias a Dios se me dio”, afirma Dangond, que aseguró que que sus fanáticos no se sentirán defraudados. Este DVD fue grabado en la ciudad de Valledupar, cuna de acordeones, con un amplio repertorio de sus canciones en las que predominan los temas de su álbum ‘Cantinero’. Además, incluye un detrás de cámaras y una entrevista exclusica.
El apunte La producción ● La grabación del DVD
se realizó frente a 30.000 personas, se utilizaron 60 cabezas móviles, varios efectos especiales y varias pantallas de tecnología Led. En la producción se usaron seis cámaras de alta definición. En total, son 15 canciones las que conforman este DVD.
“Como músico, siempre quise hacer un ábum en vivo. Es muy gratificante verse en Valledupar tocando frente a toda la fanaticada. Es algo novedoso que los artistas nacionales saquen al mercado álbumes en vivo, esto siempre estuvo en nuestros planes”, afirma de la Espriella. Por ahora, Silvestre y Juancho piensan en promocionar este trabajo y a comienzos del próximo año realizarán una gira nacional.
El acordeonista Juancho de la Espriella y el cantante Silvestre Dangond quieren complacer a su fanaticada con ‘Cantinero en vivo’.
Ronnie James Dio, enmuñecos La compañía KnuckleBonz, especialista en fabricar muñecos coleccionables, lanzará a la venta un muñeco de edición limitada con la imagen de Ronnie James Dio, el ex vocalista de Black Sabbath que falleció el pasado 16 de mayo víctima de un cáncer de estómago. Un porcentaje del dinero que se reúna con la venta de las figuras será destinada al fondo ‘Levántate y
●
Ronnie James Dio. ARCHIVO/ADN
Los datos Ronnie James Dio vino a Colombia en el año 2009 junto con la banda Heaven and Hell, miembros de Black Sabbath.
La figura Dio muestra al vocalista vestido de negro, con vivos colores púrpura en las mangas, cinturón y botas negras.
grita’, una asociación de lucha contra el cáncer creada en honor del cantante estadounidense, según informó la empresa en su página de internet. La producción de la figura estará limitada a 3.000
unidades, será fabricada en poli resina, pintada a mano y montada sobre una base de madera, en la que se inscribirá el número de copia. Dio es uno de los cantantes más importantes del rock. –Efe–
El Teatro Luis Enrique Osorio, escenario
bajo la Av. Jiménez entre carreras 7 y 8, abre hoy sus las puertas para creaciones artísticas. H. FABIO ZAMORA
VanDammesufrió ataqueal corazón
El actor Jean-Claude Van Damme sufrió un pequeño ataque al corazón durante el rodaje de su última película, ‘Weapon’, informó el portal especializado Twitchfilm.net. “Parece que se recuperará”, añadió Alex Klenert, de la empresa Prodigy PR, de Santa Mónica (California), que se encarga de la publicidad del filme. Van Damme, que cumplió 50 años el lunes, se encontraba en Nueva Orleans rodando la cinta, cuya producción se trasladó desde Rumania la semana pasada para emprender tres días de grabación en esa localidad de Luisiana. Sin embargo, la publicación explica que el rodaje se había detenido debido a “complicaciones”. El ataque que sufrió Van Damme se produjo antes de que rodara las escenas que le correspondían, añadió la publicación. ●
Jean-Claude Van Damme.
El dato El actor ingresó en un hospital local y fue visitado por su esposa Gladys Portugues y sus dos hijos, pero fue dado de alta y regresó inmediatamente a Bélgica. Se espera que se recupere completamente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:58
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:58
Tu Ciudad 13
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Agenda local
El dato
Disfrute hoy de Dj’s en vivo en el bar Candelario del centro.
MUESTRA ARTISTA
Las fotografías deMan Ray,enuna exposición Está en el Museo del Banco de la República. Redacción Bogotá
Man Ray, el seudónimo de Emmanuel Radnitsky, nació en 1890 en Filadelfia (EE. UU.). Fue un artista multidisciplinario que no tuvo límites. Si se le analiza cronológicamente, primero fue un pintor de inclinaciones cubistas, aunque él mismo definió el estilo de sus óleos, paisajes, bodegones y retratos como “romántico-expresionista-cubista”. En los años 20, radicado en Europa e integrado a la vanguardia parisina, desarrolló la etapa más fructífera de su obra, su imaginación y su capacidad intuitiva lo llevaron del dadaísmo al surrealismo; del dibujo, a los ready-mades; de la fotografía de moda -que publicó en revistas como Vogue y Bazaar-, a “ra-
●
PROGRÁMESE PELÍCULA
Cintas paraver enelPlanetario
●En el ciclo de 'Astrocine', el Planetario de Bogotá se presentará hoy la película ‘La guerra del fuego’. Los Ulhamr han sido expulsados de sus cavernas y dependen del fuego para calentarse y defenderse de los animales. Saben cómo mantenerlo, pero no saben crearlo. Una cinta acerca de la evolución del hombre. Entrada libre, a las 5:30 p.m.
TEATRO
Disfrute de la obra‘Defábula’
La obra de Artello Teatro ‘De Fábula’ se presentará en el Teatro La Libélula Dorada, hoy a las 10 de la mañana. La protagonista, Bulebule, ya tiene edad para dejar la casa de sus padres. El bosque le espera lleno de riesgos, pero ella irá aprendiendo a superar las dificultades. La entrada tiene un costo de $ 15.000 y es apta para todo el público. ●
Esta imágen hace parte de la exposición de Man Ray. A. PARTICULAR
El dato La exposición Retrospectiva de Man Ray estará abierta hasta el 15 de enero de 2011 en el Museo de Arte del Banco de la República (Biblioteca Luis Ángel Arango). La entrada es gratuita.
yografías” y “solarizaciones”, técnicas experimentales que él mismo creó. Esta retrospectiva mostrará la evolución del artista a través de cinco períodos de creación, etapas de su vida que fueron signadas por el entorno/lugar (Ridgefield, Nueva York, París y Hollywood).
Imperdibles CONVOCATORIA
Participeconsu filminuto
● Hasta el viernes 22 de octubre se encuentran abiertas las inscripciones para que aficionados o profesionales de todas las edades en el campo audiovisual participen en la convocatoria de Imaginatón, la Maratón Nacional de Exhibición y Reali-
zación Audiovisual más grande del país. Los interesados pueden visitar la página web www.imaginaton.net. En ella, podrán hacer parte de este reto que busca darle vida audiovisual al país a través de un minuto de historias.
MUESTRA
ExposiciónFaro del Tiempo Ocho artistas mostrarán su arte en el Faro del Tiempo (carrera 3 No. 14 - 98), en el Barrio La Candelaria. La muestra de fotografía y pintura estará abierta de martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., hasta el 6 de noviembre. Los artistas que participarán en la muestra son Juanita Carrasco, Lina Sinisterra, Leyla Cárdenas, Camilo George, Mateo Pérez, Mateo Gómez, Juan Antonio Monsalve y Fernando Cruz. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:58
14 La Otra Página
MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Universal
La güija, instrumentode conexiónconlosmuertos Alex Peña alexpena@hotmail.com
● La Ouija o güija es un ta-
blero dotado de letras y números con el que supuestamente se puede entablar contacto con los difuntos. Tiene un origen impreciso situado en la moda espiritista que inundaba Occidente hacia finales del siglo XIX, y que dio lugar a una patente registrada el 28 de mayo de 1890 declarando a Elijah J. Bond como su inventor. La güija tiene como objetivo el contacto de las personas que participan en el
juego con supuestos espíritus y, de forma menos frecuente, con extraterrestres o demonios. Esta práctica es vista por muchas personas como algo sumamente peligroso, ya que se ha evidenciado un sin número de casos de personas que la manipulan y experimentan situaciones negativas hasta el punto de ser internados en hospitales psiquiátricos. Posiblemente fue comercializada por primera vez de forma masiva durante la Primera Guerra Mundial, y se volvió a disparar su venta durante la Segunda Guerra Mundial, la Gue-
rra de Corea y la Guerra del Golfo. Esto puede interpretarse como un intento de los familiares de las víctimas por lograr comunicación con sus difuntos. Entre algunos de los casos más escuchados, está el del fotógrafo Weegee cuyo seudónimo es una interpretación fonética de la palabra ouija y por su capacidad de llegar a las escenas de los crímenes, antes que la Policía. En Colombia hace poco se registraron noticias de personas que aparentemente estaban poseídas después de usar la tabla.
ARIES
21 de abril a 21 de mayo
El juicio: se encontrará con cambios laborales, traiciones que llevarían a la pérdida de las condiciones antes logradas. Tenga mucha precaución en sus actos no comente cosas privadas.
El colgado: tendrá que sacrificar muchas cosas de su vida actual para poder encontrar lo que desea. Habrá situaciones de sacrificio que amerita hacerlo para una recompensa. Sea fuerte.
GÉMINIS
CÁNCER
Los enamorados: llegará un trabajo o actividad que le dará satisfacciones, se sentirá complacido de vivir muchas cosas que antes no vivía. Los compañeros le apoyarán en lo que desea.
El sumo sacerdote: usted es una persona que cuida su trabajo y cada día busca soluciones que le puedan ayudar en un mejor desempeño. Sentirá satisfacción.
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
La luna: las ganas que posee de hacer las cosa cada vez mejor le llevará a tener éxito. También llegarán amigos y nuevos proyectos que gracias a lo laboral se consolidarán en su vida. Triunfos.
La güija, una tabla peligrosa.
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de sepriembre
El mundo: está pasando por un buen momento en el trabajo, tendrá nuevos proyectos y estará muy ocupado realizando sus actividades laborales. Mantenga esa energía, le ayudará a avanzar.
LosArcanosmayores Los Arcanos mayores hoy hablan de su situación laboral. Las indicaciones a cada persona según su signo zodiacal son canalizadas por el tarot, a cada signo le corresponde una carta que vibra con él dando un consejo. ●
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
La suma sacerdotisa: Muy pronto llegará la oportunidad de su vida, no la deje pasar ya que de lo contrario se arrepentirá toda tu vida, si aprovecha esa oportunidad el éxito vendrá rápidamente.
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
La torre: es posible que algunos proyectos en su trabajo no estén saliendo como desea, pero la torre indica que será necesario cambiar de metodología para poder evolucionar hacia lo deseado.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
La muerte: es el cambio de lo material, es posible que deje de hacer lo que hace en su trabajo. Llegará la oportunidad de modificar la estrategia productiva para sentirse mejor.
LA CARICATURA
Snoop Dogg cumple 39 años.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
El carro: puede sentir que la situación en el trabajo se torna monótona y desgastante, tendrá que dar lo mejor de usted para poder liberarse y buscar un camino nuevo que lo lleve al gran cambio.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
La templanza: un equilibrio en su trabajo, una nivelación, la expansión o llegada de nuevas personas a su vida le hará motivarse a seguir por el camino que le llevará a conseguir lo que desea.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
La estrella: simboliza la ilusión y un nuevo camino por recorrer hacia la materialización de todo. Como el camino hacia Belén, la estrella le guiará por donde necesita ir.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 20/10/10 - Composite - MIGARI - 19/10/10 22:59