Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 23:46

Barranquilla LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 232- PROHIBIDA SU VENTA

SE CORRIÓ 10 K

Edwin Romero, ganador en varones. ●

Pág. 10

Respeto a víctimas La cooperación española pidió que reconciliación no pase por encima de la verdad. ●Página 6 Colombia

ADENTRO

CNE cobra a políticos morosos

PÁGINA 4

Picos y espuelas en ‘Casa Grande’ Grandes apostadores y emocionantes riñas.

● Página 6

Mundo

Las apasionantes peleas. PÁGINA 4

El Alcalde Char entregó calles

La peor sequía en 30 años.

El calor no da tregua a Guatemala

Fueron 12 en jornada maratónica de horas.

● Página 5

Vida

Falleció Norman Borlaug

Fue por ‘Barrios a la Obra’. PÁGINA 14

Bolero y Jazz en la voz de Omara

● Página 12

Fue una gran noche en el Barranquijazz.

Teófilo Gutiérrez celebra su gol, el segundo de la tarde en el triunfo tiburón 3 a 1 sobre el Real Cartagena. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Fútbol

El clásico fue para el Junior

Se presentó en el Jumbo.

Giovanny Hernández fue la figura ante el Cartagena ●Página 8

Recibió el premio Nobel.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 23:21

2

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

¡Xprésate!

Barranquilla

Lectores, ustedes cuentan con un espacio para opinar. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Pico y placa

¡Click!

Motocicletas

1y2 Taxis

7y8 Tertulia Espacio reflexivo Los periodistas Ernesto McCausland y María Patricia Dávila son los invitados a la tertulia sobre historias de amor, organizada en La Estación. Carrera 51B con calle 84. 6:30 p.m.

Movilidad

Atletas de diferentes edades se presentaron en la Carrera Atlética 10K, organizada por la empresa Deporderechos y que surcó Barranquilla de norte a sur. Bajo una fuerte temperatura, los corredores llegaron a la Plaza de la Paz, donde estaba la meta. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Paso restringido En la calle Murillo con la carrera 46, está restringido el paso de vehículos por uno de los carriles debido a las obras del proyecto Transmetro. El consejo es tener precaución.

Urgencias Líneas de interés Emergencias…….....123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164

Índice B/quilla

●2

Mundo

●5

Colombia

●6

Mundo

●8

Deportes

●8

La Vida

● 12

Cultura

● 14

La otra página

● 16

Murió promotor de lucha contra el hambre. ● Pag. 14

INICIATIVA DESARME

La Iglesia se suma al ‘No a las armas, sí a la vida’ El presidente de la Conferencia Episcopal le escribió carta al Gobernador. Redacción Barranquilla ●

El presidente de la Conferencia Episcopal y Arzobispo de Barranquilla, Monseñor Rubén Salazar Gómez, se sumó a la campaña ‘No a las armas, sí a la Vida’, que se viene desarrollando en 22 municipios del departamento. Mediante una carta enviada al gobernador, Eduardo Verano de la Rosa, Monseñor Salazar destaca su valentía y el liderazgo de la Administración Departamental en esta clase de procesos. “Como pastor de la Iglesia de Jesucristo que peregrina en la Arquidiócesis de Barranquilla, es decir en todo el Atlántico, quiero exhortarlo a continuar con entusiasmo su misión de liderar procesos de verdadera transformación social que busquen la reconciliación de todos los habitantes de esta lira inmensa pulsada por el viento”.

Con la campaña se busca entronizar la filosofía del desarme de los espíritus y la reconcilación. ADN

El apunte Respaldo a la iniciativa con bendiciones para los que la apoyan ● En su carta al

gobernador Verano, monseñor Salazar dice entre otras cosas: “Me uno gozoso a la campaña ‘No a las armas Sí a la Vida’, implorando a Dios abundancia de

bendiciones, de tal manera que nos conceda la gracia de continuar desde nuestra oración, despojando de los corazones de los atlanticenses cualquier sentimiento de rencor,

intolerancia o maldad. Con la alegría de saludarlo imploro sobre usted y sobre todos aquellos que apoyan esta iniciativa, la bendición de Dios y el amparo de María Santísima”.

Con esta campaña del Mes sin Armas, que inicialmente se desarrolla en septiembre, se busca reducir los homicidios en el departamento y especialmente entronizar en los atlanticenses la filosofía del desarme de los espíritus, la reconciliación y solución pacífica de las diferencias. De acuerdo con las estadísticas de la Gobernación, el 60 por ciento de las víctimas de homicidios en el Atlántico obedecen a casos de intolerancia, riñas entre vecinos y violencia intrafamiliar. El encabezado de la misiva del presidente de la Conferencia Episcopal es un aparte de la carta a los Efesios 4,31-32, que textualmente dice: “Que desaparezca de entre ustedes toda agresividad, rencor, ira, indignación, injurias y toda clase de maldad. Sean más bien bondadosos y compasivos los unos con los otros y perdónense mutuamente como Dios los ha perdonado por medio de Cristo”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Soraya Yamhure, Carlos Ibarra, Christian Pardo y Viviana Sánchez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Alexandra Castellanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 18:13


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 23:17

4

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

¿Usted qué haría?

Barranquilla

Para disminuir los accidentes de tránsito en Barranquilla. Escriba:redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

PASIÓN ‘CUERDAS’

Breves

La fiesta en ‘Casa Grande’ es entre picos y espuelas

Positiva inaugura puesto de atención

Un gallo de pelea adquiere más valor por el número de riñas que ha ganado. Daniel Escorcia Lugo Especial para ADN

me entregado por Promigas resalta que 2008 fue un excelente año en el área de cobertura a usuarios al pasar de 4.611.866 en el 2007 a 5.015.381 en el 2008, un crecimiento del 9 por ciento.

Crecio el consumo de gas. ADN

Exportaciones sufrieron una caída BARRANQUILLA. En el pri-

Según el gallero, los mejores gallos de pelea que tiene la Costa son ‘chinos’, ‘giros’ y ‘jabaos’, son ágiles y bravíos. FOTOS DE CARLOS RINCÓN

El apunte El arte de prepararse para el combate ● Preparar a un gallo

para una pelea sólo demora diez minutos. Primero se pesa para ver con quién puede competir. Luego, le ponen las espuelas y se espera que las apuestas estén ‘casadas’ (completas), y se deja en el redondel. Entonces la adrenalina

sube y las plumas caen. “Los gallos deben empezar a entrenar desde los ocho meses de nacidos y se pueden lanzar a una primera riña al cumplir un año y medio”, afirma Barros mientras le pone una tira de esparadrapo a uno de sus alados luchadores.

bre, pero se ha ganado el respeto de muchos con ocho riñas que ha ganado en ferias y fiestas patronales a lo largo de la región. Según el gallero, los mejores gallos de pelea que tiene la Costa son ‘chinos’, ‘giros’ y ‘jabaos’, caracterizados por ser ágiles y bravíos. El próximo encuentro de los gallos de la cuerda ‘Coca cola’ será en Sabanalarga, a propósito de sus fiestas patronales.

Ritos y agüeros no faltan en gallera ●

El cuidado es minucioso. ADN

Creció el 9% la cobertura en gas BARRANQUILLA. Un infor-

● Ángel Barros fue el sába-

do pasado el primero en llegar a la Gallera Casa Grande, ubicada en la entrada del barrio las Moras. Atravesó el portón en compañía de su ‘cuerda’, (equipo de gallos de pelea) y algunos amigos. Eran las dos de la tarde. Su grupo de plumíferos luchadores constaba de 30 aves. Y mientras los instalaba en sus ‘guacales’, (especie de jaula donde reposan los gallos) para que aguardasen por su combate, Barros empuñaba en una mano tres fichas de dominó y en la otra una cerveza. Barros es oriundo de Riohacha y es el representante de la cuerda ‘Coca cola’. En ella hay ejemplares de todos los tamaños, sin embargo, él procura tener animales que pesen entre dos y cuatro libras. Casa Grande siempre se llena cuando hay riñas en la agenda, pero la asistencia de hombres el pasado sábado se duplicó, puesto que los galleros que asistieron tienen historia y, además, vinieron en representación de pueblos de toda la región. Trajeron sus mejores animales. Razones suficientes para prometer una noche de mucha acción, dinero y picotazos. El mejor gallo de Barros es uno ‘chino’, una raza peleadora que se caracteriza porque su plumaje es liso como la cabellera de los asiáticos. No tiene nom-

BARRANQUILLA. La compañía de seguros Positiva inaugura hoy su puesto de atención al cliente en Barranquilla. El presidente de la empresa, Gilberto Quinche Toro, concede, por ese motivo, rueda de prensa.

El sol cayó y el enorme portón de la Gallera Casa Grande se abrió para recibir una particular hermandad de aficionados. Un ‘río’ de hombres, con acentos diferentes, se centró en un solo tema: la calidad de los gallos que se enfrentarían esa noche. Adentro, las únicas cuatro mujeres que estaban no sabían nada sobre gallos finos. Su asunto era con gallinas. Su misión giraba en tonro a lo gastronómico. En una gran olla preparaban un humeante sancocho de

La cifra

500 mil pesos es el monto mínimo que fijan los apostadores de gallos. gallina criolla. En frente de los fogones estaba Emilio Escalante, quien fue el encargado de sofocar la sed de los presentes con gaseosas, cervezas y licores más finos para los paladares más exigentes que,

generalmente, son los mayores apostadores. La noche calló y el domo de pelea empezó a llenarse. La algarabía se podía oír a unas tres cuadras a la redonda. “Cincuenta barras la primera fila y treinta la de arriba. Pilas que se acaban los puestos”, gritaba el portero del evento. Los galleros, mientras tanto, examinaban por última vez a sus animales. Los pesaban y les alistaban las espuelas para luego entrar armados a la batalla.

mer semestre del año 2009, el valor empresarial exportado desde el Atlántico fue de 588,3 millones de dólares. La caída fue del 12,1 por ciento frente al mismo período del año 2008.

Alcalde Char entregó 12 calles pavimentadas ● En una maratónica jornada de tres horas y varios kilómetros de recorrido, caminando al lado de los vecinos de cada sector, el alcalde, Alejandro Char Chaljub, entregó 12 vías pavimentadas con el programa ‘Barrios a la Obra’ en Boyacá, en la localidad Suroriente, y en San Felipe, en el Suroccidente. En un hecho con pocos antecedentes en Barranquilla, el mandatario distrital empezó la jornada a las 3 de la tarde en el barrio Boyacá, entregando una

vía, la calle 35 entre carreras 19 y 20, y culminó en San Felipe, a las 6 de la tarde, después de recorrer una a una las 11 nuevas calles de este barrio. Estuvo acompañado por ediles, dirigentes comunales y familias que salieron a celebrar con música y pancartas de bienvenida. “Esta es una fiesta porque estamos cumpliéndole a la comunidad,”, dijo el Alcalde al dirigirse a una multitud de vecinos que colmó la recién pavimentada calle 73 entre 22D y 23.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 20:03

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

5

Mundo

"Muchas áreas han quedado devastadas por las lluvias”. Asim Dasgupta, MINISTRO FINANZAS, INDIA.

Irán rechaza discutir su programa nuclear Ahmadinejad enfatiza que el tema nuclear iraní está cerrado. Teherán AFP y Efe ● El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, dijo ayer que está dispuesto a entablar conversaciones con las grandes potencias sobre asuntos globales, sin embargo recalcó que no negociaría sobre el derecho de Irán a la tecnología nuclear. “La tecnología nuclear pacífica es un derecho legal y definitivo de la nación iraní, e Irán no negociará con nadie sus derechos inalienables”, declaró Ahmadinejad al recibir al embajador británico Simon Gass, que le entregó sus credenciales. Los países occidentales sospechan que Irán planea utilizar la tecnología nuclear con fines militares, lo que Teherán niega insistentemente e incluso ha hecho oídos sordos a cinco resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU en este sentido, de las cuales tres fueron acompañadas por sanciones. “Pero estamos dispuestos a debatir sobre cooperación internacional, para resolver los problemas económicos y de seguridad en el mundo. Esperamos que esos problemas no sean resueltos sin la participación de todos” añadió el mandatario. A su vez, Turquía dijo estar dispuesto a “hacer todo lo posible para ayudar” a que las partes superen sus divergencias en el tema nuclear pero descartó albergar una reunión entre Irán y el Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Gran Bretaña y Alemania), dijo Burak

Un niño bebe de las aguas del rio Jupilingo, para calmar sed. AFP

Guatemala, azotada por una larga sequía ●

La prolongada sequía que padece Guatemala, la cual ha provocado una severa crisis alimentaria debido a la pérdida de las cosechas de miles de campesinos, es la más pronunciada que ha experimentado ese país en 30 años. Un informe del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), divulgado ayer señala que la sequía “ha sido la más prolongada” de las últimas tres décadas, como consecuencia de la falta de lluvias. El estudio señala que en junio pasado, la cantidad de lluvia caída en el país se redujo en un 3% con relación al promedio de lo llovido durante los últimos 30

Irán se niega sistemáticamente a suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio. AFP

El apunte Venezuela ● Irán puso a disposición

de Venezuela sus avances tecnológicos en diversas áreas, señaló este fin de semana el embajador venezolano en Colombia, Gustavo Márquez, quien dijo no saber si este acuerdo tecnológico incluye el tema nuclear.

Ozugergin, portavoz del gobierno turco. Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE) debatirán entre hoy y mañana la posición de la UE respecto a la República Islámica tras las elecciones del 12 de junio, el deterioro de los derechos humanos en el país y las condiciones de negociación del programa nuclear.

La cifra

100 millones de dólares pidió Guatemala para combatir emergencia. años. En julio, la disminución fue del 17% y en agosto del 13%. El déficit de lluvia en el denominado “corredor seco”, el cual está integrado por 7 de los 22 departamentos del país, durante el último trimestre alcanzó hasta un 85%, lo cual provocó la pérdida de hasta el 90% de las cosechas agrícolas de más de 120.000 familias de esa zona. –Efe–

¡Click!

Esta misma semana, el régimen iraní presentó una nueva propuesta de diálogo al denominado grupo 5+1 pero dejó fuera lo que considera sus derechos nucleares legítimos. El tema podría ser abordado a finales de este mes en Nueva York durante la Asamblea General de Naciones Unidas, a la que asistirá el presidente Ahmadinejad.

Unasur busca generar confianza ●

Ministros de la Unasur delinearán mañana en Quito medidas para impulsar la seguridad y confianza entre los países de la región, tras el polémico acuerdo militar que permite a tropas de Estados Unidos utilizar bases colombianas. La reunión extraordinaria, en la que participarán los ministros de Defensa y Relaciones Exteriores de los doce miembros de la

El canciller ecuatoriano. REUTERS

Unasur, analizará una propuesta ecuatoriana dirigida a “crear mecanismos de confianza mutua en términos de seguridad”, anticipó el canciller de Ecuador, Fander Falconí. El tema central será, según el ministro ecuatoriano de Defensa, Javier Ponce, para cumplir con uno de los principales mandato de la pasada cumbre de la Unasur en Bariloche. La cita de Quito impulsa-

rá un proceso para generar confianza sin juzgar los acuerdos militares entre países sino más bien mediante el intercambio de información transparente sobre los convenios de defensa y seguridad, explicó Ponce. Además se pretende establecer un código de conducta que incluye “unos compromisos básicos de comportamiento para convertir a la región en una región de paz”, explicó. AFP

Una pareja en su casa inundada en Uday Narayanpur, al sur de Calcuta (India). Al menos 150.000 personas perdieron su hogar por lluvias torrenciales en el estado hindú de Bengala Occidental. Efe.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 22:08

6

Colombia Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,75

69,29

186,7165

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

1.900,00 pesos

TRM

2.900,84 pesos

VENTA

1.985,38 pesos 1.950,00 pesos

Hoy, Oleoducto de los Llanos

Comienza la puja por ‘mínimo’

EcopetrolyPacificRubialesEnergyponen desdehoy abombearelmayoroleoducto dela últimadécada,concapacidadde170.000 barrilesdiariose inversiónde US$530millones.

Hoy,alas2p.m.,sereunirálaComisión PermanentedeConcertacióndePolíticas LaboralesySalariales (CCS)para empezara negociarelaumentodel ‘mínimo’parael2010.

VERDAD HISTORIA

Reconciliación no debe ir en contra de víctimas En acto en El Salado (Bolívar), Estado volvió a pedir perdón por una masacre. Bogotá Con información de Efe ● El proceso de reconcilia-

ción en Colombia no puede hacerse menoscabando el derecho de las víctimas ni ocultando lo sucedido, dijo ayer el coordinador general de la Agencia de Cooperación Española, Miguel González, durante un acto en el que el Estado colombiano pidió perdón por la masacre de 50 campesinos ocurrida en El Salado (Bolívar) hace nueve años. La masacre fue cometida por los paramilitares y en ella participaron miembros de las fuerzas armadas, por lo que el Estado se vio obligado a pedirles perdón a los sobrevivientes. “El proceso de reconciliación no se puede hacer a cualquier precio, no puede hacerse equivalente a perdón, y no puede hacerse menoscabando los derechos de las víctimas, ni puede hacerse echando tierra sobre lo sucedido”, dijo González. El funcionario indicó que la Agencia de Cooperación Española, acompaña y colabora con el proceso de reconstrucción de la memoria histórica que adelanta la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR), pero que este proceso se debe dar sobre la base de la verdad, justicia y reparación. “La memoria es capital y

Las víctimas deben tener derecho a saber lo qué ocurrió, por qué pasó y quiénes participaron. Y que se garantice su seguridad. ARCHIVO

El apunte CNRR entregó informe sobre la masacre ● El director de la

Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) , Eduardo Pizarro, dijo que el informe detalla cómo 450 ‘paras’ se juntaron

para matar a 50 campesinos de El Salado. Los paramilitares cometieron todo tipo de vejámenes contra las mujeres de la población. Algunos miembros de la

Infantería de Marina son juzgados por participar. La Comisión Colombiana de Juristas dijo que en masacre participaron representantes del Estado.

reconocer lo que ocurrió (también) y el partir de allí para cerrar heridas, para nosotros en fundamental", dijo González, quien resaltó que trabajan en el tema de la restitución de tierras y el uso tecnificado de las mismas para hacerlas productivas y no tener que venderlas.

Antonio Navarro, optimista ●

Relaciones se tensaron en 2008 por bombardeo a Farc. PARTICULAR

El gobernador de Nariño, Antonio Navarro, dijo ayer que ha adelantado conversaciones telefónicas con los madatarios de Ecuador y Colombia y que percibe que tanto en Quito como en Bogotá hay voluntad para recomponer las relaciones bilaterales, rotas en marzo de 2008. En diálogo con Caracol radio, Navarro, del Polo Democrático Alternativo, comentó que dialogó con

los presidentes Rafael Correa y Álvaro Uribe. “Siento que en ambos lados de la frontera hay voluntad para avanzar en la resolución de los problemas de los últimos meses”, detalló Navarro, a quien el presidente Uribe le encomendó mediar ante Ecuador en busca de restablecer las relaciones bilaterales. Explicó que aunque no es experto en relaciones diplomáticas hará to-

do lo posible para que las diferencias entre los dos países se superen y “vuelvan los lazos de hermandad”. Aunque prefirió no ventilar el fondo de las charlas, aseguró que han versado sobre varios temas, entre ellos los aspectos políticos y comerciales. “Si resolvemos los temas políticos, estoy seguro de que se pueden tomar todos los temas de la agenda”, afirmó.

Congreso: ahora sí a trabajar ● La dedicación exclusiva al tema del referendo que permitiría una segunda reelección del actual Presidente de la República, tiene en el congelador una cantidad de proyectos que podrían empezar a tramitarse esta semana en el Congreso. A los congresistas les espera el estudio de 281 proyectos de ley radicados en lo corrido del periodo (129 en Senado y 154 en la Cámara), 8 reformas a la Constitución, más cerca de medio centenar de proyectos que vienen de la legislatura anterior. Entre ellos se encuentran la penalización de la dosis mínima, el estatuto tributario, la ley de víctimas, la ley de descongestión judicial y la reforma al código de Policía. El ausentismo es el principal enemigo de estos proyectos.

Comienza el cobro coactivo.

CNE cobra a políticos ● Un total de 89 procesos de cobro coactivo ha dispuesto en los dos últimos años el Consejo Nacional Electoral (CNE) contra partidos políticos, candidatos y medios de comunicación que no pagaron en su momento las sanciones que se les impuso por incumplir las normas electorales. Los afectados con esta medida deberán pagar más de 853 millones de pesos y corresponden a campañas incluso anteriores al 2006. La encargada de ejecutarlos es la oficina de Cobros Coactivos de la Registraduría. La gran mayoría de las sanciones corresponden a partidos políticos que avalaron candidatos y estos no presentaron las cuentas de ingresos y gastos de las campañas.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 23:01

El Lector Opina

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Xprésate Nuevo cargo en Uniautónoma

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

LA CARICATURA

La foto del día

Quiero contarles que a partir de este momento he asumido el nuevo cargo de Directora de la Oficina de Relaciones Interinstitucionales de la Universidad Autónoma del Caribe, cargo que me permite apoyar todos los procesos de internacionalización viene desarrollando la universidad y a la gestión de convenios nacionales e internacionales con otras universidades que enriquezcan a nuestros docentes, investigadores y estudiantes. Mi cargo como Directora de Comunicaciones lo ha asumido la profesional Belinda Garcia, muy conocida por todos ustedes. Quiero agradacerles infinitamamente todo el apoyo que recibí de ustedes como directora de esta área. Siempre he tenido muy claro que el éxito de nuestra gestión como Directores de Comunicación y Jefes de Prensa, en gran parte, se la debemos al apoyo de ustedes, sus medios y su invaluable labor de informar , educar y ser veedores activos en beneficio de la población en general. Desde mi nuevo cargo, les ofrezco toda mi colaboración.

REPOTERO CIUDADANO Otros cambios urbanos que necesita la ciudad

Adriana Orozco Gómez

***

Los desafíos del milenio La Universidad Simón Bolìvar a través de la Extensión del Programa de Trabajo Social realizará el próximo jueves, 17 de septiembre en el Auditorio Jorge Artel a partir de las 8:00 a.m, el Coloquio Internacional Desafíos del Milenio: ‘Reconciliación entre los Géneros para una Cultura de Paz’ con el objetivo de propiciar escenarios favorables a la reflexión, intercambio y diálogo en los procesos de reconciliación. Según Enelva Carmona, directora del Progra-

Después de 30 años la carrera 27, del popular barrio Me Quejo, será pavimentada en su totalidad, una vía que dará comunicación con los barrio El Silencio y Los Olivos. la pavimentación de este importante tramo, se da en el marco del Programa Barrios a la Obra, donde la comunidad juega un papel clave con su participación. C. CAPELLA/ADN ma de Trabajo Social, durante esta jornada académica se contará con la participación del conferencista internacional reverendo José Miguel Torres Pérez, director del Área Socio-Religiosa del Instituto de Investigación y Acción Social ‘Martin Luther King’ de la Universidad Politécnica de Nicaragua. De igual forma por Colombia se contará con la presen-

cia de monseñor Rubén Salazar Gómez, arzobispo de Barranquilla y presidente de la Conferencia Episcopal y de Felisa Salcedo Rebollo, Defensora del Pueblo Seccional. Participarán además las expertas locales Denis Roca Borrero, coordinadora de la Casa de Justicia Simón Bolívar y Enelva Carmona Barrios, vicepresidenta del Consejo Nacional de Traba-

¿Usted qué haría? En esto hay que tener mesura y mucha más creatividad. No hay que recurrir a fórmulas facilistas, bajo el argumento de que eso es lo que le gusta al oyente. Los programadores de emisora se la están ganando sin mucho esfuerzo mental. Insisto, se debe ser más original y que todo se dé en el tiempo que es.

Frente a la difusión de temas navideños antes de fin de año.

Desde que comenzó en firme la desbordada comercialización en la radio, muchas cosas han cambiado. Precisamente esta de comenzar a ‘bombardear’ al oyente con música alusiva a las navidades y año nuevo con cuatro meses de antelación, para mi, es la más fastidiosa. Es tal la situación que cuando llega diciembre ya uno está aburrido de oír los mismos cantos entre nostálgicos y alegres. Creo que cada época tiene sus propios días. Ángel Piñeres

***

7

No hay que cansar al oyente.

Sofía Peña

jo Social (Conets). Los ejes temáticos de este Coloquio se relacionan con las Metodologías No Violentas para una Cultura de Paz, La Paz, los Derechos Humanos y el Derecho Humanitario, Justicia Social y Reconciliación desde la mirada de las Iglesias y Hechos de Paz, reconciliación y desarrollo sostenible desde los Jueces de Paz. Yomaira Lugo Consuegra

Barranquilla está cambiando,eso es cierto. Pero aún seguimos en mora de contar con espacios de uso masivo para el sano esparcimiento y la integración, que tanta falta nos hace. Las comparaciones son odiosas, pero más que comparar quiero colocar como ejemplo la recuperación que en Medellín lograron de una zona donde funcionaban antiguas empresas y una siderúrgica para dar paso al Parque Ciudad del Río y los Colores con una inversión de 12.500 millones de pesos. El área intervenida tiene una extensión de 306 mil metros cuadrados.

Pienso que este momento es el indicado para articular el proyecto de recuperación del Centro Histórico con un megaparque de frente al río que sea orgullo del Departamento y porque no de la Nación. No es soñar como alguien me dijo, es una necesidad imperiosa y a la vez aprovecharíamos toda esa cantidad de lotes baldíos que en la actualidad solo sirven para afear nuestra arenosa. ¡Coloquémonos las pilas! Señor Alcalde usted puede y todos lo apoyaremos, porque es por el bien de la ciudad que debemos cuidar. De allí que se piense en imitar los buenos proyectos que hacen más agradable la vida en las ciudades. Jairo Padilla


8

Las Dobles

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Los datos

Deportes

Guillermo y Nicolás Olarte ganan tercera válida de Nacional de Camper Cross.

Resultados de la jornada Tolima

1

Huila

0

Santa Fe Pereira Envigado Medellín

4 4 1 3

Millonarios O. Caldas Cúcuta Nacional

2 1 1 1

Equidad América Junior Quindío

1 3 3 1

Pasto Cali R. Cartagena B. Chicó

Con pie de Giovanny

Fuerza tiburona Por Claudia Aguilar

A volver El capitán del club barranquillero fue el guía para el triunfo 3-1 sobre el Real Cartagena, ayer en el estadio Roberto Meléndez. a creer Estewil Quesada F. Barranquilla ●Un

tiro libre magistral ejecutado por Giovanny Hernández despertó al Junior de Barranquilla y abrió el camino a la victoria 3-1 sobre el Real Cartagena. El capitán, un especialista en los últimos tiempos con pelota detenida cerca a la área chica, ejecutó desde costado izquierdo con pierna derecha y dejó estático al arquero Luis Delgado, entrando por arriba, justo al primer palo. "Estoy trabajando en la semana para cobrar lo mejor posible y gracias a Dios se están dando las cosas", declaró el volante ofensivo luego del partido. "Fue un golpe, un golpe para nuestro equipo que jugó bien", manifestó por su parte Hubert Boderth, entrenador del Real. Antes de ese gol, concretado al minuto 8 del segundo tiempo, el partido era aburrido, con pocas emociones, aunque con dominio de pelota del Junior, que tuvo un remate de Hernández que pegó en el palo y una doble jugada que salvó el portero visitante. Después del gol, el partido mejoró. Teófilo Gutiérrez desperdició una oportunidad a los 13, pero a los 15, el goleador, luchando una pelota con el defensor

Macías, que lo fauleaba dentro del área, dio media vuelta y elevó el marcador a 2-0. Si Junior despertó, su defensa se durmió a los 30 minutos en un cobro de tiro libre desde la izquierda. La pelota quedó en el costado opuesto. Nadie marcó y Óscar Santos, que había ingresado poco antes, remató para descontar.

PJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

PG 6 5 5 5 4 3 4 3 3 1 2 2 3 1 2 2 2 0

Un pase largo, con inteligencia de Hernández, en profundidad por todo el centro, a los 42 minutos, dejó la pelota a Carlos Bacca, reemplazo de Víctor Pacheco. El goleador ganó en fuerza a un defensor y acomodó para el tercer gol barranquillero de la tarde. "Fue el de la tranquilidad", expresó Bacca.

L

Carlos Bacca elude a Luis Delgado y anota. GUILLERMO GONZÁLEZ /ADN

El apunte ‘Fue un golazo de Hernández’: Comesaña ●El director técnico

del Junior, el colombo-uruguayo Julio Comesaña, elogió el gol de tiro libre de su capitán Giovanny Hernández. “Fue un golazo de

Septiembre 14 /2009 Equipo Medellín Santa Fe Huila Junior Pasto Nacional Cali Pereira Tolima Equidad Millonarios R. Cartagena Quindío América Cúcuta B. Chicó O. Caldas Envigado

9

Diego Maradona habría renunciado anoche. Sergio Batista asumiría. COLOMBIANOS EXTERIOR

JUNIOR VICTORIA

Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

1 1 1 3

Las Dobles

PE 0 2 2 1 3 5 2 4 2 7 4 4 1 6 3 3 2 5

PP 3 2 2 3 2 1 3 2 4 1 3 3 5 2 4 4 5 4

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG: Diferencia de gol.

GF 16 18 13 22 12 12 17 10 10 12 10 13 12 11 8 15 8 15

GC 9 11 11 15 11 11 17 5 15 14 12 16 15 11 8 18 14 21

DG Ptos. 7 18 7 17 2 17 7 16 1 15 1 14 0 14 5 13 -5 11 -2 10 -2 10 -3 10 -3 10 0 9 0 9 -3 9 -6 8 -6 5

Hernández”, manifestó Comesaña y agregó que el jugador trabaja en la semana para convertir. Comesaña dijo que el Junior irá con un equipo alterno a Armenia, donde el miércoles visita al Quindío por la Copa Colombia. “Vamos a llevar la titular a Bogotá, donde jugamos el sábado con Santa Fe”, remató.

Giovanny Hernández (de frente), capitán del Junior, celebra el primer gol, tras ejecutar tiro libre. Ese gol abrió el caminó del Junior ante el Cartagena. GUILLERMO GONZÁLEZ/ ADN

Novenafecha,paralosrojos ● En una jornada que favo-

reció ampliamente a los equipos rojos, el Independiente Medellín se trepó a la cima de la tabla de posiciones y ahora es el nuevo líder del torneo Finalización 2009. Santa Fe y Huila lo escoltan en la tabla. Sin embargo, la noticia de la fecha fue Anthony ‘Pipa’ De Ávila, el delantero más viejo del mundo, quien abrió el camino del triunfo para el América de Cali al marcar el 1-0 parcial, al minuto 39 de juego,

en el clásico vallecaucano contra el Deportivo Cali. Jorge Banguero (60) y Wilson Morelo (61) redondearon la faena. De Ávila salió ovacionado del Pascual Guerrero, demostrando que tenía razón cuando advertía que su fútbol, a los 46 años, sigue intacto. En Medellín, en el estadio Atanasio Girardot, el ‘Poderoso’ logró remontar un marcador adverso y terminó venciendo 3-1 a Nacional en el clásico de Antioquia.

Próxima fecha Septiembre 20 de 2009 Huila vs. Pereira Medellín Vs. Equidad Envigado Vs. América Santa Fe Vs. Junior B. Chicó Vs. Quindío R. Cartagena Vs. Tolima Cali Vs. Millonarios Pasto Vs. Cúcuta O. Caldas Vs. Nacional Gráfico CEET

Polémico fue el arbitraje de Wilmar Roldán en el Atanasio, pues pitó un penalti inexistente que sentenció el 3-1.

Medellín, que llegó a 18 puntos, cuenta con dos unidades más que Santa Fe y Huila, que el viernes perdió en Ibagué 1-0 con el Tolima. A su turno Santa Fe también dio un golpe de autoridad al imponerse con suficiencia en el clásico de Bogotá, frente a Millonarios, por 4-2. La victoria fue dedicada a los militares secuestrados que recientemente aparecieron con camisetas de los equipos en las pruebas de supervivencia.

Medellín y Jackson Martínez siguen de romance con los hinchas.

a gente aún está dolida con Junior. Nadie lo dice, pero se ve. Y se ve en el estadio Roberto Meléndez, al que acuden en cada jornada entre siete mil y diez mil espectadores. Ahí se nota que los hinchas barranquilleros no le perdonan aún al equipo que la sexta estrella se alejara del firmamento currambero. Pero ya han pasado nueve fechas del torneo Finalización y el equipo ha demostrado, si bien aún le cuesta ganar por fuera, que es el mejor exponente del país del fútbol bien jugado y bonito. Todos lo dicen acá en el interior. ¿Por qué no creerlo y verlo entonces en casa? Junior necesita que la gente regrese al estadio Metropolitano. Está haciendo todo para que vayan a aplaudirlo no 10 mil sino 40 mil aficionados cada vez que juega en Barranquilla. Los que quieren de verdad esa camiseta de rayas rojas y blancas no pueden darse el lujo de no ver el fútbol-arte de Giovanni Hernández, el poder goleador de Teófilo Gutiérrez, el renacer de Víctor Danilo Pacheco y el crecimiento de pelaos como Norvey Orozco y Carlos Bacca. Perdonemos al Junior. Sí, no es fácil olvidar esa decepción, ese golpe al corazón ‘tiburón’, esa humillación por la que fuimos el hazmerreír del país en junio. Pero a todos les ha pasado alguna vez. Sí, también sé que la única manera de olvidar ese mazazo es con un título. Para eso trabajan los muchachos y el profesor Julio Comesaña. Poco a poco van labrando su camino. Pero el equipo requiere de nuestra presencia en el estadio ya mismo. No en las finales, sino ahora. Los rivales deben sentir que el apoyo del jugador número 12 siempre está en La Arenosa. Por algo nos vanagloriamos y decimos que Barranquilla es Junior y luego lo demás. Entonces, demostrémoslo y volvamos con más fuerza al Metropolitano.

FalcaoyH.Rodallega celebraronsusgoles ●

Los goles que no hicieron en la selección Colombia los convirtieron los artilleros nacionales en sus equipos este fin de semana. Falcao García marcó en la goleada del Oporto 4-1 sobre Leixoes, en Portugal. El delantero samario anotó el cuarto al minuto 42, después de que se reportaron en el marcador Silvestre Varela, Givanildo Vieira ‘Hulk’ y Rolando Jorge Pires. El descuento fue obra de Pouga. Y en Inglaterra, Hugo Rodallega, quien no jugó ni un minuto en la reciente jornada eliminatoria, logró su segundo tanto de la temporada, nada menos que el de la victoria de su equipo, el Wigan, por 1-0 contra el West Ham, en la quinta jornada de la liga premier. Entre tanto, Henry Hernández anotó dos goles y se ubicó líder en la tabla de artilleros de la liga de Guatemala. El jugador del Juventud Retalteca fue la gran fi-

gura en la victoria de su equipo por 2-0 frente al Xinabajul. Hernández manda en la tabla de goleadores con diez anotaciones, en el torneo Apertura de la Liga del país centroamericano. Finalmente, Héctor Hurtado marcó un gol en el

triunfo 2-1 de Sporting Cristal de Perú sobre Inti Gas. Ahora la disputa entre los artilleros es con el paraguayo Richard Estigarribia, quien contabiliza 18 tantos, frente a 15 del colombiano. En la tercera posición aparece otro colombiano: Martín Arzuaga, del Deportivo San Martín, quien lleva 13.

Dos que siguen brillando

Hugo Rodallega marcó en el minuto 55, tras rematar después de que un disparo del galés Jason Koumas no fuera bloqueado por el portero Robert Green. Su equipo es décimo en la liga Premier.

Fredy Montero anotó su gol 11 de la temporada para darle la victoria a los Sounders de Seattle por 2-1 sobre el D.C. United. Jamison Olave marcó para Real Salt Lake, que empató 1-1 con Chicago.

Falcao García ha hecho goles en todas sus apariciones con el Oporto de Portugal. Está inspirado. REUTERS

España y sus estrellas ● El

Kaká y C. Ronaldo se entienden

Valencia, que se impuso ayer en campo del Valladolid por 4-2, alcanzó a Barcelona y Real Madrid en la punta de la Liga española, todos con seis puntos tras la segunda jornada. El Barcelona derrotó a Getafe (2-0) con goles del sueco Zlatan Ibrahimovic y el argentino Leo Messi, que olvida en el equipo catalán sus decepciones con la albiceleste. El Real Madrid, entre tanto, se impuso en terreno del Espanyol, por 3-0, en gran

partido del brasileño Kaká, autor de dos asistencias, aunque los goles los marcaron Esteban Granero (40), José María Gutiérrez ‘Guti’ (77) y Cristiano Ronaldo (90), su segundo tanto oficial en España. Mientras, en Inglaterra, el Chelsea, que derrotó 2-1 al Stoke City, es primero de la Premier League inglesa con 15 puntos, seguido por los equipos de Manchester (United y City) y el Tottenham, los tres con 12 unidades, tras jugarse la quinta fecha.


8

Las Dobles

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Los datos

Deportes

Guillermo y Nicolás Olarte ganan tercera válida de Nacional de Camper Cross.

Resultados de la jornada Tolima

1

Huila

0

Santa Fe Pereira Envigado Medellín

4 4 1 3

Millonarios O. Caldas Cúcuta Nacional

2 1 1 1

Equidad América Junior Quindío

1 3 3 1

Pasto Cali R. Cartagena B. Chicó

Con pie de Giovanny

Fuerza tiburona Por Claudia Aguilar

A volver El capitán del club barranquillero fue el guía para el triunfo 3-1 sobre el Real Cartagena, ayer en el estadio Roberto Meléndez. a creer Estewil Quesada F. Barranquilla ●Un

tiro libre magistral ejecutado por Giovanny Hernández despertó al Junior de Barranquilla y abrió el camino a la victoria 3-1 sobre el Real Cartagena. El capitán, un especialista en los últimos tiempos con pelota detenida cerca a la área chica, ejecutó desde costado izquierdo con pierna derecha y dejó estático al arquero Luis Delgado, entrando por arriba, justo al primer palo. "Estoy trabajando en la semana para cobrar lo mejor posible y gracias a Dios se están dando las cosas", declaró el volante ofensivo luego del partido. "Fue un golpe, un golpe para nuestro equipo que jugó bien", manifestó por su parte Hubert Boderth, entrenador del Real. Antes de ese gol, concretado al minuto 8 del segundo tiempo, el partido era aburrido, con pocas emociones, aunque con dominio de pelota del Junior, que tuvo un remate de Hernández que pegó en el palo y una doble jugada que salvó el portero visitante. Después del gol, el partido mejoró. Teófilo Gutiérrez desperdició una oportunidad a los 13, pero a los 15, el goleador, luchando una pelota con el defensor

Macías, que lo fauleaba dentro del área, dio media vuelta y elevó el marcador a 2-0. Si Junior despertó, su defensa se durmió a los 30 minutos en un cobro de tiro libre desde la izquierda. La pelota quedó en el costado opuesto. Nadie marcó y Óscar Santos, que había ingresado poco antes, remató para descontar.

PJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

PG 6 5 5 5 4 3 4 3 3 1 2 2 3 1 2 2 2 0

Un pase largo, con inteligencia de Hernández, en profundidad por todo el centro, a los 42 minutos, dejó la pelota a Carlos Bacca, reemplazo de Víctor Pacheco. El goleador ganó en fuerza a un defensor y acomodó para el tercer gol barranquillero de la tarde. "Fue el de la tranquilidad", expresó Bacca.

L

Carlos Bacca elude a Luis Delgado y anota. GUILLERMO GONZÁLEZ /ADN

El apunte ‘Fue un golazo de Hernández’: Comesaña ●El director técnico

del Junior, el colombo-uruguayo Julio Comesaña, elogió el gol de tiro libre de su capitán Giovanny Hernández. “Fue un golazo de

Septiembre 14 /2009 Equipo Medellín Santa Fe Huila Junior Pasto Nacional Cali Pereira Tolima Equidad Millonarios R. Cartagena Quindío América Cúcuta B. Chicó O. Caldas Envigado

9

Diego Maradona habría renunciado anoche. Sergio Batista asumiría. COLOMBIANOS EXTERIOR

JUNIOR VICTORIA

Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

1 1 1 3

Las Dobles

PE 0 2 2 1 3 5 2 4 2 7 4 4 1 6 3 3 2 5

PP 3 2 2 3 2 1 3 2 4 1 3 3 5 2 4 4 5 4

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG: Diferencia de gol.

GF 16 18 13 22 12 12 17 10 10 12 10 13 12 11 8 15 8 15

GC 9 11 11 15 11 11 17 5 15 14 12 16 15 11 8 18 14 21

DG Ptos. 7 18 7 17 2 17 7 16 1 15 1 14 0 14 5 13 -5 11 -2 10 -2 10 -3 10 -3 10 0 9 0 9 -3 9 -6 8 -6 5

Hernández”, manifestó Comesaña y agregó que el jugador trabaja en la semana para convertir. Comesaña dijo que el Junior irá con un equipo alterno a Armenia, donde el miércoles visita al Quindío por la Copa Colombia. “Vamos a llevar la titular a Bogotá, donde jugamos el sábado con Santa Fe”, remató.

Giovanny Hernández (de frente), capitán del Junior, celebra el primer gol, tras ejecutar tiro libre. Ese gol abrió el caminó del Junior ante el Cartagena. GUILLERMO GONZÁLEZ/ ADN

Novenafecha,paralosrojos ● En una jornada que favo-

reció ampliamente a los equipos rojos, el Independiente Medellín se trepó a la cima de la tabla de posiciones y ahora es el nuevo líder del torneo Finalización 2009. Santa Fe y Huila lo escoltan en la tabla. Sin embargo, la noticia de la fecha fue Anthony ‘Pipa’ De Ávila, el delantero más viejo del mundo, quien abrió el camino del triunfo para el América de Cali al marcar el 1-0 parcial, al minuto 39 de juego,

en el clásico vallecaucano contra el Deportivo Cali. Jorge Banguero (60) y Wilson Morelo (61) redondearon la faena. De Ávila salió ovacionado del Pascual Guerrero, demostrando que tenía razón cuando advertía que su fútbol, a los 46 años, sigue intacto. En Medellín, en el estadio Atanasio Girardot, el ‘Poderoso’ logró remontar un marcador adverso y terminó venciendo 3-1 a Nacional en el clásico de Antioquia.

Próxima fecha Septiembre 20 de 2009 Huila vs. Pereira Medellín Vs. Equidad Envigado Vs. América Santa Fe Vs. Junior B. Chicó Vs. Quindío R. Cartagena Vs. Tolima Cali Vs. Millonarios Pasto Vs. Cúcuta O. Caldas Vs. Nacional Gráfico CEET

Polémico fue el arbitraje de Wilmar Roldán en el Atanasio, pues pitó un penalti inexistente que sentenció el 3-1.

Medellín, que llegó a 18 puntos, cuenta con dos unidades más que Santa Fe y Huila, que el viernes perdió en Ibagué 1-0 con el Tolima. A su turno Santa Fe también dio un golpe de autoridad al imponerse con suficiencia en el clásico de Bogotá, frente a Millonarios, por 4-2. La victoria fue dedicada a los militares secuestrados que recientemente aparecieron con camisetas de los equipos en las pruebas de supervivencia.

Medellín y Jackson Martínez siguen de romance con los hinchas.

a gente aún está dolida con Junior. Nadie lo dice, pero se ve. Y se ve en el estadio Roberto Meléndez, al que acuden en cada jornada entre siete mil y diez mil espectadores. Ahí se nota que los hinchas barranquilleros no le perdonan aún al equipo que la sexta estrella se alejara del firmamento currambero. Pero ya han pasado nueve fechas del torneo Finalización y el equipo ha demostrado, si bien aún le cuesta ganar por fuera, que es el mejor exponente del país del fútbol bien jugado y bonito. Todos lo dicen acá en el interior. ¿Por qué no creerlo y verlo entonces en casa? Junior necesita que la gente regrese al estadio Metropolitano. Está haciendo todo para que vayan a aplaudirlo no 10 mil sino 40 mil aficionados cada vez que juega en Barranquilla. Los que quieren de verdad esa camiseta de rayas rojas y blancas no pueden darse el lujo de no ver el fútbol-arte de Giovanni Hernández, el poder goleador de Teófilo Gutiérrez, el renacer de Víctor Danilo Pacheco y el crecimiento de pelaos como Norvey Orozco y Carlos Bacca. Perdonemos al Junior. Sí, no es fácil olvidar esa decepción, ese golpe al corazón ‘tiburón’, esa humillación por la que fuimos el hazmerreír del país en junio. Pero a todos les ha pasado alguna vez. Sí, también sé que la única manera de olvidar ese mazazo es con un título. Para eso trabajan los muchachos y el profesor Julio Comesaña. Poco a poco van labrando su camino. Pero el equipo requiere de nuestra presencia en el estadio ya mismo. No en las finales, sino ahora. Los rivales deben sentir que el apoyo del jugador número 12 siempre está en La Arenosa. Por algo nos vanagloriamos y decimos que Barranquilla es Junior y luego lo demás. Entonces, demostrémoslo y volvamos con más fuerza al Metropolitano.

FalcaoyH.Rodallega celebraronsusgoles ●

Los goles que no hicieron en la selección Colombia los convirtieron los artilleros nacionales en sus equipos este fin de semana. Falcao García marcó en la goleada del Oporto 4-1 sobre Leixoes, en Portugal. El delantero samario anotó el cuarto al minuto 42, después de que se reportaron en el marcador Silvestre Varela, Givanildo Vieira ‘Hulk’ y Rolando Jorge Pires. El descuento fue obra de Pouga. Y en Inglaterra, Hugo Rodallega, quien no jugó ni un minuto en la reciente jornada eliminatoria, logró su segundo tanto de la temporada, nada menos que el de la victoria de su equipo, el Wigan, por 1-0 contra el West Ham, en la quinta jornada de la liga premier. Entre tanto, Henry Hernández anotó dos goles y se ubicó líder en la tabla de artilleros de la liga de Guatemala. El jugador del Juventud Retalteca fue la gran fi-

gura en la victoria de su equipo por 2-0 frente al Xinabajul. Hernández manda en la tabla de goleadores con diez anotaciones, en el torneo Apertura de la Liga del país centroamericano. Finalmente, Héctor Hurtado marcó un gol en el

triunfo 2-1 de Sporting Cristal de Perú sobre Inti Gas. Ahora la disputa entre los artilleros es con el paraguayo Richard Estigarribia, quien contabiliza 18 tantos, frente a 15 del colombiano. En la tercera posición aparece otro colombiano: Martín Arzuaga, del Deportivo San Martín, quien lleva 13.

Dos que siguen brillando

Hugo Rodallega marcó en el minuto 55, tras rematar después de que un disparo del galés Jason Koumas no fuera bloqueado por el portero Robert Green. Su equipo es décimo en la liga Premier.

Fredy Montero anotó su gol 11 de la temporada para darle la victoria a los Sounders de Seattle por 2-1 sobre el D.C. United. Jamison Olave marcó para Real Salt Lake, que empató 1-1 con Chicago.

Falcao García ha hecho goles en todas sus apariciones con el Oporto de Portugal. Está inspirado. REUTERS

España y sus estrellas ● El

Kaká y C. Ronaldo se entienden

Valencia, que se impuso ayer en campo del Valladolid por 4-2, alcanzó a Barcelona y Real Madrid en la punta de la Liga española, todos con seis puntos tras la segunda jornada. El Barcelona derrotó a Getafe (2-0) con goles del sueco Zlatan Ibrahimovic y el argentino Leo Messi, que olvida en el equipo catalán sus decepciones con la albiceleste. El Real Madrid, entre tanto, se impuso en terreno del Espanyol, por 3-0, en gran

partido del brasileño Kaká, autor de dos asistencias, aunque los goles los marcaron Esteban Granero (40), José María Gutiérrez ‘Guti’ (77) y Cristiano Ronaldo (90), su segundo tanto oficial en España. Mientras, en Inglaterra, el Chelsea, que derrotó 2-1 al Stoke City, es primero de la Premier League inglesa con 15 puntos, seguido por los equipos de Manchester (United y City) y el Tottenham, los tres con 12 unidades, tras jugarse la quinta fecha.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 21:51

10 Deportes

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

BOXEO PROMESA

BÉISBOL

Al ‘azúcar’ ‘Momo’ le agregó la gran pegada Jonatan Romero sigue mostrando progreso en sus peleas profesionales. Estewil Quesada F. Barranquilla ● Además del ‘azúcar’ que les imprime a sus peleas, representada en la manera de combatir que cautiva a los aficionados, Jonatan ‘Momo’ Romero le agregó una gran pegada a su última batalla en Barranquilla. Un upper de derecha en la zona media fue suficiente para que el vallecaucano radicado en Barranquilla extendiera a 5-0 su marca en el boxeo profesional al noquear en el segundo asalto a Jesús Lora la noche del viernes en el Centro Recreacional Las Vegas. El golpe, con efecto retardo, lanzó a la lona a Lora, que prefirió no seguir y el árbitro Marvin García decretó el final al minuto y 53 segundos de la pelea estelar del programa organizado por la cuerda Cuadrilátero. El peso gallo Romero, miembro de la selección que participó en los pasados Juegos Olímpicos, dominó con furioso ataque en el asalto inicial, pero en el segundo mantuvo la cautela por un golpe de falta con la cabeza de Lora. “Estaba atento ante un rival experimentado y define con ataque”, declaró Romero. Fue el tercer nocaut de Romero. Lora descendió su registro a 6-6, con 3 nocauts. En el combate semiestelar, el peso gallo William Urina noqueó en el segundo a Omni Padilla. “Me sentí fuerte. Espero seguir progresando y estar pronto clasificado

mundial”, comentó Urina, invicto en ocho peleas. El ex pretendiente mundial cartagenero Luis ‘Surtigas’ Meléndez noqueó en el tercero a Rafael Salgado, a quien dominó desde el campanazo inicial. Otros resultados Welter junior: José Mosquera noqueó en el tercero a Enrique Rivera. Welter: Luis Carlos Angulo superó por puntos en

El apunte Noqueado Feider Viloria ● El colombiano Feider

Viloria fue noqueado la noche del sábado en San Juan (Puerto Rico) por el local Román ‘Rocky’ Martínez, campeón del peso superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Viloria, de 26 años, llegó

el viernes como sustituto de última hora a Puerto Rico. Fue su segunda oportunidad mundial. El 31 de mayo de 2008 perdió por el título interino de la categoría del CMBl al ser noqueado por el mexicano Óscar Larios, en México.

cuatro asaltos a Edwin Ortiz. Supermosca: Anuar Salas noqueó en el primero a Estiven Herrera. Superpluma: Fernando Contreras derrotó por puntos en cuatro asaltos a Samir Quiñones. Superwelter: Jhonatan Ricard noqueó en el primero a Jhon Martínez. Superpluma: José Carmona noqueó en el tercero a Daniel Mercado.

La pelota comienza en octubre.

Listala división criolla

● La elección de los pelote-

ros libres colombianos que participarán en el Torneo de Béisbol Profesional Colombiano (23 de octubre) quedó lista, luego de la reunión del pasado sábado en Barranquilla. La misma quedó así: Toros de Sincelejo: Wilder Aguirre (receptor), Ronald Luna (paracortos), Yoiner Angulo (jardinero) y César López (lanzador). Tigres de Cartagena: Leonardo Fuentes (jardinero), Amaury Ceren (lanzador), Diego Mina (segunda base) y Jorge López (jardinero). Leones de Montería: Sneider Batista (paracortos), Aldo Navia (jardinero) y John de Aguas (Lanzador). Caimanes de Barranquilla: Mateo Nandín, Yair López (jardinero) y Álvaro Blanco (paracortos).

En breve Darley Pérez sigue ganando por KO BARRANQUILLA. Darley Pé-

Jonatan ‘Momo’ Romero le imprimió ataque a su pelea desde el primer campanazo en la pelea con Jesús Lora. Guillermo González - ADN

rez, boxeador del peso ligero residente en Barranquilla, noqueó en el primer asalto a Evaristo Tordecilla la noche del sábado en San Pedro de Urabá (Antioquia) y elevó su invicto a 9-0.

La ‘10 K’ para el interior ●

Los atletas del interior dominaron la prueba atlética Barranquilla 10 K, que se disputó ayer por las calles de esta ciudad, bajo la organización de la empresa Deporderechos y con la tarjeta de invitación extendida por el ex futbolista Carlos ‘Pibe’ Valderrama. En varones, el triunfo correspondió a Edwin Romero, de Bogotá, con tiempo de 31 minutos y 14 segundos. A 26 segundos después llegó el también bogotano Germán Pinilla. Y un terce-

La cifra

700 El número de atletas que participó ayer en Barranquilla 10 K. ro bogotano llegó a renglón seguido, Víctor Cardona, con tiempo de 31-48. En damas, el honor de cruzar primero la meta fue para la antioqueña Leydis Tobón, que lo hizo en

36 minutos y 01 segundos. La escoltó la bogotana Jalnora Romero, con 37-42. Un segundo después cruzó la meta otra bogotana, Yolanda Cabas. Luzeth Mercado, de Sabanalarga (Atlántico), fue la mejor caribeña, con tiempo de 40-18. En categoría menor, la victoria femenina correspondió a Maileth Beltrán, de Barranquilla, con 19-26; y en infantil varones, a Alan Blanco, de Galapa, con 7-04.

Darley Pérez sigue ganando.

Hoy, crucial serie de club de Rentería BARRANQUILLA.Gigantes,

Leydis Tobón, de Medellín, cruza la meta. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

el equipo en que milita el barranquillero Édgar Rentería, inicia hoy una serie de tres juegos ante los Rockies, en San Francisco. Colorado aventaja en 4,5 juegos en la lucha por el ‘comodín’.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 19:27


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 20:04

12

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

La Vida

“Al saltar de partido, los políticos no actúan por sus comunidades”. Roberto Corrales, LECTOR

PÉRDIDA CIENTÍFICO

Lucha contra hambre pierde a un impulsor

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

La ‘maldición’ El estadounidense Norman Borlaug trabajó por lograr seguridad alimenticia. de los ex

Dallas, Texas Efe-AFP

Sus ideas

“Comemos al menos tres veces al día en naciones privilegiadas, y damos por sentado que vamos a tener alimentos', había afirmado el científico Norman Borlaug en una reciente entrevista.

● “Norman

Borlaug fue el hombre que salvó más vidas en la historia de la humanidad”, aseguró ayer Josette Sheeran, directora del Programa Mundial de Alimentos (PAM) de la ONU, al conocer la muerte del científico conocido como el ‘padre de la revolución verde’. Sheeran destacó que “su dedicación total hacia la erradicación del hambre y la hambruna revolucionó la seguridad alimentaria para millones de personas y en numerosos países”. Borlaug, doctor en patología vegetal, obtuvo en 1970 el premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos por combatir el hambre en el mundo, al desarrollar en México una especie de trigo resistente a las plagas, que permitió a ese país y a otros como India y Pakistán, multiplicar sus cosechas y evitar la hambruna. Nacido en Iowa (Estados Unidos) murió el sábado en la noche en su domicilio familiar en Dallas debido a un cáncer. Convencido de que “no habrá paz en el mundo con los estómagos vacíos”, el agrónomo innovó en el campo de las semillas híbridas y defendió la investigación como único medio para reforzar la producción de alimentos. Borlaug, activo durante toda la pasada década en defensa del uso de la biotecnología para luchar contra el hambre y en pro-

“El progreso ha sido grande, y los alimentos están distribuidos más equitativamente. Pero el hambre es algo común, y la hambruna es frecuente”, dijo. “Quisiéramos que sea un modelo por haber influido en la vida de otros y por haber intentado terminar con la miseria humana”, dijeron sus hijos.

Borlaug defendió la manipulación genética como una forma de combatir escasez de alimentos. Efe

yectos para aliviar la pobreza, comenzó su investigación sobre productos fitosanitarios en su época universitaria, aunque fue en 1944 y en México donde inició los trabajos que más de dos décadas después serían recompensados con el Nobel. Fue en ese año cuando trabajó en el programa agrícola ‘Chapingo’ iniciado por el gobierno del presidente Manuel Ávila Camacho en colaboración con la Fundación Rockefeller, con el fin de sanear las cosechas de trigo atacadas por hongos. “Hay que dar a la agricultura y la ganadería prioridad de inversión sobre todos los demás sectores”, dijo al recibir el Nobel.

Proponen mapa patrimonial ● El

Gobierno de Evo Morales planteará a los países de la Comunidad Andina (CAN), integrada por Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador, la creación de un mapa que identifique el patrimonio cultural “inmaterial” de cada nación de la región. El ministro de Culturas, Pablo Groux, explicó que la propuesta será planteada en una reunión de los ministros de Cultura de los países miembros de la CAN que será convocada por Bolivia. Este planteamiento sur-

La cifra

4 países conforman la comunidad andina. venezuela se retiró. ge a raíz de las recientes disputas entre Bolivia y Perú sobre el origen de la danza de ‘La Diablada’ y el dios andino ‘Ekeko’. “La mejor opción es que nos sentemos las altas au-

toridades y a partir de aquello establezcamos una cartografía más completa y que determine efectivamente cuál es el patrimonio cultural que tenemos cada uno de los países, cuál es aquel que compartimos y qué debemos hacer para preservarlo", dijo Groux. El Ministerio de Culturas de Bolivia pidió el viernes a la cancillería de ese país que envíe las invitaciones para la reunión, con la idea de que se celebre entre fines de octubre e inicios de noviembre.

Bailarines bolivianos durante la visita de Morales a España. AFP

D

icen que donde hubo fuego cenizas quedan, pero, ¿qué tan cierta es esta afirmación? Sin duda el temor a que nuestra actual pareja nos deje por su ex es constante, sin embargo, no debería convertirse en una sombra insoportable. El asunto me vino a la cabeza porque el novio de mi mejor amiga vive paranoico con uno de los ex de ella. Mi amiga, como le debe pasar a mucha gente, tiene recuerdos maravillosos de su anterior relación, pero también sabe que se acabó y punto. Suele pasar que a veces el o la ex se convierte en una sombra malévola y es el objeto de muchos odios, sin saberlo.

No debería haber

angustia si un o una ‘ex’ llama a nuestra pareja. Su presencia se vuelve casi una amenaza, es motivo de celos y hasta causal de terminación. Basta con una llamada para que se desate una batalla campal...pero, ¿tiene esto una justificación? No debería tenerla porque creo que existe un límite entre los sentimientos que fueron y que hoy ya no son más, aunque suene complicado. Uno no puede (y no debe) amargarse pensando en lo que podría suceder entre su pareja y una (o uno) de sus ex. Es claro que eliminar el pensamiento es imposible, pero lo mejor es intentar vivir con plenitud lo que se tiene. Como dice el vallenato de Diomedes Diaz: “trata de ser mientras se pueda conmigo feliz, sólo se tiene la dicha un instante no más”. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 17:59


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 22:40

14

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Gracias por venir. Aquí estamos todos los que tenemos que estar” ” Omara Portuondo CANTANTE CUBANA

CONCIERTO BARRANQUIJAZZ

ELJUMBO

Imperdibles FOTOGRAFÍA

serindióantelavozdeOmara La cubana ofreció un concierto inolvidable para Barranquilla.

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ●Descendió

de su nube de cemento –que ella misma edificó a partir de la ascendente trayectoria que ha hilvanado a lo largo de los años- para regalarnos una noche maravillosa, inolvidable, llena de boleros. Con esa voz enternecedora que se ha mantenido joven en el tiempo, y esa sonoridad cual arrullo de palmas en la madrugada, Omara Portuondo, ‘La novia del feeling’ (o filin, un bossa nova cubanizado con marcada influencia del jazz norteamericano) logró conmover durante casi dos horas a decenas de melómanos que acudieron el sábado al Salón Jumbo del Country Club para verla con su quinteto, en la tercera jornada del Barranquijazz 2009. Próxima a cumplir 79 años, Omara rompió el hielo de las expectativas con un “¡Buenas noches, guepa je!”, tan pronto llegó al escenario, y sin más preámbulos abrió su concierto con la sentida canción Gracias, que de manera exclusiva compuso para ella el joven guitarrista uruguayo Jorge Drexler. “Gracias por venir –dijo Omara al final de la canción-. Estamos todos los que tenemos que estar”. Luego continuó con un ramillete de bellas páginas musicales, entre las que causaron sensación Yo vi, Adios felicidad, Tal vez (que levantó al público de sus sillas), Tres palabras, Oh qué será, qué será, Dos gardenias y 20 años.

El apunte El acompañamiento, un quinteto de gran nivel ● Los asistentes al Salón Jumbo del Country Club coincidieron en señalar que la Omara Portuondo fue, en efecto una presentación apoteósica, sublime, histórica.

El grupo que acompañó a ‘La novia del feeling’ recibió el calificativo de gran nivel por parte de los expertos que observaron el concierto. Liderado por el pianista

Roberto Fonseca, el grupo incluyó guitarra, contrabajo, conga y batería. “Sin ellos no hubiera podido ser posible esta noche”, dijo Omara.

Cierra‘Photofrance 2009’ ●Hoy

a las 12 de la noche finaliza el plazo para participar en la sexta edición de ‘Photofrance’, un concurso organizado por la Alianza Colombo Francesa de Barranquilla, la Alcaldía y la Gobernación del Atlántico. La convocatoria para este año trae la temática ‘Colombia: Mosaico Étnico’ y busca, mediante fo-

tografías, destacar la diversidad étnica de nuestra páis. Las fotografías ganadoras, además de ser premiadas con tres millones y un millón de pesos (primero y segundo lugar) participarán en una exposicipon itinerante que viajará por las 12 alianzas francesas de todo el país. Tel: 5703344

Más info: www.barranquilla.alianzafrancesa.org.co,

ARTE

HoyPop art paraniños ●Despierte

la sensibilidad artística de sus hijos con ‘La Factoría’, un taller creativo organizado por el MAMB que busca que los pequeños se acerquen a la obra del artista Andy Warhol. Esta jornada esta programada para niños entre los 7 y 12 años. Hora: 4 p.m. Valor: 15 mil pesos. Cra. 56 No.74 – 22. Tel:360-9952.

TERTULIA

‘La novia del feeling’ conmovió a decenas de melómanos el sábado, en el Country Club. Carlos Rincón

PROGRÁMESE CONVERSATORIO

CINE CLUB

Historias de amor enBarranquilla

Hoy ‘Europa’deLars Von Trier

●El

restaurante - lounge La Estación inaugura desde hoy un ciclo de interesantes tertulias que se realizarán todos los lunes, caer la tarde. Para esta ocasión Ernesto Mc Causland (foto) y Maria Patricia Dávila, compartirán en una tertulia las grandes historias de amor que han marcado la historia de nuestra ciudad. Hora: 6:30p.m. Dir: Cra 51B No 84 esquina.

Dentro del ciclo dedicado al cineasta danés Lars Von Trier (foto), el Cine Club Cayena presenta hoy, a las 5:30 p.m. la cinta Europa, que narra la historia de Leo Kessler, un americano de origen alemán quien llega a Alemania a trabajar. Allí se encuentra con un país marcado con los horrores de la segunda guerra mundial. Lugar: Uninorte Bloque B Primer Piso.

Porlosmaestros musicales ●La

Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad del Atlántico, en el marco de sus ‘Tertulias Musicales, Anécdotas musicales del pasado barranquillero’, le rendirá este miércoles un homenaje al maestro Peter Vicentini. Este pianista y compositor tuvo varias agrupaciones como El Afrocombo de Pete Vin-

centini, con quien grabó éxitos como El Huevo , Guayaba y El Enjabonao. El acto tendrá lugar a las 6:30 p.m. en Comfaliar del Atlántico. El 26 de noviembre le tocará el turno al inolvidable pianista Lucho Better, en el mismo lugar. La entrada es libre. Mayor información: escriba a colpasjaime@hotmail.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 18:00


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 18:02

16 La Otra Página

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Así es la semana deacuerdoalsigno ●

Mantenga las líneas de acción o estrategias que trae de la semana pasada. Las personas que nacieron bajo los signos de Aries, Leo y Sagitario pueden cometer graves errores hoy y los buenos frutos serán para jueves y viernes. Los Tauro, Virgo y Capricornio pese a los escollos de martes y miércoles,

sentirán que hacia el fin de semana el camino se les comenzará a despejar de manera evidente. Las personas de Géminis, Libra y Acuario deben considerar el día de hoy como el más próspero de la semana. Los Cáncer, Escorpión y Piscis sentirán que se alivia sus cargas martes y miércoles.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No tome decisiones precipitadas o irreflexivas en el amor porque puede cometer graves errores. Tenga muy en cuenta las ayudas que desean brindarle en su trabajo.

Surgirán situaciones inesperadas en su trabajo que debe manejar en forma inteligente. Hoy puede encontrar el cauce de la coincidencia con su pareja y superar conflictos.

Demuestre lo que siente por su pareja y busque los mecanismos tendientes a aproximarse amorosamente a ella. Las acciones de este día pueden darle un nuevo giro a su economía.

Dar demasiado en el amor puede convertirse en un motivo de grandes decepciones. Día perfecto para que cambie su imagen y establezca nuevas reglas del juego en su vida profesional.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Abra nuevas puertas en su profesión y avance con mayor determinación ante las propuestas. No tome decisiones precipitadas en el amor porque puede cometer graves errores.

Apóyese la gente que conoce ya que de ellos provienen los beneficios y las buenas cosas en su profesión. Día propicio para nuevos amores y para acuerdos positivos en el campo sentimental.

No se desgaste pensando tanto en el amor sino simplemente asuma lo que la vida le da con la mejor de las actitudes. Día de puertas para el progreso en su actividad profesional.

Haga cosas en conjunto con su pareja o planéelas para los próximos días. Una actitud serena le ayudará a sobrellevar las fuerzas en su contra que aparecen en lo profesional.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Surgirán los aliados que tanto ha anhelado en su profesión y que pueden ser la clave de sus éxitos futuros. Día magnífico para los acuerdos en el área sentimental.

Hoy puede encontrar el cauce del progreso en su actividad profesional. Asuma una actitud comprensiva ante los planteamientos de su pareja y no se deje llevar por sus altibajos anímicos.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Llénese de argumentos sobre lo que debe hacer en su profesión y entre en acción lo antes posible. Evite que los problemas presentes durante este día en el campo sentimental.

Día para compartir con su pareja y para encontrar el camino de la coincidencia en sus pareceres y puntos de vista. Lo que haga en su trabajo puede traerle extraordinarios beneficios.


ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 14